الشيوعية في كولومبيا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
شيوعية
المفاهيم
الاقتصاد
المتغيرات
تاريخ
المنظمات
الناس
By region
Symbols
Criticism
Related topics
Communism portal
icon Socialism portal
  • v
  • t
  • e

يعود تاريخ الشيوعية في كولومبيا إلى عشرينيات القرن العشرين، وتعود جذورها إلى أفكار ثورة أكتوبر الروسية . وتعلن الجماعات الشيوعية المسلحة [ بحاجة لمثال ] أنها تريد الاستيلاء على السلطة في كولومبيا بوسائل عنيفة. وتواصل منظمات مثل جيش التحرير الوطني (ELN) حربها المستمرة منذ أربعة عقود ضد الحكومة الكولومبية المدعومة من الولايات المتحدة . [ بحاجة لمصدر ]

ويشير العديد من خبراء العلوم الاجتماعية [ من؟ ] في مختلف أنحاء العالم الذين درسوا الأحداث التاريخية في كولومبيا إلى نفوذ وتدخل الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي ، لوقف أو المساعدة في انتشار الشيوعية في كولومبيا.

بعض الشخصيات المهمة في تاريخ الشيوعية في كولومبيا هي خورخي إلييسير جيتان ، وخايمي باردو ليال ، وكارلوس بيزارو ليونجوميز ، وبرناردو جاراميليو أوسا ، وخايمي باتمان كايون ، من بين آخرين. تم اغتيال العديد من هذه الشخصيات في النهاية. [ بحاجة لمصدر ] وفقًا للمنتقدين [ من؟ ] ، هناك أدلة على أن الجيش الكولومبي ووكالة الاستخبارات المركزية كانا متواطئين في بعض هذه الاغتيالات. [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

في أوائل القرن العشرين، ارتبطت كولومبيا بالاقتصاد الدولي من خلال صادراتها الضخمة من القهوة والمعادن والفواكه وحتى النفط. [ بحاجة لمصدر ] أدت هذه الصادرات، إلى جانب استيراد السلع الأوروبية والقروض الدولية ووجود شركات دولية مثل شركة United Fruit Company وشركة Tropical Oil Company، إلى ازدهار الاقتصاد الكولومبي. [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، كان المجتمع الكولومبي يتألف في الأساس من عمال فقراء يعيشون في أراضٍ ريفية غير مطورة. وكان من بين العوامل التي أثقلت كاهل الأمة المزدهرة تاريخ الحروب الأهلية والفساد السياسي، الذي وضع الفصائل الليبرالية والمحافظة في الحكم الكولومبي في مواجهة بعضها البعض. وقد مهد هذا الطريق لانتفاضة عمالية مستوحاة من ثورة أكتوبر الروسية. [ بحاجة لمصدر ]

أصول الفكر الاشتراكي

تميزت الحركة العمالية في كولومبيا بالاختلافات التي كانت لديها مقارنة بالحركات في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى. وفي حين تأثرت الإيديولوجية الاشتراكية في بلدان مثل الأرجنتين والبرازيل بالهجرة الأوروبية، لم تكن كولومبيا مرتبطة بالإيديولوجيات الأوروبية اليسارية. بل إن الحركات العمالية في كولومبيا كانت مستوحاة من الانفصال الذي شعر به العمال عن الأحزاب السياسية الرئيسية. [1]

أدى الافتقار الملحوظ للتمثيل إلى إنشاء الحزب الاشتراكي في عام 1919. وقد قاد إنشاء الحزب، المستوحى من البلشفية [2] ونهاية الحرب العالمية الأولى ، مثقفون كولومبيون ووسائل إعلام يسارية. ومن بين هذه الشخصيات، كان لويس تيخادا، أحد محرري صحيفة " إل سول " اليسارية، الذي نشر مقالات متعددة تشيد بأهمية لينين. كما دعم تيخادا، إلى جانب المهاجر الروسي سيلفستري سافيتسكي ، دراسة الماركسية بين الشباب الليبرالي. [1] [2]

الكاتب الاشتراكي الكولومبي لويس تيخادا

في السنوات الأولى للحزب، لم تُتخذ أي خطوات رئيسية لإقامة اتصال مع المجتمع الدولي للأحزاب الشيوعية على الرغم من أهمية مناقشة الشؤون الدولية وتحليلها في المؤتمر الاشتراكي الثالث لعام 1921. تم رفض الاقتراح بالسعي إلى العضوية في الكومنترن . ومع ذلك، أصبح من الواضح أن البلشفية كانت تنمو في شعبيتها بين المثقفين الاشتراكيين الكولومبيين. [2] بعد الفشل في انتخابات عام 1922، بدعم المرشح الاشتراكي المعتدل بنيامين هيريرا ، بدأ هذا التكرار للحزب في الانقسام بسبب الافتقار إلى الاهتمام بالانضمام إلى الجهود الدولية لمتابعة الفكر الشيوعي. [2] ومع ذلك، تم إحياء أيديولوجية الحزب من قبل البلاشفة الكولومبيين الشباب الذين استولوا على المؤتمر الاشتراكي في عام 1924. [ بحاجة لمصدر ]

تجلت الإيديولوجية المؤيدة للشيوعية بين المثقفين بشكل كامل في عام 1924 في المؤتمر الاشتراكي الذي عقد في العاصمة الكولومبية بوغوتا . قطع زعماء هذا المؤتمر العلاقات مع المؤتمرات الاشتراكية الثلاثة السابقة وسعوا على الفور إلى المشاركة الدولية. [2] أصبح هذا المؤتمر أول محاولة للاشتراكيين الكولومبيين لإقامة اتصالات وشراكة مع الأممية الثالثة في موسكو . [1] أعلن الحاضرون في المؤتمر انتمائهم إلى الكومنترن ووافقوا على الشروط الحادية والعشرين للينينية . ومع ذلك، في ظل عدم وجود حزب حقيقي قادر على تنفيذ مثل هذه السياسات وإقامة وجود سياسي في كولومبيا، قاوم القطاع اللاتيني الأمريكي من الكومنترن الموافقة على الانتماء. [2] في أعقاب المؤتمر، توفي الزعيم الاشتراكي لويس تيخادا، وطردت حكومة كولومبيا سيلفستر سافيتسكي من البلاد بعد عام بسبب جهوده في نشر العقيدة الشيوعية. [1]

الأممية الشيوعية والشيوعية الكولومبية

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، في مؤتمر العمال الثاني في بوغوتا، استمرت الأيديولوجية الاشتراكية في التوسع ولم تعد معتدلة. في العام السابق للمؤتمر، تم تنظيم إضراب كبير بقيادة زعيم اتحاد العمال راؤول ماهيكا ضد شركة تروبيكال أويل في بارانكابيرميجا مما أدى إلى طرد 1200 عامل واعتقال قادة الإضراب. [1]

وقد مضى المؤتمر قدمًا بتأسيس اتحاد العمال الوطني (CON) الذي سيعمل كمنظمة تدير وتنسق أي حركات عمالية مستقبلية للمؤتمر. وعلى الرغم من عمله كنقابة عمالية جذرية، إلا أن قادة CON اعتقدوا أن المنظمة ستخدم غرضها بشكل أفضل تحت إشراف حزب ثوري جديد. في عام 1926، كجزء من مؤتمر العمال الثالث، تم تأسيس Partido Socialista Revolucionario (PSR) بهدف السعي إلى الانتساب إلى الكومنترن. [1] تم تحقيق هذا الهدف عندما تم الاعتراف رسميًا بالحزب الاشتراكي الثوري والموافقة على انتمائه إلى الكومنترن خلال المؤتمر العالمي السادس في عام 1928. [1]

كان من شأن انضمامهم أن يعجل بانتشار الاشتراكية ويعزز الحركات العمالية الحالية في كولومبيا. وفي غضون عام، انخرط زعماء الكومنترن والحزب الاشتراكي الثوري في واحدة من أكبر الإضرابات وأكثرها دموية في تاريخ كولومبيا، وهي مذبحة الموز في سانتا مارتا. [1]

راؤول ماهيكا وثلاثة من قادة PSR يقفون مع علم يعرض رمز الثمانية الثلاثة. يرمز العلم إلى فكرة 8 ساعات من العمل، و8 ساعات من الدراسة، و8 ساعات من الراحة.

مذبحة الموز (1928-1929)

كانت شركة United Fruit Company (UFCO) شركة متعددة الجنسيات تصدر الفاكهة مثل الموز والأناناس بشكل أساسي من دول زراعة الموز في أمريكا اللاتينية إلى الولايات المتحدة وأوروبا . نظم عمال شركة United Fruit Company في مزارع الموز في كولومبيا إضرابًا عماليًا في ديسمبر 1928. [3] سافر زعماء النقابة العمالية الوطنية راؤول إدواردو ماهيشا وماريا كانو إلى المزارع لتنظيم الإضرابات، وطالبوا بمنح العمال عقود عمل مكتوبة، وإلزامهم بالعمل بما لا يزيد عن ثماني ساعات في اليوم وستة أيام في الأسبوع، وأن تتوقف الشركة عن استخدام "قسائم الطعام" أو السند . [3]

احتج زعماء النقابات في منطقة الموز في سانتا مارتا ، عاصمة مقاطعة ماجدالينا في شمال البلاد. [3]

وبعد أن صور المسؤولون الأميركيون في كولومبيا، إلى جانب ممثلي شركة يونايتد فروت، إضراب العمال باعتباره "شيوعياً" ذا "ميل تخريبي"، في برقيات إلى وزير الخارجية الأميركي، [4] هددت حكومة الولايات المتحدة الأميركية بغزو كولومبيا مع قوات مشاة البحرية الأميركية إذا لم تتحرك الحكومة الكولومبية لحماية مصالح شركة يونايتد فروت.

أرسل رئيس الحكومة المحافظة الحاكمة ميغيل أباديا مينديز قوات بقيادة الجنرال كارلوس كورتيس فارغاس للقبض على زعماء الإضراب وإرسالهم إلى السجن في قرطاجنة، وإرسال قوات إضافية لحماية المصالح الاقتصادية لشركة يونايتد فروت. كانت السفن الحربية الأمريكية التي تحمل جنودًا في طريقها إلى كولومبيا لحماية المواطنين الأمريكيين العاملين في شركة يونايتد فروت في سانتا مارتا وممتلكاتهم. [3] كما فتح الجيش الكولومبي النار على الأشخاص الذين تجمعوا في الساحة الرئيسية لمدينة سييناغا لدعم المضربين. استخدم زعيم الحزب الليبرالي الشعبي خورخي إلييسير جيتان مصطلح "مذبحة الموز" لإثارة المعارضة بين المجتمع الكولومبي ضد المذبحة. انتقدت صحافة الحزب الليبرالي الوحشية المستخدمة لكسر الإضراب من قبل الحكومة الكولومبية. [4]

كان الكومنترن متورطًا بشكل غير مباشر في التخطيط وتنفيذ الإضراب في سانتا مارتا، وتمت مناقشة فشله علنًا في المؤتمر الأول للأحزاب الشيوعية في أمريكا اللاتينية الذي عقد في بوينس آيرس في العام التالي. [ 1] سعى المؤتمر إلى الكشف عن الأسباب وراء فشل انتفاضة العمال وتحديد المسؤول عنها. قدم ماهيكا، إلى جانب قادة آخرين من الحزب الاشتراكي الثوري، تقريرًا يوضح الأسباب الرئيسية للفشل، إلى جانب حقائق أخرى للإضراب. أفاد ماهيكا أن أكثر من 32000 عامل كانوا مسلحين ومستعدين للإضراب ضد UFCO، ومع ذلك ألقى باللوم على التردد من جانب حلفائهم الليبراليين في بوغوتا في الفشل العام للانتفاضة. [1] لم يقدم الحزب الليبرالي - الذي سعوا معه إلى تشكيل جبهة موحدة - تضامنًا مع الإضراب أو مع محاولة الثورة، مما أضعف بشكل مباشر قضية الحزب الاشتراكي الثوري. كما قدم الكومنترن تقريره الخاص الذي يوضح تفسيره للفشل في سانتا مارتا. أوضحت رسالة الأممية الشيوعية الاعتقاد بأن الانتفاضة كانت لتكون ناجحة وثورية لو كانت تحت قيادة حزب شيوعي حقيقي. [1]

الثورة الليبرالية (1930-1945)

وصل الليبراليون إلى السلطة في عام 1930 تحت قيادة إنريكي أولايا هيريرا ورئاسة ألفونسو لوبيز بوماريجو (1934-1938). بدأت الانتفاضة بعد مذبحة عمال الموز في اتحاد العمال الفيدراليين الكولومبيين والتي جلبت الليبراليين إلى السلطة في النهاية. كما دعم الشيوعيون الكولومبيون الليبراليين والقضايا الاجتماعية والاقتصادية التي أثارتها حكومتهم. [ بحاجة لمصدر ]

نفذ الليبراليون سلسلة من الإصلاحات خلال فترة حكمهم التي استمرت 15 عامًا، والتي أطلقوا عليها "الثورة في المسيرة". [5] أعطت التعديلات الدستورية لعام 1936 للحكومة الحق في التأثير على المصالح الاقتصادية المملوكة للقطاع الخاص. تم تأسيس حقوق العمال مثل 8 ساعات في اليوم، 6 أيام في الأسبوع والحق في الإضراب المسبق في العمل. تحت تأثير الشيوعيين، قامت الحكومة الليبرالية بإصلاح نظام التعليم في كولومبيا بوضعه في أيدي الحكومة، وليس الكنيسة الكاثوليكية . [ بحاجة لمصدر ]

استمرت الثورة الاجتماعية لليبراليين في كولومبيا حوالي 15 عامًا فقط. لم يكمل الرئيس ألفونسو لوبيز بوماريجو (1942-1946) ولايته الثانية بسبب الضغوط السياسية ضده والتي أجبرته على الاستقالة. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1946، وصل المحافظون إلى السلطة عندما فشل خورخي إلييسير جايتان في محاولته أن يصبح مرشح الحزب الليبرالي، وخاض الانتخابات بدلاً من ذلك كمستقل، مما أدى إلى تقسيم أصوات الليبراليين ومنح النصر للمرشح المحافظ ماريانو أوسبينا بيريز. [6]

البوغوتازو (1948)

La Violencia
Prelude
Political parties
Presidents of Colombia
  • v
  • t
  • e

بعد الاستيلاء على السلطة من الليبراليين في عام 1946، بدأ المحافظون في إلغاء الإصلاحات الليبرالية. قاد زعيم الحزب الليبرالي الكولومبي الشعبي خورخي إلييسير جيتان الاتحاد الثوري الوطني اليساري أو UNIR ( Union de Izquierdista Revolucionaria ). نظموا حركات احتجاجية ضد سياسات المحافظين . [ بحاجة لمصدر ]

تم إطلاق النار على جايتان وقتله حوالي الساعة 1:15 ظهرًا في 9 أبريل 1948، بالقرب من زاوية كاريرا سيبتيما وخيمينيز دي كيسادا في وسط بوغوتا خلال المؤتمر التاسع للبلدان الأمريكية . [7]

بعد وفاة جايتان اندلعت أعمال شغب في بوغوتا. قتل الغوغاء الغاضب قاتله خوان روا سييرا وسحبوا جثته في الشوارع إلى أمام القصر الرئاسي، [8] حيث تم شنقها. [ بحاجة لمصدر ] سيطر المشاغبون على جميع محطات الإذاعة الوطنية في مدينة بوغوتا، وأُلقيت إعلانات ضد حكومة ماريانو أوسبينا بيريز المحافظة . [ بحاجة لمصدر ] تم تفجير الجسور، مما تسبب في نقص الغذاء في المدينة. كما تم الاستيلاء على المطارات في هوندا وكارتاغو وبارانكابيرميجا وتوربو . كان شعار المشاغبين هو أن الإمبريالية اليانكية تريد تحويلنا إلى مستعمرات عسكرية واقتصادية، ويجب أن نقاتل دفاعًا عن المجتمع الكولومبي . [ بحاجة لمصدر ]

العنف

في أعقاب أحداث " إل بوغوتازو "، اندلعت حرب أهلية استمرت عقدًا من الزمان بين الفصائل المحافظة والليبرالية في السياسة الكولومبية. وأودى الصراع المعروف باسم " لا فيولينسيا " بحياة أكثر من 200 ألف شخص. [9] [10] [11] وفي حين أن التوترات المتزايدة التي أدت إلى "إل بوغوتازو" و"لا فيولينسيا" كانت نتيجة مباشرة لاغتيال السياسي الليبرالي خورخي إلييسير جايتان ، إلا أن التوترات المتزايدة التي أدت إلى "إل بوغوتازو" و"لا فيولينسيا" يمكن أن تُعزى إلى عودة حزب المحافظين إلى السلطة في عام 1946 [12] وتشجيعه على استعادة الأراضي التي احتلها المسؤولون والمؤيدون الليبراليون. [12] ونتيجة لذلك، اندلع الصراع بين الطبقات الدنيا المستقطبة سياسياً في ريف كولومبيا، مما أدى إلى حرب أهلية بين الليبراليين والمحافظة. وبحلول نهاية الصراع، كانت غالبية الضحايا من الفلاحين والعمال. [13]

انتهت الصراعات في عام 1958 مع ظهور حزب سياسي موحد بين الفصائل الليبرالية والمحافظين في كولومبيا. أصبح النظام الحزبي الجديد يُعرف باسم الجبهة الوطنية وشمل تناوب السلطة السياسية بين الفروع الليبرالية والمحافظين للحزب الجديد. [14] كما أسفرت هذه الحركة عن إنشاء قوة عظمى سياسية من شأنها أن تمنع بشكل فعال مشاركة الجماعات السياسية الأخرى، مثل الحزب الشيوعي الكولومبي (PCC) في الحكومة. استمر نظام الجبهة الوطنية حتى عام 1990. [14] [15] في ذلك الوقت، أدى نظام الحزب الجديد إلى تعزيز السلطة الاجتماعية والاقتصادية والعسكرية والدينية والسياسية. بدعم من الجيش والكنيسة والشركات، تجاوزت الجبهة الوطنية بشكل فعال الحركات السياسية المعارضة وأي نوع من الإصلاحات السياسية أو الاجتماعية. [16] [15]

جمهورية سومبا

نشأت مستعمرة للمستوطنين تضم حوالي 6000 شخص بلا أرض في أجزاء من مقاطعات كونديناماركا وتوليما وهويلا وكاكويتا وميتا ، وهي مناطق صراع ريفي. في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين ، أنشأ الشيوعيون جمهورية سوماباز، وكانت هدفًا للحملات العسكرية بين عامي 1948 و1965 . تم حل جمهورية سوماباز في عام 1958. [17] [18]

شيوعيون كولومبيون بارزون

المنظمات الشيوعية في كولومبيا

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijk Meschkat, Klaus (2008). "التدخل المفيد؟ تأثير الكومنترن على الشيوعية الكولومبية المبكرة". وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 35 (2): 39– 56. doi :10.1177/0094582X07313749. ISSN  0094-582X. JSTOR  27648086. S2CID  131456206.
  2. ^ abcdef Vanegas, Isidro; Otis, Martha (2008). "روابط دولية بالاشتراكية المبكرة في كولومبيا". وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 35 (2): 25– 38. doi :10.1177/0094582X07313748. ISSN  0094-582X. JSTOR  27648085. S2CID  144037898.
  3. ^ اي بي سي دي إنريكي، إلياس كارو، خورخي؛ أنتونينو ، فيدال أورتيجا (ديسمبر 2012). “مذبحة العمال عام 1928 في ماجدالينا زونا بانانيرا – كولومبيا. قصة غير مكتملة “. ذكريات: Revista Digital de Historia y Arqueología de the Caribe (18). ردمك  1794-8886. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-04-18.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ^ من موقع "COLOMBIAWAR.ORG -- the Santa Marta Massacre". www.icdc.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  5. ^ بنجامين أرديلا دوارتي (21 يوليو 2017). "ألفونسو لوبيز بوماريجو والثورة في المسيرة". www.banrepculture.org (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-17 .
  6. ^ الانتخابات في الأمريكتين. 2: أمريكا الجنوبية (طبعة 1). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 2005. ISBN 978-0-19-928358-3. OCLC  60559519.
  7. ^ هربرت براون، "خورخي إلييسير جيتان" في موسوعة التاريخ والثقافة الأمريكية اللاتينية ، المجلد 3، ص 3. نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز 1996.
  8. ^ ويل، ناثانيال (1960). النجمة الحمراء فوق كوبا . دار نشر ديفين-أدير، ص  34-35 . رقم ISBN 978-0815967057.
  9. ^ بالموفسكي، جان (1997). قاموس تاريخ العالم في القرن العشرين. مرجع أكسفورد للكتب الورقية. أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 180. ISBN 978-0-19-280016-9.
  10. ^ جرينفيل، جاس (2005). تاريخ العالم من القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين . لندن؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-28954-2.
  11. ^ جرينفيل، جون أ.س. (2000). تاريخ العالم في القرن العشرين (الطبعة الإنجليزية). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-00280-7.
  12. ^ أ ب ليفينغستون، جريس؛ مقدمة بقلم بيرس، جيني (2004). داخل كولومبيا: المخدرات والديمقراطية والحرب . مطبعة جامعة روتجرز. ص. 42. ISBN 0-8135-3443-7 . 
  13. ^ ريشاني، نزيه (2002). أنظمة العنف: الاقتصاد السياسي للحرب والسلام في كولومبيا . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 23-28. ISBN 978-0-79145-345-2 . 
  14. ^ ab Leech, Garry (2009). Beyond Bogota: Diary of a Drug War Journalist . Boston, MA: Beacon Press. ص 242-247. ISBN 978-0-8070-6148-0 . 
  15. ^ ab Hylton, Forrest (2006). Evil Hour in Colombia . Verso. pp. 51–52. ISBN 978-1-84467-551-7 . 
  16. ^ أفيليس، ويليام (2006). الرأسمالية العالمية والديمقراطية والعلاقات المدنية العسكرية في كولومبيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 32. ISBN 978-0-7914-6699-5 . 
  17. ^ جي ليون هيلجويرا، “جمهورية سوماباز” في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد. 5، ص. 188. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر 1996.
  18. ^ إلسي مارولاندا، الاستعمار والصراع: Las Lecciones del Sumapaz (1991).
  • رقصة الملايين: الحكم العسكري والثورة الاجتماعية في كولومبيا: 1930-1956 ، فيرنون إل. فلوهارتي، ISBN 0-8371-8368-5 ، 1975 
  • الدم والنار: العنف في أنتيوكيا، كولومبيا، 1946-1953 ، ماري رولدان، مطبعة جامعة ديوك، ISBN 0-8223-2918-2 ، 2002 
  • Diario de la resistencia de Marquetalia ، جاكوبو أريناس، Ediciones Abejón Mono، 1972
  • قتل السلام: الصراع في كولومبيا وفشل التدخل الأميركي ، غاري م. ليتش، شبكة معلومات الأمريكتين (INOTA)، ISBN 0-9720384-0-X ، 2002 
  • الحرب في كولومبيا: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية ، تحرير ريبيكا توليدو، تيريزا جوتيريز، سارة فلوندرز وأندي ماكنيرني، ISBN 0-9656916-9-1 ، 2003 
  • برنامج CIP كولومبيا
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Communism_in_Colombia&oldid=1266753061"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate