جزيرة هارت

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة هارت
منظر جوي لجزيرة هارت
منظر جوي لجزيرة هارت، في عام 2012
رسم خريطة
الموقع في مدينة نيويورك
الجغرافيا
موقعلونغ آيلاند ساوند
الإحداثيات40°51′9″N 73°46′12″W / 40.85250°N 73.77000°W / 40.85250; -73.77000
أرخبيلجزر بيلهام
منطقة131.22 فدان (53.10 هكتار)
طول1.0 ميل (1.6 كم)
عرض0.33 ميل (0.53 كم)
ولايةنيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةبرونكس
معلومات إضافية
المنطقة الزمنية
 • الصيف ( DST )
  • بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC– 04:00 )

تقع جزيرة هارت ، التي يشار إليها أحيانًا باسم جزيرة هارت ، [أ] في الطرف الغربي من لونغ آيلاند ساوند ، في شمال شرق برونكس في مدينة نيويورك . يبلغ طول جزيرة هارت حوالي 1 ميل (1.6 كم) وعرضها 0.33 ميل (0.53 كم)، وهي جزء من أرخبيل جزر بيلهام وتقع شرق جزيرة سيتي .

كان أول استخدام عام للجزيرة كأرض تدريب لقوات الولايات المتحدة الملونة في عام 1864. ومنذ ذلك الحين، كانت جزيرة هارت موقعًا لمعسكر سجن الحرب الأهلية للاتحاد ، ومؤسسة للأمراض النفسية ، ومصحة لمرضى السل ، وحقل فخاري يستخدم للدفن الفردي والجماعي، ومأوى للمشردين، ودار إصلاحية للأولاد ودار عمل ، وسجن، ومركز لإعادة تأهيل المخدرات. تم التخطيط للعديد من الهياكل الأخرى، مثل مدينة الملاهي، في جزيرة هارت ولكن لم يتم بناؤها. خلال الحرب الباردة ، تم وضع صواريخ دفاعية من شركة نايكي في جزيرة هارت. تم استخدام الجزيرة بشكل متقطع كسجن ومأوى للمشردين حتى عام 1967؛ تم التخلي عن آخر الهياكل المأهولة في عام 1977. كان حقل الفخاري في جزيرة هارت يديره قسم الإصلاح في مدينة نيويورك حتى عام 2019، عندما صوت مجلس مدينة نيويورك على نقل الاختصاص إلى قسم الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك .

تم دفن رفات أكثر من مليون شخص في جزيرة هارت. ومع ذلك، منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك أقل من 1500 دفن سنويًا. تشمل عمليات الدفن في جزيرة هارت الأفراد الذين لم يطالب بهم عائلاتهم أو لم يكن لديهم جنازات خاصة؛ والمشردين والمعوزين؛ والدفن الجماعي لضحايا الأمراض. تم تقييد الوصول إلى الجزيرة من قبل إدارة الإصلاح، التي كانت تدير خدمة عبّارات غير متكررة وفرضت حصص زيارة صارمة. تم إجراء عمليات الدفن من قبل السجناء من سجن جزيرة ريكرز القريب حتى عام 2020 وجائحة كوفيد-19 . عمل مشروع جزيرة هارت، وهي مؤسسة خيرية عامة أسستها الفنانة التشكيلية ميليندا هانت، على تحسين الوصول إلى الجزيرة وجعل سجلات الدفن متاحة بسهولة أكبر. تم السعي إلى النقل إلى إدارة المتنزهات في عام 2019 لأكثر من عشرين عامًا وكان من المأمول أن يسهل وصول الجمهور إلى الجزيرة. استمرت عمليات الدفن في بوتيرز فيلد بالجزيرة بعد النقل.

أسماء المواقع الجغرافية

هناك نظريات عديدة حول أصول اسم الجزيرة . تفترض إحدى النظريات أن رسامي الخرائط البريطانيين أطلقوا عليها اسم "جزيرة القلب" في عام 1775 بسبب شكلها الذي يشبه العضو ولكن تم حذف الحرف "e" بعد فترة وجيزة. [3] [4] : 75  تشير خريطة مرسومة في عام 1777 والخرائط اللاحقة إلى الجزيرة باسم "جزيرة هارت". [4] : 75  كانت الأسماء الأخرى التي أُطلقت على الجزيرة خلال أواخر القرن الثامن عشر هي "جزيرة ليتل مينفورد" و"جزيرة سبيكتاكل"، والأخيرة لأن شكل الجزيرة كان يُعتقد أنه يشبه النظارات . [4] : 75 

هناك نظرية أخرى، تستند إلى معنى الكلمة الإنجليزية " hart "، والتي تعني "غزال"، وهي أن الجزيرة سميت بهذا الاسم عندما كانت تستخدم كمحمية طبيعية. [5] وهناك نسخة أخرى تقول إنها سميت بهذا الاسم في إشارة إلى الغزلان التي هاجرت من البر الرئيسي خلال الفترات التي غطى فيها الجليد ذلك الجزء من لونغ آيلاند ساوند. [6] : 19  [7] : 140 

الجغرافيا

يبلغ طول جزيرة هارت حوالي 1 ميل (1.6 كم) وعرضها 0.33 ميل (0.53 كم) في أوسع نقطة لها. تقع على بعد حوالي 0.33 ميل (0.53 كم) قبالة الشاطئ الشرقي لجزيرة سيتي . [4] : 75  [8] مساحة الجزيرة متنازع عليها؛ وفقًا لبعض المصادر، تبلغ مساحتها 101 فدان (41 هكتارًا)، [3] [4] : 75  [9] بينما يذكر آخرون أنها 131 فدانًا (53 هكتارًا). [10] [11] جزيرة هارت معزولة عن بقية المدينة: لا توجد كهرباء والوسيلة الوحيدة للوصول إليها هي عبر العبارة. [8] [12]

تاريخ

خريطة بحرية للجزيرة من عام 1884
خريطة بحرية لعام 1884

التاريخ المبكر

قبل الاستعمار الأوروبي، كانت جزيرة هارت محتلة من قبل قبيلة سيوانوي من الأمريكيين الأصليين ، الذين كانوا من السكان الأصليين للمنطقة. في عام 1654، اشترى الطبيب الإنجليزي توماس بيل الجزيرة من سيوانوي كجزء من عقار مساحته 9166 فدانًا (37.09 كيلومترًا مربعًا ). [4] : 75  [7] : 140  [13] توفي بيل في عام 1669 وانتقلت الملكية إلى ابن أخيه السير جون بيل ، نجل عالم الرياضيات البريطاني جون بيل . ظلت الجزيرة في ملكية عائلة بيل حتى عام 1774، عندما بيعت لأوليفر دي لانسي . تم بيعها لاحقًا لعائلات رودمان، [14] وهايت، وهنتر، بهذا الترتيب. [4] : 75  وفقًا لإليوت جورن، أصبحت جزيرة هارت "مخبأً مفضلًا للملاكمة" بحلول أوائل القرن التاسع عشر. يمكن أن تجذب مباريات الملاكمة التي تقام على الجزيرة آلاف المتفرجين. [7] : 140 

كان أول استخدام عام لجزيرة هارت هو تدريب فوج المشاة الحادي والثلاثين التابع لقوات الولايات المتحدة الملونة بدءًا من عام 1864. [15] [16] : 15  نقلت سفينة بخارية تسمى جون رومر المجندين إلى الجزيرة من البطارية في الطرف الجنوبي من مانهاتن. تم بناء منزل قائد وثكنات للمجندين؛ تضمنت الثكنات مكتبة وغرفة حفلات موسيقية؛ [4] : 75  يمكن أن تستوعب من 2000 إلى 3000 مجند في وقت واحد، وتم تدريب أكثر من 50000 رجل هناك في النهاية. [4] : 76 

في نوفمبر 1864، بدأ بناء معسكر لأسرى الحرب في جزيرة هارت يتسع لـ 5000 سجين. [4] : 75  تم استخدام المعسكر لمدة أربعة أشهر في عام 1865 أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . كانت الجزيرة تؤوي 3413 جنديًا أسيرًا من جيش الكونفدرالية . [16] : 16  توفي من بين هؤلاء 235 في المعسكر ودُفنوا في مقبرة سيبرس هيلز . بعد الحرب الأهلية، دُفن قدامى المحاربين المعوزين في الجزيرة في قطع أرض للجنود، والتي كانت منفصلة عن حقل الفخار وفي نفس الموقع. تم نقل بعض هؤلاء الجنود إلى مقبرة جنود ويست فارمز في عام 1916 وتم نقل آخرين إلى مقبرة سيبرس هيلز في عام 1941. [17]

إضافة مقبرة

خندق في حقل الفخار في جزيرة هارت، تم التقاط الصورة في حوالي عام 1890
خندق في حقل الفخار في جزيرة هارت، حوالي عام 1890، تصوير جاكوب ريس

كانت أولى المدافن في جزيرة هارت هي تلك الخاصة بعشرين جنديًا من جيش الاتحاد أثناء الحرب الأهلية الأمريكية. [1] في 27 مايو 1868، اشترت مدينة نيويورك الجزيرة مقابل 75000 دولار من إدوارد هانتر، الذي كان يمتلك أيضًا جزيرة هانتر القريبة . [1] [3] [7] : 141  [16] : 18  بدأت عمليات الدفن في المدينة بعد ذلك بوقت قصير. [1] في عام 1869، كانت امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا تدعى لويزا فان سلايك، والتي توفيت في مستشفى تشاريتي ، أول شخص يُدفن في مقبرة عامة على الجزيرة تبلغ مساحتها 45 فدانًا (180.000 م 2 ). [6] [7] : 138  [18] أصبحت المقبرة تُعرف بعد ذلك باسم "مقبرة المدينة" و"حقل الفخار". [19]

بحلول عام 1880، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الجزيرة بأنها " غابة فايف بوينتس الخضراء "، وقارنت بين مقبرة واسعة في بروكلين وحي فقير تاريخيًا في مانهاتن. وقالت الصحيفة أيضًا عن جزيرة هارت، "هذا هو المكان الذي تذهب إليه صناديق الصنوبر الخشنة التي تأتي من جزيرة بلاكويل"، في إشارة إلى تدفق الجثث المنقولة من المستشفيات في جزيرة روزفلت الحديثة . [20] حل حقل الفخار في جزيرة هارت محل حقلين سابقين للفخار في المواقع الحالية لمتنزه واشنطن سكوير والفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة في مانهاتن. تجاوز عدد المدافن في جزيرة هارت 500000 بحلول عام 1958. [21]

تقابل الاستخدامات

استُخدمت جزيرة هارت كمحطة حجر صحي أثناء وباء الحمى الصفراء عام 1870. في تلك الفترة، احتوت الجزيرة على مستشفى للأمراض النفسية للنساء يُدعى The Pavilion، والذي بُني عام 1885، بالإضافة إلى مستشفى للسل . [22] كانت هناك أيضًا مدرسة صناعية تضم 300 طالب في الجزيرة. [20] بعد أن وجد تحقيق أجري عام 1892 أن ملاجئ المدينة كانت مكتظة، تم اقتراح توسيع تلك الموجودة في جزيرة هارت من 1100 إلى 1500 سرير. [23]

رسم تخطيطي باللون الأسود على الأصفر يظهر مستشفى النقاهة في جزيرة هارت
مستشفى النقاهة في جزيرة هارت، 1877

في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت جزيرة هارت موقعًا لدار عمل للأولاد ، والتي كانت امتدادًا للسجن ودار الإيواء في جزيرة بلاكويل. تم إنشاء دار عمل للرجال في عام 1895، وتبعها دار عمل للأولاد الصغار بعد عشر سنوات. [7] : 141  بحلول أوائل القرن العشرين، كانت جزيرة هارت تؤوي حوالي 2000 صبي جانح بالإضافة إلى سجناء ذكور مسنين من سجن بلاكويل . [24] نما السجن في جزيرة هارت؛ كان لديه فرقته الخاصة وكنيسة سجن كاثوليكية . [4] : 77  تم وضع حجر الأساس للكنيسة التي تبلغ تكلفتها 60.000 دولار في عام 1931 [25] وتم افتتاحها في العام التالي. [26]

في عام 1924، باع جون هانتر قطعة أرضه التي تبلغ مساحتها 4 أفدنة (1.6 هكتار) على الجانب الغربي من جزيرة هارت إلى سولومون رايلي، وهو مضارب عقارات مليونير من بربادوس . [27] اقترح رايلي لاحقًا بناء متنزه ترفيهي في جزيرة هارت، والذي كان من شأنه أن يخدم مجتمع هارلم الأسود في مانهاتن. [7] : 141–142  أُطلق عليها اسم " جزيرة نيجرو كوني " [27] لأنه في ذلك الوقت، مُنع الأمريكيون من أصل أفريقي من دخول منتزهات راي بلايلاند ودوبس فيري الترفيهية في منطقة مدينة نيويورك. [7] : 142  [27] بدأ رايلي في بناء قاعة رقص ومنازل داخلية وممشى خشبي، واشترى ستين قاربًا بخاريًا للعملية. [7] : 142  [27] أثارت حكومة الولاية مخاوف بشأن قرب الحديقة المقترحة من سجن ومستشفى، [28] وأدانت المدينة الأرض في عام 1925. [29] تم دفع مبلغ 144000 دولار لرايلي لاحقًا مقابل الاستيلاء. [30]

بعد الحرب العالمية الثانية

تم نقل نزلاء سجن جزيرة هارت إلى جزيرة رايكرز أثناء الحرب العالمية الثانية ، واستخدمت القوات المسلحة للولايات المتحدة دار العمل السابقة في جزيرة هارت كثكنة تأديبية . سرعان ما أصبحت جزيرة رايكرز مكتظة بالسجناء. [7] : 142  أعادت إدارة الإصلاح في مدينة نيويورك فتح جزيرة هارت كسجن بعد الحرب، لكن المرافق اعتبرت غير كافية. [31] وافقت هيئة تقدير مدينة نيويورك على بناء مأوى للمشردين في الجزيرة في عام 1950؛ وكان من المفترض أن يخدم 2000 شخص. [4] : 78  عمل مأوى المشردين من عام 1951 إلى عام 1954؛ [7] : 142  كما تم استخدامه لإيواء مدمني الكحول . [32] عارض سكان جزيرة سيتي القريبة إدراج مأوى المشردين. [7] : 142  [33] أغلقت إدارة رعاية مدينة نيويورك مأوى المشردين واستعادت إدارة الإصلاح السيطرة على الجزيرة. [4] : 78  افتتحت إدارة الإصلاح مركزًا لعلاج إدمان الكحول في جزيرة هارت عام 1955. [34] تم افتتاح محكمة في جزيرة هارت، والتي حكمت في القضايا التي تنطوي على المشردين. [35] كانت الجزيرة تضم ما بين 1200 و1800 سجين يقضون أحكامًا قصيرة تتراوح بين 10 أيام وسنتين. [36]

في عام 1956، تم تجديد الجزيرة بصوامع صواريخ نايكي أجاكس . كانت بطارية NY-15، كما كانت الصوامع معروفة، جزءًا من قاعدة فورت سلوقوم للجيش الأمريكي من عام 1956 إلى عام 1961 وكانت تديرها كتيبة الصواريخ المدفعية المضادة للطائرات رقم 66 للجيش. كانت الصوامع تحت الأرض وكانت تعمل بمولدات كبيرة. [7] : 142  [18] كما تم بناء بعض الصوامع أيضًا في جزيرة ديفيدز . كان نظام التحكم في النيران المتكامل الذي يتتبع الأهداف ويوجه الصواريخ موجودًا في فورت سلوقوم. تم إغلاق آخر مكونات نظام الصواريخ في عام 1974. [37]

تم الإعلان عن إنشاء دار عمل جديدة بقيمة 7 ملايين دولار في جزيرة هارت لتحل محل المنشأة الحالية في عام 1959. [38] تم تخصيص ملعب بيسبول في سجن جزيرة هارت في العام التالي. [39] تم تسميته بملعب كراتر، على اسم مارفن كراتر ، رجل الأعمال الذي تبرع بـ 2200 مقعد تم إنقاذها من ملعب إيبتس فيلد المهدم . [7] : 142  تدهورت حالة المقاعد بعد تركها في الهواء الطلق لعدة سنوات، وبحلول عام 2000، تم التبرع بها لأشخاص ومنظمات مختلفة. [40]

استمرت الجزيرة في الاستخدام كسجن حتى عام 1966، عندما تم إغلاق السجن بسبب التغييرات في قانون العقوبات. [4] : 79  [7] : 142  بعد إغلاقه، تم اقتراح مركز لإعادة تأهيل المخدرات في جزيرة هارت. [41] أصبح المركز Phoenix House ، الذي افتتح في عام 1967؛ وسرعان ما نما إلى مستوطنة تضم 350 ساكنًا وحديقة خضراوات. استضاف Phoenix House مهرجانات اجتذبت أحيانًا حشودًا تضم ​​أكثر من 10000 شخص. [7] : 141  نشر Phoenix House نشرة إخبارية تُعرف باسم The Hart Beat ونظم مباريات بيسبول ضد منظمات أخرى مثل فرق City Island و NBC . [4] : 79  في عام 1977، بعد انتهاء خدمة العبارات المنتظمة إلى جزيرة هارت، انتقل Phoenix House من الجزيرة إلى مبنى في مانهاتن. [7] : 142  [8] [42]

منذ ذلك الحين، فشلت المقترحات لإعادة توطين الجزيرة. في عام 1972، فكرت المدينة في تحويلها إلى منتجع سكني ولكن تم التخلي عن الخطة. [8] أنشأ عمدة مدينة نيويورك إد كوتش دار عمل على الجزيرة للأشخاص المتهمين بجنح في عام 1982 ولكن لم يتم إرسال عدد كافٍ من السجناء إلى هناك. بعد ست سنوات، دعا اقتراح آخر إلى بناء مأوى للمشردين ودار عمل في جزيرة هارت، ولكن تم التخلي عن هذه الخطة بسبب معارضة سكان جزيرة سيتي. [7] : 142 

الاستخدام كمقبرة، هجر المباني

خريطة من عام 1966

في الأصل، احتلت مقبرة المدينة 45 فدانًا (18 هكتارًا) على الأطراف الشمالية والجنوبية لجزيرة هارت، بينما كان ثلثي الجزيرة الأوسط صالحًا للسكن. [8] في عام 1985، دُفنت ستة عشر جثة لأشخاص ماتوا بسبب الإيدز في قبور عميقة في قسم بعيد من الطرف الجنوبي للجزيرة لأنه كان يُخشى في ذلك الوقت أن تكون بقاياهم معدية. [43] دُفن ضحية رضيعة مجهولة الاسم للإيدز في القبر الوحيد الوحيد في جزيرة هارت مع علامة خرسانية مكتوب عليها SC (حالة خاصة) B1 (طفل 1) 1985. [44] [6] : 83  [43] ومنذ ذلك الحين، دُفن الآلاف من الأشخاص الذين ماتوا بسبب الإيدز في جزيرة هارت، لكن العدد الدقيق غير معروف. [43]

من عام 1991 إلى عام 1993، قامت الفنانة ميليندا هانت والمصور جويل ستيرنفيلد من نيويورك بتصوير جزيرة هارت لكتابهما الذي يحمل نفس الاسم، [45] والذي نُشر عام 1998. [45] [46] أسس هانت لاحقًا منظمة مشروع جزيرة هارت في عام 1994 لمساعدة عائلات وأصدقاء المدفونين في جزيرة هارت. [45] [47] يوثق عمل إعلامي آخر، وهو الفيلم الوثائقي لعام 2018 بعنوان مليون حلم أمريكي ، تاريخ جزيرة هارت ويخوض لفترة وجيزة في حياة العديد من الأفراد المدفونين هناك. [48] [49]

قبل عمليات الهدم في عام 2022، كان هناك قسم من المنازل الخشبية القديمة والهياكل المؤسسية الحجرية التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لكن هذه المباني كانت في حالة سيئة. تم استخدام ثكنات عسكرية من فترة الحرب الأهلية قبل بناء دار عمل ومرافق مستشفى. [50]

في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ مشروع جزيرة هارت وجمعية سيتي آيلاند التاريخية في تقديم التماسات لإدراج جزيرة هارت في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP). [51] صنف مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي الجزيرة على أنها "موقع ذو أهمية تاريخية" في عام 2016، نظرًا لأن جزيرة هارت استوفت ثلاثة من المعايير الأربعة لإدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [52] تأثرت الجزيرة بشكل كبير بإعصار ساندي في عام 2012، وتآكل جزء من الشاطئ، مما كشف عن العديد من الهياكل العظمية المدفونة في الجزيرة. [53] [54] بعد ذلك، أعلنت المدينة عن ترميم الشاطئ. [55] قدمت الحكومة الفيدرالية 13.2 مليون دولار لمشروع الشاطئ في عام 2015، لكن العمل تأخر لعدة سنوات. كان من المقرر في البداية أن تبدأ أعمال الترميم في عام 2020، ولكن في أغسطس 2019، أعلنت المدينة أن أعمال الشاطئ ستبدأ في الشهر التالي. [56]

الانتقال إلى حدائق مدينة نيويورك

انتقلت السيطرة على الجزيرة إلى إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك (NYC Parks) في ديسمبر 2019. [57] [58] [59] استمرت عمليات الدفن في Potters' Field بعد النقل، ولكن تم إجراؤها بواسطة عمال متعاقدين مع المدينة. [60] في يونيو 2021، أصدرت إدارة المباني في مدينة نيويورك أمرًا طارئًا يجيز هدم ثمانية عشر مبنى على الجزيرة، والتي اعتبرتها المدينة متدهورة بشدة. [61] [62] تم تحديد ستة عشر من هذه المباني للهدم في تقرير صادر في مارس 2020، ولكن حتى ذلك الحين، تم تحديد بعض هذه الهياكل أيضًا على أنها سهلة الإصلاح. [61] منحت إدارة الخدمات الاجتماعية في مدينة نيويورك عقدًا بقيمة 3.3 مليون دولار لشركة JPL Industries في أكتوبر 2021 لهدم الهياكل المتدهورة. [62]

أعلن مسؤولو المدينة في مارس 2023 أن الجزيرة ستُفتح للجمهور في وقت ما من ذلك العام، [63] [64] وتمت الموافقة على نصب تذكاري على الجزيرة في نفس الشهر. [65] بحلول ذلك العام، أفادت المدينة أنها هدمت وأزالت 15 من مباني الجزيرة البالغ عددها 19 مبنى. أوضحت هيئة حدائق مدينة نيويورك أن خططها للجزيرة تهدف إلى خلق بيئة أكثر أمانًا لزوار الجزيرة لزيارة مقابر الجزيرة، ولكن ليس إنشاء حديقة عامة كاملة. [63]

مقبرة

نصب تذكاري لحقل الفخار

تحتوي جزيرة هارت على حقل الفخار أو المقبرة العامة في مدينة نيويورك بمساحة 131 فدانًا (0.53 كيلومترًا مربعًا ) . يوصف حقل الفخار بأنه أكبر مقبرة ممولة من الضرائب في الولايات المتحدة، [66] وأكبر مقبرة من هذا النوع في العالم، [47] [67] وواحدة من أكبر المقابر الجماعية في الولايات المتحدة. [68] [69] تم دفن ما لا يقل عن 850.000 شخص في الجزيرة، على الرغم من أن معدل الدفن انخفض منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى أقل من 1500 شخص سنويًا. [6] [67] [68] [70] وفقًا لمقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عام 2006 ، كان هناك 1419 حالة دفن في حقل الفخار خلال العام السابق: من بين هؤلاء، كان 826 شخصًا بالغًا، و546 من الرضع والأطفال حديثي الولادة، و47 من أجزاء الجسم المقطعة. [18]

ثلث المدافن السنوية هي لأطفال رضع وأطفال ميتين، وقد انخفضت هذه النسبة من النصف منذ أن بدأ برنامج التأمين الصحي للأطفال في تغطية جميع النساء الحوامل في ولاية نيويورك في عام 1997. [70] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كان المدفونون في الجزيرة ينتمون إلى مجموعة أوسع من الطبقات الاقتصادية والاجتماعية. في عام 2022، كتبت صحيفة واشنطن بوست أن المدافن الأخيرة في الجزيرة تضمنت "راقصة باليه محترفة وممرضة ومهندس برمجيات ومدرب غوص وملحن موسيقي مشهور". [71]

الدفن

يتم دفن الموتى في الخنادق. يتم وضع الأطفال في توابيت، والتي يتم تكديسها في مجموعات من 100، بعمق خمسة توابيت وعادة في عشرين صفًا. [6] يتم وضع البالغين في صناديق صنوبر أكبر توضع وفقًا للحجم، ويتم تكديسها في أقسام من 150، بعمق ثلاثة توابيت في صفين ووضعها في نظام شبكي. [6] [7] : 138  [12] [72] هناك سبعة أحجام من التوابيت، والتي تتراوح من 1 إلى 7 أقدام (0.30 إلى 2.13 متر) في الطول. [73] يتم وضع علامة على كل صندوق برقم تعريف وعمر الشخص وعرقه والمكان الذي تم العثور فيه على الجثة، إذا لزم الأمر. [53] [74] قبل قيام المقاولين المدنيين بالدفن الفعلي الذي بدأ في عام 2020، كان السجناء من سجن جزيرة ريكرز القريبة يتقاضون خمسين سنتًا في الساعة لدفن الجثث في جزيرة هارت. [53] [75]

غالبًا ما يتم إخراج جثث البالغين من المقابر عندما تتمكن الأسر من تحديد مكان أقاربها من خلال الحمض النووي والصور وبصمات الأصابع المحفوظة في ملفات مكتب كبير الفاحصين الطبيين في مدينة نيويورك. [6] كان هناك ما معدله 72 عملية إخراج من المقابر سنويًا من عام 2007 إلى عام 2009. ونتيجة لذلك، يتم إخراج توابيت البالغين على مراحل لتسريع إزالتها. [7] : 138  نادرًا ما يتم إخراج الأطفال، ومعظمهم من الرضع. [6] تنص اللوائح على أن التوابيت يجب أن تظل سليمة بشكل عام لمدة 25 عامًا، باستثناء حالات إخراج الجثث. [4] : 78 

إن ما يقرب من نصف حالات الدفن تتعلق بأطفال دون سن الخامسة تم التعرف عليهم وتوفوا في مستشفيات مدينة نيويورك، حيث وقعت الأمهات على أوراق تسمح بـ"الدفن في المدينة". ولم تكن الأمهات على علم عمومًا بما تعنيه هذه العبارة. والعديد من المدفونين الآخرين لديهم عائلات تعيش في الخارج أو خارج الولاية ويبحث أقاربهم على نطاق واسع؛ وتزداد صعوبة عمليات البحث هذه لأن سجلات الدفن تُحفظ حاليًا داخل نظام السجون. وقد تم فتح تحقيق في التعامل مع دفن الأطفال استجابة لشكوى جنائية قُدِّمت إلى مكتب المدعي العام لولاية نيويورك في عام 2009. [76]

تشير سجلات الدفن على الميكروفيلم في الأرشيف البلدي إلى أنه حتى عام 1913، كانت عمليات دفن المجهولين تتم في قطع أرض واحدة، وكان يتم دفن البالغين والأطفال الذين تم التعرف عليهم في مقابر جماعية. [75] [77] في عام 1913، تم فصل الخنادق لتسهيل نبش قبور البالغين بشكل متكرر. يتم تكديس التوابيت على عمق ثلاثة مع تخصيص 150 نعشًا لكل قطعة أرض، ويتم تمييزها بإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). [63] كما يتم استخدام حقل الخزاف للتخلص من أجزاء الجسم المبتورة، والتي يتم وضعها في صناديق تحمل علامة "أطراف". لم يتم إجراء مراسم في موقع الدفن منذ الخمسينيات. [6] : 83  في الماضي، أعيد استخدام خنادق الدفن بعد 25-50 عامًا، مما يسمح بتحلل كافٍ للبقايا. ومع ذلك، منذ ذلك الحين، تم هدم المباني التاريخية لإفساح المجال لمقابر جديدة. [7] : 139  تم تشييد نصب تذكاري طويل أبيض اللون للسلام من قبل نزلاء سجن مدينة نيويورك على قمة تل كان يُعرف باسم "تل المقبرة" بعد الحرب العالمية الثانية [78] وتم تكريسه في أكتوبر 1948. [79]

دفن ضحايا الأمراض

كما تم استخدام جزيرة هارت لدفن ضحايا الأمراض أثناء الأوبئة والجوائح. [60] خلال وباء الإيدز في الثمانينيات ، كان أولئك الذين ماتوا بسبب الإيدز هم الأشخاص الوحيدون الذين دفنوا في قبور منفصلة. في البداية، تم تسليم الجثث في أكياس الجثث ودفنها من قبل عمال السجناء الذين يرتدون بدلات واقية. عندما اكتُشف لاحقًا أن الجثث لا يمكن أن تنشر فيروس نقص المناعة البشرية، بدأت المدينة في دفن الأشخاص الذين ماتوا بسبب الإيدز في المقابر الجماعية. [43] في عام 2008، تم اختيار الجزيرة كموقع للدفن الجماعي خلال جائحة إنفلونزا شديدة بشكل خاص، ومتاحة لما يصل إلى 20000 جثة. [80]

دفن مرضى كوفيد-19 في جزيرة هارت

خلال جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، تم تعيين جزيرة هارت كموقع دفن مؤقت للأشخاص الذين ماتوا بسبب كوفيد-19 إذا تجاوزت الوفيات سعة المشارح. [81] [82] [83] في ذلك الوقت، زادت الوفيات في المنزل داخل المدينة بشكل كبير، على الرغم من عدم اختبار الجثث لكوفيد-19. [84] بدأت الاستعدادات للمقابر الجماعية في نهاية مارس 2020، [80] وتم تعيين مقاولين من القطاع الخاص ليحلوا محل عمالة السجناء لدفن المقابر الجماعية. [85] على الرغم من أن العديد من مصادر وسائل الإعلام ذكرت في أبريل 2020 أن عمليات الدفن قد بدأت، [60] [86] [87] أوضح عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو أن جزيرة هارت تُستخدم فقط لدفن الجثث غير المطالب بها، وكذلك جثث أولئك الذين اختاروها كمكان دفن. [88] في عام 2021، نشر موقع The City تحليلاً وجد أن هناك زيادة حادة في عدد المدافن بين عام 2019، عندما تم دفن 846 جثة في الجزيرة، وعام 2020، عندما تم دفن 2334 جثة. [89]

السجلات

تم تدمير العديد من سجلات الدفن عن طريق الحرق العمد في أواخر يوليو 1977. تم نقل السجلات المتبقية للدفن قبل عام 1977 إلى الأرشيف البلدي في مانهاتن؛ بينما لا تزال السجلات بعد ذلك التاريخ محفوظة في دفاتر مكتوبة بخط اليد، يتم الآن نسخها إلى قاعدة بيانات رقمية متاحة جزئيًا عبر الإنترنت. [90] [91] تم منح طلب قانون حرية المعلومات (FOI) للحصول على 50000 سجل دفن لمشروع جزيرة هارت في عام 2008. [92] [93] تم رفع دعوى قضائية تتعلق بمعلومات "مكان الوفاة" المحذوفة من سجلات الدفن في جزيرة هارت ضد حكومة مدينة نيويورك في يوليو 2008 وتم تسويتها خارج المحكمة في يناير 2009. [94]

شخصيات بارزة تم دفنها

أولئك المدفونون في جزيرة هارت ليسوا بالضرورة بلا مأوى أو معوزين. كان لدى العديد من القتلى عائلات لا تستطيع تحمل نفقات الجنازات الخاصة أو لم يطالب بها الأقارب في غضون شهر من الوفاة. تشمل المدافن البارزة الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو والمخرج ليو بيرينسكي ، الذي دفن هناك في عام 1951 بعد وفاته وحيدًا وفي فقر، [67] والرسامة ميهري مشفق هانم ، التي دفنت في عام 1954 بعد وفاتها معدمة. [95] دفنت الروائية الأمريكية داون باول في جزيرة هارت عام 1970، بعد خمس سنوات من وفاتها، بعد أن تم استخدام رفاتها للدراسات الطبية ورفض منفذ تركتها استعادتها. دفن الحائز على جائزة الأوسكار بوبي دريسكول ، الذي عُثر عليه ميتًا عام 1968 في مبنى سكني في إيست فيليدج ، في جزيرة هارت لأنه لم يتم التعرف على رفاته في الوقت المناسب. [96] تم دفن تي بون سليم ، الناشط العمالي وكاتب الأغاني وعازف الدرامز ، في جزيرة هارت بعد العثور على جثته طافية في نهر هدسون . [97] تم دفن الملحن نوح كريشيفسكي في جزيرة هارت بناءً على طلبه الخاص لأنه، وفقًا لزوجه ديفيد ساكس، أراد كريشيفسكي الاحتجاج على زخارف وتكاليف الجنازات التقليدية. [98] [99]

منظر جوي مواجه للغرب يظهر جزيرة هارت (أسفل اليمين)، مع جزيرة سيتي (يسار) وجزء من منطقة برونكس البرية (أعلى)، في عام 2010

المشاركة العامة

مشروع جزيرة هارت

أسست الفنانة ميليندا هانت من نيويورك مشروع جزيرة هارت في عام 1994، [47] [ب] وهي منظمة غير ربحية مكرسة لتحسين الوصول إلى الجزيرة وبيانات الدفن الخاصة بها. [45] [47] تساعد المنظمة العائلات في الحصول على نسخ من سجلات الدفن العامة؛ وترتيب زيارات لمواقع القبور؛ وتشغيل موقع ويب لمساعدة الأشخاص في العثور على أقارب مدفونين في الجزيرة. [101] [102] [103] يكتب المؤرخ توماس لاكوير :

كانت أغنية وودي جوثري عن المهاجرين المكسيكيين المجهولين الذين ماتوا، ذات تاريخ طويل. وفي لفتة عاطفية، بحث هانت لسنوات من أجل نشر أسماء ما يصل إلى 850 ألف فقير يرقدون على مساحة 101 فدان من جزيرة هارت حيث تدفن المدينة موتاها المجهولين. [104]

منذ عام 2009، قدمت المدينة سجلات الدفن الخاصة بالجزيرة إلى مشروع جزيرة هارت. وفي المقابل، تحتفظ المنظمة بقاعدة بيانات عبر الإنترنت لسجلات الدفن من عام 1980 فصاعدًا. [105] وقد أدى المشروع إلى إصلاحات في الوصول إلى جزيرة هارت مثل فتح الجزيرة شهريًا للجميع [106] والتشريع الذي يلزم إدارة الإصلاح بنشر سجلات الدفن عبر الإنترنت. [107]

قام مشروع جزيرة هارت برسم خرائط رقمية لخنادق القبور باستخدام بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). في عام 2014، تم إصدار خريطة تفاعلية مع بيانات دفن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وبرنامج سرد القصص، "ساعات عدم الكشف عن الهوية" باسم "متحف السحابة المتنقلة"، والذي يجمع القصص المقدمة علنًا لأولئك المدرجين في سجلات الدفن. [66] تم تحديث متحف السحابة المتنقلة في عام 2018 لتضمين خريطة تم إنشاؤها باستخدام صور GeoTIFF التي تم جمعها بواسطة طائرة بدون طيار. تعرض الخريطة ما يقرب من 69000 دفن سليم وتسمح للأشخاص الذين عرفوا المتوفى بإضافة القصص والصور والنقوش والأغاني ومقاطع الفيديو المرتبطة بملف شخصي، بالإضافة إلى تحديد هوية أولئك الذين ماتوا بسبب أمراض مرتبطة بالإيدز. [108] [109]

في عام 2012، استضافت كلية ويستشستر المجتمعية معرضًا فنيًا للأشخاص الذين تم تحديد قبورهم من خلال مشروع جزيرة هارت بمساعدة هانت. [110] [111] [112] كما تعاون مشروع جزيرة هارت مع مهندسي المناظر الطبيعية البريطانيين آن شاروك وإيان فيشر لتقديم استراتيجية للمناظر الطبيعية إلى مجلس مدينة نيويورك وإدارة المتنزهات. [67] قدمت شاروك مفهوم أن جزيرة هارت هي منشأة دفن طبيعية وحددت اهتمامًا متزايدًا بالدفن الأخضر في المناطق الحضرية. [113]

في عام 2023، أنشأت بودكاست Radio Diaries سلسلة مكونة من ثماني حلقات بعنوان "المقبرة غير المميزة: قصص من جزيرة هارت"، مخصصة لسرد قصص الأشخاص المدفونين في الجزيرة، بما في ذلك الكاتبة الساخرة والكاتبة المسرحية Dawn Powell . [114]

تشريع

في 28 أكتوبر 2011، عقدت لجنة مكافحة الحرائق والعدالة الجنائية بمجلس مدينة نيويورك جلسة استماع بعنوان "الإشراف: فحص تشغيل Potter's Field من قبل إدارة الإصلاح في مدينة نيويورك في جزيرة هارت". [115] [116] يتطلب التشريع الذي تم تمريره في عام 2013 من إدارة الإصلاح توفير مجموعتين من المستندات على الإنترنت: قاعدة بيانات للدفن وسياسة الزيارة. [105] [117] في أبريل 2013، نشرت إدارة الإصلاح قاعدة بيانات عبر الإنترنت للدفن في الجزيرة. [107] تحتوي قاعدة البيانات على بيانات حول جميع الأشخاص المدفونين في الجزيرة منذ عام 1977 وتتكون من 66000 إدخال. [47] [50]

نقل إلى إدارة الحدائق

تم تقديم مشروع قانون لنقل الاختصاص إلى إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك في 30 أبريل 2012. [118] [119] شهد مشروع جزيرة هارت لصالح هذا القانون في 27 سبتمبر 2012، لكن لم يتم تمريره. [120]

أعيد تقديم مشروع القانون في مارس 2014، [113] وعقدت جلسة استماع عامة لمشروع القانون 0134 في 20 يناير 2016. [113] [121] [122] [123] فشل مشروع القانون في النهاية لأن إدارة المتنزهات أو إدارة الإصلاح لم تدعم هذه الخطوة. ذكرت إدارة المتنزهات أن تشغيل مقبرة نشطة كان خارج نطاق اختصاصها بينما فضلت إدارة الإصلاح أن تتولى وكالة مدينة أخرى السيطرة على جزيرة هارت. [113]

في عام 2018، أعاد عضو مجلس المدينة يادانيس رودريجيز وثلاثة من زملائه تقديم مشروع القانون للمرة الثانية. [124] وفي دعمه لمشروع القانون، صرح رودريجيز أنه يريد أن يتمكن أقارب المتوفين في جزيرة هارت من الوصول إلى قبور أحبائهم. [125] [126] تم تمرير مشروع القانون في مجلس مدينة نيويورك في نوفمبر 2019، حيث صوت معظم أعضاء المجلس لصالح نقل الاختصاص إلى إدارة المتنزهات. [127] [128] في الشهر التالي، وقع عمدة المدينة بيل دي بلاسيو على التشريع، بالإضافة إلى ثلاثة مشاريع قوانين أخرى، بما في ذلك مشروع قانون يسمح بتشغيل خدمة العبارات من قبل إدارة النقل في مدينة نيويورك . [57] [58] [59] أخيرًا تولت حدائق مدينة نيويورك السيطرة الكاملة على الجزيرة في يوليو 2021. [129] [130]

وصول

رصيف العبارة يبرز في الماء من الجانب الأيسر من الصورة
رصيف العبارات في جزيرة هارت

الوصول الوحيد إلى جزيرة هارت هو عن طريق العبارة . [8] جزيرة هارت والرصيف في شارع فوردهام في جزيرة سيتي هي مناطق محظورة تحت سلطة إدارة الإصلاح في مدينة نيويورك. يجب على أفراد الأسرة الذين يرغبون في زيارة الجزيرة طلب الزيارة مسبقًا من إدارة الإصلاح. [131] [132] تسمح حكومة المدينة لأفراد الأسرة بزيارة الجزيرة وترك تذكارات في مواقع القبور، وتحافظ على نظام عبر الإنترنت والهاتف لأفراد الأسرة لجدولة زيارات مواقع القبور. [133] يُسمح لأفراد الجمهور الآخرين بالزيارة عن طريق تحديد موعد مسبق فقط. [134]

خدمة العبارات

كانت المدينة تدير سابقًا خدمة عبّارات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بين جزيرتي سيتي وهارت، والتي كانت تعمل كل خمسة وأربعين دقيقة أثناء النهار وأقل تواترًا في الليل. [135] كما نقلت العبارات الجثث. وبحلول ستينيات القرن العشرين، تم استخدام عبّاراتين لخدمة عبّارات جزيرة هارت؛ مايكل كوسجروف (بُنيت عام 1961) وفوردهام ( في الخدمة من عام 1922 إلى عام 1982). [4] : 78  [136] كانت الخدمة باهظة التكلفة للغاية للتشغيل؛ في عام 1967، استخدم حوالي 1500 شخص شهريًا الخدمة وأنفقت المدينة 300000 دولار سنويًا لإبقائها قيد التشغيل. [135] وبحلول عام 1977، أوقفت المدينة خدمة العبارات المتكررة وقدمت سبع رحلات يوميًا. [8] قدمت إدارة الإصلاح جولة إرشادية واحدة للجزيرة في عام 2000. [137] بموجب التشريع الذي تم سنه في عام 2019، كان من المقرر أن تقوم إدارة النقل في مدينة نيويورك بتشغيل العبارة بتردد أعلى. [59]

تخفيف القيود

تم تحسين عملية زيارة الجزيرة بفضل الجهود التي بذلها مشروع جزيرة هارت واتحاد الحريات المدنية في نيويورك . [133] كما دعت مجموعة مسكونية تسمى أصدقاء بوترز فيلد من مختلف الأديان ومنظمة أخرى تسمى صورة المشردين إلى جعل الجزيرة أكثر سهولة في الوصول إليها. [7] : 144  عارضت إدارة الإصلاح المزيد من تخفيف القيود المفروضة على الوصول إلى جزيرة هارت؛ ونقلت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 2016 عن مسؤول في الإصلاح قوله: "طالما أن إدارة الإصلاح تدير المنشأة، فسوف نديرها بعقلية إدارة الإصلاح". [113]

في يوليو 2015، وضعت إدارة الإصلاح سياسة جديدة، حيث سُمح لما يصل إلى خمسة أفراد من العائلة وضيوفهم بزيارة مواقع القبور في عطلة نهاية أسبوع واحدة شهريًا. [138] تمت الزيارة الأولى في 19 يوليو 2015. [139] تقتصر الزيارات إلى القبور الفردية، والتي تتم مرتين في الشهر، على الأفراد الذين كانت لهم علاقة وثيقة بالمتوفى. كانت الزيارات الإرشادية الشهرية إلى شرفة جزيرة هارت متاحة لعامة الناس. [132] تغادر العبارة من رصيف مقيد في جزيرة سيتي. في عام 2017، زادت حكومة المدينة الحد الأقصى لعدد الزوار شهريًا من 50 إلى 70. [140] أثناء جائحة كوفيد-19، لم يُسمح للجمهور بزيارة جزيرة هارت؛ على الرغم من استئناف الزيارات في مايو 2021، فقد تم تقليل عدد الزوار المسموح بهم في كل رحلة بالعبارة إلى عشرة. [141]

مراقبة الحدائق في مدينة نيويورك

في يوليو 2021، تم نقل مسؤولية الجزيرة بالكامل أخيرًا من إدارة الإصلاح إلى حدائق مدينة نيويورك. كجزء من دراسة النقل في جزيرة هارت، والتي سعت إلى تحسين الوصول إلى الجزيرة، أجرت حدائق مدينة نيويورك اجتماعات عامة في أوائل عام 2022. تم تقديم أربعة بدائل: خدمة حافلات مكوكية من شاطئ أورتشارد إلى رصيف العبارات في شارع فوردهام؛ خدمة حافلات مكوكية من محطة بيلهام باي بارك التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، والتي تتوقف عند شاطئ أورتشارد وشارع فوردهام؛ خدمة عبارات جديدة من منتزه فيري بوينت إلى الجزيرة؛ وتمديد مسار ساوندفيو التابع لشركة عبارات مدينة نيويورك من منتزه فيري بوينت إلى الجزيرة. [130]

حتى بعد أن تولت إدارة حدائق مدينة نيويورك إدارة الجزيرة، أفادت بلومبرج في أكتوبر 2021 أنه لم يكن هناك سوى القليل من التغيير في ظروف الزوار. [142] أوضحت إدارة حدائق مدينة نيويورك أن خططها للجزيرة تهدف إلى خلق بيئة أكثر أمانًا لزوار المقابر والجزيرة، ولكن ليس إنشاء حديقة عامة كاملة. [63]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ انظر على سبيل المثال: [1] [2]
  2. ^ وفقًا لموقع المشروع على الويب، لم يتم دمجه كجمعية خيرية حتى عام 2011. [100]

الاستشهادات

  1. ^ abcd "شراء جزيرة هارت". نيويورك تايمز . 27 فبراير 1869. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  2. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1939). دليل مدينة نيويورك. نيويورك: دار نشر راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-60354-055-1.(أعيد طبعه بواسطة Scholarly Press، 1976؛ ويشار إليه غالبًا باسم دليل WPA لمدينة نيويورك .)
  3. ^ abc Santora, Marc (January 27, 2003). "An Island Of the Dead Fascinates The Living". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  4. ^ abcdefghijklmnopq Twomey, Bill (2007). The Bronx, in Bits and Pieces. Rooftop Publishing. ص 74-79. ISBN 978-1-60008-062-3. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2018 .
  5. ^ "جزر خليج بيلهام". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2005. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2009 .
  6. ^ abcdefghi هانت ، ميليندا. ستيرنفيلد، جويل (1998). جزيرة هارت . سكالو. رقم ISBN 978-3-931141-90-5. OCLC  40373838.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu ضد سيتز، شارون؛ ميلر، ستيوارت (2011). الجزر الأخرى في مدينة نيويورك: تاريخ ودليل (الطبعة الثالثة). الصحافة المواطن. ص 138 – 144. رقم ISBN 978-1-58157-886-7.
  8. ^ abcdefg Goodwin, Michael (19 مارس 1978). "جزيرة هارت مليئة بالإمكانيات-وليس هناك الكثير غير ذلك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  9. ^ "جزيرة هارت". جمعية تاريخ الإصلاح في نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  10. ^ مانارينو، دان (9 مايو 2017). "داخل أسرار جزيرة هارت في برونكس، مقبرة المجهول". WPIX . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2018 .
  11. ^ "نيويورك تسمح بإلقاء نظرة نادرة على مقبرة الفخاري". رويترز. 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2018 .
  12. ^ "أخبار 12 تلقي نظرة نادرة على جزيرة هارت، ملعب بوترز". أخبار 12 برونكس . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  13. ^ Lustenberger, Anita A. (2000). "A Short Genealogy of Hart Island". New York Genealogical and Biography Society . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2006 .
  14. ^ صامويل رودمان (1715–1780) "حديقة بيلهام باي: رقبة رودمان". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  15. ^ "قوات ملونة من الحرب الأهلية في جزر DOC". جمعية تاريخ التصحيح في نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  16. ^ abc Loorya, Alyssa; Kao, Eileen (September 2017). Ricciardi, Christopher (ed.). "Phase IA – Documentary Study and Archaeological Assessment for the Hart Island, Bronx (Bronx County), New York – Shoreline Stabilization Project" (PDF) . nyc.gov . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  17. ^ "جزيرة هارت: معسكر اعتقال المدينة". جمعية تاريخ الإصلاح في نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  18. ^ abc Brady, Emily (12 نوفمبر 2006). "فرصة للحزن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  19. ^ "في حقل الخزاف؛ دفن فقراء المدينة". نيويورك تايمز . 3 مارس 1878. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  20. ^ ab "جزر حول نيويورك؛ في الخليج العلوي وفي نهر إيست". نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1880. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  21. ^ روبرتسون، نان (22 سبتمبر 1958). "حول نيويورك؛ جثث مجهولة الهوية في المدينة ترقد على طرف جزيرة هارت المنعزلة قبالة برونكس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  22. ^ "هيئة المحلفين الكبرى تقول إن جناح السل في جزيرة هارت غير مناسب". نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1917. ص. 13. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .
  23. ^ "اكتظاظ المرضى المجانين؛ مباني جديدة ستوفر قريبًا الراحة لمرضى المدينة". نيويورك تايمز . 27 يونيو 1893. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  24. ^ "Likes Life in Workhouse: Inmates Writes of 'Good Eats, No Work, and Bum Arguments'" (PDF) . نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1915. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  25. ^ "وضع حجر الأساس لكنيسة السجن؛ المونسنيور لافيل يخاطب 1800 شخص في جزيرة هارت - تكلفة البناء 60 ألف دولار". نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  26. ^ "الكاردينال سيفتتح كنيسة السجن اليوم؛ سيقام حفل في جزيرة هارتس الساعة 10:30 صباحًا – حملة لجمع أموال البناء". نيويورك تايمز . 1 مايو 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  27. ^ abcd Schneider, Daniel B. (March 1, 1998). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  28. ^ "يعارض إقامة منتجع على جزيرة هارت؛ لجنة السجون الحكومية تخبر عمدة هيلان أن المدينة يجب أن تستحوذ على العقار". نيويورك تايمز . 7 مايو 1925. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  29. ^ "المدينة تقرر الاستيلاء على جزيرة هارت "كوني"؛ ستحصل على منتجع ترفيهي عن طريق الإدانة - قُدرت قيمته بـ 20 ألف دولار في عام 1922، والآن 160 ألف دولار". نيويورك تايمز . 17 يونيو 1925. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  30. ^ "يجب على المدينة أن تدفع 144015 دولارًا؛ الزنوج يفوزون بجائزة كبيرة عن أرض تم الاستيلاء عليها بالقرب من الإصلاحية". نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  31. ^ "مشروع بقيمة 800 ألف دولار؛ هيئة التخطيط تدعو إلى توفير الأموال لوحدة جزيرة ريكرز". نيويورك تايمز . 31 مارس 1949. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  32. ^ وبستر، جون (26 مارس 1954). "إدمان الكحول مرض وليس جريمة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 148. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 – عبر news.comأيقونة الوصول المفتوح.
  33. ^ "هجوم على خطة جزيرة هارت؛ سكان مدينة الجزيرة يعترضون على إسكان الرجال المشردين في الجوار". نيويورك تايمز . 22 فبراير 1950. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  34. ^ "إشادة بمساعدة المدينة للمدمنين على الكحول؛ تفتيش مشروع جزيرة هارتس". نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1955. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  35. ^ "محكمة جديدة لمساعدة المهجرين من المدينة؛ إنشاء جزيرة هارت لتخفيف قيود الاحتجاز "المشينة" بعد 5 سبتمبر". نيويورك تايمز . 25 يونيو 1955. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  36. ^ "إنه من النوع الذي يدفن". نيويورك ديلي نيوز . 2 ديسمبر 1963. ص. 177. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 - عبر news.comأيقونة الوصول المفتوح.
  37. ^ فاندربيلت، توم (5 مارس 2000). "عندما كانت نايكي تعني أكثر من مجرد "افعلها فقط". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2008 .
  38. ^ "$7,000,000 Workhouse Set for Rikers Island". نيويورك تايمز . 13 مايو 1959. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  39. ^ "افتتاح ملعب هارت آيلاند؛ السجناء يملؤون 600 مقعد من ملعب إيبتس الذي قدمه بناة الشقق". نيويورك تايمز . 27 مايو 1960. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  40. ^ Wakin, Daniel J. (27 سبتمبر 2000). "Ebbets Lights Dimmed Again; In City Prizing Relics, Link to Dodgers Needs a Home". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  41. ^ شوماش، موراي (16 فبراير 1967). "موقع جزيرة هارت لمنزل المدمنين؛ المستخدمون السابقون سيقدمون المساعدة فقط في وسط المدينة سيديره". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  42. ^ "Phoenix House Marks 10 Years With a New Home". نيويورك تايمز . 2 مايو 1977. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  43. ^ abcd Kilgannon, Corey (3 يوليو 2018). "Dead of AIDS and Forgotten in Potter's Field". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  44. ^ راتنر، ليزي (12 مارس 2024). "البحث عن حالة خاصة - الطفل 1". ISSN  0027-8378. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  45. ^ abcd Chan, Sewell (26 نوفمبر 2007). "البحث عن أسماء على جزيرة القبور". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  46. ^ جروندبرج، آندي (6 ديسمبر 1998). "التصوير الفوتوغرافي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  47. ^ abcde Owen, Tess A. (20 فبراير 2015). "الجزيرة المعزولة حيث يتم دفن مجهولي ومجهولي الهوية في نيويورك". Vice . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  48. ^ كيني، جلين (7 فبراير 2019). "مراجعة كتاب "مليون حلم أمريكي": قصص من حقل الخزاف في نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  49. ^ شيك، فرانك (8 فبراير 2019). ""مليون حلم أمريكي": مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  50. ^ ab Kilgannon, Corey (15 نوفمبر 2013). "زيارة جزيرة الموتى. زيارة نادرة لحقل بوترز في نيويورك على جزيرة هارت". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  51. ^ روكيو، باتريك (4 مايو 2018). "موضع خلاف/تآكل يكشف عن بقايا بشرية في جزيرة هارت". برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  52. ^ Rocchio, Patrick (21 أكتوبر 2016). ""منطقة هارت آيلاند التاريخية"" معترف بها من قبل مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي". برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  53. ^ abc Lovejoy, Bess (22 مايو 2018). "دفن الموتى المنسيين في مدينة نيويورك في جزيرة هارت". JSTOR Daily. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  54. ^ روبنشتاين، دانا (2 مايو 2018). "عظام تظهر في جزيرة هارت، حيث يدفن السجناء فقراء نيويورك". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  55. ^ "تآكل مقبرة جزيرة هارت في نيويورك يكشف عن عظام بشرية". WCBS-TV . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 3 أبريل 2019 .
  56. ^ ريسكي، تيس (3 أغسطس/آب 2019). "مدينة نيويورك تبدأ تنظيف المقابر المتضررة في العاصفة ساندي". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2019. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2019 .
  57. ^ بواسطة DeStefano, Anthony M. (4 ديسمبر 2019). "Hart Island, NYC's 'potter' now a public park". Newsday . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  58. ^ "نقل جزيرة هارت إلى إدارة المتنزهات كجزء من خطة لتحسين الوصول". WCBS-TV . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  59. ^ abc Sanders, Anna (4 ديسمبر 2019). "De Blasio signs law expand ferry service access to Hart Island burial ground". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  60. ^ abc Meier, Allison C. (13 أبريل 2020). "ضحايا الوباء يملؤون جزيرة هارت في مدينة نيويورك. إنها ليست المرة الأولى". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  61. ^ ab Gill, John Freeman (16 يوليو 2021). "آخر معركة في جزيرة هارت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
  62. ^ ab Kravitz, Derek; Geanous, Jacob (19 نوفمبر 2021). "Hart Island Burials Taken Over By Tree Landscapers, Uprooting Families' Hopes for Transformation". المدينة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  63. ^ abcd Kilgannon, Corey (24 مارس 2023). "A Million Bodies Are Buried Here. Now It's Becoming a Park". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  64. ^ دروست، فيليب (24 مارس 2023). "جزيرة المقابر المحظورة منذ فترة طويلة في نيويورك ستتحول إلى حديقة". سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  65. ^ "Touchstone memorial recognizing people been been been in Hart Island to public cemetery". News 12 – The Bronx . 28 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  66. ^ بواسطة سيمون، ألينا (17 فبراير 2015). "هل دُفن أحد أفراد عائلتك في جزيرة هارت، قبالة ساحل نيويورك؟ آسف، لا يمكنك الزيارة". راديو بابليك إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  67. ^ abcd Kim, Soo (23 أكتوبر 2017). "هذه الجزيرة الصغيرة في نيويورك هي في الواقع أكبر موقع دفن جماعي في العالم". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  68. ^ ab Verrill, Courtney (29 يونيو 2016). "أكثر من مليون جثة مجهولة الهوية مدفونة على جزيرة غير معروفة في مدينة نيويورك - إليكم القصة وراء المقبرة الضخمة". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  69. ^ سيجار، مايك (27 يونيو 2016). "مقابر جماعية في قلب نيويورك". الصورة الأوسع . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  70. ^ ab Largo, Michael (2006). Final exits : the photographer of how we die . Harper. pp. 407–408. ISBN 978-0-06-081741-1. OCLC  64592196.
  71. ^ "توفيت في شقة فاخرة في مانهاتن لكنها دُفنت على جزيرة للفقراء". واشنطن بوست . 2 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  72. ^ دوبري، جوديث (2007). الآثار: تاريخ أمريكا في الفن والذاكرة (الطبعة الأولى). نيويورك: دار راندوم هاوس . ص. 47. ISBN 978-1-4000-6582-0. OCLC  70046094. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2021 .
  73. ^ فيريتي، فريد (14 أغسطس 1974). "حول نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  74. ^ تريباي، جاي (1992). "المكان الأخير". جراند ستريت (42): 118-131. doi :10.2307/25007564. JSTOR  25007564.
  75. ^ "كشف أسرار المقابر الجماعية في نيويورك". نيويورك تايمز . 15 مايو 2016. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .
  76. ^ Deutzman, John. "Hart Island Babies". Fox 5 NY . WNYW ; Fox Television . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  77. ^ "حيث يرتاح الموتى المجهولون". نيويورك تايمز . 1 فبراير 1874. ص. 8. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .
  78. ^ "سجناء يبنون نصبًا تذكاريًا للموتى؛ نزلاء سجن المدينة في جزيرة هارت يقيمون نصبًا تذكاريًا لميدان بوتير". نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1948. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  79. ^ "City Shaft Honors Unclaimed Dead; 30-Foot Monument Dedicated On Hart Island to Memory of 450,000 in Potter's Field". نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1948. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  80. ^ ab Greenstein, Dale (2 أبريل 2020). "السجناء يحفرون مقابر جماعية في مدينة نيويورك". WTSP. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  81. ^ سومرفيلدت، كريس؛ شاهريجيان، شانت (6 أبريل 2020). "مدينة نيويورك تفكر في الدفن المؤقت في جزيرة هارت وسط ارتفاع حصيلة وفيات فيروس كورونا". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  82. ^ فوير، ويليام؛ هيجينز-دون، نوح (6 أبريل/نيسان 2020). "قد تضطر مدينة نيويورك إلى دفن ضحايا فيروس كورونا على الأراضي العامة مع تزايد أعداد الوفيات في المشارح". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2020. تم الاسترجاع في 7 أبريل/نيسان 2020 .
  83. ^ فاندينثر، جاكي (8 أبريل 2020). "فيديو بطائرة بدون طيار يظهر سجناء يحفرون قبورًا جماعية في جزيرة هارت بنيويورك". CTVNews . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  84. ^ هوجان، جوين (7 أبريل 2020). "ارتفاع مذهل في عدد سكان نيويورك الذين يموتون في منازلهم يشير إلى أن المدينة لا تحسب أعداد الوفيات الناجمة عن فيروس كورونا". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  85. ^ جاكسون، لوكاس (9 أبريل 2020). "مدينة نيويورك تستأجر عمالًا لدفن الموتى في حقل الفخار في جزيرة هارت وسط ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا". رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  86. ^ "نيويورك تحفر مقابر جماعية وسط تفشي الفيروس". بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  87. ^ روبينز، كريستوفر؛ بيريرا، سيدني؛ هوجان، جوين (9 أبريل 2020). "زيادة عمليات الدفن الجماعي في جزيرة هارت بخمسة أضعاف مع ارتفاع حصيلة وفيات كوفيد-19". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  88. ^ زولنر، دانييل (10 أبريل 2020). "نيويورك تستبعد عمليات الدفن الجماعي لضحايا كوفيد لكنها تعترف بأن صور جزيرة هارت "المدمرة" هي ضحايا "غير معترف بهم" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  89. ^ سلوتنيك، دانييل إي. (25 مارس 2021). "قد يتم دفن ما يصل إلى عُشر وفيات فيروس كورونا في مدينة نيويورك في حقل فخاري". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  90. ^ "الأسئلة الشائعة: مدافن جزيرة هارت؛ ما هي جزيرة هارت؟" (PDF) . nyc.gov . مجلس مدينة نيويورك . 25 يوليو 2017. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  91. ^ سانتورا، مارك (11 أبريل 2013). "مدينة تقدم قاعدة بيانات عبر الإنترنت لحقل الخزاف الخاص بها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  92. ^ باكلي، كارا (24 مارس 2008). "البحث عن أسماء لجزيرة هارت المنسية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .
  93. ^ تشان، سيويل (26 نوفمبر 2007). "البحث عن أسماء على جزيرة القبور". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .
  94. ^ دوق، ناثان (19 مايو 2010). "شعراء يكرمون قتلى حقل بوتيرز في فلاشينج". كوينز كورير . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  95. ^ كوكسال، دويغو؛ فاليرو، أنستازيا (10 أكتوبر 2013). تاريخ اجتماعي للمرأة العثمانية المتأخرة: آفاق جديدة . بريل. ص. 167. ISBN 978-9-004-25525-8.
  96. ^ رايزن، كلاي (10 أكتوبر 2002). "جزيرة هارت". صحيفة مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  97. ^ روزمونت، فرانكلين، محرر (1985). العصير أغرب من الاحتكاك: كتابات مختارة من تي بون سليم . تشارلز إتش كير. ISBN 978-0-88286-070-1. OCLC  1001785717.
  98. ^ سميث، ستيف (12 ديسمبر 2020). "وفاة نوح كريشيفسكي، مؤلف موسيقى "هايبر ريال" عن عمر يناهز 75 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  99. ^ ريتشمان، جو (17 أكتوبر 2023). "إنه ليس مكانًا يختاره الكثير من الناس للدفن". راديو WKU العام . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  100. ^ "Mission". مشروع جزيرة هارت. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2019 .
  101. ^ Remizowski, Leigh (11 مارس 2012). "نيويوركر يساعد الناس على تعقب أحبائهم الذين ماتوا مجهولين". CNN. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  102. ^ سيلفرمان، أليكس (14 نوفمبر 2011). "ميليندا هانت تتبع الموتى الوحيدين في نيويورك إلى جزيرة هارت". WCBS-TV . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  103. ^ وانج، هانسي لو (4 فبراير 2016). "أقارب المتوفين يطالبون بمزيد من الوصول إلى ملعب بوترز في نيويورك". NPR . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  104. ^ لاكور، توماس (2015). عمل الموتى: تاريخ ثقافي للبقايا البشرية. مطبعة جامعة برينستون. ص 419. ISBN 978-0-691-15778-8. OCLC  908084082. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2019 .
  105. ^ ab Riski, Tess (21 أغسطس 2019). "مدينة نيويورك تصدر سجلات دفن بقايا الأجنة - وأسماء النساء المرتبطات بها". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  106. ^ "ملحق لسجل المدينة للمجلس - الاجتماع المقرر يوم الثلاثاء 10 ديسمبر 2013" (PDF) . nyc.gov . مجلس مدينة نيويورك . 10 ديسمبر 2013. مؤرشف (PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  107. ^ ab Zimmer, Amy (11 أبريل 2013). "المدينة تطلق قاعدة بيانات على الإنترنت لملعب بوترز الضخم في جزيرة هارت". DNAinfo New York . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  108. ^ "متحف السحابة المتنقلة - أطلس المستقبل". أطلس المستقبل. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  109. ^ داهليم، ليز (8 مايو 2018). "تسهيل زيارة قبور جزيرة هارت". فوكس 5 نيويورك . WNYW ؛ فوكس تيليفيجن . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  110. ^ هودارا، سوزان (30 ديسمبر 2011). "إعطاء صوت للجحافل المدفونة في حقل الفخار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  111. ^ بلوتشر، جاي (30 نوفمبر 2011). "فن المنسيين". مجلة كرونوجرام . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  112. ^ روخاس، مارسيلا (12 نوفمبر 2011). "فنان بيكسكيل يساعد العائلات في العثور على جثث المدفونين في جزيرة هارت". The Journal News . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  113. ^ abcde بيرنشتاين، نينا (20 يناير 2016). "مسؤولون يعترضون على خطة تحويل موقع دفن جزيرة هارت إلى إدارة المتنزهات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  114. ^ "المقبرة غير المحددة: قصص من جزيرة هارت". مذكرات راديو . 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  115. ^ Hennelly, Bob (28 أكتوبر 2011). "المجلس يبحث في مقبرة المدينة". WNYC . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  116. ^ ماثياس، كريستوفر (30 أكتوبر 2011). "مقبرة جزيرة هارت: مجلس المدينة يستعرض عمليات ملعب بوترز فيلد في نيويورك (فيديو)". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  117. ^ "إلزام إدارة الإصلاح بإتاحة قاعدة بياناتها الإلكترونية للأشخاص المدفونين في جزيرة هارت منذ عام 1977 على موقعها الإلكتروني". nyc.gov . مجلس مدينة نيويورك . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
    "إلزام إدارة الإصلاح بوضع سياسة الزيارة الخاصة بها في جزيرة هارت في شكل مكتوب، ونشرها على موقعها الإلكتروني، وإتاحتها لأي شخص يطلب نسخة منها". nyc.gov . مجلس مدينة نيويورك . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  118. ^ "قانون محلي لتعديل القانون الإداري لمدينة نيويورك، فيما يتعلق بخدمة العبارات إلى جزيرة هارت". nyc.gov . مجلس مدينة نيويورك . 12 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  119. ^ Rocchio, Patrick (14 نوفمبر 2014). "جمعية سيتي آيلاند المدنية، غرفة التجارة تزور جزيرة هارت وتقوم بجولة". برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  120. ^ فيلسي، كيم (28 سبتمبر 2012). "جزيرة هارت المفتوحة: قبالة ساحل برونكس، 850 ألف روح ضائعة - يأمل مجلس المدينة في تقديم احتراماته". نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  121. ^ دي بود، ليزا (20 يناير 2016). "نيويورك تناقش تحويل جزيرة هارت إلى حديقة". الجزيرة أميركا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  122. ^ ألفاريز، ماريا (20 يناير 2016). "مجلس مدينة نيويورك يستمع إلى خطة لتحويل جزيرة منسية إلى حديقة". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  123. ^ ويتفورد، إيما (20 يناير 2016). "من يجب أن يتحكم في جزيرة هارت، "سجن الموتى" في مدينة نيويورك؟". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  124. ^ "نقل الاختصاص القضائي على جزيرة هارت من إدارة المنتزهات والترفيه إلى إدارة المنتزهات والترفيه". nyc.gov . مجلس مدينة نيويورك . 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  125. ^ روبنشتاين، دانا (9 مايو 2018). "أعضاء المجلس يتولون قضية ضحايا جزيرة هارت". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  126. ^ DeStefano, Anthony M. (9 مايو 2018). "Bill would shift control of Hart Island to NYC Parks". am New York . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  127. ^ Shahrigian, Shant (14 نوفمبر 2019). "مجلس مدينة نيويورك يمرر قوانين تهدف إلى جعل جزيرة هارت أكثر سهولة في الوصول إليها". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  128. ^ "جزيرة هارت، مثوى آخر لمليون شخص، على وشك أن تصبح ملكية حدائق مدينة نيويورك". WCBS-TV . 13 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
  129. ^ جروس، دانييل أ. (10 أبريل 2020). "تحول جزيرة هارت". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
  130. ^ ab Cohen, Jason (20 أبريل 2022). "NYC Parks reveals 4 alternative suggestions to improve transportation to Bronx's Hart Island – Bronx Times". Bronx Times . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  131. ^ "معلومات الاتصال". مشروع جزيرة هارت. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  132. ^ من "جزيرة هارت". nyc.gov . إدارة الإصلاح في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  133. ^ "الاتفاق وترتيب التسوية: روزاريا كورتيس لوسيرو، ماري كروز جارسيا، وميشيل كانر، نيابة عن أنفسهم وجميع الآخرين في نفس الموقف، المدعين، ضد مدينة نيويورك، المدعى عليه" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2015 .
  134. ^ "الأسئلة الشائعة". مشروع جزيرة هارت. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  135. ^ ab Knowles, Clayton (January 31, 1967). "المدينة قد تنهي خدمة عبارة جزيرة هارت؛ 1,500 شخص يستخدمون الخدمة شهريًا إلى ملعب بوترز، تشغيل القاربين يكلف أكثر من 300,000 دولار سنويًا". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  136. ^ "Hart Island Timeline". New York Correction History Society. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  137. ^ "جزيرة هارت". جمعية تاريخ الإصلاح في نيويورك. 15 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  138. ^ كيلجانون، كوري (9 يوليو 2015). "مدينة نيويورك تسمح للأقارب بزيارة مواقع القبور في حقل بوترز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  139. ^ بيرنشتاين، نينا (20 يوليو 2015). "الحدادون يقومون بأول زيارة لحقل بوتيرز في نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  140. ^ ويتفورد، إيما (24 يناير 2017). "المدينة توافق على زيادة إمكانية وصول المعزين إلى المقابر الجماعية في جزيرة هارت". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  141. ^ ستيرلينج، آنا لوسينتي (5 مايو 2021). "استئناف الوصول العام إلى جزيرة هارت هذا الشهر". نيويورك 1. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  142. ^ فورد، برودي (15 أكتوبر 2021). "أكبر مقبرة عامة في الولايات المتحدة تتحول إلى حديقة". بلومبرج.كوم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .

قراءة إضافية

  • كمبتون، واين (2006). "في الأساسيات، الوحدة؛ وفي غير الأساسيات، الحرية؛ وفي كل شيء من أعمال الخير: رواية تاريخية لمهمة أبرشية نيويورك للكنيسة الأسقفية البروتستانتية إلى المؤسسات وحقل الفخار في جزيرة هارت" (PDF) . أبرشية نيويورك الأسقفية . مؤرشف (PDF) من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2007 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ جزيرة هارت، برونكس .
  • مشروع جزيرة هارت
  • صفحة ويب إدارة حدائق مدينة نيويورك في جزيرة هارت
  • صفحة ويب إدارة الإصلاحات في مدينة نيويورك في هارت آيلاند
  • "المقبرة غير المحددة: قصص من جزيرة هارت" من مذكرات الراديو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جزيرة_هارت&oldid=1231962007"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate