تامبيري

تامبيري [ ب ] [ ج ] هي مدينة في فنلندا وعاصمة إقليم بيركانما . تقع في منطقة البحيرات الفنلندية . يبلغ عدد سكان تامبيري حوالي 263,000 نسمة ، بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية حوالي 428,000 نسمة . وهي ثالث أكبر بلدية من حيث عدد السكان في فنلندا ، وثاني أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد بعد منطقة هلسنكي الحضرية .

تُعدّ تامبيري أكبر مدينة داخلية من حيث عدد السكان في دول الشمال الأوروبي وفينوسكانديا . [ 11 ] ويبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية حوالي 370,000 نسمة. وتُعتبر تامبيري أهم مركز حضري واقتصادي وثقافي في فنلندا الداخلية بأكملها. [ 12 ]

تُعدّ تامبيري وضواحيها جزءًا من مقاطعة ساتكونتا التاريخية ، إلا أن المنطقة كانت تابعة لمقاطعة هامي (تافاستيا) من عام 1831 إلى عام 1997، وكثيرًا ما اعتُبرت جزءًا منها. فعلى سبيل المثال، في كتاب "Uusi tietosanakirja " الذي نُشر في ستينيات القرن الماضي، عُرضت منطقة تامبيري الفرعية كجزء من مقاطعة تافاستيا آنذاك.

بين عامي 1775 و1870، شكلت شلالات تامركوسكي الحدود بين مقاطعة هامي السابقة ومقاطعة توركو وبوري . كانت مدينة تامبيري تقع على الجانب الغربي من الشلالات، ولكن تم ضم الضفة الشرقية للمدينة عام 1877.

في حوالي خمسينيات القرن العشرين، بدأت تامبيري والمناطق المحيطة بها في ترسيخ نفسها كمقاطعة منفصلة تُعرف باسم بيركانما. أصبحت تامبيري مركز بيركانما، كما استُخدم اسم تامرما عدة مرات في الأيام الأولى للمقاطعة، على سبيل المثال في كتاب Suomi-käsikirja الذي نُشر عام 1968. [ 13 ]

تقع تامبيري بين بحيرتين، بحيرة ناسيجارفي وبحيرة بيهايارفي ، [ 14 ] [ 15 ] مع فرق في مستوى المياه يبلغ 18 مترًا (59 قدمًا) ، وقد شكلت شلالات تامركوسكي التي تربط بينهما مصدرًا هامًا للطاقة عبر التاريخ، ولا سيما في الآونة الأخيرة لتوليد الكهرباء. [ 16 ] تُعرف تامبيري باسم " مانشستر الشمال" نظرًا لماضيها كمركز للصناعة الفنلندية، [ 15 ] [ 17 ] مما أدى إلى ظهور لقبها الفنلندي "مانس" [ 1 ] ومصطلحات أخرى مثل "مانسيروك". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كما أُعلنت تامبيري رسميًا "عاصمة الساونا في العالم" [ 15 ] نظرًا لاحتوائها على أكبر عدد من حمامات الساونا العامة في العالم. [ 11 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]  

تقع هلسنكي على بُعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب تامبيري، ويمكن الوصول إليها بواسطة قطار بندولينو فائق السرعة في ساعة و31 دقيقة [ 25 وبالسيارة في ساعتين. والمسافة إلى توركو ، ثالث أكبر منطقة حضرية في فنلندا من حيث عدد السكان ، تُقارب المسافة نفسها. يُعد مطار تامبيري-بيركالا ثامن أكثر المطارات ازدحامًا في فنلندا، حيث استخدمه أكثر من 230,000 مسافر في عام 2017. [ 26 ] كما تُعد تامبيري طريقًا رئيسيًا لثلاثة طرق سريعة فنلندية : الطريق السريع 3 ( E12والطريق السريع 9 ( E63والطريق السريع 12. وكان لخط قطار تامبيري الخفيف خطان عند بدء تشغيله في عام 2021. [ 27 ]  

تُصنّف تامبيري غالبًا كأكثر المدن شعبية في فنلندا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 15 ] وقد استمرّ تطوّر تامبيري ومنطقتها الحضرية في القرن الحادي والعشرين، ويعود ذلك في معظمه إلى كونها إحدى أكثر مدن فنلندا جاذبية. [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ] في عام 2023، فازت تامبيري بالجائزة الأولى في المؤتمر العالمي للمدن الذكية في برشلونة ، ضمن فئة التقنيات المُمكّنة، وحصلت أيضًا على تقدير لاستخدامها الحلول التقنية لصالح السكان والشركات. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

أصل الكلمة

على الرغم من أن اسم تامبيري مشتق من شلالات تامركوسكي (حيث تُسمى المدينة والشلالات تامرفورس باللغة السويدية )، إلا أن أصل ومعنى مقطع تامر من الاسم كان موضع نقاش واسع. [ 36 ] يتبنى اللغوي أنتي أيكيو التفسير الاشتقاقي "المباشر" لكلمتي راهكونين وهيكيلا في اللغة السامية البدائية *Tëmpël(kōškë) ، حيث تعني *tëmpël "الجزء العميق والبطيء من مجرى مائي" و *kōškë "شلالات" (المرتبطة بالكلمة الفنلندية koski[ 13 ] [ 37 ] [38] [ 39 ] والذي أصبح التفسير الأكثر قبولًا في الأوساط الأكاديمية، وفقًا لمعهد لغات فنلندا . [ 40 ] تشير نظريات أخرى إلى أن الاسم مشتق من الكلمة السويدية damber ، التي تعني سد طاحونة، أو من الكلمتين الإسكندنافيتين القديمتين þambr ("ذو بطن منتفخ") و þambion ("بطن منتفخ")، ربما في إشارة إلى شكل الشلالات. ويربط اقتراح آخر الاسم بالكلمة السويدية Kvatemberdagar ، أو بالعامية Tamperdagar ، التي تشير إلى أيام الصوم الكبير في التقويم الليتورجي المسيحي الغربي . كما اقتُرحت الكلمة الفنلندية للبلوط ، tammi ، [ 41 ] على الرغم من أن تامبيري تقع خارج النطاق الطبيعي لنمو البلوط الأوروبي . [ 42 ]

علم الشعارات

شعار مدينة تامبيري
(1839–1960)
(1960-)

صُمم أول شعار لمدينة تامبيري على يد أرفيد فون سيدروالد عام 1838، [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] بينما صُمم الشعار الحالي، الذي أُنشئ عام 1960، على يد أولوف إريكسون. [ 43 ] كان تغيير الشعار مثيرًا للجدل، وحتى بعد التغيير، كانت هناك دعوات متفرقة لإعادة الشعار القديم. [ 46 ] كما وُصف الشعار الجديد في رسائل إلى المحرر بأنه ذو طابع سوفيتي بسبب ألوانه. [ 47 ]

لم يبقَ وصفٌ دقيقٌ لشعار النبالة القديم، أو ربما لم يُصنع أصلًا، [ 48 ] أما شعار النبالة الحالي فوُصِفَ على النحو التالي: "في حقلٍ أحمر، شريطٌ مموجٌ، يعلوه مطرقةٌ مكدسة ، وأسفله صولجانٌ ذو رأسٍ مدبب ؛ وكلها ذهبية اللون". ألوانه هي نفسها ألوان شعار نبالة بيركانما. ترمز المطرقة، التي تشبه الحرف الأول من اسم المدينة، T، إلى الصناعة المبكرة لتامبيري ، [ 46 ] ويرمز الصولجان ذو الرأس المدبب إلى أنشطتها التجارية، [ 46 ] ويرمز الشريط المتموج إلى شلالات تامركوسكي التي تفصل بين المناطق الصناعية والتجارية في تامبيري. [ 49 ]

حصلت المدينة على أول ختم لها في عام 1803، والذي يصور مباني المدينة في ذلك الوقت وتامركوسكي. [ 50 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

كنيسة ميسوكيلا القديمة، التي بُنيت بين عامي 1510 و 1530

أُنشئت أقدم المستوطنات الدائمة المعروفة حول تامركوسكي في القرن السابع الميلادي، عندما بدأ مستوطنون من غرب المنطقة بزراعة الأراضي في تاكاهوهتي ، [ 51 ] وهي منطقة كانت تسكنها في الغالب قبائل تافاستيان . [ 52 ] وظل عدد السكان قليلًا لعدة قرون. وبحلول القرن السادس عشر، أصبحت قريتا ميسوكيلا وتاكاهوهتي أكبر المستوطنات في المنطقة. ومن القرى المجاورة الأخرى لايسكولا، وبينيكالا، وهاتانبا. وكان هناك سوق في منطقة بيسبالا لقرون، حيث كانت الطبقة البرجوازية من توركو على وجه الخصوص تتاجر. [ 53 ] وفي عام 1638، أمر الحاكم العام بير براهي الأصغر بإقامة سوقين في تامركوسكي كل عام، سوق الخريف في عيد القديس بطرس في أغسطس، وسوق الشتاء في عيد ماتياس في فبراير. في عام 1708، نُقل السوق من ضواحي تامركوسكي إلى هارجو، ثم نُقل منها إلى بيسبالا عام 1758. [ 54 ] : 16 كانت أولى الصناعات في منطقة بيركانما في القرن السابع عشر هي طواحين المياه ومناشر الأخشاب . وفي القرن الثامن عشر، بدأت صناعات أخرى بالتطور، حيث أُنشئت عدة مصانع صغيرة للحديد ، ومعمل تقطير تامركوسكي، ومدرسة أوتافالا للغزل . [ 55 ]

التأسيس والتصنيع

تامبيري من جانب Messukylä من Tammerkoski في العمل الفني لعام 1837 لبير أدولف كروسكوبف

قبل تأسيس مدينة تامبيري، كانت أبرشية بيركالا المجاورة (التي استمدت منها منطقة بيركانما الحالية اسمها) أهم أبرشية إدارية في المنطقة طوال العصور الوسطى . [ 56 ] تغير هذا الوضع في القرن الثامن عشر عندما اقترح القس الفنلندي إريك إدنر [ 57 ] إنشاء مدينة على ضفاف شلالات تامركوسكي في الفترة ما بين 1771 و1772؛ [ 58 ] تأسست رسميًا كمدينة سوقية [ d ] عام 1775 على يد غوستاف الثالث ملك السويد، وفي الأول من أكتوبر عام 1779، [ 59 ] مُنحت تامبيري حقوق المدينة الكاملة . في ذلك الوقت، كانت صغيرة نسبيًا، تأسست على أراضي عزبة تامركوسكي، وكان سكانها في الغالب من المزارعين. ولأن الزراعة كانت محظورة داخل حدود المدينة، بدأ السكان بالاعتماد على وسائل أخرى لكسب العيش، ولا سيما التجارة والحرف اليدوية . [ 51 ] في عام 1809، عندما أصبحت فنلندا دوقية فنلندا الكبرى ، كان عدد سكان تامبيري لا يزال أقل من ألف نسمة. [ 51 ] [ 17 ]

مبنى البلدية (Raatihuone ) على طراز عصر النهضة ، 1890؛ وقد تم قراءة الإعلان الأحمر من شرفته في عام 1905. [ 60 ]
مصنع تامبيلا القديم في تامبيري

في القرن التاسع عشر، نمت تامبيري لتصبح مدينة سوقية ومركزًا صناعيًا هامًا ؛ [ 61 ] وقد تأثر تصنيعها بشكل كبير بمصنع فينلايسون للنسيج، الذي أسسه الصناعي الاسكتلندي جيمس فينلايسون عام 1820. [ 11 ] [ 17 ] وبحلول عام 1850، كان المصنع يوظف حوالي 2000 شخص، بينما بلغ عدد سكان المدينة 4000 نسمة. ومن بين المنشآت الصناعية البارزة الأخرى التي تلت نجاح فينلايسون في القرن التاسع عشر ، فرن تامبيلا العالي ومصنع الآلات ومطحنة الكتان ، ومصنع فرينكل للورق ، ومصنع تامبيري للأقمشة العريضة . [ 51 ] [ 17 ] شهدت تامبيري نموًا سكانيًا سريعًا في نهاية القرن التاسع عشر، من حوالي 7000 نسمة عام 1870 إلى 36000 نسمة عام 1900. في بداية القرن العشرين، كانت تامبيري مدينة عمالية ونسائية، حيث كان ثلث السكان من عمال المصانع وأكثر من نصفهم من النساء. [ 51 ] في الوقت نفسه، تضاعفت مساحة المدينة سبع مرات تقريبًا، وشُيّدت مبانٍ سكنية فخمة في وسط تامبيري بين منازل خشبية متواضعة. منحت المنازل الحجرية تامبيري مظهرًا عصريًا. وكان إنشاء شبكات الصرف الصحي وإمدادات المياه وإدخال الإضاءة الكهربائية خطوات إضافية نحو التحديث. [ 51 ] كانت تامبيري أول مدينة نوردية تُدخل الإضاءة الكهربائية للاستخدام العام في عام 1882. [ 62 ] [ 63 ] تم افتتاح خط السكة الحديدية المؤدي إلى تامبيري من امتداد خط هلسنكي - هامينلينا (الذي أصبح الآن جزءًا من الخط الرئيسي ) عبر تويالا للجمهور في 22 يونيو 1876. [ 64 ] : 173

بدأت شركة نوكيا العالمية الشهيرة ، وهي شركة اتصالات متعددة الجنسيات ، في منطقة تامركوسكي أيضًا؛ [ 65 ] يعود تاريخ الشركة إلى عام 1865، عندما أنشأ مهندس التعدين فريدريك إيدستام مصنعًا للورق على ضفاف الشلالات، وافتُتح مصنع ثانٍ للورق في عام 1868 بالقرب من بلدة نوكيا المجاورة ، حيث كانت موارد الطاقة الكهرومائية أفضل . [ 65 ]

الأهمية الجيوسياسية

لوحة ستالين ولينين في مؤتمر تامبيري عام 1905

كانت تامبيري مركزًا للعديد من الأحداث السياسية الهامة في أوائل القرن العشرين، مثل مؤتمر حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي ( RSDLP) عام 1905، بقيادة فلاديمير لينين ، والذي عُقد في قاعة عمال تامبيري أثناء فرارهم من روسيا، حيث تقرر، من بين أمور أخرى، إطلاق انتفاضة مسلحة أدت في نهاية المطاف إلى ثورة أكتوبر 1917 في الإمبراطورية الروسية . [ 11 ] [ 66 ] [ 67 ] كذلك، في الأول من نوفمبر 1905، وخلال الإضراب العام، أُعلن الإعلان الأحمر الشهير في كيسكوستوري . [ 60 ] [ 68 ]

المدينة بعد معركة تامبيري خلال الحرب الأهلية عام 1918

بعد استقلال فنلندا الكامل، لعبت تامبيري دورًا هامًا في الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 ، إذ كانت من أهم المواقع الاستراتيجية لجمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية خلال الحرب (28 يناير - 15 مايو 1918). وكانت المدينة أهم مدينة صناعية في فنلندا مطلع القرن العشرين، بفضل كثافة سكانية عاملة هائلة . [ 69 ] : 13-14 [ 17 ] وكانت تامبيري معقلًا للشيوعيين خلال الحرب، بقيادة هوغو سالميلا. واستولت القوات البيضاء بقيادة الجنرال مانرهايم على المدينة بعد معركة تامبيري ، وأسرت حوالي 10,000 جندي شيوعي في 6 أبريل 1918. [ 70 ] [ 71 ]

خلال حرب الشتاء ، تعرضت تامبيري للقصف عدة مرات من قبل الاتحاد السوفيتي . [ 72 ] كان سبب قصف تامبيري هو كونها محطة تقاطع سكك حديدية مهمة، بالإضافة إلى كونها موطنًا لمصنع الطائرات الحكومي ومصنع تامبيلا، اللذين كانا ينتجان الذخائر والأسلحة، بما في ذلك قاذفات القنابل . وقع القصف الأكثر تدميرًا في 2 مارس 1940، حيث قُتل تسعة أشخاص وأُصيب 30 آخرون. إضافة إلى ذلك، دُمر عشرة مبانٍ وتضرر 30 مبنى آخر في ذلك اليوم. [ 73 ]

فترة ما بعد الحرب والعصر الحديث

انتقلت الجامعة الاجتماعية إلى تامبيري عام 1960.

كانت قوة محور الإخوة في السلاح ( aseveliakseli ) هي القوة المهيمنة في السياسة البلدية لمدينة تامبيري بعد الحرب العالمية الثانية ، والتي تألفت بشكل رئيسي من حزب الائتلاف الوطني والحزب الاشتراكي الديمقراطي . وبينما كان حزب الوسط أكبر قوة سياسية في الريف الفنلندي، إلا أنه لم يكن له أي تأثير عملي في تامبيري. [ 74 ]

قام مصورو كاميرا تامفيزيو بتصوير برنامج تلفزيوني في استوديو فرينكل في 2 يناير 1965 في تامبيري.

بعد الحرب العالمية الثانية، توسعت مدينة تامبيري بضم بعض المناطق المجاورة. فقد ضُمت ميسوكيلا عام 1947، ولييلاهتي عام 1950، وأيتولاهتي عام 1966، وتيسكو عام 1972. وفي عام 1937، ضُمّ معظم غرب تامبيري الحديثة، بما في ذلك بيسبالا، إلى المدينة من شمال بيركالا (نوكيا حاليًا). تجاوز عدد سكان تامبيري 100,000 نسمة عام 1950. [ 75 ] اشتهرت تامبيري لفترة طويلة بصناعات النسيج والمعادن، إلا أن هذه الصناعات استُبدلت إلى حد كبير بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تسعينيات القرن الماضي. ويضم مركز هيرميا التكنولوجي في هيرفانتا العديد من الشركات العاملة في هذه المجالات. [ 76 ] [ 77 ] بدأت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) بث قناتها التلفزيونية الثانية، Yle TV2 ، من ريستيماكي ، تامبيري، عام 1965، [ 78 ] [ 79 ] لتصبح بذلك أول دولة من دول الشمال الأوروبي تحصل على قناة تلفزيونية ثانية، بعد أن بدأت قناة SVT2 السويدية بثها بعد أربع سنوات. أصبحت تامبيري مدينة جامعية عندما انتقلت الجامعة الاجتماعية من هلسنكي إلى تامبيري عام 1960، لتصبح جامعة تامبيري عام 1966. [ 80 ] في عام 1979، تم افتتاح مطار تامبيري-بيركالا على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من مركز تامبيري في منطقة بيركالا بالمدينة. [ 81 ] [ 82 ]  

مع مطلع التسعينيات، شهدت صناعة تامبيري تحولاً هيكلياً كبيراً، إذ كان إنتاج شركة تامبيلا، وصناعة النسيج في تامبيري على وجه الخصوص، يركز بشكل كبير على التجارة الثنائية مع الاتحاد السوفيتي. ولكن مع انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١ ، فقدت الشركات عملاءها الرئيسيين. ونتيجةً لهذا التغيير المفاجئ والركود الاقتصادي الذي شهدته أوائل التسعينيات ، اضطرت شركتا فينلايسون وسوومين تريكو إلى تقليص عملياتهما بشكل كبير، وأُعلنت شركة تامبيلا إفلاسها . [ ١٦ ] ورغم أن هذا التغيير خلّف مساحات صناعية شاغرة واسعة في مركز المدينة، إلا أنه في أوائل الألفية الثانية، جرى توظيف هذه المساحات تدريجياً لأغراض أخرى، وتتميز مدينة تامبيري اليوم بوجود شركات تقنية معلومات قوية ، أبرزها وحدات البحث والتطوير التابعة لشركة نوكيا في تامبيري. [ ٨٣ ]

الجغرافيا

جزر بينيكي في بحيرة بيهاجارفي

تقع تامبيري في منطقة بيركانما ، وتحيط بها بلديات كانغاسالا ، ليمبالا ، نوكيا ، أوريفيسي ، بيركالا ، روفيسي، ويولجارفي . [ 84 ] تضم تامبيري 180 بحيرة تزيد مساحتها عن 10,000 متر مربع (110,000 قدم مربع ) ، وتغطي المسطحات المائية العذبة 24% من مساحتها. [ 14 ] تشكلت هذه البحيرات كأحواض منفصلة من بحيرة أنسيلوس قبل حوالي 7500-8000 عام. [ 85 ] تقع أقصى نقطة شمالية لتامبيري في فانكافيسي فيارد في تيسكو ، وأقصى نقطة جنوبية عند الطرف الشرقي لبحيرة هيرفانتا ، وأقصى نقطة شرقية عند الركن الشمالي الشرقي لبحيرة باليجارفي في تيسكو، وأقصى نقطة غربية عند الركن الجنوبي الشرقي لبحيرة هاوكيجارفي بالقرب من حدود يولجارفي ونوكيا. يحيط بمركز المدينة ثلاث بحيرات: ناسيجارفي، وبيايارفي، وإيديسجارفي الأصغر حجمًا. تقع منطقة تامبيري في حوض نهر كوكيماكي، الذي يصب في بحر بوثنيا عبر بوري، عاصمة منطقة ساتكونتا . [ 85 ] تتكون صخور تامبيري الأساسية من شيست الميكا والميغماتيت ، [ 86 ] وتتميز رواسب أحجار البناء فيها بتنوعها: فبالإضافة إلى الجرانيت التقليدي، يوجد وفرة من ديوريت الكوارتز ، والتوناليت ، وشيست الميكا، ونيس الميكا . [ 87 ] ومن أبرز المعالم الجغرافية في تامبيري سلسلة جبال بينيكي ( بينيكينهارجو )، وهي عبارة عن تل جليدي كبير تشكل من ركام جليدي خلال العصر الجليدي الفايشلي . [ 88 ] يرتفع هذا التل 160 مترًا (520 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويُقال إنه أكبر تل حصوي في العالم. [ 88 ] وهو أيضًا جزء من سالباوسيلكا ، وهو نظام سلسلة جبال يبلغ طوله 200 كيلومتر (120 ميلًا) متبقٍ من العصر الجليدي . [ 88 ]       

صورة جوية لمركز مدينة تامبيري ( كيسكوستا ) وشلالات تامركوسكي التي تمر عبرها، حوالي عام 2001

يقع مركز مدينة تامبيري ( كيسكوستا ) وأحياء بينيكي ، ويلا-بيسبالا ، وألا -بيسبالا على برزخ بين بحيرتي بيهايارفي وناسيجارفي. وكان موقع المدينة على حافة شلالات تامركوسكي بين ممرين مائيين طويلين أحد الأسباب الرئيسية لتأسيسها في سبعينيات القرن الثامن عشر. [ 89 ] وتشكل شوارع وسط تامبيري نمطًا شبكيًا نموذجيًا. وعلى الحافة الغربية لمركز المدينة، يمتد طريق هامينبويستو (حديقة هامي أو حديقة تافاستيا) من الشمال إلى الجنوب، ويبدأ من شاطئ بحيرة بيهايارفي بالقرب من بحيرة ناسيجارفي. ويمتد طريق هامينكاتو العريض من الشرق إلى الغرب من محطة تامبيري المركزية إلى هامينبويستو، ويعبر تامركوسكي على طول جسر هامينسيلتا . يوجد أيضًا على طول هامينكاتو أطول شارع في وسط المدينة، وهو شارع ساتاكوننانكاتو ، الذي يمتد من راوتاتينكاتو إلى أموري ويعبر تاميركوسكي عبر جسر ساتاكوننانسيلتا. تقع الساحة المركزية في تامبيري على الضفة الغربية لنهر تاميركوسكي، بالقرب من هامينسيلتا. مركز المرور في تامبيري هو تقاطع طريق Itsenäisyydenkatu ، [ e ] Teiskontie ، Sammonkatu ، طريق حديقة Kalevanpuisto ومقاطعتي Kaleva و Liisankallio . [ 90 ]

الأحياء والتقسيمات الفرعية الأخرى

تنقسم مدينة تامبيري إلى سبع مناطق إحصائية ، تضم كل منها العديد من الأحياء وضواحيها. يوجد في تامبيري 111 منطقة إحصائية، إلا أن المناطق الإحصائية المُنشأة لأغراض إحصاءات تامبيري لا تتطابق تمامًا مع تقسيم أحياء المدينة أو مع تصور السكان لهذه الأحياء. فعلى سبيل المثال، تُقسّم أحياء أموري ، وكيتالا، وتاميلا إلى قسمين وفقًا للتقسيم الرسمي للأحياء، وغالبًا ما يُعتبر حيّا ليسانكالييو وكاليفانرين تابعين لحي كاليفا. [ 91 ]

مناخ

تتمتع تامبيري بمناخ قاري رطب (Dfb) ذي فصول أربعة واضحة المعالم. أما مناخ مطار تامبيري-بيركالا ، الواقع بعيدًا عن مركز المدينة، فيقع على حدود المنطقة المناخية شبه القطبية ( تصنيف كوبن للمناخ Dfc ). تكون فصول الشتاء باردة، حيث يقل متوسط ​​درجة الحرارة من ديسمبر إلى فبراير عن -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت) ، وقد تصل إلى -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) . أما فصول الصيف فتكون معتدلة إلى دافئة. ويستمر الغطاء الثلجي عادةً من 4 إلى 5 أشهر، من أواخر نوفمبر إلى أوائل أبريل. ونظرًا لموقعها على خط عرض مرتفع وداخل البلاد، فإن فصول الشتاء معتدلة نسبيًا بالنسبة لخط العرض، وكذلك متوسط ​​درجة الحرارة السنوية.     

بيانات المناخ لتامبيري هارمالا (TMP)، الارتفاع: 85  مترًا (279  قدمًا)، المعايير 1991-2020، الحدود القصوى من 1900 إلى الوقت الحاضر (هارمالا وتامبيلا)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.4 (47.1)9.2 (48.6)15.6 (60.1)24.3 (75.7)29.6 (85.3)33.2 (91.8)33.1 (91.6)32.1 (89.8)26.7 (80.1)19.4 (66.9)13.3 (55.9)10.5 (50.9)33.1 (91.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-2.5 (27.5)-2.5 (27.5)2.1 (35.8)8.8 (47.8)15.6 (60.1)19.7 (67.5)22.5 (72.5)20.7 (69.3)14.9 (58.8)7.8 (46.0)2.6 (36.7)-0.5 (31.1)9.1 (48.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.2 (22.6)-5.7 (21.7)-1.9 (28.6)3.9 (39.0)10.1 (50.2)14.6 (58.3)17.3 (63.1)15.6 (60.1)10.6 (51.1)4.9 (40.8)0.7 (33.3)-2.7 (27.1)5.2 (41.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-8.3 (17.1)-9.1 (15.6)-6.0 (21.2)-0.9 (30.4)4.1 (39.4)9.0 (48.2)12.2 (54.0)10.8 (51.4)6.6 (43.9)2.0 (35.6)-1.5 (29.3)-5.4 (22.3)1.1 (34.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-37.0 (-34.6)-36.8 (-34.2)-29.6 (-21.3)-19.6 (-3.3)-7.3 (18.9)-2.8 (27.0)1.8 (35.2)-0.4 (31.3)-6.7 (19.9)-14.8 (5.4)-22.5 (-8.5)-34.2 (-29.6)-37.0 (-34.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)41 (1.6)30 (1.2)29 (1.1)32 (1.3)36 (1.4)66 (2.6)74 (2.9)65 (2.6)55 (2.2)57 (2.2)51 (2.0)46 (1.8)582 (22.9)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)32.3 (12.7)31.4 (12.4)29.5 (11.6)13.9 (5.5)1.6 (0.6)0.1 (0.0)0 (0)0 (0)0 (0)3.3 (1.3)13.1 (5.2)27.2 (10.7)152.4 (60)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)10887791199101011109
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)90878270636669768287919280
المصدر 1: weatheronline.co.uk [ 92 ]
المصدر 2: FMI(هطول الأمطار، ومستويات قياسية عالية ومنخفضة) [ 93 ]
بيانات المناخ لمطار تامبيري-بيركالا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1979-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.0 (46.4)9.4 (48.9)14.9 (58.8)24.2 (75.6)29.3 (84.7)33.0 (91.4)32.5 (90.5)31.3 (88.3)26.6 (79.9)18.3 (64.9)13.2 (55.8)10.3 (50.5)33.0 (91.4)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)3.9 (39.0)3.9 (39.0)9.0 (48.2)17.7 (63.9)24.4 (75.9)26.8 (80.2)28.2 (82.8)26.6 (79.9)21.2 (70.2)13.7 (56.7)8.5 (47.3)4.8 (40.6)29.2 (84.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-2.7 (27.1)-2.8 (27.0)1.7 (35.1)8.5 (47.3)15.2 (59.4)19.6 (67.3)22.2 (72.0)20.5 (68.9)14.7 (58.5)7.5 (45.5)2.3 (36.1)-0.7 (30.7)8.8 (47.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.6 (21.9)-6.0 (21.2)-2.3 (27.9)3.6 (38.5)9.8 (49.6)14.3 (57.7)17.1 (62.8)15.5 (59.9)10.4 (50.7)4.6 (40.3)0.3 (32.5)-3.2 (26.2)4.9 (40.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-8.6 (16.5)-9.3 (15.3)-6.3 (20.7)-1.0 (30.2)3.9 (39.0)8.9 (48.0)12.1 (53.8)10.8 (51.4)6.5 (43.7)1.7 (35.1)-1.9 (28.6)-5.8 (21.6)0.9 (33.7)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-22.9 (-9.2)-22.5 (-8.5)-17.3 (0.9)-8.5 (16.7)-3.1 (26.4)2.1 (35.8)5.9 (42.6)4.1 (39.4)-1.3 (29.7)-7.1 (19.2)-11.3 (11.7)-17.6 (0.3)-26.0 (-14.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-35.8 (-32.4)-31.8 (-25.2)-29.1 (-20.4)-14.8 (5.4)-7.2 (19.0)-3.0 (26.6)1.5 (34.7)-0.4 (31.3)-7.0 (19.4)-16.4 (2.5)-21.9 (-7.4)-33.0 (-27.4)-35.8 (-32.4)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)91888070646872778388929280
المصدر 1: https://www.ilmatieteenlaitos.fi/ilmastollinen-vertailukausi
المصدر 2: https://kilotavu.com/asema-taulukko.php?asema=101118

سجلات درجات الحرارة في تامبيري

سجلات درجات الحرارة في تامبيري ومطار تامبيري-بيركالا القريب : [ 94 ]

سجلات درجات الحرارة في تامبيري

أعلى درجات الحرارة في تامبيري حسب الشهر
شهر °م (°ف) تاريخ موقع
يونيو33.2 (91.8)22 يونيو 2021هارمالا
يوليو33.1 (91.6)9 يوليو 1914هارمالا
أغسطس32.1 (89.8)10 أغسطس 1912هارمالا

أعلى درجات الحرارة في مطار تامبيري-بيركالا حسب الشهر منذ عام 1980: [ 94 ]

أعلى درجات الحرارة في مطار بيركالا حسب الشهر
شهر °م (°ف) سنة
يناير8.0 (46.4)2007
فبراير9.4 (48.9)1990
يمشي14.9 (58.8)2007
أبريل24.2 (75.6)1998
يمكن29.3 (84.7)2014
يونيو31.7 (89.1)1999
يوليو32.5 (90.5)2010
أغسطس31.1 (88.0)1992
سبتمبر24.8 (76.6)1999
أكتوبر17.5 (63.5)1984
نوفمبر12.4 (54.3)2015
ديسمبر10.3 (50.5)2015

أدنى درجات الحرارة في بيركانما : [ 94 ]

أدنى درجات الحرارة في تامبيري شهرياً
شهر °م (°ف) تاريخ موقع
يناير-38.5 (-37.3)9 يناير 1987أيتونيفا ، كيهنيو
فبراير-40.9 (-41.6)3 فبراير 1966موهيجارفي

أدنى درجات الحرارة في مطار تامبيري-بيركالا حسب الشهر منذ عام 1980: [ 94 ]

أدنى درجات الحرارة في مطار بيركالا حسب الشهر
شهر °م (°ف) سنة
يناير-35.8 (-32.4)1987
فبراير-31.8 (-25.2)2007
يمشي-29.1 (-20.4)1981
أبريل-14.8 (5.4)1988
يمكن-7.2 (19.0)1999
يونيو-3.0 (26.6)1984
يوليو1.5 (34.7)1987
أغسطس-0.4 (31.3)1984
سبتمبر-7.0 (19.4)1986
أكتوبر-16.4 (2.5)1992
نوفمبر-22.0 (-7.6)1990
ديسمبر-33.0 (-27.4)1995

منظر المدينة

النهضة والقومية

قصر ناسيلينا ، على طراز إحياء الباروك

تضم تامبيري مباني من عصور معمارية متعددة. تُعد كنيسة ميسوكيلا الحجرية القديمة المثال الوحيد على العمارة التي تعود للعصور الوسطى . [ 95 ] أما الطراز الكلاسيكي الجديد الذي ظهر في أوائل القرن التاسع عشر فيتمثل في كنيسة تامبيري القديمة وبرج أجراسها . ومن بين مباني الطراز القوطي الجديد في تامبيري، والتي تطورت من الطراز الكلاسيكي الجديد، كنيسة ميسوكيلا الجديدة وكنيسة ألكسندر ، بينما تشمل مباني طراز عصر النهضة قصر هاتانبا ، ومبنى بلدية تامبيري ، [ 60 ] ومنزل روسكانين، وناسيلينا . ويمكن ملاحظة الطابع القومي الرومانسي في دار التجارة ، ومنزل تيركونين، ومنزل بالاندر، وكاتدرائية تامبيري ، ومحطة إطفاء تامبيري المركزية ، ومبنى بنك تامبيري الوطني. [ 91 ] وقد ترك استخدام الطوب الأحمر كمادة بناء في المباني الصناعية على طول طريق تامركوسكي، مثل مصنعي فينلايسون وتامبيلا ، بصمةً واضحةً على المدينة. [ 96 ] [ 97 ]

الوظيفية والحداثة

كان أسلوب ما بعد الفن الحديث ذا طابع نورديكي في معظمه، [ 98 ] حيث شُيّد في تامبيري دار لايكو للثقافة، وفندق تامر ، ودار تولينسو، وكنيسة فينيكا. وبعد أن ساد الأسلوب الوظيفي في ثلاثينيات القرن العشرين، شُيّد في تامبيري محطة تامبيري المركزية ، ودار تيمبو، ومحطة حافلات، ومستشفى كاوبي. لا يوجد مصطلح واحد مُتفق عليه لوصف أسلوب ما بعد الحرب ، لكن أبرز معالم فترة إعادة الإعمار هي مبنى بنك فنلندا، ومبنى أمورينلينا، ومسبح بينيكي. أما مباني العصر العقلاني في العصر الحديث فتتمثل في جامعة تامبيري ، ومستشفى تامبيري المركزي ، وسامبولا، وكلية الاقتصاد، وملعب راتينا ، وكنيسة كاليفا . [ 98 ] وتشمل مباني العصر الحديث مكتبة ميتسو الرئيسية ، ومركز عمليات هيرفانتا، وقاعة تامبيري ، ومبنى التوسعة الجامعية، ومبنى مكاتب نوكيا في هاتانبا . [ 91 ]

شهدت مدينة تامبيري نموًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. [ 99 ] تم افتتاح "تامبيري ديك" وساحتها متعددة الأغراض الجديدة في نوفمبر 2021.

شهد مركز مدينة تامبيري وأجزاؤها الغربية تطوراً نحو الحداثة منذ العقد الثاني من الألفية الثانية، [ 100 ] وتطمح المدينة إلى أن يكتمل مركزها بشكله المستقبلي بحلول العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. [ 101 ] وعلى وجه الخصوص، وُضعت خطط للمنطقة المحيطة بمحطة القطار المركزية ضمن مشروع "تامبيري ديك"، الذي يتضمن إنشاء ساحة متعددة الأغراض ومبانٍ شاهقة في المنطقة. [ 99 ] [ 102 ] كما تم مؤخراً إنشاء شبكة قطارات خفيفة في مركز المدينة. ويجري التخطيط لإنشاء جزر اصطناعية على ضفاف البحيرات، مما سيخلق مناطق سكنية جديدة لآلاف الأشخاص. [ 99 ] وتُقدر تكلفة هذه المشاريع بمليارات اليورو. [ 99 ] [ 101 ] [ 102 ]

اقتصاد

يبلغ عدد سكان منطقة تامبيري، بيركانما ، التي تضم البلديات النائية، حوالي 509000 نسمة، [ 103 ] ويعمل بها 244000 شخص، [ 104 ] ويبلغ حجم مبيعاتها 28 مليار يورو اعتبارًا من عام 2014.[ 105 ]

بحسب مكتب تامبيري للأعمال الدولية ، تتميز المنطقة بقوة في مجالات الهندسة الميكانيكية والأتمتة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والصحة والتكنولوجيا الحيوية، فضلاً عن التعليم في صناعة اللب والورق. وبلغ معدل البطالة 9.2% في سبتمبر 2023. [ 106 ] وتتركز 70% من وظائف المنطقة في قطاع الخدمات، بينما تقل نسبة الوظائف في قطاع التصنيع عن 20%. ويعيش 34.5% من العاملين خارج بلدية تامبيري ويتنقلون إليها يومياً للعمل. في المقابل، يعمل 15.6% من سكان تامبيري خارجها. [ 107 ]

في عام 2014، كانت أكبر جهات التوظيف هي كيسكو ، وبيركانمان أوسوكاوبا، وألما ميديا ، ومجموعة بوستي . [ 108 ] وتُعد تامبيري المقر الرئيسي لشركة برونتو سكاي ليفت ، وهي شركة مصنعة لمنصات الإنقاذ والعمل الجوية. [ 109 ]

فندق تورني في تامبيري ، أطول فندق في فنلندا [ 110 ]
تُعد مدينة ملاهي ساركانيمي الوجهة السياحية الأكثر شعبية في تامبيري.

بحسب دراسة أجرتها مؤسسة TAK Research، بلغ إجمالي أثر السياحة في منطقة تامبيري عام 2022 أكثر من 562 مليون يورو. كما ساهمت السياحة في توفير 4805 سنوات عمل للمنطقة. [ 111 ] وتُعدّ مدينة ملاهي ساركانيمي أكبر معلم جذب سياحي في تامبيري ، حيث استقبلت حوالي 552 ألف زائر عام 2023. [ 112 ] وفي ذلك العام، بلغ عدد ليالي الإقامة في فنادق تامبيري 1.4 مليون ليلة ، و300 ألف ليلة في أماكن الإقامة التجارية الأخرى. وقد تجاوز هذا الرقم الرقم القياسي السابق المسجل عام 2022 بنسبة 7%. وتحتل تامبيري المرتبة الثانية في فنلندا من حيث عدد ليالي الإقامة الفندقية. وبلغت ليالي الإقامة السياحية 865 ألف ليلة، بينما بلغت ليالي الإقامة السياحية المهنية 551 ألف ليلة. وبلغت إيرادات أماكن الإقامة 116.9 مليون يورو عام 2023 (بزيادة قدرها 7.2 مليون يورو عن عام 2022). [ 113 ]

بلغت النتائج المالية لمدينة تامبيري في عام 2023 مبلغ 55.3 مليون يورو. [ 114 ] وقد تأثرت هذه النتائج بشكل كبير بالمدفوعات غير المتكررة. [ 115 ] وتُعدّ الضرائب والمساهمات الحكومية المصدر الرئيسي لإيرادات المدينة. ففي عام 2023، تلقت المدينة 477.8 مليون يورو من إيرادات الضرائب البلدية ، بالإضافة إلى 98 مليون يورو من ضرائب الشركات و105.3 مليون يورو من ضرائب العقارات . [ 116 ] وبلغت الزيادة في إيرادات الضرائب البلدية 6.9%، وهي أعلى نسبة بين المدن الكبرى. وبلغت المساهمات الحكومية 58.3 مليون يورو. ونظرًا لإصلاح قطاعي الصحة والخدمات الاجتماعية، فإن بيانات إيرادات الضرائب البلدية وضرائب الشركات أو المساهمات الحكومية غير قابلة للمقارنة مع السنوات السابقة. [ 117 ]

يبلغ معدل الضريبة البلدية في تامبيري في عام 2024 نسبة 7.6%.

طاقة

محطة ليلاهتي لتوليد الطاقة

في عام 2013، أنتجت شركة تامبيري إنرجيانتوتانتو، التابعة لمجموعة تامبيري إنيرجيا ( مجموعة تامبيري ساهكولايتوس سابقًا )، 1254 جيجاواط/ساعة من الكهرباء و2184 جيجاواط/ساعة من التدفئة المركزية . وساهمت وحدتا محطة نايستنلاهتي لتوليد الطاقة بنحو 65% من إجمالي إنتاج الكهرباء، بينما ساهمت محطة ليلاهتي بنحو 30%. وساهمت وحدتا نايستنلاهتي وليلاهتي بنسبة 57% و23% على التوالي من إنتاج التدفئة المركزية. أما مراكز التدفئة العشرة في تامبيري، فقد ساهمت بنسبة 21%. [ 107 ] : 44

في عام 2023، بلغت حصة الطاقة المتجددة في إنتاج التدفئة المركزية حوالي 80%. وكان الهدف هو التوقف التام عن استخدام الخث خلال ذلك العام. واستُخدمت الطاقة الكهرومائية والخشبية والنووية، بالإضافة إلى النفايات المختلطة، التي يُعتبر 50% منها متجددًا. [ 107 ] : 44. وقد انخفضت الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الطاقة في القرن الحادي والعشرين بفضل نمو أشكال الإنتاج المتجددة وتحديث محطة نايستنلاهتي لتوليد الطاقة. في عام 2013، انبعث حوالي 669 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون و297 طنًا من ثاني أكسيد الكبريت . [ 107 ] : 46-47

إدارة المياه والنفايات

تُشكّل المياه السطحية 75% من المياه المنزلية في تامبيري ، بينما تُشكّل المياه الجوفية 25% . ويتم تحويل 58% من المياه للاستخدامات الاقتصادية، و13% للاستخدامات الصناعية. وإلى جانب تامبيري، تُدير شركة تامبيري للمياه (Tampereen Vesi) المياه في بيركالا . وتأتي جميع المياه السطحية تقريبًا من بحيرة روين . كما تمتلك الشركة ثلاث محطات لمعالجة المياه السطحية في بحيرة ناسيجارفي، وخمسة مآخذ للمياه الجوفية. [ 107 ] : 68-69. وتُعالج شركة تامبيري للمياه 96% من مياه الصرف الصحي في تامبيري، وكانجاسالا ، وبيركالا، ويلوجارفي . وفي عام 2023، تمت معالجة 33 مليون متر مكعب من مياه الصرف الصحي في تامبيري. وتُعالج محطة فينيكانلاهتي لمعالجة المياه أكثر من 75% من مياه الصرف الصحي. [ 107 ] : 85

سيتم افتتاح محطة المعالجة المركزية الجديدة في سولكافوري في عام 2025. وهي عبارة عن مشروع مشترك بين تامبيري، وكانجاسالا، وبيركالا، ويلوجارفي، وليمبالا، وفيسيلاهتي، بقدرة معالجة تبلغ 100000 متر مكعب من مياه الصرف الصحي يوميًا.

يتولى Pirkanmaan Jätehuolto إدارة النفايات في تامبيري. لديها مرافق لمعالجة النفايات في بحيرة Koukkujärvi في نوكيا وبحيرة Tarastenjärvi في تامبيري. [ 107 ] : 92

التركيبة السكانية

سكان

يبلغ عدد سكان مدينة تامبيري 263,337 نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في فنلندا والعاشرة في دول الشمال الأوروبي . أما منطقة تامبيري ، التي يبلغ عدد سكانها 427,749 نسمة، فهي ثاني أكبر منطقة بعد منطقة هلسنكي الكبرى . وتضم تامبيري 5 % من سكان فنلندا. 12% من السكان من أصول أجنبية، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني، إلا أنها أقل من النسبة في المدن الفنلندية الكبرى مثل هلسنكي وإسبو وفانتا وتوركو . [ 120 ]

يُظهر التركيب الديموغرافي لمدينة تامبيري أنها وجهة دراسية مرغوبة للغاية، إذ يفوق عدد الشباب فيها مثيله في بلديات أخرى بالمنطقة. في نهاية عام 2012، بلغت نسبة الإعالة لكبار السن 45%. ومن المتوقع أن تصل نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 64 عامًا إلى 19.2% في عام 2024. [ 107 ] : 13. تشكل الإناث ما يزيد قليلًا عن نصف السكان، كما هو الحال في البلاد ككل. يتمتع السكان بمستوى تعليمي جيد نسبيًا، حيث أكمل ثلثا من تزيد أعمارهم عن 15 عامًا التعليم ما بعد الابتدائي. [ 121 ]

في نهاية عام 2018، بلغ إجمالي عدد المساكن في تامبيري 140,039 مسكنًا، منها 127,639 مسكنًا مأهولًا بشكل دائم، و12,400 مسكنًا غير مأهول بشكل دائم. [ 122 ] وشكّلت المباني السكنية 74% من هذه المساكن ، والمنازل المستقلة 14% ، والمنازل المتلاصقة 10% ، والمباني السكنية الأخرى 2%. ومن المتوقع إنجاز أكثر من 40,000 مسكن جديد في تامبيري بين عامي 2002 و2020. [ 123 ] وقد شهدت مساحات المعيشة نموًا مطردًا على مدى فترة طويلة، إلا أن هذا النمو توقف تقريبًا بعد عام 2008. بلغ متوسط ​​مساحة المعيشة في نهاية عام 2012 حوالي 36.8 مترًا مربعًا لكل ساكن، مقارنةً بحوالي 19.2 مترًا مربعًا في عام 1970 وحوالي 31.8 مترًا مربعًا في عام 1990. وكان متوسط ​​عدد السكان في المسكن الواحد حوالي 1.8 نسمة في عام 2012. [ 107 ] : 13

لأكثر من عشر سنوات، كانت تامبيري من أكثر المدن جذباً للهجرة، حيث انتقل إليها أكثر من 1930 ساكناً جديداً خلال الفترة من يناير إلى سبتمبر 2021. كما صُنفت نوكيا ، وكانغاسالا، وليمبالا ، وهي من البلديات المجاورة لتامبيري، ضمن أكثر المدن جذباً للهجرة، لتنضم إلى قائمة أفضل 20 مدينة جاذبية. [ 31 ] [ 32 ] حتى خلال جائحة كوفيد-19، أصبحت تامبيري المنطقة الأكثر جاذبية للهجرة الداخلية في فنلندا، حيث حققت أكبر زيادة في عدد المهاجرين عام 2020. [ 124 ]

حجم السكان 1980-2025 [ 125 ]
سنةسكان
1980
166,228
1985
169,026
1990
172,560
1995
182,742
2000
195,468
2005
204,337
2010
213,217
2015
225,118
2020
241,009
2025
263,337

اللغات

السكان حسب اللغة الأم (2025) [ 125 ]
  1. الفنلندية (87.5%)
  2. الروسية (1.40%)
  3. العربية (1.00%)
  4. الفارسية (1.00%)
  5. الإنجليزية (0.90%)
  6. السويدية (0.50%)
  7. الفيتناميون (0.50%)
  8. أخرى (7.20%)

تامبيري هي أكبر بلدية ناطقة باللغة الفنلندية فقط . غالبية السكان، 230,453 نسمة (87.5% منهم يتحدثون الفنلندية كلغة أولى. بالإضافة إلى ذلك، بلغ عدد المتحدثين باللغة السويدية 1383 شخصًا.يشكلون 0.5% من السكان. [ 125 ] وهذا ثاني أكبر عدد من المتحدثين باللغة السويدية في البلديات الناطقة بالفنلندية فقط بعد كارينا . كما أن كارينا وتامبيري هما البلديتان الوحيدتان الناطقتان بالفنلندية فقط اللتان تضمّان جالية ناطقة باللغة السويدية. شكّل المتحدثون باللغة السويدية أكثر من 6% من سكان تامبيري عام 1900، وأقل من 2% عام 1950. [ 126 ]

كانت اللغات الأجنبية تُتحدث من قبل12% من السكان. [ 125 ] وبما أن اللغتين الإنجليزية والسويدية مادتان إجباريتان في المدارس، فإن إتقان اللغتين أو ثلاث لغات وظيفية من خلال دراسات اللغة ليس بالأمر غير المألوف.

يتحدث سكان تامبيري بما لا يقل عن 160 لغة مختلفة. أما اللغات الأجنبية الأكثر انتشاراً فهي الروسية (1.4%)، والعربية (1.0%)، والفارسية (1.0%)، والإنجليزية (0.9%)، والفيتنامية (0.5%). [ 125 ]

الهجرة

عدد السكان حسب بلد الميلاد (2025) [ 125 ]
بلد الميلادسكان%
فنلندا233,29088.6
الاتحاد السوفياتي27501.0
أفغانستان13850.5
الهند12610.5
فيتنام12450.5
السويد12390.5
العراق11760.4
إيران11520.4
فيلبيني11350.4
الصين11280.4
آخر17,5566.7

اعتبارًا من عام 2024بلغ عدد سكان تامبيري من أصول أجنبية 29,841 نسمة، أي ما يعادل 12% من إجمالي السكان. [ ملاحظة 1 ] وبلغ عدد السكان المولودين في الخارج 28,352 نسمة، أي ما يعادل 11% من إجمالي السكان. وبلغ عدد المواطنين الأجانب في تامبيري 19,576 مواطنًا. [ 120 ] وينحدر معظم هؤلاء المواطنين من دول الاتحاد السوفيتي السابق ، وأفغانستان ، والسويد ، والعراق ، والهند ، والصين ، وروسيا ، وإيران ، وإستونيا ، وفيتنام ، والفلبين . [ 120 ]

نسبة المهاجرين في تامبيري أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني. [ 120 ] تجذب تامبيري هجرة داخلية أكثر من الهجرة الخارجية المباشرة. ومع ذلك، فإن سكان المدينة الجدد من أصول أجنبية يتزايد عددهم بشكل ملحوظ، مما سيؤدي إلى زيادة نسبة المقيمين الأجانب في السنوات القادمة.

المناطق الحضرية

In 2019, out of the total population of 238,140, 231,648 people lived in urban areas and 3,132 in sparsely populated areas, while the coordinates of 3,360 people were unknown. This made Tampere's degree of urbanization 98.7%.[128] The urban population in the municipality was divided between three statistical urban areas as follows:[129]

#Urban areaPopulation
1Tampere urban area225,440
2Vuores5,316
3Kämmenniemi892

Religion

In 2023, the Evangelical Lutheran Church was the largest religious group with 56.4% of the population of Tampere. Other religious groups accounted for 3.3% of the population. 40.3% of the population had no religious affiliation.[130]

Education

Tampere University, Festia building

The comprehensive education is given mainly in Finnish but the city has special bilingual groups where students study in Finnish and a second language (English, French or German).[131] Furthermore, there is a private Swedish-speaking school in the Kaakinmaa district (Swedish Svenska samskolan i Tammerfors) that covers all levels of education from preschool to high school.[132] A fully English-language program will begin at Pyynikki High School (Pyynikin lukio) in August 2026. The program is intended for young people whose language skills are not sufficient to study high school in Finnish or Swedish. English-language matriculation examinations will begin in autumn 2028.[133]

The campus building of the Police University College

تضم منطقة تامبيري ثلاث مؤسسات للتعليم العالي يبلغ مجموع طلابها 40,000 طالب: الجامعة ومعهدان تقنيان ( بالفنلندية : ammattikorkeakoulu ). تضم جامعة تامبيري (TUNI) أكثر من 20,000 طالب ولها حرمين جامعيين، أحدهما في حي كاليفانهارجو ، بالقرب من مركز المدينة، والآخر في هيرفانتا ، جنوب المدينة. تأسست الجامعة عام 2019 نتيجة اندماج جامعة تامبيري (UTA) وجامعة تامبيري للتكنولوجيا (TUT). كما تُعد TUNI المساهم الرئيسي في جامعة تامبيري للعلوم التطبيقية ( Tampereen ammattikorkeakoulu ، TAMK)، وهي معهد تقني يضم حوالي 10,000 طالب. [ 134 ] وتقع كلية الشرطة الجامعية ، وهي المعهد التقني الذي يخدم جميع أنحاء فنلندا في مجال تخصصه، في تامبيري أيضًا. [ 135 ] [ 136 ]

مستشفى جامعة تامبيري ( Tampereen yliopistollinen sairaala ، TAYS) في مقاطعة كاوبي ، أحد المستشفيات الرئيسية في فنلندا، تابع لجامعة تامبيري. وهو مستشفى تعليمي يضم 34 تخصصًا طبيًا.

يضم حي نورمي في الجزء الشمالي من المدينة أيضًا مدرسة تامبيري المسيحية ( Tampereen kristillinen koulu )، التي تعمل على أساس مسيحي مشترك وتديرها كنيسة الأدفنتست في فنلندا ، وتقدم تعليمًا أساسيًا مجانيًا قائمًا على القيم المسيحية الأساسية ونظرة الحياة لجميع مراحل المدرسة الابتدائية. [ 137 ]

الفنون والثقافة

شلالات تامركوسكي في تامبيري ليلاً عام ٢٠١٥. افتُتح مهرجان الأنوار للتو، وتضاءت مدخنة مصنع قديمة ضخمة باللون الأحمر على الجانب الأيمن من الشلالات، مما أضفى تبايناً جميلاً مع الإضاءة الزرقاء للأشجار أسفلها. وانعكست ألوان الشلالات المتداخلة على سطح الماء.

تشتهر تامبيري بحياتها الثقافية النابضة. وينحدر منها بعض أشهر كتّاب فنلندا، مثل فاينو لينا ، وكالي باتالو ، وهانو سالاما . ويُعرف هؤلاء الكتّاب تحديدًا بتصويرهم لحياة الطبقة العاملة، نظرًا لخلفيتهم كأفراد من هذه الطبقة. ومن هذه الخلفية أيضًا الشاعر لوري فيتا من حي بيسبالا ، الذي كان أيضًا موطن سالاما الأصلي. وفي الأول من أكتوبر، تحتفل تامبيري بيوم تامبيري ( بالفنلندية : Tampereen päivä )، الذي يشهد فعاليات عامة متنوعة. [ 138 ] [ 91 ]

وسائط

مبنى مكاتب صحيفة "آموليهتي " في مقاطعة نالكالا

تُعدّ تامبيري مدينة إعلامية رائدة. فمنذ سبعينيات القرن الماضي، يمتلك مركز التلفزيون في منطقتي توهلوبي وريستيماكي قناة Yle TV2 التلفزيونية الوطنية، [ 91 ] كما انطلقت الإذاعة الفنلندية، على سبيل المثال، من تامبيري عندما أسس أرفي هوفونين أول محطة إذاعية عام 1923. [ 91 ] تعود جذور Yle TV2 إلى تامفيسيو، التي نُقلت إلى Yleisradio (YLE، شركة الإذاعة الوطنية الفنلندية) عام 1964. كان لقناة Kakkoskanava ("القناة الثانية") تأثير كبير في تامبيري، حيث صُوّرت العديد من البرامج والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة في المدينة، [ 91 ] مثل المسلسلات الكوميدية Tankki täyteen و Reinikainen و Kummeli . كما يوجد متنزه ألعاب في وسط تامبيري يحمل اسم برنامج الأطفال الأكثر شهرة على القناة، Pikku Kakkonen . [ 139 ]

اليوم، تعمل Yle كمستأجر في مقرها القديم، والذي تم تحويله في عام 2013 إلى مركز لشركات إنتاج الوسائط المرئية ومعاهد التدريب يسمى Mediapolis.

مسلسل الجريمة والدراما الشهير " جرائم البحيرة " ( بالفنلندية : Koskinen )، المقتبس من سلسلة روايات Koskinen للكاتب سيبو جوكينين ، والذي يُعرض على منصة Ruutu + للبث المباشر ، يتم إنتاجه وتصويره أيضاً في تامبيري. [ 140 ] [ 141 ]

يُقام مهرجان تامبيري السينمائي، وهو حدث دولي سنوي للأفلام القصيرة، في شهر مارس من كل عام. [ 142 ] كما استُخدمت تامبيري كموقع تصوير للعديد من الإنتاجات السينمائية العالمية، أبرزها الفيلم الكوميدي البريطاني " ذا بيغ فريز" عام 1993 [ 143 ] وفيلم الخيال العلمي الأمريكي " ديوال" عام 2022. [ 144 ] [ 145 ]

في عام ٢٠١٤، كانت صحيفة "آموليهتي" ، التي تصدر في تامبيري وتأسست عام ١٨٨١، [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] ثالث أكبر صحيفة في فنلندا من حيث التوزيع، بعد صحيفتي "هلسنغن سانومات" و "إيلتا سانومات" . وبلغ توزيعها ٩٨٤٠٨ نسخة (عام ٢٠١٦). [ ١٤٨ ] إضافةً إلى ذلك، ستصدر صحيفة "تامبيريلينين " المجانية (والتي تعني حرفيًا "تامبيري"، أي الشخص الذي يعيش في تامبيري) في المدينة. [ ٩١ ] وفي نوفمبر ٢٠١٦، حازت "تامبيريلينين" على جائزة ثاني أفضل صحيفة محلية في فنلندا. [ ١٤٩ ]

وتشتهر المدينة أيضاً بأنها موطن قناة "المكابس الهيدروليكية" الشهيرة على يوتيوب، والتي نشأت من ورشة ميكانيكية يملكها لوري فوهينسيلتا. [ 150 ]

يقع مقر شركة Colossal Order ، مطورة ألعاب الفيديو المستقلة والمعروفة بلعبة بناء المدن الشهيرة Cities: Skylines ، في مدينة تامبيري. [ 151 ] كما تتضمن لعبة Cities: Skylines II خريطة جغرافية المدينة داخل اللعبة لمن قاموا بطلبها مسبقًا. ويقع مقر شركة Iceflake Studios ، التي تعمل على تطوير Cities: Skylines II منذ عام 2026، أيضًا في تامبيري. [ 152 ]

طعام

يُعدّ " موستاماكارا " (السجق الأسود)، وهو طعام مميز من تامبيري، عادةً ما يُستهلك مع مربى التوت البري.
تُعرف تامبيري بأنها "عاصمة أجنحة الدجاج في فنلندا"، إذ تستهلك ما يقارب نصف أجنحة الدجاج الحارة في البلاد. وتنحدر سلسلة مطاعم "سيبيويكوت" من تامبيري. ويُستهلك ما يقارب نصف أجنحة الدجاج المباعة في فنلندا حصرياً في منطقة بيركانما. [ 153 ]

من الأطباق المحلية المميزة "موستاماكارا" ، وهي تشبه البودنغ الأسود في شمال إنجلترا ونقانق الدم المنتشرة في أنحاء أوروبا. تُصنع هذه النقانق السوداء من مزيج لحم الخنزير ودم الخنزير ودقيق الجاودار المطحون، وتُحشى في أمعاء الحيوان. تُؤكل عادةً مع صلصة التوت البري . وتشتهر ساحة تاميلانتوري في حي تاميللا بأكشاك "موستاماكارا "، وكذلك ساحة لاوكونتوري في وسط المدينة. [ 154 ]

ومن التقاليد الحديثة في تامبيري حلوى المونكي ، وهي عبارة عن كعكات دونات طازجة مغطاة بالسكر تُباع في العديد من المقاهي حول تامبيري، ولكن تقليديًا في برج المراقبة بينيكي . [ 155 ]

من بين أطباق الشواء المحلية المميزة في تامبيري، طبق "بيريميتش" (باراماتس باللغة الفنلندية)، وهو طبق مستوحى من المطبخ التتري التقليدي . وهو عبارة عن فطيرة تشبه فطيرة كاريلية محشوة بلحم مفروم متبل . [ 156 ] [ 157 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى طبق موستاماكارا وخبز الشعير، كان يُطلق على طبق أبرشية تامبيري القديم أيضًا اسم حساء البطاطس، والبيرة الصغيرة محلية الصنع ( كوتيكاليا )، وعصيدة التوت البري المحلاة، وطاجن البطاطس المحلى ( إيميليتي بيرونالاتيكو ). [ 158 ]

منذ عام 1991، يجذب سوق السمك الذي يستمر ليومين ( سوق تامبيري للأسماك ) في لاوكونتوري ما بين 80,000 و100,000 زائر سنوياً، ويُقام في فصل الربيع في يوم فابو وفي فصل الخريف في يوم تامبيري. [ 159 ] [ 160 ]

موسيقى

فرقة جوداس بريست تقدم عرضًا كإحدى الفرق الرئيسية في مهرجان ساونا أوبن إير ميتال لعام 2011

تُعدّ تامبيري موطنًا لأوركسترا تامبيري الفيلهارمونية ( Tampere Filharmonia )، وهي إحدى أوركسترا سيمفونية كاملة الحجم في فنلندا؛ والأخرى في هلسنكي . وتُقام حفلات الأوركسترا في قاعة تامبيري ، [ 11 ] وتشمل الموسيقى الكلاسيكية والشعبية وموسيقى الأفلام. وتُنظّم مهرجانات تامبيري الموسيقية ثلاثة فعاليات موسيقية دولية: مهرجان تامبيري للجاز الذي يُقام في نوفمبر من كل عام، ومهرجان تامبيري للموسيقى الصوتية وبينالي تامبيري بالتناوب. وتُقدّم جامعة تامبيري للعلوم التطبيقية ومعهد تامبيري للموسيقى برامج تعليمية احترافية في العديد من مجالات الموسيقى الكلاسيكية، بما في ذلك فنون الأداء، وفنون التدريس، والتأليف الموسيقي .

أصبح مصطلح "مانسيروك" مصطلحًا عامًا لموسيقى الروك القادمة من تامبيري، والتي كانت في جوهرها موسيقى روك بكلمات فنلندية. حظيت موسيقى المانسيروك بشعبية واسعة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، ومن أشهر فنانيهاجوس ليسكينين،وفيلتو فيرتانين،وكاسيفا،وبوبيدا،وإيبو نورمالي. وفي عام ١٩٧٧،تأسست شركة"بوكو ريكوردز" ، أول شركة تسجيلات في تامبيري. [ ١٦١ ]

شهدت مدينة تامبيري في العقد الثاني من الألفية الجديدة نشاطًا موسيقيًا ملحوظًا، لا سيما في مجالي موسيقى الروك والميتال الثقيل/الميتال الأسود ؛ ويُعدّ مهرجان "ساونا أوبن إير ميتال" أحد أهم فعاليات موسيقى الميتال في تامبيري . [ 162 ] ومن أشهر الفرق الموسيقية التي تتخذ من تامبيري مقرًا لها: نيجاتيف ، ويونيكلوبي ، ولوفكس . كما تتميز تامبيري بمشهد موسيقي إلكتروني نشط، حيث تستضيف مهرجان "عالم التانغو" ( Maailmantango ) سنويًا، [ 163 ] والذي يُعدّ من أهم فعاليات التانغو في فنلندا إلى جانب مهرجان "تانغوماركينات" في سينايوكي .

مسرح

مسرح تامبيري (بالفنلندية: Tampereen Teatteri )

تتمتع تامبيري بتقليد طويل من المسرح، مع مؤسسات راسخة مثل تامبرين تيوفاين تياتري ، وتامبرين تياتري ، وبينيكين كيساتتيري ، وهو مسرح في الهواء الطلق يضم أقدم قاعة دوارة في أوروبا. من بين مديري Tampereen Teatteri الأطول عمراً هيكي فيهينن وراولي ليتونن، وكان في Tampereen Työväen Teatteri Kosti Elo وEino Salmelainen وEsko Roine. [ 91 ] مهرجان مسرح تامبيري ( Tampereen Teatterikesä ) هو مهرجان مسرحي دولي يقام في المدينة في شهر أغسطس من كل عام. يوجد في تامبيري أيضًا أوبرا تامبيري ، التي تأسست عام 1946. [ 164 ]

تضم تامبيري مسارح احترافية أخرى، منها مسرح سيبيريا، ومسرح المطعم تياتيريبالاتسي، ومسرح تيلاكا المعروف بتجاربه الفنية، ومسرح أها المتخصص في مسرحيات الأطفال والشباب، ومسرح الدمى تياتيري موكاماس، ومسرح تانسيتياتيري إم دي المتخصص في عروض الرقص المعاصر . [ 165 ] إضافةً إلى ذلك، يوجد في تامبيري ثلاثة دور سينما : داران تابعتان لسلسلة فينكينو ، وهما سينما أطلس وسينما بليفنا ، [ 166 ] [ 167 ] وسينما نياجرا الخاصة، [ 168 ] التي تُعدّ المقر الرئيسي لمهرجان سينمادروم، الذي يعرض أفلام الرعب والحركة والخيال العلمي والأفلام المستقلة وغيرها من الأفلام ذات الطابع الخاص . [ 169 ] وشملت دور السينما المحلية أيضًا دار سينما إيماترا التاريخية ، التي كانت تقع سابقًا في منطقة كيتالا ، والتي دُمرت بالكامل في حريق اندلع أثناء تصوير فيلم " أجور الفضيلة" عام 1924 في 23 أكتوبر 1927، مما أسفر عن مقتل 21 شخصًا. [ 170 ]

الأنشطة الدينية

كاتدرائية تامبيري في حي جوسينكيلا ، من تصميم المهندس المعماري الفنلندي لارس سونك
الكنيسة القديمة (Vanha kirkko) على حافة ساحة تامبيري المركزية

كما هو الحال في معظم أنحاء فنلندا، ينتمي أغلب سكان تامبيري إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا . ومن الكنائس اللوثرية في تامبيري كنيسة فينلايسون في الحي الذي يحمل الاسم نفسه . وتضم تامبيري أيضًا مجموعة متنوعة من الخدمات الدينية الأخرى، تتراوح بين التقليدية والكاريزمية . كما تُقدم بعض الخدمات باللغة الإنجليزية، مثل خدمة تامبيري الإنجليزية، وهي جماعة دولية تابعة لكنيسة تامبيري الخمسينية ( Tampereen helluntaiseurakunta ). [ 171 ] [ 172 ] وتُنظم الخدمات الإنجليزية للجماعة الدولية للمسيح الملك (ICCK) من قِبل الكنيسة الأنجليكانية في فنلندا والرعايا اللوثرية في تامبيري. كما تُقدم رعية الصليب المقدس الكاثوليكية [ 173 ] خدماتها باللغات الفنلندية والبولندية والإنجليزية. وقد تُقدم كنائس أخرى خدمات دينية باللغة الإنجليزية. وتُعد تامبيري مركزًا لأبرشية تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (LDS). وتشمل الكنائس الأخرى في تامبيري الكنيسة المعمدانية ، والكنيسة الإنجيلية الحرة، وأبرشية الإرسالية الإنجيلية اللوثرية في فنلندا ، والكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية، وكنيسة نوكيا ريفايفل .

كان هناك مجتمع يهودي منظم حتى عام 1981. وعلى الرغم من بقاء عدد قليل من اليهود في تامبيري، إلا أن الحياة المجتمعية المنظمة انتهت في ذلك الوقت. [ 174 ]

توجد ثلاث جماعات إسلامية مسجلة في تامبيري. أكبرها جمعية تامبيري الإسلامية ، التي تضم أكثر من 1500 عضو. [ 175 ]

التنافس بين مدينتي توركو وتوركو

يبدو أن تامبيري على خلافٍ تاريخي مع مدينة توركو ، [ 176 ] أول عاصمة لفنلندا، وتتنافسان على لقب "ثاني أكبر مدينة في فنلندا" بعد هلسنكي . [ 177 ] [ 178 ] ويتجلى هذا التنافس في الغالب من خلال النكات المتبادلة بين المدينتين؛ ومن أبرزها طبق " موستاماكارا " التقليدي في تامبيري ، وحالة نهر أورا في توركو، واللهجات المحلية. تشتهر تامبيري بثقافتها الغذائية الغنية. فمنذ عام 1997، ينظم طلاب تامبيري رحلات سنوية إلى توركو للمشاركة في سوقها الشعبي، مساهمين بذلك في دعم جهود المدينة للتغلب على آثار العصر الجليدي ودفعها نحو بحر البلطيق . [ 179 ] [ 180 ]

المعالم الرئيسية

تاميركوسكي وناسيارفي كما يظهران من ناسينولا
كنيسة كاليفا ، التي صممها ريما ورايلي بيتيلا ، في ليسانكاليو
داخل قاعة سوق تامبيري

من أبرز المعالم السياحية مدينة ملاهي ساركانيمي ، التي تضم برج ناسينولا الشهير ، والذي يعلوه مطعم دوار . إضافةً إلى ذلك، كان يضم سابقًا حوضًا للأحياء المائية. ومن المواقع الأخرى الجديرة بالزيارة: كاتدرائية تامبيري ، ومبنى بلدية تامبيري ، ومكتبة تامبيري المركزية (ميتسو (" كابركايلي ")، وكنيسة كاليفا (كلاهما من تصميم ريما بيتيلاوقاعة تامبيري للمؤتمرات والحفلات الموسيقية، وسوق تامبيري (على طول شارع هامينكاتو )، وبرج بينيكي التاريخي للمراقبة . [ 15 ]

تضم تامبيري سبعة فنادق على الأقل ، أبرزها فندق تامر ، وفندق إيلفس ، وفندق تورني ، وهو أطول مبنى فندقي في فنلندا. [ 110 ] كما يقع منتجع هوليداي كلوب تامبيري الصحي في حي لابينيمي على ضفاف بحيرة ناسيجارفي. [ 181 ] وتنتشر في وسط مدينة تامبيري وضواحيها العديد من مراكز التسوق الهامة، ومن أبرزها راتينا ، وكوسكيكسكوس ، وديو ، ولايك ، وتولينتوري .

تضم تامبيري أيضًا أحد آخر المتاحف في العالم المخصصة لفلاديمير لينين . يقع المتحف في قاعة عمال تامبيري (على طول شارع هاليتوسكاتو )، حيث التقى لينين بجوزيف ستالين لأول مرة خلال مؤتمر بلشفي عُقد لاحقًا في المدينة . [ 11 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​انتقل لينين إلى تامبيري في أغسطس 1905، لكنه فرّ في نهاية المطاف إلى السويد في نوفمبر 1907 هربًا من مطاردة الأوخرانا الروسية . لم يعد لينين إلى أي جزء من الإمبراطورية الروسية إلا بعد عشر سنوات، عندما سمع بنبأ اندلاع الثورة الروسية عام 1917. أُغلق متحف تامبيري لينين في 3 نوفمبر 2024، وأُعيد افتتاحه تحت اسم نوتي (ملاحظة) في فبراير 2025.

يوجد العديد من المتاحف والمعارض الفنية، بما في ذلك:

بيسبالا

بيسبالا عبارة عن سلسلة جبال تقع بين بحيرتي تامبيري. تنقسم إلى قسمين: يالا-بيسبالا ("بيسبالا العليا") وألا -بيسبالا ("بيسبالا السفلى"). تُعدّ بيسبالا أعلى سلسلة جبال حصوية في العالم، إذ ترتفع 80 مترًا (260 قدمًا) فوق بحيرة بيهايارفي، وحوالي 160 مترًا (520 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. كانت بيسبالا موطنًا لغالبية العمال الصناعيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما كانت جزءًا من سور-بيركالا، ثم بوهيوس-بيركالا التي تلتها . كانت منطقة مفتوحة للبناء عليها من قِبل أبناء الطبقة العاملة في مصانع تامبيري. انضمت بيسبالا إلى تامبيري عام 1937. وهي الآن منطقة سكنية تشهد إعادة تطوير واسعة النطاق، وتشكل مع منطقة بينيكي المجاورة منطقة تاريخية هامة في تامبيري. [ 11 ]    

الفعاليات

الحفلات الموسيقية

استضاف ملعب راتينا في تامبيري، الواقع في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه ، العديد من أهم الحفلات الموسيقية، ولا سيما جولة "إندليس فورمز موست بيوتيفول" العالمية لفرقة نايتويش عام 2015. [ 190 ] [ 191 ] ومن بين الجولات البارزة الأخرى التي أقيمت في ملعب راتينا : جولة " سوموير باك إن تايم" العالمية لفرقة آيرون ميدن (2008)، وجولة "ووركينج أون أ دريم" لبروس سبرينغستين (2009)، وجولة " بلاك آيس" العالمية لفرقة إيه سي/دي سي ( 2010)، وجولة "آيم وذ يو" العالمية لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ( 2012)، وجولة "بيكوز وي كان " العالمية لفرقة بون جوفي (2013)، وجولة "ذا هيفي إنترتينمنت شو" لروبي ويليامز ( 2017)، وجولة " رامشتاين ستاديوم" (2019).

يُقام مهرجان تامرفيست ، وهو مهرجان موسيقى الروك الحضري في تامبيري، كل شهر يوليو. [ 192 ] أما مهرجان بلوكفيست ، الذي يُقام أيضًا في تامبيري خلال فصل الصيف، [ 192 ] فهو أكبر حدث لموسيقى الهيب هوب في دول الشمال الأوروبي. [ 193 ]

رياضة

هوكي الجليد

المباراة الافتتاحية لـ Nokia Arena : Tappara vs Ilves
منطقة المشجعين الرسمية في تامبيري خلال بطولة العالم لهوكي الجليد 2022

تُهيمن رياضة هوكي الجليد على المشهد الرياضي في تامبيري . [ 194 ] أُقيمت أول مباراة هوكي جليد فنلندية في تامبيري، على جليد بحيرة بيهايارفي . تُلقب تامبيري بمهد هوكي الجليد الفنلندي. وتبرز من تامبيري ثلاثة فرق هوكي جليد استثنائية: تابارا ، وإيلفيس ، وكوفي . وقد كان لتابارا وإيلفيس تأثير كبير على ثقافة هوكي الجليد الفنلندية، وهما من أنجح الفرق في فنلندا؛ [ 194 ] [ 195 ] وكان إيلفيس أول فريق هوكي من تامبيري يفوز ببطولة فنلندا لموسم 1935-1936 . [ 194 ] ويقع في تامبيري كل من متحف هوكي الجليد الفنلندي، وأول صالة هوكي جليد بُنيت في فنلندا، وهي صالة هاكاميتسا . [ 99 ] [ 196 ] بدأ بناء صالة تامبيري ديك أرينا ، وهي صالة رئيسية جديدة لهوكي الجليد ، [ 197 ] في عام 2018، وافتُتحت للجمهور لأول مرة في 3 ديسمبر 2021، على الرغم من أن تاريخ الافتتاح الرسمي كان في 15 ديسمبر. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] كان من المفترض أن تُسمى الصالة الجديدة "يوروس لايف" ، [ 202 ] ولكن نظرًا للصعوبات المالية التي واجهها الراعي، تم التخلي عن الاسم. [ 203 ] بعد ذلك، تم اختيار شركة نوكيا كراعٍ جديد في 19 نوفمبر 2021، وأُعيد تسمية الصالة إلى "نوكيا أرينا" . [ 204 ] استضافت الصالة إحدى بطولتي العالم لهوكي الجليد لعامي 2022 و 2023 . [ 194 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

كرة القدم

ومثل رياضة هوكي الجليد، تُعد كرة القدم رياضة شعبية في تامبيري. فنادي إيلفيس ، وهو نادي كرة القدم المحترف في تامبيري، يضم وحده أكثر من 4000 لاعب في فرقه، بينما تفتخر تامبيري بأكثر من 100 فريق كرة قدم (معظمها فرق للناشئين).

استضافت تامبيري بعض مباريات التصفيات التمهيدية لكرة القدم لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 .

كرة السلة

تُعدّ كرة السلة رياضةً شعبيةً أخرى في تامبيري؛ إذ تضمّ المدينة ثلاثة فرقٍ لكرة السلة ذات نشاطٍ كبيرٍ في فئة الناشئين، وأحدها، فريق تامبيريين بيرينتو ، [ 209 ] [ 210 ] يلعب على أعلى مستوى ( كوريسليغا ) بفريقين، أحدهما للرجال والآخر للسيدات. وقد فاز فريق الرجال ببطولة فنلندا أعوام 2010 و2011 و2014. [ 211 ]

كانت تامبيري إحدى المدن المضيفة لبطولة أوروبا لكرة السلة 1967 ، واستضافت نوكيا أرينا بطولة أوروبا لكرة السلة 2025 كإحدى المدن المضيفة.

رياضة الضرب

مانسي بي بي هو فريق بيسابالو للمدينة ، وهو الفريق الوحيد المتبقي في دوري سوبربيسيس للرجال الذي يقع مقره داخل مدينة رئيسية، والذي فاز بالدوري في عام 2021، وكذلك دوري السيدات في عام 2017.

كما يوجد في تامبيري نادٍ للبيسبول والسوفتبول ، وهو نادي تامبيري تايجرز ، الذي يلعب في الدرجة الأولى من دوري البيسبول الفنلندي . [ 212 ] [ 213 ]

كرة القدم الأمريكية

تامبيري ساينتس هو نادي كرة القدم الأمريكية في المدينة، والذي فاز بالقسم الثاني في عام 2015 ويلعب في دوري مابل (القسم الأول) في صيف 2017. [ 214 ]

سبيدواي

أُقيمت سباقات الدراجات النارية على مضمار السباق في تامبيري في عدة مواقع. استضاف رصيف شاطئ إيتيلابويستو سباقات السرعة من عام 1953 إلى عام 1988 [ 215 ] ، وكان موقعًا هامًا للمنافسات، حيث استضاف نهائي الشمال كجزء من التصفيات المؤهلة لبطولة العالم لسباق الدراجات النارية على المضمار، والجولة الإسكندنافية من كأس العالم لفرق سباق الدراجات النارية على المضمار . [ 216 ] [ 217 ] بالإضافة إلى ذلك، استضاف نهائي بطولة فنلندا الفردية لسباق الدراجات النارية على المضمار . [ 218 ] عند إغلاقه، انتقل مضمار السباق إلى مضمار كانا، خارج المدينة إلى قرية فيلااتا بالقرب من مطار تيسكو . وفي الآونة الأخيرة، استضاف ملعب راتينا العديد من سباقات السرعة على المضمار من عام 1995 إلى عام 2015، بما في ذلك سباق الجائزة الكبرى لسباق الدراجات النارية على المضمار في فنلندا عامي 2014 و2015.

الجمباز

تتمتع تامبيري بتاريخ عريق في مختلف مجالات الجمباز. يقع مكتب الاتحاد الفنلندي للجمباز في مركز كاوبي الرياضي. تشمل الأندية المحلية: نادي تامبيري للجمباز، ونادي إليكسيريا الرياضي، ونادي رانتابركيون إيسكو، ونادي TTNV. يُعد مركز إيكوري للجمباز الموقع الرئيسي للتدريب. تُنظم المسابقات الكبرى في مركز معارض تامبيري. استضافت تامبيري دورة الألعاب الأولمبية للجمباز في فنلندا عام ٢٠٢٢.

رياضات أخرى

إضافة إلى كل ما سبق، تعد الكرة الطائرة والمصارعة والملاكمة من بين أشهر الرياضات في تامبيري . [ 91 ]

استضافت المدينة أيضاً بطولتين عالميتين للتجديف السريع ، عامي 1973 و1983. وفي عام 1977، استضافت تامبيري بطولة العالم للتجديف للناشئين ، وفي عام 1995 بطولة العالم للتجديف للكبار . ومؤخراً، استضافت تامبيري الدورة العاشرة من مهرجان الشباب الأولمبي الأوروبي في الفترة من 17 إلى 25 يوليو 2009 [ 219 ] ، وبطولة العالم للرينجيت لعام 2010 في الفترة من 1 إلى 6 نوفمبر في هاكاميتسا أرينا [ 220 ] .

استضافت تامبيري دورة الألعاب الأوروبية للأساتذة لعام 2023 في الفترة من 26 يونيو إلى 9 يوليو. [ 221 ]

ينقل

قطار من هلسنكي إلى كولاري يتوقف في تامبيري
مطار تامبيري-بيركالا . تم التقاط هذه الصورة خلال جائحة كوفيد-19، عندما كان المطار شبه خالٍ.
محطات الحافلات في ساحة تامبيري المركزية ( بالفنلندية : Keskustori )
الترام في هامينكاتو ، تامبيري

الطرق

يقع جنوب تامبيري الطريق الدائري لتامبيري ، وهو طريق حيوي لحركة المرور، ويشكل جزءًا من الطريقين السريعين الفنلنديين رقم 3 (غربًا) ورقم 9 (شرقًا). يشهد الجزء الرئيسي من الطريق الدائري مرور أكثر من 50,000 مركبة يوميًا، [ 222 ] ووفقًا لمركز ELY في بيركانما، يُعد الجزء الغربي من الطريق الدائري أكثر الطرق ازدحامًا في فنلندا، باستثناء الطرق السريعة والطرق الدائرية المتصلة بمنطقة هلسنكي الكبرى . [ 223 ] كما توجد خطط لمشروع طريق دائري آخر يمتد من بيركالا إلى هيرفانتا في تامبيري ، وربما يمتد مستقبلًا إلى كانغاسالا. [ 224 ] أما طريق تيسكونتي ، الذي يمتد شرق مركز المدينة، فهو جزء من الطريق السريع رقم 12 باتجاه لاهتي . يمر هذا الطريق السريع أيضًا عبر مركز مدينة تامبيري تحت اسم Paasikiven–Kekkosentie ، [ 54 ] : 75، 77 أسفل مركز المدينة باسم نفق تامبيري ، وهو أطول نفق طريق تم بناؤه في فنلندا لحركة مرور السيارات. [ 225 ]

السكك الحديدية

تُعدّ تامبيري مركزًا هامًا للسكك الحديدية في فنلندا، وترتبط بها خطوط سكك حديدية مباشرة، على سبيل المثال، هلسنكي ، وتوركو وميناء توركو ، وأولو ، ويوفاسكيلا ، وبوري . يصل ويغادر يوميًا حوالي 150 قطارًا، بإجمالي 8 ملايين مسافر سنويًا، من وإلى محطة تامبيري المركزية للسكك الحديدية ، الواقعة في قلب المدينة. [ 226 ] كما تتوفر أيضًا حافلات منتظمة إلى وجهات مختلفة في فنلندا.

الطيران

تخدم مدينة تامبيري مطار تامبيري-بيركالا ، الواقع في بلدية بيركالا المجاورة على بعد حوالي 13 كم (8 أميال) جنوب غرب المدينة، وقد حل محل مطار هارمالا السابق، الذي أغلق في عام 1979. [ 82 ] ويرتبط المطار الحالي بمركز مدينة تامبيري عن طريق خط الحافلات رقم 103، وبمركز مدينة بيركالا عن طريق خط الحافلات رقم 39. [ 227 ]  

النقل البحري

في عام 2015، كان ميناء تامبيري، [ 228 ] وهو منطقة الميناء المخصصة لنقل الركاب على ضفاف بحيرتي ناسيجارفي وبيايارفي ، [ 229 ] أكثر الممرات المائية الداخلية ازدحامًا في فنلندا من حيث عدد الركاب (71,750). [ 230 ] يُعزى جزء من هذا العدد الكبير من الركاب إلى حركة المرور الصيفية إلى جزيرة فيكينساري في بحيرة بيهايارفي، حيث يسافر الناس للقيام برحلات أو لحضور فعاليات ثقافية متنوعة، مثل حضور عروض مسرحية صيفية. [ 231 ] وكانت حركة الركاب المحلية وسفن الربط أكثر ازدحامًا فقط في المنطقة البحرية الفنلندية في منطقة هلسنكي الكبرى ، بين فنلندا القارية وجزر أولاند في بحر الأرخبيل . [ 230 ]

النقل الحضري

تتألف شبكة النقل العام في تامبيري حاليًا من شبكة حافلات وخطين للقطار الخفيف ، يعملان منذ 9 أغسطس 2021. [ 232 ] اكتمل بناء محطة حافلات تامبيري، التي صممها جاكو لاكسوفيرتا وبيرتل سترومر، والتي تمثل العمارة الوظيفية، في عام 1938، [ 233 ] [ 234 ] وكانت آنذاك أكبر محطة حافلات في دول الشمال ، [ 235 ] وبين عامي 1948 و1976، امتلكت المدينة أيضًا شبكة واسعة من حافلات الترولي ، والتي كانت أيضًا أكبر نظام حافلات ترولي في فنلندا. [ 236 ] اعتبارًا من عام 2017، يجري إنشاء خدمة قطارات الركاب على خطوط السكك الحديدية التي تربط تامبيري بمدينتي نوكيا وليمبالا المجاورتين . [ 237 ]

في العقد الثاني من الألفية، بذلت تامبيري جهودًا حثيثة للاستثمار في تحسين حركة الدراجات والمشي . [ 238 ] وبفضل ذلك، حازت المدينة على لقب "بلدية العام للدراجات" في عام 2013. [ 239 ] ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 2015، ازداد الإقبال على كلٍ من ركوب الدراجات والمشي خلال عامي 2014 و2015. [ 240 ] على أي حال، خلال القرن الحادي والعشرين، كان نمو حركة الدراجات أسرع بكثير من نمو سكان المدينة، حيث ازداد عدد الدراجات بمعدل 2% سنويًا تقريبًا. [ 241 ]

المسافات إلى المدن الأخرى

حكومة

مبنى المكتب المركزي لمدينة تامبيري ( Tampereen keskusvirastotalo )، وهو مبنى إداري تابع لمجلس مدينة تامبيري ويقع على طول شارع ألكسيس كيفين كاتو

في عام ٢٠٠٧، تحوّلت تامبيري إلى نموذج جديد للحكم. ومنذ ذلك الحين، يتم اختيار رئيس بلدية وأربعة نواب له لمدة أربع سنوات من قبل مجلس المدينة . ويشغل رئيس البلدية أيضاً منصب رئيس مجلس المدينة طوال فترة ولايته.

كانت تامبيري أول بلدية فنلندية تُنتخب فيها عمدة. [ 242 ] لا تربط العمدة علاقة رسمية بالبلدية؛ فهو يرأس مجلس المدينة ويدير أنشطتها. وتُحدد واجبات العمدة في لوائح حكومة المدينة. [ 242 ] ولأن العمدة ونوابه أعضاء في مجلس الأمناء، يُمكن عزلهم من قبل المجلس إذا فقدوا أغلبية الأصوات. [ 91 ]

في العامين الأولين، شغل تيمو ب. نيمينن ، ممثل حزب الائتلاف الوطني من عام 2007 إلى عام 2012، منصب رئيس البلدية. وفي عام 2013، انتُخبت آنا كايسا إيكونن، من الحزب نفسه، رئيسةً للبلدية. [ 242 ] اعتبارًا من 1 يونيو 2017، انخفض عدد نواب رئيس البلدية من أربعة إلى ثلاثة. [ 243 ] انتُخب لوري ليلي ( الحزب الديمقراطي الاجتماعي ) رئيسًا لبلدية تامبيري للفترة 2017-2021 في اجتماع مجلس المدينة المنعقد في 12 يونيو 2017. [ 242 ]

رؤساء البلديات عبر الزمن

شخصيات بارزة

مواليد ما قبل عام 1900

جيمس فينلايسون ، رجل أعمال اسكتلندي من طائفة الكويكرز، اشتهر بتأسيس شركة فينلايسون .
جيه كيه باسيكيفي ، رئيس وزراء فنلندا ، ولاحقاً الرئيس السابع لفنلندا

مواليد ما بعد عام 1900

ألكسندر باركوف ، لاعب هوكي الجليد
فاينو لينا ، مؤلفة ثلاثية الجندي المجهول وتحت نجم الشمال
سانا مارين ، رئيسة وزراء فنلندا من عام 2019 إلى عام 2023.

العلاقات الدولية

مدينة تامبيري متوأمة مع:

تضم تامبيري مدينتين إضافيتين "للصداقة":

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يصنف مكتب الإحصاء الفنلندي الشخص على أنه ذو "خلفية أجنبية" إذا كان كلا الوالدين أو الوالد الوحيد المعروف مولودًا في الخارج. [ 127 ]
  1. تُنطق بنفس طريقة نطق ناشفيل تقريبًا
  2. / ˈtæmpər / ، الولايات المتحدة أيضًا / ˈtæmpərə ، ˈtɑːmpər / [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  3. الفنلندية: [ ˈtɑmpere ] ;السويدية:تامرفورس،فنلندا السويدية: [ tɑmærˈforsː ]
  4. تُعرف في السويد باسم köping والكلمة الفنلندية kauppala .
  5. كانت تُعرف سابقًا باسم Puolimatkankatu

مراجع

  1. 1 2 3 ليندفورس، يوكا. "تامبيري أون مانس يا نايسفيل" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  2. "فنلندا: تامبيري" . TheMayor.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 فالكاما، فانيسا (2 يونيو 2025). "Pormestarin valinnasta tuli Teatteria Tampereella: PS:n vaatima äänestyspiti uusia, koska yksi lippu revittiin" . يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
  4. "مساحة البلديات الفنلندية 1.1.2018" (ملف PDF) . هيئة المسح الوطني للأراضي في فنلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  5. "تباطؤ النمو السكاني في عام 2025" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. 1 أبريل 2026. ISSN 2243-3627 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 . 
  6. "تباطؤ النمو السكاني في عام 2025" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. 1 أبريل 2026. ISSN 1797-5395 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 . 
  7. "السكان حسب العمر (سنة واحدة) والجنس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي لكل سنة مرجعية إحصائية، 2003-2020" . هيئة الإحصاء الفنلندية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  8. "تامبيري" . lexico.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  9. "تامبيري" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  10. "تامبيري" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 غرين، أليسون (25 يوليو 2019). "21 نشاطًا رائعًا يمكنك القيام به في تامبيري، فنلندا" . إيترنال أرايفال . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  12. إيسوماكي، آرنو. "تامبيرين تارينا" (بالفنلندية). مدينة تامبيري.
  13. 1 2 هيكيلا، ميكو (2012). "Etymologinen Tapaus Tammerkoski". سانانجالكا (بالفنلندية). 54 : 50– 75. دوى : 10.30673/sja.86714 .
  14. 1 2 "Vesiensuojelu" (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 هودجز، مايكل (29 يناير 2023). "المدينة الفنلندية الخيالية التي ربما لم تسمع بها من قبل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  16. 1 2 كورتيلاينن، كاري (8 ديسمبر 2019). "Suomen Manchesterin sydän on voimaa tuottanut Tammerkoski - alueen menestynein yritys oli Ruotsin vallan aikana valtion viinanpolttimo" . تكنيكا وتالوس (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  17. 1 2 3 4 5 نيمينين، إلينا (4 يونيو 2025). "Tehtaista Syntyi Tampere" [ ولد تامبيري من المصانع ] . يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
  18. "تامبيري باختصار" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011.
  19. "الاقتصاد في منطقة تامبيري" (ملف PDF) . مكتب تامبيري للأعمال الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 سبتمبر 2008.
  20. كاتكو، تابيو س.؛ جوتي، بيتري س. "ري مدينة تامبيري" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2011.
  21. "تامبيري عاصمة الساونا في العالم" . ١٦ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  22. "الجمعية الفنلندية للساونا والاتحاد الدولي للساونا: "تامبيري هي عاصمة الساونا"" . 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  23. "تامبيري - عاصمة الساونا في العالم" . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  24. "تامبيري - عاصمة الساونا في العالم ~ ساونا من فنلندا" . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  25. "فنلندا الآن أسرع - الواقع الافتراضي" . vr.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018.
  26. "إحصائيات الركاب" (ملف PDF) . فينافيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  27. «افتتاح شبكة قطارات تامبيري الخفيفة بأقل من الميزانية وقبل الموعد المحدد» . المجلة الدولية للسكك الحديدية . ٢١ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  28. «تامبيري تُصنّف كأكثر مدن فنلندا شعبية» . YLE . ٢٦ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  29. 1 2 "فنلندا: تامبيري" . يورو سيتيز . 6 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  30. "Ratikan verran rakastettavampi! Listasimme 14 syytä، joiden vuoksi Tampere on aivan ykkösmesta" [ لماذا تحظى تامبيري بشعبية كبيرة؟ إليك 14 سببًا! ] . إيلتا سانومات (بالفنلندية). 15 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  31. 1 2 فوريماكي، تينا (4 مايو 2021). "Tampere Suomen ylivoimainen ykkönenmuuttovoitossa alkuvuonna – pääkaupunkiseudun vetovoima romahtanut: "Se on tosi iso muutos"" . Aamulehti (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  32. 1 2 كاليوساري، كاتي (23 أكتوبر 2021). "Tampereen vetovoima on ihan omaa luokkaansa, هلسنكي putosi jumbosijalle – "En olisi tällaista tilannetta uskonut näkeväni"" . Aamulehti (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  33. جوائز المدن الذكية العالمية . المؤتمر العالمي لمعرض المدن الذكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  34. ^ فيرلاندر ، نيا (13 نوفمبر 2023). "Tampere tuli ykköseksi älykaupunkitapahtumassa – Ihmisten liikkumista ennustetaan viikkoja etukäteen" . آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 .
  35. هارامو، إيفا (17 نوفمبر 2023). "تامبيري تفوز بجوائز المدن الذكية العالمية" . أخبار سارة من فنلندا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  36. إيفريت-هيث، جون (22 أكتوبر 2020). "تامبيري". قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-190563-6.
  37. ^ آنتي، لوبال سامول سامول (2012). “مقالة عن عصور ما قبل التاريخ العرقية اللغوية الصامية”. خريطة لغوية لشمال أوروبا في عصور ما قبل التاريخ . مذكرات الشركة الفنلندية أوغرين. المجلد. 266. ص 63 – 117.  
  38. ^ هيكيلا، ميكو (2012). “تامبيري – ساميلايسن تاميركوسكين كاوبونكي”. فيريتاجا (بالفنلندية). 1 .
  39. ^ راهكونن، باولي (2011). "تامبيري – ساميلاينين ​​كوسكيابيلاتيفي". فيريتاجا (بالفنلندية). 2 .
  40. "Mistä tulee nimi Tampere؟" . Kotimaisten kielten keskus (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  41. ^ كومبو ، فيل (19 نوفمبر 2003). "Tampere ei avaudu tutkijoille" . أوتين – تامبيرين yliopiston toimittajakoulutuksen viikkolehti (بالفنلندية). جامعة تامبيري . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2005.
  42. "Metsätammi ( Quercus robur )" . luomus.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  43. 1 2 "Tampereen vaakunat" . مدينة تامبيري (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014.
  44. ^ كوتيفوري، يريو (2005). "Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: أرفيد فون سيدرفالد" . جامعة هلسنكي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  45. ^ “تامبيريين فاكونات” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2019.
  46. 1 2 3 "38 § Erkki Axénin ja Peter Löfbergin ym.valtuustoaloite vanhan Arvid von Cedervallin suunnitteleman vaakunan käyttöönottamiseksi" (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 17 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2008.
  47. "Aamulehti: Kumpi Tampereen vaakunoista on parempi؟" (بالفنلندية). اموليهتي . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2007.
  48. ^ ويلبيرج ، لينا (1987). بيركانمان كونتين تونوكسيت (بالفنلندية). متحف تامبيرين كاوبونجين، بيركانمان ماكونتاموسيو. رقم ISBN 951-9430-21-0.
  49. ^ “Usein kysyttyä” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 4 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015.
  50. ^ إلتانين، جوسي (2013). سومين كونتافاكونات (بالفنلندية). كارتاكيسكوس. ص. 88. 
  51. 1 2 3 4 5 6 ليند، ماري (2015). تامبيريين تارينا (PDF) (بالفنلندية). رقم ISBN 978-951-609-783-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 أبريل 2016.
  52. ^ “Pirkanmaa kulttuurialueena” (PDF) (بالفنلندية). بيركان كيليت ري. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  53. ^ سينيسالو ، أونو (1947). "تامبيرين كيرجا" . تامبيري-سوران جولكايسوجا (بالفنلندية). تامبيري سيورا. ISSN 0356-987X . 
  54. 1 2 مايا لوهيفارا (1999). تامبيرين كادونيميت (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. رقم ISBN 951-609-105-9.
  55. ^ "Teollistumisen varhaisvaiheet" . بيركانما (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2020.
  56. ^ راسيلا ، فيلجو (1985). بيركانمان سينتي (بالفنلندية). تامبيريين هيستوريال لينين سيورا. ص 6 – 25. 
  57. ^ كوتيفوري، يريو (2005). "Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: إريك إيدنر" . جامعة هلسنكي (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  58. ^ يولا ، ميكو (1978). ميتا ميسا ميلوين 1979 (بالفنلندية). أوتافا . ص. 198. ردمك  951-1-04873-2.
  59. "مدينة تامبيري - تامبيري باختصار - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009.
  60. ١ ٢ ٣ "مبنى بلدية تامبيري" . spottinghistory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  61. سيمينغتون، آندي؛ دنفورد، جورج (2009). فنلندا . لونلي بلانيت . الصفحات 224-225 . ISBN  978-1-74104-771-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  62. كاوتونين، ميكا (18 نوفمبر 2015). "تاريخ من التغيير والابتكار المستمر" . النظام البيئي الذكي لمدينة تامبيري . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  63. ^ "Pohjoismaiden ensimmäinen sähkövalo syttyi Tampereella 1882, eikä moni ollut uskoa silmiään" . تكنيكا وتالوس (بالفنلندية). 7 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025.
  64. ^ سولاهتي، جونار دبليو (1936). Suomen kulttuurihistoria 4 (بالفنلندية). جوميروس.
  65. 1 2 تيكانين، جوانا (22 نوفمبر 2013). "Nokian juuret ovat Tammerkosken rannalla" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  66. بالونين، أوسمو. "لينين وستالين كتبا - تاريخًا وتاريخًا" . uta.fi (باللغة الفنلندية). أرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2018.
  67. براكمان، رومان (2001). الملف السري لجوزيف ستالين: حياة خفية . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 9780714650500.
  68. كاونونين، غاري (2010). التحدي مقبول: استجابة مهاجر فنلندي لأمريكا الصناعية في منطقة كوبر كاونتري بولاية ميشيغان . مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 22. ISBN  978-1-62895-154-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  69. ^ فويونما، فاينو (1929). تامبيريين هيستوريا 2 (بالفنلندية). مدينة تامبيري.
  70. تيبورا، توماس؛ روزيليوس، آبو، محرران. (14 أغسطس 2014). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . دار بريل للنشر . ص 100. ISBN  978-90-04-28071-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  71. نوروم، روجر (1 يونيو 2010). الدليل السياحي الفنلندي . سلسلة أدلة السفر. ص 438. ISBN  978-1-84836-969-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  72. ^ لامي ، إيسكو (1990). تالفيسودان تامبيري (بالفنلندية). هايجا إنفست. رقم ISBN 9789529017072.
  73. ^ جوونالا ، جوكو (2019). "إلمهاليتي!". تالفيسوتا: Ilta-Sanomien erikoislehti (بالفنلندية). سانوما ميديا ​​فنلندا أوي.
  74. ^ إيكمان، ماريان. غوستافسن، بيورن؛ أشيم، بيورن تيري؛ بالشوجن، أويفيند (2010). تعلم الابتكار الإقليمي: النماذج الاسكندنافية . بالجريف ماكميلان. ص. 174. ردمك  9780230304154تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  75. ^ ليند ماري. أنتيلا، كيمو؛ ليوتونين، أنتي (2011). Tammerkoski ja kosken kaupunki (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. رقم ISBN 9789516094949.
  76. "Vapaat toimitilat Hermia" . تكنوبوليس (باللغة الفنلندية). 9 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  77. "Toimitilat Tampereen" . MatchOffice (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  78. ^ إيكا تافيتساينين. تلفزيون musiikkiohjelmat vuosina 1958-1972. Televisio määrällisenä musiikkisivistäjänä (باللغة الفنلندية). يوفاسكولا: جامعة يوفاسكولا . ص. 60. 
  79. "Tesvision joutsenlaulu" . YLE (باللغة الفنلندية). 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  80. كاتاجا، سامبسا. "Korkeakoululaitos saapuu Tampereelle" . كوسكيستا فويما (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  81. ^ "تامبيري بيركالا: tärkeä kenttä، loistava sijainti" . الأعمال تامبيري (باللغة الفنلندية). 6 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  82. 1 2 ريبو ، توني (17 مايو 2018). ""اليوم التالي: هذا هو يوم عطلة تامبيري-بيركالان – 156 يومًا من تاريخ تقديم المساعدة" . آموليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  83. ^ "Nokia-kännyköiden tutkimuskeskus Tampereelle" . Uusi Teknologia (بالفنلندية). 2 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  84. "Paikkatietoikkuna" . Paikkatietoikkuna.fi (باللغة الفنلندية). maanmittauslaitos.fi. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  85. 1 2 بالوماكي، ريستو. Tampereen kaupungin alueella sijaitsevien järvien kehitys ja niiden vedenlaatu 1990-2005 (PDF) (بالفنلندية). سانا جونتانين، هيلي يلينن. رقم ISBN 978-951-609-320-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2019.
  86. ^ كاهكونن، يريو (2009). "تامبيرين ألوين كاليوبرا" (PDF) . جي تي كيه (باللغة الفنلندية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  87. ^ "تامبيرين مابيرا" . Tampereen seudun taajamageologinen kartoitus- ja kehittämishanke (TAATA) (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  88. 1 2 3 "Pyynikki" . tampere.fi (باللغة الفنلندية). 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020.
  89. ^ ر. هاوتاماكي (2015). تامبيرين تارينا (بالفنلندية). رقم ISBN 978-951-609-783-4.
  90. ^ “Kaupungin maantieteellinen asema EUREF-FIN-koordinaattijärjestelmässä” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016.
  91. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نيميلا، ياري (2008). Tamperelaisen Tiedon Portaat (بالفنلندية). تامبيري سيورا. رقم ISBN 978-952-5558-05-0.
  92. "weatheronline.uk" . weatheronline.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  93. "بيانات مفتوحة من معهد الأرصاد الجوية الفنلندي" . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2022 .
  94. 1 2 3 4 "تامبيري، Härmälä keskilämpötilat 1961-" (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  95. ^ "Lukijalta: Pyhä Mikko on Tampereen vanhin rakennus، Mutta se jää yllättävän vähälle huomiolle" . آموليهتي (بالفنلندية). 9 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  96. ^ “Punatiilinen perintö” (بالفنلندية). قم بزيارة تامبيري. 2018. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022.
  97. "قاعات تولي من تصميم شركة شومان ونوردغرين للهندسة المعمارية + شركة ماسو للتخطيط وشركة شومان أركيتيهديت تفوز بمسابقة في منطقة الجمارك القديمة في تامبيري - آساركيتكتشر" . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021.
  98. 1 2 كاوتا، ياسمينا؛ كينانين، ميليا؛ بيتيلاينن، أولي (7 يونيو 2019). "كوبونجين كاسفوت" . آموليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  99. 1 2 3 4 5 ماكينين، بيتري (5 ديسمبر 2021). "Ei Tampereen keskusta ole vielä valmis... – Areena jaratikka tulivat jo, Mutta jonossa on miljardien hankkeita, muun muassa nämä" . تامبيريلاينن (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  100. "مدينة تامبيري: مسابقة أفكار دولية في مدينة فنلندية رائعة على ضفاف البحيرة" . بزنس واير . 15 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  101. 1 2 "تامبيري مدينة النمو والتطور" . بيزنس تامبيري . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  102. 1 2 جانتي، ماري (23 فبراير 2021). "Tampere jatkaa keskustan rajua uudistamista miljardihankkeella – katso، milta rautatiaseman seutu näyttää 15 water kuluttua" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  103. "EURES - معلومات سوق العمل - بيركانما - المفوضية الأوروبية" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018.
  104. "جدول الملحق 1. حجم مبيعات المؤسسات حسب المنطقة في عام 2014" . stat.fi. هيئة الإحصاء الفنلندية . 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  105. "منطقة تامبيري - مجلس منطقة تامبيري 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2020.
  106. "نشرة بيركانما للتوظيف، أغسطس 2020" . مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2021.
  107. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ympäristön tila Tampereella 2014 (بالفنلندية). تامبيري: مدينة تامبيري. 2015. ردمك 978-951-609-755-1.
  108. "Pirkanmaan suurimat yritykset: Kaupan jätti nappasi ykköspaikan kansainväliseltä yhtiöltä" . YLE (باللغة الفنلندية). 2 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  109. "معلومات الاتصال" . برونتو سكاي ليفت . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  110. ١ ٢ "أطول فندق في فنلندا يقع الآن في تامبيري" . زوروا فنلندا. ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧.
  111. ^ "Matkailu tuo euroja ja työtä luultua enemmän" . تامبيرين كوباكاماريليهتي (بالفنلندية). 28 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  112. ^ "Särkänniemi yrityksenä" . sarkanniemi.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2015.
  113. "Uusi ennätys on 1 021 151!" . Tampereenseudunvetovoima.fi (باللغة الفنلندية). 19 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016.
  114. "Tilinpäätös 2015" (ملف PDF) (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2020.
  115. ^ “ميزانية Tampereen vuoden 2017 on julki: Näin käy verojen ja maksujen” (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2016.
  116. "Talousarvio 2016" (ملف PDF) (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 سبتمبر 2020.
  117. ^ كورهونن ، أنتي (26 مايو 2016). "Kasvava työttömyys alentaa Tampereen verotuottoja" . كوبالهتي (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  118. ^ “Suomen tilastollinen vuosikirja 1940” (بالفنلندية). تيلاستولينين باتوميستو. 1941. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  119. «ازداد عدد المتحدثين باللغات الأجنبية بنحو 38 ألف شخص» . هيئة الإحصاء الفنلندية. 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  120. ١ ٢ ٣ ٤ "تجاوز عدد المتحدثين باللغات الأجنبية ٦٠٠ ألف شخص خلال عام ٢٠٢٤" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ٤ أبريل ٢٠٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٧٩٧-٥٣٩٥ . تاريخ الاطلاع: ٧ أبريل ٢٠٢٥ . 
  121. "Tietoa Tampereesta" (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021.
  122. ^ كامونين ، كايسو (14 نوفمبر 2019). "Tampereen asuntokanta ja asuntorakentamisen näkymät" (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مارس 2022.
  123. "Kaupunkiympäristö" (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019.
  124. ^ كيمباس، كارلا (29 ديسمبر 2021). "Nurmijärvi on passé، nyt jyllää Tampere-ilmiö – Siedettävät hennat houkuttelevat "Suomen Göteborgiin"" . Talouselämä (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  125. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تباطؤ النمو السكاني في عام ٢٠٢٥" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ١ أبريل ٢٠٢٦. ISSN ١٧٩٧-٥٣٩٥ . تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢٦ . 
  126. ^ ماكينين ، بيتري (10 مايو 2011). "Vaalitulos toi poreita Tampereen ankkalammikkoon" . تامبيريلاينن (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2018.
  127. "الأشخاص ذوو الخلفية الأجنبية" . هيئة الإحصاء الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  128. "تاجاما-استي الويتين، 2019" . StatFin (باللغة الفنلندية). إحصائيات فنلندا . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021.
  129. "السكان في المناطق الحضرية والمناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة حسب العمر والجنس، 2019" . هيئة الإحصاء الفنلندية . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021.
  130. بيانات أساسية عن عدد السكان حسب المنطقة، 1990-2023، هيئة الإحصاء الفنلندية
  131. ^ "Kaksikielinen esi- ja perusopetus" . tampere.fi (باللغة الفنلندية). 15 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2019.
  132. "Samskolan" . samskolan.fi (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  133. ^ ماكيلا ، إريكا (12 يناير 2026). "Tampereelle perustetaan täysin englanninkielinen lukiolinja، jonne suomalaisen peruskoulun käyneitä ei oteta" . آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2026 .
  134. "TAMK" . tamk.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2010.
  135. "معًا نحن أقوى" . tuni.fi. جامعة تامبيري . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  136. "تامبيري 3: محرك ومطور ومفسر لمجتمع مزدهر" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  137. ^ "تامبيريين كريستيلينين كولو" . takriko.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  138. ^ علاء هونكولا ، تولا (22 سبتمبر 1999). “Tampereen päivä pähkinänkuoressa” (PDF) (بالفنلندية). تامبيري: مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2021.
  139. ^ "ملعب بيكو كاكونين" . مدينة تامبيري . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  140. ^ ليهتينن ، نينا (10 ديسمبر 2020). "Kansainvälisesti kiinnostavaa Koskinen-rikosdraamaa kuvataan nyt "karuissa ja mielenkiintoisissa kohteissa" - Valokuvat näyttävät kuvausten rankan arjen" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  141. ^ ليهتينن ، نينا (26 نوفمبر 2021). "Rikosdraama Koskinen saa paljasjalkaisen tamperelaisen punastumaan mielihyvästä - Katsoimme ennakkoon Tampereen seudulla kuvatun uutuussarjan، näitä paikkoja siitä voi bongata" . آموليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  142. "مهرجان تامبيري السينمائي" . تفضل بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021.
  143. ^ رينستروم ، هنري والتر (22 أغسطس 2015). "Bob Hoskins korjasi putkia Teiskossa" [ أصلح بوب هوسكينز الأنابيب في تيسكو ] . يل (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  144. كاي، جيريمي (21 أكتوبر 2020). "بدأ تصوير فيلم الخيال العلمي "Dual" للمخرجة كارين جيلان في فنلندا بمشاركة آرون بول وبيولا كوال (حصري)" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  145. فانزو، لورا (26 أكتوبر 2020). "تامبيري تستضيف إنتاجًا هوليووديًا" . أخبار سارة من فنلندا . فينفاكتس. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  146. أنتي أينامو (مايو 2006). "بين الغرب والشرق: تاريخ اجتماعي للصحافة الاقتصادية في فنلندا خلال الحرب الباردة" (ملف PDF) . العلاقات الإنسانية . 59 (5): 611-636 . doi : 10.1177/0018726706066550 . hdl : 10227/397 . S2CID 146337547. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  147. "التاريخ" . ألما ميديا .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ^ “Sanomalehtien levikkikehitys 2012–2014” (بالفنلندية). سانومالهتين ليتو. أرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2016.
  149. ^ "Paras verkkolehti, ja finaalissa myös lehtikilpailussa" . كارجالان هيلي (بالفنلندية). 9 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  150. سينسنيج، كيت (19 أبريل 2016). "مرحباً بكم في قناة 'المكبس الهيدروليكي' على يوتيوب، تجربة سحق حقيقية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  151. ^ إسكيلينن، بايفي (19 مايو 2011). "Vakavasti mukana pelibisneksessä" [ الانخراط بجدية في مجال الألعاب ] . راجابينتا (بالفنلندية). 2011 (3). جامعة تامبيري للتكنولوجيا. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2015 .
  152. "انتقال تطوير لعبة Cities: Skylines إلى استوديوهات Iceflake" . www.shacknews.com . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
  153. ^ ماري فيسانومي (10 أغسطس 2012). "Kastike koukuttaa kanansiipien kavereita" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  154. ألكساندرو، آنا ماريا (8 نوفمبر 2012). "السجق الأسود فخر تامبيري" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  155. ^ ستينروس ، بايفي (27 أبريل 2018). "Kun Pyynikillä leivottiin maailman paras munkki" (بالفنلندية). قم بزيارة تامبيري. أرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2019.
  156. ^ "لينكوسون كاهفيلات 50 فوتا" . بيركانمان سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015.
  157. ^ فوسارا، بيكا (2004). Kantapöydässä (بالفنلندية). لينكوسو. رقم ISBN 9789529178698.
  158. ^ جاكو كولمونين (1988). Kotomaamme ruoka-aitta: Suomen، Karjalan ja Petsamonpitäjäruoat (بالفنلندية). باتاكولمونين، كنتاكي، ISBN 9789519604749.
  159. "Tampereen kalamarkkinat" . kalatalo.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  160. "Tampereen kalamarkkinat" (باللغة الفنلندية). زوروا تامبيري. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٢.
  161. ^ "Poko Rekords 30 vuotta -näyttely avautuu Tampereella" . YLE (باللغة الفنلندية). 29 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  162. "ساونا في الهواء الطلق - الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007.
  163. سي جي (11 أكتوبر 2017). "شرح حب الفنلنديين للتانغو" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  164. "Tampereen oopera" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007.
  165. "Teatterit" . Opiskelijan Tampere (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  166. "أطلس سينما فينكينو" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  167. "فينكينو بليفنا" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  168. "سينما آرت هاوس نياجرا" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  169. "سينما دروم - سينما نياجرا الفنية" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  170. ^ "Yli 20 ihmisuhria vaatinut elokuvateatteripalo". آموليهتي (بالفنلندية). رقم 287. 24 أكتوبر 1927. ص. 1.  
  171. "خدمة كنيسة تامبيري الخمسينية الدولية" . tamperehelluntai.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  172. ^ "سيوراكونات" . سومين هيلونتايكيركو (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  173. ^ "بيها ريستي سيوراكونتا" . كولومبوس.فاي . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2011.
  174. "نبذة عن مجتمعنا" . الجالية اليهودية في هلسنكي (باللغتين الفنلندية والإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  175. ^ "الإسلام أركيستوت" . أوسكونوت سوميسا (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  176. "مدينتان وواحدة" . مراقبة فنلندا . 27 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  177. ^ مانسيكا، هيلي؛ كوسكينن ، باولا (29 يونيو 2017). "Kumpi on kovempi, Turku vai Tampere؟ Testaa Tietosi ikuisista Tappelupukareista" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  178. ^ هارجو، جوكا؛ ليهتينن ، توني (30 نوفمبر 2020). "Nyt valitaan Suomen kakkoskaupunki" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  179. ^ “Kymmenettä kertaa Turkua upottamassa” (PDF) . Student.tut.fi (باللغة الفنلندية). 21 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أكتوبر 2011.
  180. كينيدي، إيان (2 يوليو 2010). "منافسات المدن الفنلندية" . everwas . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  181. "نادي العطلات تامبيريين كيلبيلا" . 22 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  182. "جيه في ستالين: "لينين: خطاب ألقي في اجتماع تذكاري للمدرسة العسكرية بالكرملين، 28 يناير 1924"" . Marxists.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  183. كوتكين، ستيفن (2014). ستالين: مفارقات السلطة، 1878-1928 . لندن: ألين لين. ص 81. ISBN  978-0-7139-9944-0.
  184. "مركز متحف فابريكي" . مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014.
  185. "متحف تامبيري للفنون [ مدينة تامبيري ] " . مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016.
  186. "متحف مومين" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  187. "متحف التجسس" . vakoilumuseo.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  188. "متحف أموري لمساكن العمال" . مدينة تامبيري. 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  189. "Ahtojäälle ei ole helppo löytää uutta kotia" . YLE (باللغة الفنلندية). 14 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  190. "نايتويش - أعظم العروض على وجه الأرض" . metalitalia.com (باللغة الإيطالية). 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  191. "أعظم عرض على وجه الأرض" . Pallontallaajat (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020.
  192. ١ ٢ "أفضل ١٠ أماكن سياحية" (باللغة الفنلندية). زوروا تامبيري. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٦.
  193. "مهرجان بلوكفيست 2016" (باللغة الفنلندية). تفضل بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2016.
  194. 1 2 3 4 "22 لحظة رائعة في تامبيري" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 13 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  195. ^ "جاكيكو سووميسا" . HCK Hokcey (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  196. ^ ماتسون ماكيلا، كيرسي (29 يناير 2015). "Suomen ensimäinen jäähalli täyttää 50 vuotta – "Hakamettä" on monelle kiekkoilijalle toinen koti" . ييل . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  197. "ساحة تامبيري للتزلج" . تفضل بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2020.
  198. "Tampereen Kannen uusi Nokia Arena on valmistunut – ensimmäinen Tapahtuma tänään" . SRV Yhtiöt Oyj (بالفنلندية). 3 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  199. "ملعب تامبيري وساحته: موطن جديد للهوكي" . صحيفة هلسنكي تايمز . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  200. "نوكيا أرينا" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  201. «في أحدث ساحة متعددة الأغراض في أوروبا، نوكيا أرينا، تُفتح الأبواب بالهواتف المحمولة» . هلسنكي تايمز . ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  202. ^ "تامبيريين كانين أريناستا أوروس لايف" . YLE (باللغة الفنلندية). 5 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  203. ^ إيل (28 أكتوبر 2021). "Uros oy saipotkut - Tampereen areena jatkaa nimellä Tampereen Kannen areena" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  204. "ملعب تامبيري ديك أرينا الفنلندي أصبح الآن نوكيا أرينا" . غلوب نيوزواير . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  205. ^ نيمينن ، إلينا (26 أغسطس 2020). "Tampereen areena valmistuu joulukuussa 2021" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  206. "الاتحاد الدولي لهوكي الجليد: صالة تامبيري تستعد لبطولة العالم 2022" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 17 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  207. "الرياضة - Wie berichtet SRF über die Eishockey-WM 2023؟" . راديو سويسرا وFernsehen (SRF) (باللغة الألمانية). 10 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  208. "Ilvesedustus" . ilvesedustus.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  209. ^ "نتائج لـ »تامبيرين بيرينتو«" . فيبا أوروبا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  210. "بيرينتو تامبيري" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  211. ^ “هيستوريا – ميتاليستيت” (بالفنلندية). سومين كوريبالوليتو. أرشفة من الأصلي في 26 مايو 2017.
  212. "نمور تامبيري" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  213. ^ "Baseball.fi - فاي" . البيسبول.فاي .
  214. "قديسو تامبيري" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  215. "Pirkan Mooottorimiehet ry" . Speedway Finland . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  216. "كأس العالم 1976" . سباقات السرعة الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  217. "كأس العالم 1979" . سباقات السرعة الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  218. "بطولة فنلندا الفردية لسباق الدراجات النارية على المضمار" . صحيفة سبيدواي سانومات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  219. تامبيرين ليكونتاليهتي ، 2/2007. (بالفنلندية)
  220. "بطولة العالم للرينجيت 2010 (تامبيري، فنلندا)" . رينجيت كندا . 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  221. "دورة الألعاب الأوروبية للأساتذة 2023 | دورة ألعاب الأساتذة فنلندا، تامبيري" . الرابطة الدولية لألعاب الأساتذة . 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  222. "توب جير: الكشف عن أكثر الطرق ازدحاماً في فنلندا" . 19 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.
  223. ^ كوسكينين ، آنو لينا (25 أغسطس 2021). "Kun Suomen psimmässä Tunnelissa sattuu Jotain, Tampere halvaantuu, sen näki taas – näin Tunnelista pelastaudutaan" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  224. ^ أوسيتالو ، كايسا (10 يناير 2018). "هل ترغب في الحصول على تعليقات وتعليقات مفيدة – ما هو الأمر الذي يجب عليك فعله أو تبريره أو تركه؟" . آموليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  225. «افتتاح أطول نفق طريق في فنلندا» . YLE . ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  226. "تامبيريين أسيماكسوكسن سونيتتيلوكيلبايلو" (PDF) . مدينة تامبيري (بالفنلندية). 2014. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يونيو 2021.
  227. "مواقف السيارات والنقل: النقل العام بين تامبيري وبيركالا" . فينافيا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  228. "مدونة الأمم المتحدة لمواقع التجارة والنقل (UN/LOCODE) - (FI) فنلندا" . unece.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020.
  229. ^ "تيتوا ميستا" . Hopealinjat.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  230. 1 2 "Kotimaan vesiliikennetilasto 2015" (PDF) . Liikenneviraston tilastoja 1/2016. Suomenvirallinen tilasto، ISSN 1796-0479 (pdf)، ISBN 978-952-317-241-8 (بالفنلندية). هلسنكي: ليكنفيراستو . 2016 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  231. ^ نوبونين ، ساكاري (9 أبريل 2014). "Katso milta näyttää Viikinsaaressa juuri nyt" . tamperelainen.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016.
  232. "أقل من الميزانية وفي الموعد المحدد: افتتاح ترام تامبيري!" . مجلة النقل الحضري . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  233. ^ "Tampereen uusi linja-autoasema" . سومين كوفاليهتي (بالفنلندية). رقم 50. 17 ديسمبر 1938. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 . 
  234. ^ سابيسكا، أوسي (1988). Autoliikenteen vaiheet Pirkanmaalla (بالفنلندية). بيركانمان أوتوالان هو طبيب بيطري. رقم ISBN 9789529001934.
  235. كسكينن، جوني. "Pohjoismaiden suurin linja-autoasema" . جامعة تامبيري (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  236. العامري، ميكو. "مدينة ترولي باص تامبيري" . رايتيو (باللغة الفنلندية). سومن رايتيوتييسورا. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2007.
  237. "Joukkoliikennejärjestelmävaihtoehdot – Vaikutusten arviointi ja suositus Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennejärjestelmäksi" (PDF) . تاس 2025 (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مارس 2009.
  238. ^ “Pyöräilyn ja jalankulun edistäminen” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 23 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021.
  239. ^ ماتسون ماكيلا، كيرسي (8 مارس 2013). "Tampere valittiin vuoden pyöräilykunnaksi" . YLE (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  240. ^ “Liikenteen kehitys Tampereella – Kävelyn ja pyöräilyn tyytyväisyyskyselyn tutkimusraportti 2015” (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 29 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يونيو 2021.
  241. ^ “Liikenteen kehitys Tampereella vuonna 2019” (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 13 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 يناير 2021.
  242. 1 2 3 4 "Pormestari Lauri Lyly" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021.
  243. ^ “Tampereen kaupunki، Johtamisjärjestelmän kuvaus” (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 مارس 2017.
  244. «جائزة نوبل في الأدب 1939» . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  245. "أسود هوكي الجليد: لينونين كيمو" . قاعة مشاهير الهوكي الفنلندية (باللغة الفنلندية). 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  246. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "المدن التوأم" . مدينة تامبيري. ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٨.
  247. "قائمة المدن التوأم في منطقة الرور" (ملف PDF) . Twins2010.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2021.
  248. ^ "Miasta Partnerskie – Urząd Miasta Łodzi" . مدينة لودز (بالبولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2013.
  249. ^ "تروندهايم الرسمية nettsted – Vennskapsbyer" . trondheim.com (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011.
  250. "مدن قوانغتشو الشقيقة" . مكتب الشؤون الخارجية في قوانغتشو. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012.
  251. «أقامت نحو 15 مدينة فنلندية علاقات توأمة مع مدن صديقة في الصين» . صحيفة هلسنغن سانومات، الطبعة الدولية . 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  252. "المدينتان التوأمان" . Tampere.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • ماري ليند وكيمو أنتيلا وأنتي ليوتونين (2011). Tammerkoski ja kosken kaupunki (بالفنلندية). تامبيري: فابريكي.
  • هاري لونروث (2009). تامبيري كيليهتيسونا (بالفنلندية). إس كي إس. رقم ISBN 978-952-222-119-3.