تاريخ لويزيانا
يعود تاريخ المنطقة التي تُعرف اليوم بولاية لويزيانا الأمريكية إلى آلاف السنين، حين كانت مأهولة بالسكان الأصليين . ظهرت أولى بوادر الاستيطان الدائم، مُبشّرةً بالعصر العتيق ، قبل حوالي 5500 عام. شكّلت المنطقة جزءًا من المجمع الزراعي الشرقي . نشأت حضارة ماركسفيل قبل حوالي 2000 عام من حضارة تشيفونكت السابقة ، وتُعتبر أصلًا لشعبي ناتشيز وتاينسا . حوالي عام 800 ميلادي، ظهرت حضارة المسيسيبي من العصر الخشبي . تزامن ظهور المجمع الاحتفالي الجنوبي الشرقي مع تبني زراعة الذرة والتنظيم الاجتماعي المعقد على مستوى المشيخة بدءًا من حوالي عام 1200 ميلادي. اختفت حضارة المسيسيبي في معظمها حوالي القرن السادس عشر، باستثناء بعض مجتمعات ناتشيز التي حافظت على ممارساتها الثقافية حتى القرن الثامن عشر.
بدأ النفوذ الأوروبي في القرن السادس عشر، وأصبحت لويزيانا (التي سُميت نسبةً إلى لويس الرابع عشر ملك فرنسا) مستعمرةً تابعةً لمملكة فرنسا عام ١٦٨٢، قبل أن تنتقل إلى إسبانيا عام ١٧٦٣. وفي عام ١٨٠٣، أصبحت لويزيانا جزءًا من صفقة لويزيانا من فرنسا. وقامت الولايات المتحدة بتقسيم تلك المنطقة إلى إقليمين: إقليم أورليانز ، الذي شكّل ما أصبح فيما بعد حدود لويزيانا، ومقاطعة لويزيانا . وانضمت لويزيانا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الثامنة عشرة في ٣٠ أبريل ١٨١٢. وشهدت لويزيانا المعركة الكبرى الأخيرة في حرب ١٨١٢ ، وهي معركة نيو أورليانز ، التي انتهت بانتصار الولايات المتحدة.
كانت لويزيانا قبل الحرب الأهلية من الولايات الرائدة في العبودية ، حيث بلغت نسبة المستعبدين فيها 47% من السكان بحلول عام 1860. انفصلت لويزيانا عن الاتحاد في 26 يناير 1861، وانضمت إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية . وفي 25 أبريل 1862 ، استولت قوات الاتحاد على نيو أورليانز ، أكبر مدينة في الجنوب آنذاك، ومدينة ميناء ذات أهمية استراتيجية. بعد هزيمة جيش الكونفدرالية عام 1865، دخلت لويزيانا حقبة إعادة الإعمار (1865-1877). وخلال هذه الحقبة، خضعت لويزيانا لاحتلال الجيش الأمريكي ، كجزء من المنطقة العسكرية الخامسة .
بعد إعادة الإعمار في سبعينيات القرن التاسع عشر، استعاد الديمقراطيون البيض السيطرة السياسية في الولاية. وفي عام ١٨٩٦، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية بليسي ضد فيرغسون بأن مبدأ "المرافق المنفصلة ولكن المتساوية" دستوري. تعود جذور هذه الدعوى إلى عام ١٨٩٢ عندما انتهك هومر بليسي ، وهو من سكان نيو أورليانز من أصول مختلطة، قانون لويزيانا للعربات المنفصلة لعام ١٨٩٠، الذي كان ينص على توفير أماكن إقامة "متساوية ولكن منفصلة" في السكك الحديدية للركاب البيض وغير البيض. أيد هذا القرار القضائي قوانين جيم كرو التي بدأت تتشكل في سبعينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٩٨، أصدر الديمقراطيون البيض في المجلس التشريعي لولاية لويزيانا دستورًا جديدًا يحرم الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت ، وكانت آثاره فورية وطويلة الأمد. ولم ينتهِ حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت في الولاية إلا بعد صدور تشريع وطني خلال حركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن العشرين. [توضيح: ماذا عن قمع الناخبين في الآونة الأخيرة؟]
في أوائل ومنتصف القرن العشرين، غادر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي ولاية لويزيانا في إطار الهجرة الكبرى ، واتجهوا بشكل رئيسي إلى المناطق الحضرية في الشمال والغرب الأوسط. أثر الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين بشدة على اقتصاد الولاية، حيث كانت لويزيانا ولاية زراعية في معظمها آنذاك، وانخفضت أسعار المنتجات الزراعية إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. في المناطق الحضرية، مثل نيو أورليانز، أُغلقت العديد من المستودعات والشركات، مما أدى إلى فقدان الكثيرين لوظائفهم. ساهمت إدارة الإغاثة الفيدرالية الطارئة في ضخ الأموال إلى الولاية، موفرةً فرص عمل لمشاريع لويزيانا. ساهمت الحرب العالمية الثانية في تسريع تصنيع اقتصاد لويزيانا وتحقيق المزيد من النمو الاقتصادي. [ 1 ] [ 2 ] في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بدأت حركة الحقوق المدنية تحظى باهتمام وطني، ومع إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، انتهى حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت في الولاية.
شهدت لويزيانا في أواخر القرن العشرين تصنيعًا سريعًا ونموًا ملحوظًا في الأسواق الاقتصادية، لا سيما مصافي النفط ومصانع البتروكيماويات والمسابك، فضلًا عن صناعات الأغذية والصيد ومعدات النقل والمعدات الإلكترونية. كما اكتسبت السياحة أهمية بالغة في اقتصاد لويزيانا، حيث أصبح مهرجان ماردي غرا احتفالًا سنويًا شهيرًا يُقام منذ عام 1838. [ 3 ] وفي عام 2005، ضرب إعصار كاترينا لويزيانا والمناطق المحيطة بها في خليج المكسيك ، مُخلفًا أضرارًا جسيمة. وشهدت الفترة من 2006 إلى 2011 إنشاء نظام سدود جديد في نيو أورليانز بتكلفة 15 مليار دولار.
ما قبل التاريخ
المرحلة الحجرية
إن تقليد دالتون هو تقليد لرؤوس المقذوفات يعود إلى أواخر العصر الهندي القديم وأوائل العصر العتيق ، وقد ظهر في معظم أنحاء جنوب شرق أمريكا الشمالية حوالي 8500-7900 قبل الميلاد.
العصر العتيق

خلال العصر العتيق ، كانت لويزيانا موطنًا لأقدم مجمع تلال في أمريكا الشمالية ، وأحد أقدم المباني المجمعة المؤرخة في الأمريكتين. موقع واتسون بريك عبارة عن مجموعة من التلال التي صنعها الإنسان، وتقع في سهل نهر أواشيتا الفيضي بالقرب من مونرو في شمال لويزيانا. ويعود تاريخه إلى حوالي 3400 قبل الميلاد. ويبدو أن الموقع قد هُجر حوالي عام 2800 قبل الميلاد. [ 4 ]
بحلول عام 2200 قبل الميلاد، خلال العصر العتيق المتأخر، استوطنت حضارة بوفرتي بوينت معظم لويزيانا، وامتدت إلى عدة ولايات مجاورة. وقد عُثر على أدلة على هذه الحضارة في أكثر من 100 موقع، بما في ذلك موقع جاكتاون بالقرب من بيلزوني، ميسيسيبي . ويُعدّ موقع بوفرتي بوينت ، بالقرب من مدينة إيبس الحالية في لويزيانا، أكبر هذه المواقع وأشهرها . ويُعتقد أن حضارة بوفرتي بوينت بلغت ذروتها حوالي عام 1500 قبل الميلاد، مما يجعلها أول حضارة معقدة، وربما أول حضارة قبلية، ليس فقط في دلتا المسيسيبي ، بل في الولايات المتحدة الأمريكية الحالية. وقد سكن أفرادها قرى امتدت لما يقرب من 100 ميل عبر نهر المسيسيبي. [ 5 ] واستمرت هذه الحضارة حتى حوالي عام 700 قبل الميلاد.
العصر الخشبي

أعقبت حضارة بوفرتي بوينت حضارتا تشيفونكت وليك كورمورانت في فترة تشولا ، وهما مظهران محليان لفترة الغابات المبكرة . اختلفت هذه الحضارات المنحدرة عن حضارة بوفرتي بوينت في التجارة لمسافات أقصر، وإنشاء مشاريع عامة أقل ضخامة، واعتمادها الكامل للخزف للتخزين والطهي. كانت حضارة تشيفونكت أول من صنع كميات كبيرة من الفخار في لويزيانا. وقد عُثر على خزف من حضارة تشيفونكت في مواقع تمتد من شرق تكساس إلى شرق فلوريدا، ومن ساحل لويزيانا إلى جنوب أركنساس. [ 6 ] استمرت هذه الحضارات حتى عام 200 ميلادي.

بدأت فترة الغابات الوسطى في لويزيانا مع حضارة ماركسفيل في الجزء الجنوبي والشرقي من الولاية [ 7 ] وحضارة فورش مالين في الجزء الشمالي الغربي منها. استمدت حضارة ماركسفيل اسمها من موقع ماركسفيل الأثري الهندي في أبرشية أفويليس، لويزيانا . عاصرت هذه الحضارات حضارات هوبويل في أوهايو وإلينوي ، وشاركت في شبكة تبادل هوبويل.
في هذه الفترة، استقرت المجتمعات وبدأت في إنشاء قرى شبه دائمة وممارسة الزراعة ، [ 8 ] حيث زرعت محاصيل متنوعة من المجموعة الزراعية الشرقية . وبدأ عدد السكان في التزايد، كما ازدادت التجارة مع شعوب غير محلية. وجلبت التجارة مع شعوب الجنوب الغربي القوس والسهم . [ 9 ] وبدأ خلال هذه الفترة ازدياد في الهيكلة الهرمية لمجتمعاتهم، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان هذا التطور داخليًا أم مُستعارًا من حضارة هوبويل. وخضع الموتى لمعاملة أكثر تفصيلًا، حيث بُنيت أولى التلال الجنائزية في هذا الوقت. [ 8 ] وبدأت السلطة السياسية في التوطيد؛ وشُيدت أولى التلال المُنصّة والمراكز الطقسية كجزء من تطوير قيادة سياسية ودينية وراثية. [ 8 ]

بحلول عام 400 ميلادي في الجزء الشرقي من الولاية، بدأت فترة الغابات المتأخرة مع حضارتي بايتون وترويفيل (نسبةً إلى أعمال ترويفيل الترابية في جونزفيل، لويزيانا )، ولاحقًا حضارة كولز كريك . لطالما نظر علماء الآثار إلى فترة الغابات المتأخرة على أنها فترة انحدار ثقافي بعد ازدهار شعوب هوبويل. تميل مواقع الغابات المتأخرة، باستثناء المواقع الواقعة على طول ساحل خليج فلوريدا، إلى أن تكون صغيرة مقارنةً بمواقع الغابات الوسطى. على الرغم من صغر حجم المستوطنات، إلا أن عدد مواقع الغابات المتأخرة ازداد مقارنةً بمواقع الغابات الوسطى، مما يشير إلى زيادة سكانية. تميل هذه العوامل إلى تصنيف فترة الغابات المتأخرة على أنها فترة توسع، وليست فترة انهيار ثقافي. [ 10 ] في حين بدأ سكان بايتون ببناء مستوطنات أكثر تشتتًا، استمر سكان ترويفيل في بناء مراكز ترابية رئيسية. [ 11 ] كان موقع ترويفيل الترابي ، وهو الموقع النموذجي لهذه الثقافة، يضم ثاني أطول تل ما قبل كولومبوس في أمريكا الشمالية وأطول تل في لويزيانا بارتفاع 82 قدمًا (25 مترًا) . [ 12 ]
تمثل حضارة كولز كريك، التي امتدت من عام 700 إلى 1200 ميلادي، نقطة تحول هامة في التاريخ الثقافي للمنطقة. فقد ازداد عدد السكان بشكل ملحوظ، وهناك أدلة قوية على تنامي التعقيد الثقافي والسياسي، لا سيما مع نهاية حقبة كولز كريك. ورغم أن العديد من السمات الكلاسيكية لمجتمعات الزعامة لم تكن قد تجلت بعد، إلا أنه بحلول عام 1000 ميلادي، بدأت تتشكل كيانات سياسية نخبوية بسيطة. وتوجد مواقع كولز كريك في ولايات أركنساس ولويزيانا وأوكلاهوما وميسيسيبي وتكساس الحالية . وقد شُيّد العديد من مواقع كولز كريك فوق تلال جنائزية تعود إلى فترة وودلاند السابقة ، مما دفع الباحثين إلى التكهن بأن النخب الناشئة كانت تستحوذ رمزياً ومادياً على رفات الأجداد المتوفين لتأكيد سلطتها وفرضها. [ 13 ]
العصر المسيسيبي


شهدت فترة المسيسيبي في لويزيانا ظهور حضارتي بلاكويمين وكادوان المسيسيبي . وشهدت هذه الفترة انتشار زراعة الذرة على نطاق واسع. بدأت حضارة بلاكويمين في وادي نهر المسيسيبي السفلي ، غرب ولاية مسيسيبي وشرق لويزيانا، عام 1200 ميلادي واستمرت حتى حوالي عام 1600 ميلادي. ومن الأمثلة البارزة على هذه الحضارة موقع ميدورا ( الموقع النموذجي لهذه الحضارة وهذه الفترة)، وتلال فيتزهيو ، وتلال ترانسيلفانيا ، وتلال سكوت بليس في لويزيانا، ومواقع آنا ، وإميرالد ، ووينترفيل ، وهولي بلاف في ولاية مسيسيبي. [ 14 ] تزامنت حضارة بلاكويمين مع حضارة المسيسيبي الوسطى في موقع كاهوكيا بالقرب من سانت لويس، ميزوري . وبحلول عام 1000 ميلادي، تطورت حضارة فورش مالين في الجزء الشمالي الغربي من الولاية إلى حضارة كادوان المسيسيبي. بحلول عام 1400 ميلادي، بدأت حضارة بلاكويمين بالاندماج مع حضارات المسيسيبي الوسطى شمالًا، لتُصبح ما يُطلق عليه علماء الآثار اسم "حضارة بلاكويمين المسيسيبي" . تُعتبر هذه الشعوب أسلافًا للمجموعات التاريخية التي التقى بها الأوروبيون الأوائل في المنطقة، وهما ناتشيز وتاينسا . [ 15 ] امتدت حضارة كادو المسيسيبي على مساحة شاسعة، شملت ما يُعرف اليوم بشرق أوكلاهوما، وغرب أركنساس، وشمال شرق تكساس ، وشمال غرب لويزيانا. ولا تزال الأدلة الأثرية تُؤكد استمرارية هذه الحضارة الثقافية من عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا، وأن أسلاف الكادو والمتحدثين بلغات كادو ذات الصلة في عصور ما قبل التاريخ وعند أول اتصال أوروبي، بالإضافة إلى أمة كادو الحديثة في أوكلاهوما، أمرٌ لا جدال فيه حتى اليوم. [ 16 ] تشمل المواقع الأثرية الهامة لحضارة كادو المسيسيبي في لويزيانا موقع تل بيلشر في أبرشية كادو [ 17 ] وموقع تلال غاهاغان في أبرشية ريد ريفر. [ 18 ]
الجماعات الأصلية وقت الاستيطان الأوروبي
من المعروف أن المجموعات التالية قد سكنت أراضي الدولة عندما بدأ الأوروبيون الاستعمار: [ 19 ]
- أمة تشوكتاو ( المسكوجيان ) :
- كانت قبيلة بايوغولا تتواجد في المناطق الواقعة شمال قبيلة تشيتيماتشا مباشرةً، ضمن أبرشيات سانت هيلينا، وتانغيباهوا، وواشنطن، وشرق باتون روج، وغرب باتون روج، وليفينغستون، وسانت تاماني. وقد تحالفت مع قبيلة كوينيبسا -موغولاتشا في أبرشية سانت تاماني.
- هوما في أبرشيات الشرق والغرب فيليسيانا وبوينت كوبي (حوالي 100 ميل (160 كم ) شمال المدينة التي سميت على اسمها).
- أوكيلوسا في أبرشية بوينت كوبي.
- كانت قبيلة أكولابيسا في أبرشية سانت تاماني متحالفة مع قبيلة تانغيباهوا في أبرشية تانغيباهوا.
- أمة ناتشيز :
- اتحاد كادو :
- كانت قبيلة أتاكابا تتواجد في جنوب غرب لويزيانا في مقاطعات فيرميليون، وكاميرون، ولافييت، وأكاديا، وجيفرسون ديفيس، وكالكسيو. وقد تحالفت مع قبيلة أبالوسا في مقاطعة سانت لاندري.
- كانت قبيلة تشيتيماتشا تتواجد في الرعايا الجنوبية الشرقية لإيبيريا، وأسومبشن، وسانت ماري، وسانت مارتن السفلى، وتيريبون، ولافورشي، وسانت جيمس، وسانت جون المعمدان، وسانت تشارلز، وجيفرسون، وأورليانز، وسانت برنارد، وبلاكيمينز. وكانت متحالفة مع قبيلة واشا في رعية أسومبشن، وقبيلة تشاواشا في رعية تيريبون، وقبيلة ياغينشيتو شرقًا.
- تونيكا في الرعايا الشمالية الشرقية لتينساس وماديسون وإيست كارول وويست كارول، وكوروا ذات الصلة في رعية إيست كارول.
العديد من أسماء الأماكن الحالية في الولاية، بما في ذلك Atchafalaya و Natchitouches (التي تُكتب الآن Natchitoches ) و Caddo و Houma و Tangipahoa و Avoyel (باسم Avoyelles )، هي ترجمات صوتية لتلك المستخدمة في لغات السكان الأصليين الأمريكيين المختلفة.
جهة اتصال أوروبية
وصل أول المستكشفين الأوروبيين إلى لويزيانا عام 1528، عندما حددت بعثة إسبانية بقيادة بانفيلو دي نارفايز مصب نهر المسيسيبي. وفي عام 1542، اتجهت بعثة هيرناندو دي سوتو شمالًا وغربًا من الولاية (حيث واجهت مجموعات من قبيلتي كادو وتونيكا )، ثم تابعت مسار نهر المسيسيبي وصولًا إلى خليج المكسيك عام 1543. وواجهت البعثة قبائل معادية على طول النهر، حيث طارد السكان الأصليون القوارب في زوارق كبيرة، وأطلقوا السهام على الجنود لأيام متواصلة أثناء مرورهم عبر أراضيهم. ولم يكن لدى الإسبان، الذين توقفت أقواسهم عن العمل منذ زمن طويل، أسلحة هجومية فعالة في الماء، فاضطروا إلى الاعتماد على ما تبقى لديهم من دروع وفرش نوم لصد السهام. وقُتل حوالي 11 إسبانيًا على امتداد هذا الجزء من النهر، وأُصيب عدد أكبر بجروح. ولم تُعلن أي من البعثتين الاستكشافيتين ملكية إسبانيا للمنطقة.
الاستكشاف والاستعمار الفرنسي (1682-1763)
ظل الاهتمام الأوروبي بلويزيانا خامداً حتى أواخر القرن السابع عشر، حين رسّخت البعثات الفرنسية، ذات الأهداف الإمبراطورية والدينية والتجارية، موطئ قدم لها على نهر المسيسيبي وساحل الخليج. ومع أولى مستوطناتها، بسطت فرنسا سيطرتها على منطقة شاسعة من أمريكا الشمالية، وسعت إلى إقامة إمبراطورية تجارية ودولة فرنسية تمتد من خليج المكسيك عبر كندا. كما أنشأت مستوطنات في كندا، من المقاطعات البحرية غرباً على طول نهر سانت لورانس وصولاً إلى المنطقة المحيطة بالبحيرات العظمى .

أطلق المستكشف الفرنسي رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال، اسم لويزيانا على المنطقة عام 1682 تكريماً لملك فرنسا لويس الرابع عشر . أُسست أول مستوطنة دائمة، وهي حصن موريباس (في ما يُعرف الآن باسم أوشن سبرينغز، ميسيسيبي ، بالقرب من بيلوكسي )، عام 1699 على يد بيير لو موين دي إيبيرفيل ، وهو ضابط عسكري فرنسي من كندا.
شجع القادة الفرنسيون الرجال الفرنسيين على الزواج من نساء فرنسيات أثناء إقامتهم في لويزيانا، وتحديدًا من نساء من السكان الأصليين، وذلك "لغرض بناء مستعمرة أكثر احترامًا ونجاحًا". مع ذلك، شجع رجال الدين الرجال الفرنسيين على الزواج من شريكاتهم من السكان الأصليين لتجنب الخطيئة، فضلًا عن اعتناق المسيحية. كما كان بعض الرجال الفرنسيين يشترون النساء كعبيد لفترة وجيزة للقيام "بالأعمال المنزلية في الغابات". [ 20 ] [ 21 ]
كانت مستعمرة لويزيانا الفرنسية تدّعي في الأصل ملكية جميع الأراضي على جانبي نهر المسيسيبي وشمالاً حتى الأراضي الفرنسية في كندا حول البحيرات العظمى. ولعلّ مرسوماً ملكياً صدر عام 1722 - عقب نقل إدارة مقاطعة إلينوي من كندا إلى لويزيانا - قدّم أوسع تعريف للمنطقة: جميع الأراضي التي تدّعي فرنسا ملكيتها جنوب البحيرات العظمى بين جبال روكي وجبال الأليغيني [ 22 ].
بعد جيل، أدت النزاعات التجارية بين كندا ولويزيانا إلى ترسيم حدود أكثر وضوحًا بين المستعمرات الفرنسية؛ ففي عام 1745، حدد حاكم لويزيانا العام، فودروي، الحدود الشمالية والشرقية لمملكته بوادي واباش حتى مصب نهر فيرميليون (بالقرب من دانفيل الحالية ، إلينوي )؛ ومن هناك، شمال غربًا إلى لو روشيه على نهر إلينوي ، ومن هناك غربًا إلى مصب نهر روك (في روك آيلاند الحالية ، إلينوي ). [ 22 ] وهكذا، كانت فينسينس وبيوريا أقصى حدود نفوذ لويزيانا؛ أما المراكز الأمامية في أوياتينون (على نهر واباش العلوي بالقرب من لافاييت الحالية ، إنديانا )، وشيكاغو ، وفورت مياميس (بالقرب من فورت واين الحالية ، إنديانا )، وبريري دو شين، فكانت تابعة لكندا. [ 22 ]
ظل هذا الحد الفاصل بين كندا ولويزيانا ساريًا حتى معاهدة باريس عام 1763، والتي تنازلت بعدها فرنسا عن مطالباتها المتبقية شرق نهر المسيسيبي - باستثناء نيو أورليانز - لبريطانيا العظمى . (مع أن القوات البريطانية سيطرت على المواقع "الكندية" في مقاطعتي إلينوي وواباش عام 1761، إلا أنها لم تسيطر على فينسينس أو مستوطنات نهر المسيسيبي في كاهوكيا وكاسكاسكيا حتى عام 1764، بعد التصديق على معاهدة السلام. [ 23 ] ) وفي إطار تقرير عام عن الأوضاع في الأراضي التي تم غزوها حديثًا، أوضح الجنرال توماس غيج ، قائد مونتريال آنذاك ، عام 1762 أنه على الرغم من أن الحدود بين لويزيانا وكندا لم تكن دقيقة، إلا أنه كان من المفهوم أن الجزء العلوي من نهر المسيسيبي فوق مصب نهر إلينوي يقع ضمن الأراضي التجارية الكندية. [ 24 ] وقد أسس الفرنسيون تجارة فراء مربحة في المناطق الشمالية، والتي ازدادت أهميتها بشكل ملحوظ. تنافست مع التجار الهولنديين، ولاحقًا الإنجليز، في جميع أنحاء المنطقة الشمالية على تجارة الفراء مع السكان الأصليين. كما ساهمت تجارة الفراء في توطيد التحالفات بين الأوروبيين وقبائل السكان الأصليين.

تأسست مستوطنة ناتشيتوش (على طول نهر ريد في شمال غرب لويزيانا الحالية) عام ١٧١٤ على يد لويس جوشيرو دي سانت دينيس، مما جعلها أقدم مستوطنة دائمة في المنطقة التي كانت تُشكل آنذاك مستعمرة لويزيانا. كان للمستوطنة الفرنسية هدفان: إقامة علاقات تجارية مع الإسبان في تكساس عبر طريق سان أنطونيو القديم (المعروف أحيانًا باسم إل كامينو ريال، أو طريق الملوك السريع) - الذي ينتهي عند ناتشيتوش - وردع التوغل الإسباني في لويزيانا. وسرعان ما أصبحت المستوطنة ميناءً نهريًا مزدهرًا ومفترق طرق. بدأت بزراعة قصب السكر أولًا، ثم في القرن التاسع عشر، أُنشئت مزارع القطن على طول النهر. ومع مرور الوقت، أنشأ المزارعون مزارع واسعة، لكنهم سكنوا أيضًا في منازل فخمة في مدينة نامية، وهو نمط تكرر في نيو أورليانز وأماكن أخرى.
ساهمت المستوطنات الفرنسية في لويزيانا في المزيد من الاستكشاف وإنشاء المراكز الأمامية. وتركزت هذه المستوطنات على طول ضفاف نهر المسيسيبي وروافده الرئيسية، من لويزيانا إلى أقصى الشمال حتى المنطقة المسماة بـ" بلاد إلينوي" ، في ولايات إنديانا وإلينوي وميسوري الحالية .
كانت موبيل ، ثم بيلوكسي لفترة وجيزة، عاصمة المستعمرة في البداية . وفي عام ١٧٢٢، إدراكًا لأهمية نهر المسيسيبي للتجارة والمصالح العسكرية، جعلت فرنسا من نيو أورليانز مقرًا للسلطة المدنية والعسكرية. وكانت منطقة إلينوي تُصدّر فائض حبوبها عبر نهر المسيسيبي إلى نيو أورليانز، التي لم يكن مناخها ملائمًا لزراعتها. واعتمدت المناطق المنخفضة من لويزيانا (أركنساس ومسيسيبي ولويزيانا الحالية) على الفرنسيين في إلينوي للبقاء على قيد الحياة طوال معظم القرن الثامن عشر.
لم يكن الاستيطان الأوروبي في مستعمرة لويزيانا فرنسيًا حصريًا؛ ففي عشرينيات القرن الثامن عشر، استقر المهاجرون الألمان على طول نهر المسيسيبي في منطقة يشار إليها باسم الساحل الألماني .
الأفارقة والعبودية المبكرة
في عام 1719، وصلت سفينتان فرنسيتان إلى نيو أورليانز، وهما دوك دو مين وأورور ، تحملان أول مجموعة من العبيد الأفارقة إلى لويزيانا للعمل. [ 25 ] [ 26 ] بين عامي 1718 و1750، نقل التجار آلاف الأفارقة الأسرى إلى لويزيانا من ساحل السنغال وغامبيا، والمنطقة الواقعة في غرب أفريقيا من داخل بنين الحالية ، ومن ساحل الحدود الحالية بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنغولا . احتوت سجلات الشحن الفرنسية، على عكس سجلات الدول الأوروبية الأخرى، على تفاصيل وافية عن أصول الأفارقة المستعبدين الذين تم نقلهم على متن سفن الرقيق . وقد وجد الباحثون أن حوالي 2000 شخص ينحدرون من موانئ الرقيق في أعالي غرب أفريقيا ، من سانت لويس في السنغال إلى كاب أبولونيا ( بحيرة إيبري الحالية ، ساحل العاج )، على بعد مئات الكيلومترات جنوبًا. تم تصدير 2000 سفينة إضافية من ميناء ويدا ( ويدا الحديثة ، بنين )؛ وغادرت حوالي 300 سفينة من كابيندا . [ 27 ]
جادلت غويندولين ميدلو هول بأنه، نظرًا للروابط التاريخية والإدارية بين فرنسا والسنغال ، فإن "ثلثي العبيد الذين جُلبوا إلى لويزيانا عبر تجارة الرقيق الفرنسية كانوا من منطقة السنغال وغامبيا". [ 28 ] إلا أن هذا الادعاء ليس محل إجماع. فقد ضمت هذه المنطقة الواقعة بين نهري السنغال وغامبيا شعوبًا تربطها صلات وثيقة عبر التاريخ: ثلاث من اللغات الرئيسية، وهي السيرير والولوف والبولار ، كانت متقاربة، كما أن لغة الماندي ، التي يتحدث بها شعب الماندي في الشرق، كانت مفهومة لهم بشكل متبادل. وتعتقد هول أن هذا التجمع السكاني من منطقة واحدة في أفريقيا ساهم في تشكيل ثقافة الكريول في لويزيانا. [ 28 ]
يقول بيتر كارون إن الصلة الجغرافية، وربما اللغوية، بين العديد من الأسرى الأفارقة لم تكن بالضرورة دلالة على نشوء ثقافة مشتركة في لويزيانا. فمن المرجح أنهم اختلفوا في دياناتهم. كان بعض العبيد القادمين من منطقة السنغال وغامبيا مسلمين ، بينما اتبع معظمهم ممارساتهم الروحية التقليدية. ويُحتمل أن العديد منهم كانوا أسرى أُخذوا خلال الجهاد الإسلامي الذي اجتاح المنطقة الممتدة من فوتا جالون إلى فوتا تورو وفوتا بوندو (أعالي نهر النيجر حاليًا ) في أوائل القرن الثامن عشر. [ 27 ] كانت الأراضي الداخلية للقارة الأفريقية التي أُسر منها العبيد شاسعة. ولعل المعلقين نسبوا أوجه تشابه أكثر بين العبيد الذين أُخذوا من هذه المناطق مما أدركه الأفارقة فيما بينهم في ذلك الوقت. [ 29 ]
فترة ما بين الحكمين في إسبانيا (1763-1803)
تنازلت فرنسا عن معظم أراضيها الواقعة شرق نهر المسيسيبي لمملكة بريطانيا العظمى بعد هزيمتها في حرب السنوات السبع. وأصبحت المنطقة المحيطة بنيو أورليانز والأبرشيات المحيطة ببحيرة بونتشارترين ، إلى جانب بقية لويزيانا، تابعة لإسبانيا بعد حرب السنوات السبع بموجب معاهدة باريس عام 1763.
لم يؤثر الحكم الإسباني على وتيرة الهجرة الناطقة بالفرنسية إلى الإقليم، والتي ازدادت نتيجة طرد الأكاديين . هاجر آلاف اللاجئين الناطقين بالفرنسية من أكاديا ( نوفا سكوتيا حاليًا ، كندا) إلى لويزيانا في الحقبة الاستعمارية. وصلت المجموعة الأولى ، التي بلغ قوامها حوالي 200 شخص، عام 1765، بقيادة جوزيف بروسارد (المعروف أيضًا باسم "بوسولاي"). [ 30 ] استقروا بشكل رئيسي في منطقة جنوب غرب لويزيانا التي تُعرف الآن باسم أكاديانا . رحب الإسبان باللاجئين الأكاديين باعتبارهم إضافة إلى السكان الكاثوليك. أُطلق على أحفادهم البيض اسم الكاجون ، بينما أُطلق على أحفادهم السود، ذوي الأصول الأفريقية، اسم الكريول. بالإضافة إلى ذلك، يشترك العديد من سكان لويزيانا من الكاجون والكريول في أصول أمريكية أصلية و/أو إسبانية.
في عام 1779 خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، قاد حاكم نيو أورليانز برناردو دي غالفيز بنجاح القوات الإسبانية والفرنسية من نيو أورليانز والأكادية/الكاجونية ضد الإنجليز في العديد من المعارك المنتصرة، بما في ذلك معركة باتون روج .
خلال هذه الفترة، وصل مهاجرون ناطقون بالإسبانية، مثل سكان جزر الكناري الإسبانية، المعروفين باسم الإيسلينوس، والأندلسيين من جنوب إسبانيا، المعروفين باسم الملاغوينوس . هاجر الإيسلينوس والملاغوينوس إلى لويزيانا بين عامي 1778 و1783. استقر الإيسلينوس في جنوب شرق لويزيانا، وتحديدًا في أبرشية سانت برنارد، على مشارف نيو أورليانز، وكذلك بالقرب من المنطقة الواقعة جنوب باتون روج. أما الملاغوينوس، فقد استقروا بشكل رئيسي حول نيو إيبيريا، لكن بعضهم انتشر إلى مناطق أخرى في جنوب لويزيانا.
ازداد عدد السكان الأحرار والمستعبدين على حد سواء بشكل سريع خلال سنوات الحكم الإسباني، حيث استورد المستوطنون الجدد والكريول أعدادًا كبيرة من العبيد للعمل في المزارع. ورغم أن بعض المستوطنين الأمريكيين جلبوا معهم عبيدًا من سكان فرجينيا أو كارولاينا الشمالية، إلا أن سجلات بوينت كوبي في أواخر القرن الثامن عشر أظهرت أن معظم العبيد الذين جلبهم التجار قدموا مباشرة من أفريقيا. في عام 1763، ضمت المستوطنات الممتدة من نيو أورليانز إلى بوينت كوبي (شمال باتون روج) 3654 شخصًا حرًا و4598 عبدًا. وبحلول تعداد عام 1800، الذي شمل غرب فلوريدا، بلغ عدد الأشخاص الأحرار 19852 شخصًا، بينما بلغ عدد العبيد 24264 عبدًا في لويزيانا السفلى. ورغم أن التعدادات لا تغطي دائمًا نفس المنطقة، إلا أن العبيد أصبحوا يشكلون غالبية السكان خلال تلك السنوات. لم تكن السجلات خلال الحكم الإسباني موثقة بنفس دقة توثيقها خلال تجارة الرقيق الفرنسية، مما صعّب تتبع أصولهم الأفريقية. أدى حجم العبيد المستوردين من أفريقيا إلى ما أسمته المؤرخة غويندولين ميدلو هول "إعادة التوطين الأفريقي" في لويزيانا السفلى، الأمر الذي أثر بقوة على الثقافة. [ 31 ]
في عام 1800، استعاد نابليون بونابرت، زعيم فرنسا، لويزيانا من إسبانيا بموجب معاهدة سان إلديفونسو ، وهو اتفاق ظل سراً لمدة عامين تقريباً. وكشفت وثائق أنه كان يطمح سراً إلى إعادة بناء إمبراطورية استعمارية واسعة في الأمريكتين . إلا أن هذه الفكرة تلاشت بعد فشل المحاولة الفرنسية لاستعادة سان دومينغو عقب ثورتها ، حيث خسرت فرنسا ثلثي القوات التي يزيد عددها عن 20 ألف جندي أُرسلت إلى الجزيرة لقمع الثورة. وبعد الانسحاب الفرنسي عام 1803، أعلنت هايتي استقلالها عام 1804 لتصبح ثاني جمهورية في نصف الكرة الغربي .
الاندماج في الولايات المتحدة وسنوات ما قبل الحرب الأهلية (1803-1860)

نتيجةً لانتكاساته، تخلى نابليون عن أحلامه في إقامة إمبراطورية أمريكية، وباع لويزيانا (فرنسا الجديدة) للولايات المتحدة عام ١٨٠٣. قسمت الولايات المتحدة الأرض إلى إقليمين: إقليم أورليانز ، الذي أصبح ولاية لويزيانا عام ١٨١٢، ومقاطعة لويزيانا ، التي ضمت الأراضي الشاسعة غير المشمولة بإقليم أورليانز، والممتدة غرب نهر المسيسيبي شمالًا حتى كندا. أما أبرشيات فلوريدا، فقد ضُمت من جمهورية غرب فلوريدا قصيرة الأجل ذات الأهمية الاستراتيجية ، بموجب إعلان من الرئيس جيمس ماديسون عام ١٨١٠.
أسفرت الثورة الهايتية (1791-1804) عن هجرة جماعية للاجئين إلى لويزيانا، حيث استقروا بشكل رئيسي في نيو أورليانز. وصل آلاف اللاجئين من الرهبان الدومينيكان إلى لويزيانا، بمن فيهم الكريول الملونون ، والكريول البيض ، والعبيد. وكان بعض اللاجئين قد توجهوا سابقًا إلى كوبا ، وطُردوا منها في موجة هجرة أخرى عام 1809. وقد ساهم الرهبان الدومينيكان في زيادة عدد الكريول في نيو أورليانز بشكل ملحوظ، مما أدى إلى توسع الجالية الناطقة بالفرنسية . [ 32 ]
في عام 1811، اندلعت أكبر ثورة للعبيد في التاريخ الأمريكي، وهي ثورة الساحل الألماني ، في إقليم أورليانز. ثار ما بين 64 و500 عبد على " الساحل الألماني "، على بُعد أربعين ميلاً أعلى النهر من نيو أورليانز، وساروا حتى وصلوا إلى مسافة 32 كيلومتراً من أبواب المدينة. تم حشد جميع القوات الأمريكية المحدودة العدد لقمع الثورة، بالإضافة إلى ميليشيات المواطنين.
انضمام الولايات المتحدة إلى الولايات المتحدة
أصبحت لويزيانا ولاية أمريكية في 30 أبريل 1812. وظلت الحدود الغربية للويزيانا مع تكساس الإسبانية محل نزاع حتى معاهدة آدمز-أونيس لعام 1819، والتي تم التصديق عليها رسميًا في عام 1821، [ 33 ] وكانت المنطقة التي يشار إليها باسم ولاية سابين الحرة بمثابة منطقة عازلة محايدة.
مع ازدياد الاستيطان في الغرب الأوسط (إقليم الشمال الغربي سابقًا) والجنوب العميق خلال العقود الأولى من القرن التاسع عشر، شهدت نيو أورليانز ازدهارًا ملحوظًا في التجارة والشحن. كانت المنتجات الزراعية تُنقل من الغرب الأوسط عبر نهر المسيسيبي لشحنها إلى الخارج، وكانت السفن الدولية ترسو في نيو أورليانز محملةً بالبضائع المستوردة لتصديرها إلى المناطق الداخلية. اكتظ الميناء بالسفن البخارية والسفن المسطحة والسفن الشراعية ، وعمال يتحدثون لغاتٍ من مختلف أنحاء العالم. كانت نيو أورليانز الميناء الرئيسي لتصدير القطن والسكر. نما عدد سكان المدينة وازدهرت المنطقة. أكثر من غيرها في الجنوب العميق، جذبت نيو أورليانز المهاجرين لما توفره من فرص عمل وفيرة. استورد أثرياء المدينة سلعًا فاخرة من النبيذ والأثاث والأقمشة.
بحلول عام ١٨٤٠، كانت نيو أورليانز تضم أكبر سوق للعبيد في الولايات المتحدة ، مما ساهم بشكل كبير في اقتصادها. وأصبحت واحدة من أغنى المدن وثالث أكبر مدينة في البلاد. [ ٣٤ ] وقد أدى حظر استيراد العبيد إلى زيادة الطلب في السوق المحلية. خلال العقود التي تلت حرب الاستقلال الأمريكية، خضع أكثر من مليون أمريكي من أصل أفريقي مستعبد للهجرة القسرية من الجنوب الأعلى إلى الجنوب العميق ، وكان ثلثاهم ضمن تجارة الرقيق. ونُقل آخرون على يد مالكي العبيد أثناء توجههم غربًا بحثًا عن أراضٍ جديدة. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]
مع تغير الزراعة في جنوب الولايات المتحدة العليا، حيث تحول المزارعون من زراعة التبغ إلى الزراعة المختلطة الأقل كثافة في العمالة، أصبح لديهم فائض من العمالة. فباع كثيرون منهم عبيدًا للتجار لنقلهم إلى الجنوب العميق. وكان التجار ينقلون العبيد برًا من جنوب الولايات المتحدة العليا، أو يبحرون بهم إلى نيو أورليانز وغيرها من الأسواق الساحلية في تجارة الرقيق الساحلية . وبعد بيعهم في نيو أورليانز، كانت السفن البخارية العاملة في نهر المسيسيبي تنقل العبيد إلى أسواق أو مزارع في ناتشيز وممفيس .
الانفصال والحرب الأهلية الأمريكية (1860-1865)

بفضل اقتصادها القائم على المزارع، كانت لويزيانا ولايةً تدرّ ثروتها من عمل الأفارقة المستعبدين وتجارتهم. كما ضمت واحدة من أكبر تجمعات السود الأحرار في الولايات المتحدة، حيث بلغ عددهم 18,647 نسمة عام 1860. سكن معظم السود الأحرار (أو الأحرار الملونين ، كما كان يُطلق عليهم في التقاليد الفرنسية) منطقة نيو أورليانز والجزء الجنوبي من الولاية. وكانت أغلبية الأحرار الملونين من أعراق مختلطة، أكثر من غيرها في مناطق الجنوب. كان العديد من الأحرار الملونين في نيو أورليانز من الطبقة المتوسطة ومتعلمين، وكان الكثير منهم يمتلكون عقارات. في المقابل، ووفقًا لتعداد عام 1860، بلغ عدد المستعبدين 331,726 نسمة، أي ما يقرب من 47% من إجمالي سكان الولاية البالغ 708,002 نسمة. [ 37 ]
كان بناء وتطوير نظام السدود أمرًا بالغ الأهمية لقدرة الولاية على زراعة محاصيلها الأساسية من القطن وقصب السكر. بنى الأفارقة المستعبدون السدود الأولى تحت إشراف المزارعين. وفي وقت لاحق، تم توسيع السدود ورفعها وإضافة المزيد إليها، في الغالب على يد عمال مهاجرين أيرلنديين، استعان بهم المقاولون عند تنفيذ أعمال لصالح الولاية. ومع تقدم القرن التاسع عشر، اهتمت الولاية بضمان استمرار بناء السدود. وبحلول عام 1860، كانت لويزيانا قد بنت 1190 كيلومترًا من السدود على نهر المسيسيبي، و 720 كيلومترًا أخرى على مصباته. وقد بُنيت هذه الأعمال الترابية الضخمة يدويًا في الغالب، وبلغ متوسط ارتفاعها ستة أقدام، ووصل إلى عشرين قدمًا في بعض المناطق. [ 38 ]
ساهمت المصالح الاقتصادية القوية للنخبة البيضاء الحاصلة على حق التصويت في الحفاظ على نظام العبودية في قرار لويزيانا بالانفصال عن الاتحاد عام 1861. وقد حذت حذو ولايات جنوبية أخرى في الانفصال بعد انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة . أُعلن انفصال لويزيانا في 26 يناير 1861، وانضمت إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية .
سرعان ما سيطرت قوات الاتحاد على الولاية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، نتيجةً لاستراتيجية الاتحاد الرامية إلى تقسيم الكونفدرالية إلى قسمين بالاستيلاء على نهر المسيسيبي. واستولت القوات الفيدرالية على نيو أورليانز في 25 أبريل 1862. ونظرًا لوجود نسبة كبيرة من سكان لويزيانا من أنصار الاتحاد الجنوبيين ، ولامتلاكهم ميولًا اتحادية (أو مصالح تجارية متوافقة)، اتخذت الحكومة الفيدرالية خطوة غير مألوفة باعتبار المناطق الخاضعة لسيطرتها في لويزيانا ولايةً ضمن الاتحاد، ولها ممثلون منتخبون في الكونغرس الأمريكي .
أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين
إعادة الإعمار، والحرمان من الحقوق المدنية، والفصل العنصري (1865-1929)
في أعقاب الحرب الأهلية الأمريكية مباشرةً، استعاد العديد من الكونفدراليين مناصبهم العامة. سنّت الهيئات التشريعية في جميع أنحاء الجنوب قوانين عنصرية تقيّد حقوق المحررين، كحقهم في السفر، وأجبرتهم على توقيع عقود سنوية مع ملاك الأراضي. واعتُبر أي شخص لا يملك إثباتًا على وجود عقد بحلول بداية العام متشردًا، وكان يُمكن اعتقاله وسجنه وتأجيره للعمل من خلال نظام تأجير المدانين الذي كان يمارس التمييز ضد السود. مع إقرار قوانين إعادة الإعمار ، سيطر الكونغرس على عملية إعادة الإعمار، ووُضع الجنوب، باستثناء تينيسي، تحت إشراف حكام عسكريين تحت سيطرة الكونغرس. ضُمّت لويزيانا إلى تكساس فيما عُرف بالمنطقة العسكرية الخامسة . واشترط الكونغرس على الولاية المتمردة السابقة، للانضمام مجددًا إلى الاتحاد، التصديق على التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي وإقرار دساتير جديدة تمنح المحررين حق التصويت. ألغى دستور لويزيانا لعام 1868 قوانين التمييز العنصري ضد السود، ومنح المحررين مساواة مدنية وسياسية كاملة، وحرم فئات عديدة من المحاربين الكونفدراليين السابقين من حق التصويت، وتضمن أول وثيقة رسمية للحقوق في الولاية. وبدأ الأمريكيون من أصل أفريقي يعيشون كمواطنين يتمتعون بقدر من المساواة أمام القانون. وبدأ كل من المحررين والأشخاص الملونين الذين كانوا أحرارًا قبل الحرب في تحقيق مزيد من التقدم في التعليم، واستقرار الأسر، وفرص العمل. في الوقت نفسه، ساد اضطراب اجتماعي هائل في أعقاب الحرب، حيث قاوم العديد من البيض الهزيمة بنشاط. وحشد المتمردون البيض جهودهم لفرض سيادة البيض ، بدءًا من فروع جماعة كو كلوكس كلان .
بحسب باري كراوتش، كان جورج روبي ، وهو رجل من أصول مختلطة من نيو إنجلاند، رائدًا في مجال تعليم السود في لويزيانا بين عامي 1863 و1866. عيّن الجيش روبي في مكتب شؤون المحررين ، حيث شملت مهامه التدريس، وإدارة المدارس، والتفتيش الميداني التابع للمكتب. تضمنت مسؤولياته تقييم الأوضاع المحلية، والمساعدة في إنشاء مدارس للسود، وتقييم أداء ضباط المكتب الميدانيين. لاقت جهود روبي استحسانًا من السكان السود الذين رحبوا بالتعليم بحماس، لكنهم واجهوا أيضًا معارضة شديدة، وصلت إلى حد العنف الجسدي، من العديد من ملاك الأراضي وغيرهم من البيض. تُجسّد مسيرة روبي الدور الذي لعبه السود ذوو الأصول المختلطة خلال الحرب الأهلية وفترة إعادة الإعمار في لويزيانا. [ 39 ]
في سبعينيات القرن التاسع عشر، صعّد البيض من تمردهم لاستعادة السيطرة على السلطة السياسية في الولاية. وكانت منطقة النهر الأحمر، حيث أنشأت الهيئة التشريعية لإعادة الإعمار أبرشيات جديدة، منطقة صراع. وفي أحد عيد الفصح عام 1873، قُتل ما يُقدّر بنحو 85 إلى أكثر من 100 شخص من السود في مذبحة كولفاكس ، حيث تجمعت ميليشيات بيضاء لتحدي المسؤولين الجمهوريين بعد الانتخابات المتنازع عليها لمنصب حاكم الولاية عام 1872.
استخدمت جماعات شبه عسكرية ، مثل الرابطة البيضاء التي تشكلت عام 1874، العنف والاغتيال المباشر لإقصاء الجمهوريين من مناصبهم، وترهيب الأمريكيين من أصل أفريقي وقمع تصويتهم، والسيطرة على عملهم، وتقييد حركتهم الجغرافية في محاولة للسيطرة على العمالة. ومن بين أعمال العنف المنسوبة إلى الرابطة البيضاء عام 1874 مذبحة كوشاتا ، حيث قتلوا ستة مسؤولين جمهوريين، من بينهم أربعة من أفراد عائلة عضو مجلس الشيوخ المحلي، وعشرين من المحررين كشهود. [ 40 ]
لاحقًا، خاض 5000 من أعضاء الرابطة البيضاء معركةً ضد 3500 عنصر من شرطة العاصمة وميليشيا الولاية في نيو أورليانز، مطالبين باستقالة الحاكم ويليام بيت كيلوغ . وكانوا يأملون في استبداله بالمرشح الديمقراطي في انتخابات عام 1872 المتنازع عليها، جون ماكنيري . وسيطر أعضاء الرابطة البيضاء لفترة وجيزة على مبنى الولاية ومبنى البلدية قبل وصول القوات الفيدرالية. [ 41 ] وفي عام 1876، استعاد الديمقراطيون البيض السيطرة على لويزيانا.
في عام 1875، أعلن المجلس التشريعي لولاية لويزيانا أن ماردي غرا عطلة رسمية . [ 42 ] [ 43 ]
خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ الديمقراطيون البيض بتقليص تسجيل الناخبين السود والبيض الفقراء من خلال تعقيد إجراءات التسجيل والانتخابات. وفرضوا أشكالاً مؤسسية من التمييز العنصري، كما مارسوا الترهيب والعنف ضد الجمهوريين السود. وارتفع معدل عمليات الإعدام خارج نطاق القانون للسود طوال القرن، وبلغ ذروته في أواخر القرن التاسع عشر، واستمرت هذه العمليات حتى القرن العشرين. وخرج السود بأعداد غفيرة في انتخابات أبريل 1896، في المناطق التي كان بإمكانهم فيها التصويت بحرية، لدعم تحالف جمهوري- شعبي قد يُطيح بالديمقراطيين المحافظين. وشعر السود بالتهديد من تزايد الحديث عن تقييد حقهم في التصويت، وكانت ولاية ميسيسيبي قد أقرت بالفعل دستوراً جديداً عام 1890 حرم معظم السود من حق التصويت. وتصاعدت التوترات والعنف العنصري، وبلغ عدد عمليات الإعدام خارج نطاق القانون للسود في لويزيانا 21 عملية في ذلك العام، متجاوزةً بذلك إجمالي عدد العمليات في أي ولاية أخرى. تم التلاعب بنتائج الانتخابات في المناطق الريفية التي يسيطر عليها الديمقراطيون، وفاز الديمقراطيون في الانتخابات. ورفض المجلس التشريعي "التحقيق فيما كان يعلم الجميع أنه انتخابات مسروقة". [ 44 ]
في عام 1898، أقرّ المجلس التشريعي الديمقراطي الأبيض، الذي يهيمن عليه ملاك الأراضي ، دستورًا جديدًا يحرم السود من حق التصويت ، ويتضمن بنودًا لتسجيل الناخبين، مثل ضرائب الاقتراع ، وشروط الإقامة، واختبارات معرفة القراءة والكتابة ، وذلك لرفع الحواجز أمام تسجيل الناخبين السود، كما فعلت ولاية ميسيسيبي بنجاح. وكان الأثر فوريًا وطويل الأمد. ففي عام 1896، بلغ عدد الناخبين السود المسجلين 130,334 ناخبًا، ونحو العدد نفسه من الناخبين البيض، بما يتناسب مع عدد سكان الولاية، الذي كان مقسمًا بالتساوي. [ 45 ]
كان سكان الولاية عام 1900 من الأمريكيين من أصل أفريقي، حيث بلغت نسبتهم 47%، أي 652,013 مواطنًا، وكان العديد منهم في نيو أورليانز من نسل الكريول الملونين ، وهم فئة كبيرة من السود الأحرار قبل الحرب الأهلية الأمريكية . [ 46 ] وبحلول عام 1900، أي بعد عامين من الدستور الجديد، لم يُسجل في الولاية سوى 5,320 ناخبًا أسود. وبسبب حرمانهم من حق التصويت، لم يتبق سوى 730 ناخبًا أسود بحلول عام 1910 (أقل من 0.5% من الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي المؤهلين للتصويت)، على الرغم من التقدم المحرز في التعليم ومحو الأمية بين السود والملونين. [ 47 ] وقد أسس الديمقراطيون البيض نظام الحزب الواحد، الذي استمر في الولاية لعقود طويلة في القرن العشرين، إلى أن صدر قانون حقوق التصويت لعام 1965 الذي وفر إنفاذًا فيدراليًا للحق الدستوري في التصويت.
في قرار المحكمة العليا الأمريكية الشهير في القرن التاسع عشر، قضية بليسي ضد فيرغسون (1896)، قضت المحكمة بأن مبدأ "المرافق المنفصلة ولكن المتساوية" دستوري. رُفعت الدعوى ، التي استندت إلى تقييد المقاعد في قطارات الركاب بين الولايات، من لويزيانا بدعم قوي من مجتمع الكريول الملون في نيو أورليانز، وكان بليسي أحد أفراده. إلا أن الفصل العنصري، من خلال التمييز العنصري، أدى في كل مكان إلى خدمات ومرافق أقل جودة للسود.
في الفترة من 24 إلى 27 يوليو/تموز 1900، اندلعت أعمال شغب عنصرية في نيو أورليانز بعد أن أطلق روبرت تشارلز، وهو عامل أمريكي من أصل أفريقي، النار على ضابط شرطة أبيض فأرداه قتيلاً خلال مشادة كلامية. تمكن تشارلز من الفرار، وخلال عملية البحث عنه وبعدها، اجتاح البيض المدينة، مهاجمين السود الآخرين ومحرقين مدرستين مخصصتين للسود. بلغ عدد القتلى 28 شخصًا، من بينهم تشارلز، وأصيب أكثر من 50 آخرين. كان معظم الضحايا من السود. حظيت أعمال الشغب باهتمام وطني واسع، ولم تنتهِ إلا بتدخل قوات الأمن التابعة للولاية. [ 48 ]
نتيجةً للحرمان من حق التصويت، لم يكن للأمريكيين من أصل أفريقي في لويزيانا أي تمثيل فعلي؛ إذ لم يكن بإمكانهم التصويت، وبالتالي لم يكن بإمكانهم المشاركة في هيئات المحلفين أو في المناصب المحلية أو الولائية أو الفيدرالية. ونتيجةً لذلك، عانوا من نقص التمويل للمدارس والخدمات، وتجاهل مصالحهم، بل وأسوأ من ذلك في ظل نظام الفصل العنصري في الولاية. ومع ذلك، واصلوا بناء حياتهم ومؤسساتهم بأنفسهم.
في عام ١٩١٥، ألغت المحكمة العليا بند "الجد" في حكمها في قضية غوين ضد الولايات المتحدة . ورغم أن القضية نشأت في أوكلاهوما، إلا أن لويزيانا وولايات جنوبية أخرى كانت قد استخدمت بنودًا مماثلة لإعفاء الناخبين البيض من اختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة. وسرعان ما سنّ مشرّعو الولايات متطلبات جديدة للناخبين المحتملين لإثبات "فهمهم" أو قدرتهم على استيعاب المقروء أمام مسجلي الناخبين الرسميين. ونظرًا لأن اختبار الفهم كان يُدار بشكل شخصي من قبل البيض، فقد استُخدم عمليًا لإبعاد معظم الناخبين السود عن قوائم الناخبين. وبحلول عام ١٩٢٣، أقرت لويزيانا نظام الانتخابات التمهيدية للبيض فقط ، مما أدى فعليًا إلى استبعاد الناخبين السود القلائل من الحزب الديمقراطي، وهو الحزب الوحيد الذي كان يُمثّل المنافسة في الانتخابات في الولاية ذات الحزب الواحد. [ ٤٩ ]
في منتصف القرن العشرين، غادر آلاف الأمريكيين من أصول أفريقية ولاية لويزيانا في الهجرة الكبرى شمالًا إلى المدن الصناعية. فقد تسببت آفة سوسة اللوز والمشاكل الزراعية في فقدان المزارعين وعمال المزارع لوظائفهم، كما أدى استمرار العنف إلى نزوح العديد من العائلات. وقد قللت ميكنة الزراعة من الحاجة إلى العديد من العمال الزراعيين. لذا، سعوا إلى وظائف تتطلب مهارات عالية في صناعة الدفاع المزدهرة في كاليفورنيا في أربعينيات القرن العشرين، وإلى تعليم أفضل لأبنائهم، وفرص معيشية أفضل في مجتمعات يتمتعون فيها بحق التصويت، فضلًا عن رغبتهم في الفرار من عنف الجنوب. [ 50 ]
قطارات الأيتام
خلال جزء من هذه الفترة، استقبلت لويزيانا أيتامًا كاثوليك ضمن برنامج لإعادة توطينهم في مدينة نيويورك. وكانت أوبيلوساس وجهةً لثلاثة قطارات أيتام على الأقل ، والتي نقلت أطفالًا أيتامًا من نيويورك بين عامي 1854 و1929. وكانت أوبيلوساس قلب منطقة كاثوليكية عريقة ، ذات تراث وتقاليد فرنسية وإسبانية وأكادية وأفريقية وجزر الهند الغربية الفرنسية . استقبلت عائلات في لويزيانا أكثر من 2000 يتيم، معظمهم من الكاثوليك، للعيش في مجتمعات زراعية ريفية. وتقوم مدينة أوبيلوساس حاليًا ببناء متحف قطار الأيتام (ثاني متحف من نوعه في البلاد) في محطة قطار قديمة تقع في قرية لو فيو في أوبيلوساس. أما أول متحف مخصص لأطفال قطار الأيتام فيقع في ولاية كانساس.
منتصف إلى أواخر القرن العشرين
الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية (1929-1940)
خلال جزء من فترة الكساد الكبير ، حكم ولاية لويزيانا الحاكم هيوي لونغ ، الذي انتُخب بناءً على شعبية واسعة. ورغم شعبيته بفضل مشاريع الأشغال العامة التي وفرت آلاف الوظائف للمحتاجين، وبرامجه التعليمية، وتوسيعه لحق الاقتراع للفقراء البيض، فقد وُجهت إليه انتقادات بسبب أسلوبه الشعبوي والاستبدادي المزعوم. وقد بسط نفوذه على جميع فروع حكومة ولاية لويزيانا، لا سيما خططه لإعادة توزيع الثروة. وانتهى حكم لونغ فجأة باغتياله في مبنى الكابيتول عام ١٩٣٥.
أدى التعبئة للحرب العالمية الثانية إلى خلق وظائف في صناعة الدفاع بالولاية، ما جذب آلاف المزارعين السود والبيض من المناطق الريفية إلى المدن بحثًا عن هذه الوظائف. مع ذلك، غادر عشرات الآلاف من العمال السود الولاية خلال الهجرة الكبرى الثانية إلى الشمال والساحل الغربي سعيًا وراء وظائف تتطلب مهارات عالية وأجور أفضل في صناعة الدفاع خارج الجنوب، فضلًا عن تعليم أفضل لأنفسهم ولأبنائهم، وفرص معيشية أفضل في مجتمعات تتيح لهم حق التصويت. [ 51 ]
على الرغم من أن لونغ ألغى ضريبة الاقتراع المرتبطة بالتصويت، إلا أن الانتخابات التمهيدية المخصصة للبيض فقط استمرت حتى عام 1944، إلى أن أبطلتها المحكمة العليا في قضية سميث ضد أولرايت. وحتى عام 1948، ظل السود في لويزيانا محرومين فعلياً من حق التصويت، حيث لم يتمكن سوى 1% من المؤهلين من الإدلاء بأصواتهم. [ 52 ] واستمر الفصل العنصري في المدارس والمرافق العامة.
حركة الحقوق المدنية (1950-1970)
ابتكر مشرّعو الولايات طرقًا أخرى لقمع تصويت السود، لكن بين عامي 1948 و1952، ارتفعت نسبة مشاركتهم تدريجيًا إلى 5% من المؤهلين للتصويت. وبذلت منظمات الحقوق المدنية في نيو أورليانز والمناطق الجنوبية، حيث كان هناك تاريخ طويل من وجود الملونين الأحرار قبل الحرب الأهلية الأمريكية، جهودًا حثيثة لتسجيل الناخبين السود.
في خمسينيات القرن العشرين، وضعت الولاية شروطًا جديدة لاختبار الجنسية لتسجيل الناخبين. ورغم معارضة حزب حقوق الولايات ، بدأ الناخبون السود في المناطق الجنوبية من الولاية بزيادة نسبة تسجيلهم، وهو ما عكس أيضًا نمو طبقتهم الوسطى. تدريجيًا، ارتفعت نسبة تسجيل الناخبين السود ومشاركتهم في الانتخابات إلى 20% فأكثر، لكنها لم تتجاوز 32% بحلول عام 1964، وهو العام الذي صدر فيه أول تشريع للحقوق المدنية في تلك الحقبة. [ 53 ] تفاوتت نسبة الناخبين السود بشكل كبير في الولاية خلال تلك السنوات، من 93.8% في أبرشية إيفانجلين إلى 1.7% فقط في أبرشية تينساس ، على سبيل المثال. [ 54 ]
استمرت أنماط التمييز العنصري ضد الأمريكيين من أصل أفريقي، وفقًا لقوانين جيم كرو، في لويزيانا خلال ستينيات القرن العشرين. وبسبب الهجرة الكبرى للسود شمالًا وغربًا، ونمو مجموعات أخرى في الولاية، انخفضت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في لويزيانا إلى 32% بحلول عام 1960. وقد تأثر 1,039,207 مواطنًا أسود سلبًا بالتمييز العنصري ومحاولات حرمانهم من حق التصويت. [ 55 ] واستمر الأمريكيون من أصل أفريقي في المعاناة من تطبيق تمييزي غير متناسب لقواعد تسجيل الناخبين في الولاية. ونظرًا لتوافر فرص أفضل في أماكن أخرى، استمر السود في الهجرة من لويزيانا بين عامي 1965 و1970، مما أدى إلى خسارة صافية لأكثر من 37,000 شخص. وخلال الفترة الأخيرة، بدأ بعض الأشخاص بالهجرة إلى مدن الجنوب الجديد بحثًا عن فرص أفضل. [ 56 ]
لم ينتهِ حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت إلا بعد أن حظيت قيادتهم ونشاطهم في جميع أنحاء الجنوب خلال حركة الحقوق المدنية باهتمام وطني وتحرك من الكونغرس. وقد أدى ذلك إلى إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، بقيادة الرئيس ليندون جونسون أيضًا. وبحلول عام 1968، كان ما يقرب من 59% من الأمريكيين من أصل أفريقي المؤهلين للتصويت قد سجلوا أسماءهم في لويزيانا. وتتجاوز معدلات تسجيل الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي ومشاركتهم في الانتخابات في الولاية حاليًا 70%، مما يدل على الأهمية التي يوليها الأمريكيون من أصل أفريقي لهذا الحق، وهي نسبة مشاركة أعلى من تلك المسجلة بين الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي خارج الجنوب. [ 54 ]
القرن الحادي والعشرون
منذ الاستعمار، والحرب الأهلية الأمريكية، وحركة الحقوق المدنية، بدأت لويزيانا خلال القرن الحادي والعشرين بالتحول إلى ولاية أكثر تنوعًا عرقيًا وإثنيًا؛ كما أصبحت الولاية مركزًا لصناعة السينما وشركات التكنولوجيا المتنامية من شمال لويزيانا إلى أكاديانا. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ومع ازدياد عدد سكان جنوب لويزيانا في مطلع القرن الحادي والعشرين، ازداد القلق بشأن تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر. [ 61 ] [ 62 ]
إعصار كاترينا
في أغسطس/آب 2005، ضرب إعصار كاترينا المدمر مدينة نيو أورليانز والعديد من المناطق المنخفضة الأخرى في الولاية على طول خليج المكسيك . تسبب الإعصار في دمار واسع النطاق نتيجة انهيار السدود وفيضانات عارمة غمرت أكثر من 80% من المدينة. أصدر المسؤولون تحذيرات لإخلاء المدينة والمناطق المجاورة، لكن عشرات الآلاف من السكان، معظمهم من الأمريكيين من أصول أفريقية، بقوا في منازلهم، وعلق بعضهم، وعانوا من أضرار الفيضانات العارمة.
في أعقاب الكارثة، لقي أكثر من 1500 شخص في نيو أورليانز حتفهم، بعد أن انقطعت عنهم في كثير من الحالات مصادر الغذاء والدواء والماء، أو تجمعوا في أماكن عامة دون خدمات طوارئ فعّالة. وقد فشلت الحكومة على جميع المستويات في الاستعداد بشكل كافٍ رغم التحذيرات الشديدة من الإعصار، وكانت الاستجابة لحالات الطوارئ بطيئة. وواجهت الولاية أزمة إنسانية ناجمة عن الأوضاع في العديد من المناطق، وعن التدفق الهائل للمواطنين الذين تم إجلاؤهم، وخاصة في مدينة نيو أورليانز.
أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
في عام 2010، بدأت باتون روج حملة تسويقية لتصبح مدينة تجريبية لخط الألياف الضوئية فائق السرعة الجديد من جوجل والمعروف باسم GeauxFiBR. [ 63 ]
منتصف إلى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2015، حظيت مدينة لافاييت باهتمام دولي واسع النطاق إثر حادثة إطلاق نار جماعي وجريمة قتل وانتحار في مسرح غراند 16 ؛ [ 64 ] [ 65 ] وقد أثارت هذه الحادثة نقاشًا وجدلًا واسعًا حول قوانين حيازة الأسلحة في الولايات المتحدة . [ 66 ] وخلال عام 2015، تجاوز عدد سكان منطقة لافاييت الحضرية عدد سكان منطقة شريفبورت-بوسير سيتي الحضرية ، لتصبح ثالث أكبر منطقة حضرية في لويزيانا. [ 67 ]
في يوليو/تموز 2016، أشعلت حادثة إطلاق النار على ألتون ستيرلينغ موجة احتجاجات في جميع أنحاء باتون روج، عاصمة ولاية لويزيانا. [ 68 ] [ 69 ] وفي أغسطس/آب من العام نفسه، هطلت أمطار غزيرة غير مسماة على جنوب لويزيانا، بما في ذلك مدن دنهام سبرينغز ، وباتون روج ، وغونزاليس، وسانت أمانت، ولافييت ، مما تسبب في فيضانات كارثية. [ 70 ] وتشير التقديرات إلى تضرر حوالي 110,000 منزل وتشريد آلاف السكان. [ 71 ] [ 72 ]
في عام 2016، تأثرت منطقة باتون روج الكبرى بشدة بإطلاق النار على ضباط الشرطة في يوليو والفيضانات في أغسطس.
في عام ٢٠١٩، أُضرمت النيران في ثلاث كنائس للسود في لويزيانا . [ ٧٣ ] استخدم المشتبه به البنزين، مما أدى إلى تدمير كل كنيسة بالكامل. وُجهت تهمة تدمير الكنائس إلى هولدن ماثيوز، البالغ من العمر ٢١ عامًا. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]
أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
أُعلن عن أول حالة مُشتبه بها مرتبطة بجائحة كوفيد-19 في لويزيانا في 9 مارس/آذار 2020. ومنذ ذلك الحين، انتشر الوباء بسرعة كبيرة مقارنةً بالولايات والبلدان الأخرى. وقد ظهرت حالات مؤكدة في جميع المقاطعات الـ 64 ، مع أن منطقة نيو أورليانز الكبرى وحدها شهدت غالبية الاختبارات الإيجابية والوفيات. أغلق الحاكم جون بيل إدواردز المدارس في جميع أنحاء الولاية في 16 مارس/آذار 2020، وقصر معظم الأنشطة التجارية على الطلبات الخارجية والتوصيل فقط، وأجل الانتخابات التمهيدية الرئاسية ، وفرض قيودًا على التجمعات الكبيرة. [ 76 ] [ 77 ] وفي 23 مارس/آذار، أصدر إدواردز أمرًا بالبقاء في المنازل على مستوى الولاية لتشجيع التباعد الاجتماعي ، وأصدر الرئيس دونالد ترامب إعلانًا بكارثة كبرى، لتكون لويزيانا رابع ولاية تحصل على هذا الإعلان. [ 76 ] [ 78 ]
من المرجح أن يكون الانتشار السريع لفيروس كوفيد-19 في لويزيانا قد بدأ في أواخر فبراير 2020 عندما دخل الفيروس إلى الولاية عبر السفر الداخلي، قادمًا من مصدر واحد. [ 79 ] كان الفيروس موجودًا بالفعل في نيو أورليانز قبل مهرجان ماردي غرا؛ ومع ذلك، من المرجح أن المهرجان قد سرّع من انتشاره. [ 79 ]
ظهرت بؤر عديدة من الحالات المؤكدة في دور رعاية المسنين في جنوب لويزيانا، بما في ذلك تفشي المرض في دار لامبيث هاوس في نيو أورليانز، والذي أصاب أكثر من خمسين شخصًا وأودى بحياة ثلاثة عشر من كبار السن حتى 30 مارس/آذار. [ 80 ] [ 81 ] ومع زيادة الولاية لقدرتها على إجراء الفحوصات، أشارت دراسة أجرتها جامعة لويزيانا في لافاييت إلى أن معدل انتشار الفيروس في لويزيانا كان من بين الأعلى في العالم، مما أثار مخاوف جدية بشأن قدرة نظام الرعاية الصحية في الولاية على رعاية المرضى. في 24 مارس/آذار، لم تكن سوى 29% من أسرّة العناية المركزة شاغرة على مستوى الولاية، وأعلن إدواردز أن مرضى فيروس كورونا سيُثقلون كاهل مستشفيات نيو أورليانز بحلول 4 أبريل/نيسان. [ 82 ]
اعتبارًا من 28 مايو 2021 أعطت ولاية لويزيانا 3,058,019 جرعة من لقاح كوفيد-19، وأكملت تطعيم 1,337,323 شخصًا، أي ما يعادل 28.67% من السكان. [ 83 ] اعتبارًا من 19 نوفمبر 2021 وقد بلغ عدد الجرعات المعطاة 5,096,864 جرعة، وبلغ عدد الأفراد الذين تلقوا التطعيم بالكامل 2,253,496 فرداً، وهو ما يمثل 48.31 بالمائة من السكان. [ 84 ]
في 29 أغسطس/آب 2021، ضرب إعصار إيدا ولاية لويزيانا، ماراً بمدينة نيو أورليانز في الذكرى السادسة عشرة لإعصار كاترينا . وأُبلغ عن انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء المدينة وأضرار جسيمة. [ 85 ] نجح نظام السدود الذي بُني بعد إعصار كاترينا في حماية المدينة، لكن بعض الضواحي التي تفتقر إلى السدود أو التي كانت لا تزال قيد الإنشاء غمرتها المياه. [ 86 ]
انظر أيضاً
- الأمريكيون من أصل أفريقي في لويزيانا
- تاريخ العبودية في لويزيانا
- لويزيانا (فرنسا الجديدة)
- الاستعمار الفرنسي للأمريكتين
- الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
- لويزيانا (إسبانيا الجديدة)
مراجع
- ↑ ريوناس، ماثيو. الكساد الكبير في لويزيانا . 64parishes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
- ↑ سانسون، بي. جيري. الحرب العالمية الثانية - 64 أبرشية . 64parishes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
- ↑ لويزيانا: | إنفو بليز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022.
- ↑ أميلي أ. ووكر، "أقدم موقع تل" ، مجلة علم الآثار ، المجلد 51، العدد 1،
- ↑ جون إل. جيبسون، دكتوراه، "نقطة الفقر: أول ثقافة معقدة في ميسيسيبي"، مؤرشف في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، 2001، دلتا بلوز، تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009
- ↑ "ملخص موقع تشيفونكت" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
- ↑ "تاريخ لويزيانا القديم - ماركسفيل، ترويفيل - كولز كريك، وكادو" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- 1 2 3 "أسلاف تيخاس-كادو - ثقافات الغابات" . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
- ↑ "تاريخ منظمة الدول الأمريكية - أوكلاهوما" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
- ↑ "ما قبل التاريخ في جنوب شرق الولايات المتحدة - أواخر العصر الخشبي" . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
- ↑ "تاريخ ما قبل التاريخ في جنوب شرق الولايات المتحدة : أواخر العصر الخشبي" . NPS.GOV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .
- ↑ "التلال الهندية في شمال شرق لويزيانا: تلال ترانسيلفانيا" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
- ↑ كيدر، تريسترام (1998). آر. باري لويس؛ تشارلز ستاوت (محرران). مدن المسيسيبي والأماكن المقدسة . مطبعة جامعة ألاباما . ISBN 0-8173-0947-0.
- ↑ «العصر المسيسيبي وفترة ما قبل التاريخ المتأخرة» . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ "حضارة بلاكويمين، عام 1000 ميلادي" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ "أساسيات لغة تيخاس-كادو - لغات وشعوب كادو" . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ "Historical-Belcher" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
- ↑ "إشعار بإتمام جرد رفات بشرية من السكان الأصليين الأمريكيين والأشياء الجنائزية المرتبطة بها والموجودة في حوزة متحف جامعة ولاية لويزيانا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010 .
- ↑ ستورديفنت، ويليام سي. (1967): القبائل الهندية المبكرة، والثقافات، والأصول اللغوية ، خريطة مؤسسة سميثسونيان (شرق الولايات المتحدة).
- ↑ ريس، إليزابيث، محررة. (2012). تاريخ الجنس في أمريكا . قراءات بلاكويل في التاريخ الاجتماعي والثقافي الأمريكي ( الطبعة الثانية). مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاكويل. ISBN 978-1-4443-3929-1.
- ↑ سبير، جينيفر م. (2009). العرق والجنس والنظام الاجتماعي في نيو أورليانز المبكرة . أمريكا المبكرة. بالتيمور (ماريلاند): مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-8680-5.
- 1 2 3 إيكبرغ، كارل (2000). الجذور الفرنسية في منطقة إلينوي: حدود المسيسيبي في العصر الاستعماري . أوربانا وشيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 32-33 . ISBN 9780252069246تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
- ↑ هاميل، دبليو إتش (1915). تاريخ معياري لمقاطعة وايت، إنديانا . شيكاغو ونيويورك: شركة لويس للنشر. ص 12. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
- ↑ شورت، آدم؛ دوتي، آرثر ج.، محرران. (1907). وثائق تتعلق بالتاريخ الدستوري لكندا، 1759-1791 . أوتاوا: الأرشيف الوطني الكندي. ص 72. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2014 .
- ↑ هول، غويندولين ميدلو (1995). الأفارقة في لويزيانا الاستعمارية: تطور الثقافة الأفرو-كريولية في القرن الثامن عشر . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 61. ISBN 978-0-8071-1999-0.
- ↑ "theusgenweb.org "المهاجرون إلى لويزيانا الاستعمارية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 يناير 2009.
- 1 2 كارون، بيتر (أبريل 1997). "«أمة لا يفهمها الآخرون»: عبيد البامبارا والهوية العرقية الأفريقية في لويزيانا الاستعمارية، 1718-1760. العبودية والإلغاء . 18 (1): 98-121 . doi : 10.1080/01440399708575205 . 0144-039X.
- 1 2 هول 1995 ، ص. 29.
- ↑ لمناقشة عامة لهذه المواضيع، انظر: إلتيس، ديفيد؛ ريتشاردسون، ديفيد، محرران (1997). طرق العبودية: الاتجاهات، والعرق، والوفيات في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة. ISBN 0-7146-4820-5.
- ↑ "www.carencrohighschool.org "سميت مدرسة بروسارد على اسم المستوطن الأول فالسين بروسارد"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 مايو 2009.
- ↑ هول 1995 ، ص 279.
- ↑ "الهجرة الهايتية: القرنان الثامن عشر والتاسع عشر، الجمهورية السوداء ولويزيانا"، في الحركة: تجربة الهجرة الأمريكية الأفريقية ، مكتبة نيويورك العامة، مركز شومبورغ لدراسة الثقافة السوداء، 2002، تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008
- ↑ "خريطة معاهدة آدمز-أونيس" . thomaslegioncherokee.tripod.com .
- ↑ والتر جونسون، روحًا روحًا: الحياة داخل سوق الرقيق قبل الحرب الأهلية ، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1999، ص 2
- ↑ في الحركة: تجربة الهجرة الأمريكية الأفريقية - تجارة الرقيق الداخلية، مكتبة نيويورك العامة، مركز شومبورغ لدراسة الثقافة السوداء، 2002. مؤرشف في 4 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 27 أبريل 2008
- ↑ بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1994، ص 96-98
- ↑ متصفح التعداد التاريخي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1860، جامعة فيرجينيا ، تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007
- ↑ "لويزيانا: نظام السدود في الولاية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 1874، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007
- ↑ باري أ. كراوتش، "التعليم الأسود في لويزيانا خلال الحرب الأهلية وإعادة الإعمار: جورج ت. روبي، والجيش، ومكتب شؤون المحررين". تاريخ لويزيانا 38.3 (1997): 287-308. متاح على الإنترنت
- ↑ دانييل ألكسندر، "أربعون فدانًا وبغل: الأمل الضائع في إعادة الإعمار"، العلوم الإنسانية ، يناير/فبراير 2004، المجلد 25/العدد 1. مؤرشف في 16 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008
- ↑ نيكولاس ليمان ، الفداء: المعركة الأخيرة للحرب الأهلية ، نيويورك، فارار، ستراوس وجيرو، 2006، ص 76-77.
- ↑ "تاريخ ماردي غرا | ماردي غرا نيو أورليانز" . www.mardigrasneworleans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
- ↑ لارسون، كاثرين (14 يونيو 2022). "نبذة تاريخية عن ماردي غرا - أيام أروورن 2022" . متحف بلينسمان . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
- ↑ ويليام آيفي هير، كرنفال الغضب: روبرت تشارلز وأعمال الشغب العرقية في نيو أورليانز عام 1900 ، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2008، الصفحات 104-105
- ↑ بيلدز، ريتشارد هـ. (13 يوليو/تموز 2000). "الديمقراطية، ومناهضة الديمقراطية، والقانون الدستوري" . التعليق الدستوري . doi : 10.2139/ssrn.224731 . hdl : 11299/168068 . SSRN 224731. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - عبر شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية.
- ↑ متصفح التعداد التاريخي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1900، جامعة فيرجينيا. مؤرشف في 23 أغسطس 2007، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 15 مارس 2008
- ↑ ريتشارد هـ. بيلدز، "الديمقراطية، ومناهضة الديمقراطية، والقانون الدستوري"، التعليق الدستوري ، المجلد 17، ص 12 ، تاريخ الوصول 10 مارس 2008
- ↑ ويليام آيفي هير. كرنفال الغضب: روبرت تشارلز وأعمال الشغب العرقية في نيو أورليانز عام 1900 ، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا (1976) ISBN 0-8071-0178-8
- ↑ ديبو ب. أدغبيل، "حقوق التصويت في لويزيانا: 1982-2006"، مارس 2006، ص 6-7 ، تاريخ الاطلاع 19 مارس 2008، مؤرشف في 26 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
- ↑ "تجربة الهجرة الأمريكية الأفريقية: الهجرة الكبرى"، في الحركة ، مكتبة نيويورك العامة، مركز شومبورغ للأبحاث في الثقافة السوداء. مؤرشف في 4 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 24 أبريل 2008
- ↑ "تجربة الهجرة الأمريكية الأفريقية: الهجرة الكبرى الثانية"، في الحركة ، مكتبة نيويورك العامة، مركز شومبورغ للأبحاث في الثقافة السوداء. مؤرشف في 4 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 24 أبريل 2008
- ↑ ديبو ب. أدغبيل، "حقوق التصويت في لويزيانا: 1982-2006"، مارس 2006، ص 7 ، تاريخ الاطلاع 19 مارس 2008، مؤرشف في 26 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
- ↑ ديبو ب. أدغبيل، حقوق التصويت في لويزيانا: 1982-2006، مارس 2006، ص 7 ، تاريخ الاطلاع 19 مارس 2008، مؤرشف في 26 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
- 1 2 إدوارد بلوم وأبيجيل ثيرنستروم، "ملخص تنفيذي" مؤرشف في 17 أبريل 2009، في Wayback Machine ، تقرير خبير بولوك-جادي عن لويزيانا، 10 فبراير 2006، ص 1، معهد المشاريع الأمريكية، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008
- ↑ متصفح التعداد التاريخي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1960، جامعة فيرجينيا. مؤرشف في 23 أغسطس 2007، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 15 مارس 2008
- ↑ ويليام هـ. فراي، "الهجرة الكبرى الجديدة: عودة الأمريكيين السود إلى الجنوب، 1965-2000"؛ مايو 2004، ص 3، مؤسسة بروكينغز. مؤرشف في 18 يناير 2012، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008.
- ↑ ماسون، روب (21 أبريل 2022). "من المتوقع أن تتجاوز صناعة السينما في نيو أورليانز مليار دولار في عام 2022" . فوكس 8. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ جونسون، تشارلز (2 يونيو 2021). "مطور برامج جديد سيجلب فرص عمل إلى منطقة شريفبورت" . كوكا قلب الإنجيل . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ دايجل، آدم (3 فبراير 2019). "مع نمو قطاع التكنولوجيا في أكاديانا، تشتد المنافسة على المواهب محليًا ووطنيًا" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ «لويزيانا تطمح إلى المزيد من فرص العمل في مجال التكنولوجيا. إليكم ما يمكنها تعلمه من نجاح ألاباما في هذا المجال» . WWNO . ١٣ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ شليفشتاين، مارك (16 فبراير 2022). "مسؤولون فيدراليون: من المتوقع أن يرتفع منسوب مياه البحر بمقدار قدمين على ساحل لويزيانا بحلول عام 2050، وأربع أقدام بحلول عام 2100" . NOLA.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ "كيف يُهدد ارتفاع منسوب مياه البحر حياة سكان لويزيانا الساحلية" . بي بي إس نيوز آور . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مجموعات تخطط للضغط من أجل تجربة جوجل فايبر" مؤرشف في 25 يوليو 2014، في Wayback Machine ، WAFB ، 5 أبريل 2010.
- ↑ "إطلاق نار في سينما لويزيانا: مطلق النار في لافاييت 'له ماضٍ عنيف'"" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
- ↑ شابيرو، إميلي؛ ليدي، توم (24 يوليو 2015). "مسلح دار السينما في لافاييت، لويزيانا، كان 'عازماً على إطلاق النار والفرار'"" . ABC News . American Broadcasting Corporation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
- ↑ كريلي، روب (24 يوليو/تموز 2015). "مقتل شخصين في إطلاق نار في دار سينما، وأوباما يقول إنه واجه عراقيل في قضية السيطرة على الأسلحة" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ↑ غوف، جيسيكا. "لافاييت الآن ثالث أكبر منطقة حضرية في الولاية" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
- ↑ «جماعة مناصرة تزعم أن متظاهري ألتون ستيرلينغ عوملوا "كالحيوانات" في سجن باتون روج» . صحيفة ذا أدفوكيت . 8 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ «ضابط شرطة باتون روج المصاب في احتجاجات ألتون ستيرلينغ يمكنه رفع دعوى إهمال ضد المنظم» . صحيفة ذا أدفوكيت . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ جيسون سامينو (19 أغسطس/آب 2016). "عاصفة مجهولة الاسم أغرقت لويزيانا بثلاثة أضعاف كمية الأمطار التي أغرقها إعصار كاترينا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ غرفة تجارة منطقة باتون روج (18 أغسطس/آب 2016). "التحليل الأولي الذي أجرته لجنة براك لحجم التأثير المحتمل للفيضانات على منطقة باتون روج" (ملف PDF) . غرفة تجارة منطقة باتون روج . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ كوسيك، آشلي (16 أغسطس/آب 2016). "هذا الرجل اشترى 108 أرطال من لحم الصدر ليطهوها لضحايا باتون روج النازحين" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ سزيكيلي، بيتر (11 أبريل/نيسان 2019). "اتهام نجل نائب الشريف بحرق ثلاث كنائس للسود في لويزيانا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ بليندر، آلان؛ فوسيت، ريتشارد؛ إيليغون، جون (11 أبريل/نيسان 2019). "علبة بنزين متفحمة، وإيصال، واعتقال في حرائق ثلاث كنائس سوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ إليوت سي. ماكلولين (15 أبريل/نيسان 2019). "المدعي العام يضيف جرائم كراهية إلى التهم الموجهة ضد مشتبه به في حريق كنيسة لويزيانا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ١ ٢ «أصدر الحاكم إدواردز أمرًا بالبقاء في المنازل على مستوى الولاية لمواصلة مكافحة انتشار كوفيد-١٩ في لويزيانا» . مكتب حاكم لويزيانا . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ كوراسانيتي، نيك؛ مازاي، باتريشيا (13 مارس 2020). "لويزيانا تؤجل الانتخابات التمهيدية لشهر أبريل بينما تستعد 4 ولايات أخرى للتصويت يوم الثلاثاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
- ↑ كولمان، جوستين (25 مارس 2020). "ترامب يوافق على إعلان حالة كارثة كبرى في لويزيانا بسبب جائحة فيروس كورونا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
- زيلر ، مارك؛ جانجافارابو، كارتيك؛ أندرسون، كاتلين؛ سميثر، أليسون ر.؛ فانشير، جون أ.؛ روز، ريبيكا؛ دوداس، جيتيس؛ سنايدر، دانيال ج.؛ واتس، ألكسندر؛ ماتيسون، ناثانيال ل.؛ روبليس-سيكيساكا، ريفوجيو (2021). " ظهور وباء مبكر لفيروس سارس-كوف-2 في الولايات المتحدة" . مجلة Cell . 184 (19): 4939–4952.e15. doi : 10.1016/j.cell.2021.07.030 . medRxiv 10.1101/2021.02.05.21251235v1 . PMC 8313480. PMID 34508652 .
- ↑ أومولتز، كيتلين (29 مارس 2020). "ارتفاع عدد وفيات فيروس كورونا في لامبيث هاوس في نيو أورليانز إلى 13 حالة؛ مع الإبلاغ عن المزيد من الحالات" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
- ↑ سيمرمان، جون (29 مارس 2020). "في لامبيث هاوس المنكوبة بفيروس كورونا، تبدو القاعات وكأنها مليئة بالأشباح مع ارتفاع عدد الوفيات" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
- ↑ غالو، أندريا؛ سليدج، مات؛ وودروف، إميلي؛ كارلين، سام (24 مارس 2020). "«إنها أشبه بمنطقة حرب»: مكافحة فيروس كورونا، ومحدودية أسرّة العناية المركزة، والاستعداد للفوضى في نيو أورليانز . NOLA.com . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2020 .
- ↑ "لويزيانا - نظرة عامة على كوفيد-19 - جامعة جونز هوبكنز" . مركز موارد فيروس كورونا بجامعة جونز هوبكنز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
- ↑ "لويزيانا - نظرة عامة على كوفيد-19 - جامعة جونز هوبكنز" . مركز موارد فيروس كورونا بجامعة جونز هوبكنز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
- ↑ إلبوم، راشيل؛ أورتيز، إريك (30 أغسطس 2021). "إعصار إيدا يضعف ليصبح عاصفة استوائية بعد أن تسبب في أضرار "كارثية"" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
- ↑ اجتازت سدود نيو أورليانز اختبار إعصار إيدا، لكن بعض الضواحي غمرتها الفيضانات
للمزيد من القراءة
استطلاعات الرأي
- ألين، ماثي. أدب لويزيانا والشخصيات الأدبية (2004)
- بيكر، فوغان ب. رؤى ومراجعات: وجهات نظر حول مجتمع وثقافة لويزيانا (2000)
- بيكنيل، توماس أ. الزراعة والتنمية الاقتصادية (1997)
- براسو، كارل أ. ملجأ لجميع الأعمار: الهجرة في تاريخ لويزيانا (1996)
- جينتري، جوديث ف.، وجانيت ألورد، محررتان. نساء لويزيانا: حياتهن وعصرهن. (أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 2009) 354 صفحة. ISBN 978-0-8203-2947-5
- كنيفن، فريد ب.؛ حيرام ف. غريغوري؛ جورج أ. ستوكس (1987). القبائل الهندية التاريخية في لويزيانا: من عام 1542 إلى الوقت الحاضر . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا.
- مشروع كتّاب لويزيانا. لويزيانا: دليل الولاية . نيويورك: دار هاستينغز، 1941. سلسلة الدليل الأمريكي لإدارة مشروع الأعمال . نسخة إلكترونية

- نيومان، روبرت و.؛ لانيير أ. سيمونز (1969). ببليوغرافيا متعلقة بسكان ولاية لويزيانا الأصليين . دراسة أنثروبولوجية. إدارة الحفاظ على البيئة، هيئة المسح الجيولوجي في لويزيانا.
- نولان، تشارلز. الدين في لويزيانا (2004)
- شيفر، جوديث ك.، ووارن م. بيلينغز، وجلين ر. كونراد. " تجربة غير عادية : القانون والمؤسسات القضائية في لويزيانا 1803-2003 " (1997)
- ستيوارت، بوني. حدث ذلك في لويزيانا: أحداث بارزة شكلت التاريخ (سايمون وشوستر، 2015) على الإنترنت .
- ويد، مايكل ج. التعليم في لويزيانا (1999)
- وول، بينيت ه.؛ رودريغ، جون سي، محررون. (2014). لويزيانا: تاريخ ( الطبعة السادسة). وايلي بلاكويل. رقم ISBN 978-1-118-61929-2.نص مسح معاصر قياسي.
- ويغمور، جون هـ. "لويزيانا: قصة نظامها القانوني." مجلة تولين للقانون 90 (2015): 529+.
من الحقبة الاستعمارية حتى عام 1860
- أنسيليه، باري جين. حكايات شعبية كاجون وكريول: التقاليد الشفوية الفرنسية لجنوب لويزيانا (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2015) على الإنترنت .
- كونراد، جلين ر. التجربة الفرنسية في لويزيانا (1995)
- ديلات، كارولين. لويزيانا قبل الحرب الأهلية، 1830-1860: الحياة والعمل (2004)
- دين، جيلبرت سي. الوجود الإسباني في لويزيانا، 1763-1803 (1996)
- إليس، إليزابيث. "التأثير الهندي والأفريقي على تطور لويزيانا الاستعمارية المبكرة." في عالم أمريكا الاستعمارية: دليل أطلسي (2017): 355+ على الإنترنت .
- كوستراون، دانييلا جين. "فضول مادلين هاشارد: المبشرات الأورسولينيات وشركة الهند في لويزيانا الاستعمارية". المجلة التاريخية الكاثوليكية 110.4 (2024): 682-723. مقتطف
- ليبلانك، فيليس إي. "ثقل التقاليد أم صراع على السلطة؟ الصراع والتقاليد داخل الكنيسة الكاثوليكية في لويزيانا في القرن التاسع عشر." تاريخ لويزيانا 56.2 (2015): 157-177. متاح على الإنترنت
- ميلن، جورج إدوارد. ناتشيز كانتري: الهنود والمستعمرون ومناظر العرق في لويزيانا الفرنسية (مطبعة جامعة جورجيا، 2015) على الإنترنت .
- موسكو، جوناس، وباز نونيز ريجويرو. "أمم النهر العظيم. تاريخ مشترك لويزيانا الاستعمارية الفرنسية." جراديفا. مراجعة الأنثروبولوجيا وتاريخ الفنون 40 (2025). متصل
- ناريت، ديفيد. المغامرة والإمبراطورية: الصراع من أجل السيطرة في المناطق الحدودية بين لويزيانا وفلوريدا، 1762-1803 (منشورات مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2015).
- راباليس، ناثان. شخصيات الفولكلور في لويزيانا الفرنسية والكريولية (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2021) متوفر على الإنترنت
- سميث، ف. تود. لويزيانا وحدود الخليج الجنوبي، 1500-1821 (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2014) 278 صفحة.
- أوسنر، دانيال هـ. "دبلوماسية وتجارة تشيتيماتشا في لويزيانا الاستعمارية". تاريخ لويزيانا 62.2 (2021): 133-176. متاح على الإنترنت
- فيدال، سيسيل، محرر. لويزيانا: مفترق طرق العالم الأطلسي (مطبعة جامعة بنسلفانيا؛ 2013) 278 صفحة؛ مقالات كتبها باحثون عن لويزيانا في تاريخ الأطلسي من أواخر القرن السابع عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر.
الحرب الأهلية وإعادة الإعمار
- أرنيسن، إريك. عمال الواجهة البحرية في نيو أورليانز: العرق والطبقة والسياسة، 1863-1923 . (مطبعة جامعة أكسفورد، 1991).
- بيرجيرون، آرثر. الحرب الأهلية في لويزيانا: النشاط العسكري (2004)
- بلاسينغيم، جون دبليو. بلاك نيو أورليانز 1860-1880 (مطبعة جامعة شيكاغو، 1973).
- كابرز، جيرالد م. المدينة المحتلة، نيو أورليانز تحت حكم الفيدراليين 1862-1865. (مطبعة جامعة كنتاكي، 1965).
- كراوتش، باري أ. "التعليم الأسود في لويزيانا خلال الحرب الأهلية وإعادة الإعمار: جورج تي. روبي، والجيش، ومكتب شؤون المحررين". تاريخ لويزيانا 38#3 (1997)، ص 287-308. متاح على الإنترنت
- فيشر، روجر. نضال الفصل العنصري في لويزيانا، 1862-1877 . (مطبعة جامعة إلينوي: 1974) دراسة عن الأشخاص الملونين الأحرار في نيو أورليانز الذين قدموا قيادة في النضال غير الناجح ضد الفصل العنصري في المدارس والأماكن العامة.
- هوغ، جيمس كيث. الحرب الأهلية: خمس معارك شوارع في نيو أورليانز وصعود وسقوط إعادة الإعمار الراديكالية (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2006)
- هولاندزورث الابن، جيمس جي. الحرس الأصلي في لويزيانا: التجربة العسكرية السوداء خلال الحرب الأهلية (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1995).
- هولاندزورث، جيمس جي. مذبحة مطلقة: أعمال الشغب العرقية في نيو أورليانز في 30 يوليو 1866 (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2001).
- لونغ، أليسيا ب. بابل الجنوبية العظيمة: الجنس والعرق والاحترام في نيو أورليانز، 1865-1920 (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2005).
- مككراري، بيتون. أبراهام لينكولن وإعادة الإعمار: تجربة لويزيانا (1978).
- باول، لورانس ن. إعادة بناء لويزيانا (2001)
- رابينوفيتز، هوارد ن. العلاقات العرقية في الجنوب الحضري 1865-1890 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1978).
- راوزي، دينيس تشارلز. ضبط الأمن في المدينة الجنوبية: نيو أورليانز 1805-1889 (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1996).
- شوت ماثيو ج. سياسة لويزيانا ومفارقات رد الفعل والإصلاح، 1877-1928، (2000)
- ستوت الرابع، آرثر ويندل. "العودة إلى القيادة المدنية: نيو أورليانز، 1865-1866" (رسالة ماجستير، جامعة ولاية لويزيانا، 2007). قائمة المراجع الإلكترونية ، الصفحات 58-62.
- تايلور، جو جراي. لويزيانا المعاد بناؤها، 1863-1877 (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1974).
- فينسنت، تشارلز. "القيادة والبرامج الزنجية في المؤتمر الدستوري لولاية لويزيانا عام 1868". تاريخ لويزيانا (1969): 339-351. في JSTOR
- ويتا، فرانك ج. رفاق لويزيانا: السياسة والعرق والإرهاب خلال الحرب الأهلية وإعادة الإعمار (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا؛ 2012) 256 صفحة
- وايت، هوارد أ. مكتب المحررين في لويزيانا (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1970).
منذ عام 1900
- ألورد، جانيت. إعادة رسم خريطة الموجة الثانية من الحركة النسوية: حركة حقوق المرأة الطويلة في لويزيانا، 1950-1997 (مطبعة جامعة جورجيا، 2016). 348 صفحة، 16 صفحة تمهيدية.
- بيكنيل، توماس. السيناتور ألين إليندر من لويزيانا: سيرة ذاتية (1996)
- بريدجز، تايلر. رهان خاسر على المستنقع: صعود القمار في لويزيانا وسقوط الحاكم إدوين إدواردز (2002) مقتطف وبحث نصي
- فيركلو، آدم. العرق والديمقراطية: نضال الحقوق المدنية في لويزيانا، 1915-1972 (1999) مقتطف وبحث نصي
- هاس، إدوارد ف. عصر عائلة لونغ، لويزيانا، 1928-1960 (2001)
- كورتز، مايكل ل. لويزيانا منذ عهد عائلة لونغز، من عام 1960 إلى نهاية القرن (1998)
- مور، جون روبرت. "الصفقة الجديدة في لويزيانا"، في جون بريمان وآخرون (محررون). الصفقة الجديدة: المجلد الثاني - المستويات الحكومية والمحلية (1975) ص 137-165.
- سانسون، جيري بورفيس. لويزيانا خلال الحرب العالمية الثانية: السياسة والمجتمع، 1939-1945 (1999) مقتطف وبحث نصي
- شوت ماثيو ج. سياسة لويزيانا ومفارقات الرجعية والإصلاح، 1877-1928 (2000)
- شوت، ماثيو ج. "الصراع الطبقي في التصويت في لويزيانا منذ عام 1877: بعض وجهات النظر الجديدة". تاريخ لويزيانا 12.2 (1971): 149-165. متاح على الإنترنت
- ويليامز، تي. هاري. هيوي لونغ (1970)، جائزة بوليتزر
محلي وإقليمي
- أنسيليه، باري جين، جاي دي إدواردز، وجلين بيتر، محررو كتاب كاجون كانتري (1991)
- كلارك، جون ج. نيو أورليانز، 1718-1812: تاريخ اقتصادي (1970)
- جينسون، جلين. لياندر بيريز: زعيم الدلتا (2006) مقتطف وبحث نصي
العرق والإثنية
- بروسارد، شيري تي. الأمريكيون الأفارقة في لافاييت وجنوب غرب لويزيانا (أركاديا، 2012) على الإنترنت .
- كراوتش، باري أ. "التعليم الأسود في لويزيانا خلال الحرب الأهلية وإعادة الإعمار: جورج تي. روبي، والجيش، ومكتب شؤون المحررين". تاريخ لويزيانا 38#3 (1997)، ص 287-308. متاح على الإنترنت
- دي يونغ، غريتا. يوم مختلف: نضالات الأمريكيين الأفارقة من أجل العدالة في المناطق الريفية في لويزيانا، 1900-1970 (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002) على الإنترنت .
- غوثرو، آلان ج. لويزيانا الإيطالية: التاريخ والتراث والتقاليد. (2019). متوفر على الإنترنت
- هول، غويندولين ميدلو. الأفارقة في لويزيانا الاستعمارية: تطور ثقافة الأفرو-كريول في القرن الثامن عشر (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1995) على الإنترنت .
- كيلي، لوك، وويليام كوبيسون، وإسماعيل وايت. "قمع أصوات السود: دراسة حالة تاريخية لقيود التصويت في لويزيانا". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 115.2 (2021): 694-700. متاح على الإنترنت
- سكارباتشي، فينتشنزا. "السير على خط اللون: المهاجرون الإيطاليون في ريف لويزيانا، 1880-1910." في كتاب هل الإيطاليون بيض؟ (روتليدج، 2012) ص 60-76.
- فينسنت، تشارلز، محرر. التجربة الأمريكية الأفريقية في لويزيانا: من الحرب الأهلية إلى جيم كرو (مركز دراسات لويزيانا، جامعة جنوب غرب لويزيانا، 1999).
- فينسنت، تشارلز. "ذات أهمية تاريخية كبيرة...": تجربة الأمريكيين الأفارقة في لويزيانا." تاريخ لويزيانا 50.2 (2009): 133-158 على الإنترنت .
دراسات القرن التاسع عشر على الإنترنت
- باربي-ماربوا، فرانسوا (1830). تاريخ لويزيانا: وخاصة تنازل تلك المستعمرة للولايات المتحدة الأمريكية . فيلادلفيا: كاري وليا . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- براكنريدج، إتش إم (1817). نظرة على لويزيانا؛ تتضمن ملاحظات جغرافية وإحصائية وتاريخية عن ذلك الجزء الشاسع والمهم من أمريكا . بالتيمور: شيفر وماوند . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- بانر، إي. (1855). تاريخ لويزيانا، من اكتشافها الأول واستيطانها إلى الوقت الحاضر . نيويورك: دار هاربر وإخوانه للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2009 .
- فرينش، بنجامين فرانكلين (1846). المجموعات التاريخية للويزيانا: تتضمن ترجمات لوثائق نادرة وقيمة تتعلق بالتاريخ الطبيعي والمدني والسياسي لتلك الولاية . نيويورك: وايلي وبوتنام.الجزء الأول والثاني
- بنجامين فرانكلين فرينش (1853). مذكرات تاريخية عن لويزيانا، من أول استيطان للمستعمرة إلى رحيل الحاكم أورايلي عام 1770. نيويورك: لامبورت، بلاكمان ولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2009 .
- فورتييه، ألسي (1894). دراسات لويزيانا: الأدب، العادات واللهجات، التاريخ والتعليم . نيو أورليانز: إل. غراهام وأبناؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2009 .
- فورتييه، ألسي (1904). تاريخ لويزيانا . نيويورك: مانزي، جويانت وشركاه.المجلدات الأول والثاني والثالث والرابع
- غاياري، تشارلز (1848). رومانسية تاريخ لويزيانا: سلسلة من المحاضرات . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- غاياري، تشارلز (1852). لويزيانا: تاريخها كمستعمرة فرنسية . نيويورك: جون وايلي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- غاياري، تشارلز (1867). تاريخ لويزيانا . نيويورك: ويدلتون.المجلدات من الأول إلى الرابع
- غاياري، تشارلز (1854). تاريخ لويزيانا . نيويورك: ريدفيلد.المجلدات الأول والثاني والثالث
- كينغ، غريس ؛ جون ر. فيكلين (1900). تاريخ لويزيانا (الطبعة الرابعة) . نيويورك: دار النشر الجامعية . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- لو باج دو براتز، أنطوان سيمون (1774). تاريخ لويزيانا أو الأجزاء الغربية من فرجينيا وكارولينا . لندن: تي. بيكيت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- مارتن، فرانسوا كزافييه (1829). تاريخ لويزيانا منذ أقدم العصور . نيو أورليانز: إيه تي بينيمان وشركاه . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- دي ميزيير، أثاناس. أثاناس دي ميزيير وحدود لويزيانا-تكساس، 1768-1780، (كما ترجمها وعلق عليها هربرت يوجين بولتون للنشر عام 1914) . كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك.المجلدان الأول والثاني
- روبرتسون، جيمس ألكسندر (1911). لويزيانا تحت حكم إسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة 1785-1807 . كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك.المجلدان الأول والثاني
روابط خارجية
- تاريخ لويزيانا (يتضمن النص الكامل لكتاب غاياري، والعديد من الكتب الأخرى)
- مكتبة بوسطن العامة، مركز الخرائط. خرائط لويزيانا مؤرشفة في 11 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، تواريخ مختلفة.
- خدمات المراجع في التاريخ المحلي وعلم الأنساب، "لويزيانا" ، موارد التاريخ المحلي وعلم الأنساب حسب الولاية ، قوائم المراجع والأدلة، واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس
- الأمريكيون من أصل أفريقي في لويزيانا
- تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في لويزيانا
- تاريخ لويزيانا
- تاريخ الولايات الجنوبية للولايات المتحدة حسب الولاية
- تاريخ الولايات المتحدة حسب الولاية أو الإقليم
