محمد علي جناح
محمد علي جناح [ أ ] (ولد باسم محمد علي جناح باي ؛ [ ب ] 25 ديسمبر 1876 - 11 سبتمبر 1948) كان محامياً ورجل دولة ومؤسس باكستان . شغل منصب زعيم الرابطة الإسلامية لعموم الهند من عام 1913 حتى استقلال باكستان في 14 أغسطس 1947، ثم شغل منصب أول حاكم عام لباكستان حتى وفاته بعد عام في عام 1948.
وُلد جناح في قصر وزير بكراتشي ، وتلقى تدريبه كمحامٍ في لينكولن إن بلندن، إنجلترا. بعد عودته إلى الهند ، التحق بمحكمة بومباي العليا ، واهتم بالسياسة الوطنية، التي حلت في نهاية المطاف محل ممارسته للمحاماة. برز جناح في المؤتمر الوطني الهندي خلال العقدين الأولين من القرن العشرين. في تلك السنوات الأولى من مسيرته السياسية، دعا جناح إلى الوحدة بين الهندوس والمسلمين ، وساهم في صياغة اتفاقية لكناو عام 1916 بين المؤتمر الوطني الهندي ورابطة مسلمي عموم الهند، التي كان جناح قد برز فيها أيضًا. أصبح جناح قائدًا رئيسيًا في رابطة الحكم الذاتي لعموم الهند ، واقترح خطة إصلاح دستوري من أربعة عشر بندًا لحماية الحقوق السياسية للمسلمين في شبه القارة الهندية . إلا أنه في عام 1920، استقال جناح من المؤتمر الوطني الهندي عندما وافق على اتباع حملة ساتياغراها ، التي اعتبرها فوضى سياسية .
بعد انضمامه إلى الرابطة الإسلامية لعموم الهند ، عمل جناح على الدفاع عن حقوق المسلمين في شبه القارة الهندية وحمايتهم من خطر التهميش في دولة ذات أغلبية هندوسية. وفي عام ١٩٤٠، أصدرت الرابطة الإسلامية، بقيادة جناح، قرار لاهور . وخلال الحرب العالمية الثانية ، تعززت الرابطة في ظل سجن قادة المؤتمر الوطني الهندي، وفي الانتخابات الإقليمية التي أُجريت بعد الحرب بفترة وجيزة، فازت بمعظم المقاعد المخصصة للمسلمين. وفي نهاية المطاف، لم يتمكن المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية من التوصل إلى صيغة لتقاسم السلطة تسمح بتوحيد الهند البريطانية بأكملها في دولة واحدة بعد الاستقلال، مما دفع جميع الأطراف إلى الموافقة بدلاً من ذلك على استقلال الهند ذات الأغلبية الهندوسية، وإقامة دولة باكستان ذات الأغلبية المسلمة.
بصفته أول حاكم عام لباكستان، عمل جناح على تأسيس حكومة الدولة الجديدة ووضع سياسات لمساعدة ملايين المهاجرين المسلمين الذين هاجروا من المناطق التي أصبحت جزءًا من دومينيون الهند إلى باكستان بعد استقلال الدولتين، وأشرف شخصيًا على إنشاء مخيمات اللاجئين. توفي جناح عن عمر يناهز 71 عامًا في سبتمبر 1948، بعد أكثر من عام بقليل من استقلال باكستان عن المملكة المتحدة. ترك جناح إرثًا عظيمًا ومحترمًا في باكستان، حيث تحمل العديد من الجامعات والمباني العامة اسمه. يُبجّل جناح في باكستان بلقب القائد الأعظم ( Caid-e-Azam ) وأبو الأمة ( Baba-e-Auum ). كما يُحتفل بيوم ميلاده كعطلة وطنية في البلاد. ووفقًا لسيرته الذاتية، ستانلي وولبرت ، يبقى جناح أعظم قادة باكستان.
السنوات الأولى
الأسرة والطفولة

كان اسم جناح عند ولادته محمد علي جناح باي، ويُرجّح أنه وُلد في 25 ديسمبر 1876 ، [ ج ] لجناح باي بونجا وزوجته ميثي باي جناح، في شقة مستأجرة بالطابق الثاني من قصر وزير بالقرب من كراتشي، [ 2 ] التي تقع الآن في إقليم السند بباكستان، ولكنها كانت آنذاك ضمن رئاسة بومباي في الهند البريطانية . عاش جد جناح لأبيه في ولاية غوندال في شبه جزيرة كاثياوار (التي تقع الآن في ولاية غوجارات بالهند). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان هو نفسه يتبع المذهب النزاري الإسماعيلي من الشيعة في غوجارات، على الرغم من أنه اتبع لاحقًا تعاليم الشيعة الإثني عشرية . [ 6 ] بعد وفاته، ادعى أقاربه وشهود آخرون أنه اعتنق الإسلام السني في وقت لاحق من حياته . [ 3 ]
كان جناح ينتمي إلى عائلة تجارية ثرية. كان والده تاجرًا، وُلِد لعائلة من نساجي المنسوجات في قرية بانيلي التابعة لولاية غوندال الأميرية ؛ أما والدته فكانت من قرية ظفا المجاورة. [ 4 ] انتقلوا إلى كراتشي عام 1875، بعد أن تزوجا قبل رحيلهم. كانت كراتشي آنذاك تشهد ازدهارًا اقتصاديًا: فقد جعل افتتاح قناة السويس عام 1869 الوصول إلى أوروبا أقرب بمقدار 200 ميل بحري من بومباي . [ 7 ] [ 8 ] كان جناح الابن الأكبر؛ [ 9 ] وكان لديه ثلاثة إخوة وأربع أخوات، من بينهم أخته الصغرى فاطمة جناح [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وشقيقه الأصغر أحمد علي جناح . [ 13 ] [ 14 ] لم يكن جناح يجيد اللغة الغوجاراتية، لغته الأم، ولا اللغة الأردية؛ بل كان أكثر طلاقة في اللغة الإنجليزية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] باستثناء فاطمة، لا يُعرف الكثير عن إخوته، أو أين استقروا، أو ما إذا كانوا قد التقوا بأخيهم أثناء تقدمه في مسيرته القانونية والسياسية. [ 18 ]
عاش جناح في طفولته لفترة في بومباي مع عمته، وربما التحق بمدرسة جوكال داس تيج الابتدائية هناك، ثم درس لاحقًا في مدرسة الكاتدرائية وجون كونون . وفي كراتشي، التحق بمدرسة السند الإسلامية ومدرسة جمعية الإرساليات المسيحية الثانوية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وأكمل دراسته الثانوية من جامعة بومباي . في سنواته الأخيرة، وخاصة بعد وفاته، انتشرت العديد من القصص حول طفولة مؤسس باكستان: أنه كان يقضي كل وقت فراغه في محكمة الشرطة، يستمع إلى الإجراءات، وأنه كان يدرس كتبه على ضوء مصابيح الشوارع لعدم وجود إضاءة أخرى. وقد أجرى كاتب سيرته الرسمية، هيكتور بوليثو ، في عام 1954، مقابلات مع رفاقه الأحياء في الطفولة، وحصل على رواية مفادها أن جناح الصغير كان ينهى الأطفال الآخرين عن اللعب بالكرات الزجاجية في التراب، ويحثهم على النهوض، والحفاظ على نظافة أيديهم وملابسهم، ولعب الكريكيت بدلاً من ذلك. [ 22 ]
التعليم في إنجلترا

في عام ١٨٩٢، عرض السير فريدريك لي كروفت ، وهو شريك تجاري لجناحباي بونجا ، على الشاب جناح فرصة تدريب مهني في لندن لدى شركته، شركة غراهام للشحن والتجارة. [ ٢٣ ] قبل جناح الوظيفة رغم معارضة والدته، التي قبل مغادرته، رتبت زواجه من ابنة عمه، إميباي جناح، التي تصغره بعامين، من قرية بانيلي الأصلية . توفيت والدة جناح وزوجته الأولى أثناء غيابه في إنجلترا. [ ٢٤ ] على الرغم من أن التدريب المهني في لندن كان يُعتبر فرصة عظيمة لجناح، إلا أن أحد أسباب إرساله إلى الخارج كان دعوى قضائية ضد والده، مما عرّض ممتلكات العائلة لخطر الحجز عليها من قبل المحكمة. في عام ١٨٩٣، انتقلت عائلة جناحباي إلى بومباي. [ ١٩ ]
بعد وصوله إلى لندن بفترة وجيزة، تخلى جناح عن تدريبه المهني في مجال التجارة ليدرس القانون، مما أثار غضب والده الذي كان قد منحه قبل رحيله ما يكفيه من المال للعيش لمدة ثلاث سنوات. انضم المحامي الطموح إلى نقابة لينكولن ، مصرحًا لاحقًا أن سبب اختياره لها دون غيرها من نقابات المحامين هو وجود أسماء كبار المشرعين في العالم، بمن فيهم النبي محمد ، فوق مدخلها الرئيسي . يشير ستانلي وولبرت، كاتب سيرة جناح، إلى عدم وجود مثل هذا النقش، ولكن توجد في الداخل جدارية تُظهر النبي محمد وغيره من المشرعين، ويتكهن بأن جناح ربما يكون قد عدّل القصة في ذهنه لتجنب ذكر صورة قد تُسيء إلى كثير من المسلمين. [ 25 ] تلقى جناح تعليمه القانوني وفقًا لنظام التلمذة (التدريب القانوني)، الذي كان ساريًا هناك لقرون. وللحصول على المعرفة القانونية، تتلمذ على يد محامٍ مرموق وتعلم من عمله، بالإضافة إلى دراسة كتب القانون . [ 26 ] خلال هذه الفترة، اختصر اسمه إلى محمد علي جناح. [ 27 ]
خلال سنوات دراسته في إنجلترا، تأثر جناح بالليبرالية البريطانية في القرن التاسع عشر ، شأنه شأن العديد من قادة الاستقلال الهنود المستقبليين. وكانت أبرز مراجع فكره شخصيات مثل بنثام ، وميل ، وسبنسر ، وكونت . [ 28 ] [ 29 ] وشمل هذا التكوين السياسي التعرف على فكرة الدولة الديمقراطية والسياسة التقدمية. [ 30 ] وأصبح جناح معجبًا بالزعيمين السياسيين البريطانيين من أصل هندي، دادابهاي ناوروجي والسير فيروز شاه ميهتا . وقد أصبح ناوروجي أول عضو في البرلمان البريطاني من أصل هندي قبل وصول جناح بفترة وجيزة، محققًا فوزًا ساحقًا بأغلبية ثلاثة أصوات في دائرة فينسبري المركزية . واستمع جناح إلى خطاب ناوروجي الأول في مجلس العموم من شرفة الزوار. [ 31 ] [ 32 ]
لم يقتصر تأثير العالم الغربي على إلهام جناح في حياته السياسية فحسب، بل امتدّ ليشمل تفضيلاته الشخصية، لا سيما فيما يتعلق بالملابس. فقد تخلى جناح عن الزي المحلي لصالح الملابس ذات الطراز الغربي، وكان طوال حياته يظهر دائمًا بمظهر أنيق في الأماكن العامة. امتلك أكثر من 200 بدلة، كان يرتديها مع قمصان مكوية جيدًا ذات ياقات قابلة للفصل، وبصفته محاميًا، كان يفخر بعدم ارتدائه ربطة العنق الحريرية نفسها مرتين. [ 33 ] حتى في أيامه الأخيرة، أصرّ على الظهور بملابس رسمية، قائلاً: "لن أسافر بملابس النوم". [ 18 ] في سنواته الأخيرة، كان يُرى عادةً وهو يرتدي قبعة كاراكول التي عُرفت فيما بعد باسم "قبعة جناح". [ 34 ]
لم يرضَ جناح بالقانون، فانضم لفترة وجيزة إلى فرقة مسرحية شكسبيرية، لكنه استقال بعد تلقيه رسالة شديدة اللهجة من والده. [ 35 ] في عام 1895، عن عمر يناهز 19 عامًا، أصبح أصغر بريطاني من أصل هندي يُقبل في نقابة المحامين في إنجلترا. [ 10 ] ورغم عودته إلى كراتشي، إلا أنه لم يمكث فيها إلا فترة قصيرة قبل أن ينتقل إلى بومباي. [ 35 ]
الحياة المهنية القانونية والسياسية المبكرة
محامٍ

في سن العشرين، بدأ جناح ممارسة المحاماة في بومباي، وكان المحامي المسلم الوحيد في المدينة. [ 10 ] أصبحت الإنجليزية لغته الأم، وظلت كذلك طوال حياته. خلال السنوات الثلاث الأولى من عمله في القانون، من عام 1897 إلى عام 1900، لم يحصل على الكثير من القضايا. كانت خطوته الأولى نحو مستقبل مهني أفضل عندما دعاه جون مولزورث ماكفرسون، القائم بأعمال المدعي العام في بومباي، للعمل في مكتبه. [ 36 ] [ 37 ] في عام 1900، ترك بي إتش داستور، قاضي محكمة بومباي ، منصبه مؤقتًا، ونجح جناح في الحصول على المنصب المؤقت. بعد انتهاء فترة تعيينه التي استمرت ستة أشهر، عُرض على جناح منصب دائم براتب 1500 روبية شهريًا. رفض جناح العرض بأدب، مصرحًا بأنه يخطط لكسب 1500 روبية يوميًا - وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت - وهو ما حققه بالفعل. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ومع ذلك، وبصفته حاكمًا عامًا لباكستان ، كان يرفض قبول راتب كبير، ويحدده بروبية واحدة شهريًا. [ 39 ]
بصفته محاميًا، اكتسب جناح شهرةً واسعةً بفضل براعته في التعامل مع " قضية التكتل " عام 1908. نشأت هذه القضية المثيرة للجدل إثر انتخابات بلدية بومباي، التي ادعى الهنود أنها زُيّفت من قِبل "تكتل" أوروبي لإبعاد السير فيروز شاه ميهتا عن المجلس. [ 40 ] نال جناح تقديرًا كبيرًا لقيادته القضية لصالح السير فيروز شاه، الذي كان بدوره محاميًا بارزًا. بعد هذه القضية، حقق جناح سجلًا حافلًا بالنجاحات، واشتهر بمرافعته ومنطقه القانوني. [ 41 ] في عام 1908، أُلقي القبض على خصمه الفصائلي في المؤتمر الوطني الهندي ، بال غانغادار تيلاك ، بتهمة التحريض على الفتنة. قبل أن يفشل تيلاك في تمثيل نفسه أمام المحكمة، استعان بجناح في محاولة لإطلاق سراحه بكفالة. لم ينجح جناح في ذلك، لكنه حصل على تبرئة لتيلاك عندما اتُهم بالتحريض على الفتنة مرة أخرى عام 1916. [ 42 ]
تذكر أحد زملاء جناح من المحامين في محكمة بومباي العليا أن "ثقة جناح بنفسه كانت لا تُصدق"؛ وروى أنه عندما وبخه قاضٍ قائلاً: "يا سيد جناح، تذكر أنك لا تخاطب قاضياً من الدرجة الثالثة"، رد جناح قائلاً: "سيدي القاضي، اسمح لي أن أنبهك أنك لا تخاطب محامياً من الدرجة الثالثة". [ 43 ] ووصفه زميل آخر من زملائه المحامين قائلاً:
كان كما خلقه الله، محامياً بارعاً. كان يتمتع بحاسة سادسة: كان يرى ما وراء الزوايا. وهنا تكمن مواهبه ... كان مفكراً واضحاً جداً ... لكنه كان يوصل أفكاره بوضوح تام - أفكار مختارة بعناية فائقة - ببطء، كلمة كلمة. [ 44 ]
نقابي
كان جناح أيضًا مناصرًا لقضايا الطبقة العاملة وناشطًا نقابيًا. [ 45 ] انتُخب رئيسًا لاتحاد موظفي البريد لعموم الهند عام 1925، والذي بلغ عدد أعضائه 70,000 عضو. [ 45 ] ووفقًا لمنشور الاتحاد الباكستاني للعمال بعنوان " الدور الإنتاجي للنقابات العمالية والعلاقات الصناعية" ، فقد دافع جناح، بصفته عضوًا في المجلس التشريعي، بقوة عن حقوق العمال وكافح من أجل حصولهم على "أجر معيشي وظروف عمل عادلة". [ 46 ] كما لعب دورًا هامًا في سن قانون النقابات العمالية لعام 1926، الذي منح الحركة النقابية غطاءً قانونيًا لتنظيم نفسها. [ 46 ]
قائد صاعد

في عام ١٨٥٧، ثار العديد من الهنود ضد الحكم البريطاني. وفي أعقاب الصراع، دعا بعض الهنود الأنجلو-بريطانيين، بالإضافة إلى الهنود المقيمين في بريطانيا، إلى مزيد من الحكم الذاتي لشبه القارة الهندية، مما أدى إلى تأسيس المؤتمر الوطني الهندي عام ١٨٨٥. وكان معظم الأعضاء المؤسسين قد تلقوا تعليمهم في بريطانيا، وكانوا راضين عن جهود الإصلاح المحدودة التي بذلتها الحكومة. [ ٤٧ ] لم يكن المسلمون متحمسين للدعوات إلى إقامة مؤسسات ديمقراطية في الهند البريطانية ، إذ كانوا يشكلون ما بين ربع إلى ثلث السكان، وكان عددهم أقل من عدد الهندوس. [ ٤٨ ] وضمت الاجتماعات الأولى للمؤتمر أقلية من المسلمين، معظمهم من النخبة. [ ٤٩ ]
كرّس جناح معظم وقته لممارسة مهنة المحاماة في أوائل القرن العشرين، لكنه ظلّ منخرطًا في العمل السياسي. بدأ جناح حياته السياسية بحضوره الاجتماع السنوي العشرين للمؤتمر الوطني الهندي في بومباي في ديسمبر 1904. [ 50 ] كان جناح عضوًا في المجموعة المعتدلة داخل المؤتمر، مؤيدًا للوحدة بين الهندوس والمسلمين لتحقيق الحكم الذاتي، ومتبعًا لنهج قادة مثل ميهتا، وناوروجي، وغوبال كريشنا غوخال . [ 51 ] عارضهم قادة مثل تيلاك ولالا لاجبت راي ، الذين سعوا إلى اتخاذ إجراءات سريعة نحو الاستقلال. [ 52 ] في عام 1906، زار وفد من الزعماء المسلمين، عُرف باسم وفد سيملا، برئاسة الآغا خان، نائب الملك الجديد للهند ، اللورد مينتو ، ليؤكدوا له ولاءهم ويطلبوا منه ضمانات بحمايتهم من "الأغلبية [الهندوسية] غير المتعاطفة" في أي إصلاحات سياسية. [ 53 ] استاء جناح من هذا الوضع، فكتب رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة "غوجاراتي" متسائلاً عن حق أعضاء الوفد في التحدث باسم مسلمي الهند، كونهم غير منتخبين وعينوا أنفسهم. [ 51 ] وعندما اجتمع العديد من القادة أنفسهم في دكا في ديسمبر من ذلك العام لتشكيل الرابطة الإسلامية لعموم الهند للدفاع عن مصالح طائفتهم، قوبل جناح بالمعارضة مجدداً. وكتب الآغا خان لاحقاً أن من "المفارقة العجيبة" أن جناح، الذي سيقود الرابطة إلى الاستقلال، "أبدى عداءً شديداً تجاه كل ما قمت به أنا وأصدقائي ... وقال إن مبدأنا المتمثل في الدوائر الانتخابية المنفصلة يقسم الأمة على نفسها". [ 54 ] مع ذلك، لم تكن الرابطة مؤثرة في سنواتها الأولى؛ فقد رفض مينتو اعتبارها ممثلاً للطائفة المسلمة، ولم تكن فعالة في منع إلغاء تقسيم البنغال عام 1911 ، وهو إجراء اعتُبر ضربة للمصالح الإسلامية. [ 55 ] كما تم تعيين جناح في لجنة ساعدت في إنشاء الأكاديمية العسكرية الهندية في دهرادون . [ 56 ]
على الرغم من معارضة جناح في البداية لفكرة الدوائر الانتخابية المنفصلة للمسلمين، إلا أنه استخدم هذه الوسيلة للوصول إلى أول منصب انتخابي له عام ١٩٠٩، كممثل للمسلمين في بومباي في المجلس التشريعي الإمبراطوري . وقد كان مرشحًا توافقيًا بعد أن وصل اثنان من المسلمين الأكبر سنًا والأكثر شهرة، واللذين كانا يسعيان إلى المنصب، إلى طريق مسدود. وكان المجلس، الذي تم توسيعه إلى ٦٠ عضوًا كجزء من الإصلاحات التي سنّها مينتو، قد أوصى بتشريع إلى نائب الملك. وكان التصويت في المجلس مقتصرًا على المسؤولين فقط، بينما لم يكن للأعضاء غير الرسميين، مثل جناح، أي حق في التصويت. وطوال مسيرته القانونية، مارس جناح قانون الميراث (وكان لديه العديد من العملاء من طبقة النبلاء في الهند)، وفي عام ١٩١١ قدّم قانون تصديق الأوقاف لوضع الأوقاف الدينية الإسلامية على أسس قانونية سليمة بموجب القانون البريطاني الهندي. وبعد عامين، تم إقرار القانون، وهو أول قانون برعاية غير المسؤولين يُقرّه المجلس ويُسنّه نائب الملك. [ 57 ] [ 58 ] كما تم تعيين جناح في لجنة ساعدت في إنشاء الأكاديمية العسكرية الهندية في دهرادون . [ 56 ]
في ديسمبر 1912، ألقى جناح خطابًا أمام الاجتماع السنوي للرابطة الإسلامية رغم أنه لم يكن عضوًا فيها بعد. انضم إليها في العام التالي، مع بقائه عضوًا في المؤتمر الوطني الهندي، مؤكدًا أن عضوية الرابطة تأتي في المرتبة الثانية بعد "القضية الوطنية الأسمى" المتمثلة في استقلال الهند. في أبريل 1913، سافر جناح مجددًا إلى بريطانيا برفقة جوخالي للقاء مسؤولين نيابةً عن المؤتمر. صرّح جوخالي، وهو هندوسي، لاحقًا بأن جناح "يملك جوهرًا حقيقيًا، وتحررًا من كل تعصب طائفي، مما يجعله خير سفير للوحدة الهندوسية الإسلامية". [ 59 ] قاد جناح وفدًا آخر من المؤتمر إلى لندن عام 1914، لكن مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس من العام نفسه، وجد المسؤولين قليلي الاهتمام بالإصلاحات الهندية. بالمصادفة، كان في بريطانيا في نفس الوقت الذي كان فيه رجل سيصبح خصمه السياسي اللدود، موهانداس غاندي ، وهو محامٍ هندوسي اشتهر بدعوته إلى ساتياغراها ، أي المقاومة السلمية، أثناء وجوده في جنوب إفريقيا. حضر جناح حفل استقبال لغاندي حيث التقى الرجلان وتحدثا مع بعضهما البعض لأول مرة. بعد ذلك بوقت قصير، عاد جناح إلى الهند في يناير 1915. [ 60 ]
وداعاً للكونغرس
تضاءلت قوة فصيل جناح المعتدل في المؤتمر الوطني الهندي بوفاة ميهتا وغوخال عام 1915، وزاد عزلته وجود ناوروجي في لندن حيث بقي حتى وفاته عام 1917. ومع ذلك، سعى جناح جاهداً لتوحيد المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية. وفي عام 1916، وبعد أن أصبح جناح رئيساً للرابطة الإسلامية، وقّعت المنظمتان اتفاقية لكناو ، التي حددت حصصاً للتمثيل الإسلامي والهندوسي في مختلف المقاطعات. ورغم أن الاتفاقية لم تُنفذ بالكامل، إلا أن توقيعها دشّن فترة من التعاون بين المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية. [ 61 ] [ 49 ] وأشادت ساروجيني نايدو بجهود جناح، فوصفته بأنه "سفير الوحدة الهندوسية الإسلامية". ولكن بعد عقود، أدت أحداث شغب كلكتا عام 1946 إلى توتر العلاقة بين المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية بشكل لا رجعة فيه. بعد بضعة أيام، عندما دعت وافيل ساروجيني نايدو إلى العشاء، تحدثت عن جناح "كما لو كان لوسيفر ... ملاك ساقط، وعد ذات مرة بأن يكون قائداً عظيماً لحرية الهند ولكنه طرد نفسه من سماء المؤتمر." [ 62 ]
خلال الحرب، انضم جناح إلى غيره من المعتدلين الهنود في دعم المجهود الحربي البريطاني، أملاً في أن يُكافأ الهنود بالحريات السياسية. لعب جناح دورًا هامًا في تأسيس رابطة الحكم الذاتي لعموم الهند عام ١٩١٦. إلى جانب الزعيمين السياسيين آني بيسانت وتيلاك، طالب جناح بـ" الحكم الذاتي " للهند - أي وضع دومينيون يتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية على غرار كندا ونيوزيلندا وأستراليا، مع أن السياسيين البريطانيين، في ظل الحرب، لم يكونوا مهتمين بالنظر في إصلاح دستوري هندي. وصف وزير الحكومة البريطانية إدوين مونتاغو جناح في مذكراته قائلاً: "شاب، مهذب للغاية، ذو مظهر مهيب، مُلِمٌّ بالجدل حتى النخاع ، ومُصرٌّ على مشروعه برمته". [ ٦٣ ]
في عام ١٩١٨، تزوج جناح من زوجته الثانية راتانباي بيتيت ("روتي")، التي تصغره بأربعة وعشرين عامًا. كانت راتانباي ابنة صديقه السير دينشو بيتيت ، وتنتمي إلى عائلة بارسية مرموقة في بومباي. [ ٣٠ ] لاقى هذا الزواج معارضة شديدة من عائلة راتانباي والجالية البارسية، فضلًا عن بعض الزعماء الدينيين المسلمين. تحدّت راتانباي عائلتها واعتنقت الإسلام اسميًا ، واتخذت (دون أن تستخدم) اسم مريم جناح، مما أدى إلى قطيعة دائمة بينها وبين عائلتها والمجتمع البارسي. أقام الزوجان في قصر ساوث كورت في بومباي، وكانا يسافران كثيرًا في أنحاء الهند وأوروبا. وُلدت ابنتهما الوحيدة، دينا ، في ١٥ أغسطس ١٩١٩. [ ٣٠ ] انفصل الزوجان قبل وفاة روتي عام ١٩٢٩، وتولت شقيقة جناح، فاطمة، رعايته ورعاية ابنته. [ ٦٤ ]
توترت العلاقات بين الهنود والبريطانيين عام ١٩١٩ عندما مدد المجلس التشريعي الإمبراطوري القيود المفروضة على الحريات المدنية في زمن الحرب، فاستقال جناح منه حينها. وشهدت الهند اضطرابات واسعة النطاق، تفاقمت بعد مذبحة جاليانوالا باغ في أمريتسار ، حيث أطلقت قوات الجيش الهندي البريطاني النار على تجمع احتجاجي، ما أسفر عن مقتل المئات. وفي أعقاب أمريتسار، دعا غاندي، الذي عاد إلى الهند وأصبح زعيماً يحظى باحترام واسع ونفوذ كبير في المؤتمر الوطني الهندي، إلى ساتياغراها ضد البريطانيين. حظي اقتراح غاندي بتأييد هندوسي واسع، وكان جذاباً أيضاً للعديد من المسلمين المنتمين إلى فصيل الخلافة . سعى هؤلاء المسلمون، بدعم من غاندي، إلى الإبقاء على الخلافة العثمانية ، التي كانت تمثل القيادة الروحية لكثير من المسلمين. وكان الخليفة هو الإمبراطور العثماني ، الذي سيُحرم من كلا المنصبين بعد هزيمة بلاده في الحرب العالمية الأولى. وقد حظي غاندي بشعبية كبيرة بين المسلمين بفضل جهوده خلال الحرب في الدفاع عن المسلمين القتلى والأسرى. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] على عكس جناح وغيره من قادة المؤتمر، لم يرتدِ غاندي ملابس على الطراز الغربي، وبذل قصارى جهده لاستخدام لغة هندية بدلًا من الإنجليزية، وكان متجذرًا بعمق في الثقافة الهندية. اكتسب أسلوب غاندي القيادي المحلي شعبية كبيرة لدى الشعب الهندي. انتقد جناح دعوة غاندي للخلافة، التي اعتبرها تأييدًا للتعصب الديني. [ 68 ] اعتبر جناح حملة ساتياغراها التي اقترحها غاندي فوضى سياسية، وآمن بضرورة ضمان الحكم الذاتي عبر الوسائل الدستورية. عارض جناح غاندي، لكن الرأي العام الهندي كان ضده. في جلسة المؤتمر عام 1920 في ناجبور ، قاطع المندوبون جناح بالهتافات، ومروا باقتراح غاندي، متعهدين بالساتياغراها حتى استقلال الهند. لم يحضر جناح اجتماع الرابطة اللاحق، الذي عُقد في المدينة نفسها، والذي أقر قرارًا مماثلًا. بسبب موقف المؤتمر الوطني الهندي بتأييده لحملة غاندي، استقال جناح منه، تاركاً جميع مناصبه باستثناء منصبه في الرابطة الإسلامية. [ 69 ] [ 70 ]
سنوات العزلة في البرية؛ فترة استراحة في إنجلترا

لم يدم التحالف بين غاندي وفصيل الخلافة طويلًا، وأثبتت حملة المقاومة أنها أقل فعالية من المأمول، إذ استمرت مؤسسات الهند في العمل. سعى جناح إلى أفكار سياسية بديلة، وفكّر في تأسيس حزب سياسي جديد منافس للمؤتمر الوطني الهندي. في سبتمبر 1923، انتُخب جناح عضوًا مسلمًا عن بومباي في الجمعية التشريعية المركزية الجديدة . وأظهر براعة كبيرة كبرلماني، إذ حشد العديد من الأعضاء الهنود للعمل مع حزب سواراج ، وواصل الضغط من أجل حكومة مسؤولة بالكامل. في عام 1925، تقديرًا لنشاطه التشريعي، عُرض عليه لقب فارس من قبل اللورد ريدينغ ، الذي كان يتقاعد من منصب نائب الملك. فأجاب: "أفضّل أن أُعرف ببساطة باسم السيد جناح". [ 71 ]
في عام ١٩٢٧، شرعت الحكومة البريطانية، برئاسة رئيس الوزراء المحافظ ستانلي بالدوين ، في مراجعة دورية للسياسة الهندية، بموجب قانون حكومة الهند لعام ١٩١٩. بدأت المراجعة قبل عامين من موعدها المحدد، خشية بالدوين من خسارته الانتخابات المقبلة (وهو ما حدث بالفعل عام ١٩٢٩). تأثر مجلس الوزراء بالوزير ونستون تشرشل ، الذي عارض بشدة الحكم الذاتي للهند، وأمل الأعضاء أن يضمن تعيين اللجنة مبكرًا استمرار السياسات التي يؤيدونها بشأن الهند في ظل حكومتهم. وصلت اللجنة ، برئاسة النائب الليبرالي جون سيمون ، رغم أغلبية المحافظين، إلى الهند في مارس ١٩٢٨. [ ٧٢ ] قوبلت اللجنة بمقاطعة من قادة الهند، مسلمين وهندوس على حد سواء، غاضبين من رفض بريطانيا إشراك ممثليهم في اللجنة. مع ذلك، انسحبت أقلية من المسلمين من عصبة الأمم، مفضلين الترحيب بلجنة سيمون ورفض آراء جناح. ظلّ معظم أعضاء المجلس التنفيذي لعصبة الأمم موالين لجناح، وحضروا اجتماع العصبة في ديسمبر 1927 ويناير 1928 الذي أكّد تعيينه رئيسًا دائمًا للعصبة. وفي تلك الجلسة، صرّح جناح للمندوبين قائلاً: "لقد أُعلنت حرب دستورية على بريطانيا العظمى. ولن نتفاوض على تسوية من جانبنا ... وبتعيينه لجنةً تضمّ أعضاءً بيضًا فقط، أعلن اللورد بيركنهيد [ وزير الدولة لشؤون الهند ] عدم أهليتنا للحكم الذاتي." [ 73 ]
في عام 1928، تحدى بيركنهيد الهنود لتقديم اقتراحهم الخاص للتغيير الدستوري للهند؛ واستجابة لذلك، شكل المؤتمر لجنة بقيادة موتي لال نهرو .فضّل تقرير نهرو تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس جغرافي، انطلاقًا من مبدأ أن اعتماد المجتمعات على بعضها البعض في الانتخابات من شأنه أن يعزز الروابط بينها. ورغم إيمان جناح بضرورة وجود دوائر انتخابية منفصلة على أساس ديني لضمان تمثيل المسلمين في الحكومة، فقد أبدى استعداده للتنازل في هذا الشأن، إلا أن المفاوضات بين الطرفين باءت بالفشل. وقدّم جناح مقترحاتٍ كان يأمل أن تُرضي شريحة واسعة من المسلمين وتُعيد توحيد الرابطة الإسلامية، داعيًا إلى تمثيل إلزامي للمسلمين في المجالس التشريعية والوزارات. عُرفت هذه المقترحات باسم " النقاط الأربع عشرة" . إلا أنه لم يتمكن من ضمان اعتماد هذه النقاط، إذ تحوّل اجتماع الرابطة في دلهي، الذي كان يأمل في الحصول على تصويتٍ فيه، إلى جدالٍ فوضوي. [ 74 ]
بعد هزيمة بالدوين في الانتخابات البرلمانية البريطانية عام ١٩٢٩ ، تولى رامزي ماكدونالد، من حزب العمال، رئاسة الوزراء. كان ماكدونالد يرغب في عقد مؤتمر للقادة الهنود والبريطانيين في لندن لمناقشة مستقبل الهند، وهو مسار أيده جناح. تلت ذلك ثلاثة مؤتمرات مائدة مستديرة على مدى ثلاث سنوات، لم يُفضِ أي منها إلى تسوية. كان جناح مندوبًا في المؤتمرين الأولين، لكنه لم يُدعَ إلى الأخير. [ ٧٥ ] بقي في بريطانيا معظم الفترة من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٣٤، حيث مارس مهنة المحاماة أمام المجلس الخاص ، وتولى عددًا من القضايا المتعلقة بالهند. يختلف مؤرخو سيرته حول سبب بقائه طويلًا في بريطانيا؛ إذ يؤكد وولبرت أنه لو عُيّن جناح قاضيًا في مجلس اللوردات ، لبقي مدى الحياة، وأن جناح سعى أيضًا إلى شغل مقعد برلماني. [ 76 ] [ 77 ] نفى هيكتور بوليثو، أحد أوائل كتّاب سيرة جناح، سعي جناح لدخول البرلمان البريطاني، [ 76 ] بينما اعتبر جاسوانت سينغ فترة إقامة جناح في بريطانيا بمثابة استراحة أو فترة راحة من الكفاح الهندي. [ 78 ] وصف بوليثو هذه الفترة بأنها "سنوات جناح من النظام والتأمل، التي تخللتها فترة الكفاح المبكر، وعاصفة الفتح الأخيرة". [ 79 ]
في عام ١٩٣١، انضمت فاطمة جناح إلى شقيقها في إنجلترا. ومنذ ذلك الحين، تلقى محمد علي جناح رعاية ودعمًا شخصيًا منها مع تقدمه في السن ومعاناته من أمراض الرئة التي أودت بحياته في نهاية المطاف. عاشت معه وسافرت معه، وأصبحت مستشارة مقربة له. تلقت ابنة محمد جناح، دينا، تعليمها في إنجلترا والهند. ثم تباعد جناح عن دينا بعد أن قررت الزواج من نيفيل واديا ، وهو رجل بارسي ينتمي إلى عائلة تجارية مرموقة. عندما حث جناح دينا على الزواج من مسلم، ذكّرته بأنه تزوج امرأة لم تنشأ على دينه. استمر جناح في مراسلة ابنته بودّ، لكن علاقتهما الشخصية كانت متوترة، ولم تزر باكستان في حياته، بل حضرت جنازته فقط. [ ٨٠ ] [ ٨١ ]
العودة إلى السياسة
شهدت أوائل ثلاثينيات القرن العشرين عودةً للقومية الإسلامية في الهند، بلغت ذروتها مع إعلان باكستان . في عام ١٩٣٣، بدأ مسلمو الهند، وخاصةً من الولايات المتحدة ، يحثون جناح على العودة وتولي قيادة الرابطة الإسلامية مجددًا، وهي منظمة كانت قد دخلت في حالة خمول. [ ٨٢ ] بقي جناح رئيسًا اسميًا للرابطة، [ د ] لكنه رفض السفر إلى الهند لرئاسة دورتها لعام ١٩٣٣ في أبريل، وكتب أنه لا يستطيع العودة إلى هناك حتى نهاية العام. [ ٨٣ ]
كان من بين الذين التقوا بجناح لحثّه على العودة لياقت علي خان ، الذي سيصبح لاحقًا أحد أبرز حلفاء جناح السياسيين وأول رئيس وزراء لباكستان . وبناءً على طلب جناح، ناقش لياقت مسألة العودة مع عدد كبير من السياسيين المسلمين، وأكد توصيته لجناح. [ 84 ] [ 85 ] في أوائل عام 1934، انتقل جناح إلى شبه القارة الهندية، لكنه ظلّ يتنقل بين لندن والهند لأغراض تجارية خلال السنوات القليلة التالية، حيث باع منزله في هامبستيد وأغلق مكتبه للمحاماة في بريطانيا. [ 86 ] [ 87 ]
انتخب مسلمو بومباي جناح، رغم غيابه آنذاك في لندن، ممثلاً لهم في الجمعية التشريعية المركزية في أكتوبر 1934. [ 88 ] [ 89 ] منح قانون حكومة الهند لعام 1935 الصادر عن البرلمان البريطاني سلطات واسعة لأقاليم الهند، مع برلمان مركزي ضعيف في نيودلهي، لم يكن له أي سلطة على مسائل مثل السياسة الخارجية والدفاع وجزء كبير من الميزانية. ومع ذلك، بقيت السلطة الكاملة في يد نائب الملك، الذي كان بإمكانه حل المجالس التشريعية والحكم بمراسيم. قبلت الرابطة الإسلامية هذا النظام على مضض، رغم إبدائها تحفظات بشأن ضعف البرلمان. كان المؤتمر الوطني الهندي أكثر استعدادًا للانتخابات الإقليمية في عام 1937 ، وفشلت الرابطة في الفوز بأغلبية حتى المقاعد المخصصة للمسلمين في أي من الأقاليم التي كان لأتباع هذه الديانة فيها أغلبية. فازت الرابطة بأغلبية المقاعد المخصصة للمسلمين في دلهي، لكنها لم تتمكن من تشكيل حكومة في أي مكان، رغم أنها كانت جزءًا من الائتلاف الحاكم في البنغال . شكّل المؤتمر وحلفاؤه الحكومة حتى في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (NWFP)، حيث لم تفز الرابطة بأي مقاعد على الرغم من حقيقة أن جميع السكان تقريبًا كانوا مسلمين. [ 90 ]

بحسب جاسوانت سينغ ، "كان لأحداث عام 1937 أثرٌ بالغ، بل يكاد يكون صادمًا، على جناح". [ 91 ] فعلى الرغم من إيمانه الذي دام عشرين عامًا بأن المسلمين قادرون على حماية حقوقهم في الهند الموحدة من خلال دوائر انتخابية منفصلة، وحدود إقليمية مرسومة للحفاظ على الأغلبية المسلمة، وغيرها من وسائل حماية حقوق الأقليات، إلا أن الناخبين المسلمين فشلوا في التوحد، وضاعت القضايا التي كان جناح يأمل في طرحها وسط الصراعات الفصائلية. [ 91 ] [ 92 ] ويشير سينغ إلى أثر انتخابات عام 1937 على الرأي السياسي الإسلامي، "عندما شكّل حزب المؤتمر حكومةً مع جلوس جميع النواب المسلمين تقريبًا في صفوف المعارضة، واجه المسلمون غير المنتمين لحزب المؤتمر فجأةً هذه الحقيقة الصارخة المتمثلة في عجزهم السياسي شبه التام. لقد تجلّى لهم الأمر بوضوح، كالصاعقة، أنه حتى لو لم يفز حزب المؤتمر بمقعد واحد للمسلمين ... طالما أنه فاز بأغلبية مطلقة في المجلس، استنادًا إلى المقاعد العامة، فإنه يستطيع وسيشكّل حكومةً بمفرده تمامًا ..." [ 93 ]
في العامين التاليين، عمل جناح على حشد الدعم للرابطة الإسلامية بين المسلمين. وحصل على حق التحدث باسم حكومتي البنغال والبنجاب، اللتين يقودهما المسلمون، أمام الحكومة المركزية في نيودلهي. وسعى إلى توسيع نطاق الرابطة، فخفض رسوم العضوية إلى آنتين ( ثمن روبية ) ، أي نصف رسوم الانضمام إلى المؤتمر الوطني الهندي. وأعاد هيكلة الرابطة على غرار المؤتمر، ومنح معظم السلطة للجنة عاملة عيّنها بنفسه. [ 94 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1939، قدّر لياقت أن عدد أعضاء الرابطة الذين يدفعون آنتين بلغ ثلاثة ملايين عضو. [ 95 ]
النضال من أجل باكستان
خلفية الاستقلال

حتى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كان معظم مسلمي الراج البريطاني يتوقعون، عند الاستقلال، أن يكونوا جزءًا من دولة موحدة تشمل كامل الهند البريطانية ، كما كان الحال مع الهندوس وغيرهم ممن نادوا بالحكم الذاتي. [ 96 ] مع ذلك، طُرحت مقترحات قومية أخرى. ففي خطاب ألقاه السير محمد إقبال في الله أباد أمام جلسة للرابطة عام 1930، دعا إلى إنشاء دولة للمسلمين في الهند البريطانية. ونشر شودري رحمت علي كتيبًا عام 1933 يدعو فيه إلى إنشاء دولة "باكستان" في وادي السند ، مع تسمية مناطق أخرى ذات أغلبية مسلمة في أنحاء أخرى من الهند بأسماء مختلفة. [ 97 ] وتراسل جناح وإقبال عامي 1936 و1937؛ وفي السنوات اللاحقة، أشاد جناح بإقبال باعتباره مرشده، واستخدم صوره البلاغية في خطاباته. [ 98 ]
على الرغم من أن العديد من قادة المؤتمر سعوا إلى حكومة مركزية قوية للدولة الهندية، إلا أن بعض السياسيين المسلمين، بمن فيهم جناح، لم يكونوا مستعدين لقبول ذلك دون ضمانات قوية لحماية مجتمعهم. [ 96 ] ودعم مسلمون آخرون المؤتمر، الذي دعا رسميًا إلى دولة علمانية عند الاستقلال، مع أن الجناح التقليدي (بما في ذلك سياسيون مثل مادان موهان مالافيا وفالابهاي باتيل ) اعتقد أن الهند المستقلة يجب أن تسنّ قوانين مثل حظر ذبح الأبقار وجعل اللغة الهندية لغة وطنية. وقد أثار عدم تبرؤ قيادة المؤتمر من المتطرفين الهندوس قلق المسلمين المؤيدين للمؤتمر. ومع ذلك، حظي المؤتمر بدعم كبير من المسلمين حتى عام 1937 تقريبًا. [ 99 ]
من بين الأحداث التي أدت إلى انقسام المجتمعات، فشل محاولة تشكيل حكومة ائتلافية تضم المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية في الولايات المتحدة عقب انتخابات عام 1937. [ 100 ] ووفقًا للمؤرخ إيان تالبوت، "لم تبذل حكومات المؤتمر الوطني الهندي في المقاطعات أي جهد لفهم واحترام الحساسيات الثقافية والدينية لسكانها المسلمين. ولذلك، تلقت مزاعم الرابطة الإسلامية بأنها وحدها القادرة على حماية مصالح المسلمين دفعة قوية. والجدير بالذكر أنه لم تتبنَّ الرابطة مطلب إقامة دولة باكستان إلا بعد انتهاء فترة حكم المؤتمر الوطني الهندي ..." [ 89 ]
يشير بالراج بوري في مقالته المنشورة في إحدى المجلات عن جناح إلى أن رئيس الرابطة الإسلامية، بعد انتخابات عام 1937، لجأ إلى فكرة التقسيم بدافع "اليأس الشديد". [ 101 ] ويشير المؤرخ أكبر س. أحمد إلى أن جناح تخلى عن أمل المصالحة مع المؤتمر الوطني الهندي عندما "أعاد اكتشاف جذوره الإسلامية، وشعوره بهويته، وثقافته وتاريخه، وهو ما سيبرز بشكل متزايد في السنوات الأخيرة من حياته". [ 20 ] كما بدأ جناح يرتدي الزي الإسلامي بشكل متزايد في أواخر الثلاثينيات. [ 102 ] وفي أعقاب انتخابات عام 1937، طالب جناح بتسوية مسألة تقاسم السلطة على مستوى الهند بأكملها، وأن يُعترف به، بصفته رئيسًا للرابطة، كمتحدث رسمي وحيد باسم المجتمع المسلم. [ 103 ]
تأثير إقبال على جناح
ليس هناك سوى مخرج واحد. على المسلمين أن يدعموا جناح. عليهم الانضمام إلى الرابطة الإسلامية. إن القضية الهندية، كما يجري حلها الآن، يمكن مواجهتها بجبهة موحدة ضد الهندوس والإنجليز على حد سواء. بدونها، لن تُقبل مطالبنا. يقول البعض إن مطالبنا تنمّ عن نزعة طائفية. هذه مجرد دعاية. هذه المطالب تتعلق بالدفاع عن وجودنا الوطني... يمكن تشكيل الجبهة الموحدة بقيادة الرابطة الإسلامية. ولن تنجح الرابطة الإسلامية إلا بفضل جناح. الآن، لا أحد غير جناح قادر على قيادة المسلمين.

وُصِفَ تأثير إقبال الموثق جيدًا على جناح، فيما يتعلق بقيادة تأسيس باكستان، بأنه "هام" و"قوي" بل و"لا جدال فيه" من قِبَل الباحثين. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] كما يُشار إلى إقبال كقوة مؤثرة في إقناع جناح بإنهاء منفاه الاختياري في لندن والعودة إلى الحياة السياسية في الهند. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] في البداية، كان إقبال وجناح خصمين، إذ اعتقد إقبال أن جناح لا يُبالي بالأزمات التي واجهت المجتمع المسلم خلال الحكم البريطاني. ووفقًا لأكبر س. أحمد ، بدأ هذا الوضع بالتغير خلال السنوات الأخيرة من حياة إقبال قبل وفاته عام 1938. ونجح إقبال تدريجيًا في إقناع جناح بوجهة نظره، الذي قبله في النهاية مرشدًا له. يعلق أحمد قائلاً إن جناح، في تعليقاته على رسائل إقبال، أعرب عن تضامنه مع وجهة نظر إقبال: أن المسلمين الهنود بحاجة إلى وطن منفصل. [ 112 ]
أثر إقبال أيضًا في جناح، فزاد من تقديره للهوية الإسلامية. [ 113 ] وبدأت دلائل هذا التأثير بالظهور ابتداءً من عام 1937. لم يكتفِ جناح بترديد صدى أفكار إقبال في خطاباته، بل بدأ أيضًا باستخدام الرموز الإسلامية وتوجيه خطاباته إلى الفئات المهمشة. لاحظ أحمد تغيرًا في كلمات جناح: فبينما ظل يدعو إلى حرية الدين وحماية الأقليات، كان النموذج الذي يطمح إليه الآن هو نموذج النبي محمد، وليس نموذج السياسي العلماني. ويؤكد أحمد كذلك أن الباحثين الذين وصفوا جناح في أواخر حياته بالعلماني قد أساءوا فهم خطاباته، التي يرى أنه يجب قراءتها في سياق التاريخ والثقافة الإسلامية. وبناءً على ذلك، بدأت تتضح ملامح باكستان في رؤية جناح، إذ باتت ذات طابع إسلامي. وقد استمر هذا التغيير طوال حياة جناح. واستمر في استعارة الأفكار "مباشرة من إقبال، بما في ذلك أفكاره حول وحدة المسلمين، والمثل الإسلامية للحرية والعدالة والمساواة، والاقتصاد، وحتى حول ممارسات مثل الصلاة". [ 114 ] [ 105 ]
في خطاب ألقاه عام ١٩٤٠، بعد عامين من وفاة إقبال، أعرب جناح عن تفضيله لتطبيق رؤية إقبال لباكستان إسلامية حتى لو كان ذلك يعني أنه لن يقود دولة بنفسه. وقال جناح: "لو عشت لأرى مثال الدولة الإسلامية يتحقق في الهند، وخُيّرت حينها بين أعمال إقبال وحكم الدولة الإسلامية، لاخترت الأولى". [ ١١٥ ]
الحرب العالمية الثانية وقرار لاهور

في 3 سبتمبر 1939، أعلن رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين بدء الحرب مع ألمانيا النازية . [ 116 ] وفي اليوم التالي، أعلن نائب الملك، اللورد لينليثجو ، دون استشارة القادة السياسيين الهنود، دخول الهند الحرب إلى جانب بريطانيا. وشهدت الهند احتجاجات واسعة النطاق. وبعد لقائه بجناح وغاندي، أعلن لينليثجو تعليق المفاوضات بشأن الحكم الذاتي طوال فترة الحرب. [ 117 ] وفي 14 سبتمبر، طالب المؤتمر الوطني الهندي بالاستقلال الفوري وتشكيل جمعية تأسيسية لوضع دستور؛ وعندما رُفض طلبه، استقالت حكوماته الإقليمية الثماني في 10 نوفمبر، وتولى حكام تلك الأقاليم الحكم بمراسيم حتى نهاية الحرب. من جهة أخرى، كان جناح أكثر استعدادًا للتفاوض مع البريطانيين، الذين بدورهم اعترفوا به وبرابطة العصبة كممثلين لمسلمي الهند. [ 118 ] صرّح جناح لاحقًا: "بعد اندلاع الحرب، ... عوملتُ على قدم المساواة مع السيد غاندي. استغربتُ ترقيتي ومنحي مكانةً بجانب السيد غاندي." [ 119 ] مع أن عصبة الأمم لم تدعم المجهود الحربي البريطاني بشكل فعّال، إلا أنها لم تحاول عرقلته أيضًا. [ 120 ]

مع تعاون البريطانيين والمسلمين إلى حد ما، طلب نائب الملك من جناح بيانًا لموقف الرابطة الإسلامية من الحكم الذاتي، واثقًا من أنه سيختلف اختلافًا كبيرًا عن موقف المؤتمر الوطني الهندي. وللتوصل إلى هذا الموقف، اجتمعت اللجنة التنفيذية للرابطة لمدة أربعة أيام في فبراير 1940 لوضع اختصاصات لجنة فرعية دستورية. وطلبت اللجنة التنفيذية من اللجنة الفرعية تقديم اقتراح يُفضي إلى "دول ذات سيادة مستقلة على علاقة مباشرة مع بريطانيا العظمى" حيث يشكل المسلمون الأغلبية. [ 121 ] وفي 6 فبراير، أبلغ جناح نائب الملك أن الرابطة الإسلامية ستطالب بالتقسيم بدلًا من الاتحاد المنصوص عليه في قانون 1935. وقد تبنى قرار لاهور (الذي يُسمى أحيانًا "قرار باكستان"، رغم أنه لا يحمل هذا الاسم)، والمستند إلى عمل اللجنة الفرعية، نظرية الدولتين ودعا إلى اتحاد المقاطعات ذات الأغلبية المسلمة في شمال غرب الهند البريطانية، مع منحها حكمًا ذاتيًا كاملًا. كان من المقرر منح حقوق مماثلة للمناطق ذات الأغلبية المسلمة في الشرق، وتوفير حماية غير محددة للأقليات المسلمة في المحافظات الأخرى. وقد أقرّت رابطة الأمم المتحدة هذا القرار في جلستها المنعقدة في لاهور بتاريخ 23 مارس 1940. [ 122 ] [ 123 ]

كان رد فعل غاندي على قرار لاهور خافتاً؛ فقد وصفه بأنه "محير"، لكنه أخبر أتباعه أن للمسلمين، شأنهم شأن سائر شعوب الهند، الحق في تقرير المصير. أما قادة المؤتمر الوطني الهندي فكانوا أكثر صراحة؛ إذ وصف جواهر لال نهرو لاهور بأنها "مقترحات جناح الخيالية"، بينما اعتبر تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري آراء جناح بشأن التقسيم "دليلاً على عقلية مريضة". [ 124 ] التقى لينليثجو بجناح في يونيو 1940، [ 125 ] بعد فترة وجيزة من تولي ونستون تشرشل رئاسة الوزراء البريطانية، وفي أغسطس عرض على كل من المؤتمر الوطني الهندي ورابطة الأمم المتحدة للديمقراطية صفقةً يقضي بموجبها، مقابل الدعم الكامل للحرب، أن يسمح لينليثجو بتمثيل الهند في مجالس الحرب الرئيسية التابعة له. ووعد نائب الملك بتشكيل هيئة تمثيلية بعد الحرب لتحديد مستقبل الهند، وأنه لن يتم فرض أي تسوية مستقبلية رغم اعتراضات شريحة واسعة من السكان. لم يكن هذا مُرضيًا لا للمؤتمر الوطني الهندي ولا للرابطة الإسلامية، مع أن جناح كان مسرورًا بتحرك البريطانيين نحو الاعتراف به ممثلًا لمصالح الأمة الإسلامية. [ 126 ] كان جناح مترددًا في تقديم مقترحات محددة بشأن حدود باكستان، أو علاقاتها مع بريطانيا وبقية شبه القارة الهندية، خشية أن تؤدي أي خطة دقيقة إلى انقسام الرابطة. [ 127 ]

أدى الهجوم الياباني على بيرل هاربر في ديسمبر 1941 إلى دخول الولايات المتحدة الحرب. وفي الأشهر اللاحقة، تقدم اليابانيون في جنوب شرق آسيا، فأرسلت الحكومة البريطانية بعثة بقيادة السير ستافورد كريبس لمحاولة استمالة الهنود وحثهم على دعم الحرب بشكل كامل. اقترح كريبس منح بعض المقاطعات ما سُمي بـ"الخيار المحلي" للبقاء خارج الحكومة المركزية الهندية إما لفترة محددة أو بشكل دائم، لتصبح دومينيونات مستقلة أو جزءًا من اتحاد كونفدرالي آخر. لم يكن حزب الرابطة الإسلامية متأكدًا من حصوله على الأصوات التشريعية اللازمة لانفصال مقاطعات مختلطة مثل البنغال والبنجاب، ورفض جناح المقترحات لعدم اعترافها الكافي بحق باكستان في الوجود. كما رفض المؤتمر الوطني الهندي خطة كريبس، مطالبًا بتنازلات فورية لم يكن كريبس مستعدًا لتقديمها. [ 128 ] [ 129 ] على الرغم من الرفض، رأى جناح وحزب الرابطة أن اقتراح كريبس يُعد اعترافًا مبدئيًا بباكستان. [ 130 ]
عقب فشل مهمة كريبس، طالب المؤتمر الوطني الهندي، في أغسطس/آب 1942، البريطانيين بالانسحاب الفوري من الهند ، معلنًا حملة ساتياغراها جماهيرية حتى استجابوا. وعلى الفور، اعتقلت السلطات البريطانية معظم قادة المؤتمر البارزين وسجنتهم حتى نهاية الحرب. أما غاندي، فقد وُضع رهن الإقامة الجبرية في أحد قصور الآغا خان قبل إطلاق سراحه لأسباب صحية عام 1944. ومع غياب قادة المؤتمر عن الساحة السياسية، حذر جناح من خطر الهيمنة الهندوسية، وأصر على مطلبه بإنشاء باكستان دون الخوض في تفاصيل كثيرة حول ما يستلزمه ذلك. كما عمل جناح على تعزيز النفوذ السياسي للرابطة على مستوى المقاطعات. [ 131 ] [ 132 ] وساهم في تأسيس صحيفة "دون" في أوائل الأربعينيات في دلهي، والتي ساعدت في نشر رسالة الرابطة، وأصبحت فيما بعد الصحيفة الرئيسية الناطقة باللغة الإنجليزية في باكستان. [ 133 ] كما استقر في دلهي في شارع أورنجزيب (شارع الدكتور إيه بي جيه عبد الكلام حاليًا)، بالقرب من منزل بيرلا حيث أقام المهاتما غاندي ، وكان جناح جارًا لأغنى رجل في دلهي آنذاك، السير سوبها سينغ . [ 134 ] أصبح منزله الآن سفارة هولندا في الهند، ويُعرف لدى معظم الناس باسم منزل جناح. [ 135 ]
في سبتمبر/أيلول 1944، استضاف جناح غاندي، الذي أُفرج عنه مؤخرًا من السجن، في منزله على تلة مالابار في بومباي. تلت ذلك أسابيع من المحادثات بينهما، والتي لم تُفضِ إلى أي اتفاق. أصرّ جناح على التنازل عن باكستان قبل رحيل البريطانيين وبدء قيامها فورًا، بينما اقترح غاندي إجراء استفتاءات على التقسيم بعد استقلال الهند الموحدة. [ 136 ] في أوائل عام 1945، التقى لياقت وزعيم المؤتمر الوطني الهندي ، بهولاباي ديساي ، بموافقة جناح، واتفقا على أن يشكّل المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الوطنية للرابطة حكومة مؤقتة بعد الحرب، على أن يُرشّح أعضاء المجلس التنفيذي لنائب الملك من قِبل المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الوطنية للرابطة بأعداد متساوية. عندما أُفرج عن قيادة المؤتمر الوطني الهندي من السجن في يونيو/حزيران 1945، رفضوا الاتفاق وانتقدوا ديساي لتصرفه دون تفويض رسمي. [ 137 ]
ما بعد الحرب

خلف المشير الفيكونت وافيل لينليثجو في منصب نائب الملك عام ١٩٤٣. وفي يونيو ١٩٤٥، عقب إطلاق سراح قادة المؤتمر، دعا وافيل إلى مؤتمر ، ودعا الشخصيات البارزة من مختلف الطوائف للاجتماع به في سيملا . واقترح حكومة مؤقتة على غرار ما اتفق عليه لياقت وديساي. إلا أن وافيل لم يكن مستعدًا لضمان أن يشغل مرشحو الرابطة فقط المقاعد المخصصة للمسلمين. وقدمت جميع المجموعات المدعوة الأخرى قوائم مرشحيها إلى نائب الملك. واختتم وافيل المؤتمر في منتصف يوليو دون السعي إلى مزيد من الاتفاق؛ ومع اقتراب الانتخابات العامة البريطانية ، لم ترَ حكومة تشرشل أنها قادرة على المضي قدمًا. [ ١٣٨ ]
أعاد الناخبون البريطانيون كليمنت أتلي وحزبه العمالي إلى الحكم في وقت لاحق من شهر يوليو. وأمر أتلي ووزير دولته لشؤون الهند، اللورد فريدريك بيثيك-لورانس ، على الفور بمراجعة الوضع في الهند. [ 139 ] لم يُعلّق جناح على تغيير الحكومة، لكنه دعا إلى اجتماع للجنة العاملة التابعة له وأصدر بيانًا يدعو فيه إلى إجراء انتخابات جديدة في الهند. كانت الرابطة الإسلامية تتمتع بنفوذ على المستوى الإقليمي في الولايات ذات الأغلبية المسلمة، وذلك في الغالب من خلال التحالفات، وكان جناح يعتقد أنه إذا أُتيحت الفرصة، فإن الرابطة ستُحسّن وضعها الانتخابي وتُعزّز موقفه باعتباره المتحدث الوحيد باسم المسلمين. عاد وافيل إلى الهند في سبتمبر بعد التشاور مع سادته الجدد في لندن؛ وأُعلن عن إجراء انتخابات، على المستويين المركزي والإقليمي، بعد ذلك بوقت قصير. وأشار البريطانيون إلى أن تشكيل هيئة لوضع الدستور سيعقب الانتخابات. [ 140 ]

أعلنت الرابطة الإسلامية أنها ستخوض حملتها الانتخابية على قضية واحدة: باكستان. [ 141 ] وفي خطاب ألقاه في أحمد آباد ، ردد جناح هذا الكلام قائلاً: "باكستان مسألة حياة أو موت بالنسبة لنا". [ 142 ] وفي انتخابات ديسمبر 1945 للجمعية التأسيسية للهند ، فازت الرابطة بجميع المقاعد المخصصة للمسلمين. وفي الانتخابات الإقليمية في يناير 1946، حصدت الرابطة 75% من أصوات المسلمين، بزيادة عن 4.4% في عام 1937. [ 143 ] ووفقًا لكاتب سيرته بوليثو، "كانت هذه لحظة جناح المجيدة: فقد تكللت حملاته السياسية الشاقة، ومعتقداته الراسخة، ومطالبه، بالنجاح أخيرًا". [ 144 ] وكتب وولبرت أن نتائج الرابطة في الانتخابات "بدت وكأنها تثبت جاذبية باكستان العالمية بين مسلمي شبه القارة الهندية". [ 145 ] ومع ذلك، هيمن المؤتمر الوطني الهندي على الجمعية المركزية، رغم خسارته أربعة مقاعد من قوته السابقة. [ 145 ]

في فبراير 1946، قرر مجلس الوزراء البريطاني إرسال وفد إلى الهند للتفاوض مع قادتها. ضمّ هذا الوفد كريبس وبيثيك-لورانس. وصل الوفد، وهو أعلى وفد مُكلّف بمحاولة كسر الجمود، إلى نيودلهي في أواخر مارس. لم تُجرَ مفاوضات تُذكر منذ أكتوبر السابق بسبب الانتخابات الهندية. [ 146 ] في مايو، أصدر البريطانيون خطةً لإنشاء دولة هندية موحدة تضمّ مقاطعات تتمتع بحكم ذاتي كبير، ودعوا إلى تشكيل "مجموعات" من المقاطعات على أساس ديني. ستتولى سلطة مركزية شؤونًا مثل الدفاع والعلاقات الخارجية والاتصالات. سيكون للمقاطعات خيار الانفصال التام عن الاتحاد، وستُشكّل حكومة مؤقتة تضمّ ممثلين عن المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية. وافق جناح ولجنته العاملة على هذه الخطة في يونيو، لكنها انهارت بسبب الخلاف حول عدد أعضاء الحكومة المؤقتة من المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية، ورغبة المؤتمر الوطني الهندي في ضمّ عضو مسلم إلى ممثليه. قبل مغادرة الهند، صرح الوزراء البريطانيون بأنهم يعتزمون تشكيل حكومة مؤقتة حتى لو لم تكن إحدى المجموعات الرئيسية راغبة في المشاركة. [ 147 ]
انضم المؤتمر الوطني الهندي سريعًا إلى الحكومة الهندية الجديدة. أما الرابطة الإسلامية، فقد تأخرت في الانضمام، ولم تدخل إلا في أكتوبر 1946. وبموافقة جناح على انضمام الرابطة إلى الحكومة، تخلى عن مطالبه بالمساواة مع المؤتمر وحق النقض (الفيتو) في المسائل المتعلقة بالمسلمين. وعُقد اجتماع الحكومة الجديدة وسط أعمال شغب، لا سيما في كلكتا . [ 148 ] أراد المؤتمر من نائب الملك استدعاء الجمعية التأسيسية فورًا والبدء في كتابة الدستور، ورأى أن على وزراء الرابطة إما الانضمام إلى هذا الطلب أو الاستقالة من الحكومة. حاول وافيل إنقاذ الموقف بنقل قادة مثل جناح ولياقت وجواهر لال نهرو إلى لندن في ديسمبر 1946. وفي ختام المحادثات، أصدر المشاركون بيانًا يؤكدون فيه أن الدستور لن يُفرض على أي جزء من الهند لا يرغب فيه. [ 149 ] وفي طريق عودتهما من لندن، توقف جناح ولياقت في القاهرة لعدة أيام لعقد اجتماعات جامعة للمسلمين. [ 150 ]
أيد المؤتمر البيان المشترك الصادر عن مؤتمر لندن رغم المعارضة الشديدة من بعض الأطراف. ورفضت الرابطة القيام بذلك، ولم تشارك في المناقشات الدستورية. [ 149 ] كان جناح مستعدًا للنظر في استمرار بعض الروابط مع هندوستان (كما كان يُشار أحيانًا إلى الدولة ذات الأغلبية الهندوسية التي ستُنشأ عند التقسيم)، مثل قوة عسكرية مشتركة أو اتصالات. ومع ذلك، بحلول ديسمبر 1946، أصر على باكستان ذات سيادة كاملة مع وضع السيادة الذاتية. [ 151 ]
بعد فشل رحلة لندن، لم يكن جناح في عجلة من أمره للتوصل إلى اتفاق، إذ كان يرى أن الوقت سيسمح له بضم ولايتي البنغال والبنجاب الموحدتين إلى باكستان، إلا أن هاتين الولايتين الثريتين والمكتظتين بالسكان كانتا تضمّان أقليات غير مسلمة كبيرة، مما صعّب عملية التسوية. [ 152 ] كانت حكومة أتلي ترغب في انسحاب بريطاني سريع من شبه القارة الهندية، لكنها لم تكن تثق كثيرًا في قدرة وافيل على تحقيق ذلك. ابتداءً من ديسمبر 1946، بدأ المسؤولون البريطانيون البحث عن خليفة لوافيل في منصب نائب الملك، وسرعان ما وقع اختيارهم على الأدميرال اللورد ماونتباتن من بورما ، وهو قائد حربي يحظى بشعبية بين المحافظين لكونه حفيد الملكة فيكتوريا، وبين حزب العمال لآرائه السياسية. [ 150 ]
ماونتباتن والاستقلال

في 20 فبراير 1947، أعلن أتلي تعيين ماونتباتن، وأن بريطانيا ستنقل السلطة في الهند في موعد أقصاه يونيو 1948. [ 153 ] تولى ماونتباتن منصبه كنائب للملك في 24 مارس 1947، بعد يومين من وصوله إلى الهند. [ 154 ] بحلول ذلك الوقت، كان المؤتمر الوطني الهندي قد اقتنع بفكرة التقسيم. صرّح نهرو في عام 1960 قائلاً: "الحقيقة هي أننا كنا رجالاً منهكين وكنا نتقدم في السن ... لقد وفرت خطة التقسيم مخرجاً، فاخترناها". [ 155 ] قرر قادة المؤتمر أن ربط المقاطعات ذات الأغلبية المسلمة بشكل فضفاض كجزء من الهند المستقبلية لا يستحق خسارة الحكومة المركزية القوية التي كانوا يطمحون إليها. [ 156 ] ومع ذلك، أصر المؤتمر على أنه إذا أرادت باكستان الاستقلال، فسيتعين تقسيم البنغال والبنجاب. [ 157 ]
تلقى ماونتباتن تحذيراً في أوراق إحاطته بأن جناح سيكون "أصعب زبائنه"، وأنه كان مصدر إزعاج دائم لأنه "لم يتمكن أحد في هذا البلد [الهند] حتى الآن من فهم عقلية جناح". [ 158 ] اجتمع الرجلان على مدى ستة أيام بدءاً من 5 أبريل. بدأت الجلسات بشكل وديّ عندما قال جناح، الذي التُقطت له صورة بين لويس وإدوينا ماونتباتن ، مازحاً: "وردة بين شوكتين"، وهو ما اعتبره نائب الملك، ربما دون مبرر، دليلاً على أن الزعيم المسلم قد خطط مسبقاً لمزحته، لكنه توقع أن تقف نائبة الملك في المنتصف. [ 159 ] لم يكن ماونتباتن معجباً بجناح، وأعرب مراراً وتكراراً عن إحباطه لموظفيه من إصرار جناح على باكستان رغم كل الحجج. [ 160 ]

خشي جناح من أنه مع انتهاء الوجود البريطاني في شبه القارة الهندية، سيُسلّم البريطانيون زمام الأمور إلى الجمعية التأسيسية التي يهيمن عليها المؤتمر الوطني الهندي، مما سيضع المسلمين في موقف ضعيف في سعيهم لنيل الحكم الذاتي. وطالب جناح مونتباتن بتقسيم الجيش قبل الاستقلال، وهو ما سيستغرق عامًا على الأقل. كان مونتباتن يأمل أن تشمل ترتيبات ما بعد الاستقلال قوة دفاع مشتركة، لكن جناح رأى أنه من الضروري أن تمتلك الدولة ذات السيادة قواتها الخاصة. التقى مونتباتن مع لياقت في يوم جلسته الأخيرة مع جناح، وخلص، كما أخبر أتلي ومجلس الوزراء في مايو، إلى أنه "بات من الواضح أن الرابطة الإسلامية ستلجأ إلى السلاح إذا لم يتم التنازل عن باكستان بشكل أو بآخر". [ 161 ] [ 162 ] كما تأثر نائب الملك بردود الفعل السلبية من المسلمين على التقرير الدستوري للجمعية، الذي نص على صلاحيات واسعة للحكومة المركزية بعد الاستقلال. [ 163 ]
في الثاني من يونيو/حزيران عام ١٩٤٧، قدم نائب الملك الخطة النهائية للقادة الهنود: في الخامس عشر من أغسطس/آب، سيسلم البريطانيون السلطة إلى دولتين تابعتين للهند. وستصوت المقاطعات على ما إذا كانت ستستمر في الجمعية التأسيسية القائمة أو ستشكل جمعية جديدة، أي الانضمام إلى باكستان. كما ستصوت البنغال والبنجاب، على مسألة أي جمعية ستنضمان إليها، وعلى مسألة التقسيم. وستحدد لجنة حدودية الخطوط النهائية في المقاطعات المقسمة. وستُجرى استفتاءات في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (التي لم تكن لديها حكومة تابعة للرابطة رغم أغلبية سكانها المسلمين)، وفي مقاطعة سيلهيت ذات الأغلبية المسلمة في ولاية آسام ، المتاخمة لشرق البنغال. وفي الثالث من يونيو/حزيران، أعلن ماونتباتن ونهرو وجناح والزعيم السيخي بالديف سينغ رسميًا عبر الإذاعة. [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] واختتم جناح خطابه بعبارة " باكستان زنداباد " (عاشت باكستان)، وهي عبارة لم تكن مكتوبة في النص. [ 167 ] أساء بعض المستمعين فهم كلامه باللغة الأردية، فظنوا أنه يقول: "باكستان في جيبنا!". [ 168 ] في الأسابيع التي تلت ذلك ، أدلى سكان البنجاب والبنغال بأصواتهم التي أسفرت عن التقسيم. وصوّتت سيلهيت والإقليم الحدودي الشمالي الغربي لصالح الانضمام إلى باكستان، وهو قرار أيدته المجالس التشريعية في السند وبلوشستان . [ 166 ]

في الرابع من يوليو/تموز عام ١٩٤٧، طلب لياقت من ماونتباتن، نيابةً عن جناح، أن يوصي الملك البريطاني جورج السادس بتعيين جناح أول حاكم عام لباكستان. أثار هذا الطلب غضب ماونتباتن، الذي كان يأمل في شغل هذا المنصب في كلتا الدولتين - ليصبح بذلك أول حاكم عام للهند بعد الاستقلال - لكن جناح شعر بأن ماونتباتن سيرجح كفة الدولة الجديدة ذات الأغلبية الهندوسية نظرًا لقربه من نهرو. إضافةً إلى ذلك، سيكون الحاكم العام في البداية شخصيةً نافذة، ولم يثق جناح بأي شخص آخر لتولي هذا المنصب. ورغم أن لجنة الحدود، برئاسة المحامي البريطاني السير سيريل رادكليف ، لم تكن قد أصدرت تقريرها بعد، إلا أن هناك بالفعل تحركات سكانية واسعة النطاق بين الدولتين المرتقبتين، فضلًا عن أعمال عنف طائفية. رتب جناح لبيع منزله في بومباي واشترى منزلًا جديدًا في كراتشي. في 7 أغسطس، سافر جناح، برفقة أخته وموظفيه المقربين، من دلهي إلى كراتشي على متن طائرة ماونتباتن، وبينما كانت الطائرة تسير على المدرج، سُمع وهو يتمتم قائلاً: "هذه هي النهاية". [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] وفي 11 أغسطس، ترأس الجمعية التأسيسية الجديدة لباكستان في كراتشي، وخاطبهم قائلاً : "أنتم أحرار؛ أنتم أحرار في الذهاب إلى معابدكم، أنتم أحرار في الذهاب إلى مساجدكم أو إلى أي مكان عبادة آخر في دولة باكستان هذه ... قد تنتمون إلى أي دين أو طائفة أو مذهب - فهذا لا علاقة له بشؤون الدولة... أعتقد أنه يجب أن نضع ذلك نصب أعيننا كمثال أعلى، وستجدون أنه بمرور الوقت سيتوقف الهندوس عن كونهم هندوسًا، وسيتوقف المسلمون عن كونهم مسلمين، ليس بالمعنى الديني، لأن ذلك هو الإيمان الشخصي لكل فرد، ولكن بالمعنى السياسي كمواطنين في الدولة". [ 172 ] وفي 14 أغسطس، نالت باكستان استقلالها؛ قاد جناح الاحتفالات في كراتشي. وكتب أحد المراقبين: "ها هو ذا ملك باكستان وإمبراطورها ورئيس أساقفة كانتربري ورئيس البرلمان ورئيس الوزراء مجتمعين في قائد واحد مهيب هو القائد الأعظم ". [ 173 ]
الحاكم العام لباكستان

أنهت لجنة رادكليف ، المكلفة بتقسيم البنغال والبنجاب، عملها وقدمت تقريرها إلى ماونتباتن في 12 أغسطس/آب. احتفظ نائب الملك الأخير بالخرائط حتى 17 أغسطس/آب، حرصًا منه على عدم إفساد احتفالات الاستقلال في كلا البلدين. كانت أعمال عنف ذات دوافع عرقية ونزوح جماعي للسكان قد اندلعت بالفعل؛ وأدى نشر خط رادكليف الذي يفصل بين الدولتين الجديدتين إلى هجرة جماعية، وجرائم قتل، وتطهير عرقي . فرّ كثيرون ممن كانوا على "الجانب الخطأ" من الخطوط أو قُتلوا، أو قتلوا آخرين، على أمل إثبات حقائق على أرض الواقع من شأنها أن تُغيّر حكم اللجنة. كتب رادكليف في تقريره أنه كان يعلم أن أيًا من الجانبين لن يكون راضيًا عن قراره؛ فرفض أجره عن العمل. [ 174 ] كتب كريستوفر بومونت، السكرتير الخاص لرادكليف، لاحقًا أن ماونتباتن "يجب أن يتحمل اللوم - وإن لم يكن اللوم الوحيد - عن المجازر التي وقعت في البنجاب والتي راح ضحيتها ما بين 500 ألف ومليون رجل وامرأة وطفل". [ 175 ] بذل جناح قصارى جهده لمساعدة ثمانية ملايين شخص هاجروا إلى باكستان؛ فرغم أنه كان قد تجاوز السبعين من عمره آنذاك، ويعاني من ضعف في الرئة، إلا أنه جاب أنحاء غرب باكستان وأشرف شخصيًا على تقديم المساعدات. [ 176 ] ووفقًا لأحمد، "كانت باكستان في أمسّ الحاجة في تلك الأشهر الأولى إلى رمز للدولة، رمز يوحد الشعب ويمنحهم الشجاعة والعزيمة على النجاح". [ 177 ]

كانت مقاطعة الحدود الشمالية الغربية من بين المناطق المضطربة في الدولة الجديدة . وقد شابت عملية الاستفتاء التي جرت هناك في يوليو/تموز 1947 نسبة مشاركة منخفضة، إذ لم يُسمح إلا لأقل من 10% من السكان بالتصويت. [ 178 ] وفي 22 أغسطس/آب 1947، وبعد أسبوع واحد فقط من توليه منصب الحاكم العام، حلّ جناح حكومة خان عبد الجبار خان المنتخبة . [ 179 ] وفي وقت لاحق، عيّن جناح عبد القيوم خان حاكمًا للمقاطعة ذات الأغلبية البشتونية ، على الرغم من كونه كشميريًا. [ 180 ] وفي 12 أغسطس/آب 1948، وقعت مذبحة بابرا في تشارسادا ، والتي أسفرت عن مقتل 400 شخص من أنصار حركة خداي خدمتجار . [ 181 ]
إلى جانب لياقت وعبد الرب نشتر ، مثّل جناح مصالح باكستان في مجلس التقسيم لتقسيم الأصول العامة بين الهند وباكستان بشكل عادل. [ 182 ] كان من المفترض أن تحصل باكستان على سدس أصول الحكومة قبل الاستقلال، مقسمة بعناية بموجب اتفاق، حتى أنه تم تحديد عدد الأوراق التي سيحصل عليها كل طرف. إلا أن الدولة الهندية الجديدة كانت بطيئة في الوفاء بالتزاماتها، على أمل انهيار الحكومة الباكستانية الناشئة ، وإعادة التوحيد. لم يختر سوى عدد قليل من أعضاء الخدمة المدنية الهندية وجهاز الشرطة الهندية باكستان، مما أدى إلى نقص في الموظفين. كان التقسيم يعني أن أسواق بيع محاصيل بعض المزارعين تقع على الجانب الآخر من الحدود الدولية. كان هناك نقص في الآلات، التي لم تكن جميعها مصنوعة في باكستان. بالإضافة إلى مشكلة اللاجئين الهائلة، سعت الحكومة الجديدة إلى إنقاذ المحاصيل المهجورة، وإرساء الأمن في ظل حالة من الفوضى، وتوفير الخدمات الأساسية. بحسب الخبيرة الاقتصادية ياسمين نياز محيي الدين في دراستها عن باكستان، "على الرغم من أن باكستان ولدت في خضم إراقة الدماء والاضطرابات، إلا أنها صمدت في الأشهر الأولى الصعبة التي أعقبت التقسيم فقط بفضل التضحيات الهائلة التي قدمها شعبها والجهود المتفانية لقائدها العظيم." [ 183 ]
نصح البريطانيون المغادرون الإمارات الهندية باختيار الانضمام إلى باكستان أو الهند. وقد اختارت معظمها الانضمام قبل الاستقلال، إلا أن الإمارات المترددة ساهمت في ترسيخ الانقسامات الدائمة بين البلدين. [184] استشاط القادة الهنود غضبًا من محاولات جناح إقناع أمراء جودبور وأودايبور وبوبال وإندور بالانضمام إلى باكستان ، علمًا بأن الإمارات الثلاث الأخيرة لم تكن مجاورة لباكستان. أما جودبور فكانت مجاورة لها، وكان سكانها وحاكمها من الهندوس. [ 185 ] انضمت إمارة جوناجاد الساحلية ، ذات الأغلبية الهندوسية، إلى باكستان في سبتمبر 1947، حيث قام ديوان حاكمها ، السير شاه نواز بوتو ، بتسليم وثائق الانضمام شخصيًا إلى جناح. لكن اثنتين من الإمارات الثلاث التابعة لجوناجاد - وهما مانجرول وبابارياواد - أعلنتا استقلالهما عن جوناجاد وانضمتا إلى الهند. رداً على ذلك، احتل نواب جوناجاره الولايتين عسكرياً. وفي وقت لاحق، احتل الجيش الهندي الإمارة في نوفمبر، [ 186 ] مما أجبر قادتها السابقين، بمن فيهم بوتو، على الفرار إلى باكستان، ليبدأ بذلك صعود عائلة بوتو ذات النفوذ السياسي . [ 187 ]

كان الخلاف حول ولاية كشمير الأميرية ، ولا يزال، الأكثر إثارة للجدل . كانت كشمير ذات أغلبية مسلمة، ويحكمها مهراجا هندوسي ، هو السير هاري سينغ ، الذي كان يتردد في اتخاذ قراره بشأن الدولة التي سينضم إليها. ومع اندلاع ثورة السكان في أكتوبر 1947، بمساعدة من مقاتلين باكستانيين غير نظاميين، انضم المهراجا إلى الهند ، وتم إنزال القوات الهندية جوًا. اعترض جناح على هذا الإجراء، وأمر بدخول القوات الباكستانية إلى كشمير. كان الجيش الباكستاني لا يزال تحت قيادة ضباط بريطانيين، ورفض القائد العام، الجنرال السير دوغلاس غرايسي ، الأمر، مصرحًا بأنه لن يدخل ما يعتبره أراضي دولة أخرى دون موافقة من سلطة أعلى، وهو ما لم يحدث. سحب جناح الأمر. لكن هذا لم يوقف العنف هناك، الذي اندلع في حرب كشمير الأولى . [ 184 ] [ 188 ]
يزعم بعض المؤرخين أن مساعي جناح لكسب ودّ حكام الولايات ذات الأغلبية الهندوسية، ومحاولته ضمّ جوناجاد، دليل على سوء نيته تجاه الهند، إذ كان جناح قد روّج للانفصال الديني، ومع ذلك سعى لضمّ هذه الولايات. [ 189 ] في كتابه "باتيل: سيرة حياة" ، يؤكد راج موهان غاندي أن جناح كان يأمل في إجراء استفتاء في جوناجاد، لعلمه بخسارة باكستان، على أمل أن يُطبّق هذا المبدأ في كشمير. [ 190 ] إلا أنه عندما اقترح ماونتباتن على جناح أن يُحسم أمر الانضمام في جميع الإمارات التي لم يوافق حاكمها على إنشاء دولة ذات أغلبية سكانية (والتي كانت ستشمل جوناجاد وحيدر آباد وكشمير) من خلال "استفتاء نزيه على إرادة الشعب"، رفض جناح العرض. [ 191 ] [ 192 ]
في فبراير 1948، وفي خطاب إذاعي موجه إلى شعب الولايات المتحدة، [ 193 ] أعرب جناح عن آرائه بشأن دستور باكستان على النحو التالي:
لم تُصاغ دستور باكستان بعد من قبل الجمعية التأسيسية الباكستانية، ولا أعلم شكله النهائي، لكنني على يقين بأنه سيكون دستورًا ديمقراطيًا، يجسد المبادئ الأساسية للإسلام. هذه المبادئ لا تزال سارية في حياتنا اليومية كما كانت قبل 1300 عام. لقد علمنا الإسلام، بمبادئه العليا، الديمقراطية، وعلمنا المساواة بين البشر، والعدل، والإنصاف للجميع. نحن ورثة هذه التقاليد العريقة، ونعي تمامًا مسؤولياتنا والتزاماتنا كواضعين لدستور باكستان المستقبلي.
في مارس، قام جناح، رغم تدهور صحته، بزيارته الوحيدة بعد الاستقلال إلى شرق البنغال ، الجناح الشرقي لباكستان. وفي خطاب ألقاه أمام حشد يُقدّر بنحو 300 ألف شخص، صرّح جناح (باللغة الإنجليزية) بأن اللغة الأردية وحدها يجب أن تكون اللغة الوطنية، معتقدًا أن لغة واحدة ضرورية لبقاء الأمة موحدة. وقد عارض سكان شرق باكستان الناطقون باللغة البنغالية هذه السياسة بشدة، وفي عام 1971، كانت قضية اللغة الرسمية أحد العوامل العديدة التي ساهمت في انفصال المنطقة وتشكيل بنغلاديش . [ 194 ]
المرض والموت

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، عانى جناح من مرض السل ؛ ولم يكن يعلم بحالته سوى أخته وعدد قليل من المقربين منه. كان جناح يعتقد أن معرفة العامة بأمراضه الرئوية ستضره سياسياً. في رسالة كتبها عام ١٩٣٨ إلى أحد مؤيديه، قال: "لا بد أنك قرأت في الصحف كيف عانيت خلال جولاتي ... لم يكن ذلك بسبب وجود أي خلل فيّ، بل بسبب عدم انتظام الجدول الزمني والإجهاد المفرط اللذين أثّرا على صحتي". [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ] بعد سنوات عديدة، صرّح ماونتباتن بأنه لو كان يعلم بمرض جناح الشديد، لكان قد عرقل العملية، على أمل أن يؤدي موت جناح إلى تجنب التقسيم. [ 197 ] كتبت فاطمة جناح لاحقًا: "حتى في لحظة انتصاره، كان القائد الأعظم مريضًا بشدة ... لقد عمل بجنون لتوحيد باكستان. وبالطبع، أهمل صحته تمامًا ..." [ 198 ] كان جناح مدخنًا شرهًا، وكان يعمل وعلبة سجائر كريفن "أ" على مكتبه، حيث كان يدخن منها 50 سيجارة أو أكثر يوميًا على مدار الثلاثين عامًا الماضية، بالإضافة إلى علبة من السيجار الكوبي. ومع تدهور صحته، كان يأخذ فترات راحة أطول فأطول في الجناح الخاص من دار الحكومة في كراتشي، حيث لم يكن يُسمح بدخوله إلا هو وفاطمة والخدم. [ 199 ] في يونيو 1948، سافر هو وفاطمة جوًا إلى كويتا ، في جبال بلوشستان، حيث كان الطقس أبرد من كراتشي. لم يستطع أن يرتاح تمامًا هناك، فخاطب الضباط في كلية القيادة والأركان قائلًا: "أنتم، إلى جانب القوات الباكستانية الأخرى، حماة حياة وممتلكات وشرف شعب باكستان". [ 200 ] عاد إلى كراتشي لحضور حفل افتتاح بنك الدولة الباكستاني في الأول من يوليو ، حيث ألقى كلمة. وكان حفل استقبال أقامه المفوض التجاري الكندي في ذلك المساء بمناسبة يوم السيادة الكندية آخر فعالية عامة حضرها. [ 201 ]

في السادس من يوليو عام ١٩٤٨، عاد جناح إلى كويتا، لكن بناءً على نصيحة الأطباء، انتقل سريعًا إلى ملاذٍ أعلى في زيارات . لطالما كان جناح مترددًا في الخضوع للعلاج الطبي، ولكن مع إدراك الحكومة الباكستانية لتدهور حالته، أرسلت إليه أفضل الأطباء المتاحين لعلاجه. أكدت الفحوصات إصابته بالسل، وأظهرت أيضًا وجود سرطان رئة متقدم. عُولج بدواء الستربتومايسين الجديد، الذي وُصف بأنه "معجزة" ، لكنه لم يُجدِ نفعًا. استمرت حالة جناح في التدهور رغم صلاة العيد التي كان يؤديها شعبه. نُقل إلى كويتا، الواقعة في منطقة أقل ارتفاعًا، في الثالث عشر من أغسطس، عشية عيد الاستقلال ، حيث صدر بيانٌ كُتب نيابةً عنه. على الرغم من زيادة شهيته (إذ كان وزنه آنذاك يزيد قليلًا عن ٣٦ كيلوغرامًا أو ٧٩ رطلًا )، كان من الواضح لأطبائه أنه إذا أراد العودة إلى كراتشي، فعليه أن يفعل ذلك قريبًا جدًا. إلا أن جناح كان مترددًا في الذهاب، إذ لم يرغب في أن يراه مساعدوه مريضًا طريح الفراش على نقالة. [ 202 ] وبحلول 9 سبتمبر، أصيب جناح أيضًا بالتهاب رئوي . حثه الأطباء على العودة إلى كراتشي، حيث يمكنه تلقي رعاية أفضل، وبموافقته، نُقل جوًا إلى هناك صباح 11 سبتمبر. اعتقد الدكتور إلهي بخش، طبيبه الخاص، أن تغيير جناح لرأيه كان بسبب معرفته المسبقة بالموت. هبطت الطائرة في كراتشي بعد ظهر ذلك اليوم، حيث كانت في انتظارها سيارة جناح الليموزين، وسيارة إسعاف وُضعت فيها نقالة جناح. تعطلت سيارة الإسعاف على الطريق المؤدي إلى المدينة، وانتظر الحاكم العام ومن معه وصول سيارة أخرى؛ إذ لم يكن بالإمكان وضعه في السيارة لأنه لم يكن قادرًا على الجلوس. انتظروا على جانب الطريق في حرارة خانقة بينما مرت الشاحنات والحافلات، غير المناسبة لنقل الرجل المحتضر، وركابها لا يعلمون بوجود جناح. بعد ساعة، وصلت سيارة الإسعاف البديلة، ونقلت جناح إلى دار الحكومة، حيث وصل بعد أكثر من ساعتين من الهبوط. توفي جناح في وقت لاحق من تلك الليلة، في تمام الساعة 10:20 مساءً، في منزله بكراتشي في 11 سبتمبر 1948، عن عمر يناهز 71 عامًا، بعد مرور أكثر من عام بقليل على تأسيس باكستان. [ 203 ] [ 204 ]

قال رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو عند وفاة جناح: "كيف لنا أن نحكم عليه؟ لقد كنت غاضباً منه كثيراً خلال السنوات الماضية. لكن الآن لا توجد مرارة في قلبي تجاهه، بل حزن عميق على كل ما حدث ... لقد نجح في مسعاه وحقق هدفه، ولكن يا له من ثمن باهظ، ويا له من اختلاف عما كان يتصوره." [ 205 ]

دُفن جناح في 12 سبتمبر 1948 وسط حداد رسمي في كل من الهند وباكستان؛ وتجمّع مليون شخص في جنازته بقيادة شبير أحمد عثماني . [ 206 ] ألغى الحاكم العام الهندي راجاغوبالاتشاري حفل استقبال رسمي كان مُقرراً في ذلك اليوم تكريماً لجناح. يرقد جناح اليوم في ضريح رخامي ضخم، يُعرف باسم مزار القائد ، في كراتشي. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]
التداعيات
بعد وفاة جناح، طلبت شقيقته فاطمة من المحكمة تنفيذ وصيته وفقًا للشريعة الشيعية . [ 210 ] وأصبح هذا لاحقًا جزءًا من الجدل الدائر في باكستان حول انتماء جناح الديني. زعم الأكاديمي الإيراني الأمريكي ولي نصر أن جناح "كان إسماعيليًا بالولادة وشيعيًا اثني عشريًا بالمذهب، وإن لم يكن متدينًا ملتزمًا". [ 211 ] وفي دعوى قضائية رُفعت عام 1970، ادعى حسين علي غانجي والجي أن جناح اعتنق الإسلام السني. وذكر الشاهد سيد شريف الدين بيرزاده في المحكمة أن جناح اعتنق الإسلام السني عام 1901 عندما تزوجت شقيقتاه من أهل السنة. وفي عام 1970، رُفضت الشهادة المشتركة التي قدمها لياقت علي خان وفاطمة جناح بأن جناح كان شيعيًا. ولكن في عام 1976، رفضت المحكمة ادعاء والجي بأن جناح كان سنيًا، مما يعني ضمنيًا أنه كان شيعيًا. في عام ١٩٨٤، نقضت محكمة عليا حكم عام ١٩٧٦، وأكدت أن " القائد لم يكن شيعيًا قطعًا"، مما يشير إلى أن جناح كان سنيًا. [ ٢١٢ ] ووفقًا للصحفي خالد أحمد، فقد اتخذ جناح موقفًا علنيًا غير طائفي، و"كان حريصًا على جمع مسلمي الهند تحت راية الإيمان الإسلامي العام، لا تحت هوية طائفية مثيرة للانقسام". ويكتب لياقت ح. ميرشانت، حفيد شقيق جناح، أن "القائد لم يكن شيعيًا، ولم يكن سنيًا أيضًا، بل كان مسلمًا فحسب". [ ٢١٠ ] وشهد محامٍ بارز مارس مهنته في محكمة بومباي العليا حتى عام ١٩٤٠ أن جناح كان يصلي كأحد أهل السنة. [ ٢١٣ ] ووفقًا لأكبر أحمد ، أصبح جناح مسلمًا سنيًا ملتزمًا في نهاية حياته. [ ٣ ]
الفلسفة السياسية
وجهات نظر اقتصادية

أسفرت جهود جناح لضمان حماية حقوق المسلمين في الهند، ولاحقًا إنشاء دولة إسلامية ذات سيادة في شبه القارة الهندية ، عن دعمه للقومية الاقتصادية للمسلمين الهنود في خضم حركة باكستان . في عام 1944، أنشأ جناح لجنة التخطيط التابعة للرابطة الإسلامية في كراتشي لإعداد برنامج مدته خمس سنوات للتنمية الاقتصادية، يركز بشكل أساسي على التصنيع، في المقاطعات الشمالية الغربية من الهند البريطانية التي كان من المتوقع أن تُشكّل دولة باكستان المستقلة. [ 215 ] وفي العام نفسه، أسس أيضًا اتحاد غرف التجارة الإسلامية لتشجيع ريادة الأعمال الإسلامية ومشاركتها في التجارة في الهند البريطانية وخارجها. [ 216 ] وقد أثر جناح في العديد من المشاريع الاقتصادية لتعزيز القوة الاقتصادية للمسلمين الهنود استعدادًا لاستقلال باكستان، بما في ذلك تشجيع عائلة إسبهاني على شراء شركة موغول لاين للشحن ، وإنشاء بنك MCB ، وتأسيس شركة أورينت إيرويز ، وغيرها من المشاريع المماثلة. كما شجع على توسيع نطاق المؤسسات المصرفية الإسلامية خارج الهند البريطانية، وخاصة في سنغافورة . [ 216 ]
بحسب المؤرخ شريف المجاهد ، كان جناح ينظر إلى مفهوم الرأسمالية نظرة سلبية ، واصفًا إياها بنظام "خبيث" و"شرير" يستغل الجماهير، وهو ما لم يكن ليسمح به كسياسة اقتصادية لباكستان، مفضلًا بدلًا من ذلك نظام الاقتصاد الإسلامي . [ 215 ] وخلال حفل استقبال عام في شيتاغونغ عام 1948، أعلن جناح أن باكستان يجب أن تقوم على العدالة الاجتماعية والاشتراكية الإسلامية . [ 217 ] ومع ذلك، لم يكن لدى جناح أيديولوجية اقتصادية واحدة، بل كان يفضل اقتصادًا مختلطًا يشمل المشاريع الخاصة والعامة لتسهيل التصنيع، ونظامًا قائمًا على المساواة لتوفير فرص متكافئة. واقترح أن يقتصر القطاع العام على الدفاع والاتصالات، بينما تُفتح جميع الصناعات الأخرى أمام المشاريع الخاصة. [ 215 ]
خلال جلسة دلهي لرابطة مسلمي عموم الهند عام ١٩٤٣، وصف جناح نفسه بالشيوعي إذا اقتصرت الشيوعية على إلغاء الفوارق الطبقية والقضاء على الفقر. ومع ذلك، أعلن رفضه للفلسفة الشيوعية لكارل ماركس ، وأنه يستعيذ بالله منها. [ ٢١٨ ] ورأى أن الأيديولوجيات الاقتصادية الغربية لا تتوافق مع العالم الإسلامي ، وأن الاقتصاد الإسلامي يمثل حلاً وسطاً في الصراع بين الرأسمالية والشيوعية. [ ٢١٥ ]
رؤية لدولة الرفاه
استلهم جناح رؤيته لباكستان بشكل كبير من الدولة الإسلامية الأولى التي أسسها النبي محمد في المدينة المنورة . [ 219 ] ووفقًا لهيكتور بوليثو ، فقد استلهم جناح أيضًا من الليبرالية البريطانية ، ولا سيما حركات الإصلاح في القرن التاسع عشر التي قادها ناشطون مثل جيه إيه هوبسون وآر إتش تاوني ، إلى جانب الجمعية الفابية . [ 214 ]
في عام 1937، أصدر جناح بياناً اجتماعياً واقتصادياً للمسلمين في الهند البريطانية خلال جلسة للرابطة الإسلامية، اقترح فيه العديد من الإصلاحات بما في ذلك تحسين ساعات العمل في المصانع، وإلغاء الربا ، وإنفاذ الحظر ، وإزالة العادات الأخرى "غير الإسلامية" في المجتمع المسلم. [ 214 ]
الدين والدولة

لا يزال موقف جناح بشأن ما إذا كانت باكستان ستُحكم كدولة علمانية أم إسلامية موضع جدل بين المؤرخين والأكاديميين. [ 220 ] ووفقًا للمؤلف برويز هودبوي ، أشار جناح مرارًا وتكرارًا إلى أن الإطار الدستوري لباكستان يعتمد على "أصول" القرآن والشريعة دون أي تفصيل إضافي. ويضيف هودبوي أن غموض موقف جناح بشأن هذا الموضوع يعود إلى السياق السياسي الذي بُنيت عليه حركة باكستان؛ فقد اعتمد جناح على دعم ملاك الأراضي ( الزميندار ) والمبشرين (البير) والمولانا لتحقيق دولة إسلامية مستقلة، وأي دعوات لباكستان ليبرالية وعلمانية كانت ستؤدي إلى عزله من قيادة الحركة. [ 221 ] ويرى المؤرخ الباكستاني سيد نعمان الحق أن الحجة الليبرالية التي ساقها جناح لصالح دولة علمانية لا أساس لها من الصحة نظرًا لسياساته ذات التوجه الإسلامي بعد استقلال باكستان، مثل طلبه إنشاء نظام مصرفي إسلامي جديد. [ 222 ]
أعلن جناح في خطابه الأول أمام الجمعية التأسيسية الباكستانية المُنشأة حديثًا في 11 أغسطس 1947 أن أتباع جميع الأديان أحرار في الذهاب إلى أماكن عبادتهم، وأن ذلك ليس من شأن الدولة. [ 223 ] ورفض مرارًا فكرة أن تكون باكستان دولة دينية ، مؤكدًا أنها ستكون دولة مساواة في الحقوق والفرص. [ 224 ] ويرى عالم السياسة اشتياق أحمد أن غموض موقف جناح بشأن وضع باكستان كدولة إسلامية أو علمانية كان نابعًا من رغبته في استمالة جماعات متعددة ذات مصالح مختلفة. فعلى سبيل المثال، حظي جناح بدعم الشيعة والمسيحيين وأعضاء الجماعة الأحمدية من خلال تأكيداته بأن الحكومة الباكستانية ستكون محايدة في المسائل الطائفية وستمنع الاضطهاد. ومع ذلك، فقد حظي بدعم علماء أهل السنة لتفهمهم أن باكستان ستكون دولة قائمة على الشريعة الإسلامية، وليست دولة علمانية. [ 224 ]
الإرث والتكريم

إن إرث جناح هو باكستان. فبحسب محيي الدين، "كان ولا يزال يحظى في باكستان بنفس التقدير الذي يحظى به جورج واشنطن [أول رئيس للولايات المتحدة] في الولايات المتحدة ... إن باكستان مدينة بوجودها لعزيمته وإصراره وحكمته ... لقد كانت أهمية جناح في تأسيس باكستان هائلة ولا تُقدّر بثمن." [ 225 ] وقد وصفه المؤرخ الأمريكي ستانلي وولبرت ، في خطاب ألقاه تكريمًا لجناح عام 1998، بأنه أعظم زعيم في تاريخ باكستان. [ 226 ]

بحسب جاسوانت سينغ، "بوفاة جناح، فقدت باكستان استقرارها. لن يظهر غاندي آخر بسهولة في الهند، ولا جناح آخر في باكستان." [ 227 ] يكتب مالك: "طالما كان جناح على قيد الحياة، كان بإمكانه إقناع القادة الإقليميين، بل والضغط عليهم، من أجل مزيد من التوافق المتبادل، ولكن بعد وفاته، أصبح غياب التوافق حول توزيع السلطة السياسية والموارد الاقتصادية مثيرًا للجدل في كثير من الأحيان." [ 228 ] ووفقًا لمحيي الدين، "حرمت وفاة جناح باكستان من قائد كان بإمكانه تعزيز الاستقرار والحكم الديمقراطي ... يمكن عزو الطريق الوعر نحو الديمقراطية في باكستان، والطريق الممهد نسبيًا في الهند، إلى حد ما، إلى مأساة باكستان المتمثلة في فقدان قائد نزيه ومحترم للغاية بعد فترة وجيزة من الاستقلال." [ 229 ]
يُحتفل بيوم ميلاده كعطلة وطنية في باكستان، ويُسمى يوم القائد الأعظم . [ 230 ] نال جناح لقب القائد الأعظم (بمعنى "القائد العظيم"). ولقبه الآخر هو بابا القوم ( أبو الأمة ). ويُقال إن ميان فيروز الدين أحمد هو من أطلق عليه اللقب الأول. [ 231 ] وفي عامي 1944-1945، بدأ غاندي أيضًا بمخاطبة جناح بلقب القائد الأعظم في مراسلاته. [ 232 ] وأصبح لقبًا رسميًا بموجب قرار صدر في 11 أغسطس 1947 عن لياقت علي خان في الجمعية التأسيسية لباكستان. [ 231 ] وبعد أيام قليلة من تأسيس باكستان، كان يُتلى اسم جناح في خطب المساجد بلقب أمير الأمة ، وهو لقب تقليدي للحكام المسلمين. [ 213 ] وقد وُصف أيضاً بأنه أحد أعظم القادة المسلمين في القرن العشرين. [ 233 ]
تشمل الأوسمة المدنية في باكستان وسام قائد أعظم. كما تمنح جمعية جناح جائزة جناح سنويًا لشخص يقدم خدمات جليلة ومتميزة لباكستان وشعبها. [ 234 ] يظهر جناح على جميع العملات الورقية الباكستانية ، وهو اسم العديد من المؤسسات العامة الباكستانية. يُعد مطار قائد أعظم الدولي السابق في كراتشي، والذي يُعرف الآن باسم مطار جناح الدولي ، أكثر مطارات باكستان ازدحامًا. سُمّي أحد أكبر شوارع العاصمة التركية أنقرة، شارع جناه ، باسمه، وكذلك طريق محمد علي جناح السريع في طهران، إيران. في شيكاغو، سُمّي جزء من شارع ديفون باسم "طريق محمد علي جناح". كما سُمّي جزء من شارع كوني آيلاند في بروكلين ، نيويورك، باسم "طريق محمد علي جناح" تكريمًا لمؤسس باكستان. [ 235 ] يُعدّ مزار القائد ، ضريح جناح ، من أبرز معالم كراتشي. [ 236 ] بُني " برج جناح " في جونتور ، ولاية أندرا براديش، الهند، تخليدًا لذكرى جناح. [ 237 ] كما أصدرت الحكومة الملكية الإيرانية طابعًا تذكاريًا بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد جناح عام 1976. يقع قصر جناح في مالابار هيل ، بومباي، تحت سيطرة الحكومة الهندية ، إلا أن مسألة ملكيته محل نزاع من قبل الحكومة الباكستانية. [ 238 ] كان جناح قد طلب شخصيًا من رئيس الوزراء نهرو الحفاظ على المنزل، على أمل أن يعود يومًا ما إلى بومباي. هناك مقترحات لعرض المنزل على الحكومة الباكستانية لإنشاء قنصلية في المدينة كبادرة حسن نية، لكن دينا واديا طالبت أيضًا بالملكية. [ 238 ] [ 239 ]


يوجد قدر كبير من الدراسات حول جناح، والتي تنبع أساسًا من باكستان؛ ففي كتابه الصادر عام 1969 بعنوان " القائد الأعظم جناح : ببليوغرافيا مختارة" ، أدرج المؤلف محمد أنور 1500 مدخل، معظمها باللغة الإنجليزية، من الكتب والمقالات والمنشورات الأخرى التي نُشرت بين عامي 1948 و1969. [ 240 ] وقد تم تجاوز هذا العمل لاحقًا من حيث النطاق بكتاب "القائد الأعظم محمد علي جناح: ببليوغرافيا مشروحة" (1978-1979) المكون من مجلدين، والذي نشرته أكاديمية القائد الأعظم ، والذي فهرس ما يقرب من 15000 مدخل للمؤلفين و230 مدخلًا للموضوعات؛ وغطت الببليوغرافيا الكتب والوثائق الحكومية والمقالات الدورية والرسائل الجامعية غير المنشورة وغيرها من المواد بلغات غربية وشرقية متعددة، مما يعكس التوسع السريع في الدراسات حول جناح بحلول أواخر السبعينيات. [ 241 ] وفقًا لأكبر س. أحمد ، لا يُقرأ هذا الكتاب على نطاق واسع خارج البلاد، وعادةً ما يتجنب حتى أدنى انتقاد لجناح. [ 242 ] ويذكر أحمد أن بعض الكتب المنشورة عن جناح خارج باكستان تشير إلى أنه كان يشرب الكحول، لكن هذا الأمر يُحذف من الكتب المنشورة داخل باكستان. ويرى أحمد أن تصوير القائد وهو يشرب الكحول من شأنه أن يُضعف هوية جناح الإسلامية، وبالتالي هوية باكستان. وتزعم بعض المصادر أنه أقلع عن شرب الكحول قرب نهاية حياته. [ 89 ] [ 243 ] وخلصت الأستاذة مايا تيودور إلى أنه "لا يمكن وصف جناح بأنه مسلم ملتزم" نظرًا لاستهلاكه لحم الخنزير، وتعاطيه الكحول، واستخدامه الربا. [ 244 ] من جهة أخرى، خلص يحيى بختيار ، الذي راقب جناح عن كثب، إلى أن جناح كان "مسلمًا صادقًا للغاية، وملتزمًا بشدة، ومتفانيًا". [ 213 ]
بحسب المؤرخة عائشة جلال ، فبينما يميل الباكستانيون إلى تمجيد جناح، يُنظر إليه في الهند نظرة سلبية. [ 245 ] ويصفه أحمد بأنه "أكثر شخصية تعرضت للتشويه في التاريخ الهندي الحديث ... في الهند، يراه الكثيرون الشيطان الذي قسم البلاد". [ 246 ] حتى أن العديد من المسلمين الهنود ينظرون إلى جناح نظرة سلبية، محملين إياه مسؤولية معاناتهم كأقلية في تلك الولاية. [ 247 ] ويؤكد بعض المؤرخين، مثل جلال وإتش إم سيرفاي، أن جناح لم يكن يرغب قط في تقسيم الهند، بل كان ذلك نتيجة لرفض قادة المؤتمر الوطني الهندي تقاسم السلطة مع الرابطة الإسلامية. ويزعمون أن جناح لم يستخدم مطلب باكستان إلا في محاولة لحشد الدعم للحصول على حقوق سياسية كبيرة للمسلمين. [ 248 ] وقد قال فرانسيس مودي ، آخر حاكم بريطاني لإقليم السند ، في رثاء جناح:
عند تقييم جناح، يجب أن نتذكر التحديات التي واجهها. لم يكن في مواجهته ثروة وعقول الهندوس فحسب، بل أيضاً معظم المسؤولين البريطانيين، وأغلب السياسيين المحليين، الذين ارتكبوا خطأً فادحاً برفضهم أخذ باكستان على محمل الجد. لم يُدرس موقفه بجدية قط. [ 249 ] [ 250 ]
بحسب ياسر لطيف حمداني، ارتبط مفهوم العمل المباشر بجناح في المخيلة العامة الهندية بعد دعوته عام 1946 ليوم العمل المباشر ، على الرغم من أن جناح كان قد عارض مثل هذه الأساليب في وقت سابق، محذراً في عام 1922 من أن العمل المباشر سيؤدي إلى إراقة الدماء ويجب مقاومته. [ 251 ]
حظي جناح بإعجاب سياسيين قوميين هنود، مثل لال كريشنا أدفاني ، الذي أثارت تصريحاته التي أشاد فيها بجناح ضجةً في حزبه، حزب بهاراتيا جاناتا (BJP). [ 252 ] أثار كتاب السياسي الهندي جاسوانت سينغ ، "جناح: الهند، التقسيم، الاستقلال " (2009)، جدلاً واسعاً في الهند، إذ زعم فيه أن رغبة نهرو في مركز قوي، وليس جناح، هي التي أدت إلى تقسيم الهند. [ 253 ] طُرد سينغ من حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) لإشادته بجناح وانتقاده قادة بارزين في حزب المؤتمر، وهي مواقف اعتبرتها قيادة الحزب منافيةً لأيديولوجية الحزب الأساسية وانضباطه. [ 254 ] [ 255 ]
كان جناح الشخصية المحورية في فيلم "جناح" عام 1998 ، الذي استند إلى حياة جناح ونضاله من أجل إنشاء باكستان. وقد وصف كريستوفر لي ، الذي جسّد شخصية جناح، أداءه بأنه الأفضل في مسيرته الفنية. [ 256 ] [ 257 ] وقد دفع كتاب هيكتور بوليثو " جناح: مؤسس باكستان" الصادر عام 1954، فاطمة جناح إلى إصدار كتاب بعنوان "أخي" (1987)، إذ رأت أن كتاب بوليثو لم يُسلّط الضوء على الجوانب السياسية لشخصية جناح. وقد لاقى الكتاب استحسانًا في باكستان. ويُعتبر كتاب " جناح باكستان " (1984) لستانلي وولبرت من أفضل الكتب السيرية عن جناح. [ 258 ]
تأثرت نظرة الغرب إلى جناح إلى حد ما بتصويره في فيلم السير ريتشارد أتينبورو " غاندي " عام ١٩٨٢. أُهدي الفيلم إلى نهرو ومونتباتن، وحظي بدعم كبير من ابنة نهرو، رئيسة وزراء الهند، إنديرا غاندي . يُصوّر الفيلم جناح (الذي جسّد دوره أليك بادامسي ) بصورة غير مواتية، إذ يبدو أنه يتصرف بدافع الغيرة من غاندي. وقد صرّح بادامسي لاحقًا بأن تصويره لم يكن دقيقًا تاريخيًا. [ ٢٥٩ ] في مقال نُشر في إحدى المجلات عن أول حاكم عام لباكستان، كتب المؤرخ آر جيه مور أن جناح يُعتبر عالميًا شخصية محورية في تأسيس باكستان. [ ٢٦٠ ] يلخص ستانلي وولبرت الأثر العميق الذي تركه جناح على العالم:
قلة من الأفراد يغيرون مجرى التاريخ بشكل ملحوظ. وأقل منهم من يغير خريطة العالم. ويكاد لا يُنسب لأحد الفضل في إنشاء دولة قومية. محمد علي جناح فعل الثلاثة جميعها. [ 261 ]
المراجع والملاحظات
ملاحظات توضيحية
- ↑ الأردية : محمد علی جناح ; [ mʊɦəmːəd̪ əli d͡ʒɪnɑː(ɦ) ]
- ↑ الغوجاراتية : માહમદ અલી ઝીણાભાઈ ; [ 1 ] [ mɑɦməd̪ əli dʒʱiɳɑbʱəi ]
- ↑ على الرغم من أن ذكرى ميلاد جناح تُحتفل بها في 25 ديسمبر 1876، إلا أن هناك ما يدعو للشك في هذا التاريخ. ففي ذلك الوقت، لم تكن كراتشي تُصدر شهادات ميلاد، ولم تحتفظ عائلته بأي سجلات (إذ لم تكن تواريخ الميلاد ذات أهمية كبيرة للمسلمين آنذاك)، وتشير سجلات مدرسته إلى تاريخ ميلاده في 20 أكتوبر 1875. انظر بوليثو ، صفحة 3.
- ↑ كان جناح رئيسًا دائمًا للرابطة من عام 1919 إلى عام 1930، حين أُلغي المنصب. كما شغل منصب الرئيس المؤقت في أعوام 1916 و1920، ومن عام 1924 حتى وفاته عام 1948. انظر جلال ، ص 36.
الاقتباسات
- ↑ بواني، يحيى هاشم (1987). خطب ووثائق نادرة للقائد الأعظم . عارف موقاتي . ص 39 – 40.
- ↑ مويني 2003 .
- 1 2 3 أحمد ، ص 4.
- 1 2 بيربهاي 2017 ، ص. 25.
- ↑ حسين، محمود. "محمد علي جناح | سيرته، إنجازاته، دينه، أهميته، وحقائقه" . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2024 .
- ↑ أحمد 2010 .
- ↑ سينغ ، الصفحات 30-33.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 3-5.
- ↑ بيربهاي 2017 ، ص 26.
- 1 2 3 أحمد ، ص 3.
- ↑ داني 1979 .
- ↑ بداية 1986 .
- ↑ "ملف حقائق: عائلة جناح" . صحيفة داون . 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ الشيخ، د. محمد علي (11 سبتمبر 2022). "التاريخ: وصية القائد الأعظم الأخيرة" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ سوامي 1997 .
- ↑ غوش 1999 .
- ↑ مالك 2006 .
- 1 2 بوري ، ص 34.
- 1 2 سينغ ، ص 54.
- 1 2 أحمد ، ص 26.
- ↑ شريف 2010 .
- ↑ بوليثو ، الصفحات 5-7.
- ↑ اقرأ ، الصفحات 95-96.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 8-9.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 9-10.
- ↑ وولبرت ، ص 12-13.
- ↑ سينغ ، ص 56.
- ↑ المهندس 2006 ، ص 72.
- ↑ بانيرجي 1981 ، ص 219.
- 1 2 3 محمود 1998 ، ص 725.
- ↑ بوليثو ، ص 10-12.
- ↑ سينغ ، ص 55.
- ↑ وولبرت ، ص 9.
- ↑ أحمد ، ص 85.
- 1 2 وولبرت ، ص 14-15.
- 1 2 بوليثو ، ص 14-17.
- 1 2 وولبرت ، ص 17.
- ↑ أحمد ، ص 4-5.
- ↑ أحمد ، ص 212.
- ↑ "قضية التكتل - 1908" . bombayhighcourt.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
- ↑ بوليثو ، ص 20.
- ↑ وولبرت ، ص 29.
- ↑ بوليثو ، ص 17.
- ↑ وولبرت ، ص 19.
- 1 2 إليعازر 2017 .
- 1 2 الفجر 2003 .
- ↑ بوليثو ، ص 23.
- ↑ كوهين ، ص 18، 24.
- 1 2 مالك ، ص 120.
- ↑ وولبرت ، ص 20.
- 1 2 سينغ ، ص 41-42.
- ↑ وولبرت ، ص 28.
- ↑ وولبرت ، ص 20-23.
- ↑ وولبرت ، ص 24-26.
- ↑ سينغ ، ص 47.
- ١ ٢ الموقع الرسمي لحكومة باكستان. "رجل الدولة: خلافات جناح مع المؤتمر الوطني الهندي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٠٦ .
- ↑ وولبرت ، ص 33.
- ↑ سينغ ، ص 75.
- ↑ وولبرت ، ص 34-35.
- ↑ وولبرت ، ص 35-37.
- ↑ وولبرت ، ص 38، 46-49.
- ↑ دالريمبل، سام (2025). الأراضي المحطمة: خمسة تقسيمات وتشكيل آسيا الحديثة ( الطبعة الأولى). هاربر كولينز. ISBN 978-93-6989-485-7.
- ↑ بوليثو ، الصفحات 61-70.
- ↑ أحمد ، الصفحات 11-15.
- ↑ سينغ ، الصفحات 90-93.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 61-71.
- ↑ محي الدين ، ص 61.
- ↑ جلال ، ص 8.
- ↑ بوليثو ، ص 84-85.
- ↑ وولبرت ، ص 71-72.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 74-76، 87.
- ↑ سينغ ، الصفحات 130-131.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 89-90.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 96-105.
- ↑ سينغ ، ص 170.
- 1 2 بوليثو ، ص 99-100.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 119-130.
- ↑ سينغ ، ص 172.
- ↑ بوليثو ، ص 102.
- ↑ بوليثو ، ص 101-102.
- ↑ وولبرت ، ص 370-371.
- ↑ جلال ، ص 9-13.
- ↑ وولبرت ، ص 133.
- ↑ بوليثو ، الصفحات 104-106.
- ↑ مالك ، ص 130.
- ↑ بوليثو ، ص 106.
- ↑ وولبرت ، ص 134.
- ↑ وولبرت ، ص 136.
- 1 2 3 تالبوت 1984 .
- ↑ جلال ، ص 15-34.
- 1 2 سينغ ، ص 188.
- ↑ جلال ، ص 35.
- ↑ سينغ ، ص 198.
- ↑ جلال ، ص 39-41.
- ↑ مور ، ص 548.
- 1 2 مور ، ص 532.
- ↑ مالك ، ص 121.
- ↑ أحمد ، ص 80.
- ↑ هيبارد ، الصفحات 121-124.
- ↑ هيبارد ، ص 124.
- ↑ بوري ، ص 35.
- ↑ أحمد ، ص 8.
- ↑ سينغ ، ص 200.
- ↑ سينغ 2009 ، ص. 2.
- 1 2 خان 2010 ، ص. 151.
- ↑ كينوورثي 1968 ، ص 230.
- ↑ كريم 2010 ، ص 25.
- ↑ زيرينج 1980 ، ص 67.
- ↑ عزيز 2001 ، ص 98.
- ↑ سينغ 1997 ، ص 153.
- ↑ سينغ وميشرا 2010 ، ص 342.
- ↑ أحمد ، الصفحات 62-73.
- ↑ كازيمي 2005 ، ص 114.
- ↑ كريم 2010 ، ص 26.
- ↑ خان 2010 ، ص 152.
- ↑ بوليثو ، ص 123.
- ↑ سينغ ، ص 223.
- ↑ جلال ، ص 47-49.
- ↑ سينغ ، ص 225-226.
- ↑ سينغ ، ص 225.
- ↑ جلال ، ص 51-55.
- ↑ سينغ ، ص 232-233.
- ↑ جلال ، ص 54-58.
- ↑ وولبرت ، ص 185.
- ↑ وولبرت ، ص 189.
- ↑ جلال ، ص 62-63.
- ↑ مور ، ص 551.
- ↑ جلال ، ص 71-81.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 196-201.
- ↑ مور ، ص 553.
- ↑ جلال ، ص 82-84.
- ↑ وولبرت ، ص 208، 229.
- ↑ أحمد ، ص 107.
- ↑ سينغ 2009 ، ص 316.
- ↑ "نيدهي دالميا | منزل جناح" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
- ↑ سينغ ، الصفحات 266-280.
- ↑ سينغ ، الصفحات 280-283.
- ↑ سينغ ، الصفحات 289-297.
- ↑ جلال ، ص 132.
- ↑ سينغ ، ص 301-302.
- ↑ سينغ ، ص 302.
- ↑ وولبرت ، ص 251.
- ↑ جلال ، ص 171-172.
- ↑ بوليثو ، ص 158.
- 1 2 وولبرت ، ص 254.
- ↑ سينغ ، الصفحات 302، 303-308.
- ↑ سينغ ، الصفحات 308-322.
- ↑ جلال ، ص 221-225.
- 1 2 جلال ، ص 229–231.
- 1 2 وولبرت ، ص 305.
- ↑ مور ، ص 557.
- ↑ جلال ، ص 246-256.
- ↑ جلال ، ص 237.
- ↑ خان ، ص 87.
- ↑ خان ، الصفحات 85-87.
- ↑ خان ، الصفحات 85-86.
- ↑ وولبرت ، ص 312.
- ↑ جلال ، ص 250.
- ↑ وولبرت ، ص 317.
- ↑ وولبرت ، ص 318-319.
- ↑ وولبرت ، ص 319-325.
- ↑ جلال ، ص 249-259.
- ↑ جلال ، ص 261-262.
- ↑ خان ، الصفحات 2-4.
- ↑ وولبرت ، ص 327-329.
- 1 2 جلال ، ص 287-290.
- ↑ بوليثو ، ص 187.
- ↑ كامبل-جونسون 1951 ، ص 125.
- ↑ سينغ ، الصفحات 393-396.
- ↑ جلال ، ص 290-293.
- ↑ وولبرت ، ص 333-336.
- ↑ وولبرت ، ص 337-339.
- ↑ وولبرت ، ص 341-342.
- ↑ خان ، الصفحات 124-127.
- ↑ لوسون 2007 .
- ↑ مالك ، ص 131.
- ↑ أحمد ، ص 145.
- ↑ روبرتس 2003 ، ص 108-109.
- ↑ نيشابوري، عبدول (29 يوليو 2012). "هذه أيضًا كانت باكستان (1947-1971): رد على كتاب نديم باراشا "أيضًا باكستان"" دعونا نبني باكستان" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
- ↑ كوريجو 1993 .
- ↑ RGandhi ، ص 416.
- ↑ محي الدين ، ص 78-79.
- 1 2 مالك ، ص 131-132.
- ↑ RGandhi ، الصفحات 407-408.
- ^ لومبي 1954 ، ص 237-238.
- ↑ وولبرت ، ص 347.
- ↑ وولبرت ، الصفحات 347-351.
- ↑ RGandhi ، ص 435.
- ↑ RGandhi ، ص 435-436.
- ^ نوراني 2014 ، ص 13 – 14.
- ↑ راغافان 2010 ، ص 111.
- ↑ أداميك 2016 .
- ↑ وولبرت ، ص 359.
- ↑ وولبرت ، ص 158-159، 343.
- ↑ أحمد ، ص 9.
- ↑ أحمد ، ص 10.
- ↑ وولبرت ، ص 343.
- ↑ وولبرت ، ص 343، 367.
- ↑ وولبرت ، ص 361.
- ↑ وولبرت ، ص 361-362.
- ↑ وولبرت ، ص 366-368.
- ↑ سينغ ، الصفحات 402-405.
- ↑ وولبرت ، ص 369-370.
- ↑ سينغ ، ص 407.
- ↑ فجر 2017 .
- ↑ سينغ ، الصفحات 406-407.
- ↑ وولبرت ، ص 370.
- ↑ أحمد ، ص 205.
- 1 2 أحمد 1998 .
- ↑ نصر 2006 ، ص 88-90.
- ↑ يونايتد نيوز أوف إنديا 1998 .
- 1 2 3 أحمد ، ص 195.
- 1 2 3 بوليثو، هيكتور (1964). جناح: مؤسس باكستان . ج. موراي.
- 1 2 3 4 شريف المجاهد (2001). "الأفكار الاقتصادية للقائد الأعظم" . مجلة التنمية الباكستانية : 1155-1165 . doi : 10.30541/v40i4iipp.1155-1165 . ISSN 0030-9729 .
- 1 2 زيدي، زوار حسين (2001). "الرؤية الاقتصادية للقائد الأعظم" . مجلة التنمية الباكستانية . 40 (4): 1147-1154 . ISSN 0030-9729 . JSTOR 41260383 .
- ↑ «جناح، محمد علي، (25 ديسمبر 1876 - 11 سبتمبر 1948)، القائد الأعظم؛ الحاكم العام لباكستان منذ عام 1947؛ رئيس الجمعية التأسيسية الباكستانية منذ عام 1947» ، من كان من ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1 ديسمبر 2007، doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u227451 ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025
- ^ بيرزادا، سيد شريف الدين (1970). أسس باكستان . المجلد. ثانيا. ص. 486.
- ↑ وكالة الأنباء الباكستانية (24 ديسمبر 2018). "إقبال وجناح تصورا دولة المدينة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2025 .
- ↑ صحيفة، من (17 سبتمبر 2011). "علماني أم إسلامي؟" . DAWN.COM . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
- ↑ هودبوي، برويز (2007). "جناح والدولة الإسلامية: تصحيح الحقائق" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 42 (32): 3300-3303 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4419894 .
- ↑ "علمانية أم ثيوقراطية؟ – دويتشه فيله – 26/12/2013" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
- ↑ "البحث عن رؤية جناح لباكستان" . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
- أحمد ، اشتياق (2004). "باكستان، الديمقراطية، الإسلام، والعلمانية: خيالٌ من التطلعات الإسلامية المتضاربة" . أورينتي مودرنو . 23 (84) (1): 13-28 . doi : 10.1163/22138617-08401002 . ISSN 0030-5472 . JSTOR 25817914 .
- ↑ محي الدين ، ص 74-75.
- ↑ وولبرت، ستانلي (22 مارس 1998). "محاضرة للأستاذ ستانلي وولبرت" . humsafar.info. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
- ↑ سينغ ، ص 406.
- ↑ مالك ، ص 134.
- ↑ محي الدين ، ص 81-82.
- ↑ ديساي، ميغناد (2009). إعادة اكتشاف الهند . دار بنغوين للنشر، الهند. ص 240. ISBN 978-0-670-08300-8.
- 1 2 "هل كان القائد الأعظم جناح المؤسس الوحيد لباكستان؟" . جريدة ميلي جازيت . 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
- ↑ فيشر 2010 .
- ↑ حسين، محمود. "محمد علي جناح" . Britannica.com .
إن قيادته في إنشاء دولة إسلامية من خلال الوسائل الدستورية والسياسية تجعله من بين أبرز القادة السياسيين المسلمين في عصره.
- ↑ "مشاريع جمعية جناح" . jinnahsociety.org.pk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
- ↑ ""تم الكشف عن 'طريق محمد علي جناح' في نيويورك تكريماً لمؤسس باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 9 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2019 .
- ↑ محمود 1998 ، ص 869.
- ↑ سيكار، أ. ساي (7 سبتمبر 2003). "برج الانسجام في جونتور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
- 1 2 الفجر 2005 .
- ↑ سيتاباتي، فيناي (13 أكتوبر 2008). "ابنة جناح تقول إن الشريعة الإسلامية لا تنطبق عليه" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2010 .
- ↑ أنور، محمد (1969). القائد الأعظم جناح : ببليوغرافيا مختارة . دار النشر الوطنية. ص 6.
- ↑ خورشيد، أنيس (2015). "ملاحظات: إمكانية الوصول إلى المواد المتعلقة بالقائد الأعظم محمد علي جناح من خلال المراجع الببليوغرافية" . وجهات نظر باكستانية . 20 (1). مركز الدراسات الباكستانية، جامعة كراتشي : 166. تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
- ↑ أحمد ، ص 31.
- ↑ أحمد ، ص 200.
- ↑ تيودور 2013 ، ص 95.
- ↑ جلال ، ص 221.
- ↑ أحمد ، ص 27.
- ↑ أحمد ، ص 28.
- ↑ سيرفاي 2005 ، ص 127.
- ↑ بوليثو ، ص 208.
- ↑ أحمد ، ص 126.
- ↑ حمداني، ياسر لطيف (23 يونيو 2020). جناح: حياة . ماكميلان للنشر . رقم ISBN 978-93-89109-64-1
في كلمة ألقاها في فعاليةٍ لأخوية الطلاب، ترأسها في يوليو 1922، تحدث جناح عن العمل المباشر، وهو مفهومٌ سيُصبح مرادفًا له في الوعي الهندي، نظرًا لدعوته الشهيرة ليوم العمل المباشر عام 1946 - العمل المباشر يعني إراقة الدماء، والاستقلال يعني إراقة الدماء. وقال إن الهند لم تكن مستعدةً له، وأنه لا يؤيده، بل ذهب إلى حدّ القول إن من مسؤولية الجميع معارضة العمل المباشر، الذي أراد البعض تبنّيه
. - ↑ «باكستان تعرب عن صدمتها إزاء استقالة أدفاني من رئاسة حزب بهاراتيا جاناتا» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2006 .
- ↑ «سياسة نهرو، لا سياسة جناح، هي التي أدت إلى التقسيم» . جاي بيهار. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
- ↑ جوي، سانتوش (19 أغسطس 2009). "حزب بهاراتيا جاناتا يطرد جاسوانت سينغ بسبب إشادته بجناح في كتابه" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
- ↑ «طرد جاسوانت سينغ بسبب تصريحاته حول جناح» . جاي بيهار. ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ ليندريا، فيكتوريا (11 أكتوبر 2004). "كريستوفر لي يتحدث عن صناعة الأساطير" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ "كريستوفر لي يتحدث عن دوره المفضل" . 21 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 - عبر يوتيوب.
- ↑ «مراجعة كتاب: الأمة أصبحت يتيمة إلى الأبد - بقلم الدكتور عرفان ظفر» . صحيفة ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
- ↑ أحمد ، ص 28-29.
- ↑ مور ، الصفحات 529-569.
- ↑ وولبرت ، ص. 7.
فهرس
- أحمد، خالد (23 مايو 1998). "المسلم العلماني" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
- أحمد، خالد (24 ديسمبر 2010). "هل كان جناح شيعيًا أم سنيًا؟" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011.
- أحمد، أكبر س. (2005) [نُشر لأول مرة عام 1997]. جناح، باكستان، والهوية الإسلامية: البحث عن صلاح الدين . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-134-75022-1.
- عزيز، قطب الدين (2001). جناح وباكستان .
- بانيرجي، أنيل تشاندرا (1981). أمتان: فلسفة القومية الإسلامية . شركة كونسيبت للنشر.
- بيج، عزيز (1986). جناح وعصره: سيرة ذاتية . منشورات بابر وعامر. ص 92. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
- بوليث، هيكتور (1954). جناح: مؤسس باكستان . لندن: جون موراي. OCLC 1001456192 .
- كامبل-جونسون، آلان (1951). "القبول العظيم" (ملف PDF) . مهمة مع ماونتباتن . دار نشر أيكو . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2024 .
- داني، أحمد حسن ، محرر. (1979). علماء العالم في القائد الأعظم محمد علي جناح: المجلد 1. جامعة القائد الأعظم . ص 52. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
- "النضال العمالي المدعوم من قبل قائد" . صحيفة داون . 27 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
- كوهين، ستيفن فيليب (2004). فكرة باكستان . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 978-0-8157-1503-0.
- "دينا تسعى للاستحواذ على منزل جناح" . صحيفة داون . 25 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.
- إليعازر، سارة (4 نوفمبر 2017). ""عمل مؤسس باكستان كزعيم نقابي"." . داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
- المهندس أصغر علي (2006). هم أيضاً ناضلوا من أجل حرية الهند: دور الأقليات . منشورات هوب إنديا.
- فيشر، لويس (2 نوفمبر 2010). غاندي: حياته ورسالته للعالم . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-1-101-66590-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
- غاندي، راجموهان (1990). باتل: حياة . أحمد آباد : نافاجيفان. آسين B0006EYQ0A .
- غوبتا، كي آر جي إيه (2006). الموسوعة الموجزة للهند . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. رقم ISBN 978-81-269-0639-0.
- هيبارد، سكوت (1994). السياسة الدينية والدول العلمانية: مصر والهند والولايات المتحدة . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-9669-9.
- جلال، عائشة (1994). المتحدث الوحيد: جناح، والرابطة الإسلامية، والمطالبة بباكستان ( طبعة ورقية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45850-4.
- جناح، فاطمة (1987). أخي . أكاديمية قائد أعظم. رقم ISBN 978-9694130361.
- كريم، سالينا (2010). جناح العلماني وباكستان: ما لا تعرفه الأمة . دار تشيكبوينت للنشر. رقم ISBN 978-1-906628-22-2.
- كينوورثي، ليونارد (1968). قادة الأمم الجديدة . غاردن سيتي، نيويورك، دابلداي.
- خان، زمير (30 يونيو 2010). "رؤية إقبال والقائد لباكستان" (ملف PDF) . الحوار . المجلد الخامس (2).
- كوريجو، إم إس (1993). غاندي الحدودي: مكانته في التاريخ . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد.
- روبرتس، جيفري ج. (2003). أصول الصراع في أفغانستان . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-97878-5.
- جافريلوت، كريستوف (2016). باكستان على مفترق الطرق : الديناميات الداخلية والضغوط الخارجية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-54025-4.
- كازيمي، م. (2005). آراء ومراجعات محمد علي جناح . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-597979-4.
- خان، ياسمين (2008) [2007]. التقسيم الكبير: نشأة الهند وباكستان ( طبعة ورقية). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12078-3.
- لوسون، ألاستير (10 أغسطس 2007). "جنوب آسيا | تقسيم الهند على مائدة الغداء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
- لومبي، إزموند (1954). نقل السلطة في الهند . جي. ألين وأونوين.
- مالك، افتخار ح. (2008). تاريخ باكستان . سلسلة غرينوود لتاريخ الأمم الحديثة. ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-34137-3.
- محمود، سيد قاسم (1998). موسوعة باكستانيكا . كراتشي: مطابع قادر.
- مويني، قاسم عبد الله (2003). "إحياء ذكرى القائد" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
- نافيد، نور بشار (15 أغسطس 2013). "پښتونخوا کالم: زه بابړه يم" . بي بي سي الباشتو.
- راغافان، سرينات (2010)، الحرب والسلام في الهند الحديثة ، بالغراف ماكميلان، ص 111، ISBN 978-1-137-00737-7
- محيي الدين، ياسمين نياز (2007). باكستان: دليل الدراسات العالمية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. رقم ISBN 978-1-85109-801-9.
- مور، آر جيه (1983). "جناح ومطلب باكستان". دراسات آسيوية حديثة . 17 (4): 529-561 . doi : 10.1017/S0026749X00011069 . ISSN 0026-749X . JSTOR 312235. S2CID 144125491 .
- نصر، ولي (2006). الصحوة الشيعية: كيف ستشكل الصراعات داخل الإسلام المستقبل . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-32968-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
- نوراني، أ. ج. (2014) [نُشر لأول مرة عام 2013 بواسطة دار توليكا للنشر ]، نزاع كشمير، 1947-2012 ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-940018-8
- بيربهاي، م. رضا (2017). فاطمة جناح . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-19276-8.
- بوري، بالراج (7 مارس 2008). "مفاتيح لفهم جناح". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 43 (9). بومباي: مؤسسة ساميكشا: 33-35 . JSTOR 40277204 .
- ريد، أنتوني (1997). اليوم الأكثر فخرًا: الطريق الطويل للهند نحو الاستقلال . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-04594-9.
- سيرفاي، إتش إم (2005). تقسيم الهند: الأسطورة والحقيقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-597719-6.
- صحيفة داون (11 سبتمبر 2017). "من أرشيف داون: دفن مؤسس الأمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- سينغ، إقبال (1997) [نُشر لأول مرة عام 1951]. الحاج المتحمس: مدخل إلى حياة وأعمال محمد إقبال . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-563979-7.
- سينغ، جاسوانت (2009). جناح: الهند - التقسيم والاستقلال . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-547927-0. OCLC 611042665 .
- سينغ، براكاش ك. (2009). موسوعة جناح: المجلد 5. جامعة إنديانا.
- سينغ، ناجندرا؛ ميشرا، أ.ب. (2010). الموسوعة العالمية للفلسفة الهندية . دار النشر غلوبال فيجن. رقم ISBN 9788182202948.
- شريف، عزيز الله (20 فبراير 2010). "كراتشي: أمر بترميم مدرسة البعثة الكنسية" . صحيفة داون .
- تالبوت، إيان (فبراير 1984). "جناح وتأسيس باكستان" . مجلة التاريخ اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2012 .
- تيودور، مايا (14 مارس 2013). وعد السلطة: أصول الديمقراطية في الهند والاستبداد في باكستان . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-32873-0.
- يونايتد نيوز أوف إنديا (9 مايو 1998). "هل كان جناح شيعيًا أم سنيًا؟" . يونايتد نيوز أوف إنديا عبر موقع rediff.com . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2012 .
- وولبرت، ستانلي (1984). جناح باكستان . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-503412-7.
- زيرينج ، لورانس (1980). باكستان: لغز التنمية السياسية . داوسون. رقم ISBN 978-0-7129-0954-9.
- كي آر إن سوامي (1 ديسمبر 1997)، المغول والمهراجات والمهاتما ، دار هاربر كولينز للنشر في الهند، ص 71، رقم ISBN 978-8-17-223280-1
- بارثا ساراثي غوش (1 يناير 1999)، حزب بهاراتيا جاناتا وتطور القومية الهندوسية: من الهامش إلى المركز ، دار مانوهار للنشر والتوزيع، ص 60، رقم ISBN 978-8-17-304253-9
- افتخار حيدر مالك (2006)، ثقافة وعادات باكستان ، مجموعة غرينوود للنشر، ص 61، رقم ISBN 978-0-313-33126-8
- لودفيج دبليو. أداميك (14 ديسمبر 2016)، قاموس الإسلام التاريخي ، روومان وليتلفيلد، ص 231، رقم ISBN 978-1-4422-7724-3
- "تقرير خاص: إرث السيد جناح 1876-1948" . صحيفة داون .
روابط خارجية
- مراسلات مع الرابطة الإسلامية – 1946 – التراث الحي للبرلمان البريطاني
- سيرة محمد علي جناح
- موقع حكومة باكستان الإلكتروني
- خطاب أمام الجمعية التأسيسية الأولى لباكستان في 11 أغسطس 1947
- محمد علي جناح
- مواليد عام 1876
- 1948 حالة وفاة
- وفيات القرن العشرين بسبب مرض السل
- سياسيون من الرابطة الإسلامية لعموم الهند
- خريجو جامعة سيتي، لندن
- خريجو كلية الحقوق التابعة لنقابات المحامين
- خريجو كاتدرائية ومدرسة جون كونون
- خريجو مدرسة الإرسالية الكنسية
- المغتربون من الهند البريطانية في المملكة المتحدة
- حكام باكستان العامون
- سياسيون من حزب المؤتمر الوطني الهندي
- مؤسسو الصحف الهندية
- وفيات الأمراض المعدية في السند
- عائلة جناح
- محامون من كراتشي
- أعضاء الجمعية التشريعية المركزية في الهند
- أعضاء لينكولن إن
- أعضاء الجمعية الفابية
- أعضاء المجلس التشريعي الإمبراطوري للهند
- أعضاء المؤتمر الفلسفي الباكستاني
- الرموز الوطنية لباكستان
- تجار باكستانيون
- أعضاء الجمعية الوطنية الباكستانية 1947-1954
- مؤسسو الصحف الباكستانية
- الباكستانيون من أصل غوجاراتي
- مسلمو السنة الباكستانيون
- تقسيم الهند
- سياسيون من كراتشي
- خريجو جامعة السند مدرسة الإسلام
- وفيات السل في باكستان
- خريجو جامعة مومباي
- سكان كراتشي
- سكان مومباي
- الخوجة الإسماعيليين
