سلالة نغوين

مارست عشيرة نغوين، التي تعود أصولها إلى مقاطعة ثانه هوا، نفوذًا سياسيًا وعسكريًا كبيرًا على مدار التاريخ الفيتنامي الحديث المبكر بأشكال مختلفة. وتعود علاقات العشيرة بالنخب الحاكمة إلى القرن العاشر الميلادي، عندما عُيّن نغوين باك أول مستشار كبير لسلالة دينه قصيرة الأجل في عهد الإمبراطور دينه بو لينه عام 968. ^{[ 29 ]} ويتجلى نفوذهم أيضًا من خلال نغوين ثي آنه ، زوجة الإمبراطور لي تاي تونغ ؛ حيث شغلت منصب الوصية الرسمية على مملكة داي فيت لابنها، الإمبراطور الطفل لي نهان تونغ، بين عامي 1442 و1453. ^{[ 30 ]}

في عام 1527، وبعد أن هزم ماك دانغ دونغ تابع سلالة لي ، نغوين هوانغ دو، وأعدمه في ثورة، برز كفائز وسيط وأسس سلالة ماك . وقد فعل ذلك بعزل إمبراطور لي، لي كونغ هوانغ ، والاستيلاء على العرش لنفسه، منهيًا بذلك فعليًا سلالة لي التي كانت مزدهرة في يوم من الأيام ولكنها بدأت تتراجع . وظل نغوين كيم، ابن نغوين هوانغ دو ، زعيم عشيرة نغوين مع حلفائه، عشيرة ترينه، موالين بشدة لسلالة لي . حاولوا إعادة سلالة لي إلى السلطة، مما أشعل ثورة ضد ماك، دعمًا للقضية الموالية. ^{[ 31 ] [ 32 ]} حملت كل من عشيرتي ترينه ونغوين السلاح مجددًا في مقاطعة ثانه هوا وثارتا ضد ماك. إلا أن الثورة الأولى فشلت، واضطرت القوات الموالية إلى الفرار إلى مملكة لان زانغ ، حيث سمح لهم الملك فوتيسارات بتأسيس حكومة موالية في المنفى في زام نوا (لاوس الحالية). هرب الموالون لسلالة لي بقيادة لي نينه ، أحد أحفاد العائلة الإمبراطورية، إلى موانغ فوان (لاوس الحالية). خلال هذا المنفى، استدعى ماركيز آن ثانه، نغوين كيم، أولئك الذين ما زالوا موالين لإمبراطور لي وشكل جيشًا جديدًا لبدء ثورة أخرى ضد ماك دانغ دونغ. في عام 1539، عاد التحالف إلى داي فيت ليبدأ حملته العسكرية ضد قبيلة ماك في ثانه هوا ، واستولوا على تاي دو في عام 1543.

• 
  خريطة فيتنام من عام 1540 إلى عام 1592 خلال فترة حكم السلالات الجنوبية والشمالية تُظهر تقسيم داي فيت بين

    سلالة ماك

    سلالة لي تحت قيادة نجوين كيم

    مملكة تشامبا

  .

في عام 1539، أُعيدت سلالة لي إلى الحكم في ثانغ لونغ في مواجهة سلالة ماك ، وذلك بعد استيلاء الموالين على مقاطعة ثانه هوا، وإعادة تنصيب الإمبراطور لي ترانغ تونغ على العرش. مع ذلك، كانت سلالة ماك لا تزال تسيطر على معظم أنحاء البلاد، بما في ذلك العاصمة ثانغ لونغ . وقد اغتيل نغوين كيم ، الذي قاد الموالين طوال سنوات حرب لي-ماك الاثنتي عشرة (من 1533 إلى 1545) وطوال فترة حكم السلالتين الشمالية والجنوبية ، عام 1545 على يد الجنرال دوونغ تشاب نهات ، وهو جنرال أسير من سلالة ماك . بعد وقت قصير من وفاة نجوين كيم، قام صهره، ترانه كيم ، زعيم عشيرة ترانه، بقتل نجوين أونج، الابن الأكبر لكيم، لتولي قيادة القوات الموالية. الابن السادس لكيم، نجوين هوانج ، يخشى أن يكون مصيره مثل مصير أخيه الأكبر؛ لذلك حاول الهروب من العاصمة لتجنب عمليات التطهير. لاحقًا، طلب من أخته، نغوين ثو نجوك باو (زوجة ترانه كيم) أن تطلب من كيم تعيينه حاكمًا على الحدود الجنوبية القصوى لداي فيت، ثوين هوا (الحديثة من مقاطعات كوانغ بينه إلى مقاطعات كوانغ نام). وافق ترينه كيم على هذا الاقتراح، معتبراً إياه فرصة لإبعاد سلطة ونفوذ نغوين هوانغ عن العاصمة.

في عام 1558، عيّن لي آنه تونغ ، إمبراطور سلالة لي المُستعادة حديثًا، نغوين هوانغ حاكمًا على ثوان هوا ، وهي المنطقة التي سبق غزوها خلال القرن الخامس عشر من مملكة تشامبا . مهّد رحيل نغوين هوانغ عن ثانغ لونغ الطريق للتفكك والانقسام اللاحق لداي فيت، حيث عززت عشيرة ترينه نفوذها في الشمال ، مؤسسةً نظامًا سياسيًا فريدًا يحكم فيه أباطرة لي (كرموز) بينما يمارس أمراء ترينه السلطة السياسية الفعلية. في الوقت نفسه، حكم أحفاد عشيرة نغوين، من خلال سلالة نغوين هوانغ، في الجنوب . تعترف عشيرة نغوين، شأنها شأن أقاربها من عشيرة ترينه في الشمال، بسلطة أباطرة لي على داي فيت، ومع ذلك تمارس في الوقت نفسه السلطة السياسية حصريًا على أراضيها. ^{[ 33 ]} إلا أن الانشقاق الرسمي بين العائلتين لم يبدأ إلا في عام 1627، مع اندلاع الحرب الأولى بينهما.

اختار نغوين فوك لان مدينة فو شوان عام 1636 مقرًا لإقامته، وأسس بذلك إمبراطورية نغوين في الجزء الجنوبي من البلاد. ورغم أن نغوين وتريين حكما فعليًا في أراضيهما، إلا أنهما كانا يدفعان الجزية الرسمية لأباطرة لي في بادرة احتفالية، ويعترفان بشرعية سلالة لي في حكم داي فيت .

• 
  خريطة فيتنام من عام 1569 إلى عام 1592 تُظهر تقسيم داي فيت بين مناطق

    عشيرة نغوين

  عندما تم تعيين نغوين هوانغ حاكمًا لثوين هوا وكوانج نام

    سلالة Lê تحت سلطة عشيرة ترانه

    سلالة ماك

    مملكة تشامبا

  .

بدأ نغوين هوانغ وخلفاؤه في التنافس مع أمراء ترينه ، بعد رفضهم دفع الضرائب والجزية للحكومة المركزية في هانوي ، حيث سعى أمراء نغوين إلى إنشاء نظام حكم ذاتي. ووسعوا أراضيهم بجعل أجزاء من كمبوديا محمية، وغزوا لاوس، واستولوا على آخر معاقل تشامبا عام 1693، وحكموا بشكل متواصل حتى عام 1776. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

• 
  خريطة فيتنام من عام 1627 توضح تقسيم داي فيت بين

    نغوين

    سلالة Lê تحت سيطرة عشيرة ترانه

    ماك كدولة متبقية

    مملكة تشامبا

  .

انتهت حرب القرن السابع عشر بين سلالتي ترينه ونغوين بسلام هش، حيث أنشأ الطرفان دولتين منفصلتين بحكم الأمر الواقع، على الرغم من إعلان كليهما الولاء لسلالة لي نفسها . بعد مئة عام من السلام الداخلي، واجه أمراء نغوين ثورة تاي سون عام ١٧٧٤. تكبد جيشهم خسائر فادحة في القوى البشرية بعد سلسلة من الحملات في كمبوديا، وعجز عن احتواء الثورة. وبحلول نهاية العام، تحالف أمراء ترينه مع متمردي تاي سون واستولوا على مدينة هوي عام ١٧٧٥. ^{[ ٣٧ ]}

فر سيد نجوين، نجوين فوك ثوين جنوبًا إلى مقاطعة كوانج نام ، حيث ترك حامية تحت حكم الحاكم المشارك نجوين فوك دونج . هرب جنوبًا إلى مقاطعة جيا أونه (حول مدينة هوشي منه الحديثة) عن طريق البحر قبل وصول زعيم تاي سين نجوين نهاك ، الذي هزمت قواته حامية نجوين واستولت على كوانج نام. ^{[ 38 ]}

في أوائل عام 1777، هاجمت قوة كبيرة من جيش تاي سون بقيادة نغوين هوي ونغوين لو مدينة جيا دينه من البحر واستولت عليها، وهزمت قوات نغوين لورد. حظي جيش تاي سون بتأييد شعبي واسع النطاق، إذ قدموا أنفسهم كأبطال للشعب الفيتنامي الرافض لأي نفوذ أجنبي، والذين ناضلوا من أجل إعادة تأسيس سلالة لي بالكامل. ولذلك، اعتُبر القضاء على إقطاعيتي نغوين وترينه أولوية قصوى، وأُعدم جميع أفراد عائلة نغوين الذين أُسروا في سايغون باستثناء فرد واحد.

في عام ١٧٧٥، تمكن نغوين آنه، البالغ من العمر ١٣ عامًا، من الفرار، وبمساعدة الكاهن الكاثوليكي الفيتنامي بول هو فان نغي، وصل سريعًا إلى جمعية البعثات الأجنبية في باريس بمدينة ها تيان . ومع اقتراب فرق البحث من تاي سون، واصل نغوين آنه رحلته، والتقى في نهاية المطاف بالمبشر الفرنسي بينيو دي بيهين . وبالانسحاب إلى جزر ثو تشو في خليج تايلاند، نجا كلاهما من أسر تاي سون. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]}

قرر بينيو دي بيهين دعم آنه، الذي أعلن نفسه وريثًا لسيادة نغوين. بعد شهر، عاد جيش تاي سون بقيادة نغوين هوي إلى كوي نهون . انتهز آنه الفرصة وسارع بتجنيد جيش في قاعدته الجديدة في لونغ زوين ، وسار إلى جيا دينه واحتل المدينة في ديسمبر 1777. عاد تاي سون إلى جيا دينه في فبراير 1778 واستعادوا المقاطعة. عندما اقترب آنه بجيشه، تراجع تاي سون. ^{[ 42 ]}

بحلول صيف عام ١٧٨١، بلغ قوام قوات آنه ٣٠ ألف جندي، و٨٠ بارجة حربية، وثلاث سفن كبيرة، وسفينتين برتغاليتين تم الحصول عليهما بمساعدة دي بيهين. نظم آنه كمينًا فاشلًا لمعسكرات تاي سون في مقاطعة فو ين . في مارس ١٧٨٢، أرسل إمبراطور تاي سون، تاي دوك، وشقيقه نغوين هوي، قوة بحرية لمهاجمة آنه. هُزم جيش آنه، وفرّ عبر با غيونغ إلى سفاي رينغ في كمبوديا.

التقى آنه بالملك الكمبودي أنغ إنغ ، الذي منحه المنفى وعرض عليه الدعم في صراعه مع تاي سون. في أبريل 1782، غزا جيش تاي سون كمبوديا، واعتقل أنغ إنغ وأجبره على دفع الجزية، وطالب بعودة جميع المواطنين الفيتناميين المقيمين في كمبوديا إلى فيتنام. ^{[ 43 ]}

ازدادت الهجرة الصينية إلى فيتنام مع هجرة عام 1679، وما تلاها، لمجموعة كبيرة من سكان جنوب الصين الذين كانوا من فلول المقاومة ضد سلالة تشينغ . قادهم جيش لونغ مون، وعرضوا الخضوع لحاكم نغوين، فقبل الحاكم عرضهم وسُمح لهم بالاستقرار واستكشاف الجنوب. ^{[ 44 ]} أنشأوا أعمالًا تجارية.

استقر الصينيون في منطقة سايغون في بان لان ( بين هوا ، شمال شرق سايغون) وجزيرة كو لاو فو القريبة. وأصبحت الأخيرة ميناءً تجارياً مزدهراً.

في عام ١٧٧٥، تحالفت قبيلتا تاي سون وثينه (حكام شمال فيتنام). هاجمتا حكام نغوين في هوي آن، الذين فروا إليها بعد سقوط عاصمتهم، هوي . دمر جيش ترينه جزءًا كبيرًا من الحي التجاري، ولم ينجُ سوى المباني الدينية. ^{[ ٤٥ ]} فرّ العديد من أفراد النخبة في نغوين، بالإضافة إلى العديد من التجار الصينيين الأثرياء، جنوبًا إلى سايغون وتشو لون . ^{[ ٤٦ ]} دفع هذا العديد من الصينيين الأثرياء إلى دعم حكام نغوين بشكل فعّال.

عندما استعاد جيش تاي سون مدينة سايغون عام ١٧٧٨، رأى الإمبراطور تاي دوك (نغوين نهاك) في الصينيين المقيمين في كو لاو فو قاعدة لوجستية مهمة لآنه. فقام جيش تاي سون بتدمير المدينة، حيث أزال جميع المنازل والطوب والحجارة، ونقلها إلى كوي نهون (وسط فيتنام). ^{[ ٤٧ ]} وأُلقيت جثث الصينيين في النهر، واضطر الناجون إلى اللجوء إلى تشو لون.

في عام ١٧٨٢، عندما فرّ نغوين آنه إلى كمبوديا، استعاد تاي سون منطقة سايغون. خلال المعارك، قُتل الأدميرال الكبير لتاي سون ، فام نغان، في كمين نُصب له عند جسر ثام لونغ على يد جيش هوا نغيا. كان هذا الجيش عبارة عن مجموعة عسكرية مؤلفة من صينيين عرقيين قاتلوا إلى جانب أمراء نغوين. ^{[ ٤٨ ]} كان تاي دوك على علاقة وثيقة به (إذ كانت ابنته متزوجة منه) وكان غاضبًا. وفقًا لكتاب داي نام ثوك لوك، وهو التاريخ الرسمي لسلالة نغوين، ظنّ أن جيش هوا نغيا كان مليئًا بالصينيين العرقيين، فأمر بالقبض عليهم في جيا دينه (سايغون) بغض النظر عما إذا كانوا جنودًا أم مدنيين. ^{[ ٤٧ ]}

في تشو لون، تناثرت بضائع التجار الصينيين في الشوارع. وقُتل عشرات الآلاف من الناس. أُعيد بناء المدينة. وشُيّد سد مرتفع وأُعيد تسميتها إلى تاي-نغون (السد). ^{[ 49 ]}

عاد Nguyễn Ánh إلى Giồng Lữ، وهزم الأدميرال Nguyễn Học من Tây Sơn واستولى على ثمانين سفينة حربية. ثم بدأ آنه حملة لاستعادة جنوب فيتنام، لكن نجوين هوي نشر قوة بحرية في النهر ودمر قواته البحرية. هرب Ánh مرة أخرى مع أتباعه إلى Hậu Giang . تعاونت كمبوديا لاحقًا مع Tây Sơn لتدمير قوة Ánh وجعلته يتراجع إلى Rạch Giá ، ثم إلى Hà Tiên و Phú Quốc .

بعد سلسلة من الهزائم أمام تاي سون، أرسل آنه قائده تشاو فان تيب إلى سيام لطلب المساعدة العسكرية. كانت سيام، تحت حكم تشاكري ، تطمح إلى غزو كمبوديا وجنوب فيتنام. وافق الملك راما الأول على التحالف مع سيد نغوين والتدخل عسكريًا في فيتنام. أرسل تشاو فان تيب رسالة سرية إلى آنه بشأن هذا التحالف. بعد لقاء الجنرالات السياميين في كا ماو ، زار آنه وثلاثون مسؤولًا وبعض الجنود بانكوك للقاء راما الأول في مايو 1784. نصح حاكم مقاطعة جيا دينه ، نغوين فان ثانه ، آنه بعدم قبول أي مساعدة خارجية. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

خشي راما الأول من تنامي نفوذ سلالة تاي سون في كمبوديا ولاوس، فقرر إرسال جيشه لمواجهتها. في بانكوك، بدأ آنه بتجنيد اللاجئين الفيتناميين في سيام للانضمام إلى جيشه (الذي بلغ قوامه أكثر من 9000 جندي). ^{[ 52 ]} عاد إلى فيتنام وجهّز قواته لحملة تاي سون في يونيو 1784، وبعدها استولى على جيا دينه. عيّن راما الأول ابن أخيه، تشيو تانغ، أميرالًا في الشهر التالي. قاد الأميرال القوات السيامية، التي ضمت 20000 جندي من مشاة البحرية و300 سفينة حربية، من خليج سيام إلى مقاطعة كين جيانغ . إضافةً إلى ذلك، عبر أكثر من 30000 جندي مشاة سيامي الحدود الكمبودية إلى مقاطعة آن جيانغ . ^{[ 53 ]} في 25 نوفمبر 1784، لقي الأدميرال تشاو فان تيب حتفه في معركة ضد جيش تاي سون في مقاطعة مانغ ثيت ، بمحافظة فينه لونغ . حقق التحالف انتصارات كبيرة خلال الفترة من يوليو إلى نوفمبر، وتراجع جيش تاي سون شمالًا. إلا أن الإمبراطور نغوين هوي أوقف التراجع وشنّ هجومًا مضادًا على القوات السيامية في ديسمبر. وفي معركة راش غام-شواي موت الحاسمة، لقي أكثر من 20,000 جندي سيامي حتفهم، وتراجع الباقون إلى سيام. ^{[ 54 ]}

بعد أن خاب أمله في سيام، هرب آنه إلى جزيرة ثو تشو في أبريل 1785، ثم إلى جزيرة كو كوت في تايلاند. رافقه الجيش السيامي إلى بانكوك، ونُفي لفترة وجيزة في تايلاند.

أجبرت الحرب بين سيد نغوين وسلالة تاي سون آنه على البحث عن حلفاء جدد. تحسنت علاقته بدي بيهين، وازداد الدعم للتحالف مع فرنسا. قبل طلب المساعدة العسكرية السيامية، كان دي بيهين في تشانثابوري ، فطلب منه آنه القدوم إلى جزيرة فو كوك . ^{[ 55 ]} طلب منه آنه التواصل مع الملك لويس السادس عشر ملك فرنسا لطلب المساعدة؛ فوافق دي بيهين على تنسيق تحالف بين فرنسا وفيتنام، وأعطاه آنه رسالة لتقديمها إلى البلاط الفرنسي. تم اختيار نغوين فوك كانه ، الابن الأكبر لآنه ، لمرافقة دي بيهين. بسبب سوء الأحوال الجوية، تأجلت الرحلة حتى ديسمبر 1784. غادرت المجموعة جزيرة فو كوك متجهةً إلى ملقا، ومنها إلى بونديشيري ، وانتقل آنه مع عائلته إلى بانكوك. ^{[ 56 ]} وصلت المجموعة إلى لوريان في فبراير 1787، ووافق لويس السادس عشر على لقائهم في مايو.

• 
  التوقيعات على معاهدة فرساي لعام 1787
• 
  بينيو دي بيهاين ، الكاهن الفرنسي الذي جند الجيوش لنغوين أونه خلال حرب أونه ضد تاي سون

في 28 نوفمبر 1787، وقّع بيهين معاهدة فرساي مع وزير الخارجية الفرنسي أرماند مارك في قصر فرساي نيابةً عن نغوين آنه. ^{[ 57 ]} نصّت المعاهدة على أن تُقدّم فرنسا أربع فرقاطات، و1200 جندي مشاة، و200 مدفع، و250 جنديًا أفريقيًا، ومعدات أخرى. وتنازل نغوين آنه عن مصب نهر دا نانغ وجزيرة كون سون لفرنسا. ^{[ 58 ]} سُمح للفرنسيين بالتجارة بحرية والسيطرة على التجارة الخارجية في فيتنام. وكان على فيتنام بناء سفينة واحدة سنويًا، على غرار السفن الفرنسية التي كانت تنقل المساعدات إلى فرنسا. كما كانت فيتنام مُلزمة بتزويد فرنسا بالغذاء وغيره من المساعدات عندما تكون فرنسا في حالة حرب مع دول شرق آسيا الأخرى.

في 27 ديسمبر 1787، غادر بينيو دي بيهين ونغوين فوك كانه فرنسا متوجهين إلى بونديشيري بانتظار الدعم العسكري الذي وعدت به المعاهدة. إلا أنه بسبب الثورة الفرنسية وإلغاء النظام الملكي، لم تُنفذ المعاهدة قط. فقد رفض توماس كونواي ، المسؤول عن المساعدة الفرنسية، تقديمها. ورغم عدم تنفيذ المعاهدة، استعان دي بيهين برجال أعمال فرنسيين كانوا يعتزمون التجارة في فيتنام، وجمع أموالاً لمساعدة نغوين آنه. أنفق دي بيهين خمسة عشر ألف فرنك من ماله الخاص لشراء بنادق وسفن حربية. عاد كانه ودي بيهين إلى جيا دينه عام 1788 (بعد أن استعادها نغوين آنه)، وتبعتهما سفينة محملة بالعتاد الحربي. من بين الفرنسيين الذين تم تجنيدهم جان باتيست شينيو ، وفيليب فانييه ، وأوليفييه دي بويمانيل ، وجان ماري دايو . انضم عشرون شخصًا إلى جيش آنه. قام الفرنسيون بشراء وتزويد الجيش بالمعدات والأسلحة، مما عزز دفاعات جيا دينه، وفينه لونغ، وشاو دوك، وها تيان، وبين هوا، وبا ريا، ودربوا مدفعية ومشاة آنه وفقًا للنموذج الأوروبي. ^{[ 59 ]}

في عام 1786، قاد نغوين هوي الجيش ضد أمراء ترانه. هربت ترانه خوي إلى الشمال ولكن تم القبض عليها من قبل السكان المحليين. ثم انتحر. بعد عودة جيش Tây Sơn إلى Quy Nhơn، أعاد رعايا سيد Trịnh Trịnh Bồng (ابن Trịnh Giang ) باعتباره السيد التالي. أراد Lê Chiêu Thống ، إمبراطور سلالة Lê، استعادة السلطة من Trịnh. استدعى Nguyễn Hữu Chỉnh، حاكم Nghệ An، لمهاجمة سيد Trịnh في القلعة الإمبراطورية في Thăng Long . استسلم ترينه بونغ لسلالة لي وأصبح راهبًا. أراد نغوين هو تشينه توحيد البلاد تحت حكم لي، فبدأ بتجهيز الجيش للزحف جنوبًا ومهاجمة تاي سون. قاد هوي الجيش، وقتل نغوين هو تشينه، واستولى على عاصمة لي اللاحقة. نُفي أفراد الأسرة الإمبراطورية لي إلى الصين، وانهارت سلالة لي اللاحقة.

في ذلك الوقت، تعزز نفوذ نغوين هوي في شمال فيتنام، مما أثار شكوك الإمبراطور نغوين نهاك من سلالة تاي سون حول ولاء هوي. توترت العلاقة بين الأخوين، ما أدى في النهاية إلى معركة. حاصر هوي بجيشه عاصمة نهاك، قلعة كوي نهون، عام ١٧٨٧. توسل نهاك إلى هوي ألا يقتله، فتصالحا. في عام ١٧٨٨، فرّ الإمبراطور لي تشيو ثونغ إلى الصين طالبًا المساعدة العسكرية. أمر الإمبراطور تشيان لونغ من سلالة تشينغ، سون شيي، بقيادة الحملة العسكرية على فيتنام. فشلت الحملة، واعترفت سلالة تشينغ لاحقًا بسلالة تاي سون كسلالة شرعية في فيتنام. ومع ذلك، مع وفاة هوي (1792)، بدأت سلالة تاي سون في الضعف.

في التأريخ الفيتنامي، يُشار إلى فترة الاستقلال باسم فترة نغوين ثوي دوك لاب . خلال هذه الفترة، شملت أراضي سلالة نغوين أراضي فيتنام الحالية وأجزاء من كمبوديا ولاوس الحديثتين، وتحدها سيام من الغرب وسلالة مانشو تشينغ من الشمال. أسس أباطرة نغوين الحاكمون أول نظام إداري وبيروقراطي إمبراطوري واضح المعالم في فيتنام، وضموا كمبوديا وتشامبا إلى أراضيهم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. إلى جانب تشاكري سيام وكونباونغ بورما ، كانت فيتنام واحدة من ثلاث قوى رئيسية في جنوب شرق آسيا في ذلك الوقت. ^{[ 66 ]} كان الإمبراطور جيا لونغ ودودًا نسبيًا تجاه القوى الغربية والمسيحية. بعد أن جلب عهد مينه مانغ نهجًا جديدًا، حكم لمدة 21 عامًا من 1820 إلى 1841، كحاكم محافظ وكونفوشيوسي . انتهج مينه مانغ سياسة العزلة التي عزلت البلاد عن العالم الخارجي لما يقارب أربعين عامًا حتى الغزو الفرنسي عام ١٨٥٨. شدد مينه مانغ قبضته على الكاثوليكية والمسلمين والأقليات العرقية، مما أدى إلى أكثر من مئتي ثورة في أنحاء البلاد خلال فترة حكمه التي دامت واحدًا وعشرين عامًا. كما وسّع النفوذ الإمبراطوري الفيتنامي ليشمل ما يُعرف اليوم بلاوس وكمبوديا.

واجه خلفاء مينه مانغ، ثيو تري (حكم من 1841 إلى 1847) وتو دوك (حكم من 1847 إلى 1883)، مشاكل خطيرة أدت في نهاية المطاف إلى تدمير الدولة الفيتنامية. ففي أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، ضربت فيتنام جائحة الكوليرا العالمية التي أودت بحياة ما يقرب من 8% من سكان البلاد، في حين أضرت سياسات العزلة التي انتهجتها البلاد بالاقتصاد. أعلنت فرنسا وإسبانيا الحرب على فيتنام في سبتمبر 1858. وفي مواجهة هاتين القوتين الصناعيتين، انهارت سلالة نغوين المنعزلة وجيشها، واستولى التحالف على سايغون في أوائل عام 1859. وتلت ذلك سلسلة من المعاهدات غير المتكافئة، أولها معاهدة سايغون عام 1862 ، ثم معاهدة هوي عام 1863 التي منحت فرنسا حق الوصول إلى الموانئ الفيتنامية وزادت من سيطرتها على شؤونها الخارجية. أنهت معاهدة سايغون (1874) ضم فرنسا لكوشينشينا الذي بدأ في عام 1862.

كان آخر إمبراطور نغوين مستقل ذي شأن هو تو دوك. بعد وفاته، نشأت أزمة خلافة ، إذ دبر الوصي تون ثات ثويت اغتيال ثلاثة أباطرة في عام واحد. وقد أتاح هذا فرصة للفرنسيين. أُجبرت محكمة هوي على توقيع اتفاقية هارماند في سبتمبر 1883، والتي رسّخت تسليم تونكين للإدارة الفرنسية. بعد توقيع معاهدة باتينوتر عام 1884، أكملت فرنسا ضمها وتقسيمها لفيتنام إلى ثلاث محميات تابعة للهند الصينية الفرنسية ، وحوّلت نغوين إلى ملكية تابعة. ^{[ 67 ]} وأخيرًا، وُقّعت معاهدة تيانجين (1885) بين الإمبراطورية الصينية والجمهورية الفرنسية في 9 يونيو 1885، معترفةً بالسيادة الفرنسية على فيتنام. ^{[ 68 ]} تم اختيار جميع الأباطرة بعد دونغ خان من قبل الفرنسيين، وحكموا بشكل رمزي فقط.

وحّد نغوين فوك آنه فيتنام بعد انقسام دام ثلاثمائة عام. واحتفل بتتويجه في هوي في الأول من يونيو عام ١٨٠٢، وأعلن نفسه إمبراطورًا ( بالفيتنامية : Hoàng Đế )، متخذًا اسم جيا لونغ (嘉隆). وقد أبرز هذا اللقب امتداد حكمه من منطقة جيا دينه ( سايغون الحالية ) في أقصى الجنوب إلى ثانغ لونغ ( هانوي الحالية ) في الشمال. ^{[ ٦٩ ]} أولى جيا لونغ أولوية قصوى للدفاع عن الأمة، وعمل على تجنب حرب أهلية أخرى. واستبدل النظام الإقطاعي بمبدأ إصلاحي يُعرف بمبدأ الوسط ، والمستند إلى الكونفوشيوسية . ^{[ 70 ] [ 71 ]} تأسست سلالة نغوين كدولة تابعة لإمبراطورية تشينغ، وحصل جيا لونغ على عفو إمبراطوري واعتراف من الإمبراطور جياكينغ حاكمًا لفيتنام لاعترافه بالسيادة الصينية . ^{[ 4 ] [ 72 ]} أشار المبعوثون الذين أُرسلوا إلى الصين للحصول على هذا الاعتراف إلى مملكة نانيوي القديمة (بالفيتنامية: نام فييت ) أمام الإمبراطور جياكينغ كاسم للبلاد، الأمر الذي أثار استياء الإمبراطور الذي انزعج من هذه الادعاءات، واضطر نغوين فوك آنه إلى تغيير اسم مملكته رسميًا إلى فيتنام في العام التالي لإرضاء الإمبراطور. ^{[ 73 ] [ 69 ]} عُرفت الدولة رسميًا باسم "الدولة الفيتنامية (العظيمة)" ( بالفيتنامية : Đại Việt Nam quốc). ^{[ 74 ]}

أكد جيا لونغ أنه يُعيد إحياء الدولة البيروقراطية التي بناها الإمبراطور لي ثانه تونغ خلال العصر الذهبي في القرن الخامس عشر (1470-1497)، ولذلك تبنى نموذجًا حكوميًا كونفوشيوسيًا بيروقراطيًا، وسعى إلى التوحيد مع نخبة الشمال الأدبية. ^{[ 75 ]} ولضمان استقرار المملكة الموحدة، عيّن اثنين من أكثر مستشاريه ولاءً وتلقيًا للتعليم الكونفوشيوسي، وهما نغوين فان ثانه ولي فان دويت ، نائبين للملك في هانوي وسايغون. ^{[ 76 ]} ومن عام 1780 إلى عام 1820، خدم ما يقرب من 300 فرنسي في بلاط جيا لونغ كمسؤولين. ^{[ 77 ]} ولما رأت الإمبراطورية البريطانية النفوذ الفرنسي في فيتنام بقلق، أرسلت مبعوثين إلى جيا لونغ في عامي 1803 و1804 لإقناعه بالتخلي عن صداقته مع الفرنسيين. ^{[ 78 ]} في عام 1808، شنّ أسطول بريطاني بقيادة ويليام أوبراين دروري هجومًا على دلتا النهر الأحمر، لكن سرعان ما صدّته البحرية الفيتنامية وتكبّد خسائر فادحة. بعد الحروب النابليونية ووفاة جيا لونغ، جدّدت الإمبراطورية البريطانية علاقاتها مع فيتنام عام 1822. ^{[ 79 ]} خلال فترة حكمه، أُنشئت شبكة طرق تربط هانوي وهوي وسايغون بمراكز بريد ونُزُل، كما شُيّدت وأُنجزت عدة قنوات تربط نهر ميكونغ بخليج سيام . ^{[ 80 ] [ 81 ]} في عام 1812، أصدر جيا لونغ قانون جيا لونغ، الذي استُند في تأسيسه إلى قانون تشينغ الصيني، ليحلّ محلّ قانون ثانه تونغ لعام 1480. ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 77 ]} في عام 1811، اندلع انقلاب عسكري في مملكة كمبوديا، وهي دولة تابعة لفيتنام، مما أجبر الملك أنغ تشان الثاني الموالي لفيتنام على طلب الدعم من فيتنام. أرسل جيا لونغ 13000 رجل إلى كمبوديا، ونجح في إعادة تابعه إلى عرشه، ^{[ 84 ]} وبدأ احتلالًا رسميًا للبلاد على مدى الثلاثين عامًا التالية، بينما استولت سيام على شمال كمبوديا في عام 1814. ^{[ 85 ]}

توفي جيا لونغ عام 1819 وخلفه ابنه الرابع، نغوين فوك دام ، الذي سرعان ما أصبح يُعرف باسم الإمبراطور مينه مانغ (حكم من 1820 إلى 1841) لفيتنام. ^{[ 86 ]}

كان مينه مانغ الشقيق الأصغر للأمير نغوين فوك كانه والابن الرابع للإمبراطور جيا لونغ. تلقى مينه مانغ تعليمه على المبادئ الكونفوشيوسية منذ صغره، ^{[ 87 ]} وأصبح إمبراطورًا لفيتنام عام 1820، خلال تفشي وباء الكوليرا المميت الذي حصد أرواح 200 ألف شخص في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 88 ]} ركز عهده بشكل أساسي على مركزية الدولة واستقرارها، من خلال إلغاء نظام نائب الملك وتطبيق نظام بيروقراطي جديد قائم على المقاطعات. ^{[ 89 ]} كما أوقف العلاقات الدبلوماسية مع أوروبا، وشن حملة قمع ضد الأقليات الدينية. ^{[ 90 ]}

تجنّب مينه مانغ العلاقات مع القوى الأوروبية. وبحلول عام ١٨٢٤، بعد وفاة جان ماري ديسبياو ، لم يبقَ أي مستشار غربي ممن خدموا جيا لونغ في بلاط مينه مانغ. ولم يتمكن آخر قنصل فرنسي في فيتنام، يوجين شينو، من مقابلة مينه مانغ قط. وبعد مغادرته، توقفت فرنسا عن محاولات التواصل معه. ^{[ ٩١ ]} وفي العام التالي، شنّ حملة دعائية معادية للكاثوليكية ، مندداً بالدين ووصفه بأنه "خبيث" ومليء "بالتعاليم الزائفة". وفي عام ١٨٣٢، حوّل مينه مانغ إمارة ثوان ثانه التابعة لشعب تشام إلى مقاطعة فيتنامية، وكان ذلك آخر غزو في تاريخ طويل من الصراع الاستعماري بين تشام وفيتنام . ^{[ ٩٢ ]} وأجبر مسلمي تشام على تناول السحالي ولحم الخنزير، وهندوس تشام على تناول لحم البقر، في انتهاك لشعائرهم الدينية، بهدف دمجهم قسراً في الثقافة الفيتنامية. ^{[ 93 ]} اندلعت أول ثورة شام من أجل الاستقلال في الفترة ما بين عامي 1833 و1834، عندما أعلن كاتب سومات ، وهو رجل دين من الشام كان قد عاد لتوه إلى فيتنام من مكة ، الجهاد ضد الإمبراطور الفيتنامي. ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]} فشلت الثورة في كسب تأييد نخبة الشام، وسرعان ما قمعها الجيش الفيتنامي. ^{[ 98 ]} وفي العام التالي، اندلعت ثورة ثانية بقيادة رجل دين مسلم يُدعى جا ثاك، بدعم من العائلة المالكة القديمة للشام، وسكان المرتفعات، والمعارضين الفيتناميين. سحق مينه مانغ ثورة جا ثاك بلا رحمة، وأعدم آخر حكام الشام، بو فوك ثي، في أوائل عام 1835. ^{[ 99 ]}

في عام ١٨٣٣، وبينما كان مينه مانغ يسعى إلى ترسيخ سيطرته على المقاطعات الجنوبية الست، اندلعت ثورة واسعة بقيادة لي فان خوي (الابن بالتبني لنائب ملك سايغون لي فان دويت ) في سايغون ، في محاولة لتنصيب شقيق مينه مانغ، الأمير كانه، على العرش. ^{[ ١٠٠ ]} استمرت الثورة عامين، وحظيت بدعم كبير من الكاثوليك الفيتناميين، والخمير، والتجار الصينيين في سايغون، وحتى من حاكم سيام راما الثالث ، إلى أن سحقتها القوات الحكومية عام ١٨٣٥. ^{[ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] [ ٩٢ ]} وفي يناير، أصدر أول حظر شامل على الكاثوليكية في البلاد، وبدأ اضطهاد المسيحيين. ^{[ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]} أُعدم ١٣٠ مبشرًا مسيحيًا وكاهنًا وقائدًا كنسيًا، وأُحرقت ودُمرت عشرات الكنائس. ^{[ 86 ]}

كما وسّع مينه مانغ إمبراطوريته غربًا، فضمّ وسط وجنوب لاوس إلى مقاطعة كام لو، واصطدم بحليف والده السابق - سيام - في فينتيان وكمبوديا. ^{[ 105 ] [ 106 ]} ودعم ثورة ملك لاوس أنوفونغ في فينتيان ضد السياميين، واستولى على زام نوا وسافاناكيت عام 1827. ^{[ 106 ]}

في عام ١٨٣٤، ضمّ التاج الفيتنامي كمبوديا بالكامل وأعاد تسميتها إلى مقاطعة تاي ثانه . عيّن مينه مانغ الجنرال ترونغ مينه غيانغ حاكمًا على المقاطعة الكمبودية، موسعًا بذلك نطاق التنشئة الدينية القسرية في الإقليم الجديد. توفي الملك أنغ تشان الثاني ملك كمبوديا في العام التالي، ونصب مينغ مانغ ابنة تشان، أنغ مي، أميرةً قائدةً لكمبوديا. ^{[ ١٠٧ ]} كان يُطلب من المسؤولين الكمبوديين ارتداء الملابس الفيتنامية التقليدية، والحكم وفقًا للأسلوب الفيتنامي. ^{[ ١٠٨ ]} إلا أن الحكم الفيتنامي على كمبوديا لم يدم طويلًا، وأثبت أنه مُرهِق للاقتصاد الفيتنامي. ^{[ ١٠٩ ]} توفي مينه مانغ عام ١٨٤١، بينما كانت ثورة الخمير مشتعلة بدعم سيامي، مما وضع حدًا لمقاطعة تاي ثانه والسيطرة الفيتنامية على كمبوديا. ^{[ ١١٠ ] [ ١١١ ]}

على مدى الأربعين عامًا التالية، حكم فيتنام إمبراطوران مستقلان آخران، هما ثيو تري (حكم من 1841 إلى 1847) وتو دوك (حكم من 1848 إلى 1883). كان ثيو تري، أو الأمير مين تونغ، الابن الأكبر للإمبراطور مينه مانغ. شهد عهده الذي دام ست سنوات انخفاضًا ملحوظًا في اضطهاد الكاثوليك. ومع النمو السكاني السريع من 6 ملايين نسمة في عشرينيات القرن التاسع عشر إلى 10  ملايين نسمة في عام 1850، ^{[ 112 ]} أثبتت محاولات الاكتفاء الذاتي الزراعي عدم جدواها. بين عامي 1802 و 1862، واجه البلاط 405 ثورة صغيرة وكبيرة للفلاحين والمعارضين السياسيين والأقليات العرقية والموالين لسلالة لي دوي القديمة في جميع أنحاء البلاد، ^{[ 113 ]} مما جعل الاستجابة لتحدي المستعمرين الأوروبيين أكثر صعوبة بشكل ملحوظ.

في عام 1845، رست السفينة الحربية الأمريكية يو إس إس كونستيتيوشن في دا نانغ ، واحتجزت جميع المسؤولين المحليين رهائن، مطالبةً ثيو تري بالإفراج عن الأسقف الفرنسي دومينيك لوفيفر المسجون . ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]} وفي عام 1847، أبرم ثيو تري صلحًا مع سيام، لكن سجن دومينيك لوفيفر شكّل ذريعةً للعدوان الفرنسي والبريطاني. في أبريل، هاجم الأسطول الفرنسي الفيتناميين وأغرق العديد من السفن الفيتنامية في دا نانغ، مطالبًا بالإفراج عن لوفيفر. ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]} غضب ثيو تري من الحادث، فأمر بتحطيم جميع الوثائق الأوروبية في قصره، وأُعدم فورًا كل أوروبي يُقبض عليه على الأراضي الفيتنامية. ^{[ 120 ]} في الخريف، وصلت سفينتان حربيتان بريطانيتان بقيادة السير جون ديفيس إلى دا نانغ وحاولتا فرض معاهدة تجارية على فيتنام، لكن الإمبراطور رفض. وتوفي بعد بضعة أيام إثر سكتة دماغية. ^{[ 121 ]}

كان تو دوك ، أو الأمير هونغ نهام، الابن الأصغر لثيو تري، وقد تلقى تعليماً جيداً في العلوم الكونفوشيوسية، وتُوِّج على يد الوزير والوصي المشارك ترونغ دانغ كوي. ثار الأمير هونغ باو ، الشقيق الأكبر لتو دوك وولي العهد، ضد تو دوك يوم توليه العرش. ^{[ 122 ]} فشل هذا الانقلاب، لكنه نجا من الإعدام بتدخل من تو دو ، وخُفِّف حكمه إلى السجن المؤبد. ^{[ 123 ]} إدراكًا منه لتنامي النفوذ الغربي في آسيا، أكد تو دوك سياسة جده الانعزالية تجاه القوى الأوروبية، فحظر السفارات، ومنع التجارة والتواصل مع الأجانب، وجدد اضطهاد الكاثوليك الذي دبره جده. ^{[ 124 ]} خلال السنوات الاثنتي عشرة الأولى من حكم تو دوك، واجه الكاثوليك الفيتناميون اضطهادًا شديدًا، حيث أُعدم وصُلب 27 مبشرًا أوروبيًا، و300 كاهن وأسقف فيتنامي، و30 ألف مسيحي فيتنامي بين عامي 1848 و1860. ^{[ 120 ]}

في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، ضرب وباء الكوليرا فيتنام، قادمًا من الهند. انتشر الوباء بسرعة خارج السيطرة، وأودى بحياة 800 ألف شخص (ما بين 8 و10% من سكان فيتنام عام 1847) في جميع أنحاء الإمبراطورية. ^{[ 125 ]} وفي عام 1854، اجتاحت أسراب الجراد شمال فيتنام، وفي العام التالي، ألحق تمرد كبير أضرارًا بالغة بريف تونكين. أدت هذه الأزمات المتفرقة إلى إضعاف سيطرة الإمبراطورية على تونكين بشكل كبير. ^{[ 120 ]}

في الفترة ما بين خمسينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، برزت طبقة جديدة من المثقفين الليبراليين في البلاط الملكي مع انحسار الاضطهاد، وكان العديد منهم من الكاثوليك الذين درسوا في أوروبا، وأبرزهم نغوين ترونغ تو ، الذي حث الإمبراطور على إصلاح الإمبراطورية وتحويلها وفقًا للنموذج الغربي وفتح فيتنام على الغرب. ^{[ 126 ]} وعلى الرغم من جهودهم، كان لدى البيروقراطيين الكونفوشيوسيين المحافظين، وتو دوك نفسه، اهتمام حقيقي بهذه الإصلاحات. ^{[ 127 ] [ 128 ]} وظل الاقتصاد زراعيًا في معظمه، حيث كان 95% من السكان يعيشون في المناطق الريفية، ولم يُمثّل التعدين سوى إمكانية تحقيق أحلام الحداثيين في إقامة دولة على النمط الغربي.

في سبتمبر/أيلول 1858، دبّر نابليون الثالث قصفًا مشتركًا للجيش الفرنسي الإسباني، وغزا دا نانغ احتجاجًا على إعدام اثنين من المبشرين الدومينيكان الإسبان. وبعد سبعة أشهر، أبحروا جنوبًا لمهاجمة سايغون ودلتا ميكونغ الغنية. ^{[ 129 ]} سيطرت قوات التحالف على سايغون لمدة عامين، بينما اندلعت ثورة في الشمال قادها الموالون لسلالة لي، بقيادة الأسقف الكاثوليكي بيدرو تا فان فونغ ، الذي أعلن نفسه أميرًا من سلالة لي، وتصاعدت حدتها. ^{[ 130 ] [ 131 ]} وإلى جانب ذريعة الانتقام لمقتل المبشرين، صُمم الغزو الفرنسي لإثبات لأوروبا أن فرنسا ليست قوة من الدرجة الثانية، و"تحضير" المنطقة. وفي فبراير/شباط 1861، وصلت تعزيزات فرنسية وسبعون سفينة حربية بقيادة الجنرال فاسون، واجتاحت معاقل الفيتناميين. في مواجهة غزو التحالف والتمرد الداخلي، اختار تو دوك التنازل عن ثلاث مقاطعات جنوبية لفرنسا للتعامل مع التمرد المتزامن. ^{[ 132 ] [ 133 ]}

في يونيو 1862، وُقِّعت معاهدة سايغون ، التي أسفرت عن خسارة فيتنام لثلاث مقاطعات جنوبية هي: جيا دينه ، ومي ثو، وبين هوا، والتي أصبحت فيما بعد أساسًا لمقاطعة كوشينشينا الفرنسية . وفي معاهدة هوي (1863) ، سُمح بانتشار الكاثوليكية في جزيرة بولو كوندورا، وفُتحت ثلاثة موانئ للتجارة الفرنسية، كما فُتح البحر أمام التوسع الفرنسي في كمبوتشيا ، واشترطت المعاهدة دفع تعويضات حرب إلى فرنسا. ورغم البنود الدينية لهذه المعاهدة، امتنعت فرنسا عن التدخل في الثورة المسيحية في شمال فيتنام ، حتى مع حثّها من قِبَل مُبشّريها على ذلك. بالنسبة للملكة الأرملة، تو دو، والبلاط، والشعب، مثّلت معاهدة 1862 إهانة وطنية. فأرسلت تو دو مرة أخرى بعثة إلى الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث ، طالبت فيها بمراجعة معاهدة 1862. في يوليو/تموز 1864، وُقِّعت مسودة معاهدة أخرى. أعادت فرنسا المقاطعات الثلاث إلى فيتنام، لكنها احتفظت بالسيطرة على ثلاث مدن مهمة هي سايغون، ومي ثو، وثو داو موت. ^{[ 134 ]} في عام 1866، أقنعت فرنسا تو دوك بتسليم المقاطعات الجنوبية: فينه لونغ، وها تيان، وشاو دوك. استقال فان ثانه جيان ، حاكم المقاطعات الثلاث، على الفور. وفي عام 1867، ضمّ الفرنسيون المقاطعات دون مقاومة، ثم وجّهوا أنظارهم نحو المقاطعات الشمالية. ^{[ 135 ]}

• 
  الاستيلاء على سايغون بواسطة شارل ريغو دي جينويي في 17 فبراير 1859، رسمها أنطوان موريل فاتيو .
• 
  قصف بين هوا (16 ديسمبر 1861).
• 
  السفن الحربية الفرنسية تحاصر توران ( Đà Nẵng )، سبتمبر 1858.
• 
  الاستيلاء على باك نينه خلال حملة تونكين .
• 
  استيلاء أسبيرانت هوتيفويل وبحارته على نينه بينه
• 
  الهجوم الفرنسي على قلعة Hải Dương .
• 
  جنود من الترك والرماة البحريين في باك نينه، 12 مارس 1884
• 
  مدفع بحري فرنسي، تم نشره على سد، يدعم هجومًا للمشاة البحرية على المواقع الفيتنامية في جيا كوك (جيا كوات).
• 
  نشر سفن حربية فرنسية قبالة حصون ثوان آن، 18 أغسطس 1883
• 
  الهجوم على حصون ثوان آن، 20 أغسطس 1883
• 
  الاستيلاء على سون تاي ، 16 ديسمبر 1883
• 
  الاستيلاء على نام أونه ، 19 يوليو 1883.
• 
  القوات الفرنسية تهاجم قلعة نام أونه .
• 
  أسر هونغ هوا

بحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، فرّ القراصنة واللصوص وبقايا ثورة تايبينغ في الصين إلى تونكين، وحوّلوا شمال فيتنام إلى بؤرة لغاراتهم. كانت الدولة الفيتنامية أضعف من أن تُحارب القراصنة. ^{[ 136 ]} شكّل هؤلاء المتمردون الصينيون جيوشهم المرتزقة، كما فعلت جماعة الرايات السوداء ، وتعاونوا مع المسؤولين الفيتناميين المحليين لعرقلة المصالح التجارية الفرنسية. ولأن فرنسا كانت تتطلع إلى ضمّ يونان وتونكين، عندما اعترضت سلطات هانوي المحلية عام 1873 تاجرًا ومغامرًا فرنسيًا يُدعى جان دوبوي ، ردّت حكومة كوشينشينا الفرنسية بشن هجوم جديد دون التشاور مع بلاط هوي. ^{[ 137 ]} وصل جيش فرنسي بقيادة فرانسيس غارنييه إلى تونكين في نوفمبر. بسبب تحالف الإداريين المحليين مع ميليشيا الرايات السوداء وعدم ثقتهم بحاكم هانوي، نغوين تري فونغ ، فتح الفرنسيون والموالون للي النار على قلعة هانوي الفيتنامية في أواخر نوفمبر. أرسل تو دوك على الفور وفودًا للتفاوض مع غارنييه، لكن الأمير هوانغ كي فيم ، حاكم سون تاي ، كان قد جند ميليشيا الرايات السوداء الصينية بقيادة ليو يونغفو لمهاجمة الفرنسيين. ^{[ 138 ]} قُتل غارنييه في 21 ديسمبر على يد جنود الرايات السوداء في معركة كاو غياي . ^{[ 139 ]} تم التوصل إلى اتفاق سلام بين فيتنام وفرنسا في 5 يناير 1874. ^{[ 140 ]} اعترفت فرنسا رسميًا باستقلال فيتنام الكامل عن الصين؛ وتعهدت فرنسا بسداد ديون فيتنام الإسبانية؛ وأعادت القوات الفرنسية هانوي إلى الفيتناميين. اضطر الجيش الفيتنامي في هانوي إلى التفكك والتحول إلى قوة شرطة بسيطة؛ وتم ضمان الحرية الدينية والتجارية الكاملة؛ وأُجبرت فيتنام على الاعتراف بجميع المقاطعات الجنوبية الست كأراضٍ فرنسية. ^{[ 141 ] [ 142 ]}

بعد عامين فقط من اعتراف فرنسا، أرسل تو دوك سفارة إلى الصين في عهد أسرة تشينغ عام 1876، وأعاد إحياء علاقة التبعية مع الصين (كانت آخر بعثة دبلوماسية عام 1849). وفي عام 1878، جددت فيتنام علاقاتها مع تايلاند. ^{[ 143 ]} وفي عام 1880، كانت بريطانيا وألمانيا وإسبانيا لا تزال تتناقش حول مصير فيتنام، ورفضت السفارة الصينية في باريس علنًا الاتفاقية الفرنسية الفيتنامية لعام 1874. وفي باريس، اقترح رئيس الوزراء جول فيري شن حملة عسكرية مباشرة ضد فيتنام لمراجعة معاهدة 1874. ولأن تو دوك كان منشغلًا للغاية بمنع الفرنسيين من دخول إمبراطوريته دون الاشتباك معهم مباشرة، فقد طلب المساعدة من البلاط الصيني. وفي عام 1882، تدفق 30 ألف جندي من أسرة تشينغ إلى المقاطعات الشمالية واحتلوا المدن. كانت قوات الرايات السوداء تعود أيضًا، متعاونةً مع المسؤولين الفيتناميين المحليين ومضايقةً الشركات الفرنسية. في مارس، ردّ الفرنسيون بإرسال حملة ثانية بقيادة هنري ريفيير إلى الشمال لمعالجة هذه المشاكل المتعددة، لكن كان عليهم تجنّب أي اهتمام دولي، لا سيما من الصين. ^{[ 144 ]} في 25 أبريل 1882، استولى ريفيير على هانوي دون أي مقاومة. ^{[ 145 ] [ 146 ]} أبلغ تو دوك البلاط الصيني بأن دولتهم التابعة لهم تتعرض للهجوم. في سبتمبر 1882، عبرت 17 فرقة صينية (200,000 رجل) الحدود الصينية الفيتنامية واحتلت لانغ سون ، وكاو بانغ، وباك نينه، وتاي نغوين، بحجة الدفاع ضد العدوان الفرنسي. ^{[ 147 ]}

• 
  الأدميرال أميدي كوربيه وهارماند في هوي، أغسطس 1883
• 
  توقيع معاهدة هوي، 25 أغسطس 1883
• 
  لوحة دعائية فرنسية في هانوي، 1942

بدعم من الجيش الصيني والأمير هوانغ كي فيم، قرر ليو يونغفو وكتائب الرايات السوداء مهاجمة ريفيير. في 19 مايو 1883، نصبت الرايات السوداء كمينًا لريفيير وقطعت رأسه في معركة كاو غياي الثانية . ^{[ 148 ]} عندما وصل نبأ مقتل ريفيير إلى فرنسا، ثارت ضجة كبيرة وطالبت برد فعل. سارع البرلمان الفرنسي بالتصويت لصالح غزو فيتنام. وتدفقت عشرات الآلاف من التعزيزات الفرنسية والصينية إلى دلتا النهر الأحمر . ^{[ 149 ]}

توفي Tự Đức في 17 يوليو. ^{[ 150 ]} أدت مشكلة الخلافة إلى إصابة المحكمة بالشلل مؤقتًا. أحد أبناء أخيه نغوين فوك Ưng Ái توج كإمبراطور Dục Đức ولكن تم سجنه وإعدامه بعد ثلاثة أيام على يد الأوصياء الثلاثة الأقوياء Nguyễn Văn Tường و Tôn Thất Thuyết و Tran Tien Thanh لأسباب غير معروفة. نجح شقيق Tự Đức Nguyễn Phúc Hồng Dật في 30 يوليو بصفته الإمبراطور Hiệp Hòa. ^{[ 151 ]} ندد كبير مسؤولي الرقابة في البلاط، فان دينه فونغ، بالأوصياء الثلاثة لسوء إدارتهم لخلافة تو دوك. ووبخ تون ثات ثوييت فان دينه فونغ بشدة، وأرسله من البلاط إلى موطنه، حيث قاد لاحقًا حركة مقاومة وطنية ضد الفرنسيين لمدة عشر سنوات. ^{[ 152 ]}

لإخراج فيتنام من الحرب، قررت فرنسا شن هجوم مباشر على مدينة هوي. انقسم الجيش الفرنسي إلى قسمين: القسم الأصغر بقيادة الجنرال بويه، الذي بقي في هانوي بانتظار التعزيزات الفرنسية، بينما أبحر الأسطول الفرنسي بقيادة أميدي كوربيه وجول هارماند إلى ثوان آن ، البوابة البحرية لهوي، في 17 أغسطس. طالب هارماند الوصيين نغوين فان تونغ وتون ثات ثويت بتسليم شمال فيتنام، وشمال وسط فيتنام ( ثانه هوا ، نغي آن ، ها تينه ) ، ومقاطعة بينه ثوان إلى فرنسا، وقبول مقيم فرنسي في هوي يحق له طلب لقاءات مع الإمبراطور. وأرسل إنذارًا نهائيًا للوصيين مفاده أن "اسم فيتنام لن يبقى له وجود في التاريخ" إن لم يمتثلا لهذا. ^{[ 153 ] [ 154 ]}

في 18 أغسطس، بدأت البوارج الفرنسية بقصف المواقع الفيتنامية في قلعة ثوان آن. وبعد يومين، عند الفجر، نزل كوربيه وقوات البحرية الفرنسية على الشاطئ. وبحلول صباح اليوم التالي، كانت جميع الدفاعات الفيتنامية في هوي قد سقطت في أيدي الفرنسيين. فأرسل الإمبراطور هيب هوا الماندرين نغوين ثونغ باك للتفاوض. ^{[ 155 ]}

في 25 سبتمبر، وقع اثنان من مسؤولي المحكمة، تران أونه توك ونغوين ترونج هوب، على معاهدة مكونة من سبعة وعشرين مادة تُعرف باسم اتفاقية هارماند . ^{[ 156 ]} مُنح الفرنسيون بينه ثوين؛ تم فتح Đà Nẵng و Qui Nhơn للتجارة. تم تقليص المجال الحاكم للنظام الملكي الفيتنامي إلى وسط فيتنام بينما أصبحت فيتنام الشمالية محمية فرنسية. في نوفمبر، أُعدم الإمبراطور هيب هوا وتران تيان ثانه على يد نغوين فان تونغ وتون ثيت ثوييت بسبب تعاطفهما المتصور مع فرنسا. تُوِّج نغوين فوك أونغ دانغ، البالغ من العمر 14 عامًا، إمبراطورًا باسم كين فوك . بعد إبرام اتفاقية تيانجين للسلام مع الصين في مايو 1884، وقّع السفير الفرنسي في الصين، جول باتينوتر دي نوييه، في 6 يونيو ، مع نغوين فان تونغ معاهدة باتينوتر للحماية ، التي أكدت السيادة الفرنسية على فيتنام. ^{[ 157 ] [ 67 ]} وفي 31 مايو 1885، عيّنت فرنسا أول حاكم لفيتنام بأكملها. ^{[ 158 ]} وفي 9 يونيو 1885، انتهى وجود فيتنام كدولة مستقلة بعد 83 عامًا. ^{[ 68 ]} ثار زعيم الفصيل المؤيد للحرب، تون ثات ثويت، وأنصاره ضد الفرنسيين في يوليو 1885، لكنهم أُجبروا على التراجع إلى مرتفعات لاوس مع الإمبراطور الشاب هام نغي (نغوين فوك أونغ ليتش). في هذه الأثناء، نصب الفرنسيون شقيقه الموالي لهم، نغوين فوك أونغ كي، إمبراطورًا باسم دونغ خان . ^{[ 159 ]} دعا ثويت النبلاء والموالين والقوميين للتسلح من أجل المقاومة ضد الاحتلال الفرنسي ( حركة كان فونغ ). ^{[ 160 ]} استمرت الحركة 11 عامًا (1885-1896)، وأُجبر ثويت على المنفى في الصين عام 1888. ^{[ 161 ]}

في سعيها لاستغلال موارد الهند الصينية الطبيعية وقوتها البشرية على أكمل وجه في الحرب العالمية الأولى، قمعت فرنسا الحركات الجماهيرية الوطنية في فيتنام. واضطرت الهند الصينية (وخاصة فيتنام) إلى تزويد فرنسا بـ 70 ألف جندي و70 ألف عامل، جُندوا قسرًا من القرى للخدمة على الجبهة الفرنسية. كما ساهمت فيتنام بقروض بلغت 184 مليون بيستر و336 ألف طن من المواد الغذائية.

وقد أثبتت هذه الأعباء أنها ثقيلة لأن الزراعة عانت من كوارث طبيعية من عام 1914 إلى عام 1917. وبسبب افتقارها إلى تنظيم وطني موحد، فشلت الحركة الوطنية الفيتنامية القوية في استغلال الصعوبات التي واجهتها فرنسا نتيجة للحرب لتنظيم انتفاضات كبيرة.

في مايو/أيار 1916، فرّ الإمبراطور دوي تان، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، من قصره للمشاركة في انتفاضة للقوات الفيتنامية. أُبلغ الفرنسيون بالخطة، فتم القبض على قادتها وإعدامهم. عُزل دوي تان ونُفي إلى جزيرة ريونيون في المحيط الهندي. توفي نغوين دونغ شي بمرض الالتهاب الرئوي.

تصاعدت المشاعر القومية في فيتنام (خاصة خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها)، لكن الانتفاضات والجهود المترددة باءت بالفشل في انتزاع تنازلات من الفرنسيين. وقد أثرت الثورة الروسية بشكل كبير على تاريخ فيتنام في القرن العشرين.

بالنسبة لفيتنام، كان اندلاع الحرب العالمية الثانية في الأول من سبتمبر عام 1939 حاسماً تماماً كاستيلاء فرنسا على دا نانغ عام 1858. غزت اليابان، إحدى دول المحور ، فيتنام في 22 سبتمبر عام 1940، ساعيةً إلى بناء قواعد عسكرية لشنّ هجمات على قوات الحلفاء في جنوب شرق آسيا. أدى ذلك إلى فترة احتلال ياباني للهند الصينية بتعاون من حكومة فيشي الفرنسية المتعاونة ، التي احتفظت بإدارة المستعمرة. خلال هذه الفترة، نشأت حركة المقاومة الشيوعية، فيت مين ، بقيادة هو تشي منه منذ عام 1941، بدعم من الحلفاء . وخلال مجاعة 1944-1945 في شمال فيتنام ، مات أكثر من مليون شخص جوعاً.

• 
  الختم الإمبراطوري، مزين بتنين، وطبعته على خلفية حمراء.
• 
  التاج الإمبراطوري ذو التنانين التسعة (Cửu Long thông thiên quan، 九龍通天冠) متأثر بالصينية Yishan guan (翼善冠) .
• 
  سيف الإمبراطور وبندقية الصيد الخاصة بالإمبراطور مينه مانغ.
• 
  Hoàng Việt luật lệ (皇越律例)، مدونة القوانين التي قدمها جيا لونج.
• 
  زي البلاط الإمبراطوري.

حفل الترحيب بزيارة الإمبراطور باو داي إلى مقابر أسلاف أمراء نجوين في ثانه هوا ، 4 نوفمبر 1932.

حافظت سلالة نغوين على النظام البيروقراطي والهرمي للسلالات السابقة. كان الإمبراطور رأس الدولة الذي يتمتع بسلطة مطلقة. وتبعه في السلطة وزارة الداخلية (التي كانت تُعنى بالوثائق والرسائل الإمبراطورية والتسجيلات) وأربع أمانات عامة ( بالفيتنامية : Tứ trụ Đại thần chữ، وبالهان : 四柱大臣)، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا بوزارة المجلس السري. ^{[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]}

كان إمبراطور سلالة نغوين حاكمًا مطلقًا ، أي أنه كان رئيس الدولة ورئيس الحكومة معًا . ^{[ 170 ]} أعلن قانون جيا لونغ عام 1812 الملك الفيتنامي حاكمًا عالميًا على فيتنام بأكملها، مستندًا إلى المفهوم الكونفوشيوسي لتفويض السماء لمنح الملوك سلطة مطلقة. وكان يُحكم على حكمهم وصورتهم الشعبية بناءً على مدى ازدهار معيشة الشعب (民生، dân sinh ) والمفهوم الكونفوشيوسي لتصحيح الأسماء ( chính danh )، حيث ينصّ كتاب " المنتخبات " الكونفوشيوسي على ضرورة بقاء كل شيء على ما يرام. ^{[ 171 ] [ 172 ]} أدرك جيا لونغ أيضًا المفهوم الصيني القديم لهوا يي ، وفي عام 1805 أعلن إمبراطوريته باسم ترونغ كوك (中國، " المملكة الوسطى ")، وهو المصطلح الفيتنامي الذي يُشير غالبًا إلى الصين، لكن جيا لونغ استخدمه آنذاك للتأكيد على مكانته كابن السماء وتهميش الصين. ^{[ 173 ] [ 174 ]} خلال العقود التالية، فقدت الكونفوشيوسية ونظرية تفويض السماء تدريجيًا مكانتهما بين المسؤولين والمثقفين الفيتناميين. عندما تنازل الإمبراطور الرابع، تو دوك، عن جنوب فيتنام لفرنسا ودعا جميع المسؤولين الجنوبيين إلى إلقاء السلاح، تجاهل الكثيرون ذلك، وعصوا أمر ابن السماء، واستمروا في القتال ضد الغزاة. اعتبره العديد من المعارضين مستسلمًا وخائفين من فرنسا. اندلعت ثورات ضد تو دوك كل عام من عام 1860 حتى وفاته عام 1883. ^{[ 175 ]}

سادت نظرية السيادة المزدوجة في فيتنام. كان جميع ملوك سلالة نغوين يُخاطبون بلقب " هوانغ دي" (黃帝، وهو لقب صيني-فيتنامي يعني "الإمبراطور") في البلاط، بينما يُخاطبون أنفسهم بضمير المتكلم " ترام" (صاحب الأمر). كما استخدموا مفهوم " ثين تو" (天子، أي " ابن السماء "، وهو مصطلح مُستعار من الصين) للدلالة على أن الحاكم مُنزَل من السماء ومُفوَّض منها لحكم المملكة. ^{[ 171 ]} مع ذلك، في معظم الحالات، كان عامة الشعب الفيتنامي يُطلقون على حكام نغوين لقب " فوا" (㪼�، وهو اللقب الفيتنامي الذي يعني "الملك" أو "الحاكم السيادي"). ^{[ 176 ] [ 177 ]} لم يُطبَّق مفهوم "ابن السماء" الإلهي بشكل قاطع، ولم تكن ألوهية الملك مطلقة بسبب نظرية السيادة المزدوجة. على سبيل المثال، ذكر الجغرافي الصيني شو جيو أن البيروقراطيين في البلاط الفيتنامي كانوا يجلسون، بل ويشعرون بحرية تامة في تفتيش أنفسهم بحثًا عن قمل الجسد أثناء جلسات المحكمة. وقد صرّح جيا لونغ ذات مرة لابن جيه بي شينيو، أحد مستشاريه، بأن استخدام لقب "ابن السماء" في فيتنام كان "عبثًا"، و"على الأقل في الشركات الفيتنامية الأوروبية المختلطة". ^{[ 177 ]} وبمجرد اختيار ولي العهد الشاب، يصبح من واجبه بر والديه، وأن يكون مُلِمًّا بالسياسة والعلوم الكلاسيكية، وأن يستوعب أخلاقيات الحاكم. ^{[ 178 ]}

بعد توقيع معاهدة هوي عام 1884، أصبحت سلالة نغوين تحت الحماية الفرنسية، وعيّن الفرنسيون إداريين من جانبهم. ^{[ 179 ]} ورغم أن أباطرة سلالة نغوين ظلوا اسميًا يسيطرون على محميتي أنام وتونكين، إلا أن المقيم الأعلى لأنام اكتسب تدريجيًا نفوذًا أكبر على البلاط الإمبراطوري في هوي . ^{[ 179 ]} وفي عام 1897، مُنح المقيم الأعلى صلاحية تعيين أباطرة سلالة نغوين، وترأس اجتماعات مجلس فين كو مات . ^{[ 179 ]} وقد أدت هذه الخطوات إلى دمج المسؤولين الفرنسيين مباشرةً في الهيكل الإداري للبلاط الإمبراطوري في هوي، وعززت شرعية الحكم الفرنسي في السلطة التشريعية لحكومة نغوين. ^{[ 179 ]} ابتداءً من هذه الفترة، كان يتعين على المقيم الأعلى في أنام تصديق أي مراسيم إمبراطورية يصدرها أباطرة داي نام، مما يمنحه السلطة التشريعية والتنفيذية على حكومة نغوين. ^{[ 179 ]}

في عام ١٨٩٨، تولت الحكومة الفيدرالية للهند الصينية الفرنسية إدارة الشؤون المالية والممتلكات للبلاط الإمبراطوري لسلالة نغوين، ما يعني أن إمبراطور سلالة نغوين (آنذاك ثانه تاي ) أصبح موظفًا بأجر في الهيكل الاستعماري للهند الصينية، ما قلّص سلطته إلى مجرد موظف مدني في حكومة المحمية. ^{[ ١٧٩ ]} كما تولى المقيم الأعلى في أنام إدارة شؤون الموظفين الإداريين في المقاطعات، وكان عضوًا في المجلس الأعلى للحكومة العامة للهند الصينية الفرنسية. ^{[ ١٧٩ ]}

• 
  الحرس الإمبراطوري لسلالة نغوين.
• 
  خصيان سلالة نغوين.
• 
  أحد أفراد العائلة الإمبراطورية (يسارًا) يرتدي الزي التقليدي Áo tấc، وموظف حكومي (يمينًا) يرتدي زي البلاط الإمبراطوري.
• 
  أقام الماندرين مراسم أمام القصر الإمبراطوري عام 1939.

رتبة	وظيفة مدنية	المنصب العسكري	صور
المرتبة الأولى العليا ( Bậc trên nhất phẩm )	محكمة العشيرة الإمبراطورية ( Tông Nhân Phủ ، Tôn nhân lệnh ) وزراء الدوق الثلاثة ( Tam công ): * المعلم الأكبر ( Thái sư ) * المعلم الأكبر ( Thái phó ) * الحامي الأكبر ( Thái bảo )	نفس
الرتبة الأولى ( Chánh nhất phẩm، 正一品)	اليسار الأيمن محكمة العشيرة الإمبراطورية ( Tôn nhân phủ , Tả Hữu tôn chính" ) ثلاثة نواب للوزراء ( Tam Thiếu ) * نائب المدرس ( Thiếu sư ) * نائب المعلم ( Thiếu phó ) * نائب الحامي ( Thiếu bảo )	نفس
المرتبة الأولى للناشئين ( Tòng nhất phẩm.從一品)	مجلس الدولة ( Tham chính viện ) مجلس المستشارين ( Tham Nghị viện ) الأمانة العامة ( Thị trung Đại học sĩ )	قائد الوحدة، الفريق، القائد العام، القائد العام الإقليمي
المرتبة الثانية العليا ( Chánh nhị phẩm، 正二品)	6 وزارات ( Lục bộ ): * وزارة شؤون الموظفين ( Lại Bộ ) * وزارة الشعائر ( Lễ Bộ ) * وزارة العدل (الصين الإمبراطورية) ( Hình Bộ ) * وزارة المالية ( Hộ Bộ ) * وزارة الأشغال العامة ( Công Bộ ) * وزارة الدفاع ( Binh Bộ ) الرقابة العليا ( Đô) sát viện , Tả Hữu Đô ngự sử )	راية النقيب العام، قادة الفرق، اللواء الركن
المرتبة الثانية للناشئين ( Tòng nhị phẩm،從二品)	6 مستشارين وزاريين ( Lục bộ Tả Hữu Tham tri ) المنسق الأكبر وحاكم المقاطعة ( Tuần phủ ) النائب الأعلى للرقابة ( Đô sát viện ، Tả Hữu Phó đô ngự sử )	اللواء، العقيد
المرتبة الثالثة لكبار السن ( Chánh tam phẩm، 正三品)	الرئيس الأول لستة وزارات ( Chánh thiêm sự ) المفوض الإداري ( Cai bạ ) مفوض المراقبة ( Ký lục ) الأكاديمي المساعد للدولة في الأمانة العامة ( Thị trung Trực học sĩ ) الأكاديمي المساعد للمحكمة ( Trực học sĩ các điện ) المحكمة أكاديمي ( Học sĩ các điện ) الحاكم الإقليمي ( Hệp trấn các trấn )	عميد المدفعية والبنادق، عميد الكشافة، عقيد فرقة الرايات
المرتبة الثالثة للناشئين ( تونج تام فام، 從三品)	الرئيس المبتدئ للوزارات الست ( Thếu thiêm sự ) مفوض إدارة القصر الأقدم ( Cai bạ Chính dinh ) القائم بالأعمال ( Tham tán ) محكمة الأختام الإمبراطورية ( Thượng bảo tự ) هيئة الأركان العامة ( Tham quân )	قائد لواء الراية
المرتبة الرابعة العليا ( Chánh tứ phẩm، 正四品)	مفوض التعليم الإقليمي في جوزيجيان ( Quốc tử giám Đốc học ) رئيس الوزارات الست ( Thếu thiêm sự ) المحكمة الصغيرة للأختام الإمبراطورية ( Thượng bảo thiếu Khanh ) الأمناء الكبار ( Đông các học sĩ ) المفوض الإداري قصر ترونج ثو ( Cai bạ cung Trường Thọ ) المستشار الإقليمي لقيادة الدفاع نائب الحاكم ( Tham hiệp các trấn )	مقدم في سلاح المدفعية والبنادق والاستطلاع، نقيب في الشرطة، رائد
المرتبة الرابعة للناشئين ( Tòng tứ phẩm،從四品)	نائب مفوض التعليم الإقليمي في جوزيجيان ( Quốc tử giám phó Đốc học )، المحافظ ( Tuyên phủ sứ )،	نقيب، مساعد رائد في القصور الأميرية
المرتبة الخامسة لكبار السن ( Chánh ngũ phẩm,正五品)	نواب المشرفين الداخليين على التدريس في معاهد هانلين، ونواب المشرفين	قائد شرطة، أو ملازم، أو ملازم أول
المرتبة الخامسة للناشئين ( Tòng ngũ phẩm,從五品)	مساعدو التدريس وأمناء المكتبات في معهدي إمبريال وهانلين، ومساعدو مديري المجالس والمحاكم، ومراقبو الدوائر	ضباط حراس البوابة، النقيب الثاني
المرتبة السادسة العليا ( Chánh lục phẩm، 正六品)	سكرتيرات ومدرسات في معاهد إمبريال وهانلين، سكرتيرات ومسجلات في مكاتب إمبريال، قاضي شرطة	الحراس الشخصيون، ملازمو المدفعية والبنادق والاستطلاع، الملازمون الثانيون
المرتبة السادسة للناشئين ( Tòng lục phẩm،從六品)	مساعدو السكرتارية في المكاتب الإمبراطورية، وسكرتيرو القانون، ونواب المحافظين، والكهنة البوذيون والطاويون	نائب ملازم الشرطة
الرتبة السابعة الكبرى ( Chánh thất phẩm، 正七品)	لا أحد	كاتب بوابة المدينة، مساعدو الملازم
المرتبة السابعة للناشئين ( Tòng thất phẩm,從七品)	السكرتيرات في مكاتب مساعدي المحافظين، ومراقبي الملح، ومحطات النقل	مساعد رئيس قسم قصور النبلاء
المرتبة الثامنة العليا ( Chánh bát phẩm، 正八品)	لا أحد	الضباط
المرتبة الثامنة للناشئين ( Tòng bát phẩm,從八品)	نائب مدير الدراسات، أمناء الأرشيف في مكتب مراقب الملح	رقيب أول
الرتبة التاسعة الكبرى ( Chánh cửu phẩm، 正九品)	لا أحد	رقيب من الدرجة الثانية
المرتبة التاسعة للناشئين ( Tòng cửu phẩm، 從九品)	جابي ضرائب المحافظة، نائب مدير السجن، نائب مفوض الشرطة، فاحص ضرائب	رقيب من الدرجة الثالثة، عريف، جندي من الدرجة الأولى والثانية