سون يات سين

صن يات صن ( يُلفظ : / ˈsʊnˌjɑːtˈsɛn / ؛ [ 1 ] 12 نوفمبر 1866 - 12 مارس 1925 ) كان طبيبًا وثوريًا وفيلسوفًا سياسيًا صينيًا ، أسس جمهورية الصين (ROC ) وحزب الكومينتانغ ( KMT ). يُنسب إليه قيادة ثورة 1911 والإطاحة بسلالة تشينغ . شغل منصب أول رئيس للحكومة المؤقتة لجمهورية الصين (1912) وأول رئيس وزراء لحزب الكومينتانغ . [ 2 ] 

وُلد سون يات سين لعائلة فلاحية فقيرة في مقاطعة غوانغدونغ ، وتلقى تعليمه في هاواي قبل تخرجه من كلية هونغ كونغ للطب الصيني عام 1892. وفي عام 1894، قدم التماسًا لإصلاح حكومة تشينغ إلى لي هونغ تشانغ ، إلا أن التماسه قوبل بالرفض. بعد ذلك، نُفي سون يات سين وقاد حركات مناهضة لتشينغ في الخارج، مؤسسًا جمعية إحياء الصين ، ومنظمة تونغمينغهوي ، وصحيفة أخبار الشعب .

عقب ثورة 1911 ، أعلن سون يات سين قيام جمهورية الصين ، لكنه تنازل عن الرئاسة لقائد جيش بييانغ، يوان شيكاي، مقابل ضمان تنازل بلاط تشينغ عن العرش. بعد اغتيال سونغ جياورن عام 1913، الذي نُسب على نطاق واسع إلى يوان، قاد سون ثورة ثانية فاشلة ضده، ثم فرّ إلى اليابان. في عام 1917، أسس سون مجلسًا عسكريًا لحماية الدستور في غوانغتشو ، لكن قبل حملته الشمالية المخطط لها ضد أمراء الحرب، أُجبر على الاستقالة بسبب الصراعات الداخلية. تولى سون قيادة المجلس العسكري عام 1921، ونجا من ثورة تشن جيونغمينغ ، وتعاون مع الاتحاد السوفيتي والحزب الشيوعي الصيني لتشكيل الجبهة المتحدة الأولى . في أواخر عام 1924، سافر شمالًا متجاوزًا قاعدته في غوانغدونغ للدعوة إلى عقد جمعية وطنية وإلغاء المعاهدات غير المتكافئة ، مواصلًا نضاله ضد أمراء الحرب دوان تشيروي وتشانغ تسولين . توفي في بكين عام 1925.

يحظى سون يات سين بالتبجيل من قبل كل من جمهورية الصين ، التي تُلقبه بـ"أبو الأمة"، وجمهورية الصين الشعبية، التي تُكرمه بوصفه "رائد الثورة". سعت أيديولوجية سون الرئيسية، " مبادئ الشعب الثلاثة " ، إلى تحديث الصين من خلال القومية والديمقراطية ومعيشة الشعب ، ضمن مفهوم متناغم عرقياً للأمة الصينية . [ 3 ]

الأسماء

عملة فضية : 1 يوان - صن يات صن، 1927

كان اسم سون النسبي سون ديمينغ ( بالكانتونية : Syūn Dāk-mìhng ؛孫德明). [ 4 ] [ 5 ] في طفولته، كان اسمه عند الولادة تاي تسونغ (بالكانتونية: Dai-jeuhng ؛帝象). [ 4 ] في المدرسة، أطلق عليه أحد المعلمين اسم سون ون [ 6 ] (بالكانتونية: Syūn Màhn ؛孫文)، وهو الاسم الذي استخدمه سون طوال معظم حياته.

كان اسم سون يون الرسمي زاي تشي ( بالكانتونية : Joi-jī ؛載之واسمه الفني ريكسين ( Yaht-sān ؛日新) قبل أن يُغيّر إلى ييشيان ( Yaht-sān ؛逸仙) عندما التحق بالمدرسة في هونغ كونغ البريطانية. [ 7 ] [ 8 ] ويُشتق الشكل الإنجليزي الأكثر شيوعًا لاسمه من الكتابة الرومانية الكانتونية لأسماء أعماله الفنية، والتي تختلف في النطق الماندريني ولكنها متطابقة في الكانتونية.

اسم سون تشونغشان ( Syūn Jūng-sāan ؛孫中山، ويكتب أيضًا Chung Shan بالحروف اللاتينية )، وهو أشهر أسمائه في العالم الناطق بالصينية، مشتق من اسمه الياباني كيكوري ناكاياما (中山樵؛ Nakayama Kikori )، وهو الاسم المستعار الذي أطلقه عليه توتين ميازاكي عندما كان مختبئًا في اليابان. [ 4 ]

تم تغيير اسم مسقط رأسه، الذي كان يُعرف في الأصل باسم شيانغشان، إلى تشونغشان تكريماً له بعد وفاته بفترة وجيزة في عام 1925.

السنوات الأولى

مكان الميلاد والحياة المبكرة

وُلد سون ديمينغ في 12 نوفمبر 1866، من أبوين هما سون داشنغ ومدام يانغ . [ 9 ] وُلد في قرية تسوي هنغ ، مقاطعة شيانغشان ( مدينة تشونغشان حاليًا )، مقاطعة كانتون ( غوانغدونغ حاليًا ). [ 9 ] كان من أصول هاكا [ 10 ] [ 11 ] وكان يتحدث الكانتونية . لم يكن والده يملك سوى القليل من الأرض، وكان يعمل خياطًا في ماكاو ، بالإضافة إلى عمله كعامل متجول وحمال. [ 12 ] بعد إتمام تعليمه الابتدائي ولقائه بصديق طفولته لو هاودونغ ، [ 4 ] انتقل إلى هونولولو في مملكة هاواي ، حيث عاش حياة مريحة بفضل دعم شقيقه الأكبر سون مي . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تعليم

صن يات صن مع عائلته عام 1901
سون يات سين (الصف الخلفي، الرابع من اليمين) وعائلته

بدأ سون تعليمه في سن العاشرة، [ 4 ] ثم التحق بمدرسة ثانوية في هاواي. [ 17 ] في عام 1878، وبعد تلقيه بضع سنوات من التعليم المحلي، انتقل سون، البالغ من العمر 13 عامًا، للعيش مع شقيقه الأكبر سون مي ، [ 4 ] الذي سيساهم لاحقًا بشكل كبير في الإطاحة بسلالة تشينغ ، والذي موّل دراسة سون في مدرسة إيولاني . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] هناك، درس اللغة الإنجليزية والتاريخ البريطاني والرياضيات والعلوم والمسيحية. [ 4 ] لم يكن سون يجيد التحدث باللغة الإنجليزية في البداية، لكنه سرعان ما أتقنها، وحصل على جائزة للتفوق الأكاديمي من الملك كالاكاوا ، وتخرج عام 1882. [ 18 ] ثم التحق بكلية أواهو (المعروفة الآن باسم مدرسة بوناهو ) لمدة فصل دراسي واحد. [ 4 ] [ 19 ] تعلّم صن يات صن التاريخ الأمريكي والأفكار السياسية على نطاق واسع خلال دراسته في هاواي، وكان معجبًا بشكل خاص بشخصيات مثل أبراهام لينكولن وألكسندر هاميلتون، الأمر الذي شكّل رؤيته للصين الديمقراطية بشكل عميق، مُدمجًا مفاهيم الجمهورية والحكم الذاتي والتنمية الاقتصادية المستوحاة من النماذج الأمريكية. درس التاريخ والجغرافيا الأمريكية، واستوعب المُثل الثورية من المدارس الأمريكية التي أثّرت على مساره الثوري الخاص بالصين. بحلول عام 1883، أصبح اهتمام صن بالمسيحية مصدر قلق بالغ لأخيه، الذي رأى اعتناقه المسيحية أمرًا لا مفر منه، فأعاده إلى الصين. [ 4 ]

عند عودته إلى الصين، التقى سون، البالغ من العمر 17 عامًا، بصديق طفولته لو هاودونغ في معبد بيجي (北極殿) في تسوي هنغ، [ 4 ] حيث كان القرويون يمارسون الطب الشعبي التقليدي ويعبدون تمثالًا لإله النجم القطبي . وبسبب استيائهما من هذه الممارسات، [ 4 ] أثار سون ولو غضب القرويين بكسر التمثال الخشبي؛ ونتيجة لذلك، اضطر والدا سون إلى إرساله إلى هونغ كونغ. [ 4 ] [ 20 ] في نوفمبر 1883، بدأ سون بالدراسة في دار الأيتام التابعة للأبرشية في شارع إيسترن ( مدرسة أولاد الأبرشية حاليًا )، [ 21 ] [ 22 ] ومن 15 أبريل 1884 التحق بالمدرسة المركزية الحكومية في شارع غوف ( كلية الملكة حاليًا )، حتى تخرجه عام 1886. [ 23 ] [ 24 ]

في عام ١٨٨٦، درس صن الطب في مستشفى غوانغتشو بوجي على يد المبشر المسيحي جون غلاسكو كير . [ ٤ ] ووفقًا لكتابه "مخطوف في لندن" ، سمع صن في عام ١٨٨٧ عن افتتاح كلية هونغ كونغ للطب الصيني (التي كانت نواة جامعة هونغ كونغ ). [ ٢٥ ] فسارع إلى الالتحاق بها، وحصل على ترخيص لممارسة الطب منها عام ١٨٩٢؛ [ ٤ ] [ ٨ ] وكان صن واحدًا من اثنين فقط تخرجا من بين اثني عشر طالبًا. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

الآراء الدينية والمعمودية المسيحية

كان صن يون مسيحيًا . وقد جادل البعض، مثلاً من قبل د. تريدغولد، [ 29 ] بأنه لم يكن مسيحيًا حقيقيًا؛ بل تظاهر بذلك لأسباب سياسية. والدليل على ذلك أن صن لم يكن يتردد على الكنيسة كثيرًا، ولم يكن يحتفل بالأعياد المسيحية كعيد الميلاد أو عيد الفصح. [ 30 ]

قال صن في سان فرانسيسكو: "إن أعظم أمل لدينا هو أن نجعل الكتاب المقدس والتعليم المسيحي، كما عرفناه، وسيلة لنقل البركات التي قد تتحقق في سبيل القوانين العادلة إلى أبناء وطننا." [ 30 ]

تعمّد صن في هونغ كونغ في 4 مايو 1884 على يد القس تشارلز روبرت هاجر ، [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وهو مبشر أمريكي من الكنيسة التجمعية في الولايات المتحدة ( المجلس الأمريكي للمفوضين للبعثات الخارجية )، الأمر الذي أثار استياء شقيقه. وقد نشأت صداقة بين القس وصن. [ 34 ] [ 35 ] كان صن يرتاد كنيسة تو تساي (道濟會堂)، التي أسستها جمعية لندن التبشيرية عام 1888، [ 36 ] أثناء دراسته الطب في كلية هونغ كونغ للطب الصيني . كان صن يتصور الثورة على أنها شبيهة برسالة الخلاص للكنيسة المسيحية . وارتبط اعتناقه المسيحية بمبادئه الثورية وسعيه للتقدم. [ 35 ]

أن تصبح ثورياً

أربعة لصوص

سون (الثاني من اليسار) وأصدقاؤه اللصوص الأربعة : يونغ هوك لينغ (يسار)، تشان سيو باك (وسط)، ياو ليت (يمين)، وغوان جينغليانغ ( واقف ) في كلية هونغ كونغ للطب الصيني ، حوالي عام 1888

خلال تمرد أسرة تشينغ حوالي عام 1888، كان صن في هونغ كونغ مع مجموعة من المفكرين الثوريين، الذين أطلق عليهم لقب اللصوص الأربعة ، في كلية هونغ كونغ للطب الصيني . [ 37 ]

من جمعية فورين الأدبية إلى جمعية إحياء الصين

في عام ١٨٩١، التقى صن يات سين بأصدقاء ثوريين في هونغ كونغ، من بينهم يونغ كو وان، زعيم ومؤسس جمعية فورين الأدبية . [ ٣٨ ] كانت المجموعة تنشر فكرة الإطاحة بسلالة تشينغ. في عام ١٨٩٤، كتب صن عريضة من ٨٠٠٠ حرف إلى نائب ملك تشينغ، لي هونغ تشانغ، يعرض فيها أفكاره لتحديث الصين. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] سافر إلى تيانجين لتقديم العريضة شخصيًا إلى لي، لكنه لم يُمنح مقابلة. [ ٤٢ ] بعد تلك التجربة، اتجه صن يات سين بشكل لا رجعة فيه نحو الثورة. غادر الصين إلى هاواي وأسس جمعية إحياء الصين ، التي كرست جهودها لإحداث ثورة في ازدهار الصين. كانت أول جمعية ثورية قومية صينية. [ ٤٣ ] كان أعضاؤها في الغالب من المغتربين الصينيين، وخاصة من الطبقات الاجتماعية الدنيا. في الشهر نفسه من عام ١٨٩٤، دُمجت جمعية فورين الأدبية مع فرع هونغ كونغ لجمعية إحياء الصين. [ 38 ] بعد ذلك، أصبح سون سكرتيرًا لجمعية إحياء الصين المندمجة حديثًا، والتي ترأسها يونغ كو وان. [ 44 ] أخفوا أنشطتهم في هونغ كونغ تحت غطاء شركة تُدعى "نادي كوين هانغ" [ 45 ] : 90 (乾亨行). جعل سون الأعضاء يُقسمون يمينًا على "طرد البرابرة التتار، واستعادة الصين". [ 46 ] : 23

جمعية السماء والأرض والسفر إلى الخارج لطلب الدعم المالي

كانت طائفة "جمعية السماء والأرض" المعروفة باسم تيانديهوي موجودة منذ زمن طويل. [ 47 ] وقد أشير إلى هذه المجموعة أيضًا باسم "المنظمات الثلاث المتعاونة"، وكذلك باسم " العصابات الثلاثية " . [ 47 ] استخدم صن سون هذه المجموعة بشكل أساسي لتعزيز رحلاته الخارجية للحصول على المزيد من الدعم المالي والموارد لثورته. [ 47 ]

الحرب الصينية اليابانية الأولى

في عام ١٨٩٥، مُنيت الصين بهزيمة نكراء خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى . وقد تباينت ردود الفعل بين فئتين. فقد رأت فئة من المثقفين أن حكومة تشينغ المانشورية قادرة على استعادة شرعيتها من خلال التحديث الناجح. [ ٤٨ ] وشدد مثقفون مثل كانغ يووي وليانغ تشيتشاو على أن الإطاحة بالمانشوريين ستؤدي إلى الفوضى وتقسيم الصين بين القوى الإمبريالية، ودعموا الرد بمبادرات مثل إصلاحات المائة يوم . [ ٤٨ ] وفي فئة أخرى، دعا سون يات سين وآخرون مثل زو رونغ إلى ثورة لاستبدال النظام السلالي بدولة قومية حديثة على شكل جمهورية. [ ٤٨ ] إلا أن إصلاحات المائة يوم باءت بالفشل بحلول عام ١٨٩٨. [ ٤٩ ]

الانتفاضة الأولى والنفي

انتفاضة غوانزو الأولى

تُظهر اللوحة رأس صن يات صن.
لوحة تذكارية في لندن تُشير إلى موقع منزل في 4 وارويك كورت، WC1، حيث أقام صن يات صن في منفاه. نص اللوحة: "أبو الجمهورية الصينية ، أقام في منزل في هذا الموقع أثناء منفاه السياسي من بلاده".
رسالة من صن يات صن إلى جيمس كانتلي يعلن فيها توليه رئاسة الحكومة الجمهورية المؤقتة للصين، بتاريخ 21 يناير 1912

في السنة الثانية لتأسيس جمعية إحياء الصين ، وتحديدًا في 26 أكتوبر 1895، خططت المجموعة وأطلقت انتفاضة غوانغتشو الأولى ضد سلالة تشينغ في غوانغتشو . [ 40 ] قاد يونغ كو وان الانتفاضة التي انطلقت من هونغ كونغ. [ 44 ] إلا أن الخطط سُرّبت، وأُلقي القبض على أكثر من 70 عضوًا، من بينهم لو هاودونغ ، على يد حكومة تشينغ. باءت الانتفاضة بالفشل. تلقى سون الدعم المالي في معظمه من شقيقه، الذي باع معظم مزرعته التي تبلغ مساحتها 12,000 فدان من الماشية في هاواي. [ 13 ] بالإضافة إلى ذلك، لجأ أفراد من عائلته وأقاربه إلى منزل شقيقه سون مي في كاماولي في كولا ، ماوي . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 50 ]

المنفى في المملكة المتحدة

أثناء منفاه في لندن عام ١٨٩٦، جمع صن يات صن أموالاً لحزبه الثوري ولدعم الانتفاضات في الصين. ورغم غموض الأحداث التي سبقت ذلك، فقد احتُجز صن يات صن في السفارة الصينية بلندن في ١١ أكتوبر، حيث خططت المخابرات الصينية لتهريبه إلى الصين لإعدامه بسبب أنشطته الثورية. [ ٥١ ] أُطلق سراحه بعد ١٢ يومًا بفضل جهود جيمس كانتلي ، وصحيفة ذا غلوب ، وصحيفة ذا تايمز ، ووزارة الخارجية ، مما جعله بطلاً في المملكة المتحدة. [ د ] حافظ جيمس كانتلي، أستاذ صن السابق في كلية هونغ كونغ للطب الصيني، على صداقة متينة مع صن طوال حياته، وكتب لاحقًا سيرة ذاتية مبكرة عنه. [ ٥٣ ] كتب صن كتابًا عام ١٨٩٧ عن اعتقاله بعنوان " مخطوف في لندن" . [ ٢٥ ]

توجد حاليًا لوحة برونزية للشمس مثبتة على جدار خارجي لمبنى "مدرسة المدينة الابتدائية" في 4 غرايز إن بليس.

المنفى في اليابان

سافر صن يات صن عبر كندا إلى اليابان ليبدأ منفاه هناك. وصل إلى يوكوهاما في 16 أغسطس 1897 والتقى بالفيلسوف الياباني توتن ميازاكي . كان معظم اليابانيين الذين عملوا بنشاط مع صن يات صن مدفوعين بمعارضة آسيوية شاملة للإمبريالية الغربية . [ 54 ] في اليابان، التقى صن يات صن أيضًا بماريانو بونس ، دبلوماسي جمهورية الفلبين الأولى . [ 55 ]

خلال الثورة الفلبينية والحرب الفلبينية الأمريكية ، ساعد صن يات صن بونس في الحصول على أسلحة تم الاستيلاء عليها من الجيش الإمبراطوري الياباني وشحنها إلى الفلبين. كان صن يأمل، من خلال مساعدة الجمهورية الفلبينية، أن يحافظ الفلبينيون على استقلالهم ليتمكن من اللجوء إلى البلاد لتنظيم ثورة صينية أخرى. إلا أنه مع انتهاء الحرب في يوليو 1902، خرجت الولايات المتحدة منتصرة من حرب مريرة دامت ثلاث سنوات ضد الجمهورية. ولذلك، لم تتح لصن فرصة التحالف مع الفلبين في ثورته في الصين. [ 56 ]

في عام ١٨٩٧، التقى صن يات صن، عن طريق توتين، بتوياما ميتسورو من منظمة جينيوشا السياسية . ومن خلال توياما، تلقى دعمًا ماليًا لأنشطته ونفقات معيشته في طوكيو من هيراوكا كوتارو . بالإضافة إلى ذلك، قام إينوكاي تسويوشي بترتيب مسكنه، وهو قصر مساحته ٢٠٠٠ متر مربع (٢٢٠٠٠ قدم مربع ) في واسيدا-تسورماكي-تشو .  

في عام ١٨٩٩، اندلعت ثورة الملاكمين . [ ٥٧ ] وفي العام التالي، حاول صن يات صن القيام بانتفاضة أخرى في هويتشو، لكنها باءت بالفشل. وفي عام ١٩٠٢، ورغم زواجه من امرأة في الصين، تزوج من الفتاة اليابانية المراهقة كاورو أوتسوكي . [ ٥٨ ] علاوة على ذلك، اتخذ أسادا هارو عشيقة له، وكان يصطحبها معه باستمرار.

من الانتفاضات الفاشلة إلى الثورة

انتفاضة هويتشو

في 22 أكتوبر 1900، أمر صن يات صن بإطلاق انتفاضة هويتشو لمهاجمة هويتشو وسلطات مقاطعة غوانغدونغ. [ 59 ] جاء ذلك بعد خمس سنوات من فشل انتفاضة غوانغتشو. هذه المرة، استعان صن يات صن بعصابات الترياد . [ 60 ] لكن الانتفاضة مُنيت بالفشل مرة أخرى. كتب ميازاكي، الذي شارك في الثورة مع صن يات صن، روايةً عن الجهد الثوري تحت عنوان "حلم 33 عامًا" (三十三年之夢) عام 1902. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

الحصول على الدعم من الصينيين السياميين

في عام ١٩٠٣، قام صن يات صن برحلة سرية إلى بانكوك سعى خلالها لجمع التبرعات لقضيته في جنوب شرق آسيا. وقد نشر أتباعه المخلصون صحفًا، مما وفر دعمًا لا يُقدّر بثمن لنشر مبادئه وأفكاره الثورية بين الصينيين السياميين في سيام ( تايلاند ). في بانكوك، زار صن شارع ياووارات في الحي الصيني بالمدينة ، حيث ألقى خطابًا أعلن فيه أن الصينيين المغتربين هم "أم الثورة". كما التقى بالتاجر الصيني المحلي سيو هوتسينغ، [ ٦٤ ] الذي أرسل إليه دعمًا ماليًا.

تم إحياء ذكرى خطاب صن على طريق ياوارات من خلال تسمية الشارع فيما بعد باسم "شارع صن يات سين" أو "سوي صن يات سين" ( التايلاندية : ซ यยซุ รยัตเซ็ร ) تكريما له. [ 65 ]

الحصول على الدعم من الأمريكيين الصينيين

According to Lee Yun-ping, chairman of the Chinese historical society, Sun needed a certificate to enter the United States since the Chinese Exclusion Act of 1882 would have otherwise blocked him.[66]

In March 1904, while residing in Kula, Maui, Sun Yat-sen obtained a Certificate of Hawaiian Birth, issued by the Territory of Hawaii, stating that "he was born in the Hawaiian Islands on the 24th day of November, A.D. 1870."[67][68] He renounced it after it served its purpose to circumvent the Chinese Exclusion Act.[68] Official files of the United States show that Sun had United States nationality, moved to China with his family at age 4, and returned to Hawaii 10 years later.[69]

On 6 April 1904, on his first attempt to enter the United States, Sun Yat-sen landed in San Francisco. He was detained and faced with possible deportation.[66] Sun, represented by the law firm of Ralston & Siddons, based in Washington DC, filed an appeal with the Commissioner-General of Immigration on 26 April 1904. On 28 April 1904, the acting secretary of the Department of Commerce and Labor in a four-page decision contained in the case file, set aside the order of deportation and ordered the Commissioner of Immigration in San Francisco to "permit the said Sun Yat-sen to land." Sun was then freed to embark on his fundraising tour in the United States.[66]

Returned to exile in Japan

In 1900, Sun Yat-sen temporarily exiled himself to Japan again. During his stay in Japan, he expressed his thoughts to Inukai Tsuyoshi, saying, "The Meiji Restoration is the first step of the Chinese revolution, and the Chinese revolution is the second step of the Meiji Restoration."[70]

Wedding photo, Sun's 2nd marriage, to Soong Ching-ling, October 1915, Tokyo.

While in Japan, on 25 October 1915,[71] Sun married Soong Ching-ling, the second daughter of Soong Jiashu, who was also a Hakka like him. The arrangement of their marriage was supported by Umeya Shokichi, a Japanese supporter who provided financial aid.[72][73]

دعا فوسانوسوكي كوهارا ، الشخصية البارزة في الأوساط السياسية والتجارية اليابانية، سون إلى فيلته، نيهونكان، التي تقع في موقع مطعم "كوتشوان" الحالي في شيروكاني هابو-إن. وقدّم كوهارا لسون "غرفة الأوركيد" التي بُنيت حديثًا تشجيعًا ودعمًا لصديقه المقيم في الخارج.

تم تجهيز غرفة الأوركيد بممر هروب سري يُعرف باسم "ممر هروب صن يات صن". وشمل هذا الإجراء الاحترازي بابًا مخفيًا خلف المدفأة، يؤدي إلى نفق تحت الأرض، مما يوفر طريقًا للهروب في حالات الطوارئ.

توحيد قوى تونغمينغهوي في طوكيو

رسالة مختومة بختم سون تبدأ مشروع تونغمينغهوي في هونغ كونغ

في عام 1904، جاء صن يات صن بهدف "طرد البرابرة التتار (على وجه التحديد، المانشو)، وإحياء تشونغهوا ، وتأسيس جمهورية، وتوزيع الأراضي بالتساوي بين الناس" (驅除韃虜، 恢復中華، 創立民國، 平均地權). [ 74 ] كان أحد أهم تراث صن هو إنشاء فلسفته السياسية المتمثلة في مبادئ الشعب الثلاثة . وتضمنت هذه المبادئ مبدأ القومية (مينزو،民族)، والديمقراطية (مينكوان،民權)، والرفاهية (مينشنغ،民生). [ 74 ]

في 20 أغسطس 1905، انضم سون إلى الطلاب الصينيين الثوريين الذين يدرسون في طوكيو لتشكيل جماعة تونغمينغهوي (الرابطة المتحدة)، التي رعت الانتفاضات في الصين. [ 74 ] [ 75 ] وبحلول عام 1906، وصل عدد أعضاء تونغمينغهوي إلى 963 عضوًا. [ 74 ]

الحصول على الدعم من الصينيين الماليزيين

صور من داخل قصر وان تشينغ يوان، تعرض مقتنيات وصور سون.
متحف صن يات صن في جورج تاون، بينانغ ، ماليزيا، حيث خطط لثورة شينهاي . [ 76 ]

امتدت شهرة سون يات سين وشعبيته إلى ما وراء منطقة الصين الكبرى ، ولا سيما إلى نانيانغ (جنوب شرق آسيا)، حيث كان يقطن عدد كبير من الصينيين المغتربين في مالايا ( ماليزيا وسنغافورة). في سنغافورة، التقى بالتجار الصينيين المحليين تيو إنج هوك (張永福) وتان تشور نام (陳楚楠) وليم ني سون (林義順)، مما شكل بداية الدعم المباشر من الصينيين في نانيانغ . تأسس فرع سنغافورة لجمعية تونغمينغوي في 6 أبريل 1906، [ 77 ] لكن بعض السجلات تشير إلى أن تاريخ التأسيس كان في نهاية عام 1905. [ 77 ] عُرفت الفيلا التي استخدمها سون يات سين باسم وان تشينغ يوان . [ 77 ] [ 78 ] كانت سنغافورة آنذاك المقر الرئيسي لجمعية تونغمينغوي. [ 77 ]

بعد تأسيسه لـ"تونغمينغهوي"، دعا صن إلى إنشاء " تشونغ شينغ ييت باو" لتكون لسان حال التحالف لنشر الأفكار الثورية. وفي وقت لاحق، بادر إلى إنشاء نوادي قراءة في أنحاء سنغافورة وماليزيا لنشر الأفكار الثورية بين الطبقة الدنيا من خلال قراءات عامة لقصص الصحف. وكانت "المكتبة الصينية المتحدة"، التي تأسست في 8 أغسطس 1910، إحدى هذه النوادي، حيث أُنشئت في البداية في مبنى مستأجر في الطابق الثاني من "وان هي سولت تريدرز" في "نورث بوت كواي". [ 79 ]

شجّع صنّ إنشاء مكتبة الصين المتحدة (同德书报社) منذ عام 1907. وفي عام 1910، استُؤجرت المكتبة في الطابق الثاني من مستودع الملح ( Wanhe ) في رصيف القوارب الشمالي. وفي نوفمبر 1911، انتقلت المكتبة إلى 51 شارع أرمينيان . وقد فات صنّ حفل الانتقال إلى العنوان الجديد بسبب تأخر خدمة نقل السفن. [ 80 ]

تمت الموافقة على التسجيل في 8 أغسطس 1911. وقد وفرت المكتبة أكثر من 50000 كتاب، وقد دُمر الكثير منها خلال الاحتلال الياباني لسنغافورة . [ 80 ]

الانتفاضات

في الأول من ديسمبر عام ١٩٠٧، قاد سون يات سين انتفاضة تشنانجوان ضد سلالة تشينغ عند ممر الصداقة ، الذي يُمثل الحدود بين قوانغشي وفيتنام . [ ٨١ ] فشلت الانتفاضة بعد سبعة أيام من القتال. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] في عام ١٩٠٧، شهدت البلاد أربع انتفاضات فاشلة، هي: انتفاضة هوانغقانغ ، وانتفاضة بحيرة النساء السبع في هويتشو، وانتفاضة تشينتشو . [ ٧٧ ] وفي عام ١٩٠٨، فشلت انتفاضتان أخريان: انتفاضة تشينليان وانتفاضة هيكو . [ ٧٧ ]

الانقسامات المناهضة للشمس

بسبب الإخفاقات، واجهت قيادة سون يات سين تحديات من عناصر داخل منظمة تونغمينغوي، سعت إلى عزله من منصبه. وفي طوكيو، أثار أعضاء من جمعية الإصلاح المندمجة حديثًا شكوكًا حول مؤهلات سون. [ 77 ] وندد تاو تشنغ تشانغ وتشانغ بينغلين علنًا بسون في منشور مفتوح بعنوان "إعلان عن أعمال سون يات سين الإجرامية من قبل الثوار في جنوب شرق آسيا"، [ 77 ] والذي طُبع ووُزع في صحف إصلاحية مثل صحيفة نانيانغ زونغهوي باو . [ 77 ] [ 83 ] وكان الهدف هو تصوير سون كقائد يقود ثورة لمجرد التربح . [ 77 ]

انقسم الثوار إلى معسكرين: مؤيد لسون ومعارض له. [ 77 ] دافع سون علنًا عن نفسه ضدّ التعليقات التي تزعم أنه سيجني مكاسب مالية من الثورة. [ 77 ] ومع ذلك، بحلول 19 يوليو 1910، اضطر مقر تونغمينغهوي إلى الانتقال من سنغافورة إلى بينانغ للحد من الأنشطة المعادية لسون. [ 77 ] وفي بينانغ أيضًا، أطلق سون وأنصاره أول صحيفة صينية يومية، وهي صحيفة كوانغ واه ييت بوه ، في ديسمبر 1910. [ 81 ]

ثورة 1911

الجيش الثوري لانتفاضة ووتشانغ يقاتل في معركة يانغشيا

لتمويل المزيد من الانتفاضات، وجّه صن نداءً شخصيًا للحصول على دعم مالي في مؤتمر بينانغ ، الذي عُقد في 13 نوفمبر 1910 في مالايا. [ 84 ] ثم عُقد اجتماع تحضيري رفيع المستوى لأنصار صن في إيبوه، سنغافورة، في فيلا تيه لاي سينغ، رئيس تونغمينغوي، لجمع التبرعات لانتفاضة هوانغ هواغانغ ، المعروفة أيضًا باسم انتفاضة تل الزهرة الصفراء. [ 85 ] وكان من بين قادة إيبوه تيه لاي سينغ، وونغ إي إيك، ولي غوان سوي، ولي هاو تشيونغ. [ 86 ] وأطلق القادة حملة تبرعات واسعة النطاق في جميع أنحاء شبه جزيرة الملايو [ 84 ] وجمعوا 187,000 دولار هونغ كونغ . [ 84 ]

في 27 أبريل 1911، قاد الثوري هوانغ شينغ انتفاضة تل الزهرة الصفراء ضد سلالة تشينغ. فشلت الانتفاضة وانتهت بكارثة. لم يتم التعرف إلا على جثث 72 ثائراً من أصل 86 تم العثور عليها. [ 87 ] يُخلد ذكرى هؤلاء الثوار كشهداء . [ 87 ] على الرغم من فشل هذه الانتفاضة، الذي كان بسبب تسريب معلومات، إلا أنها نجحت في إشعال شرارة موجة من الثورات على مستوى البلاد. [ 88 ]

في العاشر من أكتوبر عام ١٩١١، اندلعت انتفاضة ووتشانغ العسكرية بقيادة هوانغ شينغ. امتدت الانتفاضة لتشمل ثورة شينهاي ، المعروفة أيضًا باسم "الثورة الصينية"، بهدف الإطاحة بالإمبراطور الأخير، بويي . [ ٨٩ ] وبذلك تولى هوانغ قيادة الثورة التي أنهت أكثر من ألفي عام من الحكم الإمبراطوري في الصين. في الثاني عشر من أكتوبر، عندما علم سون يات سين بنجاح التمرد ضد إمبراطور تشينغ من خلال التقارير الصحفية، عاد إلى الصين من الولايات المتحدة برفقة أقرب مستشاريه الأجانب، الجنرال الأمريكي هومر ليا ، وهو مغامر التقى به سون في لندن عندما حاولا ترتيب تمويل بريطاني للجمهورية الصينية المستقبلية. أبحر كلاهما إلى الصين، ووصلا إليها في الحادي والعشرين من ديسمبر عام ١٩١١. [ ٩٠ ]

جمهورية الصين ذات الحكومات المتعددة

الحكومة المؤقتة

صورة لصن يات صن (1921) للفنان لي تييفو

في 29 ديسمبر 1911، انتخب اجتماع لممثلي المقاطعات في نانجينغ سون يات سين رئيسًا مؤقتًا . [ 91 ] وتم تحديد الأول من يناير 1912 بدايةً للتقويم الجمهوري الجديد . [ 92 ] وعُيّن لي يوان هونغ نائبًا مؤقتًا للرئيس، وهوانغ شينغ وزيرًا للجيش. وقد قيل إن سون يات سين كان "مرشحًا توافقيًا" لإنهاء حالة الجمود والصراع على السلطة بين لي يوان هونغ وهوانغ شينغ حول منصب الجنراليسيمو. [ 93 ] وشُكّلت حكومة مؤقتة جديدة لجمهورية الصين، إلى جانب دستور مؤقت . ويُنسب إلى سون يات سين الفضل في تمويل الثورات والحفاظ على الروح الثورية حية، حتى بعد سلسلة من البدايات المتعثرة. وقد وفّر دمجه الناجح للجماعات الثورية الصغيرة في حزب واحد متماسك قاعدةً أفضل لأولئك الذين شاركوا المُثل الثورية. وفي ظل حكومة سون يات سين المؤقتة، تم إدخال العديد من الابتكارات، مثل نظام التقويم المذكور آنفًا، وبدلات تشونغشان الأنيقة .

حكومة بييانغ

كان يوان شيكاي ، قائد جيش بييانغ ، قد وُعد بمنصب رئيس جمهورية الصين إذا استطاع إقناع بلاط تشينغ بالتنازل عن العرش. [ 94 ] وفي 12 فبراير 1912، تنازل الإمبراطور عن العرش. [ 92 ] وتنحى سون عن منصبه كرئيس، وأصبح يوان الرئيس المؤقت الجديد في بكين في 10 مارس 1912. [ 94 ] لم تكن للحكومة المؤقتة أي قوات عسكرية خاصة بها. وكان تحكمها في عناصر الجيش الجديد التي تمرّدت محدودًا، ولم تكن هناك قوات كبيرة قد أعلنت تمردها على تشينغ بعد.

أرسل سون يات سين برقيات إلى قادة جميع المقاطعات يطلب منهم انتخاب وتأسيس الجمعية الوطنية عام 1912. [ 95 ] في مايو 1912، انتقلت الجمعية التشريعية من نانجينغ إلى بكين، وكان أعضاؤها البالغ عددهم 120 عضوًا منقسمين بين أعضاء حزب تونغمينغوي وحزب جمهوري يدعم يوان شيكاي. [ 96 ] كان العديد من الأعضاء الثوريين قلقين بالفعل من طموحات يوان وحكومة بييانغ التي تتخذ من الشمال مقرًا لها .

حزب قومي جديد عام 1912، وفشل الثورة الثانية، ونفي جديد

سارع سونغ جياورن، عضو حزب تونغمينغوي، إلى محاولة السيطرة على الجمعية. فقام بتعبئة حزب تونغمينغوي القديم، إلى جانب دمج عدد من الأحزاب الصغيرة الجديدة، لتشكيل حزب سياسي جديد، هو حزب الكومينتانغ (الحزب القومي الصيني، ويُختصر عادةً إلى "KMT")، في 25 أغسطس 1912 في قاعة نقابة هوغوانغ ، بكين. [ 96 ] واعتُبرت انتخابات الجمعية الوطنية لعامي 1912-1913 نجاحًا باهرًا لحزب الكومينتانغ، حيث فاز بـ 269 مقعدًا من أصل 596 في مجلس النواب، و123 مقعدًا من أصل 274 في مجلس الشيوخ. [ 94 ] [ 96 ] ردًا على ذلك، اغتيل زعيم الكومينتانغ، سونغ جياورين ، على الأرجح بأمر سري من يوان، في 20 مارس 1913. [ 94 ] اندلعت الثورة الثانية بقيادة سون والقوات العسكرية التابعة للكومينتانغ في محاولة للإطاحة بقوات يوان التي بلغ قوامها حوالي 80 ألف رجل في نزاع مسلح في يوليو 1913. [ 97 ] باءت الثورة ضد يوان بالفشل. في أغسطس 1913، فرّ سون إلى اليابان، حيث حصل لاحقًا على دعم مالي من السياسي والصناعي فوسانوسوكي كوهارا . [ 98 ]

فوضى أمراء الحرب

في عام ١٩١٥، أعلن يوان قيام إمبراطورية الصين، متخذاً نفسه إمبراطوراً لها . شارك صن يات صن في حرب الحماية الوطنية لحركة الحماية الدستورية ، كما دعم قادة العصابات مثل باي لانغ خلال ثورة باي لانغ ، التي مثّلت بداية عهد أمراء الحرب . في عام ١٩١٥، راسل صن الأممية الثانية ، وهي منظمة اشتراكية مقرها باريس، طالباً منها إرسال فريق من المتخصصين لمساعدة الصين في تأسيس أول جمهورية اشتراكية في العالم. [ ٩٩ ] في العام نفسه، استقبل صن الشيوعي الهندي إم إن روي ضيفاً. [ ١٠٠ ] حينها، ظهرت العديد من النظريات والمقترحات حول مستقبل الصين. وفي خضم الفوضى السياسية، تم الإعلان عن كل من صن يات صن وشو شي تشانغ رئيسين لجمهورية الصين. [ ١٠١ ]

التحالف مع الحزب الشيوعي والحملة الشمالية

حكومة قوانغتشو العسكرية

(من اليسار إلى اليمين): لياو تشونغكاي ، تشيانغ كاي شيك ، صن يات صن، وسونغ تشينغ لينغ في حفل تأسيس أكاديمية وامبوا العسكرية عام 1924

انقسمت الصين بين قادة عسكريين إقليميين. أدرك صن سون الخطر وعاد إلى الصين عام ١٩١٦ للدعوة إلى إعادة توحيدها . وفي عام ١٩٢١، أسس حكومة عسكرية أعلنها بنفسه في غوانغتشو، وانتُخب قائداً عسكرياً . [ ١٠٢ ] ووفقاً للمؤرخ ويليام سي. كيربي، شُكّلت ثلاث حكومات في جنوب الصين بين عامي ١٩١٢ و١٩٢٧: الحكومة المؤقتة في نانجينغ (١٩١٢) ، والحكومة العسكرية في غوانغتشو (١٩٢٣-١٩٢٥) ، والحكومة الوطنية في غوانغتشو، ثم في ووهان لاحقاً (١٩٢٥-١٩٢٧). [ ١٠٣ ] أُنشئت حكومات الجنوب لمنافسة حكومة بييانغ في الشمال. [ ١٠٢ ] وكان يوان شيكاي قد حظر حزب الكومينتانغ، وكان الحزب الثوري الصيني، الذي لم يدم طويلاً، بديلاً مؤقتاً عنه. في 10 أكتوبر 1919، أعاد صن إحياء حزب الكومينتانغ بالاسم الجديد تشونغ كوو كومينتانغ ، أو "الحزب القومي الصيني". [ 96 ]

الجبهة المتحدة الأولى

صن يات صن (جالسًا)، وهي ينغكين ، وتشيانغ كاي شيك، ووانغ بولينج في عام 1924

كان سون مقتنعاً الآن بأن الأمل الوحيد لتوحيد الصين يكمن في غزو عسكري انطلاقاً من قاعدته في الجنوب، يليه فترة من الوصاية السياسية ، والتي ستتوج بالانتقال إلى الديمقراطية. ولتسريع غزو الصين، بدأ سياسة تعاون فعّال مع الحزب الشيوعي الصيني . [ 2 ]

في يناير 1923، بثّ صن بيانه السلمي لإعادة التوحيد عبر الإذاعة. [ 104 ] : 45 ودعا الفصائل الأربع الرئيسية من أمراء الحرب إلى البقاء في أراضيها، وتقليص قواتها، وتجنب التدخل في شؤون بعضها البعض. [ 104 ] : 45 وفي مناورة يُرجّح أنها تهدف إلى استمالة بريطانيا والولايات المتحدة مع الضغط على الاتحاد السوفيتي، ناشد صن "قوة صديقة" للمساعدة في توجيه عملية نزع السلاح المقترحة في الصين. [ 104 ] : 45 ونتيجة لذلك، تحسّن موقف صن التفاوضي، وفي صباح اليوم التالي للبث، التقى بالسفير السوفيتي أدولف جوفي لمناقشة المساعدة السوفيتية لحزب الكومينتانغ. [ 104 ] : 47

وقّع سون يات سين وأدولف جوفي ، زعيم الاتحاد السوفيتي ، بيان سون-جوفي في يناير 1923. [ 2 ] تلقى سون يات سين دعمًا من الكومنترن لقبوله أعضاءً شيوعيين في حزبه الكومينتانغ. كما تلقى مساعدة من المستشار السوفيتي ميخائيل بورودين ، الذي وصفه سون بأنه " لافاييت " خاصته . [ 105 ] : 54 أشاد الزعيم الثوري والاشتراكي الروسي فلاديمير لينين بسون يات سين وحزبه الكومينتانغ لأيديولوجيته ومبادئه ومحاولاته الإصلاحية الاجتماعية ونضاله ضد الإمبريالية الأجنبية. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وردّ سون يات سين الثناء على لينين واصفًا إياه بـ"الرجل العظيم"، وأشار إلى رغبته في السير على خطاه. [ 109 ] في عام 1923، وبعد أن تواصل مع لينين وغيره من الشيوعيين في موسكو، أرسل صن مندوبين لدراسة الجيش الأحمر ، وبدورهم، أرسل السوفييت مندوبين للمساعدة في إعادة تنظيم الكومينتانغ بناءً على طلب صن. [ 110 ]

بمساعدة السوفيت، تمكن سون يات سين من تطوير القوة العسكرية اللازمة للحملة الشمالية ضد الجيش في الشمال. أنشأ أكاديمية وامبوا العسكرية بالقرب من غوانزو، وعيّن تشيانغ كاي شيك قائداً للجيش الثوري الوطني . [ 111 ] ومن بين قادة وامبوا الآخرين وانغ جينغوي وهو هانمين كمعلمين سياسيين. عُرف هذا التعاون الكامل باسم الجبهة المتحدة الأولى .

على فراش الموت، أكد سون يات سين ولاءه وصداقته للاتحاد السوفيتي في إحدى وصاياه الثلاث الأخيرة التي كتبها بنفسه. وأكد على ضرورة التعاون لهزيمة الإمبريالية في آسيا، مشيداً بالسوفيت باعتبارهم حصن مناهضة الإمبريالية.

مخاوف مالية

في عام 1924، عيّن صن صهره تي في سونغ لتأسيس أول بنك مركزي صيني، وهو بنك كانتون المركزي . [ 112 ] وكان إرساء الرأسمالية الوطنية ونظام مصرفي هدفًا رئيسيًا لحزب الكومينتانغ. [ 113 ] إلا أن صن واجه معارضة من فيلق متطوعي تجار كانتون الذين ثاروا ضده.

السنوات النهائية

كان الهدف من مخطط صن لعام 1924 لتأسيس الدولة القومية هو استعادة السيطرة على النقل والتجارة من الكيانات الأجنبية. [ 114 ] : 38

الكلمات الختامية

سون (جالسًا على اليمين) وزوجته سونغ تشينغ لينغ (جالسة بجانبه) في كوبي ، اليابان عام 1924

في فبراير 1923، قدّم سون عرضًا أمام اتحاد الطلاب في جامعة هونغ كونغ ، مُعلنًا أن فساد الصين والسلام والنظام والحكم الرشيد في هونغ كونغ قد حوّلاه إلى ثوري. [ 115 ] [ 116 ] وفي العام نفسه، ألقى خطابًا أعلن فيه مبادئه الثلاثة للشعب أساسًا للبلاد، ودستور اليوانات الخمسة دليلًا للنظام السياسي والبيروقراطي. وقد أُدرج جزء من هذا الخطاب في النشيد الوطني لجمهورية الصين .

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٢٤، سافر صن يات صن شمالًا إلى تيانجين وألقى خطابًا اقترح فيه عقد "مؤتمر وطني" للشعب الصيني. ودعا إلى إنهاء حكم أمراء الحرب وإلغاء جميع المعاهدات غير المتكافئة مع القوى الغربية . [ ١١٧ ] وبعد يومين، سافر إلى بكين لمناقشة مستقبل البلاد على الرغم من تدهور صحته واستمرار الحرب الأهلية بين أمراء الحرب. وكان من بين الذين التقاهم أمير الحرب المسلم الجنرال ما فوكسيانغ ، الذي أبلغ صن يات صن بأنه سيرحب بقيادته. [ ١١٨ ] وفي الثامن والعشرين من نوفمبر عام ١٩٢٤، سافر صن يات صن إلى اليابان وألقى خطابًا حول الوحدة الآسيوية في مدينة كوبي . [ ١١٩ ]

المرض والموت

لسنوات عديدة، ساد الاعتقاد بأن سون تسي تونغ توفي بسبب سرطان الكبد . في 26 يناير 1925، خضع سون لعملية استكشافية في مستشفى كلية الطب بجامعة بكين (PUMCH) للتحقق من مرض مزمن. أجراها رئيس قسم الجراحة، أدريان س. تايلور، الذي صرّح بأن العملية "كشفت عن انتشار واسع للسرطان في الكبد " وأن سون لم يتبق له سوى عشرة أيام تقريبًا. نُقل سون إلى المستشفى، وعُولج بالراديوم . [ 120 ] نجا سون من الأيام العشرة الأولى، وفي 18 فبراير، وخلافًا لنصيحة الأطباء، نُقل إلى مقر حزب الكومينتانغ وتلقى العلاج بالطب الصيني التقليدي . لم تنجح تلك المحاولة أيضًا، وتوفي في 12 مارس عن عمر يناهز 58 عامًا. [ 121 ] ذكرت تقارير معاصرة في صحيفة نيويورك تايمز ، [ 121 ] ومجلة تايم ، [ 122 ] وصحيفة تشون تشيانغ باو الصينية أن سبب الوفاة هو سرطان الكبد، استنادًا إلى ملاحظة تايلور، [ 123 ] على الرغم من أن تشريح الجثة أشار إلى أن سبب الوفاة هو سرطان المرارة الذي انتشر إلى الكبد. [ 120 ]

ترك صن ثلاث وصايا على فراش الموت، واحدة للحزب، وواحدة لعائلته، وواحدة للاتحاد السوفيتي. صاغ وانغ جينغوي الوصيتين الأوليين نيابةً عن صن. [ 124 ] أما الثالثة فقد أملاها صن بنفسه. [ 125 ]

سون يات سين على فراش الموت. صورة في متحف الدكتور سون يات سين في تسوي هنغ

حُفظ جثمان صن يات صن في زيت معدني [ 126 ] ونُقل إلى معبد الغيوم الزرقاء ، وهو مزار بوذي في التلال الغربية على بُعد بضعة أميال خارج بكين. [ 127 ] أرسل الاتحاد السوفيتي تابوتًا فولاذيًا مغطى بالزجاج إلى قاعة صن يات صن التذكارية في معبد الغيوم الزرقاء ليكون مستودعًا دائمًا للجثمان، لكن العائلة رفضته في نهاية المطاف لعدم ملاءمته. [ 128 ] حُنِّط الجثمان لحفظه في كلية الطب بجامعة بكين الاتحادية، التي يُقال إنها ضمنت حفظه لمدة 150 عامًا. [ 128 ]

في عام 1926، بدأ بناء ضريح مهيب عند سفح الجبل الأرجواني في نانجينغ، والذي اكتمل في ربيع عام 1929. وفي 1 يونيو 1929، تم نقل رفات صن من بكين ودفنها في ضريح صن يات صن .

بمحض الصدفة، في مايو/أيار 2016، كان عالم الأمراض الأمريكي، رولف ف. بارث، يزور قاعة سون يات سين التذكارية في غوانزو، عندما لاحظ نسخة باهتة من تقرير التشريح الأصلي معروضة. أُجري التشريح فور وفاة سون على يد جيمس كاش، عالم الأمراض في مستشفى بكين للطب الصيني التقليدي. استنادًا إلى عينة من الأنسجة ، خلص كاش إلى أن سبب الوفاة هو سرطان غدي في المرارة انتشر إلى الكبد. في الصين الحديثة، يُعد سرطان الكبد أكثر شيوعًا بكثير من سرطان المرارة . على الرغم من أن معدلات الإصابة بأي منهما في عام 1925 غير معروفة، إلا أنه إذا افترضنا أنها كانت مماثلة للمعدلات الحديثة، فإن التشخيص الأصلي الذي وضعه تايلور كان استنتاجًا منطقيًا. منذ وفاة سون وحتى ظهور تقرير بارث [ 120 ] في المجلة الصينية للسرطان في سبتمبر/أيلول 2016، لم يُذكر السبب الحقيقي لوفاة سون في أي منشور باللغة الإنجليزية. حتى في المصادر الصينية، لم يظهر إلا في تقرير واحد غير طبي على الإنترنت في عام 2013. [ 120 ] [ 129 ]

إرث

صراع على السلطة

جنرالات صينيون في ضريح صن يات صن عام 1928 بعد الحملة الشمالية . من اليمين: تشنغ جين (何成浚تشانغ زوباو (張作寶تشين دياويوان (陳調元تشيانغ كاي شيك ، وو تسين هانغ ، يان شيشان ، ما فوكسيانغ ، ما سيدا (馬四達)، وباي تشونغشي .

بعد وفاة سون يات سين، أصبح وانغ جينغوي أول رئيس للحكومة القومية، التي سرعان ما انقسمت إلى ثلاثة فصائل متنافسة: حكومة نانجينغ الوسطية اليمينية بقيادة تشيانغ كاي شيك ، وحكومة ووهان اليسارية بقيادة وانغ جينغوي، ومجموعة التلال الغربية اليمينية المتطرفة ، التي اجتمعت في الأصل في بكين، والتي احتفظت بلجنتها التنفيذية المركزية في شنغهاي. [ 130 ] : 109 وكان لكل مركز قوة متنافس سيطرته على جيشه الإقليمي الخاص. [ 46 ] : 109

كان الحق في المطالبة بإرث صن يات صن الغامض هو ما كان على المحك في هذا الصراع. في عام ١٩٢٧، تزوج تشيانغ من سونغ مي لينغ ، شقيقة أرملة صن، سونغ تشينغ لينغ ، وبذلك أصبح بإمكانه الادعاء بأنه صهر صن. عندما ارتكب القوميون مذبحة شنغهاي عام ١٩٢٧، وانفصلوا عن الشيوعيين، مُشعلين فتيل الحرب الأهلية الصينية ، ادّعت كل جماعة أحقيتها في وراثة صن يات صن، واستمر الصراع حتى الحرب العالمية الثانية . عندما دُفن وانغ جينغوي، الذي قاد الحكومة المتعاونة خلال الحرب العالمية الثانية، على الجبل المجاور لضريح صن يات صن عام ١٩٤٤، أمر تشيانغ بهدم قبره بعد الحرب.

انحازت أرملة سون، سونغ تشينغ لينغ ، إلى جانب الشيوعيين خلال الحرب الأهلية الصينية، وانتقدت نظام تشيانغ منذ مذبحة شنغهاي عام 1927. وشغلت مناصب رفيعة ولكنها شرفية إلى حد كبير بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية. [ 131 ]

عبادة الشخصية

تمحورت عبادة الشخصية في جمهورية الصين حول سون يات سين وخليفته، الجنرال تشانغ كاي شيك . وقد نشأت هذه العبادة بعد وفاة سون يات سين. شارك جنرالات وأئمة مسلمون صينيون في عبادة الشخصية وفي نظام الحزب الواحد ، حيث أجبر الجنرال المسلم ما بوفانغ الناس على السجود لصورة سون يات سين والاستماع إلى النشيد الوطني خلال احتفال ديني تبتي ومنغولي لإله بحيرة تشينغهاي . [ 132 ] استخدم مسلمو الهوي اقتباسات من القرآن والحديث لتبرير حكم تشانغ كاي شيك للصين. [ 133 ]

نصّ دستور الكومينتانغ على تعيين سون يات سين رئيسًا للحزب. وبعد وفاته، قرر الكومينتانغ الإبقاء على هذا النص في دستوره تكريمًا لذكراه. ومنذ ذلك الحين، يتولى رئاسة الحزب مدير عام (1927-1975) ورئيس (منذ عام 1975)، يضطلعان بمهام الرئيس.

على الرغم من موقفه الرافض للوثنية في حياته، فقد عُبد صن يات صن أحيانًا كإله بين الناس. فعلى سبيل المثال، أشار عضو لجنة الكومينتانغ، هسيه كون هونغ، في عام 2021، بشكل مثير للجدل، إلى صن يات صن بأنه " أصبح خالدًا " بعد وفاته تحت اسم "الملك العظيم الرحيم الحقيقي" ( بالصينية :偉慈真君). ويُعبد صن يات صن بالفعل في ديانة كاودا الفيتنامية التوفيقية . [ 134 ]

أبو الأمة

تمثال سون يات سين في ضريحه في نانجينغ، مع علم الكومينتانغ على السقف

يُعدّ سون يات سين شخصيةً فريدةً بين قادة القرن العشرين الصينيين، إذ يحظى بسمعةٍ مرموقةٍ في كلٍّ من الصين القارية وتايوان . في تايوان، يُنظر إليه على أنه مؤسس جمهورية الصين، ويُعرف بعد وفاته باسم " أبو الأمة" ، السيد سون تشونغشان ( بالصينية :國父 孫中山先生، والمسافة بين الحرفين رمزٌ تقليديٌّ للتكريم). [ 5 ] [ 135 ] : 237

رائد الثورة

تكريم سون يات سين في ميدان تيانانمن أمام نصب أبطال الشعب التذكاري ، 2021

في الصين القارية، يُنظر إلى سون يات سين على أنه قومي صيني، وناشط اشتراكي، وأول رئيس للصين الجمهورية ، ويُعتبر رائد الثورة الصينية . [ 2 ] وقد ذُكر اسمه صراحةً في ديباجة دستور جمهورية الصين الشعبية . [ 135 ] : 237. في السنوات الأخيرة، كثّفت قيادة الحزب الشيوعي الصيني من استحضار سون يات سين، جزئيًا لتعزيز القومية الصينية في ضوء الإصلاح والانفتاح ، وجزئيًا لتوطيد العلاقات مع مؤيدي الكومينتانغ في تايوان، الذين تعتبرهم جمهورية الصين الشعبية حلفاءً ضد استقلال تايوان . وكان ضريح سون يات سين من أوائل المحطات التي زارها قادة كل من الكومينتانغ وحزب الشعب أولًا خلال زيارتهم الشاملة للصين القارية عام 2005 . [ 136 ] لا تزال صورة ضخمة لسون تظهر في ميدان تيانانمن في عيد العمال واليوم الوطني .

في عام 1956، قال ماو تسي تونغ : "دعونا نُشيد بسلفنا الثوري العظيم، الدكتور صن يات صن! ... لقد ورثنا الكثير مما هو مفيد في مجال الفكر السياسي." [ 137 ] [ 138 ]

يُدمج شي جين بينغ إرث سون يات سين في خطابه حول النهضة الوطنية. [ 139 ] ويصف شي سون بأنه أول من اقترح منهجًا لإحياء الصين، بما في ذلك تبني أول مخطط لتحديث الصين. [ 139 ]

المبادئ الثلاثة الجديدة للشعب

أعاد الحزب الشيوعي الصيني تفسير مبادئ الشعب الثلاثة لسون يات سين، ليُبرر الشيوعية بأنها نتيجة حتمية لهذه المبادئ، وبالتالي يُضفي شرعية على الحكومة. ويُشار إلى هذا التفسير الجديد لمبادئ الشعب الثلاثة باسم "مبادئ الشعب الثلاثة الجديدة" ( بالصينية :新三民主義، وتُترجم أيضًا إلى "الديمقراطية الجديدة")، وهو مصطلح صاغه ماو تسي تونغ في مقالته " حول الديمقراطية الجديدة " عام 1940 ، حيث جادل بأن الحزب الشيوعي أكثر قدرة على تطبيق مبادئ الشعب الثلاثة مقارنةً بحزب الكومينتانغ البرجوازي، وأن المبادئ الثلاثة الجديدة تتمحور حول التحالف مع الشيوعيين والروس (السوفيت) ودعم الفلاحين والعمال. [ 140 ] ويزعم أنصار "مبادئ الشعب الثلاثة الجديدة" أن كتاب سون يات سين "مبادئ الشعب الثلاثة" يُقر بأن مبادئ الرفاه اشتراكية وشيوعية بطبيعتها. [ 141 ]

خلال الاحتفال بالذكرى التسعين لثورة شينهاي عام ٢٠٠١، ادعى الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني، جيانغ زيمين، أن سون يات سين دعا إلى "المبادئ الثلاثة الجديدة للشعب". [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] وفي العام نفسه، صرّحت حفيدته، ليلي يون، بأن الشيوعيين الصينيين يشوهون إرث سون. وكررت استياءها عام ٢٠٠٢ في رسالة خاصة إلى جيانغ بشأن تحريف التاريخ. [ ١٤٢ ] وفي عام ٢٠٠٨، أبدى جيانغ زيمين استعداده لتقديم ١٠  ملايين دولار أمريكي لرعاية فعالية احتفالية بذكرى ثورة شينهاي. ووفقًا لصحيفة مينغ باو ، رفضت ليلي يون المبلغ لأنها لن تتمكن حينها من "التعبير بحرية عن الثورة بشكل صحيح". [ ١٤٢ ]

قضية إزالة شعار KMT

في عام ١٩٨١، قامت ليلي صن برحلة إلى ضريح صن يات صن في نانجينغ. كان شعار الكومينتانغ قد أُزيل من أعلى قاعة القرابين الخاصة به وقت زيارتها، لكنه أُعيد لاحقًا. وفي زيارة أخرى في مايو ٢٠١١، فوجئت بالعثور على "القواعد العامة للاجتماعات" (會議通則)، وهي وثيقة من أربعة أحرف كتبها صن استنادًا إلى قواعد روبرت للنظام، وقد أُزيلت من نقش حجري. [ ١٤٢ ]

الأب المؤسس لنقاش الأمة

في عام 1940، منحت حكومة جمهورية الصين (ROC) سون يات سين لقب "أبو الأمة". إلا أنه بعد عام 1949، ونتيجة لوصول نظام تشيانغ كاي شيك إلى تايوان، استمر لقب "أبو الأمة" في تايوان فقط. [ 144 ]

زار صن تايوان لفترة وجيزة في ثلاث مناسبات فقط (في أعوام 1900 و1913 و1918) أو أربع مرات إذا احتسبنا عام 1924، عندما توقف قاربه في ميناء كيلونغ، لكنه لم ينزل منه. [ 144 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، اقترحت وزارة التعليم التايوانية أن صن يات صن ليس مؤسس تايوان، بل هو أجنبي من البر الرئيسي للصين. [ 145 ] وتعرضت صور وزير التعليم التايواني تو تشنغ شنغ وعضو لجنة الامتحانات لين يو تي ، اللذين أيدا هذا الاقتراح، للرشق بالبيض احتجاجًا على ذلك. [ 146 ] وفي كاوهسيونغ ، أقدم جندي متقاعد من جمهورية الصين، يبلغ من العمر 70 عامًا، على الانتحار عند تمثال صن يات صن في عيد ميلاده، الموافق 12 نوفمبر/تشرين الثاني، احتجاجًا على اقتراح الوزارة. [ 145 ] [ 146 ]

المشاهدات

الثقافة الغربية

كان سون يات سين مسيحيًا طوال حياته، [ 147 ] ورأى في ذلك أفضل سبيل لتنمية الأمة الصينية. سافر إلى الخارج لحشد الدعم والموارد من الدول الغربية والمسيحية. [ 148 ] وكان شديد الانتقاد لأي شيء من التراث الصيني القديم لا يتوافق مع المعايير والمُثل الغربية. دفعه هذا هو وجماعته إلى تحطيم الأصنام والتنديد بالطب الصيني، من بين أمور أخرى. [ 149 ] [ 150 ]

التنمية الاقتصادية

أمضى سون يات سين سنوات في هاواي كطالب في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، وقد انبهر بالتطور الاقتصادي الذي شهده هناك. واتخذ من مملكة هاواي نموذجًا لتطوير رؤيته للصين الحديثة تقنيًا، والمستقلة سياسيًا، والمناهضة للإمبريالية . [ 151 ] واقترح سون، وهو رائد بارز في مجال التنمية الدولية، في عشرينيات القرن العشرين إنشاء مؤسسات دولية على غرار تلك التي ظهرت بعد الحرب العالمية الثانية. وركز على الصين، لما تتمتع به من إمكانات هائلة وقاعدة ضعيفة من رواد الأعمال المحليين في الغالب. [ 152 ]

كان اقتراحه الرئيسي هو الاشتراكية. وقد اقترح ما يلي:

ستتولى الدولة إدارة جميع المؤسسات الكبيرة؛ وسنشجع ونحمي المؤسسات التي يمكن أن تُعهد إلى الشعب بشكل معقول؛ وستتمتع الأمة بالمساواة مع الأمم الأخرى؛ وسيكون كل صيني مساوياً لكل صيني آخر سياسياً وفي فرص التقدم الاقتصادي. [ 153 ]

واقترح أيضًا: "إذا استخدمنا رأس المال الأجنبي الموجود لبناء مجتمع شيوعي مستقبلي في الصين، فإن نصف العمل سيحقق ضعف النتائج." [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وقال أيضًا: "فكرتي هي أن تجعل الرأسمالية تخلق الاشتراكية في الصين." [ 157 ] [ 158 ]

روّج صن لأفكار الاقتصادي هنري جورج وتأثر بأفكار جورجية حول ملكية الأراضي وضريبة قيمة الأرض . [ 159 ] [ 160 ]

ثقافة

أيد صن يات سين الإنجاب وكان لديه أفكار تحسين النسل . [ 161 ] : 41 وقد أيّد الفحوصات الصحية قبل الزواج، وتعقيم من يُعتبرون غير لائقين، وبرامج أخرى للهندسة الاجتماعية لسكان الصين. [ 161 ] : 41-42 ويرى صن يات سين أن الصين لم تصمد أمام الغزوات الغربية والحكم الاستعماري إلا بسبب كثافة سكانها. [ 161 ] : 41 وقد دفعته هذه الآراء إلى معارضة استخدام وسائل منع الحمل . [ 161 ] : 41

الوحدة الآسيوية

كان صن يات صن من دعاة الوحدة الآسيوية . قال إن آسيا هي "مهد أقدم حضارة في العالم"، وإن "حتى الحضارات الغربية القديمة، كاليونان وروما، نشأت على أرض آسيوية". ورأى أن الآسيويين لم يبدأوا بالتدهور والضعف إلا في العصور الحديثة. [ 162 ] بالنسبة لصن يات صن، "تقوم الوحدة الآسيوية على مبدأ سيادة الحق، وتبرر الانتقام من الظلم الواقع على الآخرين". ودعا إلى إسقاط "حكم القوة" الغربي، و"السعي إلى حضارة سلام ومساواة وتحرير جميع الأجناس". [ 163 ]

العلاقة مع اليابان

إصلاحات عصر ميجي وآراء صن يات صن الثورية

بحسب هوساكا ماساياسو ، فإن أحد أسباب دعم شخصيات مثل ميازاكي توتن ، ويامادا يوشيماسا ، ويامادا جونزابورو لحركة صن يات صن الثورية هو عدم إمكانية تحقيق مُثُل إصلاحات ميجي أو حركة الحرية وحقوق الشعب في اليابان، وسعيهم إلى التعويض عن هذا الفشل. [ 164 ]

لكن صن يات صن نفسه صرح بما يلي في عام 1919:

إن الحزب القومي الصيني، في نهاية المطاف، هو ثوار اليابان قبل خمسين عامًا. كانت اليابان، الدولة الضعيفة في الشرق، محظوظة بوجود ثوار من عصر إصلاحات ميجي، الذين حشدوا الشعب لأول مرة وحولوا اليابان من دولة ضعيفة إلى دولة قوية. وقد سار ثوارنا على خطى ثوار اليابان، ساعين إلى تغيير الصين. [ 165 ]

وفي عام 1923، قال أيضاً:

كانت إصلاحات ميجي في اليابان سببًا للثورة الصينية، وكانت الثورة الصينية نتيجة لإصلاحات ميجي في اليابان. كلاهما مرتبطان في الأصل ويعملان معًا لتحقيق نهضة شرق آسيا. [ 166 ]

انطلاقاً من تعاطفه مع إصلاحات ميجي، سعى صن يات صن إلى التعاون بين اليابان والصين. فقد رأى أن مطالب اليابان الإحدى والعشرين من الصين تمثل خيانةً لـ"التطلعات الثورية" لثوار ميجي، وتُعزز سياسة اليابان العدوانية ضد الصين. [ 167 ]

العلاقة مع اليابانيين

خلال حياته، نسج صن يات صن علاقات واسعة مع الشعب الياباني. [ 168 ] كانت زوجته الثانية، كاورو أوتسوكي ، يابانية. وبفضل وساطة إينوكاي تسويوشي ، تعرّف على ميازاكي توتن ، [ 169 ] وتوياما ميتسورو ، وأوتشيدا ريوهي ، الذين تبادل معهم الأفكار وتلقى منهم دعمًا ماليًا. [ 170 ] إضافةً إلى ذلك، تلقى مساعدات مالية من رجال أعمال مثل ماتسوكاتا كوجيرو ، وياسوكاوا كييتشيرو ، وتاجر الأسهم سوزوكي كوجورو ، وأوميا شوكيتشي . [ 72 ] [ 73 ] وكان من بين داعميه خلال إقامته في اليابان الجد الأكبر لفنانة المانغا شيباتا آمي .

بالإضافة إلى ذلك، عمل ساساكي تويتشي من الجيش الإمبراطوري الياباني مستشارًا عسكريًا لسون. كما أصبح صديقًا لميناكاتا كوماغوسو ، وتعمقت صداقتهما بعد لقائهما أثناء منفى سون في لندن. [ 171 ]

محاضرة عظيمة عن الآسيوية

تشير محاضرة "الآسيوية العظيمة" إلى الخطاب الذي ألقاه سون يات سين في 29 نوفمبر 1924، في اليوم التالي لاجتماعه مع توياما ميتسورو في كوبي. أُلقي الخطاب في قاعة مدرسة كوبي الثانوية للبنات، التي تقع في موقع مبنى حكومة محافظة هيوغو الحالي، أمام خمس منظمات، من بينها غرفة تجارة كوبي. ميّز هذا الخطاب بين "النهج الملكي" في الشرق و"النهج الهيمني" في الغرب، مشيدًا بالنهج الملكي الشرقي، ومنتقدًا ميل اليابان نحو النهج الهيمني بسبب الإفراط فيه، ومثنيًا في الوقت نفسه على تحديث اليابان كقائدة في هذا المجال. [ 172 ] [ 173 ]

لقد تبنّيتم، أيها اليابانيون، أساليب الهيمنة الثقافية الغربية، مع احتفاظكم في الوقت نفسه بجوهر التقاليد الملكية للثقافة الآسيوية. ومع ذلك، وأنتم تتطلعون إلى مستقبل الثقافة العالمية، يبقى السؤال مطروحاً: هل ستصبحون في نهاية المطاف أدواتٍ للهيمنة الغربية، أم ستشكلون حاجزاً أمام التقاليد الملكية الشرقية؟ هذا يتوقف على تفكيركم العميق وخياراتكم المدروسة. [ 174 ]

انتقد هذا الخطاب الاستعمار الغربي ، بينما أشاد بتحديث اليابان وحضارتها. كما انتقد اليابان لاتباعها الاستعمار الغربي، ودعا إلى التعاون بين الآسيويين.

عائلة

شركاء صن يات صن
لو موزين (1867–1952، م. 1885–1915)
كاورو أوتسوكي (1888–1970، م. 1905–1906)
تشين كويفين (1874–1962، م.1905–؟) [ 175 ]
سونغ تشينغ لينغ (1893-1981، تزوجت 1915-1925)

وُلد سون يات سين لسون دا تشنغ وزوجته السيدة يانغ في 12 نوفمبر 1866. [ 176 ] كان والده يبلغ من العمر 53 عامًا آنذاك، ووالدته 38 عامًا. كان لديه أخ أكبر، سون دي تشانغ ، وأخت أكبر، سون جين شينغ ، توفيت في سن الرابعة. كما كان لديه أخ أكبر آخر، سون دي يو، توفي في سن السادسة. وكان لديه أيضًا أخت أكبر، سون مياوتشيان ، وأخت أصغر، سون تشيو تشي . [ 27 ]

في سن العشرين، تزوجت سون زواجًا مدبرًا من لو موزين ، وهي من سكان القرية نفسها . أنجبت ابنًا اسمه سون فو ، وابنتين هما سون جينيوان (孫金媛) وسون جينوان (孫金婉). [ 27 ] كان سون فو جد ليلاند سون، الذي أمضى 37 عامًا يعمل في هوليوود ممثلًا ومؤديًا للمشاهد الخطرة . [ 177 ] وكان سون يات سين أيضًا عراب بول مايرون أنتوني لاينبارجر، وهو كاتب وشاعر أمريكي كان يكتب تحت اسم كوردواينر سميث .

عاشت تشين كويفن ، المولودة في هونغ كونغ، وهي أولى محظيات صن ، في تايبينغ، بيراك (الواقعة الآن في ماليزيا ) لمدة 17 عامًا. تبنى الزوجان فتاة محلية كابنة لهما. انتقلت كويفن لاحقًا إلى الصين، حيث توفيت. [ 178 ]

خلال فترة نفي صن في اليابان، أقام علاقات مع امرأتين يابانيتين: هارو أسادا ، البالغة من العمر 15 عامًا ، والتي اتخذها محظية حتى وفاتها عام 1902، وكاورو أوتسوكي ، وهي أيضًا تلميذة في الخامسة عشرة من عمرها، والتي تزوجها صن عام 1905 ثم هجرها في العام التالي وهي حامل. [ 179 ] لاحقًا، تبنت عائلة مياغاوا في يوكوهاما ابنتهما فوميكو، ولم تكتشف العائلة نسبها إلا عام 1951، [ 179 ] أي بعد 26 عامًا من وفاة صن.

في الخامس والعشرين من أكتوبر عام ١٩١٥، تزوج سون في اليابان من سونغ تشينغ لينغ ، إحدى شقيقات عائلة سونغ . [ ٢٧ ] [ ١٨٠ ] كان والد سونغ تشينغ لينغ هو القس الميثودي تشارلز سونغ ، الذي تلقى تعليمه في أمريكا، وجمع ثروة طائلة من الأعمال المصرفية وطباعة الأناجيل. على الرغم من أن تشارلز كان صديقًا شخصيًا لسون، إلا أنه استشاط غضبًا عندما أعلن سون نيته الزواج من تشينغ لينغ، لأنه على الرغم من أن سون كان مسيحيًا، إلا أنه كان متزوجًا من امرأتين : لو موزين وكاورو أوتسوكي. اعتبر سونغ تصرفات سون مخالفة صريحة لدينهما المشترك.

تزوجت شقيقة سونغ تشينغ لينغ، سونغ مي لينغ ، لاحقاً من تشيانغ كاي شيك .

المراجع الثقافية

النصب التذكارية والمنشآت في آسيا

صورة جوية لقاعة صن يات سين نانيانغ التذكارية، في وسط سنغافورة، التقطت عام 2016

In most major Chinese cities, one of the main streets is Zhongshan Lu (中山路) to celebrate Sun's memory. There are also numerous parks, schools, and geographical features named after him. Xiangshan, Sun's hometown in Guangdong, was renamed Zhongshan in his honor, and there is a hall dedicated to his memory at the Temple of Azure Clouds in Beijing. There are also a series of Sun Yat-sen stamps.

Other references to Sun include the Sun Yat-sen University in Guangzhou and National Sun Yat-sen University in Kaohsiung. Other structures include Sun Yat-sen Mausoleum, Sun Yat-sen Memorial Hall subway station, Sun Yat-sen house in Nanjing, Dr Sun Yat-sen Museum in Hong Kong, Chung-Shan Building, Sun Yat-sen Memorial Hall in Guangzhou, Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei and Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall in Singapore. Zhongshan Memorial Middle School has also been a name used by many schools. Zhongshan Park is also a common name used for a number of places named after him. The first highway in Taiwan is called the Sun Yat-sen expressway. Two ships are also named after him; the Chinese gunboat Chung Shan and the Chinese cruiser Yat Sen. The old Chinatown in Calcutta (now known as Kolkata), India, has the prominent Sun Yat-sen Street.

In Russia, a village in Mikhaylovsky District of Primorsky Krai was named Sunyatsenskoe in honor of him. There are streets named after him in Astrakhan, Ufa and Aldan. There was a street that was named after Sun in the Russian city of Omsk until 2005, when it was renamed in honor of the recipient of the title Hero of Soviet Union Mikhail Ivanovich Leonov.[181][182][183][184]

في جورج تاون ، بينانغ، ماليزيا ، اتخذ اتحاد بينانغ الفيلوماتيكي مقره في شارع أرمينيان رقم 120 عام 1910، بينما أمضى صن يات صن أكثر من أربعة أشهر في بينانغ ، حيث عقد "مؤتمر بينانغ" التاريخي لإطلاق حملة جمع التبرعات لانتفاضة هوانغ هواغانغ، وأسس جمعية كوانغ واه ييت بوه . وقد زار الرئيس المنتخب هو جين تاو المنزل، الذي حُفظ لاحقًا كمتحف صن يات صن (وكان يُعرف سابقًا باسم قاعدة صن يات صن في بينانغ)، عام 2002. ثم انتقل اتحاد بينانغ الفيلوماتيكي إلى منزل من طابق واحد في شارع ماكاليستر رقم 65 ، والذي حُفظ لاحقًا كمركز صن يات صن التذكاري في بينانغ.

وكبادرة إهداء، تم إطلاق النهضة الثقافية الصينية لعام 1966 في عيد ميلاد سون في 12 نوفمبر. [ 185 ]

تم الحفاظ على قاعة نانيانغ وان تشينغ يوان في سنغافورة وإعادة تسميتها باسم قاعة صن يات صن نانيانغ التذكارية . [ 78 ] كما تم إطلاق مسار تراثي لصن يات صن في 20 نوفمبر 2010 في بينانغ. [ 186 ]

تم عرض شهادة ميلاد صن هاواي، التي زعمت أنه لم يولد في الصين بل في الولايات المتحدة، للجمهور في المعهد الأمريكي في تايوان في يوم استقلال الولايات المتحدة في 4 يوليو 2011. [ 187 ]

سُمّي أحد شوارع مدينة ميدان في إندونيسيا باسم "جالان صن يات صن" تكريماً له. [ 188 ]

يقع شارع يسمى "Tôn Dật Tiên" ( الاسم الصيني الفيتنامي لـ Sun Yat-Sen) في منطقة Phú Mỹ Hưng الحضرية ، مدينة هوشي منه ، فيتنام.

تم إنشاء "مسار الدكتور صن يات صن ورفاقه في إيبوه" [ 189 ] في عام 2019، استنادًا إلى كتاب "الطريق إلى الثورة: الدكتور صن يات صن ورفاقه في إيبوه". [ 190 ]

النصب التذكارية والمنشآت خارج آسيا

نصب تذكاري لسون يات سين في الحي الصيني بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
تمثال صن يات صن للفنان جو روزنتال في حديقة ريفرديل في تورنتو

تضم جامعة سانت جون في مدينة نيويورك مبنىً شُيّد عام ١٩٧٣، وهو قاعة صن يات صن التذكارية، المصممة على طراز المباني الصينية التقليدية تكريمًا له. [ ١٩١ ] وتُعد حديقة الدكتور صن يات صن الصينية الكلاسيكية ، الواقعة في فانكوفر ، أكبر حديقة صينية كلاسيكية خارج آسيا. أما منتزه الدكتور صن يات صن التذكاري فيقع في الحي الصيني بمدينة هونولولو . [ ١٩٢ ] وفي جزيرة ماوي ، يقع منتزه صن يات صن الصغير في كاماولي، بالقرب من مزرعة شقيقه الأكبر على سفوح بركان هاليكالا في منطقة كولا . [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ٥٠ ]

في لوس أنجلوس ، يوجد تمثال له جالسًا في الساحة المركزية. [ 193 ] وفي سكرامنتو ، كاليفورنيا، يوجد تمثال برونزي لسون يات سين أمام جمعية سكرامنتو الخيرية الصينية. كما يوجد تمثال آخر له، من تصميم جو روزنتال ، في حديقة ريفرديل في تورنتو، أونتاريو، كندا، بالإضافة إلى تمثال آخر في الحي الصيني بوسط مدينة تورنتو . وتوجد أيضًا جامعة موسكو سون يات سين . وفي الحي الصيني بسان فرانسيسكو، يوجد تمثال لسون يات سين يبلغ ارتفاعه 12 قدمًا في ساحة سانت ماري . [ 194 ]

في أواخر عام 2011، كشفت جمعية الشباب الصيني في ملبورن ، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس جمهورية الصين ، عن تمثال تذكاري لسون يات سين خارج المتحف الصيني في الحي الصيني بالمدينة، وذلك خلال حفل مباركة برقصة الأسد، في المكان الذي تنتهي فيه رقصة الأسد التقليدية في رأس السنة الصينية . [ 195 ]

ساحة صن يات صن في الحي الصيني في مونتريال ، كيبيك

في عام ١٩٩٣، تبرعت ليلي صن ، إحدى حفيدات صن يات صن، بكتب وصور وأعمال فنية وتذكارات أخرى لمكتبة كلية كابيولاني المجتمعية كجزء من مجموعة صن يات صن الآسيوية. [ ١٩٦ ] تُعرض المجموعة كاملةً خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام. [ ١٩٦ ] في عام ١٩٩٧، تأسست مؤسسة الدكتور صن يات صن هاواي على الإنترنت كمكتبة افتراضية. [ ١٩٦ ] في عام ٢٠٠٦، أطلق مسبار ناسا لاستكشاف المريخ "سبيريت" اسم "تشونغشان" على إحدى التلال التي تم استكشافها. [ ١٩٧ ]

في عام 2019، تم نصب تمثال للدكتور صن يات صن من تصميم لو تشون هسيونغ ومايكل كانغ بشكل دائم في الساحة الشمالية لمتنزه كولومبوس في مانهاتن . [ 198 ] [ 199 ]

أوبرا

أوبرا "دكتور صن يات صن " (中山逸仙؛ ZhōngShān yì xiān ) هي أوبرا صينية من ثلاثة فصول، صدرت عام 2011 ، من تأليف الملحن الأمريكي هوانغ رو ، المقيم في نيويورك،والذي وُلد في الصين، وهو خريج معهد أوبرلين الموسيقي ومدرسة جوليارد. كتبت نص الأوبرا كانداس موي نغام تشونغ ، التي تعاونت مؤخرًا مع الكاتب المسرحي ديفيد هنري هوانغ . عُرضت الأوبرا في هونغ كونغ في أكتوبر 2011 ، وكان عرضها الأول في أمريكا الشمالية في 26 يوليو 2014 في دار أوبرا سانتا فيه .

المسلسلات التلفزيونية والأفلام

تُصوَّر حياة سون يات سين في العديد من الأفلام، أبرزها "الأخوات سونغ" و "الطريق إلى الفجر ". كما عُرضت محاولة اغتيال خيالية له في فيلم "الحراس الشخصيون والقتلة" . ويُصوَّر أيضًا خلال نضاله للإطاحة بسلالة تشينغ في فيلم "ذات مرة في الصين 2" . ويؤدي ما شاوهوا دور سون في المسلسل التلفزيوني " نحو الجمهورية ". وفي فيلم "1911" ، الذي أُنتج احتفالًا بالذكرى المئوية للثورة الصينية، جسّد وينستون تشاو شخصية سون. [ 202 ] وفي مسلسل "الفضاء: ما وراء الأفق" ، سُميت إحدى سفن الفضاء التابعة للبحرية الصينية باسم " سون يات سين" . [ 203 ]

العروض

في عام 2010، تم تأليف وعرض المسرحية بعنوان " الزهرة الصفراء على المنحدرات " (斜路黃花). [ 204 ]

في عام 2011، اشتهرت مجموعة Mandopop Zhongsan Road 100 (中山路100號) بغناء أغنية "أبونا للأمة" (我們國父). [ 205 ]

أعمال

  • اختطاف في لندن (1897)
  • مخطط إعادة الإعمار الوطني/تشين كو تا كانغ (1918)
  • أساسيات إعادة البناء الوطني/تشيان كو فانغ لوه (1924)
  • مبدأ القومية (1953)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الصينية :國父; بينيين : جووفو
  2. الصينية :民主革命的偉大先驅; بينيين : MínzhƔ gémìng de wěidà xiānqū
  3. الصينية التقليدية :孫逸仙; الصينية المبسطة :孙逸仙; بينيين : سون يشيان
    يُعرف عادةً باسم Sun Zhongshan (孫中山;孙中山) باللغة الصينية؛ المعروف أيضًا بعدة أسماء أخرى .
  4. خلافًا للرواية الشائعة، دخل صن يون السفارة البريطانية طواعيةً رغم منعه من المغادرة. كانت السفارة تخطط لإعدامه وإعادة جثته إلى بكين لقطع رأسه طقوسيًا. رُفض طلب الإفراج عن كانتلي، أستاذه السابق، بسبب الحصانة الدبلوماسية للسفارة، لكنه بدأ حملةً عبر صحيفة التايمز . ومن خلال القنوات الدبلوماسية، أقنعت وزارة الخارجية البريطانية السفارة بالإفراج عن صن يون . [ 52 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 تونغ، ويليام ل. (1968). المؤسسات السياسية في الصين الحديثة . دار نشر سبرينغر. ISBN 978-9024705528الصفحات 92، 106.
  2. شوبا، ر. كيث (2000). دليل كولومبيا لتاريخ الصين الحديث . مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 73، 165، 186. ISBN  978-0-231-50037-1.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سينجتاو يوميًا. طبعة السبت. 23 أكتوبر 2010.القسم أ18 . طبعة الذكرى المئوية لثورة صن يات صن شينهاي (民國之父) .
  4. 1 2 وانغ إرمين (王爾敏) (2011). اسم المنتج: أفضل ما في الأمر(باللغة الصينية). معلومات شووي. ص  274. رقم ISBN 978-9862217078.
  5. ^ هوانغ، يوهي (جون واي وونغ) (2012).三十岁前的孙中山:翠亨、檀岛、香港[ صن يات صن قبل سن الثلاثين: 1866-1895 ] (بالصينية). بكين: مكتبة سانليان (生活·读书·新知三联书店). ص. 137. ردمك  9787108038098.
  6. ^ وانغ شونان (王壽南) (2007). صن تشونغ سان . الصحافة التجارية تايوان. ص. 23. رقم ISBN  978-9570521566.
  7. 1 2 أنت زيكسيانج (游梓翔) (2006). 領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評، 1906-2006(باللغة الصينية). وو نان وينهوا. ص.  82. ردمك 978-9571142685.
  8. ١ ٢ "التسلسل الزمني لحياة الدكتور صن يات صن" . تايبيه: قاعة صن يات صن التذكارية . مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٤ .
  9. ^门杰丹 (4 ديسمبر 2003).浓浓乡情系中原—访孙中山先生孙女孙穗芳博士[ ذكريات السهول الوسطى - مقابلة مع الدكتورة سون سوي فانغ، حفيدة سون يات سين ] . أخبار الصين (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011.ترجم هذه المقالة الصينية إلى الإنجليزية
  10. بور، ب. ريتشارد (2009). "هل أنقذ الهاكا الصين؟ العرق والهوية ووضع الأقليات في التحول الحديث للصين" . هيدووترز . 26 (3): 16.
  11. صن يات صن . مطبعة جامعة ستانفورد. 1998. ص 24. ISBN  978-0804740111.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ كوبوتا، غاري (٢٠ أغسطس ٢٠١٧). "طلاب من الصين يدرسون سون يات سين في ماوي" . ستار-أدفيرتايزر . هونولولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٧ .
  13. فريق موقع KHON الإلكتروني ( 3 يونيو 2013 ). "مسؤولون حكوميون صينيون يحضرون حفل إزاحة الستار عن تمثال سون مي في ماوي" . KHON2 . هونولولو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  14. 1 2 3 4 "منتزه صن يات صن التذكاري" . دليل هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "منتزه صن ييت سين" . مقاطعة ماوي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٧ .
  16. غونشور، لورنز (2 يناير 2017). "إعادة النظر في تأثير هاواي على الفكر السياسي لسون يات سين" . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 52 (1): 52-67 . doi : 10.1080/00223344.2017.1319128 . ISSN 0022-3344 . S2CID 157738017 .  
  17. "الدكتور صن يات صن (خريج عام 1882)" . مدرسة إيولاني . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
  18. برانون، جون (16 أغسطس 2007). "حديقة الحي الصيني وتمثال تكريمًا لسون يات سين" . صحيفة هونولولو ستار بوليتين . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007. تخرج سون من مدرسة إيولاني عام 1882 ، ثم التحق بكلية أواهو - المعروفة الآن باسم مدرسة بوناهو - لمدة فصل دراسي واحد.
  19. أفضل ما في الأمر هو ما يلي:Big5.chinanews.com:89. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  20. "مسار التراث المركزي والغربي" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  21. "دار الأيتام والمأوى التابع للأبرشية" . مسار صن يات صن التاريخي . 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  22. 中山史蹟徑一日遊Lcsd.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  23. "المدرسة المركزية الحكومية" . مسار صن يات صن التاريخي . 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  24. 1 2 صن، يات سين. "المأزق". اختطاف في لندن .
  25. النمو مع هونغ كونغ: الجامعة وخريجوها: التسعون عامًا الأولى . مطبعة جامعة هونغ كونغ. 2003. ISBN 978-962-209-613-4.
  26. 1 2 3 4 سينغتاو ديلي . 28 فبراير 2011. القسم A10. “طبعة الذكرى المئوية لثورة صن يات صن شينهاي”.
  27. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . "ميلاد سون يبشر ببزوغ فجر العصر الثوري للصين". 11 نوفمبر 1999.
  28. تريدغولد، دونالد و. (1973). الغرب في روسيا والصين (المجلد 2 ، الطبعة 2). كامبريدج. ص 91.  
  29. 1 2 ويلز، أودري. "تأثير المسيحية على صن يات صن" . سبرينغر نيتشر .
  30. «...يوجد حاليًا حوالي سبعة أعضاء في الداخل ينتمون إلى بعثتنا، واثنان هنا، أحدهما عمّدته يوم السبت الماضي، وهو شاب يدرس في المدرسة المركزية الحكومية. لقد أقمنا قداسًا ممتعًا للغاية أمس...» – هاجر إلى كلارك، 5 مايو 1884، ABC 16.3.8: جنوب الصين، المجلد 4، العدد 17، الصفحة 3
  31. "...لقد كان لنا أمسية روحانية رائعة، واستقبلنا رجلاً صينياً في الكنيسة..." – هاجر إلى بوند، 5 مايو 1884، ABC 16.3.8: جنوب الصين، المجلد 4، العدد 18، صفحة 3، ملحق
  32. القس سي آر هاجر، "المواطن الأول للجمهورية الصينية"، المبشر الطبي، المجلد 22، 1913، ص 184
  33. بيرجير : 26
  34. 1 2 سونغ، (1997) ص. 151–178
  35. 中西區區議會 [مجلس المنطقة الوسطى والغربية] (نوفمبر 2006)،أفضل ما في الأمر هو أني أحبك[ المسار التاريخي للدكتور صن يات صن ] (ملف PDF) ، متحف الدكتور صن يات صن (باللغتين الصينية والإنجليزية)، هونغ كونغ، الصين، صفحة  30، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 15 سبتمبر 2012
  36. بارد، سولومون. أصوات من الماضي: هونغ كونغ، 1842-1918 . (2002). مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-9622095748ص 183.
  37. 1 2 كيرثويز، آن؛ ليك، مارلين (2005). عوالم مترابطة: التاريخ من منظور عابر للحدود . منشورات الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-1920942441ص 101.
  38. وي، جولي لي. مايرز، رامون هاولي. جيلين، دونالد ج. (1994). وصفات لإنقاذ الصين: مختارات من كتابات صن يات صن . مطبعة هوفر. ISBN 978-0817992811.
  39. 1 2王恆偉 (2006). #5[ الفصل الخامس: سلالة تشينغ ]中國歷史講堂. شكرا جزيلا. ص.  146. ردمك 9628885286.
  40. بيرجير : 39-40
  41. بيرجير : 40-41
  42. يانغ، تشيي (2023). الشعر، التاريخ، الذاكرة: وانغ جينغوي والصين في أوقات عصيبة . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 31. doi : 10.3998/mpub.12697845 . ISBN  978-0-472-07650-5. OCLC 1404445939 , 1417484741 . 
  43. 1 2 (صيني) يانغ، بايون؛ يانغ ، شينغان (2010). يونغ كو وان  – سيرة ذاتية كتبها أحد أفراد العائلة . بوكولا. ص. 17. رقم ISBN 978-9881804167
  44. فوري، ديفيد (1997). المجتمع . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-9622093935.، حساب المؤسس تسي تسان تاي
  45. 1 2 وونغ، ستيفاني م. (2025). جعل الكاثوليكية صينية: الكنيسة الكاثوليكية في الصين الحديثة . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-762369-5.
  46. 1 2 3 جواو دي بينا-كابرال. (2002). بين الصين وأوروبا: الشخص والثقافة والعاطفة في ماكاو . دار بيرغ للنشر. ISBN 978-0-8264-5749-3ص 209.
  47. 1 2 3 بيفير، مارك (2010). موسوعة النظرية السياسية . سيج للنشر. رقم ISBN 978-1412958653ص 168.
  48. لين، شياو تشينغ ديانا. (2006). جامعة بكين: العلماء والمثقفون الصينيون، 1898-1937 . مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ISBN 978-0791463222ص 27.
  49. 1 2 بول وود (نوفمبر-ديسمبر 2011). "ماوي صن الأخرى" . ويلوكو، هاواي : مجلة ماوي نو كا أوي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
  50. "سون يات سين | الزعيم الصيني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  51. وونغ، جي واي (1986). أصول الصورة البطولية: سون يات سين في لندن، 1896-1987 . هونغ كونغ: مطبعة جامعة أكسفورد. كما لُخِّص في: كلارك، ديفيد جيه؛ جيرالد مكوي (2000). الحق القانوني الأساسي: أمر الإحضار في دول الكومنولث . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162. ISBN  978-0198265849.
  52. كانتلي، جيمس (1913). صن يات صن وصحوة الصين . لندن: جارولد وأولاده.
  53. "JapanFocus" . Old.japanfocus.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  54. ثورنبر، كارين لورا. (2009). إمبراطورية النصوص المتحركة: التثاقف الصيني والكوري والتايواني للأدب الياباني . مطبعة جامعة هارفارد. ص 404.
  55. ^ أوكامبو ، أمبيث (2010). النظر إلى الوراء 2 . باسيج: سندان للنشر. ص 8 – 11. 
  56. 義 و和団事件 大辞林 第三版
  57. ^久保田文治 (2010). "孫文と大月薫・宮川冨美子".孫文研究. 47 .
  58. غاو، جيمس تشنغ. (2009). قاموس تاريخي للصين الحديثة (1800-1949) . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810849303قسم التسلسل الزمني.
  59. بيرجير : 86
  60. 劉崇稜 (2004). أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام. أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه. ص.  71. ردمك 978-9571136752.
  61. فريدريك، لويس. (2005). موسوعة اليابان . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674017535ص 651.
  62. 三十三年落花夢كتاب تايوان الإلكتروني، المكتبة المركزية الوطنية
  63. إيجي موراشيما. "أصول القومية الصينية في تايلاند" (ملف PDF) . مجلة دراسات آسيا والمحيط الهادئ (جامعة واسيدا). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  64. إريك ليم. "سوي سون يات سين: إرث ثوري" . جولات في بانكوك. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  65. 1 2 3孫中山思想 3學者演說精采صحيفة وورلد جورنال . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  66. "سون يات سين: شهادة الميلاد الحي في هاواي" . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: Scribd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  67. 1 2 سميسر، أ.أ. (2000). علاقات صن يات صن القوية بهاواي . صحيفة هونولولو ستار بوليتين. "تخلى صن عنها في الوقت المناسب. ومع ذلك، فقد ساعدته على التحايل على قانون استبعاد الصينيين لعام 1882، الذي أصبح ساريًا عندما ضُمت هاواي إلى الولايات المتحدة في عام 1898."
  68. وزارة العدل. دائرة الهجرة والتجنيس. مكتب مقاطعة سان فرانسيسكو . "ملف قضية تحقيق وصول المهاجرين لسون يات سين، 1904-1925" (ملف PDF) . سجلات دائرة الهجرة والتجنيس، 1787-2004 . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . الصفحات 92-152 . ملف قضية تحقيق وصول المهاجرين لسون يات سين، 1904-1925، في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .  تجدر الإشارة إلى أن أحد مسؤولي الهجرة سجل أن صن ولد في كولا ، وهي منطقة تابعة لماوي ، هاواي.
  69. ^『孫文選集(第三巻)』社会思想社、1989، ISBN 4-390-60280-2
  70. "الجزء الثاني: الدكتور صن يات صن، السيدة سونغ تشينغ لينغ وهونغ كونغ - معرض صور "الدكتور صن يات صن، السيدة سونغ تشينغ لينغ وهونغ كونغ" . exhibition.hkrf.org.hk . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026. عهد الزواج [عقد]... تم تحرير هذا العقد في ثلاث نسخ، نسخة لكل طرف ونسخة لشاهد. 25 أكتوبر 1915. (ترجمة للوثيقة المعنونة "(17) عهد زواج الدكتور صن والسيدة سونغ.")
  71. 1 2 2007 2月 25日 NHK BS1 『世界から見たニッポン~大正編』
  72. 1 2読売新聞西部本社، أد. (أكتوبر 2002 ) . 海鳥社. رقم ISBN 4-87415-405-0.
  73. 1 2 3 4計秋楓, 朱慶葆. (2001). 中國近代史، المجلد الأول. مطبعة الجامعة الصينية. رقم ISBN 978-9622019874ص 468.
  74. "التهديدات الداخلية - سلالة تشينغ المانشورية (1644-1911) - الصين الإمبراطورية - التاريخ - الصين - آسيا" . Countriesquest.com . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2011 .     
  75. شوارع جورج تاون، بينانغ . دار أريكا للنشر. 2007. ص 34 –. رقم ISBN  978-9839886009.
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 يان، تشينغ هوانغ. (2008). الصينيون في جنوب شرق آسيا وما وراءها: الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية والسياسية . دار النشر العالمية العلمية. ISBN 978-9812790477الصفحات 182-187.
  77. ١ ٢ "قاعة صن يات صن التذكارية في نانيانغ" . Wanqingyuan.org.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مايو ٢٠١٥ .
  78. "المكتبة الصينية المتحدة" . جذور . مجلس التراث الوطني. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  79. 1 2 تشام، سكوت. "تاريخ موجز للمكتبة الصينية المتحدة (UCL)" .
  80. 1 2 3 خو، سلمى ناسوتيون. (2008). صن يات سين في بينانج . أريكا للنشر. رقم ISBN 978-9834283483.
  81. تانغ جياشوان (2011). عاصفة هوجاء ونسيم عليل: مذكرات عن دبلوماسية الصين . دار نشر هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0062067258.
  82. صحيفة نانيانغ زونغهوي باو. صحيفة الاتحاد تايمز. 11 نوفمبر 1909، صفحة 2.
  83. 1 2 3 بيرجير : 188
  84. تشان، سو مينغ (2013). الطريق إلى الثورة: الدكتور صن يات صن ورفاقه في إيبوه. سنغافورة . سنغافورة: قاعة صن يات صن نانيانغ التذكارية. ص 17. ISBN  978-9810782092.
  85. ^ خو ولوبيس وسلمى ناسوتيون وعبد الرزاق (2005). وادي كينتا: ريادة التنمية الحديثة في ماليزيا . كتب أريكا. ص. 231. 
  86. 1 2 لتر. (2005) (2006) 中國歷史講堂 رقم 5 清. شكرا جزيلا. رقم ISBN 9628885286الصفحات 195-198.
  87. "نقش برونزي لانتفاضة قوانغتشو (廣州) عام 1911 في تايبيه" عبر www.youtube.com.
  88. كارول، ستيفن. (2009). موسوعة الأيام: ابدأ يومك بالتاريخ . دار نشر آي يونيفرس. رقم ISBN 978-0595482368.
  89. بيرجير : 210
  90. لين، روجر دي واردت. (2008). موسوعة العملات الفضية الصغيرة . ISBN 978-0615244792.
  91. 1 2 ويلاند، ساساه سو لينغ. (2007). ألف ميل من الأحلام: رحلات شقيقتين صينيتين . دار نشر روومان ليتلفيلد. ISBN 978-0742553149ص 87.
  92. إيشريك، جوزيف (2022). الصين في الثورة . روومان وليتلفيلد. ص 160. ISBN  9781538162774.
  93. 1 2 3 4 فو، تشنغ يوان. (1993). التقاليد الاستبدادية والسياسة الصينية (مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521442282). ص 153-154.
  94. بيرجير : 226
  95. 1 2 3 4 تشيان توان شنغ. حكومة وسياسة الصين 1912-1949 . مطبعة جامعة هارفارد، 1950؛ طبعة ثانية من مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804705516الصفحات 83-91.
  96. إرنست يونغ، "السياسة في أعقاب الثورة"، في جون كينغ فيربانك (محرر)، تاريخ كامبريدج للصين: الصين الجمهورية 1912-1949 ، الجزء 1 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1983؛ ISBN 978-0521235419)، ص 228.
  97. ألتمان، ألبرت أ.، وهارولد ز. شيفرين. "سون يات سين واليابانيون: 1914-1916". دراسات آسيوية حديثة، المجلد 6، العدد 4، 1972، الصفحات 385-400. JSTOR، www.jstor.org/stable/311539
  98. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . إرث صن يات صن الدائم والمرن. 26 أبريل 2011.
  99. ثامبي، مادهافي. الهند والصين في العالم الاستعماري . تايلور وفرانسيس. ص 229. 
  100. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. 1913–1922. 9 نوفمبر 2003.
  101. 1 2 بيرجير ولويد : 273
  102. كيربي، ويليام سي. [2000] (2000). الدولة والاقتصاد في الصين الجمهورية: دليل للباحثين ، المجلد 1. منشورات هارفارد. ISBN 978-0674003682ص 59.
  103. 1 2 3 4 ألكنا، جون (2024). البحث عن الأخبار، وصنع الصين: المعلومات والتكنولوجيا وظهور المجتمع الجماهيري . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-1-5036-3667-5.
  104. كريان، جيفري (2024). الخوف من القوة الصينية: تاريخ دولي . سلسلة مناهج جديدة في التاريخ الدولي. لندن، المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك . ISBN 978-1-350-23394-2.
  105. روبرت باين (2008). ماو تسي تونغ: حاكم الصين الحمراء . دار ريد بوكس ​​للنشر. ص 22. ISBN  978-1443725217تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  106. روس، هارولد والاس؛ وايت، كاثرين سيرجنت أنجيل (1980). الموسوعة السوفيتية الكبرى . ص 237. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 . 
  107. ألكسندر ميخائيلوفيتش بروخوروف (1982). الموسوعة السوفيتية الكبرى، المجلد 25. ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  108. ^ برنيس أ فيربيلا (2010). الصين العمة ماي . مطبعة شولون. ص. 170. ردمك  978-1609574567تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  109. مهمة إم إن روي إلى الصين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 19-20 . 
  110. غاو. جيمس تشنغ. (2009). قاموس تاريخي للصين الحديثة (1800-1949) . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810849303ص 251.
  111. سبنس، جوناثان د. [1990] (1990). البحث عن الصين الحديثة . دار نشر دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-30780-1ص 345.
  112. جي، تشاوجين. (2003). تاريخ العمل المصرفي الحديث في شنغهاي: صعود وانحدار الرأسمالية المالية في الصين . دار نشر إم إي شارب. رقم ISBN 978-0765610034ص 165.
  113. لين، تشونغجي (2025). بناء المدن الفاضلة: حركة المدن الجديدة في الصين في القرن الحادي والعشرين . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-779330-5.
  114. هو، فيرجيل كي واي (2005). فهم كانتون: إعادة التفكير في الثقافة الشعبية في العصر الجمهوري . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199282714
  115. كارول، جون مارك. حافة الإمبراطوريات: النخب الصينية والمستعمرون البريطانيون في هونغ كونغ . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674017013
  116. ما يوكسين (2010). الصحفيات والحركة النسوية في الصين، 1898-1937 . دار كامبريا للنشر. ISBN 978-1604976601ص 156.
  117. 马福祥,临夏回族自治州马福祥,马福祥介绍走遍中国 www.elycn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  118. كالدير، كينت؛ يي، مين (2010). نشأة شمال شرق آسيا . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804769228.
  119. ١ ٢ ٣ ٤ بارث، رولف ف.؛ تشين، جي (١ يناير ٢٠١٦). "ما هو المرض الذي توفي بسببه صن يات صن؟ إعادة تقييم لمرضه وسبب وفاته" . المجلة الصينية للسرطان . ٣٥ (١): ٨١. doi : 10.1186/s40880-016-0144-9 . ISSN 1944-446X . PMC 5009495. PMID 27586157 .   
  120. 1 2 "وفاة الدكتور صن يات صن في بكين" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  121. «الزعيم الضائع» . مجلة تايم . 23 مارس 1925. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008. قبل عام ، أُعلن عن وفاته قبل الأوان؛ ولكن لم يتم نقله إلى مستشفى روكفلر في بكين إلا في يناير الماضي، حيث أُعلن أنه في المراحل المتقدمة من سرطان الكبد.
  122. شارمان، ل. (1968) [1934]. صن يات صن: حياته وعصره . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات 305-306 ، 310. 
  123. هازارد[ وصية أحد الآباء المؤسسين ] . خط فنسنت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  124. "孙中山遗嘱出自谁手-文摘报-光明网" . epaper.gmw.cn . تم الاسترجاع 20 أبريل 2026 .
  125. بولوك، إم بي (2011). إرث أمير النفط: أعمال روكفلر الخيرية في الصين . ريدوود سيتي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 81. ISBN  978-0804776882.
  126. لينواند، جيرالد (2002). 1927: ذروة عشرينيات القرن العشرين . دار بيسيك بوكس. ص 101. ISBN  978-1568582450تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  127. 1 2 "صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. نعش صن يات صن. هدية سوفيتية مبتذلة" . المكتبة الوطنية الأسترالية . 25 أبريل 1925. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  128. «نسخ من السجلات الطبية من مستشفى كلية الطب بجامعة بكين تكشف السبب الحقيقي لوفاة سون يات سين» . صحيفة نانفانغ اليومية (باللغة الصينية). ١١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
  129. وونغ، ستيفاني م. (2025). جعل الكاثوليكية صينية: الكنيسة الكاثوليكية في الصين الحديثة . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-762369-5.
  130. "她是中華民國國父的妻子 但是全力支持中國共產黨 – 上報 / 生活" .
  131. أورادين إردن بولاج (2002). معضلات المغول على حدود الصين: التاريخ وسياسات الوحدة الوطنية . روومان وليتلفيلد. ص 51. ISBN  0742511448تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  132. ستيفان أ. دودوينيون؛ هيساو كوماتسو؛ ياسوشي كوسوجي (2006). المثقفون في العالم الإسلامي الحديث: النقل، والتحول، والتواصل . تايلور وفرانسيس. ص 134، 375. ISBN  978-0415368353تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  133. "انقسام في حزب الكومينتانغ حول مكانة مؤسسه صن يات صن كإله" . ذا نيوز لينس . 28 أبريل 2021.
  134. 1 2 شو، جوكي (2026). فكرة الصين: تاريخ متنازع عليه . مطبعة جامعة هارفارد . دوى : 10.4159/9780674303997 . رقم ISBN 9780674976795JSTOR jj.33092015 
  135. روزكرانس، ريتشارد ن. شتاين، آرثر أ. (2006). هل انتهت الدول؟: العولمة، وحق تقرير المصير الوطني، والإرهاب . دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742539440ص 269.
  136. مختارات من أعمال ماو تسي تونغ: المجلد 5، المجلد 5. 2014. ص 333. 
  137. ديميتراكيس، بانايوتيس (2017). الحرب السرية من أجل الصين: التجسس والثورة وصعود ماو . دار بلومزبري للنشر. ص 4. 
  138. 1 2 شان، باتريك فوليانغ (2024). "ماذا تعلم الحزب الشيوعي الصيني من الماضي؟". في فانغ، تشيانغ؛ لي، شياوبينغ (محرران). الصين في عهد شي جين بينغ: تقييم جديد . مطبعة جامعة ليدن . ص 41. ISBN  9789087284411.
  139. ماو، تسي تونغ. "حول الديمقراطية الجديدة" . www.marxists.org . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2022 .
  140. "民生主义第一讲" .三民主义(بالصينية) عبر ويكي مصدر .  
  141. ١ ٢ ٣ ٤ كينيث تان (٣ أكتوبر ٢٠١١). "حفيدة صن يات صن تتهم الصين بتشويه إرثه" . شانغهايست. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  142. 国父孙女轰中共扭曲三民主义愚民_多维新闻网(باللغة الصينية). China.dwnews.com. 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  143. ١ ٢ "هل صن يات صن هو 'الأب المؤسس'؟" . صحيفة تايبيه تايمز . ٢٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  144. 1 2人民网—孙中山遭辱骂 "台独"想搞"台湾国父"صحيفة الشعب اليومية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  145. 1 2 تشيو هي يوان (5 أكتوبر 2011). "يجب أن يستند التاريخ إلى الحقائق" . تايبيه تايمز . ص 8. 
  146. لو، بي سي؛ براون، جيه آر (2023). طرق كونفوشيوس والمسيح: من رئيس وزراء الصين إلى راهب بندكتي . دار إغناتيوس للنشر. رقم ISBN 978-1-64229-279-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  147. دويل، جي. رايت (10 أكتوبر 1911). "سون يات سين" . BDCC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  148. ^ روكانين، م. هوانغ، ب. هوانغ، ب. (2010). المسيحية والثقافة الصينية . شركة إيردمانز للنشر. ص. 93. ردمك  978-0-8028-6556-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  149. شيفرين، هـ. (2023). صن يات صن وأصول الثورة الصينية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 14. ISBN  978-0-520-35101-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  150. لورنز غونشور، "إعادة النظر في التأثير الهاوائي على الفكر السياسي لسون يات سين". مجلة تاريخ المحيط الهادئ 52.1 (2017): 52-67.
  151. إريك هيلينر، "سون يات سين كرائد للتنمية الدولية". تاريخ الاقتصاد السياسي 50.S1 (2018): 76-93.
  152. ستيفن شين، وروبرت باين، صن يات صن: صورة (1946) ص 182
  153. أونغر، جوناثان (2015). استخدام الماضي لخدمة الحاضر: التأريخ والسياسة في الصين المعاصرة . روتليدج. ص 248. 
  154. غودلي، مايكل ر. (1987). "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية: صن يات صن والتنمية الدولية للصين" . المجلة الأسترالية للشؤون الصينية . 18 (18 ) : 109-125 . doi : 10.2307/2158585 . JSTOR 2158585. S2CID 155947428 .  
  155. الشرق الأقصى في العالم الحديث . دار درايدن للنشر. 1975. ص 384. 
  156. ويستاد، أود آرني (2012). الإمبراطورية المضطربة: الصين والعالم منذ عام 1750. دار راندوم هاوس. ص 155. 
  157. فرانس-مالون، ديريك (2011). المعارضة السياسية: مختارات عالمية: مصادر حديثة . كتب ليكسينغتون. ص 175. 
  158. صن يات صن . مطبعة جامعة ستانفورد. 1998. ص 168. 
  159. بينغ، تشون (2018). قانون الاستيلاء على الأراضي الريفية في الصين الحديثة: الأصل والتطور . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 135. 
  160. 1 2 3 4 رودريغيز، سارة ميلورز (2023). حقائق الإنجاب في الصين الحديثة: تحديد النسل والإجهاض، 1911-2021 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1009027335. OCLC 1366057905 . 
  161. القومية الآسيوية: تاريخ موثق، 1920-حتى الآن . دار نشر روومان وليتلفيلد. 2011. ص 78. 
  162. القومية الآسيوية: تاريخ موثق، 1920-حتى الآن . دار نشر روومان وليتلفيلد. 2011. ص 85. 
  163. 保坂正康(2009 ) . شكرا جزيلا. شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-4-480-42634-5.
  164. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
  165. 「犬養毅への書簡」1923年،『孫文選集』第三巻所収
  166. ^清水美和(2003 ) . 文藝春秋. ص. 62 و. رقم ISBN  4-16-660319-1.
  167. سلسلة: الذكرى المئوية لثورة شينهاي – كلاسيكيات هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (فيديو وصور ثابتة) أرشيف هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية
  168. 滔天( 17 مايو 1993 ) .​ 岩波書店. رقم ISBN 4-00-331221-Xأُرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  169. 頭山統一(سبتمبر 1977).筑前玄洋社.葦書房. رقم ISBN 978-4-7512-0035-3.
  170. 日本孫文研究会『孫文と南方熊楠』『孫文と華僑』『孫文とアジア―1990年8月国際学術討論会報告集』汲古書院
  171. تشين دي رن وياسوي ميكيو (محرران) "مجموعة وثائق محاضرة صن يات صن بعنوان "الآسيوية العظمى" - نوفمبر 1924، اليابان والصين على مفترق طرق" هوريتسو بونكا شا، 1989
  172. """"""""""""""""""""" .朝日新聞. 24 نوفمبر 2024.
  173. "التاريخ الجديد للتاريخ" (PDF) .
  174. ^黃宇和 (هوانغ يوهي) (2016). 《孫中山:從鴉片戰爭到辛亥革命》 .台北市( تايبيه ):聯經出版. رقم ISBN 978-957-08-4828-1.
  175. ماكينات القمار الطبيعية  – ماكينات القمار[ خلفية عائلة الدكتور صن يات صن وتعليمه ] . [sun.yatsen.gov.tw/ sun.yatsen.gov.tw] (باللغة الصينية). ١٦ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  176. «حفيد صن يات صن يتمنى رؤية الصين موحدة» . News.xinhuanet.com. ١١ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  177. "مقهى أنتونج، أقدم مطحنة قهوة في ماليزيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  178. 1 2 "اليابان - الثورة" . www.asiasentinel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  179. إسحاق ف. ماركوسون، سنوات مضطربة (1938)، ص 249
  180. ^ "روسيا، منطقة أستراخان، أستراخان، يوليتا سون إيت سينا" . Mapdata.ru . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  181. ^ "روسيا، باشكورتستان، أوفا، يوليتا سون-يت-سينا" . Mapdata.ru . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  182. ^ "روسيا، إيكوتيا، ألدانسكي يوليوس، ألدان، يوليتا سوني-يات-سينا" . Mapdata.ru . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  183. ^ "" ЮБИЛЕЙНЫE ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ" . omsknews.ru . 16 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  184. غاي، نانسي. (2005). أوبرا بكين والسياسة في تايوان . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0252029739ص 67.
  185. "قاعدة صن ييت سين بينانغ - الأخبار 17" . Sunyatsenpenang.com. 19 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 . 
  186. «سيتم عرض شهادة ميلاد صن يات صن الأمريكية» . صحيفة تايبيه تايمز . 2 أكتوبر 2011. ص 3. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2011 . 
  187. "خرائط جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
  188. كور، مانجيت (2 يناير 2020). "على خطى صن يات سين ورفاقه". صحيفة ذا ستار .
  189. تشان، سو مينغ (2013). الطريق إلى الثورة: الدكتور صن يات صن ورفاقه في إيبوه . سنغافورة: قاعة صن يات صن نانيانغ التذكارية. ISBN 978-9810782092.
  190. "حرم جامعة كوينز" . www.youvisit.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  191. «المدينة تُكرّس تمثالاً وتُعيد تسمية حديقة تكريماً للدكتور صن يات صن» . مدينة ومقاطعة هونولولو. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٠ .
  192. "سون يات سين" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  193. "ساحة سانت ماري في الحي الصيني بسان فرانسيسكو - أكبر حي صيني خارج آسيا" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  194. "جمعية الشباب الصيني في ملبورن" . www.cysm.org . جمعية الشباب الصيني في ملبورن . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. ١ ٢ ٣ "غرفة دراسات شار الآسيوية الباسيفيكية" . Library.kcc.hawaii.edu. ٢٣ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١١ .
  196. "مهمة استكشاف المريخ: صور من البيان الصحفي: سبيريت" . Marsrover.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  197. مايزل، تود (12 نوفمبر 2019). "إعادة تسمية ساحة حديقة الحي الصيني باسم الدكتور صن يات صن مع وضع تمثال برونزي" . www.amny.com . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2019 .
  198. بيريرا، سيدني (6 فبراير 2019). "تكريم ثوري صيني بتمثال في الحي الصيني بالجانب الشرقي السفلي" . موقع باتش، الحي الصيني بالجانب الشرقي السفلي، نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2019 .
  199. «أوبرا الدكتور صن يات صن تُقام في هونغ كونغ» . News.xinhuanet.com. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  200. جيرارد ريموند، "بين الشرق والغرب: مقابلة مع ديفيد هنري هوانغ" على موقع slantmagazine.com، 28 أكتوبر 2011
  201. "تتزايد الاحتفالات بذكرى ثورة 1911 في الصين" . News.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2011 .
  202. "Space: Above and Beyond s01e22 Episode Script SS" . www.springfieldspringfield.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  203. 《斜路黃花》向革命者致意(باللغة الصينية التقليدية). Takungpao.com . تاريخ الاسترجاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  204. 元智大學管理學院(باللغة الصينية التقليدية). Cm.yzu.edu.tw. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .

للمزيد من القراءة

  • بيرجير، ماري كلير (2000). صن يات صن . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 0804740119. OL 18557273M . 
  • باك، بيرل س. ، الرجل الذي غيّر الصين: قصة صن يات صن (1953) (متوفر على الإنترنت )
  • تشين، ستيفن، وروبرت باين . صن يات صن: صورة (1946) على الإنترنت
  • تشنغ، تشو يوان (محرر). مذهب صن يات صن في العالم الحديث (1989) (متوفر على الإنترنت )
  • دو، يو. "سون يات سين كزعيم للحزب القومي: التنافس على أرثوذكسية الحزب القومي في الحرب الصينية اليابانية الثانية." الصين الحديثة 45.2 (2019): 201-235.
  • يانسن، ماريوس ب. اليابانيون وسون يات سين (1967) على الإنترنت
  • جي، وانغ. "دراسات صن يات صن." في الدراسات المعاصرة حول التاريخ الصيني الحديث III (روتليدج، 2021) ص  36-70.
  • كايلو، تيو. الثورة غير المكتملة: صن يات صن والنضال من أجل الصين الحديثة (2017). مقتطف
  • خو، سلمى ناسوتيون. صن يات سين في بينانغ (كتب أريكا، 2008).
  • لاي، تشنغ تشونغ، وبول ب. تريسكوت. "ليانغ تشيتشاو، صن يات صن، ونقاش 1905-1907 حول الاشتراكية." المجلة الدولية للاقتصاد الاجتماعي 32.12 (2005): 1051-1062.
  • لي، لاي تو؛ لي، هوك غوان، محرران. (2011). صن يات صن، نانيانغ وثورة 1911. معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-9814345460.
  • لي، تشانغ، وتشانغ بينغ. سيرة سون يات سين (دار النشر الأكاديمية الأمريكية، 2020) على الإنترنت .
  • لينبارجر، بول، ماجستير، المذاهب السياسية لسون يات سين (1937)، متوفر مجاناً على الإنترنت
  • مارتن، برنارد. رؤية صن يات صن للصين (1966)
  • ريستاريك، هنري ب.، صن يات صن، محرر الصين. (مطبعة جامعة ييل، 1931)
  • شيفرين، هارولد ز. "لغز صن يات صن" في ماري رايت، محررة، الصين في الثورة: المرحلة الأولى 1900-1913 (1968) ص 443-476.
  • شيفرين، هارولد ز. صن يات صن: الثوري المتردد (1980)
  • شيفرين، هارولد ز. صن يات صن وأصول الثورة الصينية (1968). على الإنترنت
  • شارمان، ليون. صن يات صن. حياته ومعناها، سيرة نقدية (1934) على الإنترنت
  • شين، ستيفن وروبرت باين. صن يات صن: صورة (1946) متوفر مجاناً على الإنترنت
  • سونغ، إيرما تام. "التعليم المسيحي لسون يات سين في هاواي". مجلة هاواي للتاريخ، المجلد 31 (1997). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 10 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  • ويلز، أودري. الفكر السياسي لسون يات سين: التطور والتأثير (سبرينغر، 2001).
  • ويلبر، كلارنس مارتن . صن يات صن، وطني محبط (مطبعة جامعة كولومبيا، 1976)، سيرة أكاديمية رئيسية متاحة على الإنترنت
  • يو، جورج ت. "ثورة 1911: الماضي والحاضر والمستقبل"، مجلة الدراسات الآسيوية ، 31#10 (1991)، ص  895-904، تأريخ إلكتروني