بارديا

بارديا 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹
صورة الحاكم الأخميني الذي أطاح به داريوس ، كما يظهر في نقش بيستون : كان إما بارديا الشرعي، أو كما ادعى داريوس، محتال يدعى غوماتا.
ملك ملوك الإمبراطورية الأخمينية ، فرعون مصر
حكم	522 قبل الميلاد
السلف	قمبيز الثاني
خليفة	داريوس الكبير
دفن	522 قبل الميلاد
زوج	فيديميا
مشكلة	بارمي
سلالة	الأخمينية
أب	كورش الكبير
الأم	كاساندان
دِين	الزرادشتية

بارديا أو سميرديس ( بالفارسية القديمة : 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 ^[1] بارديا ؛ ^[2] اليونانية القديمة : Σμέρδις سميرديس ؛ ^[3] ربما توفي عام 522 قبل الميلاد)، واسمه أيضًا تانيوكارسس (بالفارسية القديمة: * Tanūvazraka ؛ اليونانية القديمة: Τανυοξάρκης Tanuoxárkēs ) من قبل كتسياس ، كان ابنًا لكورش الكبير والأخ الأصغر لقمبيز الثاني ، وكلاهما ملكان فارسيان . هناك آراء منقسمة بشكل حاد حول حياته. حكم بارديا الإمبراطورية الأخمينية لبضعة أشهر في عام 522 قبل الميلاد، أو انتحل شخصيته ساحر يُدعى غوماتا (بالفارسية القديمة: 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 غوماتا )، الذي أطلق عليه كتسياس اسم سفينداداتيس (بالفارسية القديمة: *Spantadātah ؛ باليونانية القديمة: Σφενδαδάτης سفينداداتيس )، حتى أطاح به داريوس الكبير . ^{[4] [2]}

تم إدراج اسم الأمير بشكل مختلف في المصادر التاريخية. في نقش بهستون لداريوس الكبير ، اسمه الفارسي هو بارديا أو بارديا. يسميه هيرودوت سميرديس، وهو الشكل اليوناني السائد لاسمه؛ تم استيعاب الاسم الفارسي مع الاسم اليوناني (الآسيوي) سميرديس أو سميرديس ، وهو اسم يظهر أيضًا في قصائد ألكايوس وأناكريون . يُطلق على بارديا اسم تانيوكارسس من قبل كتسياس ، الذي يسمي غوماتا أيضًا باسم سفينداداتيس ؛ ^[5] يُطلق عليه زينوفون اسم تانوكارس ، الذي يأخذ الاسم من كتسياس، ^[6] ويُطلق عليه جوستين اسم ميرجيس ومرديس ^[7] ومرديس من قبل إسخيلوس . [ ⁸ ]

في التواريخ المكتوبة باللغة الإنجليزية، كان يُطلق عليه تقليديًا اسم سميرديس، اقتداءً بمثال هيرودوت، لكن التواريخ الحديثة تميل إلى تسميته بارديا. ^{[9] [10]}

تستند النظرة التقليدية إلى العديد من المصادر القديمة، بما في ذلك نقش بيستون ^[11] وكذلك هيرودوت، ^[12] في كتسياس، ^[13] وجوستين، على الرغم من وجود اختلافات طفيفة بينها. تتفق أقدم المصادر الثلاثة الباقية على أن داريوس وآخرين أطاحوا بغوماتا/سودو-سميرديس/سفنداداتيس في انقلاب عسكري، وأن داريوس اعتلى العرش بعد ذلك. معظم المصادر (بما في ذلك داريوس نفسه وهيرودوت وكتسياس) تقول إن داريوس كان جزءًا من مجموعة من سبعة متآمرين. في المصادر اليونانية واللاتينية، حصل داريوس لاحقًا على الملك بالغش في مسابقة.

كان بارديا الابن الأصغر لكورش الكبير وأخًا كاملًا أو غير كامل لقمابيز الثاني . وفقًا لكتيسياس، عيَّن كورش على فراش موته بارديا حاكمًا لبعض المقاطعات في أقصى الشرق. ^[14] وفقًا لداريوس الكبير، قتل قمبيز الثاني بارديا بعد أن أصبح ملكًا على بلاد فارس ولكن قبل انطلاقه إلى مصر وأبقى هذا الأمر سرًا. ومع ذلك، وفقًا لهيرودوتوس (الذي يروي قصتين مفصلتين)، ذهب بارديا إلى مصر مع قمبيز وظل هناك لبعض الوقت ولكن في وقت لاحق أعاده قمبيز إلى سوسة بدافع الحسد، لأن "برديا وحده كان قادرًا على سحب القوس الذي أحضره الملك الإثيوبي". ثم يذكر هيرودوت أن "قمبيز رأى حلمًا رأى فيه شقيقه جالسًا على العرش الملكي. ونتيجة لهذا الحلم أرسل قمبيز مستشاره الموثوق به بريكساسبيس من مصر إلى سوسة بأمر قتل سمرديس" (أي بارديا). ^[15]

لم يكن موت بارديا معروفًا للناس، لذا في ربيع عام 522 قبل الميلاد، تظاهر مغتصب بأنه بارديا وأعلن نفسه ملكًا على جبل بالقرب من مدينة بايشياوفادا الفارسية . ادعى داريوس أن الاسم الحقيقي للمغتصب كان غوماتا ، وهو كاهن مجوسي من ميديا؛ وقد احتفظ جوستين بهذا الاسم ولكنه أعطاه لأخيه (الذي أطلق عليه هيرودوتس اسم باتيزيثيس )، والذي قيل إنه كان المروج الحقيقي للمؤامرة. وفقًا لهيرودوتوس، كان اسم المغتصب المجوسي أوروباستيس ، ولكن وفقًا لكتيسياس كان اسم سفنداداتيس . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان الحكم الاستبدادي الذي مارسه قمبيز، إلى جانب غيابه الطويل في مصر، سبباً في اعتراف "الشعب بأكمله، الفرس والميديين وكل الأمم الأخرى"، بالمغتصب، وخاصة أنه منحهم إعفاءً ضريبياً لمدة ثلاث سنوات. ^[16] وبدأ قمبيز في الزحف ضده، ولكنه توفي في ربيع عام 522 قبل الميلاد في ظروف متنازع عليها. وقبل وفاته اعترف بقتل أخيه، وشرح علناً عملية الاحتيال برمتها، ولكن لم يكن الجميع يصدقون ذلك. ولم يكن لدى أحد الشجاعة لمعارضة الملك الجديد، الذي حكم الإمبراطورية بأكملها لمدة سبعة أشهر. ونقل الملك الجديد مقر الحكومة إلى ميديا . واكتشف عدد من النبلاء الفرس أن حاكمهم الجديد محتال، فشكلت مجموعة من سبعة نبلاء مؤامرة لقتله. ففاجأوه في قلعة في نيسا، موطن الخيول النيصية ، وطعنوه حتى الموت في سبتمبر 522 قبل الميلاد. وأعلن أحد السبعة، داريوس، حاكماً بعد فترة وجيزة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في حين أن المصادر الأولية لا تتفق على الأسماء والعديد من التفاصيل الأخرى، فإن أقدم ثلاثة مصادر باقية (داريوس نفسه، وهيرودوت وكتسياس) تصور جميعها غوماتا/سميرديس الزائف/سفنداداتيس على أنه محتال اغتصب العرش من خلال انتحال شخصية أحد أبناء كورش الكبير، أي أحد إخوة قمبيز الثاني . في نقش بهستون ثلاثي اللغات لداريوس، يُدعى الأمير المنتحل "بيرتيا" باللغة العيلامية ، و"بارديا" باللغة الفارسية القديمة ، و"برزيا" باللغة الأكادية . في كتاب تاريخ هيرودوت ، يحمل الأمير ومنتحل شخصيته نفس الاسم (سميرديس). بالنسبة لكتيسياس، يتظاهر سفنداداتيس بأنه "تانيوزارس". تحتوي المصادر اليونانية الأخرى على أسماء أخرى مختلفة للشخصية المنتحلة، بما في ذلك "تانوكسارس" و"ميرجيس" و"ماردوس". ^{[17] : 98}

تظهر نسخة أطول من القصة في الكتاب الثالث من تاريخ هيرودوتس ، والذي كُتب حوالي عام 450 قبل الميلاد. يمكن تلخيص القصة هناك (3.1–38، 3.61–88) تقريبًا على النحو التالي: ^{[18] [12]}

أثناء وجوده في مصر، جرح قمبيز فخذ الثور المقدس الذي يعبد باعتباره الإله أبيس، وعندما مات الثور المقدس بسبب الجرح، فقد قمبيز قبضته الضعيفة بالفعل على عقله (3.27-3.30). غيورًا من مهارة شقيقه سميرديس في استخدام قوس معين أحضره ملك إثيوبيا، أرسل قمبيز سميرديس إلى برسيس. ثم رأى قمبيز حلمًا مفاده أن سميرديس سيحل محله، لذلك أرسل أحد أتباعه لقتله سراً (3.30). نجحت عملية الاغتيال وكان من المفترض أن تبقى سرية.

أحد القلائل الذين يعرفون بوفاة سميرديس هو باتيزيثيس، خادم قصر قمبيز في سوسة . كان لهذا الخادم أخ يشبه سميرديس إلى حد كبير في المظهر، واسمه أيضًا سميرديس (3.61.1). ثم وضع الخادم أخاه على العرش، وجعله يتظاهر بأنه شقيق قمبيز. نجح سميرديس المزيف في الخداع من خلال عدم السماح لأي شخص يعرف سميرديس الحقيقي بدخول حضرته (3.61).

لا يزال قمبيز في مصر، ويعلم بوجود سميرديس الكاذب، ويعلم أن سميرديس الحقيقي قد مات، فيدرك الخداع. ثم يجهز قمبيز جيشه للعودة إلى سوسة، ولكن أثناء ركوبه جواده يصيب فخذه عن طريق الخطأ برأس سيفه. ويموت قمبيز متأثراً بالجرح بعد بضعة أيام (3.63-3.66). وعلى فراش الموت، يدرك قمبيز أن سميرديس يفضل العودة إلى الهيمنة الميدية (3.65). ثم يستمر سميرديس الكاذب في حكم سوسة لبعض الوقت، ويكسب دعم الجميع باستثناء الفرس عندما يمنح التجنيد العسكري لمدة ثلاث سنوات والإعفاء الضريبي لمختلف شعوب الإمبراطورية (3.67).

في هذه الأثناء، يشك أوتانيس ، أحد نبلاء برسيس، في أن الملك ليس شقيق قمبيز، بل هو سميرديس الذي أمر كورش بقطع أذنيه "لسبب خطير" (3.69.6). وللتأكيد على شكوكه، يطلب أوتانيس من ابنته فايديم - وهي عضو في الحريم وبالتالي لديها إمكانية الوصول إلى الملك - التحقق مما إذا كان الرجل لديه أذنين. تفعل فايديم ما طُلب منها، وفي إحدى الليالي بينما كان الملك نائمًا، تؤكد أن الملك ليس لديه أذنين في الواقع. وبعد أن تأكدت شكوكه، يجمع أوتانيس ستة نبلاء ويخطط للتخلص من سميرديس المزيف. يصل نبيل سابع، داريوس، إلى العاصمة بعد ذلك بوقت قصير، ثم يتم ضمه إلى المجموعة. يقتحم المتآمرون السبعة غرف الملك، وبينما يتعامل خمسة منهم مع الحراس، يقتل داريوس وميجابيزوس سميرديس المزيف ورفيقه.

بعد خمسة أيام، وبعد أن هدأت الاضطرابات، اجتمع السبعة مرة أخرى لمناقشة شكل مناسب للحكم (3.80-82). وبعد بعض المناقشات حول مزايا الديمقراطية (التي اقترحها أوتانيس) والحكم الأوليغارشي (التي اقترحها ميجابيزوس) والملكية (التي اقترحها داريوس)، صوت أربعة من السبعة لصالح النظام الملكي. ثم قرروا عقد مسابقة حيث يصبح من يتمكن من صهيل حصانه أولاً بعد شروق الشمس ملكًا. يغش داريوس ويعتلي العرش (3.84-3.87).

نسخة كتسياس (حوالي 400 قبل الميلاد) تسير على النحو التالي (XI/F9.8 و XII/F13.11-17، عبر فوتيوس بيبل . 72): ^{[19] [13]}

كان الملك كورش، وهو يحتضر، قد عيَّن ابنه الأكبر قمبيز على العرش، وعين ابنه الأصغر تانيوزارس حاكمًا لمقاطعات باكتريا ، وخوراسميا ، وفرثيا ، وكرمانيا . وبعد وقت قصير من اعتلاء قمبيز العرش، أبلغه سفينداداتيس الذي جلده تانيوزارس بسبب مخالفة ما، أن أخاه يتآمر ضده. وكدليل على ذلك، أعلن أن تانيوزارس سيرفض الحضور إذا تم استدعاؤه.

عندما لم يستجب تانيوكسارس للاستدعاء على الفور، بدأ قمبيز يصدق سفنداداتيس، الذي بدأ بعد ذلك في التشهير بتانيوكسارس بحرية أكبر. وبحلول الوقت الذي وصل فيه تانيوكسارس أخيرًا، كان قمبيز عازمًا على قتله، لكنه تردد. اقترح سفنداداتيس أنه نظرًا لأنه (سفنداداتيس) يشبه تانيوكسارس كثيرًا، فيمكنه أن يحل محل الأمير. وافق قمبيز، وقتل تانيوكسارس بإجباره على شرب دم الثور . ثم تولى سفنداداتيس مكانه كحاكم للمقاطعات الشرقية.

وبعد خمس سنوات، أثناء وجوده في بابل، جرح قمبيز نفسه عن طريق الخطأ في فخذه، ومات بعد أحد عشر يومًا. وعند سماعه بوفاة قمبيز، عاد سفينداداتيس (المعروف باسم تانيوكارسس) إلى العاصمة وخلف قمبيز. وفي الوقت نفسه، كان إيزاباتيس، أحد المقربين من قمبيز والذي علم بمقتل تانيوكارسس، في طريقه بجثة قمبيز. وعند وصوله إلى العاصمة والعثور على سفينداداتيس على العرش، كشف إيزاباتيس الاحتيال. ثم تآمر سبعة نبلاء (من بينهم داريوس) ضد سفينداداتيس. وتم السماح للسبعة بالدخول إلى القصر من قبل أحد المتآمرين، حيث قُتل سفينداداتيس بعد ذلك. ثم قرر السبعة عقد مسابقة حيث يصبح من بينهم من يتمكن من جعل حصانه يصهل أولاً بعد شروق الشمس ملكًا. وجعل داريوس حصانه يصهل أولاً (F13.17: "نتيجة خدعة ماكرة") واعتلى العرش.

لا يعتبر معظم المؤرخين المعاصرين رواية داريوس للأحداث مقنعة، ويفترضون أن الشخص الذي حكم لبضعة أشهر كان الابن الحقيقي لكورش، وأن قصة انتحاله من قبل ساحر كانت من اختراع داريوس لتبرير استيلائه على العرش. ^{[20] [21] [22] [23] [24] [25]}

الحجة الرئيسية ضد التلفيق هي أنه لا يوجد دليل عليه، وفي غياب المزيد من الاكتشافات التي "يجب أن تظل افتراضية". ^[26] ومع ذلك، فإن فكرة أن غوماتا كانت من نسج الخيال جذابة على الرغم من ذلك لأنه "كان من الضروري لرجل مثل داريوس، الذي لم يكن له حقوق خاصة في العرش، أن يخترع شخصية (غوماتا) مدانة لأفعاله ضد الآلهة والبشر". ^[27] هناك بعض الأمور غير المعقولة في القصة الرسمية، على سبيل المثال، كان المحتال يشبه بارديا الحقيقي عن كثب لدرجة أن معظم زوجاته لم يلاحظن الفرق، باستثناء الملكة فايديم . ^{[28] [29]} غالبًا ما اتهم داريوس المتمردين والمعارضين بأنهم محتالون (مثل نبوخذ نصر الثالث ) وقد يكون من الصعب مصداقية القول إنهم جميعًا كانوا كذلك. ^{[10] [23] [30]}

في العام التالي، ثار شخص آخر يدعي أنه بارديا، يُدعى فاهيازداتا ( بالفارسية القديمة : 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 ^[31] ) ضد داريوس في شرق بلاد فارس وحقق نجاحًا كبيرًا، لكنه هُزم في النهاية وأسر وأُعدم. ^[32] ربما يكون هو نفسه الملك مارافيس "المرافي"، اسم قبيلة فارسية، والذي ظهر كخليفة في قائمة الملوك الفرس التي قدمها إسخيلوس . ^[33]

كان لدى بارديا الحقيقية ابنة واحدة فقط، تدعى بارميس ، والتي تزوجت في النهاية من داريوس الكبير.

وقد عُثر في بابل على بعض العقود التي يرجع تاريخها إلى عهده، حيث هُجِّئ اسمه بارزيا أو بارديا . ^[34] ويقول داريوس إن بارديا دمر بعض المعابد، التي أعاد داريوس ترميمها فيما بعد. كما سلب بارديا قطعان الناس ومنازلهم، وهو ما صححه داريوس بمجرد توليه العرش. ^[35]

كان يتم الاحتفال بموت بارديا الكاذب سنويًا في بلاد فارس من خلال وليمة تسمى "قتل المجوس" ( Magiophani ) والتي لم يُسمح فيها لأي مجوسي بإظهار نفسه. ^{[36] [37]}

يتناول جور فيدال هذه الحادثة في روايته الخلق . ويرى أن الشخص الذي حكم لبضعة أشهر كان بارديا الحقيقي.

"المحتال ماجيان سميرديس" ورد ذكره في القصة القصيرة التي كتبها خورخي لويس بورخيس بعنوان "تلون، أوكبار، أوربيس تيرتيوس" . وهو الشخصية التاريخية الوحيدة التي تمكن البطل من التعرف عليها عندما اكتشف المقال عن أمة أوكبار الخيالية، ويقال إن اسمه استُخدم في الأساس كاستعارة.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Smerdis". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). Cambridge University Press.

بارديا سلالة الأخمينيين  توفي: 522 قبل الميلاد
سبقه قمبيز الثاني	ملك ملوك فارس 522 ق.م	نجح من قبل داريوس الكبير
	فرعون مصر الأسرة السابعة والعشرون 522 ق.م