بيل (شخصية ديزني)

الموسوعة الحرة

حسناء
شخصية الجميلة والوحش
بيل بفستانها الراقص كما ظهرت في فيلم الجميلة والوحش (1991).
الظهور الأولالجميلة والوحش (1991)
تم إنشاؤه بواسطةليندا وولفرتون
مرتكز علىالجمال
بقلم غابرييل سوزان باربو دي فيلنوف
صمم بواسطة
تم التعبير عنه بواسطة
تم تصويره بواسطة
معلومات داخل الكون
انتسابأميرات ديزني
عائلةموريس (الأب)
هامة أخرىوحش
جنسيةفرنسي

بيل هي شخصية خيالية في فيلم الرسوم المتحركة الجميلة والوحش (1991) من إنتاج شركة ديزني . قامت الممثلة والمغنية بايج أوهارا بأداء صوت بيل، وهي ابنة مخترع محبة للكتب وتتوق إلى المغامرة. عندما سُجن والدها موريس من قبل وحش قاسٍ القلب في قلعة مسحورة، عرضت بيل حريتها في مقابل حريته، وأصبحت صديقة للوحش تدريجيًا على الرغم من مظهره الخارجي.

كلف رئيس شركة ديزني جيفري كاتزنبرج الجميلة والوحش كفيلم موسيقي متحرك مع بطلة قوية ، حيث استأجر كاتبة السيناريو لأول مرة ليندا وولفرتون . استنادًا إلى بطلة الحكاية الخيالية التي تحمل الاسم نفسه ، قام وولفرتون بتكييف بيل إلى شخصية أكثر استباقية للفيلم، وتصورها عمدًا على أنها نسوية للحد من الانتقادات التي تلقتها ديزني منذ فترة طويلة لتصوير الشخصيات النسائية على أنها ضحايا. مستوحى من حركة حقوق المرأة وأداء الممثلة كاثرين هيبورن في فيلم نساء صغيرات (1933)، ابتكر وولفرتون بيل كانطلاقة فريدة من بطلات ديزني السابقات، ولا سيما آرييل في فيلم حورية البحر الصغيرة . ومع ذلك، غالبًا ما طعن بعض فناني القصة في رؤية وولفرتون المحررة للشخصية. قام جيمس باكستر ومارك هين بتحريك الفيلم ، حيث استوحى الأول مشية الشخصية الرشيقة من مشية راقصات الباليه الانطباعيات إيدغار ديغا ، كما استوحيت ملامح وجه بيل الأوروبية من ملامح الممثلتين البريطانيتين فيفيان لي وأودري هيبورن . كما استوحيت بيل مظهرها من العديد من الممثلات الهوليووديات الأخريات، بما في ذلك ناتالي وود وإليزابيث تايلور وغريس كيلي . أجرت ديزني تجارب أداء لـ 500 مرشحة للدور، قبل اختيار أوهارا بناءً على صوتها الناضج وخبرتها في برودواي .

حظيت بيل بإشادة واسعة النطاق من نقاد السينما الذين قدروا شجاعة الشخصية وذكائها واستقلالها. ومع ذلك، كان الاستقبال تجاه نسويتها أكثر اختلاطًا، حيث اتهم المعلقون تصرفات الشخصية بأنها ذات توجه رومانسي. غالبًا ما يتم تصنيف بيل، خامس أميرة ديزني ، من بين أفضل أعضاء الامتياز. يُنظر إليها على أنها واحدة من أقوى أمثلة ديزني على الشخصية النسوية، ويتفق النقاد على أن بيل ساعدت في قيادة جيل من بطلات الأفلام المستقلة مع تغيير سمعة أميرة ديزني. كانت بيل أيضًا واحدة من أكثر شخصيات ديزني شهرة، وكانت البطلة المتحركة الوحيدة المرشحة لجائزة أعظم أبطال معهد الفيلم الأمريكي في تصنيف الأفلام . تظهر الشخصية أيضًا في العديد من تكملات الفيلم والمنتجات الفرعية ، بالإضافة إلى مسلسلها التلفزيوني الحي . بدأت الممثلة الأمريكية سوزان إيغان دور بيل في التكيف الموسيقي للفيلم على برودواي ، حيث تم ترشيحها لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية . لعبت إيما واتسون دور بيل في النسخة الحية من الفيلم عام 2017 .

تطوير

الخلق والكتابة

بعد نجاح أول فيلم رسوم متحركة طويل لشركة ديزني سنو وايت والأقزام السبعة (1937)، حاول والت ديزني نفسه تكييف قصة " الجميلة والوحش " الخيالية إلى أحد أقدم أفلام الرسوم المتحركة للاستوديو عدة مرات، ولا سيما خلال ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين. [3] تم تأجيل المشروع مرارًا وتكرارًا بسبب الشخصيات الرئيسية " الثابتة " للحكاية الخيالية والحبكة، [4] مع تعبير والت ديزني عن قلقه بشكل خاص بشأن تصوير سجن بيل. [5] مستوحى من نجاح فيلم حورية البحر الصغيرة عام 1989 ، أعطى رئيس شركة ديزني جيفري كاتزنبرج الضوء الأخضر لمحاولة أخرى لتكييف الحكاية الخيالية تحت إشراف المخرج ريتشارد بيردوم. [5] ومع ذلك، كان كاتزنبرج غير راضٍ عن تفسير بيردوم المظلم والكئيب، [6] [7] وأمر في النهاية بإعادة صياغته بالكامل إلى فيلم موسيقي من بطولة بطلة قوية ، على غرار حورية البحر الصغيرة . [8] ردًا على رد فعل النقاد السلبي تجاه شخصية آريل في فيلم حورية البحر الصغيرة فيما يتعلق بشخصيتها ودوافعها بشكل عام، [9] اختارت ديزني " لمسة نسوية " على قصة الجميلة والوحش الأصلية ، [10] حيث وظفت كاتزنبرج كاتبة السيناريو المبتدئة ليندا وولفرتون لكتابة السيناريو . [7] [11]

استندت كاتبة السيناريو ليندا وولفرتون في كتابة فيلم Belle على أداء الممثلة كاثرين هيبورن في فيلم Little Women (1933).

كانت ديزني تصور شخصياتها النسائية تقليديًا على أنها ضحايا قبل فيلم الجميلة والوحش ، [12] مع افتقار بيل إلى التمكين في المسودات السابقة للفيلم مما أثار الجدل بين كتابها. [13] بينما أراد الاستوديو أن يشبه فيلم الجميلة والوحش فيلمًا قديم الطراز، تصور الكتاب بيل على أنها "امرأة كانت متقدمة على عصرها". [14] بصفتها أول امرأة تكتب فيلمًا رسوميًا طويلًا لشركة ديزني، [15] قررت وولفرتون استخدام بيل كفرصة لإنشاء شخصية أنثوية ستحظى في النهاية باستقبال أفضل من بطلات ديزني المتحركة السابقة، وخاصة آرييل. [10] [16] [17] وإدراكًا منها لطبيعة المهمة الشاقة بسبب شعبية حورية البحر، [17] قاتلت وولفرتون بلا هوادة لخلق "نوع جديد من بطلات ديزني". [18] مستوحى من حركة حقوق المرأة التي عاشتها وولفرتون بنفسها، [12] تصور كاتب السيناريو بيل على أنها نسوية عنيدة لتجنب خلق أميرة ديزني "مملة" أخرى. [17] كان وولفرتون يعتقد بقوة أن الجماهير المعاصرة لن تتعاطف مع بيل ما لم يتم تحديثها بشكل مناسب، [12] وبالتالي تطورت الشخصية إلى "امرأة التسعينيات". [19] رفض وولفرتون مشاهدة فيلم جان كوكتو المقتبس عن الحكاية الخيالية عام 1946 ، واستند بدلاً من ذلك في بيل على تصوير الممثلة كاثرين هيبورن لجو مارش في فيلم مقتبس عام 1933 من كتاب لويزا ماي ألكوت نساء صغيرات . [15] [20] وبالمثل، استمدت فنانة القصة بريندا تشابمان تأثيرها من المشاحنات التي دارت على الشاشة بين هيبورن والممثل سبنسر تريسي في مشاهد معينة مع الوحش . [21]

كان قسم القصة في الجميلة والوحش ذكوريًا في الغالب. [22] غالبًا ما جادل وولفرتون مع فناني القصة الأكثر تقليدية حول دور بيل وشخصيتها، [23] [24] لكنه استمر في الحصول على دعم كاتزنبرج وكاتب الأغاني هوارد آشمان ، الذي ضغط الأخير أيضًا من أجل "مفكر وقارئ" "لم يكن ضحية". [24] تدعي وولفرتون أن فريق القصة تحدى كل شيء كتبته للشخصية تقريبًا، [25] في إحدى المناسبات استبدلت ما كتبته وولفرتون على أنه بيل تشير إلى المكان الذي ترغب في السفر إليه على الخريطة بالشخصية التي تخبز كعكة. [15] [26] بحجة أن بيل المحررة لن تعرف حتى كيفية الخبز، [23] تنازل وولفرتون عن طريق جعل الشخصية تقرأ كتابًا بدلاً من ذلك، [18] وهو ما اعتبره بعض الكتاب بشكل ساخر نشاطًا سلبيًا للغاية. [15] لحل هذه المشكلة، كتب وولفرتون في النهاية أن بيل تمشي أثناء القراءة، وهو نشاط شاركت فيه بنفسها عندما كانت طفلة. [15] وعلى الرغم من إعادة الكتابة المستمرة التي وجدتها "رجعية"، [18] إلا أن رؤية وولفرتون الشاملة لبيل ظلت سليمة بشكل عام. [12]

في الحكاية الخيالية الأصلية، لدى بيل شقيقتان أنانيتان لديهما اهتمامات حب خاصة بهما، وقد أغفل وولفرتون عنهما جميعًا للتركيز على ديناميكية بيل مع جاستون . [27] كما أزال الكاتب الحبكة الفرعية المحيطة بطلب بيل وردة من والدها. [12] كما تم تجاهل الشخصيات الداعمة من معاملة بيردوم، مثل أخت بيل الصغرى كلاريس والعمة القاسية مارغريت، [28] [29] الأولى للتأكيد على وحدة بيل، [30] والثانية تم استبدالها بغاستون كشرير الفيلم. [28] في الحكاية الخيالية لجين ماري لوبرنس دي بومونت ، تُجبر بيل بشكل أساسي على استبدال والدها كسجينة للوحش. [31] للتأكيد على استقلال الشخصية، أعاد وولفرتون كتابة بيل لتغامر طواعية بالذهاب إلى القلعة بحثًا عن والدها، حيث تواجه الوحش وتتاجر في النهاية بحريتها في مقابل حرية موريس. [16] لإثبات أن الشخصية ليست مثالية، [32] وصفت وولفرتون "خصلة صغيرة من الشعر تستمر في السقوط على وجهها"، وهو الاتجاه الوحيد الذي استخدمته لوصف المظهر الجسدي لبيل. [23] أثناء قتال جاستون الذروة مع الوحش، تم تغيير سطر الشخصية "حان وقت الموت!"، والذي تم تحريكه بالفعل، إلى "بيل ملكي!" لإعادة تركيز القصة على بيل. [33]

صوت

أجرت ديزني اختبارات أداء لحوالي 500 ممثلة لدور بيل. [34] [35] لقد فكروا في الأصل في إعادة توظيف ممثلة صوت أرييل جودي بينسون ، لكنهم قرروا في النهاية أن بينسون بدت أصغر سنًا وأمريكية جدًا للشخصية التي تصوروها. [36] [37] مفضلين نغمة "أكثر كلاسيكية ... أنثوية"، [38] أراد صناع الفيلم أن تبدو بيل أقرب إلى امرأة من فتاة، [14] ووصفوا صوتها المثالي بأنه يذكرنا بالممثلة جودي جارلاند . [36] كانت الممثلة والمغنية الأمريكية بايج أوهارا تعمل على برودواي عندما قرأت لأول مرة عن فيلم ديزني المتحرك القادم آنذاك الجميلة والوحش في صحيفة نيويورك تايمز . [39] عند معرفة أن الاستوديو كان يبحث خصيصًا عن فناني برودواي للدور الأنثوي الرئيسي ، [40] حجزت أوهارا على الفور اختبار أداء من خلال وكيلها. [39] على دراية بظهور أوهارا على مسرح برودواي في المسرحية الموسيقية Show Boat ، [41] كان أشمان يراقبها بالفعل للدور. [42] أجرت أوهارا اختبارات أداء خمس مرات، [40] أولاً لإجراء مقابلة فقط مع مدير اختيار الممثلين ألبرت تافيريس. [38] بالنسبة لاختباريها التاليين، طُلب منها ببساطة إرسال تسجيلات صوتية إلى استوديو ديزني في لوس أنجلوس، [40] حيث غنت "Heaven Help My Heart" من المسرحية الموسيقية Chess . [43] في أول اختبار أداء شرعي لها شخصيًا، تحدثت أوهارا في الأصل وغنت بصوت أعلى من صوتها في محاولة لتقليد سنو وايت ، لكن صناع الأفلام أصروا على استخدام صوتها الخاص. [14] بالإضافة إلى كاتزنبرج وأشمان، حضر اختبارات الأداء القليلة الأخيرة لأوهارا المخرجان كيرك وايز وجاري تروسديل والمنتج دون هان والملحن آلان مينكين . [40] [43] استمع مؤلفو الأغاني في البداية بأعين مغلقة قبل أن يشاهدوا اختبارها أخيرًا. [38] بعد ساعة من اختبارها الخامس والأخير، [43] اتصلت ديزني بأوهارا لإبلاغها بأنها قد تم اختيارها لدور بيل، وهو ما حدث بالصدفة في عيد ميلادها. [44] كانت الممثلة واثقة إلى حد ما من أنها حصلت على الدور قبل أن يتم اختيارها رسميًا، [14] [41]التي تنسب إليها استمتاع آشمين بأدائها الصوتي في تسجيل فريق Show Boat . [45] [46]

كانت أوهارا تبلغ من العمر 30 عامًا بحلول وقت اختبارها، وقد أضفت بشكل طبيعي على صوت بيل جودة ناضجة، على الرغم من صغر سن شخصيتها. [14] [37] وقد قدر وولفرتون أوهارا لأنها بدت أكثر نضجًا من بطلات ديزني التقليديات، [41] [47] في حين ذكّرت جودة صوتها وايز بغارلاند. [43] [48] بالإضافة إلى مشاركة بيل في حب القراءة، [48] تعاطفت أوهارا مع نبذ شخصيتها من قبل أقرانها بسبب اهتماماتها غير التقليدية، [41] موضحة، "كنت مهتمة بالمسرح الموسيقي ... بينما كان الناس يذهبون إلى حفلات ليد زيبلين ... كان لدي عقلية أحادية المسار، وأعتقد أن بيل كانت كذلك كثيرًا". [14] عملت الممثلة على الفيلم بشكل متقطع لأكثر من عامين، [41] ووجدت في البداية صعوبة في تليين صوتها أثناء جلسات التسجيل بسبب تدريبها على العرض كممثلة مسرحية. [44] سعى أوهارا والممثل روبي بينسون ، صوت الوحش، للحصول على إذن من ديزني للتسجيل في نفس الكشك بدلاً من التسجيل بشكل منفصل، وهو ما وافق عليه الاستوديو على الرغم من تكلفته، [14] [49] ليصبحا في النهاية أول ممثلين صوتيين يفعلان ذلك لشركة ديزني. [45] أشاد أوهارا بجلسات التسجيل الحميمة التي ساعدت في جعل علاقة بيل والوحش تبدو أكثر إقناعًا. [14] [45] على الرغم من أن الممثلة كانت ترتجل حوارها أحيانًا بناءً على تشجيع المخرجين، [42] لم يتم تضمين أي من ارتجالاتها في الفيلم النهائي لأنه بدا "حديثًا للغاية". [50] على الرغم من مسيرتها المهنية الناجحة على المسرح، كانت أوهارا غير معروفة تقريبًا لجمهور هوليوود عندما تم اختيارها في فيلم الجميلة والوحش ؛ كانت واحدة من آخر الممثلات الغامضات اللائي تم اختيارهن في فيلم رسوم متحركة طويل لشركة ديزني قبل أن يبدأ الاستوديو في اختيار مواهب أكثر شهرة في مشاريع الرسوم المتحركة اللاحقة. [40]

منذ إصدار الفيلم عام 1991، أعادت أوهارا تمثيل الدور في مجموعة متنوعة من الأفلام المتابعة، ووسائل الإعلام المرتبطة، والبضائع، بما في ذلك التكملة المباشرة للفيديو الجميلة والوحش: عيد الميلاد المسحور (1997)، وعالم بيل السحري (1998)، وحكايات بيل عن الصداقة (1999)؛ وألعاب فيديو مختلفة مثل سلسلة Kingdom Hearts ؛ والعديد من إصدارات الموسيقى والفيديو لسلسلة ديزني برينسيس . [36] بالإضافة إلى ذلك، قدمت أوهارا أغنية " بيل " في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستين عام 1992، حيث تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . [51] في عام 2012، وصفت أوهارا ديزني بأنها "صاحب عملها الرئيسي لمدة 20 عامًا". [52] في عام 2011، [53] تم استبدال أوهارا رسميًا بالممثلة جولي ناثانسون ، التي أدت صوت بيل لأول مرة في لعبة الفيديو كينكت: مغامرات ديزني لاند (2011). [54] [55] [56] كشفت أوهارا لصحيفة لاس فيجاس ريفيو جورنال أن أخبار الاستبدال أزعجتها بشدة لدرجة أنها أعادت تسجيل الكثير من حوار بيل لإثبات أنها لا تزال قادرة على أداء صوت الشخصية. ومع ذلك، فقد اعترفت بأن الحفاظ على درجة الصوت المناسبة يتطلب جهدًا أكبر مقارنة بما كان عليه الحال قبل 20 عامًا. [52] ومع ذلك، فقد أدت صوت بيل مرة أخرى في فيلم رالف يدمر الإنترنت لعام 2018 ، [57] بالإضافة إلى الفيلم القصير ذات مرة في استوديو لعام 2023. [2]

شخصية

وفقًا للمنتج دون هان ، فإن شخصية بيل التي جسدها بومونت هي شخصية "سلبية بشكل لا يصدق"، حيث شبه شخصيتها بشخصيات أورورا من فيلم الجميلة النائمة (1959) وسندريلا ، بالإضافة إلى الممثلة الأمريكية وناشطة حقوق الحيوان دوريس داي ، ووصفهم بأنهم نساء "قادرات، لكنهن يقمن بدور قد تلعبه النساء في الخمسينيات والستينيات". [58] أعاد صناع الفيلم صياغة بيل بعناية إلى شخصية ثلاثية الأبعاد من خلال تزويدها بأهداف وتطلعات تتجاوز الرومانسية والزواج، [58] مع توسيع دورها السلبي إلى دور بطلة أكثر فضولًا. [59] مصممًا على جعل بيل تشبه "بطلة ديزني غير العادية"، صاغها وولفرتون عمدًا في شخصية مستقلة ليست أميرة، وتستمتع بالكتب ولا تهتم كثيرًا بالزواج، [8] وعمل عن كثب مع آشمان لإنشاء بطلة استباقية "كانت مفكرة وقارئة ولم تكن مهتمة بمظهرها ولم تكن ضحية". [24] على الرغم من ذكر أن بيل قارئة جيدة في الحكاية الخيالية الأصلية، إلا أنها ليست مهمة بالنسبة لحبكتها. [60] وبالتالي، تم توسيع شغف بيل بالقراءة بشكل كبير، مستعيرة من شخصية نساء صغيرات جو مارش وحب وولفرتون للقراءة لإظهار ذكاء الشخصية وعقلها المنفتح بشكل أكبر. [16] شجع كل من وولفرتون وأوهارا صناع الأفلام على التأكيد على الجوانب الذكية والمحبة للكتب في شخصية بيل. [38] ومع ذلك، كافح الرسامون المتحركون في بعض الأحيان لتحقيق رؤية وولفرتون. [61] في الأصل، تم تصوير بيل وهي تبكي باستمرار طوال فترة سجنها؛ استاء وولفرتون من هذا، بحجة أن الشخصية كانت أكثر عرضة إما للبحث عن مخرج أو ببساطة "أن تكون مفتونة بأنها تعيش في قلعة مسحورة" من البكاء. [23] "بمجرد أن أدرك الجميع أنها لن تكون أنثى ديزني النموذجية، سيذهبون إلى أقصى حد ... أصبحت شرسة "؛ جادل كاتب السيناريو بأن بيل ستكون "أذكى من أن تتصرف بهذه الطريقة". [61] إن حب بيل للقراءة، التي تكبر أرييل حورية البحر ببضع سنوات ، يجعل الشخصية أكثر دنيوية ونضجًا من سابقتها. [62] يعتقد هين أن بيل "ربما" هي الأكبر سنًا بين أميرات ديزني. [63] على الرغم من أن مصادر متعددة ادعت على مر السنين أن الشخصية تبلغ من العمر 17 عامًا،[64] [65] [66] قدر هين أن بيل كانت في أوائل العشرينات من عمرها.[67] في مقابلة مع مجلة فانيتي فير ، صرحت بيج أوهارا بأنها تعتقد أن بيل هي أميرة ديزني الوحيدة التي كانت في العشرينيات من عمرها. [68] ومع ذلك، يُقدر أن أميرات ديزني الرسميات (اللاتي بيل جزء منهن) لا يتجاوزن 19 عامًا، حيث تُعتبر سندريلا وتيانا أكبر عضوين في تشكيلة أميرات ديزني الرسميات والامتياز، ويُقدر أنهما تبلغان من العمر 19 عامًا. [69] [70]

التصميم والرسوم المتحركة

كان الرسامان المتحركان المشرفان على بيل هما جيمس باكستر ومارك هين . [71] ورغبة في أن تبدو بيل أكثر أوروبية من أرييل، رسمها الرسامون بشفتين ممتلئتين وعينين أضيق وحواجب أغمق، وكلها مستوحاة من الممثلة البريطانية فيفيان لي . [62] [72] وبدت بيل أكثر شبهاً بالتماثيل من أميرات ديزني التقليديات، كما استلهمت من المعبودات المراهقات جيني جارث وأليسا ميلانو . [67] كما استلهمت بيل من دور الممثلة جودي جارلاند في دور دوروثي جيل في ساحر أوز (1939) وأداء جولي أندروز في دور ماريا فون تراب في صوت الموسيقى (1965). [73] [74]

كانت بيل هي البطلة الثانية التي عمل عليها هين من ديزني، بعد أرييل. [75] تم تكليفه خصيصًا بتحريك مشاهد من قسم فلوريدا في الاستوديو، [76] ومنذ ذلك الحين قام بتحريك العديد من أميرات ديزني منذ إكمال الجميلة والوحش . [77] لاحظ هين أنه على عكس أرييل، لا تقع بيل في الحب على الفور؛ بدلاً من ذلك "هناك علاقة حقيقية تراها تنمو". [78] زين هين استوديو الخاص به بصور لنساء مشهورات للرجوع إليها، وتحديدًا الممثلات الكلاسيكيات في هوليوود ناتالي وود وإليزابيث تايلور وغريس كيلي وأودري هيبورن . [41] [79] [51] يدعي هين أن مظهر بيل بدأ في الانتهاء بمجرد سماعه لصوت أوهارا، ومن هذه النقطة تزوجا من أدائها بالتصاميم التي تصوروها بالفعل. [79] وجدت أوهارا نفسها مذعورة من صور "كل هؤلاء النساء الجميلات"، لكن الرسامة المتحركة لورنا كوك طمأنتها بأنهم سيشيرون إلى صورتها أيضًا. [79] لم يلتق هين بأوهارا إلا في مناسبات نادرة عندما كان يسافر إلى كاليفورنيا لحضور اجتماعات الإنتاج. [79] وفي الوقت نفسه، ثنى الرسامون المتحركون أوهارا عن رؤية رسومات الشخصية حتى وقت متأخر من الإنتاج، مما شجع الممثلة على السماح للرسامين المتحركين برسمها ببساطة. [79]

استند باكستر في رسومه المتحركة على رسومات الفنانين روجر أليرز وبريندا تشابمان التي رسموها بالفعل للشخصية، وقرروا رسم بيل بوجه أكثر استدارة بالإضافة إلى جعلها تبدو أكثر أوروبية. [80] وقرروا أن الشخصية يجب أن تكون سمراء بالتأكيد ، وهو لون شعر نادرًا ما استخدمته ديزني لأميراتها منذ سنو وايت. [80] درس باكستر فن الانطباعي الفرنسي إدغار ديغا ، وهو رسام معروف بصور راقصات الباليه، [81] الذي ألهم عمله الرسام المتحرك لدمج "حركات رشيقة تشبه البجعة " في حركة بيل. [72] كان فستان حفلة بيل مستوحى من زي مماثل ارتدته أودري هيبورن في عطلة رومانية (1953). [72] صمم هان وفريق من صناع الأفلام الذكور الفستان أثناء تناول البيتزا والكحول. [63] في الأصل، أمر قسم التسويق بأن يكون فستان بيل ورديًا لتلبية احتياجات الجمهور النسائي، لكن المدير الفني براين ماكنتي أقنع الاستوديو بجعل الفستان ذهبيًا من أجل تمييزها عن أميرات ديزني الأخريات، [82] وتحديدًا أورورا من الجميلة النائمة . [83] [84] اقترح ماكنتي أيضًا أن تكون بيل هي الشخصية الوحيدة في قريتها التي ترتدي اللون الأزرق، وذلك للتأكيد على حقيقة أنها مختلفة ومنبوذة. [33] تحاكي الألوان التي ترتديها بيل أيضًا عواطفها، حيث يرتبط اللون الأزرق بالحزن والوحدة. [72] كما تم استخدام اللون الأزرق ليرمز إلى الخير، بينما يمثل اللون الأحمر لغاستون الشر. [85]

قام الرسامون المتحركون بتصوير جلسات تسجيل أوهارا لالتقاط سلوكياتها وتعبيراتها وإيماءاتها، مثل ميل شعرها إلى السقوط على وجهها، والتي أدرجوها في رسومات شخصيتها. [38] تدعي أوهارا أن بعض أفراد عائلتها تعرفوا على الفور على السمات الجسدية لأوهارا في بيل عند مشاهدة الفيلم لأول مرة. [79] عملت الممثلة والعارضة شيري ستونر كنموذج أداء لبيل، مما وفر مرجعًا حيًا للرسامين المتحركين أثناء رسمهم للشخصية. [86] كان ميل بيل إلى إبعاد شعرها باستمرار عن وجهها مستوحى أيضًا من كل من ستونر وأوهارا. [44] أدرج الرسامون المتحركون أيضًا عيني أوهارا وعظام وجنتيها والطريقة التي ترفع بها حاجبها في وجه بيل. [51] شعرت أوهارا أن بيل بدت في الأصل "مثالية للغاية"، وقارنتها بالممثلة أنجلينا جولي ، [41] على الرغم من أن جولي لم تظهر لأول مرة في فيلمها حتى بعد أربع سنوات. [87] خشيت أوهارا في البداية ألا يتمكن الأطفال من التواصل معها حتى جعلها الرسامون المتحركون تبدو أقل كمالا. [79] [87] لاحظ تشارلز سولومون في مقال كتبه لصحيفة لوس أنجلوس تايمز تناقضات في مظهر بيل، حيث قال: "أجمل بيل وأكثرها حيوية ترقص مع الوحش في قاعة الرقص الرخامية الخاصة به وتبكي على جسده قبل أن يتحول إلى الأمير" بينما "البيل التي تتلقى المكتبة من الوحش لها عيون أوسع وفم أكثر بروزًا من بيل الأكثر نحافة بشكل ملحوظ والتي تغني أغنية "Something There"." [88]

التوصيف والموضوعات

ابتكرت وولفرتون شخصية بيل كجزء من "تفويضها الموجه ذاتيًا لدفع النساء والفتيات إلى الأمام". [18] وصفت صحيفة إكسبريس تايمز الشخصية بأنها امرأة شابة ذكية "تغني أغاني عن القراءة والرغبة في اكتساب المعرفة، بدلاً من الوقوع في الحب". [89] تنسب وولفرتون معرفة بيل وحبها للكتب إلى تزويد الشخصية "بوجهة نظر عن حياتها وهذا لا ينطوي بالضرورة على وجود رجل يوصلها إلى هناك". [62] أحد الموضوعات الرئيسية للفيلم، تعتبر بيل دخيلة لأن حبها للقراءة يوفر لها معرفة بالعالم الخارجي على عكس أقرانها في القرية "ضيقي الأفق". [5] في مقال كتبه لموقع Wired.com ، أطلق مات بلوم على بيل لقب " البطلة الأكثر غرابة في أي فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني"، ويتجلى ذلك في رقم افتتاحي يوضح مدى عدم ملاءمتها لأقرانها بسبب ذكائها وخيالها النشط. [90] وبالمثل، صاغت إيمي نيكلسون من بوكس ​​أوفيس شخصية "أذكى بطلة في ديزني"، [31] بينما لاحظ روب بيرش من هوليوود نيوز أن الشخصية "تبدو متغطرسة في بعض الأحيان" لأنها "تقضي الكثير من الفصل الأول في الشكوى". [37] في كتابها الجنس والحب والإساءة: خطابات حول العنف المنزلي والاعتداء الجنسي ، وصفت المؤلفة شارون هايز بيل بأنها " الفتاة الجميلة البريئة بامتياز ". [91] بمقارنة شخصية بيل بشخصية الأميرة في الحكاية الخيالية للأخوين جريم " الأمير الضفدع "، وصف مؤلف كتاب "معاني الجميلة والوحش": دليل إرشادي الشخصية بأنها بطلة "شرسة وصريحة" على نحو مماثل. [92] لاحظت داون إليزابيث إنجلاند، في كتابتها لجامعة سانت فرانسيس كزافييه ، أن بيل تمتلك العديد من السمات الأنثوية التقليدية مثل السمات الذكورية ، مشيرة إلى شجاعتها واستقلالها وحزمها باعتبارها سمات ذكورية، وحساسيتها وخوفها باعتبارها سمات أنثوية . [93] وفقًا لمؤلفة كتاب أجساد صلبة: ذكورية هوليوود في عصر ريغان سوزان جيفوردز، "تثبت أوراق اعتماد بيل كبطلة ... عندما تكون الوحيدة من بين نساء البلدة غير المتزوجات التي لم تغرم بغاستون"، بينما يتم التلاعب بحب الشخصية للقراءة بشكل أساسي "لتمييزها بأنها أفضل من بقية سكان البلدة." [94] في مقال كتبه لصحيفة The Statesman ، استشهد ديفيد أوكونور بذكاء بيل ويعتبر النقاد أن بيل أو الوحش هي بطلة الفيلم. فقد شعرت سوزان جيفوردز، مؤلفة كتاب " الأجسام الصلبة: الرجولة في هوليوود في عصر ريغان " ، أنه على الرغم من أن بيل تبدو وكأنها بطلة القصة الخيالية الأصلية لبومونت، إلا أن الشخصية أصبحت " أقل تركيزًا على السرد" في فيلم ديزني المقتبس، وأصبحت أكثر "آلية لحل معضلة الوحش". [94] في مقالها "التطور المتشابك لأميرة ديزني"، شعرت نويل بوفام أن بيل وصلت في الوقت المناسب عندما كانت بطلات ديزني "في حاجة ماسة إلى بعض التغيير"، ومنحتها "ختم الموافقة الأحمر" لذكائها وروحها. [96]

عند تحليل الطرق التي تطورت بها بطلات ديزني بمرور الوقت بسبب "النهج المتبع في توصيف شخصية الأميرات" حيث تحولت الشخصيات تدريجيًا من شابات سلبيات إلى بطلات "لديهن طموحات ورغبات بصرف النظر عن العثور على الحب الحقيقي،" [97] غالبًا ما يقسم النقاد أميرات ديزني إلى ثلاث فئات منفصلة ويصنفون بيل في منتصف الجدول الزمني ، [98] مع ملاحظة كيت ستينكلنر من HelloGiggles.com أن الشخصية حسنت " نموذج أميرة ديزني " من خلال العمل في نفس الوقت كـ " حالمة " و "فاعلة" في فيلمها، على عكس السابق حصريًا. [99] أوضحت مؤرخة الأفلام باولا سيجمان لويري لصحيفة ديلي إكسبريس أن شخصية بيل هي مزيج من روح أرييل والاستقلال الناشئ، ونضج بوكاهونتاس ، بينما بيل "أكبر سنًا قليلاً [من أرييل] وأبعد قليلاً في رحلتها نحو الاستقلال". [100] يعتقد ديفيد نوسير من About.com أن بيل تنتمي إلى فئة من أميرات ديزني تُعرف باسم "اختفاء السيدة"، حيث تُجبر البطلات، على الرغم من شجاعتهن وصراحتهن واستقلالهن، على التصرف بشكل سلبي بينما يساعدهن الآخرون في تحقيق أهدافهن الخاصة. [101] شعرت ميشيل مونرو، الكاتبة في كلية دورهام ، أنه على الرغم من أن بيل تشترك في العديد من السمات مع أسلافها الأكثر سلبية، إلا أن الشخصية قدمت "إمكانيات جديدة للأميرات". [102] كتبت Girls in Capes أن بيل كانت رائدة جيل من الأميرات اللاتي علمن "الطموح واكتشاف الذات والسعي وراء ما نريده". [97] بالإضافة إلى ذلك، تظل بيل أول أميرة ديزني والوحيدة التي لديها عيون بنية. [103] [104]

المظاهر

السينما والتلفزيون

ظهرت بيل لأول مرة في الجميلة والوحش (1991) كفتاة جميلة محبة للكتب [105] [106] ، على الرغم من إشادة زملائها القرويين بجمالها الذي لا مثيل له، إلا أنها في نفس الوقت تتعرض للسخرية بسبب ذكائها وعدم امتثالها. بعد أن سئمت من حياتها الإقليمية غير المثيرة للأحداث، والتي يلاحقها فيها صياد مغرور يدعى جاستون بشكل رومانسي بلا هوادة ، تتوق بيل إلى المغامرة. بعد عودة حصان والدها بدون راكبه، تغامر طواعية في الغابة بحثًا عن والدها. تقنع الوحش بأنها ستتاجر بحريتها في مقابل والدها، لأن والدها مريض في الزنزانة، ووعدت بالبقاء مع الوحش في قلعته بين طاقمه من الأشياء المسحورة إلى الأبد. يقودها فضول بيل إلى الجناح الغربي المحظور حيث تكتشف وردة مسحورة دون أن تدرك أنها مرتبطة بمصير الوحش؛ وتغضب الوحش من تعديها عليها فتفر من القلعة على ظهر الخيل. وتلاحق الذئاب بيل في الغابة لكن الوحش يطردهم، وبعد ذلك تساعد بيل الوحش المصاب في العودة إلى القلعة وتعالجه حتى يستعيد صحته. وعلى الرغم من أنها تكره أسيرها في البداية، إلا أن بيل تتعلم تدريجيًا قبول الوحش على الرغم من مظهره وتصبح صديقة له في النهاية. وتحسد بيل والوحش جاستون بشدة لدرجة أنه اقتحم القلعة وأصاب الوحش بجروح قاتلة، على الرغم من سقوط جاستون إلى حتفه في هذه العملية. ومع ذلك، تنهار بيل وتعترف بحبها للوحش في الوقت المناسب لكسر التعويذة التي وضعته تحتها ساحرة كعقاب على طرقه الأنانية، ويتحول الوحش في النهاية إلى أمير وسيم. [107]

في فيلم الجميلة والوحش: عيد الميلاد المسحور (1997)، تحاول بيل إعادة إشعال روح القلعة المتضائلة من خلال إعادة تقديم عيد الميلاد والاحتفال به ، على الرغم من استياء الوحش الشديد تجاه العطلة. وفي الوقت نفسه، يصمم أورغن مهيب يُدعى فورتي على تخريب صداقة بيل والوحش الناشئة لأنه يتوق إلى الحفاظ على علاقته المتبادلة مع سيده. بعد أن خدعها فورتي لاستعادة شجرة عيد ميلاد كبيرة من بركة متجمدة، كادت بيل تغرق، لكن الوحش أنقذها. ومع ذلك، بعد أن أخطأ فورتي في إخبار الوحش، اتهم بيل زوراً بمحاولة الهروب مرة أخرى، وحبسها في الزنزانة كعقاب. عندما اكتشف الوحش الحقيقة أخيرًا، سامح كل منهما الآخر، وساعدته بيل في إحباط خطة فورتي لتدمير القلعة. [108] يصور عالم بيل السحري (1998) بيل وهي تتفاعل مع الوحش وخدمه المسحورين في أجزاء مختلفة، وتستكشف موضوعات مثل التسامح والصداقة والتعاون والاحترام. [109]

في حكايات الصداقة لبيل (1999)، وهو فيلم فرعي من سلسلة الأفلام، تمتلك بيل متجر كتب حيث تعلم دروسًا قيمة للأطفال من خلال قراءة وإعادة سرد القصص والحكايات الخيالية المعروفة، ورواية أربعة أفلام رسوم متحركة قصيرة من إنتاج ديزني: الخنازير الثلاثة الصغيرة (1933)، وبيتر والذئب (1946)، والدجاجة الصغيرة الحكيمة (1934)، وموريس الموظ القزم (1950). لأول مرة، تظهر بيل في نسختين متحركة وحقيقية من نفسها، بصوت وتصوير الممثلتين بيج أوهارا ولينسي ماكليود على التوالي. في المسلسل التلفزيوني غن لي قصة مع بيل (1995-1997)، تدير بيل، في دور أعاد ماكليود تمثيله، متجرها الموسيقي ومكتبتها، حيث يزورها الأطفال الذين تحكي لهم القصص وتغنيها. [110] [111]

ظهرت بيل في المسلسل التلفزيوني المتحرك House of Mouse وأفلام الفيديو المباشرة Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse و Mickey's House of Villains . [55] في المسلسل التلفزيوني، تم أداء صوت بيل بواسطة الممثلة والمغنية الأمريكية جودي بنسون ، بينما أعادت أوهارا تمثيل دورها في Magical Christmas . [55] [112] [113]

ظهرت نسخة حية من بيل كشخصية رئيسية في المسلسل التلفزيوني على قناة ABC Once Upon a Time ، حيث تعمل كاهتمام حب لرامبلستيلتسكين (الذي هو نسخة العرض من الوحش). صورتها الممثلة الأسترالية إميلي دي رافين . [114] ظهرت نسخة حية أخرى للشخصية في الفيلم التلفزيوني Descendants لعام 2015 ، حيث لعبت دورها كيغان كونور تريسي وتعمل كملكة الولايات المتحدة الأمريكية في أورادون، ولديها مع الوحش ابن يُدعى بن. عادت في تكملة الفيلم Descendants 2 (2017) و Descendants 3 (2019). تضمن مسلسل صوفيا الأولى ظهور ضيف لبيل في حلقة "التميمة والنشيد". [115] الممثلة البريطانية إيمي جاكسون التي جسدت دور بيل مقابل الممثل الهندي فيكرام ، الذي جسد دور الوحش في مشاهد في أغنية حالمة "Ennodu Nee Irundhal" في فيلم الإثارة الرومانسي باللغة التاميلية لعام 2015 I. [116] تم توفير المكياج الاصطناعي الأصلي للشخصيات من قبل شون فوت (شون) ودافينا لامونت وتم إنجاز أعمال إضافية من قبل الفائزين بجائزة الفيلم الوطني - كريستيان تينسلي ودومينيه تيل. [117] [118]

تظهر بيل في الفيلم القصير Once Upon a Studio ، حيث تبدأ في الغناء مع الوحش وتظهر في الصورة الجماعية. [119]

الجميلة والوحش(فيلم 2017)

تلعب الممثلة الإنجليزية إيما واتسون دور بيل في الفيلم الحي لعام 2017.

في يناير 2015، أعلنت إيما واتسون أنها ستجسد شخصية بيل في نسخة حية من الفيلم ، [120] والتي صدرت في عام 2017. [121] كان فيلم الجميلة والوحش أول نسخة من أفلام ديزني المعاد إنتاجها والتي تلعب فيها ممثلة من الدرجة الأولى دور أميرة ديزني. بصفتها نسوية وعارضة أزياء، اقترحت واتسون عدة تغييرات على الشخصية في الفيلم الحي. بالنسبة لتصميم الأزياء، رفضت واتسون "فستان الأميرة الكبير" التقليدي والكورسيه للفستان الذهبي لأن ذلك كان سيقلل من قدرتها على الحركة، حيث يُنظر إلى الفستان على أنه أمر بالغ الأهمية لتسويق الفيلم، بينما طلبت في مشاهد القرية أحذية بدلاً من أحذية الباليه لإضفاء المزيد من الصلابة على الشخصية. ومع ذلك، فإن ملابس بيل في النسخة الحية المعاد إنتاجها تظل وفية إلى حد كبير لسلفها المتحرك. [122] [123]

بفضل تأثير واتسون، لم تكن بيل مجرد قارئة نهمة فحسب، بل كانت أيضًا مخترعة مثل والدها - فهي تستخدم اختراعاتها في الأعمال اليومية مثل الغسيل، مما يوفر لها الوقت لمتابعة شغفها بالقراءة. كما تم الكشف عن أن والدة بيل توفيت بمرض الطاعون أثناء طفولة بيل، وبالتالي فإن موريس يحمي بيل إلى حد ما ولا يسمح لها بمغادرة القرية. على سبيل المثال، ابتكر موريس "صناديق موسيقى تعزف نغمات من أماكن بعيدة، في محاولة لإشباع عطشها للاستكشاف"، لأنه غير راغب في السماح لبيل بالمغامرة بسبب وفاة والدتها، على الرغم من أن بيل لا تكن مشاعر سيئة تجاه هذا. [124] فاز تصوير واتسون لبيل بجائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون لعام 2017 وجائزة اختيار المراهقين لأفضل ممثلة أفلام - خيال علمي / فانتازيا في حفل توزيع جوائز اختيار المراهقين لعام 2017 . [125] [126] كما تلقت ترشيحات لجائزة إمباير لأفضل ممثلة ، وجائزة اختيار أطفال نيكلوديون لأفضل ممثلة في فيلم، وجائزة زحل لأفضل ممثلة . [127] [128] [129]

مسرحية موسيقية برودواي

آنيليز فان دير بول في دور بيل في المسرحية الموسيقية

ظهرت بيل في النسخة الموسيقية لبرودواي من الجميلة والوحش . تم ابتكار الدور من قبل الممثلة سوزان إيغان ، [130] التي كانت مترددة في البداية في تجربة أداء الجميلة والوحش لأنها "اعتقدت أنها فكرة رهيبة لشركة ديزني أن تضع رسومًا متحركة على برودواي". [131] ومع ذلك، تمكن وكيلها من إقناعها بخلاف ذلك، [131] ورفضت إيغان في النهاية دعوات لأدوار في المسرحيات الموسيقية سيدتي الجميلة ، كاروسيل و شحم لصالح بطولة بيل في الجميلة والوحش لأنها كانت تريد دائمًا ابتكار دور برودواي. [132] لم تشاهد إيغان الجميلة والوحش أبدًا قبل تجربتها، [132] واعتمدت فقط على "غرائزها الإبداعية" بدلاً من ذلك. [131] حصل أداء إيغان على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني الثامن والأربعين . [133] قامت ما مجموعه سبعة عشر ممثلة بتجسيد شخصية بيل في مسرحية برودواي الموسيقية، من بينهم الفنانتان ديبي جيبسون وتوني براكستون ، ومرشحتا جائزة توني كيري بتلر وأندريا مكاردل ، وجيمي لين سيجلر من مسلسل السوبرانو ، وكريستي كارلسون رومانو وأنيليز فان دير بول من قناة ديزني ، [134] وأصبحت الأخيرة آخر بيل في برودواي عندما انتهى العرض الذي استمر لمدة ثلاثة عشر عامًا في عام 2007. [135] تظل الممثلة سارة ليتزينجر أطول بيل في برودواي. [136]

مغنية آر أند بي الأكثر مبيعًا، ظهرت براكستون لأول مرة على برودواي عندما تم اختيارها لدور بيل في عام 1998، [137] [138] ورفضت دور الممثلة هالي بيري في فيلم لماذا يقع الحمقى في الحب (1998). [139] نشأت رغبة براكستون في متابعة مهنة التمثيل من سلسلة من الصراعات مع شركة تسجيلات المغنية في ذلك الوقت، [140] مما جعلها بدورها الأمريكية الأفريقية الوحيدة التي جسدت بيل في تاريخ العرض. [139] تم تأليف أغنية بيل " A Change in Me " من قبل مؤلفي الأغاني آلان مينكين وتيم رايس خصيصًا لبراكستون. ومع ذلك، لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا في النهاية لدرجة أنها تم تضمينها في المسرحية الموسيقية منذ ذلك الحين. [141] [142] أثناء فترة عملها في دور بيل، تعرضت براكستون لمطاردة من قبل " معجب مهووس ". [143] [144] ورد أن الملاحق "قصف" براكستون برسائل إلكترونية ورسائل تهديد. [145] تم اتخاذ العديد من التدابير لضمان سلامة المغنية، بما في ذلك إجبار براكستون على ارتداء ملابس تنكرية كاملة عند السفر من وإلى المسرح بالإضافة إلى تقليل إجمالي عدد عروضها الأسبوعية من ثمانية إلى سبعة. [143] [145] تم القبض على الملاحق في النهاية واتهامه بـ "التحرش المشدد". [146]

ألعاب الفيديو

ظهرت كواحدة من أميرات القلب السبع في سلسلة ألعاب الفيديو Kingdom Hearts . ظهرت في عناوين Kingdom Hearts و Kingdom Hearts: Chain of Memories و Kingdom Hearts II و Kingdom Hearts 358/2 Days و Kingdom Hearts χ . [147] [148]

تظهر بيل كشخصية قابلة للعب لفتحها لفترة محدودة في لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms . [149]

تظهر نسخة بديلة من Belle كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو Disney Mirrorverse . [150]

كما أنها تظهر كشخصية يلتقيها اللاعب أثناء مغامراته في Disney Dreamlight Valley إلى جانب Beast وGaston. ومن غير الواضح ما إذا كانت المحتويات القابلة للتنزيل في المستقبل ستضيف شخصيات متنوعة مثل السيدة بوتس أو لوميير أو كوجسورث أو شيب. (مطلوب ذكر المصدر - يرجى الإضافة)

متنوع

بيل كما تظهر في منتزهات ديزني .

ظهرت بيل، إلى جانب بيست وتشيب، في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستين كمقدمين لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. كما ظهرت أيضًا في فيلم أحدب نوتردام (1996) خلال تسلسل العرض الموسيقي " Out There " . [151]

كانت بيل أيضًا الشخصية الرئيسية في العديد من الكتب المصورة المستندة إلى الفيلم، بما في ذلك مجموعة واحدة أثناء إقامة بيل في القلعة التي نشرتها مارفل كوميكس ، ومجموعة تمهيدية تم تعيينها قبل عدة سنوات من الفيلم الذي وزعته ديزني كوميكس . في السابق، كانت القصص تدور حول الخدم الذين يحاولون إقناع بيل بفعل شيء ما مع الوحش، فقط لكي تأتي بنتائج عكسية وتكاد تدمر صداقتهما قبل أن يتصالحا. في المسلسل الأخير، انتهى الأمر ببيل محبوسة في قبو من قبل أطفال القرية بعد أن لعبت معهم لعبة القراصنة على مضض، ولاحقًا كادت تسير في الطريق المؤدي إلى قلعة الوحش. يشير المسلسل الأخير أيضًا إلى أنها تحمل آراء معادية للرجال وترفض ربط نفسها بأطفال القرية، وخاصة الذكور، بسبب عدم إلمامهم بالأدب مثلها. [152]

تظهر بيل والشخصيات الأخرى من الفيلم الأول في العرض المسرحي Beauty and the Beast Live on Stage في استوديوهات ديزني هوليوود ، عالم والت ديزني . تظهر بيل أيضًا في منطقة جذب سياحي في Fantasyland في مملكة السحر تسمى Enchanted Tales with Belle ، بالإضافة إلى مناطق جذب سياحي في جميع المتنزهات الأخرى في جميع أنحاء العالم.

ظهرت بيل، إلى جانب أميرات ديزني الأخريات، في فيلم رالف يدمر الإنترنت ، كما تم الإعلان عنه في معرض D23 لعام 2017 ، مع عودة بيج أوهارا إلى الدور بعد سبع سنوات. [153]

لعبت HER دور بيل في فيلم الرسوم المتحركة/الواقعي الخاص Beauty and the Beast: A 30th Celebration الذي تم بثه على ABC في 15 ديسمبر 2022. [154]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقت بيل مراجعات إيجابية إلى حد كبير من نقاد السينما، الذين أشادوا بشجاعتها وذكائها واستقلالها ونضجها. [155] [156] [157] وصفت جيني بونتر من صحيفة ذا جلوب آند ميل بيل بأنها "فتاة ذكية وشجاعة ... من النوع الذي يتحمل المسؤولية"، وتوجتها "الجاذبية الرئيسية" للفيلم. [158] استمتعت كل من إيما كوتشران من إمباير وأنلي إلينجسون من باست بالنسوية التي تتمتع بها الشخصية، حيث أشادت الأولى ببيل بأنها "أكثر اكتمالاً من شخصيات ديزني السابقة". [159] [160] وفقًا لستيفن هانتر من صحيفة بالتيمور صن ، فإن بيل "ليست أميرة خرافية سلبية، بل فتاة حقيقية حية، بشخصية شجاعة وأجندة خاصة بها". [161] شعر أحد المراجعين في مجلة TV Guide أن حبكة الفيلم المألوفة قد تحسنت بفضل ثقة بيل واستقلالها، واختتم حديثه قائلًا: "على عكس بطلات ديزني ... بيل ذكية وتعرف ما تريد ولا تقضي وقتها في التوق إلى حب أمير وسيم". [162] أطلق مارك برناردين من مجلة Entertainment Weekly على بيل لقب "بطلة" الجميلة والوحش ، [163] بينما أبدى كريستيان بلاوفيلت من نفس المجلة رأيه، "على عكس بطلات ديزني السابقات اللاتي احتجن إلى إنقاذهن من قبل أمير، فإن بيل لا تنقذ حياة الوحش فحسب، بل تنقذ روحه أيضًا". [164] استعرضت فيكي أركوف من TLC شخصية بيل بأنها "ذكية" و"لسان حاد"، وأشادت بالشخصية "لكسر قالب أميرة ديزني السلبية". [165] وصف ديفيد نوسير من About.com بيل بأنها بطلة "مثيرة للإعجاب". [166] ردد دون كاي وبيري سيبرت من أول موفي آراء بعضهما البعض حول الشخصية، حيث وصف كاي كلًا من بيل والوحش بأنهما "شخصيتان ثلاثيتا الأبعاد ... أفراد معقدان يتحدون الصور النمطية ويتغيرون على مدار القصة"، [167] ووصف سيبرت بيل بأنها "شخصية أنثوية قوية" "تتجاوز معظم الكليشيهات المحيطة ببطلات ديزني". [168] أشادت كومون سينس ميديا ​​ببيل باعتبارها "واحدة من أذكى بطلات ديزني وأكثرهن استقلالية". [169] في عام 2022، وصف ماثيو ستيوارت وبول شيان من جولد ديربيصنفت بيل على أنها ثاني أفضل كاتبة لأميرة ديزني، "بيل هي واحدة من أذكى الشخصيات وأكثرها شجاعة وعطاءً التي ابتكرتها شركة ديزني على الإطلاق، وأصبحت قصتها أكثر وأكثر أهمية في كل وقت. من خلال جرأتها على تحسين عقلها حتى عندما يتم السخرية منها بسبب ذلك، وتحصين نفسها ضد تقدمات جاستون الحمقاء، واتخاذ قرارها الخاص عندما يتعلق الأمر بالحب، فهي بمثابة مصدر إلهام لجميع النساء." [170]

أعرب العديد من النقاد أيضًا عن تفضيلهم للشخصية على سلفها المباشر، أرييل. [157] وصف هال هينسون من صحيفة واشنطن بوست بيل بأنها شخصية "مقنعة" "أكثر نضجًا وأكثر أنوثة وأقل برودًا في اللاجنسيّة " من أرييل، فضلاً عن كونها "فتاة أكثر دنيوية"، واصفًا إياها بأنها "دودة كتب، ذات شجاعة وعقل خاص بها". [171] وبالمثل، كتب جون هارتل من صحيفة سياتل تايمز، في مقارنة مماثلة بين بيل وأرييل ، أنه في فيلم الجميلة والوحش ، "نادرًا ما يكون هناك شعور بالديجافو، ربما لأن البطلة مختلفة تمامًا عن آرييل التابعة في فيلم "حورية البحر"، ومعضلتها أكثر إيلامًا"، [172] بينما كتب موقع بوكس ​​أوفيس ، "بلا شك ردًا على الانتقادات التي مفادها أن آرييل "حورية البحر" الصغيرة اللطيفة لم تكن أكثر من مجرد امرأة جنسية ناضجة، اختار أصحاب الفكرة وراء هذا الجمال - المسمى بيل بشكل مناسب ... أن يجعلوها رمزًا للاعتماد على الذات وقارئة نهمة لديها فضول وحب لكل شيء حولها". [173]

في غضون ذلك، قوبلت علاقة بيل بالوحش أيضًا بمراجعات إيجابية. كتب ديفيد نوسير من About.com أن "الكيمياء الملموسة بين بيل والوحش تضمن أن ترقى الجميلة والوحش إلى سمعتها كواحدة من أكثر الرومانسيات التي لا تُنسى في كل العصور". [174] ووصفها تشارلز سولومون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "رومانسية غير تقليدية"، ورأى أن "فكرة امرأة شابة تتعلم كيف تحب قلبًا لطيفًا مخفيًا تحت مظهر شرير تمثل قطيعة كبيرة مع التقاليد". [88] وبالمثل، استمتع النقاد بأداء أوهارا. وفقًا لمجلة فارايتي ، "أدى أوهارا صوت بيل بشكل رائع". [175] استمتع ستيفن ويتي من ستار ليدجر بـ " السوبرانو الجميل " لأوهارا. [176] كتب جون هارتل من صحيفة سياتل تايمز ، "قام أوهارا بعمل حيوي في منح الشخصية الدفء والحدس والنضج،" [172] بينما شعرت كانديس راسل من صحيفة صن سنتينل أن أوهارا "قام بعمل جيد في خلق بيل كمثقفة وأنثوية حكيمة وعزلاء من خلال تحركات قلبها." [177]

كانت إحدى المراجعات السلبية القليلة التي كتبها إيثان ألتر من موقع Television Without Pity ، والذي أبدى رأيه:

[لقد] قدم الفيلم للمشاهدين بطلة أنثى عنيدة كانت تسيطر بقوة على مصيرها الرومانسي وتضع بانتظام قراءة الكتب فوق مطاردة الأولاد. ومن الصحيح أنه في هذا الصدد على الأقل، كانت بيل في تناقض صارخ مع بطلات ديزني السابقات... ومع ذلك، لم يقدم صناع الفيلم أي خدمة للشخصية من خلال استبدال سمة الجنون الصبياني بسمة أمومية واضحة تبدو مخيفة بعض الشيء. إلى جانب كونها مخلصة تمامًا لوالدها، فإن علاقة بيل بالوحش تمتلك ديناميكية أم/طفل مميزة... كما تفتقر علاقتهما الرومانسية إلى الشرارة لأنه - بسبب الإعداد الأساسي للسرد ... من الواضح دائمًا أنه يحتاج إليها أكثر مما تحتاجه هي. خاصة عند مقارنتها ببعض البطلات الديناميكيات في الرسوم المتحركة التي جاءت بعدها ... لا يمكن لبيل اليوم إلا أن تبدو ... مملة.

—  تحليل إيثان ألتر المختلط لفيلم Belle من برنامج Television Without Pity . [178]

لاقى تصوير إيما واتسون لدور بيل في فيلم 2017 استحسان النقاد بشكل عام. كتب AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز أن واتسون "تجسد تمامًا تعاطف بيل وذكائها". [179] أثنت آن هورنادي من صحيفة واشنطن بوست على أداء واتسون ووصفته بأنه "يقظ ومهيب" بينما أشارت إلى قدرتها على الغناء بأنها "جيدة بما يكفي لإنجاز المهمة". [180] أشاد ريتشارد روبر من شيكاغو صن تايمز بأداء واتسون وكتب أنها "كلها شجاعة وشجاعة ووقاحة وذكاء واستقلال شرس مثل بيل". [181] وصف ستيفن ويتي من صحيفة نيويورك ديلي نيوز تصوير واتسون لبيل بأنه "اختراق". [182] في حين لم يجد تيم روبي من صحيفة ديلي تلغراف أن واتسون "بيل بلا عيب"، إلا أنه قال بشكل عام إنها "جيدة: تلك الفتاة الساحرة المجاورة وصوت الغناء الحلو والواضح يجعلها تظهر من خلالها". كما لاحظ أن تصويرها لبيل كان "مبهرًا" و"مثاليًا". [183] ​​لأدائها في دور بيل، فازت واتسون بجائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء بالإضافة إلى جائزة اختيار المراهقين لأفضل ممثلة فيلم - خيال علمي / فانتازيا . [184] [185] كما تلقت ترشيحات لجائزة إمباير لأفضل ممثلة وجائزة زحل لأفضل ممثلة وجائزة اختيار الأطفال من نيكلوديون لأفضل ممثلة فيلم. [186] [187] [188]

التحليل النسوي

لقد قامت شركة ديزني بتسويق بيل على أنها نسوية منذ عام 1991، [189] [190] لكن النقاد النسويين ناقشوا لفترة طويلة ما إذا كانت الشخصية تمثل تصويرًا إيجابيًا للنسوية، [191] [192] [189] وتجادلوا حول ما إذا كانت "نسوية بدرجة كافية". [74] [193] وفقًا لكاثي مايو من نيو إنترناشيوناليست ، أقنع الاستوديو معظم النقاد من خلال تسليط الضوء على سمات بيل النسوية في حملتهم التسويقية، على الرغم من أنها زعمت أن حب الشخصية للقراءة هو صفتها النسوية الوحيدة. [194] قالت جيزابيل إن بيل "غالبًا ما تُعتبر معيارًا لأميرة ديزني "النسوية"، [195] وصنفت ستايلست بيل من بين أكثر شخصيات ديزني نسوية، ووصفتها بأنها امرأة "ذكية بشكل لا يصدق" "لا تتسامح مع رجل يعتبرها مجرد قطعة من اللحم ... إنها تريد شخصًا يحبها لعقلها أيضًا". [196] في كتابه " الاستماع إلى فيلم، رؤية عظة: الوعظ والأفلام الشعبية "، اتفق المؤلف تيموثي ب. كارغال على أن الشخصية تشير إلى "جهود ديزني لإعادة تشكيل بطلاتها لعصر أكثر نسوية". [197] وفقًا لمؤلفة كتاب "ثقافة الفتيات: موسوعة" كلوديا ميتشل، تأثرت نسوية بيل بالموجة الثالثة من النسوية والمفهوم الجديد نسبيًا لقوة الفتاة خلال التسعينيات. [198]

على الرغم من الإشادة في البداية بفيلم الجميلة والوحش لكونه يضم بطلة نسوية تقدمية التفكير، [199] يتفق بعض النقاد على أن الفيلم يظل قصة حب عن فتاة تبحث عن "الرجل المثالي"، على الرغم من استياء بيل الصريح تجاه جاستون. [200] شعرت مؤلفة الشفق والتاريخ نانسي ريجين أن بيل لا تزال تديم فكرة "الوفاء من خلال الزواج"، على الرغم من كونها انحرافًا كبيرًا عن أسلافها من ربات البيوت . [201] استشهدت كاثلين ماهر من صحيفة أوستن كرونيكل ببيل كمثال على " النسوية الزائفة " لأنها ترفض رجلاً واحدًا فقط لصالح آخر، وهو الأمير. [202] بينما أشادت جوديث ويليكالا من صحيفة الإندبندنت ببيل "لرؤيتها ما وراء مظهر الوحش"، اتهمت الشخصية في النهاية "بالعودة إلى دور الزوجة عندما يتحول مرة أخرى إلى أمير وسيم". [203] أشار مؤلف القصص الخيالية أندرو تيفيرسون إلى بيل باعتبارها محاولة من ديزني لمعالجة "النقد النسوي لتمثيلها للنساء في الأفلام السابقة"، لكنه انتقد في النهاية فضول الشخصية "لامتداده فقط إلى الرومانسية"، واتهمها أيضًا بأنها "فردية متحمسة مع عداء مرضي للرجال والنساء العاديين". [204] معترفًا بـ "التطلعات النسوية" للشخصية، استشهد دانييل إيجن، مؤلف كتاب تراث الفيلم الأمريكي: الدليل الرسمي لأفلام المعالم في السجل الوطني للأفلام ، ببيل باعتبارها "التصحيح الحديث لفيلم سنو وايت" من ديزني. [27] قالت مؤلفة كتاب ما وراء التكيف: مقالات حول التحولات الجذرية للأعمال الأصلية فيليس فروس إن النسوية البعيدة التي حققتها الجميلة والوحش من خلال بيل قد انعكست في النهاية من خلال إدخالها في امتياز أميرات ديزني . [193] في "التصنيف النهائي لأميرات ديزني كنماذج نسائية" الذي نشرته مجلة Refinery29 ، صنفت الكاتبة فانيسا جوليمبوسكي الشخصية في المرتبة الثامنة لكنها وصفت شخصيتها وطموحاتها بأنها "مربكة". [205] وصفت تارا أكينو من مجلة Complex بيل بأنها "نوع من النساء... مثقفات، مكتفيات ذاتيًا، ومعاييرها مرتفعة بما يكفي لعدم الوقوع في حب فتى المدينة الوسيم الأحمق". [206] [207]

كان رد فعل النقاد عمومًا أكثر سلبية تجاه علاقة بيل بالشخصيات الذكورية في الفيلم، وخاصة الوحش، حيث شككوا في أخلاقياته. شعرت فيث ديكنز، كاتبة جامعة سنترال فلوريدا ، أن بيل لم تعد أكثر من "وسيلة لاستكشاف معضلات الوحش"، حيث تم استبدال عطشها للمغامرة بالرومانسية، وانتقدت افتقارها إلى الإصلاح مقارنة بالوحش. [199] كرهت آنا إي ألتمان، مؤلفة كتاب Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults ، بيل لأنها تظهر وكأنها تشترك في علاقة أمومية مع كل من الوحش وموريس، وأن اهتمامها بالقراءة يقتصر على القصص الخيالية. [190] شعر الباحث والناقد الثقافي هنري أ. جيروكس أن بيل لم تعد أكثر من "دعامة لحل مشاكل الوحش". [208] صنّفت سونيا سارايا من نيرف بيل سادس أكثر أميرة ديزني نسوية ، وكتبت أنه على عكس أرييل، "لا تأتي وقاحة بيل من تمرد المراهقة ، بل من حدة فكرية". أشادت سارايا ببيل لمقاومتها "توقعات قريتها حول الشكل الذي يجب أن تبدو عليه حياتها"، ونسبت إليها الفضل في كونها "أول أميرة تعبر عن بعض الشكوك حول الحياة الزوجية". بينما وصفت تضحية بيل بأنها "شجاعة"، وصفتها المؤلفة أيضًا بأنها "ليست خطوة كبيرة بالنسبة للبشرية "، واتهمتها في النهاية بالوقوع "في حب رجل مستبد". [209] وبالمثل، أعربت كيت ستينكلنر من HelloGiggles.com عن مخاوفها بشأن "التيارات المسيئة التي تجري عبر علاقة بيل والوحش" على الرغم من استباقيتها. [99] أشادت ماري جريس جاريس من Bustle أيضًا بتطلعات بيل وحبها للقراءة، لكنها انتقدت علاقتها بالوحش. [210]

التأثير والإرث

اعتبرها بوكس ​​أوفيس برو " محطمة للأصنام " ، [211] وقد تم ترسيخ بيل كرمز ثقافي لدورها في الجميلة والوحش . [40] [42] [212] [213] وفقًا لمجلة تايم وهاربر بازار ، تتمتع الشخصية بتميز كونها أول أميرة نسوية في ديزني. [18] [214] يعتقد المعلقون أن سمعة الشخصية كواحدة من أولى الشخصيات النسائية القوية في ديزني مسؤولة عن تغيير الطريقة التي يتم بها تصوير النساء في أفلام الرسوم المتحركة اللاحقة. [215] [216] [217] [218] وفقًا لكيفن فالون من ذا ديلي بيست ، قبل أن تكون بيل "أميرة ديزني يعني غناء الأغاني حول مدى حبك لتمشيط شعرك بالشوكة وإعطاء صوتك إذا كان هذا يعني أنك ستتزوجين الرجل ذو الفك المنحوت الحالم". [219] يعتبر تشارلز سولومون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن بيل من بين أربع أميرات ديزني مسؤولات عن كسر "روابط الاتفاقية". [220] وافق ديفيد نوسير من About.com على أن بيل نجحت في "تحديث صيغة الأميرة لجيل جديد تمامًا". [101] رددت ليندسي لوي من The Atlantic مشاعر نوسير، مشيرة إلى بيل باعتبارها الشخصية المسؤولة عن إنهاء "تاريخ ديزني من ... البطلات المطيعات". [217] اعترفت كاثي شميت من The Daily Campus بأن بيل وأرييل "بدايات أميرات ديزني الأكثر حداثة". [221] تعتقد ليمارا سالت، كاتبة في فيرجن ميديا ، أن الشخصية "أثبتت أن الجمهور يمكن أن يقع في حب مثقف ذي شعر بني". [157] حدد استطلاع أجرته ديزني بعد إصدار الفيلم أن حب بيل للكتب ألهم الشابات للقراءة. [49] أعرب جاستن همفريز من The Hook ، "تظل بيل أميرة ناجحة للغاية لأن الناس يمكنهم التعاطف معها". [222] تعتقد إلينا بولوكوفا من Parenting أن "شجاعة بيل واستقلالها ساعدا في إعادة تعريف معنى أميرة ديزني". [218]

بيل هي العضو الخامس في امتياز أميرات ديزني ، [223] وواحدة من أكثر شخصياتها شهرة واحتفاءً. [155] [224] وفقًا لتايلر ب. سيرل من كوليدر، الذي صنف الشخصية على أنها ثاني أفضل بطلة في عصر النهضة ديزني، غالبًا ما تعتبر بيل "واحدة من أميرات ديزني إن لم تكن الأفضل". [225] وفقًا لجوستين ماكجراث من تين فوج ، أصبحت بيل "واحدة من أشهر أميرات ديزني الكلاسيكيات على الإطلاق". [224] وفقًا لاستطلاع أجرته PlayLikeMum عام 2020، وفقًا لما أوردته ماري كلير ، تم التصويت على بيل كأكثر أميرات ديزني شهرة في تسع دول. [226] وإشادة بذكائها وتواضعها، تم وضع الشخصية في المرتبة الأولى في تصنيف إي! لأميرات ديزني، [227] بينما صنفتها كوزموبوليتان في المرتبة الرابعة. [228] في "التصنيف النهائي لأميرات ديزني" الذي أعدته المجلة، صنفت مجلة Seventeen بيل في المرتبة الخامسة. [229] وبالمثل، صنفت BuzzFeed الشخصية أيضًا في المرتبة الخامسة، مشيدةً بحبها للقراءة. [230] كما حدد استطلاع رأي القراء الذي أجرته BuzzFeed أن بيل هي أميرة ديزني الأكثر شهرة، حيث حصلت على 18٪ من الأصوات. [231] كما صنف استطلاع رأي مماثل أجرته ComingSoon.net بيل كأفضل أميرة ديزني، بنسبة 17٪ من الأصوات. [232] بيل هي خامس أنجح أميرة ديزني من حيث إيرادات شباك التذاكر، حيث حقق فيلم الجميلة والوحش أكثر من 350 مليون دولار. [233] ومع ذلك، كانت بيل هي أميرة ديزني الأقل مبيعًا على موقع eBay في عام 2013، بمبيعات أقل من 7000 دولار على الرغم من حقيقة أنها غالبًا ما تُستشهد بها باعتبارها المفضلة لدى العملاء. [234] [235]

كانت بيل بطلة ديزني التي لا تقهر. كانت شخصيتها القوية المستقلة تبعث على النشاط في عالم حيث تعيش أغلب الفتيات في محنة. كان هذا صحيحًا تمامًا قبل عشرين عامًا عندما صدر فيلم Beauty ، ولا يزال صحيحًا إلى حد ما حتى اليوم.

— تود جيلكريست من Boxoffice Pro يشرح الطريقة التي غيرت بها بيل بطلات ديزني في القرنين العشرين والحادي والعشرين. [236]

تعتبر بيل واحدة من أكثر البطلات والأميرات المحبوبات في أفلام ديزني المتحركة. [43] [237] [238] [239] [240] [79] في عام 2023، صنفت AV Club بيل على أنها عاشر أعظم شخصية ديزني متحركة على الإطلاق. [241] ذكرت تشافي بوري من Pinkvilla أن بيل "غالبًا ما تعتبر واحدة من أفضل شخصيات ديزني النسائية". [155] صوت قراء Business Insider لبيل على أنها الشخصية السينمائية النسائية الخامسة عشر الأكثر شهرة على الإطلاق. [242] في عام 2016، قال سكوت هوفر من People إن "شعبية الشخصية تظل قوة لا يستهان بها" بعد أكثر من 25 عامًا من إصدار الفيلم. [42] كانت بيل هي البطلة المتحركة الوحيدة المرشحة لتصنيف أعظم أبطال السينما في معهد الفيلم الأمريكي ، [243] [244] والتي تم تضمين ثماني شخصيات نسائية فقط منها في القائمة النهائية. [245] صنفت شبكة سي إن إن بيل كواحدة من أعظم بطلات ديزني. [246] وفقًا لصحيفة ديلي ميرور ، فإن بيل هي ثاني أكثر شخصية شهرة في ديزني، بعد ميكي وميني ماوس فقط ، ووصفتها بأنها "صورة للشجاعة، تعلمنا أن ننظر إلى ما هو أبعد من المظاهر والدفاع عن ما نؤمن به". [247] وفي الوقت نفسه، صنف موقع بوب ماترز بيل كثاني أفضل بطلة في ديزني. [248] تعتبر رمزًا للجنس وأيقونة للموضة، [249] احتلت الشخصية المرتبة 64 في قائمة يو جي أو لأكثر الشخصيات الكرتونية النسائية جاذبية، [250] بينما احتلت المرتبة 14 في قائمة "أكثر 25 امرأة كرتونية جاذبية على الإطلاق" لمجلة كومبلكس . [251] صنفت إي! بيل كثاني أفضل أميرة ديزني أناقة، وتوجتها "بأكثر أميرات ديزني أناقة ". [252] يُعتبر فستان بيل الذهبي على نطاق واسع أحد أشهر الفساتين في تاريخ السينما. [78] [83] [253] [254] ظهرت بيل في قائمة "أفضل إطلالات الجمال في ديزني" لمجلة Stylist مرتين، وذلك لتصفيفات شعر الشخصية. [255] اعتبارًا من عام 2022 ، صنفت مجلة Entertainment Weekly شعر بيل في المرتبة السابعة في "أميرات ديزني: تصنيف تسريحات شعرهن - وما لا يجب فعله!" للمجلة [256]

ساعدت بيل في ترسيخ مكانة وولفرتون ككاتبة سيناريو غزيرة الإنتاج، [60] والتي حظيت منذ ذلك الحين بالثناء على تفانيها في خلق شخصيات نسائية قوية. [17] منذ بيل، كانت غالبية الشخصيات النسائية التي ابتكرتها وولفرتون نساءً عنيدات ومستقلات، وهن نالا من فيلم الأسد الملك (1994)، ومولان من فيلم مولان (1998)، وأليس من فيلم أليس في بلاد العجائب (2010)، وماليفسنت من فيلم ماليفسنت (2014). [17] كتبت سوزان ولوزكزينا من إندي واير أن شخصية بيل التي ابتكرتها وولفرتون "وضعت معيارًا جديدًا لبطلات القصص الخيالية المكتملات"، [22] مما مهد الطريق بدوره لكاتنيس إيفردين من سلسلة ألعاب الجوع ، وآنا وإلسا من فيلم فروزن ( 2013). [17] لا يزال وولفرتون يحمي بيل، [18] موضحًا، "[كانت] طفلتي الأولى، لذلك هناك القليل من التملك، والذي كان علي حقًا أن أتخلى عنه". [24] [257] في فيلم الجميلة والوحش ، تؤدي بيل أغنية الافتتاح للفيلم، " بيل "، والتي تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستين عام 1992. [258] في عام 1998، تم ترشيح أوهارا لجائزة آني للإنجاز المتميز في التمثيل الصوتي في إنتاج روائي طويل لإعادة تمثيل دورها في دور بيل في ثاني تتمة لفيلم الجميلة والوحش الثلاثة المباشرة إلى الفيديو، عالم بيل السحري . [259] لإحياء ذكرى عملها في فيلم الجميلة والوحش ومساهماتها المختلفة في ديزني، تم تكريم أوهارا بجائزة أساطير ديزني في 19 أغسطس 2011. [260] استأجرت ديزني الممثلة الإسبانية بينيلوبي كروز لتبدو مثل بيل في سلسلة ديزني دريم بورتريه للمصورة آني ليبوفيتز . [261] [262]

مراجع

  1. ^ "فيلم Wreck-It Ralph 2 يعيد تمثيل أصوات أميرات ديزني الأصليات". ComicBook.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017.
  2. ^ ab @Attractions (10 سبتمبر 2023). "لقد شاهدنا للتو فيلمًا قصيرًا جديدًا للرسوم المتحركة في #DestinationD23 يسمى Once Upon a Studio يضم الكثير من الشخصيات من أفلام ديزني المتحركة السابقة. كان جيدًا جدًا، لدرجة أن المبدعين حصلوا على تصفيق حار لمدة دقيقة واحدة عندما انتهى" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 - عبر تويتر .
  3. ^ سميث، سارة (12 يناير 2012). "ما زالت جميلة الحفلة". D23 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  4. ^ نوير، جيريمي (11 أكتوبر 2010). "الجميلة والوحش: جلين كين يتحدث عن اكتشاف الجمال في الوحش". مشاهد متحركة . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  5. ^ abc Clarke, James (2012). Animated Films – Virgin Film. United States: Random House . ISBN 9781448132812. تم أرشفته من الأصل في 22 أبريل 2023 . تم استرجاعه في 17 يونيو 2013 .
  6. ^ تايلور، درو (12 يناير 2012). "مراجعة: فيلم "الجميلة والوحش ثلاثي الأبعاد" هو نفس الفيلم الرائع، مع بعض السحر ثلاثي الأبعاد المضاف". إنديواير . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  7. ^ ab Galindo, Brian (15 يوليو 2013). "30 شيئًا قد لا تعرفها عن فيلم الجميلة والوحش". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
  8. ^ ab Susman, Gary (15 نوفمبر 2011). "25 شيئًا لم تكن تعرفها عن فيلم "الجميلة والوحش". Moviefone . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
  9. ^ كرونين، بريان (1 يوليو 2015). "كشف أساطير الأفلام: الأصول النسوية لفيلم ديزني "الجميلة والوحش". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  10. ^ ab Willstein, Paul (22 نوفمبر 1991). "قصة الجميلة كانت وحشًا بالنسبة لشركة ديزني". The Morning Call . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .
  11. ^ كوركيس، جيم (13 فبراير 2013). "تطور أميرات ديزني". MousePlanet.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  12. ^ abcde McGovern, Joe (26 مايو 2016). "Linda Woolverton, the $3 billede Alice and Beauty and the Beast scenariowriter, remembers a Belle battle". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  13. ^ كرونين، بريان (2 مايو 2016). "هل تم إعادة تصميم فيلم الجميلة والوحش من إنتاج ديزني لأن بيل لم تكن نسوية بالقدر الكافي؟". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  14. ^ abcdefgh Huver, Scott (30 مايو 2012). "الجميلة والوحش بتقنية الأبعاد الثلاثية" تمنح النجمة الأصلية بيج أوهارا منظورًا جديدًا تمامًا. NBC Chicago . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  15. ^ abcde Dutka, Elaine (January 19, 1992). "Movies: Ms. Beauty and the Beast: Writer of Disney Hit Explains Her 'Woman of the '90s'". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  16. ^ abc Ames, Katrine; Ansen, David (17 نوفمبر 1991). "Just The Way Walt Made 'Em". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2013 .
  17. ^ abcdef Rothman, Lily (30 مايو 2014). "نفس المرأة كتبت ماليفسنت والجميلة والوحش - وإليك كيف يرتبطان". تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  18. ^ abcdef Berman, Eliza (23 مايو 2016). "كيف شكّل كاتب سيناريو فيلم الجميلة والوحش أول أميرة نسوية في ديزني". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  19. ^ دوتكا، إيلين (25 يناير 1992). "كاتبة "الجميلة والوحش" شرسة مثل بطلتها". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  20. ^ جولدشتاين، جيسيكا (7 يونيو 2012). ""الجميلة والوحش"" يحصل على تحول مناسب للميزانية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  21. ^ جياردينا، كارولين (10 مايو 2016). "طاقم العمل وصناع الأفلام يتذكرون صنع فيلم "الجميلة والوحش" في عرض الذكرى السنوية الخامسة والعشرين". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  22. ^ ab Wloszczyna, Susan (30 مايو 2014). "كاتبة Maleficent Linda Woolverton تتحدث عن تكييف القصص الخيالية لجيل جديد". Indiewire . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  23. ^ abcd Sampson, Wade (17 سبتمبر 2008). "Linda Woolverton and Belle". MousePlanet.com . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  24. ^ abcd Losgar, Maxwell (27 مايو 2016). "أسئلتك المحرقة حول الجميلة والوحش والأسد الملك، إجابات". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  25. ^ ألكالا، يونيس (1 يونيو 2016). "كاتبة "الجميلة والوحش" تريد فتاة جميلة قوية - شخص لا يجلس فقط وينتظر أميرها ليأتي". Inquisitr . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاسترجاع 29 يونيو 2016 .
  26. ^ Keegan, Rebecca (29 مايو 2016). "أولاً بيل، والآن أليس: كيف تعمل كاتبة السيناريو ومغنية الراب ليندا وولفرتون على إعادة صياغة بطلات ديزني لعصر نسوي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  27. ^ ab Eagan, Daniel (2010). America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry. United Kingdom: A&C Black. ص 808-809. ISBN 9780826429773.
  28. ^ ab Omanski, Stephanie (17 ديسمبر 2014). "11 حقيقة شريرة لم تكن تعرفها عن أشرار ديزني". مجلة M. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 يناير 2014 .
  29. ^ كروز، راشيل (4 مايو 2016). "أخبار فيلم الجميلة والوحش 2017: هل تم إعادة صياغة فيلم ديزني الأصلي؟ ما لم تكن تعرفه عن الفيلم الأول". Parent Herald . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2016 .
  30. ^ Woerner, Meredith (8 أغسطس 2013). "The Disney Characters You Never Saw". io9 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  31. ^ ab Nicholson, Amy (13 يناير 2012). "تعرف على بايج أوهارا: صوت—والمزيد—لأذكى بطلة في ديزني". Boxoffice . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  32. ^ إبستاين، ليونورا (9 يونيو 2014). "57 شيئًا لم تكن تعرفها أبدًا عن أميرات ديزني". BuzzFeed . BuzzFeed, Inc. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  33. ^ ab Klassen, Anna (13 نوفمبر 2013). "15 شيئًا لم تكن تعرفها عن فيلم "الجميلة والوحش". Bustle . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  34. ^ برودي، آن (7 أكتوبر 2010). "بايج أوهارا تتحدث عن منح بيل صوتها في فيلم الجميلة والوحش". الوحوش والنقاد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  35. ^ روبنسون، ميليا (8 مارس 2018). "هذه هي الوجوه الحقيقية وراء كل أميرة ديزني". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  36. ^ abc Hischak, Thomas S. (2011). Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. United States: McFarland. p. 158. ISBN 978-0786462711تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  37. ^ abc Burch, Rob (6 أغسطس 2013). "Disney 53: Beauty And The Beast". The Hollywood News . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  38. ^ abcde Peppel, Sarah (1 أكتوبر 2010). "مقابلة شخصية مع بايج أوهارا أو بيل من الجميلة والوحش". لحظات التكوين . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2012 .
  39. ^ "مقابلة مع بيج أوهارا، صوت بيل في فيلم الجميلة والوحش". ديزني دريمينج . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  40. ^ abcdef Sands, Jez (25 أكتوبر 2010). "الجميلة والوحش: مقابلة مع بايج أوهارا". على الصندوق . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  41. ^ abcdefg Bean, Jason (21 أبريل 2013). "بعد أكثر من 20 عامًا من فيلم الجميلة والوحش، لا تزال بايج أوهارا تُذكر بصوت أميرة ديزني". Las Vegas Review-Journal . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  42. ^ abcd Huver, Scott (20 سبتمبر 2016). "الجميلة والوحش في الرسوم المتحركة الجميلة، تقول بيج أوهارا إن اختيار إيما واتسون للدور كان "عبقريًا". الناس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  43. ^ abcde "صوت "بيل" يرسم حكايتها" (PDF) . WordPress . Disney. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2012 . فقط غنِّ شيئًا تحبه.
  44. ^ abc Benedictus, Leo (30 أبريل 2012). "How we made: Don Hahn and Paige O'Hara on Beauty and the Beast". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2012 .
  45. ^ abc Cerasaro, Pat (January 25, 2012). "Spotlight on Beauty & The Beast 3D: Paige O'Hara". Broadway World . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  46. ^ Stanek, Billy (4 نوفمبر 2011). "Dateline Disney: 1991". D23 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2013 .
  47. ^ إدواردز، جويس (2013). "النساء الحقيقيات وراء أميرات ديزني". أفلام ياهو!. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  48. ^ ab Rusoff, Jane Wollman (22 نوفمبر 1992). "الجميلة والجسر أولًا سحرتنا بصوتها في الجميلة والوحش. الآن تتولى بيج أوهارا من فورت لودرديل دورًا مختلفًا تمامًا في فيلم عن تشاباكويديك". صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2013 .
  49. ^ بواسطة مولينا، ميليسا (15 يناير 2012). "مقابلة: بايج أوهارا حول فيلم "الجميلة والوحش" ثلاثي الأبعاد". Shockya.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  50. ^ Abbay, Semein (13 يناير 2012). "مقابلة Gofobo: Paige O'Hara (Belle) من Beauty & The Beast 3D". Gofobo . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
  51. ^ abc Greenberger, Robert (3 أكتوبر 2010). "بايج أوهارا، صوت بيل، عن كونها جزءًا من فيلم الجميلة والوحش". ComicMix. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  52. ^ ab Weatherford, Mike (15 يناير 2012). "Belle still tolls for actress O'Hara". Las Vegas Review-Journal . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2013 .
  53. ^ Puchko, Kristy (17 يناير 2012). "Paige O'Hara, Belle — Disney Princesses Then and Now". TheFW . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  54. ^ "أدوار جولي ناثانسون البطولية". وراء ممثلي الصوت . وراء ممثلي الصوت. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  55. ^ abc "Belle". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  56. ^ "OVGuide". دليل الفيديو عبر الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  57. ^ هولمز، آدم (14 يوليو 2017). "فيلم Wreck-It Ralph 2 يعيد أميرات ديزني الأصليات". CinemaBlend. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  58. ^ ab Gilsdorf, Ethan (16 يونيو 2012). "فيلم "Brave" الجديد من إنتاج شركة بيكسار يعتمد على قوة الفتيات". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  59. ^ جرين، ستانلي (2010). هوليوود ميوزيكلز سنة بسنة. الولايات المتحدة: شركة هال ليونارد، ص 286. رقم ISBN 978-0881886108.
  60. ^ ab Atkinson, S. (28 مايو 2016). "الشيء الوحيد الذي ربما لا يعرفه معجبو فيلم الجميلة والوحش عن خلق بيل". Bustle . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  61. ^ ab Beck, Jerry (31 ديسمبر 2014). "In Her Own Words: Linda Woolverton". Cartoon Research . Jerry Beck. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  62. ^ abc Tracy, Joe. "An Inside Look at the Original Beauty and the Beast". Digital Media FX. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2012 .
  63. ^ بواسطة رادلوف، جيسيكا (10 مايو 2016). "الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم الجميلة والوحش من إنتاج ديزني: القصة وراء فستان بيل الراقص والمزيد من الأسرار التي لم تعرفها من قبل". مجلة جلامور . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  64. ^ "كم عمر كل أميرة من أميرات ديزني (بما في ذلك آنا وإلسا في فيلم Frozen)". ScreenRant . 12 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  65. ^ "أميرات ديزني: الطول، العمر، العلاقات، والعرق". 22 مارس 2022.
  66. ^ "كم عمر أميرات ديزني".
  67. ^ بواسطة Mallenbaum, Carly (10 مايو 2016). "8 أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم الجميلة والوحش". USA Today . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  68. ^ "حقائق ممتعة عن فيلم الجميلة والوحش تكريمًا لذكراه السنوية الثلاثين". الناس . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  69. ^ تايلر، أدريان (12 مايو 2020). "كم يبلغ عمر كل أميرة من أميرات ديزني (بما في ذلك آنا وإلسا في فيلم Frozen)". ScreenRant . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  70. ^ Delicana, Ysmael (22 مارس 2022). "أميرات ديزني: الطول والعمر والعلاقات والعرق" . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  71. ^ ليتال، كريستي (22 فبراير 2009). "رسام الرسوم المتحركة جيمس باكستر يحرك الخيال". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  72. ^ abcd Churchill, Alexandra. "50 Epic Things You Didn't Know About Disney Princesses". YourTango . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  73. ^ جيراجتي، لينكولن (2011). "الرومانسية". دليل السينما العالمية: هوليوود الأمريكية، المجلد 5. الولايات المتحدة: إنتلكت المحدودة. ص 232. رقم ISBN 9781841504155تم الاسترجاع بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  74. ^ ab Osmond, Andrew (2010). 100 فيلم رسوم متحركة طويل. المملكة المتحدة: Palgrave Macmillan . ص 43-45. ISBN 9781844575633.[ رابط ميت دائم ]
  75. ^ تشان، ج (14 نوفمبر 2014). "تعرف على رسام الرسوم المتحركة في ديزني الذي ساعد في إنشاء بعض أميراتك المفضلات: مارك هين". مدرسة الرسوم المتحركة اليومية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  76. ^ نوير، جيريمي (8 يناير 2010). "الرسام المتحرك المشرف على الأميرة والضفدع مارك هين – الجزء الثاني: "عقد ديزني"". المشاهدات المتحركة . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  77. ^ "فنان ديزني مارك هين - الرجل الذي يقف وراء الأميرات". ArtInsights . 12 ديسمبر 2009. كان هين رسامًا متحركًا مشرفًا على ياسمين ومولان وتيانا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  78. ^ "10 أشياء ربما لم تكن تعرفها أبدًا عن فيلم الجميلة والوحش". tooFab . 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  79. ^ abcdefgh Huver, Scott (21 سبتمبر 2016). "كيف أصبحت بيل من فيلم الجميلة والوحش واحدة من أكثر أميرات ديزني شهرة". Moviefone . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022. واحدة من أكثر بطلات القصص القصيرة المحبوبات ضمن مجموعة ديزني التاريخية الكبيرة :
  80. ^ من قبل جياردينا، كارولين (2 فبراير 2018). "رسام الرسوم المتحركة لفيلم الجميلة والوحش يتحدث عن أول ظهور لبيل في الحياة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  81. ^ فيغيريدو، رودني (5 أكتوبر 2002). "الجميلة والوحش: الطبعة البلاتينية". المشاهدات المتحركة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  82. ^ بانيسيلو، ستيفاني (25 يوليو 2016). "مبدعو فيلم الجميلة والوحش يتأملون قصة ديزني بعد 25 عامًا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016. أرادت [التسويق] كل شيء باللون الوردي واللافندر، لأن هذا ما تحبه كل فتاة
  83. ^ ab Shamsian, Jacob (26 يوليو 2016). "كان من المفترض أن يبدو فستان Belle's 'Beauty and the Beast' مختلفًا تمامًا". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  84. ^ Shamsian, Jacob (26 يوليو 2016). "كان من المفترض أن يبدو فستان Belle's 'Beauty and the Beast' مختلفًا تمامًا". Insider . Business Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  85. ^ ناجي، أرييل (29 أغسطس 2014). "15 حقيقة مدهشة عن أميرات ديزني المفضلات لديك". Seventeen . Hearst Communications, Inc. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  86. ^ بيل، إليزابيث؛ ليندا هاس؛ لورا سيلز (1995). من الفأر إلى حورية البحر: سياسات السينما والجنس والثقافة. مطبعة جامعة إنديانا. ص 264. ISBN 978-0-253-20978-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 أغسطس 2012 . تم استرجاعها في 19 يناير 2013 .
  87. ^ ab Bergeson, Samantha (20 سبتمبر 2022). "قالت ممثلة صوتية إن بيل الأصلية في فيلم الرسوم المتحركة "الجميلة والوحش" بدت مثل أنجلينا جولي". IndieWire . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  88. ^ ab Solomon, Charles (31 ديسمبر 2001). "لكن الأمر كان كبيرًا بما يكفي بالفعل". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2014 .
  89. ^ "تطور أميرة ديزني". LehighValleyLive.com . PennLive. 21 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  90. ^ بلوم، مات (13 يناير 2012). "الجميلة والوحش ثلاثية الأبعاد: لا يزال فيلمًا رائعًا، وفيلم قصير من سلسلة Tangled أيضًا!". Wired . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  91. ^ هايز، شارون (2014). الجنس والحب والإساءة: خطابات حول العنف المنزلي والاعتداء الجنسي. المملكة المتحدة: بالجريف ماكميلان. ص 15-17. ISBN 9781137008817.
  92. ^ جريسوولد، جيري (2004). معاني "الجميلة والوحش": دليل. كندا: دار نشر برودفيو. ص 251. رقم ISBN 9781551115634.
  93. ^ إنجلترا، داون إليزابيث؛ ديكارت، ميليسا؛ كولير-ميك، ميليسا أ. (10 فبراير 2011). "تصوير الأدوار الجنسانية وأميرات ديزني" (PDF) . جامعة سانت فرانسيس كزافييه . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  94. ^ ab Jeffords, Susan (1994). Hard Bodies: Hollywood Masculinity in the Reagan Era . الولايات المتحدة: Rutgers University Press. ص 150-155. ISBN 9780813520032. الجميلة والوحش النسوية.
  95. ^ O'Connor, David (29 أبريل 2013). "تطور أميرات ديزني يظهر التقدم المجتمعي". The Statesman . Statesman Association Inc. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  96. ^ بوفام، نويل (29 نوفمبر 2010). "التطور المتشابك لأميرة ديزني". مختبر النصوص . TSL Media Inc. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  97. ^ "تطور أميرة ديزني". فتيات في العباءات . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  98. ^ ويلش، جينيفر (1 أبريل 2011). "أمراء وأميرات ديزني لا يزالون عبيدًا لبعض الصور النمطية". لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
  99. ^ ab Steinkellner, Kit (11 نوفمبر 2014). "تطور أميرة ديزني - من فتاة لطيفة إلى فتاة قوية". HelloGiggles . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  100. ^ فوكس، إميلي (18 سبتمبر 2012). "كيف تعكس أميرات ديزني تطور المرأة العصرية". ديلي إكسبريس . منشورات نورثرن آند شيل ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  101. ^ ab Nusair, David. "The Evolution of the Disney Princess". About.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  102. ^ مونرو، ميشيل (2014). "تطور أميرة ديزني – لقد حققت ديزني تحولًا كبيرًا من سنو وايت البريئة إلى آنا المستقلة". ذا ووتر بوفالو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2015 .
  103. ^ مولينز، جينا (20 أكتوبر 2014). "53 حقيقة رائعة ربما لم تكن تعرفها عن أفلام ديزني". إي!. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  104. ^ كيلي، أويف (1 يناير 2015). "7 أشياء لم تكن تعرفها عن أميرة ديزني الجميلة والوحش بيل". The Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  105. ^ نورث، جيسي (22 ديسمبر 2011). "الجميلة والوحش، إيميلي بهني، بطلة فيلم "الجميلة والوحش"، في يوم زفافها المزدحم". Broadway.com . Key Brand Entertainment. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  106. ^ ""مع أنفها عالق في كتاب،" بيل هي روح متجانسة". اكتب لي! . 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  107. ^ تروسديل، غاري (مخرج)؛ وايز، كيرك (مخرج) (13 نوفمبر 1991). الجميلة والوحش ( فيلم ). بوينا فيستا بيكتشرز .
  108. ^ Knight, Andy (director) (11 نوفمبر 1997). الجميلة والوحش: عيد الميلاد المسحور (فيلم سينمائي). الولايات المتحدة: Buena Vista Home Entertainment.
  109. ^ "الجميلة والوحش: عالم بيل السحري". ديزني. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  110. ^ "غن لي قصة مع بيل". TV.com . CBS Interactive Inc. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  111. ^ "ديزني تغني لي قصة: مع بيل لأول مرة في النشر". D23 . 9 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع 3 يونيو 2019 .
  112. ^ "جودي بينسون". خلف ممثلي الصوت. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  113. ^ "بايج أوهارا". خلف ممثلي الصوت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  114. ^ جولدمان، إيريك (8 نوفمبر 2011). "إميلي دي رافين من مسلسل Lost هي بيل من مسلسل Once Upon a Time". IGN . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2013 .
  115. ^ Busis, Hillary (9 سبتمبر 2013). "Disney's 'Sofia the First' meets Princess Belle – EXCLUSIVE CLIP". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  116. ^ I – Ennodu Nee Irundhaal Video – AR Rahman – Vikram -Shankar (video) (باللغة التاميلية). Sony Music India . 3 فبراير 2015. حدث الحدث في 0:12. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 – عبر YouTube .
  117. ^ "لقد أخذ شانكار التكنولوجيا إلى مستوى مختلف تمامًا في الذكاء الاصطناعي" - بي سي سريرام. Behindwoods.com . 22 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 6 مارس 2017 .
  118. ^ "فيكرام يذهل الجميع بزيه الوحشي". تايمز أوف إنديا . 16 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  119. ^ ريف، أليكس (16 أكتوبر 2023). "قائمة الشخصيات في فيلم "Once Upon a Studio" من إنتاج ديزني" حسب ترتيب الظهور". مكان الضحك .
  120. ^ زوكرمان، إستر (26 يناير 2015). "إيما واتسون ستكون بيل الجديدة من إنتاج ديزني في الفيلم الموسيقي الحي "الجميلة والوحش". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
  121. ^ فورد، ريبيكا (16 مارس 2015). "فيلم ديزني الحي "الجميلة والوحش" يحصل على تاريخ الإصدار". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  122. ^ جينيفيف فالنتين (28 مارس 2017). "أزياء بيل لا تناسب فيلم الجميلة والوحش، لكنها تناسب علامتها التجارية". فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع 13 يونيو 2017 .
  123. ^ كيف تعاون مصمم أزياء فيلم "الجميلة والوحش" مع إيما واتسون لإضفاء الحياة على "الجميلة الحديثة المتحررة"
  124. ^ دراي، كايلي (3 نوفمبر 2016). "إيما واتسون أقنعت ديزني بإضفاء مظهر نسوي على فيلم الجميلة والوحش". مصمم أزياء. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
  125. ^ N'Duka, Amanda (7 مايو 2017). "جوائز MTV للأفلام والتلفزيون: "الجميلة والوحش"، "أشياء غريبة" و"اخرج" ومن بين الفائزين". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  126. ^ راموس، دينو راي (13 أغسطس 2017). "الفائزون بجوائز اختيار المراهقين 2017: "Wonder Woman"، "Beauty And The Beast"، "Riverdale" من بين المكرمين". Deadline Hollywood . Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  127. ^ ترافيس، بن (18 يناير 2018). "Star Wars The Last Jedi and Thor Ragnarok Lead Empire Awards 2018 Nominations". Empire.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  128. ^ بيدرسن، إريك (26 فبراير 2018). "نيكلوديون تكشف عن ترشيحات جوائز اختيار الأطفال لعام 2018". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاسترجاع 5 مارس 2018 .
  129. ^ McNary, Dave (15 مارس 2018). "'Black Panther', 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  130. ^ "سوزان إيغان، الجميلة في برودواي، تتحدث عن ألبومها الجديد". DIS Unplugged . Werner Technologies. 15 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  131. ^ abc Callaway, Tim (29 يوليو 2012). "Susan Egan: Belle, Meg, Glamour and Goop – Part 1". The Mouse Castle. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  132. ^ "سوزان إيغان تتحدث عن أيامها في جمع الأوساخ كأميرة ديزني وأمهاتها المتواضعة". Stage Rush. 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  133. ^ Handelman, Jay (23 يناير 2014). "Broadway's Belle celebrates musical theatre in concert". Arts Sarasota . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  134. ^ "الجميلة والوحش". Playbill Vault . Playbill, Inc. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  135. ^ "Anneliese van der Pol Will Be Beauty and the Beast's Final Belle". Broadway.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  136. ^ Nesti, Robert (29 ديسمبر 2005). "Sarah Litzsinger: From Belle to Evita". Edge . EDGE Publications, Inc. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  137. ^ دانيال بيكر، سي. (29 يناير 2013). "فك شفرة توني براكستون: "القيم العائلية" تساعد في إعادة المغنية المتعثرة إلى دائرة الضوء". مجلة بلاك إنتربرايز. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  138. ^ "Braxton To Join Broadway's 'Aida'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  139. ^ "توني براكستون تظهر لأول مرة على برودواي بدور بيل في فيلم ديزني "الجميلة والوحش". جيت . شركة جونسون للنشر. 26 أكتوبر 1998. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  140. ^ "توني براكستون". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  141. ^ إيرين، كريستين (7 أكتوبر 1998). "توني براكستون تعرض أغنية Beauty الجديدة، 7 أكتوبر على 'Rosie'". Playbill . Playbill, Inc. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  142. ^ Fitzharris, Dustin (24 أبريل 2012). "Toni Braxton Says 'I Heart You'". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  143. ^ ab Speers, W (27 أكتوبر 1998). "مُطارد يعطل عرض توني براكستون على مسرح برودواي". The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  144. ^ "توني تحكي مشاكلها". نيوزويك . 30 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  145. ^ "توني براكستون تلاحقها معجبة مهووسة". جيت . شركة جونسون للنشر. 16 نوفمبر 1998. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  146. ^ هاتزا، جورج (27 أكتوبر 1998). "مطارد آخر يستهدف مسرحية "الجمال" على مسرح برودواي". Reading Eagle . Reading Eagle Company . تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .
  147. ^ سكوير (15 نوفمبر 2002). كينجدوم هارتس (بلاي ستيشن 2). سكوير إلكترونيك آرتس.
  148. ^ بيرلو، دان (2003). دليل الاستراتيجية الرسمي للعبة Kingdom Hearts. دار نشر BradyGames . رقم ISBN 0-7440-0198-6.
  149. ^ Disney Magic Kingdoms (3 مارس 2017). "تحديث 9: الجميلة والوحش | بث مباشر". يوتيوب .
  150. ^ “بيل – ديزني ميرورفيرس”. كابام . 18 نوفمبر 2020.
  151. ^ جاليندو، برايان (7 يونيو 2013). "27 من بيض عيد الفصح في أفلام ديزني التي ربما لم تلاحظها على الإطلاق". BuzzFeed . BuzzFeed, Inc. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  152. ^ مغامرات الجميلة والوحش الجديدة ، العدد 1؛ القصة 2: منزعج، الصفحة 14. قصص ديزني المصورة، 1993.
    " موريس: يجب أن تلعب بالخارج مع الأطفال الآخرين! // بيل: أقضي وقتًا أفضل بكثير في بلاط الملك آرثر! في بعض الأحيان يمكنني أن أتخيل نفسي أعيش في قلعة محاطة بالخدم. قد أستمتع حتى بفكرة أمير وسيم... ... طالما كان لطيفًا ولطيفًا ... ليس مثل هؤلاء الأشرار الصبيانيين في الساحة! لا أحد منهم يستطيع حتى أن يهجئ كلمة شجاعة! // موريس: سيأتي يوم يبدو فيه هؤلاء الأولاد مثل الفرسان في درع لامع بالنسبة لك . // بيل: أبدًا! لن أتعامل معهم بأي شكل من الأشكال. الرجال هكذا... هكذا... // موريس: هل سمعت ذلك يا بيير ؟ وفقًا لابنتي، لا يوجد فرق بيننا ذرة! // بيير: أونك! // بيل: حسنًا، أعتقد أن هناك بعض الاستثناءات."
  153. ^ كاربون، جينا (14 يوليو 2017). "فيلم Wreck-It Ralph 2 يجمع كل أميرات ديزني معًا (مع C-3PO)". Moviefone . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2017 .
  154. ^ بهزادي، صوفيا (20 يوليو 2022). "HER To Star As Belle In ABC's 'Beauty And the Beast' Hybrid Live-Action & Animation Special". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  155. ^ abc Puri, Chhavi (17 أغسطس 2022). "أفضل 14 شخصية من ديزني جعلت طفولتنا رائعة". Pinkvilla . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2022 . تلقت بيل الكثير من الحب والثناء من النقاد، الذين قدروا شجاعتها وذكائها وشعورها بالاستقلال.
  156. ^ كيم، بريندان (29 نوفمبر 2021). "نجمة فيلم الجميلة والوحش الأصلية تقول إن بيل مهدت الطريق لمولان". Screen Rant . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022. منذ إصداره، حظي فيلم الجميلة والوحش من إنتاج ديزني بالثناء لتصويره لبيل. يشير النقاد إلى أنها أول أميرة من أميرات ديزني تتحرر من العديد من المجازات الإشكالية التي أثقلت كاهل الأميرات السابقات في مجموعة القصص الخيالية لشركة ديزني.
  157. ^ abc Salt, Limara (14 أغسطس 2012). "The evolution of Disney princesses". Virgin Media . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 . أصبحت [Ariel] مفضلة على الفور ولكنها تلقت أيضًا مراجعات متباينة من النقاد الذين لاحظوا أنه على الرغم من كونها مستكشفة حريصة على الهروب من المملكة التي يديرها والدها الصارم، إلا أنها تتخلى أيضًا عن عائلتها ومنزلها من أجل رجل. لم يتم إلقاء مثل هذه الانتقادات على Belle.
  158. ^ Punter, Jennie (13 يناير 2012). "الجميلة والوحش ثلاثية الأبعاد: فيلم ديزني الكلاسيكي يحصل على إضافة بوب". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  159. ^ Cochrane, Emma. "Beauty And The Beast". Empire . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  160. ^ Ellingson, Annlee (12 يناير 2012). "الجميلة والوحش ثلاثية الأبعاد". لصق . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
  161. ^ هانتر، ستيفن (22 نوفمبر 1991). "الرسوم المتحركة المذهلة في فيلم "الجميلة والوحش" تملأ الشخصيات بالحياة". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  162. ^ "الجميلة والوحش". مجلة دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2014 .
  163. ^ برناردين، مارك (1 أغسطس 2012). "أفضل أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  164. ^ Blauvelt, Christian (8 أغسطس 2013). "أفلام الرسوم المتحركة من إنتاج ديزني: الأفضل/الأسوأ". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  165. ^ أركوف، فيكي (10 أكتوبر 2006). "الدليل الشامل لأميرات ديزني". HowStuffWorks . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  166. ^ نصير، ديفيد. "سيرة الشخصيات لأميرات ديزني". About.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  167. ^ كاي، دون. "الجميلة والوحش (1991)". أول موفي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2013 .
  168. ^ سيبرت، بيري. "الجميلة والوحش (1991)". أول موفي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2013 .
  169. ^ "الجميلة والوحش". Common Sense Media . 19 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  170. ^ ستيوارت، ماثيو؛ شيهان، بول (24 أكتوبر 2022). "أميرات ديزني: مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Goldderby.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  171. ^ هينسون، هال (22 نوفمبر 1991). "الجميلة والوحش ثلاثية الأبعاد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  172. ^ ab Hartl, John (22 نوفمبر 1991). "A Classic Feel Already – Voices, Visuals Fit Superbly In Disney's 'Beast'". The Seattle Times . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  173. ^ "الجميلة والوحش". شباك التذاكر . 22 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2014 .
  174. ^ نصير، ديفيد. "أفضل 10 أفلام رسوم متحركة في التسعينيات". About.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2014 .
  175. ^ "مراجعة: فيلم الجميلة والوحش". مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  176. ^ Whitty, Stephen (13 يناير 2012). "العودة إلى فيلم The Beast: ديزني تتلاعب بفيلم مفضل قديم". The Star-Ledger . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  177. ^ راسل، كانديس (22 نوفمبر 1991). "حكاية خالدة تلامس مشاعر عميقة". صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  178. ^ أتلر، إيثان (13 يناير 2012). "الجميلة والوحش ثلاثية الأبعاد: حكاية باهتة مثل الزمن". تلفزيون بلا شفقة . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
  179. ^ "مراجعة: فيلم "الجميلة والوحش" يتلذذ بالبهجة والسحر". نيويورك تايمز . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017.
  180. ^ "إعادة إنتاج فيلم "الجميلة والوحش" تنبض بالحياة بشكل مقنع". واشنطن بوست . آن هورنادي. 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017.
  181. ^ ريتشارد روبر (15 مارس 2017). "فيلم "الجميلة والوحش" الفاخر، كما يمكن أن يكون، مطابقًا للأصل". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
  182. ^ Whitty, Stephen (3 مارس 2017). ""الجميلة والوحش"" متعة سحرية مع إيما واتسون: مراجعة الفيلم". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  183. ^ كولين، روبي (17 مارس 2017). "مراجعة الجميلة والوحش: إيما واتسون تتألق في نسخة جديدة من فيلم ديزني الرائع". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  184. ^ "إليك ترشيحاتك لجوائز MTV للأفلام والتلفزيون لعام 2017: شاهد القائمة الكاملة". أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاسترجاع 8 أبريل 2017 .
  185. ^ راموس، دينو راي (13 أغسطس 2017). "الفائزون بجوائز اختيار المراهقين 2017: "Wonder Woman"، "Beauty And The Beast"، "Riverdale" من بين المكرمين". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2017 .
  186. ^ Ritman, Alex (22 يناير 2018). "Star Wars: The Last Jedi" يتصدر ترشيحات جوائز الإمبراطورية البريطانية. The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  187. ^ McNary, Dave (15 مارس 2018). "'Black Panther', 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2018 .
  188. ^ فاربر، ليندسي (26 فبراير 2018). "جوائز اختيار الأطفال على قناة نيكلوديون 2018: شاهد المضيف جون سينا ​​يعلن عن المرشحين المفضلين للأفلام". إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  189. ^ ab Grady, Constance (23 مارس 2017). "هل "الجميلة والوحش" قصة قديمة مثل متلازمة ستوكهولم؟ يعتمد ذلك على كيفية قراءتك لها". Vox . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  190. ^ ab Altmann, Anna E.; De Vos, Gail De (2001). Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults. United States: Libraries Unlimited. ص 41-42. ISBN 9781563088315.
  191. ^ رويز، ميشيل (17 يناير 2017). "انتظر، ما مدى نسوية فيلم الجميلة والوحش حقًا؟". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024. هل تستحق بيل حقًا كل الثناء النسوي الذي تم إغداقه عليها، آنذاك والآن؟
  192. ^ Acito, Marc (2017). "A Feminist Perspective". Oregon Shakespeare Festival . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2022 . بعد خمسة وعشرين عامًا من تقديم ديزني لـ Belle للعالم، لا تزال المناقشات مشتعلة على الإنترنت وفي العديد من الأوراق العلمية حول ما إذا كانت نموذجًا إيجابيًا للفتيات.
  193. ^ ab Frus, Phyllis; Williams, Christy (2010). Beyond Adaptation: Essays on Radical Transformations of Original Works. United States: McFarland. pp. 168–180. ISBN 9780786455782.
  194. ^ مايو، كاثي (5 ديسمبر 1998). "دمى ديزني". نيو إنترناشيوناليست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 6 يونيو 2024 .
  195. ^ سارايا، سونيا (12 يوليو 2012). "دليل نسوي لأميرات ديزني". جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  196. ^ "أكثر الشخصيات نسوية في ديزني". Stylist . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير 2014 .
  197. ^ كارغال، تيموثي ب. (2007). الاستماع إلى فيلم، رؤية عظة: الوعظ والأفلام الشعبية. الولايات المتحدة: مطبعة وستمنستر جون نوكس. ص. 44. ISBN 9780664236335.
  198. ^ ميتشل، كلوديا؛ ريد والش، جاكلين (2007). ثقافة الفتاة: موسوعة. الولايات المتحدة: مجموعة جرينوود للنشر. ص. 484. ISBN 9780313084447.
  199. ^ ab Dickens, Faith. ""The Guy with the Problem": Reform Narrative in Disney's Beauty and the Beast". University of Central Florida . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  200. ^ "الأميرة المتطورة: النسوية التقدمية في أفلام ديزني: الجزء الثاني – الجميلة والوحش". أسطورة الوميض . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  201. ^ ريجين، نانسي (2010). الشفق والتاريخ. الولايات المتحدة: جون وايلي وأولاده. ص 63-64. ISBN 9780470619780. تم أرشفة النسخة الأصلية في 26 أبريل 2023.
  202. ^ ماهر، كاثلين (29 نوفمبر 1991). "الجميلة والوحش". أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .
  203. ^ Welikala, Judith; Emily Dugan (16 ديسمبر 2012). "كيف نضجت نساء والت ديزني". The Independent . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
  204. ^ تيفيرسون، أندرو (2013). حكاية خرافية. المملكة المتحدة: روتليدج. ص. 140. ISBN 9781134105700. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 يونيو 2023.
  205. ^ جوليمبوسكي، فانيسا. "تصنيف نهائي لأميرات ديزني كنماذج نسائية يحتذى بها". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  206. ^ بارون، مات؛ سيرافينو، جيسون؛ سكارانو، روس؛ أكينو، تارا (10 أبريل 2013). "أفضل 50 فيلم رسوم متحركة على الإطلاق". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  207. ^ بارون، مات؛ سكارانو، روس (21 فبراير 2013). "100 فيلم يجب عليك مشاهدتها قبل أن تموت". مجمع . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  208. ^ جيرو، هنري أ. (1995). "هل أفلام ديزني سيئة لأطفالك". أورانج كوست . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  209. ^ سارايا، سونيا (10 يوليو 2012). "تصنيف: أميرات ديزني من الأقل إلى الأكثر نسوية". Nerve.com . Nerve.com Inc. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
  210. ^ جاريس، ماري جريس (24 أكتوبر 2014). "من سنو وايت إلى موانا: تطور أميرة ديزني المغامرة". Bustle . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  211. ^ جيلكريست، تود (12 يناير 2012). "الجميلة والوحش ثلاثية الأبعاد". بوكس ​​أوفيس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 30 يونيو 2016 .
  212. ^ Wilken, Selina (8 نوفمبر 2011). ""Once Upon a Time"" يجند خريج مسلسل "Lost" للعب دور Belle الشهير!"". Hypable . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  213. ^ "بطلة الجميلة والوحش هيلاري مايبرجر تتحدث عن سبب عدم اعتبار بيل "أميرة ديزني العادية"". Broadway.com . 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  214. ^ جونزاليس، إيريكا (24 مايو 2016). "كيف أصبحت بيل من فيلم الجميلة والوحش أول أميرة نسوية في ديزني". هاربر بازار . هيرست كوميونيكيشنز، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  215. ^ Ahlfield, Krisitine (4 ديسمبر 2011). "كيف تغيرت أفلام الأطفال". مجلة إيثوس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  216. ^ تيريل، آشلي (8 نوفمبر 2010). "سيداتي، رائدات – ليندا وولفرتون، كاتبة". مجلة إيل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
  217. ^ ab Lowe, Lindsay (March 7, 2013). "Enough Feisty Princesses: Disney Needs an Introverted Heroine". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
  218. ^ ab Bolokhova, Elina. "أفضل أفلام الرسوم المتحركة للأطفال". Parenting . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .
  219. ^ فالون، كيفن (1 يونيو 2014). "كاتب سيناريو فيلم "Maleficent" كتب أيضًا فيلمي "The Lion King" و"Beauty and the Beast". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  220. ^ سليمان، تشارلز (26 يونيو 1998). "بطلات الرسوم المتحركة أخيرًا يواكبن العصر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
  221. ^ شميت، كاثي (21 يناير 2010). "أميرات ديزني لسن النماذج المثالية التي يبدو أنهن عليها". The Daily Campus . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  222. ^ همفريز، جوستين (4 نوفمبر 2010). "FILM- Fairest of Them All: Disney's Beauty, Paige O'Hara". The Hook . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  223. ^ ميهتا، أنكيتا (16 مارس 2017). "الجميلة والوحش: من سنو وايت إلى رابونزل، ألق نظرة على أميرات ديزني عبر العصور". إنترناشيونال بيزنس تايمز . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  224. ^ ab McGrath, Justine (12 مايو 2016). "تصنيفنا الرسمي لأفضل 10 أميرات ديزني على الإطلاق". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  225. ^ سيرل، تايلر ب. (27 نوفمبر 2022). "تصنيف أبطال عصر النهضة في ديزني، من آرييل إلى طرزان". كوليدر . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  226. ^ تروي برايد، جادي (3 أكتوبر 2020). "هذه هي أميرة ديزني الأكثر شهرة في العالم". ماري كلير . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  227. ^ بون، جون (12 مايو 2014). "جميع أميرات ديزني، مرتبة". إي!. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  228. ^ Breslaw, Anna (27 ديسمبر 2013). "The Definitive Ranking of Disney Princesses". Cosmopolitan . Hearst Communications, Inc. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  229. ^ روزا، جيلاني آدامز (7 مايو 2014). "التصنيف النهائي لأميرات ديزني، من الفتيات المضطربات إلى الأكثر شجاعة". Seventeen . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  230. ^ ماديسون الثالث، إيرا (27 أكتوبر 2014). "تصنيف نهائي لأميرات ديزني". BuzzFeed . BuzzFeed, Inc. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  231. ^ ليونورا، إبستاين (18 نوفمبر 2014). "إليكم أشهر أميرات ديزني". BuzzFeed . BuzzFeed, Inc. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
  232. ^ هيرمانز، جرانت (26 نوفمبر 2019). "نتائج الاستطلاع: من هي أفضل أميرة ديزني؟". Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاسترجاع 16 مارس 2020 .
  233. ^ "أفضل 10 أميرات ديزني في شباك التذاكر". The Fiscal Times . 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  234. ^ Dockterman, Eliana (29 أبريل 2014). "وأكثر أميرات ديزني شهرة هي...". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  235. ^ موريسي، تريسي إيغان (28 أبريل 2014). "من هي أميرة ديزني الأكثر شهرة على موقع eBay؟". Jezebel . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  236. ^ جيلكريست، تود (12 يناير 2012). "الجميلة والوحش ثلاثية الأبعاد". بوكس ​​أوفيس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
  237. ^ بيريرا، مارتا (1 أكتوبر 2017). "أفضل 15 شخصية من ديزني على الإطلاق". The Cinemaholic . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2018 .
  238. ^ توماس، بري (1 أغسطس 2020). "بيل: أفضل 5 سمات وأسوأ 5 سمات لها". Screen Rant . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  239. ^ Libbey, Dirk (17 يناير 2017). "لماذا أرادت إيما واتسون لعب دور بيل أكثر من أميرة ديزني الأخرى التي عُرضت عليها". CinemaBlend . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  240. ^ Ondes, Issac (21 يوليو 2022). "HER to Play Belle in Disney's 'Beauty and the Beast' 30th Anniversary Special". The Golden News . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
  241. ^ جاكسون، ماثيو (25 يناير 2023). "أفضل 50 شخصية رسوم متحركة من إنتاج ديزني على الإطلاق - الجميلة والوحش "بيل"". The AV Club . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  242. ^ كلارك، ترافيس (30 أغسطس 2018). "أكثر 17 شخصية نسائية شهرة في السينما على الإطلاق، وفقًا للجمهور". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  243. ^ "أعظم 50 بطلاً وأعظم 50 شريرًا على الإطلاق 400 شخصية مرشحة" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  244. ^ "أعظم 100 بطل وشرير في أمريكا – أبطال فاضلون وأشرار أشرار". موقع الفيلم . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  245. ^ McConnell, Liv (22 سبتمبر 2016). "13 شيئًا لم تكن تعرفها أبدًا عن Belle من فيلم "الجميلة والوحش". Revelist . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
  246. ^ غولدبرغ، ستيفاني (22 يونيو 2012). "ميريدا وبطلات أخريات من مسلسل "برايف"". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
  247. ^ بيست، جيسيكا (17 أكتوبر 2013). "ديزني في التسعين: أكثر 20 شخصية شهرة في ديزني". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2013 .
  248. ^ Gibron, Bill (19 أغسطس 2014). "أفضل أبطال ديزني... والأشرار". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  249. ^ ماكجراث، كارا (10 مايو 2014). "أميرات ديزني الأكثر أناقة: تصنيف نهائي". Bustle . Bustle.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  250. ^ "أفضل صور متحركة مثيرة". UGO . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  251. ^ سانفيورينزو، ديماس (27 يناير 2011). "أكثر 25 امرأة كرتونية جاذبية على الإطلاق". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  252. ^ Popp, Emily (18 يوليو 2014). "جميع خزائن ملابس أميرات ديزني، مرتبة". E! . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  253. ^ ريبيكا هوكس (23 مايو 2016). "مقطع دعائي جديد لفيلم الجميلة والوحش يقدم لمحة مثيرة عن شخصية بيل التي تؤديها إيما واتسون". ديلي تلغراف المحدودة . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2016 .
  254. ^ كرمالي، سارة (23 مارس 2013). "أشهر الفساتين". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
  255. ^ "أفضل إطلالات الجمال في ديزني". مصمم أزياء . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  256. ^ باريت، آني (17 يونيو 2016). "أميرات ديزني: تصنيف تسريحات شعرهن - وما لا يجب فعله!". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  257. ^ "LINDA WOOLVERTON AND THE MAKING OF MALEFICENT". مقابلة . 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  258. ^ سارة مونسون ديتس؛ لاجريتا تالنت لينكر، محرران (1999). الشيخوخة والهوية: منظور العلوم الإنسانية. دار نشر براجر. ص 211. رقم ISBN 9780275964795تم الاسترجاع بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  259. ^ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية السادسة والعشرون (1998) - الإنجاز الفردي المتميز للتمثيل الصوتي من قبل ممثلة في إنتاج فيلم رسوم متحركة". جوائز آني . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2013 .
  260. ^ دراسكوفيتش، مارينا (19 أغسطس 2011). "الانضمام إلى الدائرة المرموقة". D23 . ديزني. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 4 مارس 2013 .
  261. ^ فين، ناتالي (3 مارس 2011). "بينيلوبي كروز تكتسحها أميرة ساحرة جديدة". إي!. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
  262. ^ "آخر حملة إعلانية لـAnnie Leibovitz مع Disney (صور)". HuffPost . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بيل (ديزني) .
  • بيل في Disney.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belle_(Disney_character)&oldid=1247546387"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate