دهريتاراشترا

دهريتاراشترا
يستمع الملك الأعمى دريتاراشترا بينما يروي الراوي صاحب الرؤية سانجاي أحداث المعركة بين عشيرة الكاورافا وعشيرة الباندافا.
معلومات شخصية
انتساب	سلالة كورو
سلاح	غادا (هراوة)
عائلة	آباء : أمبيكا (الأم) فيتشيترافيريا (الأب المتبني) فياسا (الأب البيولوجي) نصف أخ باندو من أمباليكا نصف أخ فيدورا من باريشرامي
زوج	غاندهاري
أطفال	أبناء غانداري 100 ولد بينهم دوريودانا دوشاسانا فيكارنا ابنة من غاندهاري دوشالا أبناء من سوغادا يويوتسو
الأقارب	الأخ غير الشقيق يرى نيوجا شوكا (من فاتيكا)

دهريتاراشترا ( بالسنسكريتية : धृतराष्ट्र ، ISO-15919 : Dhr̥tarāṣṭra) كان ملك كورو، وأب الكاورافاس في الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا . كان ملك مملكة كورو ، وعاصمتها هاستينابورا . وُلِد من زوجة فيتشيترافيريا الأولى، أمبيكا .

وُلِد دهريتاراشترا أعمى. ^[1] وأنجب مائة ابن وابنة واحدة، دوشالا ، من زوجته غاندهاري وابنًا، يويتسو ، من خادمة زوجته. أصبح هؤلاء الأطفال، بمن فيهم الابن الأكبر دوريودانا ، ولكن ليس يويتسو ودوشالا، معروفين باسم كورافاس .

Dhṛtarāsṣṭra تعني "من يدعم/يحمل الأمة". ^[2]

تم ذكر ملك كورو التاريخي المسمى Dhr̥tarāsṣṭra Vaicitravīrya في Kāṭhaka Saṃhitā من Yajurveda ( حوالي 1200-900 قبل الميلاد) باعتباره سليل الملك Sudas من عصر Rigvedic من Bharatas . يُقال إن ماشيته قد دمرت نتيجة للصراع مع زهاد vratya ؛ ومع ذلك، فإن هذا الذكر الفيدي لا يوفر تأكيدًا لدقة رواية Mahabharata عن حكمه. لم يقبل Dhritarashtra vratyas في أراضيه، وبمساعدة الطقوس، دمر vratyas ماشيته. كانت مجموعة vratyas بقيادة Vaka Dālbhi من Panchala . ^{[3] [4]}

مع وفاة فيتشيترافيريا بسبب المرض، وعدم قدرة بهيشما على تولي العرش بسبب نذره، وعدم رغبة سلالة باهليكا في مغادرة مملكة باهليكا، كانت هناك أزمة خلافة في هاستينابورا . دعت ساتيافاتي ابنها فياسا لتلقيح الملكتين أمبيكا وأمباليكا بموجب ممارسة نيوجا . عندما ذهب فياسا لتلقيح أمبيكا، كان مظهره مخيفًا وأخافها ، لذلك أغلقت عينيها أثناء اتحادهما؛ ومن ثم ولد ابنها أعمى. ^[5]

درّب دريتاراشترا، مع أخيه غير الشقيق الأصغر باندو ، على الفنون العسكرية على يد بهيشما وكريباتشاريا . وبسبب إعاقته، لم يكن دريتاراشترا قادرًا على استخدام الأسلحة، لكنه كان يتمتع بقوة مائة ألف فيل بفضل نعمة قدمها له فياسا ، وقيل إنه كان قويًا لدرجة أنه كان قادرًا على سحق الحديد بيديه العاريتين. ^[6] عندما حان وقت ترشيح وريث، اقترح فيدورا أن باندو سيكون أكثر ملاءمة لأنه لم يكن أعمى. وعلى الرغم من مرارة فقدان حقه بالولادة، فقد تنازل دريتاراشترا عن التاج طواعية، على الرغم من أن هذا التصرف سيتسرب إلى الهوس الذي سيكون لديه بشأن تاجه في وقت لاحق من حياته. ^[7] تزوج دريتاراشترا من غاندهارا التابعة الضعيفة والمتواضعة لهاستينابورا ؛ بعد زواجهما، غطت غاندهارا عينيها بعصابة من أجل تجربة عمى زوجها حقًا. ^[8] كان لغاندهاري مائة ابن، يُطلق عليهم اسم كورافاس ، وابنة واحدة تُدعى دوشالا . وكان له أيضًا ابن يُدعى يويوتسو من أمه خادمة.

بعد الحادثة مع ريشي كينداما ، اعتزل باندو في الغابة. ومن ثم عُرض على دهريتاراشترا التاج. وبفضل بركات فياسا ، أنجب هو وغاندهاري مائة ابن وابنة، وأصبح ابنه الأكبر دوريودانا وريثه. وعند ولادة دوريودانا، ظهرت نذير شؤم؛ ونصح العديد من الحكماء والكهنة دهريتاراشترا وغاندهاري بالتخلي عن الطفل. لكنهما رفضا ذلك؛ ونشأ دوريودانا بتعليم أميري وكان والداه يعتقدان أنه سيكون وريثًا عظيمًا.

ومع ذلك، عندما توفي باندو، عادت كونتي وأبناؤها إلى هاستينابورا، حيث عاشوا جنبًا إلى جنب مع أطفال دهريتاراشترا. كان يوديشثيرا ، الابن الأكبر لباندو ، أكبر سنًا من دوريودانا. ونظرًا لأن باندو كان الملك وأن يوديشثيرا كان ابن إله دارما (دارماراجا، المعروف أيضًا باسم ياما )، فقد كان له مطالبة قوية بالعرش. بدأت أزمة الخلافة؛ على الرغم من إدراكه لمزايا يوديشثيرا، فضل دهريتاراشترا ابنه، الذي أعمته المودة. وتحت ضغط كبير من البراهمة، وفيدورا ، وبيشما ، سمى دهريتاراشترا على مضض يوديشثيرا وريثًا له. ^[9]

بعد حادثة بيت لاك ، والتي يُعتقد أن الباندافا قد قُتِلوا فيها، حزن دهريتاراشترا، لكنه تمكن أخيرًا من تسمية دوريودانا وريثًا له. وعندما تم الكشف عن نجاة الباندافا، رفض دوريودانا التنازل عن لقبه كوريث عندما ساءت العلاقات بين الكاورافا والباندافا . بناءً على نصيحة بهيشما، قسم دهريتاراشترا المملكة، وأعطى هاستينابورا لدوريودانا وخاندافابراستا ليوديشثيرا . [ ^{10] [9]}

كان شكوني شقيق غانداري ماهرًا في لعب النرد ، حيث كان قادرًا على تحميله دون أن يدرك خصومه ذلك. تآمر هو وابن أخيه دوريودانا في لعبة النرد ودعوا الباندافا للمقامرة. وفي النهاية خسر الباندافا مملكتهم وثروتهم وهيبتهم ونُفوا لمدة ثلاثة عشر عامًا. تعرضت دروبادي زوجة الباندافا للإهانة في المحكمة بعد أن حاول دوشاسانا خلع ملابسها. لم يتدخل الملك الأعمى إلا بعد التشاور مع غانداري عندما كان دروبادي على وشك أن يلعن سلالة كورو . وعلى الرغم من اعتراض شخصيات مرموقة مثل فيكارنا وفيدورا على خطايا دوريودانا، إلا أن معظم المتفرجين كانوا عاجزين بسبب التزاماتهم تجاه هاستينابورا ؛ كان بإمكان ^{دهريتاراشترا أن يتحدث، لكنه لم} يفعل ^.

كريشنا ، كمبعوث سلام للباندافا، سافر إلى هاستينابورا لإقناع الكورافا بتجنب إراقة دماء أقاربهم. ومع ذلك، تآمر دوريودانا لاعتقاله، مما أدى إلى فشل المهمة. بعد فشل مهمة كريشنا للسلام وبدا أن الحرب حتمية، اقترب فياسا من دهريتاراشترا وعرض عليه أن يمنحه رؤية إلهية حتى يتمكن دهريتاراشترا من رؤية الحرب. ومع ذلك، لم يكن راضيًا عن رؤية أقاربه يُذبحون، فطلب أن تُمنح الهدية لسانجايا ، سائق مركبته. روى سنجايا الحرب بإخلاص لمولاه، وذكر كيف قتل بهيما جميع أطفاله. كان سنجايا يواسي الملك الأعمى بينما يتحدى الملك بوجهات نظره وأخلاقه. عندما أظهر اللورد كريشنا فيشفاروبا (الشكل الحقيقي) لأرجونا في ساحة معركة كوروكشترا ، ندم دهريتاراشترا على عدم امتلاكه البصر الإلهي. ^[6]

كان دهريتاراشترا واثقًا من أن بهيشما ودرونا وكارنا والمحاربين الآخرين الذين لا يقهرون سيجعلون معسكر كاورافا منتصرًا. كان يفرح كلما انقلبت موجة الحرب ضد الباندافا. ومع ذلك، دمرته نتائج الحرب. قُتل جميع أبنائه وأحفاده باستثناء واحد في المذبحة. أصبحت ابنة دهريتاراشترا الوحيدة دوهسالا أرملة . انشق يويوتسو إلى جانب الباندافا في بداية الحرب، وكان الابن الوحيد لدهريتاراشترا الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة في حرب كوروكشترا. ^[11]

بعد انتهاء الحرب، وصل الباندافا المنتصرون إلى هاستينابورا لانتقال السلطة رسميًا. انطلق الباندافا لاحتضان عمهم وتقديم احتراماتهم له. عانق دريتاراشترا يوديشثيرا بحرارة دون ضغينة. عندما التفت دريتاراشترا إلى بهيما، أحس كريشنا بنواياه وطلب من بهيما التراجع ووضع تمثال بهيما الحديدي في مكانه. سحق دريتاراشترا التمثال إلى قطع ثم انهار باكيًا، وتركه غضبه. اعتذر دريتاراشترا المهزوم والمحطم عن حماقته واحتضن بهيما وبقية الباندافا بكل إخلاص. ^[12]

بعد مرور خمسة عشر عامًا على حرب ماهابهاراتا الكبرى، غادر الملك الأعمى الحزين برفقة زوجته غاندهاري وشقيقة زوجته كونتي وأخيه غير الشقيق فيدورا هاستينابورا للتكفير عن خطاياهم . ويُعتقد أنهم جميعًا (باستثناء فيدورا الذي توفي قبله) لقوا حتفهم في حريق غابات وبلغوا مرحلة الموكشا . ^[13]

طوال فترة حكمه كملك لهاستينابورا، كان دهريتاراشترا متردداً بين مبادئ دارما وحبه لابنه دوريودانا. وكان ينتهي به الأمر في كثير من الأحيان إلى تأييد تصرفات ابنه لمجرد حبه الأبوي. ^[14]

دهريتاراشترا قوي جسديًا، لكنه ضعيف نفسيًا، ويمكن التلاعب به بسهولة من قبل صهره، شاكوني. ^{[15] [16]} يظهر دهريتاراشترا في أقسام ماهابهاراتا التي تم تداولها ككتب مقدسة منفصلة، ​​وأبرزها بهاجافاد جيتا ، التي تم سرد حوارها له.

• غانداري (شخصية)
• كورافاس
• دوريودانا
• تاريخية المهابهارتا