إيست إندرز
إيست إندرز مسلسل درامي بريطانيمن تأليف جوليا سميث وتوني هولاند ، يُعرض على قناة بي بي سي وان منذ فبراير 1985. تدور أحداثه في حي والفرود الخيالي في شرق لندن ، ويتناول قصص السكان المحليين وعائلاتهم في حياتهم اليومية. في غضون ثمانية أشهر من انطلاقه، تصدّر المسلسل قائمة تصنيفات BARB التلفزيونية، وظلّ من بين المسلسلات الأعلى مشاهدة في بريطانيا. أربع حلقات من إيست إندرز ضمن قائمة البرامج العشرة الأكثر مشاهدة في المملكة المتحدة، بما في ذلك الحلقة الأولى التي تصدّرت القائمة، حيث شاهدها أكثر من 30 مليون شخص في حلقة عيد الميلاد عام 1986. [ 1 ] لعب إيست إندرز دورًا هامًا في تاريخ الدراما التلفزيونية البريطانية، إذ تناول العديد من المواضيع التي تُعتبر مثيرة للجدل أو من المحرمات في الثقافة البريطانية ، وقدّم صورةً لحياة اجتماعية لم تُعرض من قبل على شاشات التلفزيون البريطاني. [ 2 ]
بما أن هولاند، أحد مبتكري المسلسل، ينتمي إلى عائلة كبيرة في شرق لندن، فإن أحد أبرز سمات مسلسل "إيست إندرز " هو الروابط الأسرية القوية، حيث يُفترض أن لكل شخصية مكانتها الخاصة في المجتمع الخيالي. وتُعد عائلات واتس ، وبييلز، وفولرز ، وميتشل ، وبرانينغز ، وسلاتر من بين العائلات التي لعبت دورًا محوريًا في قصص المسلسل الدرامية والمؤثرة. يُصوَّر مسلسل "إيست إندرز" في مركز بي بي سي إلستري منذ بدايته، في موقع تصوير خارجي مفتوح على جميع الأحوال الجوية. في عام 2014، أعلنت بي بي سي عن خطط لإعادة بناء موقع التصوير بالكامل. بدأ التصوير في الموقع الجديد في يناير 2022، [ 3 ] واستُخدم لأول مرة على الشاشة في مارس 2022. [ 4 ] وبدأ هدم الموقع القديم في نوفمبر 2022. [ 5 ]
حظي مسلسل "إيست إندرز" بإشادة وانتقاد على حد سواء، وذلك لتناوله العديد من القصص التي تتناول مواضيع حساسة كالعنف والاغتصاب والقتل والاعتداء. وقد وُجهت إليه انتقادات بسبب بعض القصص، منها قصة تبديل الأطفال عام 2010 التي اجتذبت أكثر من 6000 شكوى، بالإضافة إلى شكاوى أخرى تتعلق بعرضه الكثير من العنف، واتهامات بترسيخ الصور النمطية القومية والعرقية. ومع ذلك، فقد نال "إيست إندرز" إشادة واسعة لتمثيله قضايا واقعية ونشره الوعي حول قضايا اجتماعية هامة. وقد حصد طاقم عمل المسلسل جوائز عديدة، كما رُشح لجوائز أخرى .
تاريخ
التصور والتحضيرات للبث
في مارس 1983، أي قبل أقل من عامين من بث الحلقة الأولى من مسلسل " إيست إندرز " ، كان المسلسل مجرد فكرة غامضة في أذهان عدد قليل من مسؤولي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، الذين قرروا أن ما تحتاجه قناة BBC One هو مسلسل درامي جماهيري يُعرض مرتين أسبوعيًا، ويجذب نفس الجماهير التي كانت تحظى بها قناة ITV مع مسلسل " كورونيشن ستريت" . [ 6 ] أول من توجه إليه ديفيد ريد، رئيس قسم المسلسلات آنذاك، كانا جوليا سميث وتوني هولاند ، وهما فريق إنتاج/تحرير نصوص مخضرم، سبق لهما العمل معًا في مسلسل "زد-كارز" . [ 6 ] كانت الخطة التي قدمها ريد غامضة: حلقتان أسبوعيًا، 52 أسبوعًا في السنة. [ 7 ] بعد عرض الفكرة عليهما في 14 مارس 1983، شرعت سميث وهولاند في تدوين أفكارهما؛ وقررا أن تدور أحداث المسلسل في شرق لندن. [ 6 ] جاء هذا القرار بعد أن أشار تقرير إلى أن مسلسلًا يركز على حي من أحياء الطبقة العاملة في لندن سيحظى بأكبر قدر من الجاذبية. [ ٨ ] منحت شركة غرناطة التلفزيونية سميث حق الوصول الكامل إلى إنتاج مسلسل شارع التتويج لمدة شهر حتى تتمكن من تكوين فكرة عن كيفية إنتاج مسلسل درامي متواصل. [ ٩ ] كان المسلسل يحمل في البداية اسم "إيست ٨" ، وكان من المقرر في البداية أن تدور أحداثه في شارع حقيقي في هاكني، لندن . [ ٨ ]
تمّ النظر في عدة مدن كموقع لتصوير المسلسل، بما في ذلك مانشستر وبرمنغهام ، قبل اختيار لندن في نهاية المطاف. [ 8 ] ساد القلق في البداية من عدم تقبّل الجمهور لمسلسل جديد تدور أحداثه في جنوب إنجلترا، إلا أن دراسة أجرتها شخصيات بارزة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كشفت أن سكان الجنوب سيتقبّلون مسلسلاً من الشمال، وسكان الشمال سيتقبّلون مسلسلاً من الجنوب، أما سكان منطقة ميدلاندز ، كما أشارت جوليا سميث نفسها، فلا يمانعون مكان تصوير المسلسل طالما أنه في مكان آخر. [ 7 ] كانت هذه بداية علاقة وثيقة ومستمرة بين مسلسل "إيست إندرز" وأبحاث الجمهور، والتي، رغم شيوعها اليوم، مثّلت ثورة في الممارسة العملية. [ 7 ]
كان مُبتكرا المسلسل من سكان لندن، ولكن عندما بحثا في ساحات العصر الفيكتوري، وجدا تغييرات هائلة في مناطق كانا يعتقدان أنهما يعرفانها جيدًا؛ ومع ذلك، بالتعمق أكثر في شرق لندن، وجدا بالضبط ما كانا يبحثان عنه: روح شرق لندن الحقيقية، ونزعة انطوائية، وعدم ثقة بالغرباء وشخصيات السلطة، وشعور بالانتماء للمجتمع والمكان، وهو ما لخصه المُبتكران بعبارة "إذا آذيت أحدنا، فإنك تؤذينا جميعًا". [ 7 ]
عند تطوير مسلسل "إيست إندرز" ، نظر كل من سميث وهولاند إلى نماذج مؤثرة مثل "كورونيشن ستريت" ، لكنهما وجدا أنه يقدم صورة قديمة الطراز وحنينية عن حياة الطبقة العاملة. فبعد انطلاق "إيست إندرز" وظهور شخصيتي توني كاربنتر وكيلفن كاربنتر ، بدأ "كورونيشن ستريت" بإبراز شخصيات سوداء، على سبيل المثال. [ 10 ] وخلصا إلى أن "كورونيشن ستريت" قد شاخ مع جمهوره، وأن "إيست إندرز" بحاجة إلى جذب جمهور أصغر سناً وأكثر تنوعاً اجتماعياً، لضمان استمراريته لسنوات عديدة لاحقة. [ 11 ] كما اطلعا على مسلسل "بروكسيد" ، لكنهما وجدا افتقاره إلى نقاط التقاء مركزية للشخصيات، مما صعّب على الكتّاب ربط خطوط قصصية مختلفة، لذا تم اختيار ساحة ألبرت مقراً لأحداث "إيست إندرز" . [ 12 ]
كان مسلسل " سوق في هاني لين" الذي أنتجته قناة ATV ، والذي سبق أن عُرض في سوق بشرق لندن، من المسلسلات البريطانية التي تدور أحداثها في المملكة المتحدة ؛ إلا أنه بين عامي 1967 و1969، تميّز هذا المسلسل، الذي انتقل من عرض واحد أسبوعيًا إلى عرضين في ثلاثة مواسم منفصلة (عُرضت المواسم الأخيرة في أوقات مختلفة على شبكة ITV)، بأسلوب ومنهج مختلفين تمامًا عن مسلسل " إيست إندرز" . وقد وصفه معهد الفيلم البريطاني قائلاً: "لم يكن برنامجًا ثوريًا، وبالتأكيد لم يكن رائدًا في أي أفكار ثورية في التقنية والإنتاج، بل كان ببساطة يُقدّم نفسه للمشاهد العادي كعملٍ لطيفٍ نوعًا ما." [ 13 ]
كان الموعد المستهدف لإطلاق المسلسل في الأصل هو يناير 1985. [ 14 ] كان أمام سميث وهولاند 11 شهرًا لكتابة السيناريو واختيار الممثلين وتصوير العمل بأكمله؛ إلا أنه في فبراير 1984، لم يكن لديهما حتى عنوان أو مكان للتصوير. لم يكن سميث وهولاند راضيين عن موعد الإطلاق في يناير 1985، مفضلين نوفمبر أو حتى سبتمبر 1984 عندما يكون الإقبال الجماهيري في ذروته، لكن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أصرت على موقفها، واضطر سميث وهولاند إلى الإقرار بأنه مع المهمة الضخمة المتمثلة في تشغيل استوديوهات إلستري، كان يناير هو الموعد الأكثر واقعية؛ ومع ذلك، تم تغيير هذا الموعد لاحقًا إلى فبراير. [ 14 ]
كان للمشروع عدة عناوين مبدئية: سكوير دانس ، راوند ذا سكوير ، راوند ذا هاوسز ، لندن برايد ، وإيست 8. [ 15 ] وقد استقر الاسم الأخير (E8 هو الرمز البريدي لهاكني) في الأشهر الأولى من العملية الإبداعية؛ إلا أنه تم تغيير اسم العرض بعد أن ظن العديد من وكلاء اختيار الممثلين خطأً أن اسمه سيكون إستيت ، وتم ابتكار الرمز البريدي الوهمي E20 بدلاً من E8. [ 16 ] وقد اقترحت جوليا سميث اسم إيست إندرز بعد أن أمضت هي وهولاند شهورًا في الاتصال بوكلاء المسرح وسؤالهم: "هل لديكم أي ممثلين حقيقيين من إيست إندرز؟" رأت سميث أن كلمة " إيست إندرز " تبدو قبيحة عند كتابتها، ويصعب نطقها، فقررت كتابة الحرف الثاني "e" بحرف كبير. [ 16 ]
إنشاء الشخصية الأولية واختيار الممثلين
بعد أن استقر سميث وهولاند على موقع تصوير مسلسل "بي بي سي إلستري سنتر" في جنوب هيرتفوردشير ، شرعا في ابتكار الشخصيات الـ 23 المطلوبة، في غضون 14 يومًا فقط. [ 17 ] قضيا عطلة في بلايا دي لوس بوسيلوس، لانزاروت ، وبدأا في تصميم الشخصيات. [ 18 ] [ 8 ] ابتكر هولاند عائلة بيل وفولر ، مستوحيًا ذلك من خلفيته الشخصية. كانت والدته، إيثيل هولاند، واحدة من أربع شقيقات نشأن في والتامستو. تزوجت شقيقتها الكبرى، لو، من رجل يُدعى ألبرت بيل وأنجبت طفلين، بيتر وبولين. [ 19 ] شكل أفراد هذه العائلة أساس شخصيات لو بيل ، وبيت بيل، وبولين فولر . كما ابتكر هولاند أيضًا زوج بولين العاطل عن العمل، آرثر فولر ، وطفليهما مارك وميشيل ، وزوجة بيت، كاثي ، وابنهما إيان . [ 20 ] استعانت سميث بذكرياتها الشخصية عن سكان إيست إند الذين التقت بهم أثناء بحثها عن الساحات الفيكتورية. [ 21 ] استوحت شخصية إيثيل سكينر من امرأة مسنة قابلتها في حانة، كانت ترتدي طقم أسنان غير متناسق، ووجهها "يُضاهي لوحة نيون"، تحمل كلب يوركشاير تيرير في يد وكأسًا من غينيس في اليد الأخرى. [ 22 ]
من بين الشخصيات الأخرى التي تم ابتكارها: الطبيب اليهودي هارولد ليغ ، وعائلة عثمان الأنجلو-قبرصية ( علي ، وسو، والطفل حسن )، والأب والابن الأسود توني وكيلفن كاربنتر ، والأم العزباء ماري سميث ، والزوجان البنغلاديشيان سعيد ونعيمة جيفري . أُنشئت شخصيات جاك، وبيرل، وتريسي واتس لإضفاء طابع "البريق، والابتذال، والدراما" على الساحة (أُعيد تسميتهم لاحقًا إلى دين، وأنجي، وشارون ) . أُنشئت شخصيتا آندي أوبراين وديبي ويلكنز لإظهار زوجين عصريين يتظاهران بالثراء، وشخصية لوفيتي هولواي لإظهار شخص غريب ، لا ينسجم مع السكان الآخرين. تقرر أن يكون جنديًا سابقًا، نظرًا لتجارب هولاند الشخصية مع الجنود السابقين، حيث واجهوا صعوبة في الاندماج في المجتمع بعد الخدمة العسكرية. عندما قارن سميث وهولاند الشخصيات التي ابتكروها، أدركا أنهما قد ابتكرا شريحة متنوعة من سكان إيست إند. مثّلت عائلتا بيل وفولر العائلات العريقة في الطرف الشرقي، التي لطالما سكنت المنطقة. أما عائلات عثمان وجيفريز وكاربنتر، فمثّلت المجتمع العرقي المتنوع والأكثر حداثة في الطرف الشرقي. بينما مثّلت ديبي وآندي وماري أفرادًا من العصر الحديث. [ 11 ]
بعد أن استقروا على شخصياتهم الـ 23، عادوا إلى لندن لعقد اجتماع مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). اتفق الجميع على أن مسلسل "إيست إندرز" سيكون قاسياً وعنيفاً أحياناً، ومضحكاً وذكياً، وتدور أحداثه في بريطانيا في عهد مارغريت تاتشر ، وأن بدايته ستكون مدوية (وتحديداً بموت ريج كوكس ). قرروا أن أياً من شخصياتهم الحالية لم تكن شريرة بما يكفي لقتل ريج، فأضيفت شخصية رابعة وعشرون، نيك كوتون ، إلى فريق العمل. كان نيك مجرماً عنصرياً، وكثيراً ما كان يحاول تضليل الشخصيات الشابة الأخرى. [ 23 ] بعد الانتهاء من ابتكار جميع الشخصيات، شرع سميث وهولاند في اختيار الممثلين، وهو ما تضمن أيضاً مساهمة المخرج الرئيسي ماثيو روبنسون ، الذي أشرف على تجارب الأداء مع المخرجين الآخرين في البداية، فيفيان كوزنز وبيتر إدواردز. [ 24 ]
الاستعدادات النهائية
خلال الأشهر القليلة التالية، كان موقع التصوير في استوديوهات إلستري يتوسع بسرعة، وتم تكليف ملحن ومصمم بإنشاء شارة البداية. كتب سيمون ماي الموسيقى التصويرية [ 25 ] ، وصمم آلان جيبس المؤثرات البصرية. [ 26 ] التُقطت الصور من طائرة تحلق فوق شرق لندن على ارتفاع 1000 قدم. تم التقاط حوالي 800 صورة فوتوغرافية ودمجها معًا لإنشاء صورة واحدة كبيرة. [ 27 ] تم تحديث شارة البداية لاحقًا عند بناء قبة الألفية . [ 27 ]
تأجل إطلاق المسلسل حتى فبراير 1985 [ 28 ] بسبب تأجيل برنامج الحوار "ووجان" ، الذي كان من المقرر أن يكون جزءًا من التغيير الجذري في برامج قناة BBC1. كان سميث قلقًا بشأن التأخير في البداية، إذ لم يعد لدى مسلسل "إيست إندرز" متسع من الوقت خلال أشهر الشتاء لبناء قاعدة جماهيرية وفية قبل انخفاض نسب المشاهدة في الصيف. دُعيت الصحافة إلى استوديوهات إلستري للقاء فريق العمل والاطلاع على كل شيء، وسرعان ما بدأت القصص تنتشر حول المسلسل، وعن المنافسة مع قناة ITV (التي كانت تُطلق مسلسلها الخاص "ألبيون ماركت ")، وعن الحياة الخاصة لفريق العمل. [ 29 ] تزايد الترقب والشائعات على حد سواء حتى البث الأول في الساعة السابعة مساءً يوم 19 فبراير 1985. [ 29 ] لم يتمكن هولاند ولا سميث من المشاهدة؛ بل عادا إلى المكان الذي بدأ فيه كل شيء، حانة ألبرتين للنبيذ في وود لين. [ 29 ] في اليوم التالي، تأكدت أرقام المشاهدة بـ 17 مليون مشاهد. [ 29 ] كانت المراجعات إيجابية في مجملها، [ 29 ] مع ذلك، وبعد ثلاثة أسابيع من البث، عادت نسبة مشاهدة قناة BBC1 في وقت مبكر من المساء إلى رقم ما قبل عرض مسلسل EastEnders البالغ سبعة ملايين مشاهد، على الرغم من أن نسبة مشاهدة EastEnders ارتفعت لاحقًا إلى 23 مليون مشاهد في وقت لاحق من العام. [ 30 ] بعد الإطلاق، أُجريت مناقشات جماعية واستطلاعات رأي هاتفية لاختبار ردود فعل الجمهور على الحلقات الأولى.
تاريخ البث في ثمانينيات القرن العشرين
اجتذبت الحلقة الأولى من المسلسل نحو 17 مليون مشاهد، واستمرت في جذب نسب مشاهدة عالية منذ ذلك الحين. [ 31 ] وبحلول عيد الميلاد عام 1985، لم تشبع الصحف الشعبية من المسلسل. وأصبحت "الأخبار الحصرية" حول أحداث مسلسل " إيست إندرز " وممثليه جزءًا أساسيًا من قراءة قراء الصحف الشعبية اليومية. [ 32 ]
في عام 1987، شهد المسلسل أول قبلة بين شخصين من نفس الجنس في مسلسل بريطاني، عندما قبّل كولين راسل ( مايكل كاشمان ) صديقه باري كلارك ( غاري هايلز ) على جبينه. تبع ذلك، في يناير 1989، أول قبلة مثلية على الفم في مسلسل بريطاني، عندما قبّل كولين شخصية جديدة، غيدو سميث (نيكولاس دونوفان)، في حلقة شاهدها 17 مليون شخص. [ 33 ]
أشار الكاتب كولين بريك إلى أن عام 1989 كان عامًا حافلًا بالتغييرات الكبيرة لمسلسل "إيست إندرز" ، سواءً خلف الكاميرات أو أمامها. فقد غادر مصمم الإنتاج الأصلي كيث هاريس المسلسل، وقرر كل من هولاند وسميث أن الوقت قد حان للمضي قدمًا، وتزامن إسهامهما الأخير مع خروج دين واتس (ليزلي غرانثام)، أحد أنجح شخصيات المسلسل. [ 34 ] وتولى المنتج مايك غيبون مهمة إدارة المسلسل، فاستعان بأكثر الكتاب خبرةً لتولي كتابة حبكة البرنامج، بمن فيهم تشارلي همفريز، وجين هولوود، وتوني ماكهيل . [ 35 ]
بحسب بريك، فإن رحيل اثنين من أكثر شخصيات المسلسل شعبية، وهما دين وأنجي واتس ( أنيتا دوبسون )، ترك فراغًا في البرنامج، كان لا بد من ملئه. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، غادرت عدة شخصيات أخرى من الشخصيات الرئيسية المسلسل في ذلك العام، بما في ذلك سو وعلي عثمان ( ساندي راتكليف ونجدت صالح ) وعائلتهما؛ ودونا لودلو ( ماتيلدا زيغلر )؛ وكارميل جاكسون ( جوديث جاكوب )؛ وكولين راسل (مايكل كاشمان). وأشار بريك إلى أن فريق الإنتاج قرر أن يكون عام 1989 عام تغيير في والفرود، معلقًا: "كان الأمر كما لو أن والفرود نفسها كانت تبدأ بداية جديدة". [ 36 ]
بحلول نهاية عام 1989، تعاقد مسلسل "إيست إندرز" مع المنتج التنفيذي الجديد مايكل فيرغسون ، الذي كان منتجًا ناجحًا سابقًا في مسلسل "ذا بيل" على قناة ITV . وأشار بريك إلى أن فيرغسون كان مسؤولاً عن بث روح جديدة في المسلسل، وخلق برنامج أكثر واقعية مما كان عليه في العام السابق. [ 35 ]
التغييرات في التسعينيات
بدأ عهد جديد عام ١٩٩٠ مع ظهور الأخوين ميتشل، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وغرانت ميتشل ( روس كيمب )، وهما شخصيتان ناجحتان هيمنتا على المسلسل لاحقًا. [ ٣٧ ] ومع تمهيد فريق الإنتاج الجديد الطريق لشخصيات جديدة وتوجه جديد، تم الاستغناء عن جميع الشخصيات التي ظهرت في عهد غيبون من المسلسل في بداية العام. [ ٣٨ ] وقدّم فيرغسون شخصيات أخرى، وكان مسؤولاً عن قصص تناولت مواضيع مثل فيروس نقص المناعة البشرية ومرض الزهايمر والقتل. بعد نجاح عملية إعادة هيكلة المسلسل، قرر فيرغسون مغادرة إيست إندرز في يوليو ١٩٩١. [ ٣٩ ] وخلفه في المنصب كل من ليونارد لويس وهيلين غريفز ، اللذان تقاسما في البداية منصب المنتج التنفيذي. [ 40 ] وضع لويس وغريفز نظامًا جديدًا لمسلسل "إيست إندرز" ، مانحين كتّاب المسلسل مزيدًا من الصلاحيات في تطوير الحبكة، مع تقديم قسم كتابة السيناريو "توجيهات بدلًا من فرض حبكات محددة للحلقات". [ 34 ] بحلول نهاية عام 1992، غادر غريفز، وأصبح لويس المنتج التنفيذي ومنتج المسلسل. [ 41 ] غادر لويس "إيست إندرز" عام 1994 بعد أن طالبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بحلقة إضافية أسبوعيًا، مما رفع مدة بث المسلسل الأسبوعية من 60 إلى 90 دقيقة. [ 42 ] رأى لويس أن إنتاج ساعة من "دراما ذات جودة معقولة" أسبوعيًا هو الحد الأقصى الذي يمكن لأي نظام بث تحقيقه دون المساس بنزاهة العمل. [ 42 ] بعد أن هيأ لويس الانتقال إلى الجدول الزمني الجديد، مثّلت الحلقات الثلاث الأولى - التي عُرفت باسم " حصار ذا فيك " - رحيله عن البرنامج. [ 43 ] ثم أصبحت باربرا إميل المنتجة التنفيذية لمسلسل EastEnders ، [ 44 ] [ 45 ] وبقيت مع EastEnders حتى أوائل عام 1995. وخلفتها كورين هولينغورث .
تم تكريم هولينغورث لمساهماته في المسلسل عام 1997 عندما فاز مسلسل "إيست إندرز" بجائزة بافتا لأفضل مسلسل درامي. وتقاسم هولينغورث الجائزة مع المنتجة التنفيذية التالية، جين هاريس . [ 46 ] كانت هاريس مسؤولة عن حلقات أيرلندا التي لاقت استحسانًا نقديًا ضعيفًا ، ومحاولة سيندي بيل ( ميشيل كولينز ) اغتيال إيان بيل ( آدم ووديات )، والتي جذبت جمهورًا بلغ 23 مليون مشاهد عام 1996، أي ما يقارب أربعة ملايين مشاهد أكثر من مسلسل "كورونيشن ستريت" . [ 47 ] [ 48 ] في عام 1998، عُيّن ماثيو روبنسون منتجًا تنفيذيًا لمسلسل "إيست إندرز " . خلال فترة إدارته، فاز المسلسل بجائزة بافتا لأفضل مسلسل درامي لعامي 1999 و2000 على التوالي، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى. كما لُقّب روبنسون في الصحافة الشعبية بـ"فأس ساحة ألبرت" بعد طرده عددًا كبيرًا من الشخصيات دفعة واحدة، ثم عدة مرات أخرى لاحقًا. وبدلاً منهم، قدم روبنسون شخصيات جديدة طويلة الأمد بما في ذلك ميلاني هيلي ( تامزين أوثويت )، وجيمي ميتشل ( جاك رايدر )، وليزا شو ( لوسي بنجامين )، وستيف أوين ( مارتن كيمب )، وبيلي ميتشل ( بيري فينويك ).
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
أصبح جون يورك المنتج التنفيذي لمسلسل "إيست إندرز" عام 2000. وكُلِّف يورك بتقديم الحلقة الأسبوعية الرابعة من المسلسل. قام بإلغاء معظم شخصيات عائلة دي ماركو، باستثناء بيبي دي ماركو ( مايكل جريكو )، وساهم في تقديم شخصيات محبوبة مثل عائلة سلاتر . وصف مال يونغ عاميْن من " إيست إندرز " بأنهما "من أنجح عامين في تاريخ المسلسل"، حيث كان يورك مسؤولاً عن قصصٍ حظيت بتقييمات عالية، مثل " من أطلق النار على فيل؟ "، ووفاة إيثيل سكينر ( غريتشن فرانكلين ) ، وزواج جيم برانينغ ( جون باردون ) ودوت كوتون ( جون براون )، وإساءة تريفور مورغان ( أليكس فيرنز ) معاملة زوجته ليتل مو مورغان ( كيسي أينسورث )، وكشف كات سلاتر ( جيسي والاس ) لابنتها زوي سلاتر ( ميشيل رايان ) أنها والدتها.
في عام 2002، خلفت لويز بيريدج يورك في منصب المنتج التنفيذي. وخلال فترة عملها في مسلسل "إيست إندرز" ، قدمت بيريدج شخصيات شهيرة مثل ألفي مون ( شين ريتشي )، ودينيس ريكمان ( نايجل هارمان )، [ 49 ] وكريسي واتس ( تريسي آن أوبرمان )، وجين بيل ( لوري بريت )، وستايسي سلاتر ( لايسي تيرنر ) ، [ 50 ] وعائلة فيريرا الهندية التي لاقت استحسانًا نقديًا ضعيفًا . [ 51 ]
كان بيريدج مسؤولاً عن بعض قصص النجاح في نسب المشاهدة، مثل علاقة ألفي وكات سلاتر (جيسي والاس)، وعقاب جانين بوتشر ( تشارلي بروكس )، وقصة وفاة تريفور مورغان (أليكس فيرنز) وجيمي ميتشل ( جاك رايدر )، وعودة أحد أبرز رموز المسلسلات، دين واتس ( ليزلي غرانثام )، الذي كان يُعتقد أنه ميت لمدة 14 عامًا. شاهد عودته في أواخر عام 2003 أكثر من 16 مليون مشاهد، مما أعاد مسلسل إيست إندرز إلى صدارة المنافسة مع مسلسل كورونيشن ستريت ؛ ومع ذلك، لم تلقَ قصص أخرى، مثل قصة عملية زرع الكلى التي شاركت فيها عائلة فيريرا، استحسانًا، [ 51 ] وعلى الرغم من أن عودة دين حققت نجاحًا جماهيريًا، إلا أن الصحافة البريطانية وصفت الحبكة بأنها غير واقعية، ورأت أنها تُشكك في مصداقية المسلسل. [ 52 ] [ 53 ] أعقب ذلك رد فعل إعلامي عنيف بعد فضح الممثل ليزلي غرانثام، الذي يؤدي دور دين، في فضيحة جنسية على الإنترنت، والتي تزامنت مع انخفاض سريع في نسب المشاهدة. [ 51 ] أدت الفضيحة إلى مغادرة غرانثام المسلسل، ولكن تم استغلال المناسبة للاحتفال بالذكرى العشرين لمسلسل إيست إندرز ، من خلال حلقة تُظهر مقتل دين في حانة كوين فيك.
في 21 سبتمبر 2004، استقالت بيريدج من منصبها كمنتجة تنفيذية لمسلسل "إيست إندرز" بعد الانتقادات المستمرة التي وُجهت إليه. وسرعان ما عُينت كاثلين هاتشيسون خلفًا لها، وكُلفت بمهمة إنقاذ المسلسل. خلال فترة عملها، ألغت هاتشيسون العديد من الشخصيات، ويُقال إنها أمرت بإعادة كتابة العديد من النصوص. وذكرت الصحف استياء الموظفين من فترة هاتشيسون في " إيست إندرز" . [ 54 ] في يناير 2005، غادرت هاتشيسون المسلسل، وتولى جون يورك (الذي كان آنذاك مديرًا للمسلسلات الدرامية المستمرة في بي بي سي) زمام الأمور بالكامل، وأصبح منتجًا تنفيذيًا بالوكالة لفترة وجيزة، قبل أن يُعين كيت هاروود في هذا المنصب. [ 55 ] بقيت هاروود في "إيست إندرز" لمدة 20 شهرًا قبل أن تُرقّيها بي بي سي. شكّل عودة روس كيمب المرتقبة بدور غرانت ميتشل في أكتوبر 2005 نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ومفاجئًا، حيث حصدت أول حلقتين نسب مشاهدة تراوحت بين 13.21 و13.34 مليون مشاهد. [ 56 ] [ 57 ] وفي يوم الجمعة 11 نوفمبر 2005، كان مسلسل "إيست إندرز" أول مسلسل درامي بريطاني يُعرض فيه مشهد صمت لمدة دقيقتين. [ 58 ] وفازت هذه الحلقة لاحقًا بجائزة أفضل حلقة منفردة في جوائز المسلسلات البريطانية . [ 59 ] وفي أكتوبر 2006، تولى ديدريك سانتر منصب المنتج التنفيذي. وقدّم العديد من الشخصيات الجديدة للمسلسل، بما في ذلك شخصيات من الأقليات العرقية وشخصيات من مجتمع الميم ، ليضفي على المسلسل طابعًا عصريًا. كما أعاد سانتر تقديم شخصيات سابقة شهيرة إلى البرنامج.
في 2 مارس 2007، وقّعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اتفاقية مع جوجل لنشر مقاطع فيديو على يوتيوب . وفي اليوم نفسه، نُشر فيديو من كواليس مسلسل " إيست إندرز" ، من تقديم مات دي أنجيلو ، الذي جسّد شخصية دينو ويكس في المسلسل، [ 60 ] وتلاه فيديو آخر في 6 مارس 2007. [ 61 ] وفي أبريل 2007، أصبح مسلسل "إيست إندرز" متاحًا للمشاهدة على الهواتف المحمولة ، عبر تقنية الجيل الثالث (3G) ، لعملاء شركات الاتصالات 3 وفودافون وأورانج . [ 62 ] وفي 21 أبريل 2007، أطلقت BBC حملة إعلانية جديدة بشعار "هناك المزيد في إيست إندرز ". [ 63 ] أظهر الإعلان التلفزيوني الأول دوت برانينغ مع الطفل اللاجئ توماس ، الذي تبنّته بحجة أنه حفيدها. [ 64 ] أما الإعلانان الثاني والثالث، فقد ظهرا فيهما ستايسي سلاتر وداون سوان، على التوالي. [ 65 ] [ 66 ] كما تم نشر إعلانات في المجلات وعلى الراديو.
في عام ٢٠٠٩، فرض المنتجون حدًا أقصى لعدد الأدوار الكلامية في كل حلقة بسبب تخفيضات الميزانية، بمتوسط ١٦ شخصية في الحلقة الواحدة. انتقد مارتن ماكغراث من نقابة الممثلين هذا القرار، قائلاً: "محاولة إنتاج برامج تلفزيونية عالية الجودة بميزانية زهيدة محكوم عليها بالفشل". وردّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأنها تعمل بهذه الطريقة منذ فترة، وأن ذلك لم يؤثر على جودة البرنامج. [ ٦٧ ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
ابتداءً من 4 فبراير 2010، تم استخدام تقنية CGI في العرض لأول مرة، مع إضافة قطارات مولدة بواسطة الكمبيوتر. [ 68 ]
احتفل مسلسل EastEnders بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه في 19 فبراير 2010. وقد وضع سانتر العديد من الخطط للاحتفال بهذه المناسبة، بما في ذلك بث الحلقة الأولى من المسلسل مباشرة ، وحفل الزفاف الثاني بين ريكي بوتشر ( سيد أوين ) وبيانكا جاكسون ( باتسي بالمر )، وعودة أقارب بيانكا، والدته كارول جاكسون ( ليندسي كولسون )، وإخوته روبي جاكسون ( دين غافني )، وسونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي )، وبيلي جاكسون ( ديفون أندرسون ). صرح لموقع Digital Spy الترفيهي قائلاً: "من المهم جدًا أن يكون جو الأسبوع مليئًا بالحيوية والإثارة، لا أن يكون تأمليًا بشكل مفرط. ستكون هناك لحظات لبعض شخصياتنا القديمة تتأمل فيها نفسها بإيجاز وكيف تغيرت. لا تعلم الشخصيات أنها الذكرى الخامسة والعشرون لأي شيء، لذا سيكون من السخف اختلاق الكثير من المواقف التي تجعلهم يتأملون الماضي. المحرك الرئيسي لهذا الأسبوع هو قصص رائعة ستثير نقاشًا واسعًا." [ 69 ] تضمنت الحلقة المباشرة وفاة برادلي برانينغ ( تشارلي كليمنتس ) في ختام قصة " من قتل آرتشي؟ "، والتي كشفت فيها زوجة برادلي، ستايسي سلاتر ( لايسي تيرنر )، أنها هي القاتلة. وبلغت نسبة المشاهدة ذروتها عند 16.6 مليون مشاهد، وهو أعلى رقم مشاهدة لحلقة واحدة خلال سبع سنوات. [ 70 ] ومن الأحداث الأخرى التي أقيمت للاحتفال بالذكرى السنوية إصدار قرص DVD فرعي بعنوان EastEnders: Last Tango in Walford ، وإصدار فرعي على الإنترنت بعنوان EastEnders: E20 .
غادر سانتر مسلسل "إيست إندرز" رسميًا في مارس 2010، وحلّ محله برايان كيركوود . كان أول ما فعله كيركوود هو إعادة تقديم شخصيتي ألفي مون ( شين ريتشي ) وكات مون ( جيسي والاس )، [ 71 ] وكانت أول شخصية جديدة له هي فانيسا غولد ، التي لعبت دورها زوي لوكر . [ 72 ] في أبريل ومايو 2010، استغنى كيركوود عن ثماني شخصيات من المسلسل، [ 73 ] [ 74 ] تركت باربرا ويندسور دورها في شخصية بيغي ميتشل ، مما ترك فراغًا في المسلسل، قرر كيركوود ملؤه بإعادة كات وألفي، وهو ما قال إنه "سيبشر بعهد جديد لمسلسل إيست إندرز ". [ 75 ] [ 76 ] بدأ بث مسلسل EastEnders بتقنية الوضوح العالي في 25 ديسمبر 2010. [ 77 ] كان لا بد من إعادة بناء الديكورات القديمة، لذلك تم حرق ديكور الملكة فيكتوريا في قصة المسلسل (وفي الواقع) لتسهيل ذلك.
في نوفمبر 2011، عرضت إحدى حلقات المسلسل شخصية بيلي ميتشل ، التي يؤديها بيري فينويك ، مُختارًا لحمل شعلة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. وفي الواقع، حمل فينويك الشعلة عبر ساحة ألبرت، وعُرضت لقطات حية في حلقة بُثت في 23 يوليو 2012. وكان هذا ثاني بث مباشر لمسلسل إيست إندرز . [ 78 ] في عام 2012، قرر كيركوود ترك منصبه كمنتج تنفيذي وحلت محله لورين نيومان . وفقد المسلسل العديد من شخصياته الرئيسية خلال هذه الفترة. تنحت نيومان عن منصبها بعد 16 شهرًا في عام 2013 بعد أن تعرض المسلسل لانتقادات بسبب قصصه المملة وانخفاض عدد مشاهديه إلى أدنى مستوى له على الإطلاق، حيث بلغ حوالي 4.8 مليون مشاهد. [ 79 ] عُيّن دومينيك تريدويل-كولينز منتجًا تنفيذيًا جديدًا في 19 أغسطس 2013 [ 80 ] [ 81 ] ، وتمت الإشارة إلى اسمه في 9 ديسمبر. [ 82 ] قام بإلغاء العديد من الشخصيات من المسلسل [ 83 ] وقدم عائلة كارتر الموسعة. [ 84 ] كما قدم قصة طويلة بعنوان " من قتل لوسي بيل؟ "، والتي بلغت ذروتها خلال الذكرى الثلاثين للمسلسل في عام 2015 مع أسبوع من الحلقات المباشرة . [ 85 ] أعلن تريدويل-كولينز رحيله عن مسلسل إيست إندرز في 18 فبراير 2016. [ 86 ]
أُعلن عن تولي شون أوكونور ، المنتج السابق لقصة مسلسل "إيست إندرز" ومحرر المسلسل الإذاعي " ذا آرتشرز" آنذاك، هذا المنصب. [ 87 ] غادر تريدويل-كولينز في 6 مايو [ 88 ] ، وبُثت أول حلقة من تأليف أوكونور في 11 يوليو [ 89 ]، على الرغم من أن عمله الإبداعي لم يُعرض على الشاشة حتى أواخر سبتمبر. [ 90 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين أوليفر كينت رئيسًا لقسم المسلسلات الدرامية المستمرة في استوديوهات بي بي سي سكريبتد، ما يعني أن كينت سيشرف على " إيست إندرز " جنبًا إلى جنب مع أوكونور. [ 91 ] تمثلت رؤية أوكونور للمسلسل في التركيز بشكل أكبر على الواقعية، وهو ما وصفه بأنه "الوفاء لجوهر إيست إندرز وإيجاد طريقة لتصوير ما سيكون عليه الحال لو كانت جوليا سميث وتوني هولاند هما من يُنتجان المسلسل الآن". قال: " لطالما تميّز مسلسل إيست إندرز بنبرة مختلفة تمامًا عن المسلسلات الأخرى، ولكن مع مرور الوقت، تضاءلت ميزتنا التنافسية. أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون على طبيعتنا وأن نعود إلى جذور المسلسل وما جعله ناجحًا في المقام الأول. يجب أن يكون المسلسل مسليًا، ولكنه يجب أن يكون أيضًا مفيدًا - وهذا جزء من اتفاقنا الفريد مع جمهور بي بي سي. لا ينبغي أن يكون مجرد وسيلة للهروب من الحياة، بل يجب أن يكون استكشافًا للحياة التي يتشاركها الجمهور والشخصيات." [ 92 ] كان أوكونور يخطط للبقاء مع إيست إندرز حتى نهاية عام 2017، لكنه أعلن رحيله في 23 يونيو 2017 بأثر فوري، [ 93 ] قائلاً إنه يريد التركيز على مسيرته المهنية في السينما. عاد جون يورك كمستشار تنفيذي مؤقت. قال كينت: "جون يورك أسطورة في والفرود، وأنا سعيد بانضمامه إلينا لفترة قصيرة للإشراف على المسلسل ومساعدتنا في البناء على إرث شون بينما نبحث عن خليفة دائم." [ 94 ] عاد يورك في البداية لمدة ثلاثة أشهر، ولكن تم تمديد عقده لاحقًا. [ 95 ]
في يوليو 2018، عُرضت حلقة خاصة ضمن قصة تدور حول جرائم الطعن بالسكاكين . تضمنت هذه الحلقة عرض جنازة شاكيل كاظمي ( شاهين جعفرغولي ) مع لقطات لأشخاص حقيقيين يتحدثون عن تجاربهم الواقعية مع جرائم الطعن بالسكاكين. [ 96 ] في 8 أغسطس 2018، أُعلن أن كيت أوتس ، التي سبق لها العمل كمنتجة في مسلسلي ITV " إيمرديل" و "كورونيشن ستريت" ، ستتولى منصب المنتج التنفيذي الأول لمسلسل "إيست إندرز" ، بالإضافة إلى مسلسلي "هولبي سيتي" و "كاجوالتي" . بدأت أوتس مهامها في أكتوبر، واستمرت في العمل مع يورك حتى نهاية العام "لضمان انتقال سلس للمسؤوليات". [ 97 ] كما أُعلن أن أوتس تبحث عن منتج تنفيذي للعمل تحت إشرافها. [ 98 ] وفي 10 ديسمبر 2018، أُعلن عن تولي جون سين هذا المنصب. [ 99 ]
في أواخر عام 2016، بدأت شعبية مسلسل "إيست إندرز" ونسبة مشاهدته بالتراجع، حيث انتقد المشاهدون الحبكات الدرامية خلال فترة إدارة أوكونور، مثل مقتل الأختين ميتشل وقصة أخرى تمحورت حول جمع القمامة المحلي. [ 100 ] لكن منذ عهد يورك وأوتس، أصبحت الآراء تجاه الحبكات الدرامية أكثر إيجابية، مع قصص مثل قضية الموافقة الجنسية لروبي ألين ( لويزا ليتون )، والتي عُرضت في حلقة خاصة "فتحت آفاقًا جديدة" [ 101 ] وجرائم الطعن بالسكاكين، وكلاهما أثار نقاشات "هامة". وقد فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل درامي مستمر في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2019 ؛ وهي أول جائزة رفيعة المستوى يحصل عليها منذ عام 2016. مع ذلك، في يونيو 2019، سجل مسلسل "إيست إندرز" أدنى نسبة مشاهدة له على الإطلاق ، حيث بلغت 2.4 مليون مشاهد، وذلك بسبب عرضه في الساعة السابعة مساءً بالتزامن مع تغطية بي بي سي لكأس العالم للسيدات 2019. [ 102 ] واعتبارًا من عام 2019، يُعد المسلسل من أكثر المسلسلات مشاهدةً على منصة بي بي سي آي بلاير، حيث يبلغ متوسط عدد مشاهديه حوالي 5 ملايين مشاهد لكل حلقة. [ 103 ] [ 104 ] وحقق المسلسل رقمًا قياسيًا على منصة البث في عام 2019، حيث طلب المشاهدون مشاهدة أو تحميل المسلسل 234 مليون مرة، بزيادة قدرها 10% عن عام 2018. [ 105 ] وأصبحت حلقة يوم عيد الميلاد في عام 2019 الحلقة الأكبر في تاريخ "إيست إندرز" على بي بي سي آي بلاير، حيث بلغ عدد طلبات المشاهدة 2.14 مليون طلب. [ 105 ]
عقد 2020
في فبراير 2020، احتفل مسلسل "إيست إندرز" بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لعرضه بمشهد خطير على نهر التايمز أدى إلى وفاة دينيس ريكمان جونيور ( بلو لاندو ). [ 106 ] [ 107 ]
في 18 مارس 2020، أُعلن عن تعليق إنتاج مسلسل "إيست إندرز" وغيره من المسلسلات الدرامية المستمرة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC Studios) في ضوء التوجيهات الحكومية الجديدة عقب جائحة كوفيد-19 ، وأن بث المسلسل سيقتصر على حلقتين مدة كل منهما 30 دقيقة أسبوعيًا، تُعرضان يومي الاثنين والثلاثاء. [ 108 ] وأكد متحدث رسمي أن القرار اتُخذ لاستنزاف الحلقات المصورة مسبقًا بشكل أبطأ، حتى يبقى مسلسل "إيست إندرز" على الشاشة لفترة أطول. [ 108 ] بعد شهرين، أعلنت شارلوت مور ، مديرة المحتوى في هيئة الإذاعة البريطانية، عن خطط لاستئناف الإنتاج. وأكدت أن تصوير "إيست إندرز" سيعود خلال يونيو 2020، وأنه ستكون هناك فترة توقف بين الحلقات المصورة قبل وبعد تعليق الإنتاج. [ 109 ] عند استئناف الإنتاج، طُبقت إجراءات التباعد الاجتماعي ، وطُلب من طاقم العمل تصفيف شعرهم ووضع مكياجهم بأنفسهم، وهو ما يقوم به عادةً خبير تجميل. [ 109 ]
أُعلن في 3 يونيو 2020 عن توقف بث مسلسل "إيست إندرز" مؤقتًا بعد عرض الحلقة 6124 في 16 يونيو. [ 110 ] وخلال فترة التوقف ، عُرض برنامج "إيست إندرز: أسرار من الساحة" ، وهو برنامج وثائقي يُسلّط الضوء على كواليس المسلسل، من تقديم الإعلامية ستايسي دولي . تضمنت الحلقة الأولى من الأسبوع مقابلات حصرية مع طاقم العمل، بينما أعادت الحلقة الثانية عرض حلقات مميزة من المسلسل. [ 111 ] ابتداءً من 22 يونيو 2020، أجرت دولي مقابلة مع اثنين من أعضاء فريق التمثيل في مطعم المسلسل، مع مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي. [ 111 ] أوضحت كيت فيليبس، مديرة قسم الترفيه في بي بي سي ، أن برنامج "إيست إندرز: أسرار من الساحة " سيكون "الفرصة المثالية للاحتفاء بالمسلسل" في ظل غيابه. [ 111 ] أعرب جون سين ، المنتج التنفيذي للمسلسل ، عن حماسه للمسلسل الجديد، واصفاً إياه بأنه "فرصة فريدة لرؤية ما يعنيه أن تكون جزءاً من مسلسل إيست إندرز من خلال الممثلين أنفسهم ". [ 111 ]
أُعلن عن خطط عودة البرنامج للبث في 12 يونيو 2020. وأُكِّد أنه بعد توقف البث، سيبث البرنامج مؤقتًا أربع حلقات مدة كل منها 20 دقيقة أسبوعيًا، إلى حين عودته إلى معدله الطبيعي. وأوضح سين أن التحديات التي واجهت إنتاج وتصوير البرنامج أدت إلى تقليص عدد الحلقات، لكنه ذكر أيضًا أن فريق العمل كان "يجرب تقنيات وأساليب تصوير وطرق عمل جديدة" استعدادًا لعودة البرنامج. [ 112 ] استؤنف التصوير في 29 يونيو، [ 113 ] وبدأ بث الحلقات اعتبارًا من 7 سبتمبر 2020. [ 114 ]
في 9 أبريل 2021، عقب وفاة الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، تم تأجيل حلقة مسلسل "إيست إندرز" التي كان من المقرر بثها في تلك الليلة، إلى جانب الحلقة النهائية من برنامج "ماستر شيف" . [ 115 ] في مايو 2021، أُعلن أنه ابتداءً من 14 يونيو 2021، سيتم تحميل مجموعات حلقات المسلسل على منصة BBC iPlayer كل يوم اثنين لمدة ثلاثة أسابيع. أوضح المنتج التنفيذي سين أن تعارض المواعيد نصف السنوية الذي تسببه بطولة أمم أوروبا لكرة القدم وكأس العالم لكرة القدم بالنسبة للمسلسل، يجعل من عرض أربع حلقات على خدمة البث المباشر مفيدًا لمحبي المسلسل الذين يرغبون في المشاهدة بالوتيرة التي تناسبهم. كما أكد سين أن الحلقات ستستمر في البث على قناة BBC One طوال الأسبوع. [ 116 ] تم تمديد عرض هذه المجموعات لمدة خمسة أسابيع إضافية، نظرًا لتأثيرات مماثلة ناجمة عن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. [ 117 ]
في 12 أكتوبر 2021، أُعلن أن مسلسل "إيست إندرز" سيشارك في فعالية خاصة لمدة أسبوع، تجمع بين عدة مسلسلات بريطانية، للترويج لموضوع تغير المناخ قبل مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2021. [ 118 ] [ 119 ] خلال ذلك الأسبوع ، بدءًا من 1 نوفمبر، عُرض مقطع فيديو من وسائل التواصل الاجتماعي يظهر فيه شخصية ماريا كونور ( ساميا لونغشامبون ) من مسلسل "كورونيشن ستريت" ، كما ذُكرت شخصية سيندي كانينغهام ( ستيفاني وارينغ ) من مسلسل "هوليوكس" . [ 120 ] [ 121 ] وعُرضت مقاطع فيديو مماثلة لشخصيات المسلسل نفسه، بيلي بيكر (كارا ليا فرنانديز) وبيتر بيل (دايل هدسون)، في مسلسلي "دكتورز" و "إيمرديل" خلال ذلك الأسبوع. [ 122 ]
في نوفمبر 2021، أُعلن عن تنحي سين عن منصبه كمنتج تنفيذي، وخلفه المنتج السابق كريس كلينشو . [ 123 ] بُثّت آخر حلقة من إنتاج سين التنفيذي في 10 مارس 2022، وتزامنت مع أسبوع شهد إلقاء القبض على القاتل المتسلسل غراي أتكينز ( توبي-ألكسندر سميث ). [ 124 ] ابتداءً من الأسبوع الذي بدأ في 7 مارس 2022، عُرض المسلسل يوميًا من الاثنين إلى الخميس في تمام الساعة 7:30 مساءً، لتكون هذه المرة الأولى في تاريخ المسلسل التي يُعرض فيها بشكل دائم يوم الأربعاء. [ 125 ] في 2 يونيو 2022، عرض مسلسل إيست إندرز حلقة احتفالًا باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية . شارك في الحلقة الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا ، دوقة كورنوال ؛ كما شهدت هذه الحلقة أول ظهور لكلينشو كمنتج تنفيذي. [ 126 ] كان أول قرار رئيسي لكلينشو كمنتج تنفيذي هو الاستغناء عن خمسة من الممثلين الرئيسيين في المسلسل: بيتر بيل ( دايل هدسون )، وستيوارت هايواي ( ريكي تشامب )، وجادا لينوكس (كيلسي كالادين سميث)، ودانا مونرو (باربرا سميث)، ولولا بيرس ( دانييل هارولد ). انتقد المشاهدون هذا القرار، معتبرين أن بعض الشخصيات كان لديها القدرة على إثراء المسلسل. [ 127 ] أشرف كلينشو منذ ذلك الحين على عودة ألفي مون ( شين ريتشي ) ويولاند ترويمان ( أنجيلا وينتر )، وإعادة اختيار ممثلة أخرى لدور إيمي ميتشل ( إيلي داد )، بالإضافة إلى إعادة تقديم سيندي بيل ( ميشيل كولينز )، التي عادت من الموت بعد 25 عامًا. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] ثم تغير الرأي العام تجاه كلينشو، ونُسب إليه الفضل في تحسين نسب المشاهدة وكسب إشادة النقاد للمسلسل، حيث فاز مسلسل EastEnders بجائزة أفضل مسلسل بريطاني في حفل توزيع جوائز المسلسلات البريطانية لعام 2023 وجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني الثامن والعشرين تحت قيادته .133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
في 26 سبتمبر 2024، أُعلن أن كلينشو سيتنحى عن منصبه كمنتج تنفيذي للمسلسل في فبراير 2025، بعد الذكرى الأربعين لانطلاق المسلسل؛ [ 138 ] وأُعلن عن بن وادي خلفًا له. [ 139 ] عُرضت الحلقة الأخيرة التي ظهر فيها كلينشو في 13 يونيو، تلتها الحلقة الأولى لوادي في 16 يونيو 2025. [ 140 ] شملت قرارات وادي الأولية على رأس المسلسل إعادة تقديم زوي سلاتر ( ميشيل رايان ) وأوسكار برانينغ ( بيير مولييه )، [ 141 ] بالإضافة إلى الاستغناء عن فيليكس بيكر ( ماثيو جيمس موريسون )، [ 142 ] وبرناديت تايلور ( كلير نوريس )، [ 143 ] وفريدي سلاتر ( بوبي برازيير ) ، [ 144 ] وآنا نايت ( مولي رينفورد ). [ 145 ]
جلسة
تدور أحداث مسلسل "إيست إندرز" حول ساحة ألبرت الخيالية، وهي ساحة تعود للعصر الفيكتوري تقع في حي والفرود الخيالي بلندن . في سياق المسلسل، تُصوَّر ساحة ألبرت كشارع يعود للقرن التاسع عشر، سُمِّيَ تيمنًا بالأمير ألبرت (1819-1861)، زوج الملكة فيكتوريا (1819-1901، حكمت من 1837 إلى 1901). وبالتالي، يقع حانة الملكة فيكتوريا (المعروفة أيضًا باسم كوين فيك أو ذا فيك) في قلب ساحة ألبرت . [ 146 ] استوحى منتجو المسلسل تصميم الساحة من ساحة فاسيت في دالستون . [ 147 ] كما يوجد سوق بالقرب من ساحة فاسيت في طريق ريدلي . وكان الرمز البريدي للمنطقة، E8 ، أحد العناوين المقترحة للمسلسل. [ 16 ] أما اسم والفرود فهو اسم شارع في دالستون حيث عاش توني هولاند، وهو أيضًا مزيج من اسمي والتامستو وستراتفورد، وهما منطقتان في لندن الكبرى وُلِد فيهما مُبتكرو المسلسل. [ 16 ] [ 148 ] استُوحيت أجزاء أخرى من الساحة والديكورات الداخلية من مواقع أخرى. فجسر السكة الحديدية مُستوحى من جسر قريب من مركز تلفزيون بي بي سي ، يمر فوقه خط هامرسميث وسيتي فوق وود لين W12، وحانة كوين فيك مُستوحاة من حانة فندق كوليدج بارك السابقة في ويلسدن، في نهاية سكرابس لين عند تقاطعها مع هارو رود NW10، على بُعد بضعة أميال فقط من مركز تلفزيون بي بي سي. [ 149 ] يسكن حانة كوين فيكتوريا حاليًا مالكتها كات مون ( جيسي والاس ) وزوجها ألفي مون ( شين ريتشي ).
محطة والفرود إيست هي محطة خيالية في مترو أنفاق لندن ، تقع في مدينة والفرود، وقد أظهرت خريطة المترو التي عُرضت لأول مرة على الهواء عام 1996 محطة والفرود إيست بين بو رود وويست هام ، في الموقع الفعلي لبروملي باي بو على خطي ديستريكت وهامرسميث وسيتي . [ 150 ]
تقع والفرود ضمن المنطقة البريدية E20. وقد سُميت بهذا الاسم كما لو كانت والفرود جزءًا من منطقة الرمز البريدي E الفعلية التي تغطي جزءًا كبيرًا من شرق لندن، [ 151 ] حيث يرمز الحرف E إلى الشرق . [ 152 ] كانت المنطقة E20 خيالية تمامًا عند ابتكارها، إذ كانت المناطق البريدية في شرق لندن تتوقف عند E18 في ذلك الوقت. اختار مبتكرو المسلسل E20 بدلًا من E19 لاعتقادهم أنها تبدو أفضل. [ 148 ]
في مارس 2011، خصصت شركة البريد الملكي المنطقة البريدية E20 للحديقة الأولمبية لعام 2012. [ 153 ] وفي سبتمبر 2011، تم الكشف عن الرمز البريدي لساحة ألبرت في إحدى الحلقات على أنه E20 6PQ.
الشخصيات
تدور أحداث مسلسل "إيست إندرز" حول فكرة العلاقات والأسر المتماسكة، حيث لكل شخصية دورها في المجتمع. هذا المفهوم يشمل الحي بأكمله، جاعلاً المجتمع بأسره بمثابة عائلة، عرضة للاضطرابات والصراعات، لكنها تتكاتف في أوقات الشدة. ينتمي أحد مبتكري المسلسل، توني هولاند، إلى عائلة كبيرة في إيست إند، وقد مثّلت هذه العائلات سمة مميزة للمسلسل . [ 19 ] كانت عائلة فاولر هي العائلة المركزية الأولى ، وتتألف من بولين فاولر ( ويندي ريتشارد )، وزوجها آرثر ( بيل تريشر )، وابنيهما المراهقين مارك ( ديفيد سكاربرو / تود كارتي ) وميشيل ( سوزان تولي ). أما عائلة بولين، عائلة بيل ، فتتألف من شقيقها التوأم بيت بيل ( بيتر دين )، وزوجته كاثي ( جيليان تايلفورث )، وابنهما المراهق إيان ( آدم ووديات ). عاشت والدة بولين وبيت المتسلطة، لو بيل ( آنا وينغ )، مع بولين وعائلتها. استوحى هولاند أسماء الشخصيات من أسماء أفراد عائلته. [ 20 ]
لعبت عائلتا واتس وميتشل دورًا محوريًا في العديد من قصص مسلسل "إيست إندرز" البارزة ، حيث هيمنت عائلة واتس على المسلسل في ثمانينيات القرن الماضي، بينما ركزت تسعينياته على عائلتي ميتشل وبوتشرز. شهدت بداية الألفية الجديدة تحولًا في الاهتمام نحو عائلة سلاتر النسائية التي ظهرت حديثًا ، قبل أن يعود التركيز على عائلة واتس التي تم استعادتها بدءًا من عام 2003. في عام 2006، أصبحت عائلات ميتشل ومسعود وبرانينغ هي المهيمنة على "إيست إندرز ". ومع ذلك، شهدت بداية العقد الثاني من الألفية الجديدة أيضًا تركيزًا متجددًا على عائلتي مون وسلاتر؛ علاوة على ذلك، ومنذ عام 2013 فصاعدًا، أصبحت عائلة كارتر عائلة بارزة. [ 154 ] في عام 2016، تم إحياء عائلة فاولر ودمجها مع عائلة سلاتر، حيث تزوج مارتن فاولر ( جيمس باي ) من ستايسي سلاتر ( لايسي تيرنر ). [ 155 ] شهدت أواخر العقد الأول من الألفية الثانية ظهور عائلة تايلور، التي تم تقديمها حديثًا، لتصبح محورًا أساسيًا في الحبكات الرئيسية للمسلسل، [ 156 ] وفي عام 2019، تم تقديم أول عائلة سيخية، وهي عائلة باناسار. [ 157 ] هيمنت عائلات ميتشل، وبرانينغ، وباناسار، وسلاتر، بالإضافة إلى عائلة نايت التي تم تقديمها حديثًا، على أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية. وقد أكد الأشخاص الرئيسيون المشاركون في إنتاج مسلسل إيست إندرز على أهمية فكرة العائلات القوية في البرنامج. [ 19 ]
يركز مسلسل "إيست إندرز" على شخصيات الأمهات القويات في العائلة ، ومن الأمثلة على ذلك بولين فاولر ( ويندي ريتشارد ) وبيغي ميتشل ( باربرا وندسور )، مما ساهم في جذب جمهور نسائي. وقد أرجع جون يورك ، الرئيس السابق لإنتاج الدراما في بي بي سي، هذا الأمر إلى "حساسية توني هولاند تجاه المثليين، والتي أظهرت حبه للنساء القويات". [ 158 ] وقد ظهر دور الأم في المسلسل بأشكال مختلفة منذ بدايته، وغالبًا ما تُصوَّر على أنها محور الأسرة. [ 159 ] كانت لو بيل ( آنا وينغ ) هي الأم الرئيسية في العائلة ، ومن الأمثلة اللاحقة مو هاريس ( ليلى مورس )، [ 160 ] وبات بوتشر ( بام سانت كليمنت )، [ 161 ] وزينب مسعود ( نينا واديا )، [ 162 ] وكورا كروس ( آن ميتشل )، [ 163 ] وكاثي بيل ( جيليان تايلفورث )، [ 164 ] وجين سلاتر ( جيليان رايت )، [ 165 ] وسوكي باناسار ( بالفيندر سوبال ). [ 157 ] [ 166 ] غالبًا ما يُنظر إلى هذه الشخصيات على أنها صاخبة ومتدخلة، ولكن الأهم من ذلك، أنها مسؤولة عن رفاهية الأسرة. [ 167 ]
غالبًا ما يضم المسلسل شخصيات نسائية قوية وجريئة وصبورة، تُظهر سلوكًا أشبه بسلوك النجمات ، وتواجه بصبر سلسلة من المآسي والمصائب. [ 167 ] ومن بين هذه الشخصيات: أنجي واتس ( أنيتا دوبسون )، وكاثي بيل ( جيليان تايلفورث )، وشارون واتس ( ليتيشيا دين )، وبات بوتشر ( بام سانت كليمنت )، وبيغي ميتشل ( باربرا وندسور )، وكات سلاتر ( جيسي والاس )، ودنيز فوكس ( ديان باريش )، وتانيا برانينغ ( جو جوينر )، وليندا كارتر ( كيلي برايت ). في المقابل، هناك شخصيات نسائية أخرى لا تجيد التعامل مع المآسي، حيث تُصوَّر كضحايا أبديين ومعاناة لا تنتهي. من الأمثلة على ذلك روني ميتشل ( سامانثا ووماك )، وليتل مو ميتشل ( كيسي أينسورث )، وويتني دين ( شونا ماكغارتي )، ولورا بيل ( هانا ووترمان )، وسو عثمان ( ساندي راتكليف )، وليزا فاولر ( لوسي بنجامين )، وميل أوين ( تامزين أوثويت )، وريني كروس ( تانيا فرانكس ). وتُعدّ " الفتاة المستهترة ذات القلب الطيب " شخصية أخرى متكررة الظهور. غالباً ما تخفي علاقاتها المتعددة ضعفاً دفيناً ورغبةً في الحب. ومن هذه الشخصيات بات بوتشر ( بام سانت كليمنت )، وتيفاني ميتشل ( مارتين ماكوتشون )، وكات سلاتر ( جيسي والاس )، وداون سوان ( كارا توينتون )، وبريا ناندرا هارت ( صوفي خان ليفي ). [ 168 ]
يُحافظ على التوازن بين الجنسين في المسلسل من خلال تضمين شخصيات ذكورية "مفتولة العضلات" مثل فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، [ 169 ] وغرانت ميتشل ( روس كيمب )، [ 170 ] ودان سوليفان ( كريغ فيربراس )، [ 171 ] وجورج نايت ( كولين سالمون )، و"أولاد سيئون" مثل دين واتس ( ليزلي غرانثام )، [ 172 ] وشون سلاتر ( روبرت كازينسكي )، [ 173 ] ومايكل مون ( ستيف جون شيبرد )، [ 174 ] وديريك برانينغ ( جيمي فورمان )، [ 175 ] وفينسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود )، [ 176 ] ورافي غولاتي ( آرون ثيارا )، و "محبوبون" مثل سيمون ويكس ( نيك بيري )، [ 177 ] وجو ويكس ( بول نيكولز )، [ 178 ] جيمي ميتشل ( جاك رايدر )، [ 179 ] دينيس ريكمان ( نايجل هارمان )، [ 180 ] جوي برانينغ ( ديفيد ويتس )، [ 181 ] كوش كازيمي ( داوود غادامي )، [ 182 ] وزاك هدسون ( جيمس فارار ). [ 183 ] ومن بين الشخصيات الذكورية المتكررة الأخرى رجل الأعمال الأنيق، الذي غالبًا ما يكون منخرطًا في ثقافة العصابات والجريمة، ويُنظر إليه كشخصية ذات سلطة محلية. ومن الأمثلة على ذلك ستيف أوين ( مارتن كيمب )، [ 184 ] جاك دالتون ( هيويل بينيت )، [ 185 ] آندي هانتر ( مايكل هيغز )، [ 186 ] جوني ألين ( بيلي موراي )، [ 187 ] ديريك برانينغ (جيمي فورمان ، [ 175 ] ونيش باناسار ( نافين تشودري ). بعد الانتقادات التي وُجهت للمسلسل بسبب تركيزه المفرط على " رجال العصابات " في عام 2005، تم تقليص ظهور هذه الشخصيات بشكل ملحوظ. [ 186 ] ومن الشخصيات الذكورية المتكررة الأخرى في مسلسل إيست إندرز شخصية "الخاسر" أو "الضعيف"، حيث يكون الرجال في كثير من الأحيان تحت سيطرة نظيراتهم من النساء، ومن بين هؤلاء آرثر فاولر ( بيل تريشر )، [ 167 ] وريكي بوتشر ( سيد أوين )، [ 188 ] وغاري هوبز ( ريكي غروفز )، [ 189 ] ولوفتي هولواي ( توم وات )، [ 190 ] وبيلي ميتشل ( بيري فينويك )، [ 191 ] وهاوي داينز ( ديلروي أتكينسون ).
من بين الشخصيات المتكررة الأخرى التي ظهرت طوال المسلسل: "الشباب المرحون" مثل بيت بيل ( بيتر دين )، وألفي مون ( شين ريتشي )، وغاري هوبز ( ريكي غروفز )، وكوش كازيمي ( داوود غادامي )، و"الفتيات الضائعات" مثل ماري سميث ( ليندا ديفيدسون )، ودونا لودلو ( ماتيلدا زيغلر )، وماندي سالتر ( نيكولا ستابلتون )، وجانين بوتشر ( تشارلي بروكس )، وزوي سلاتر ( ميشيل رايان )، وويتني دين ( شونا ماكغارتي )، وهايلي سلاتر ( كاتي جارفيس) ، و "الجانحون " مثل ستايسي سلاتر ( لايسي تيرنر )، وجاي براون ( جيمي بورثويك )، ولولا بيرس ( دانييل هارولد )، وبوبي بيل (إليوت كارينغتون/ كلاي ميلنر راسل ) ، وكيغان بيكر ( زاك موريس )، و"الأشرار" مثل نيك كوتون ( جون ألتمان) . ), تريفور مورغان ( أليكس فيرنز )، ماي رايت ( أماندا درو )، يوسف خان ( آيس بهاتي )، آرتشي ميتشل ( لاري لامب )، دين ويكس ( مات دي أنجيلو )، ستيوارت هايواي ( ريكي تشامب ) وغراي أتكينز ( توبي-ألكسندر سميث )، و"العاهرات" مثل سيندي بيل ( ميشيل كولينز )، جانين بوتشر ( تشارلي بروكس )، كريسي واتس ( تريسي-آن أوبرمان )، لوسي بيل ( ميليسا سافيلد / هيتي بايووتر )، آبي برانينغ ( لورنا فيتزجيرالد )، بيبي سميث ( أنيت بادلاند )، سوكي باناسار ( بالفيندر سوبال ) ونيكولا ميتشل ( لورا دودينغتون )، و"المشاغبات" أو "المقاتلات" مثل ماري سميث (ليندا ديفيدسون )، بيانكا جاكسون ( باتسي بالمر )، كات سلاتر ( جيسي والاس )، شيرلي كارتر ( ليندا هنري )، تشيلسي فوكس ( زارا أبراهامز ) وبريا ناندرا هارت ( صوفي خان ليفي )، و" الأولاد اللندنيين " أو " تجار المخدرات " [ 11 ] مثل فرانك بوتشر ( مايك ريد )، ألفي مون ( شين ريتشي )، كيفن ويكس ( فيل دانيلز )، دارين ميلر ( تشارلي جي. هوكينز )، فات بوي ( ريكي نوروود )، جاي براون ( جيمي بورثويك )، خيرات باناسار ( جاز ديول ) وتوم "روكي" كوتون ( برايان كونلي ).
على مر السنين، تميّز مسلسل "إيست إندرز" بوجود عدد من كبار السن، الذين يُستخدمون لإظهار الضعف والحنين إلى الماضي والصفات القوية، ويُستخدمون أحيانًا لأغراض كوميدية. من بين كبار السن الأصليين: لو بيل ( آنا وينغ )، وإيثيل سكينر ( غريتشن فرانكلين )، ودوت كوتون ( جون براون ). على مر السنين، انضم إليهم أمثال مو بوتشر ( إدنا دوريه )، وجولز تافيرنييه ( تومي إيتل )، ومارج جرين ( بات كومبس )، ونيللي إليس ( إليزابيث كيلي )، وجيم برانينغ ( جون باردون )، وتشارلي سلاتر ( ديريك مارتن )، ومو هاريس ( ليلى مورس )، وباتريك ترويمان ( رودولف ووكر )، وكورا كروس ( آن ميتشل )، وليس كوكر ( روجر سلومان )، وروز كوتون ( بولي بيركنز )، وبام كوكر ( لين بلاكلي )، وستان كارتر ( تيموثي ويست )، وبيب سميث ( أنيت بادلاند )، وكلوديت هوبارد ( إلين توماس )، وسيلفي كارتر ( ليندا مارلو )، وتيد موراي ( كريستوفر تيموثي )، وجويس موراي ( ماغي ستيد )، وأرشاد أحمد ( مادهاف شارما )، ومريم أحمد ( إنديرا جوشي )، وفي هاي واي ( جوين تايلور ). شهد البرنامج مؤخرًا زيادة في عدد المراهقين والشباب الناجحين في محاولة لجذب جمهور التلفزيون الأصغر سنًا. [ 192 ] [ 193 ] وقد أثار هذا الأمر انتقادات، أبرزها من الممثلة آنا وينغ ، التي جسدت شخصية لو بيل في المسلسل. علّقت قائلة: "لا أريد أن أكون غير مخلصة، لكنني أعتقد أن المسلسلات الدرامية تحتاج إلى بعض الشخصيات الناضجة لأنها تمنحها قوة وعمقًا... إذا كان جميع الممثلين الرئيسيين شبابًا، يصبح المسلسل ضعيفًا ويفتقر إلى الخبرة. يصبح سطحيًا للغاية." [ 194 ]
اشتهر مسلسل " إيست إندرز " بتقديمه ثنائيًا كوميديًا، تجلى ذلك في شخصيتي دوت وإيثيل، اللتين كانت صداقتهما من أطول العلاقات في المسلسل. [ 195 ] ومن الأمثلة الأخرى بول بريستلي ( مارك ثريبلتون ) وتريفور شورت ( فيل ماكديرموت ). [ 196 ] وفي عام 1989 تحديدًا، تم تقديم شخصيات صُممت خصيصًا لتكون كوميدية أو خفيفة الظل. [ 35 ] ومن هذه الشخصيات جولي كوبر ( لويز بلاورايت ) - وهي امرأة جريئة وجذابة؛ ومارج غرين - وهي سيدة عجوز غريبة الأطوار جسدتها الممثلة الكوميدية المخضرمة بات كومبس ؛ وتريفور شورت ( فيل ماكديرموت ) - وهو "أحمق القرية"؛ وصديقه، بول بريستلي ( مارك ثريبلتون )، وهو رجل وسيم من الشمال؛ وفينس جونسون (هيبورن غراهام)، وهو تاجر ماكر . ولوري بيتس ( غاري باول )، الذي أصبح شريك بيت بيل ( بيتر دين ) في التدريب. [ 38 ] غالبية شخصيات مسلسل إيست إندرز من الطبقة العاملة. [ 197 ] تظهر شخصيات الطبقة المتوسطة أحيانًا كشخصيات رئيسية، لكنها أقل نجاحًا ونادرًا ما تستمر لفترة طويلة. في الغالب، تظهر شخصيات الطبقة المتوسطة كأشرار، مثل جيمس ويلموت براون ( ويليام بويد )، وماي رايت ( أماندا درو )، وستيلا كروفورد ( صوفي طومسون )، ويوسف خان ( إيس بهاتي ) ، وغراي أتكينز ( توبي ألكسندر سميث )، أو تُستخدم للترويج لتأثيرات ليبرالية إيجابية، مثل كولين راسل ( مايكل كاشمان )، وراشيل كومينسكي ( جاكيتا ماي ) [ 167 ] ، وديريك هاركينسون ( إيان لافندر ).
لطالما تميز مسلسل "إيست إندرز" بتنوع طاقم ممثليه ثقافيًا، حيث ضم شخصيات من أصول أفريقية وآسيوية وتركية وبولندية ولاتفية. "يشير توسيع تمثيل الأقليات إلى تحول عن نمط المسلسلات الدرامية التقليدية، مما يوفر فرصًا أكبر للجمهور للتعاطف مع الشخصيات، وبالتالي زيادة جاذبيته". [ 198 ] [ 199 ] على الرغم من ذلك، تعرض البرنامج لانتقادات من قبل لجنة المساواة العرقية ، التي جادلت في عام 2002 بأن " إيست إندرز " لا يقدم تمثيلًا واقعيًا للتركيبة العرقية لمنطقة إيست إند. وأشارت اللجنة إلى أن متوسط نسبة وجوه الأقليات الظاهرة في " إيست إندرز" أقل بكثير من عدد السكان الفعليين من الأقليات العرقية في أحياء شرق لندن، وبالتالي فهو يعكس إيست إند في ستينيات القرن الماضي، وليس إيست إند في الألفية الجديدة. ومنذ ذلك الحين، سعى البرنامج إلى معالجة هذه القضايا. فقد تم افتتاح متجر للساري ، وتم تقديم شخصيات متنوعة من أعراق مختلفة خلال عامي 2006 و2007، بما في ذلك عائلة فوكس، وعائلة أحمد، والعديد من الممثلين الثانويين. [ 200 ] كان هذا جزءًا من خطة المنتج ديدريك سانتر "للتنويع"، لجعل مسلسل " إيست إندرز " "يبدو أكثر عصرية". وقد حقق المسلسل نجاحًا متفاوتًا مع شخصيات الأقليات العرقية. ولعلّ عائلة فيريرا الهندية كانت الأقل نجاحًا ، إذ لم تلقَ استحسان النقاد أو المشاهدين، واعتبرها المجتمع الآسيوي في المملكة المتحدة غير واقعية. [ 201 ]
وقد حظي مسلسل EastEnders بالإشادة لتصويره للشخصيات من ذوي الإعاقة، بما في ذلك آدم بيست ( ديفيد براود ) ( السنسنة المشقوقة )، ونوح تشامبرز (ميكا توماس) وفرانكي لويس ( روز أيلينغ إليس ) (الصم)، وجين سلاتر ( جيليان رايت ) وابنتها ستايسي ( لايسي تيرنر ) ( اضطراب ثنائي القطب )، وجانيت ميتشل (غريس) ( متلازمة داون )، وجيم برانينغ ( جون باردون ) ( السكتة الدماغية ) [ 202 ] ودينا ويلسون (أنجيلا لورين سميث) ( التصلب المتعدد ). يضم المسلسل أيضاً عدداً كبيراً من الشخصيات المثلية والمزدوجة الميول الجنسية (انظر قائمة المسلسلات الدرامية التي تضم شخصيات من مجتمع الميم )، بما في ذلك كولين راسل ( مايكل كاشمان )، وباري كلارك ( غاري هايلز )، [ 203 ] وسيمون ريموند ( أندرو لينفورد )، وتوني هيلز ( مارك هومر )، [ 204 ] وسونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي )، ونعومي جوليان ( بيترا ليتانغ )، [ 205 ] وتينا كارتر ( لويزا برادشو وايت )، وتوش ماكينتوش ( ريبيكا سكروغز )، [ 206 ] وكريستيان كلارك ( جون بارتريدج )، وسيد مسعود ( مارك إليوت )، وبن ميتشل ( هاري ريد / ماكس بودن )، وبول كوكر ( جوني لابي )، [ 207 ] وإقرا أحمد ( بريا دافدرا )، وآش باناسار ( غورلين كور غارشا )، وبرناديت تايلور ( كلير نوريس ). كالوم هايواي ( توني كلاي ) وإيف أونوين ( هيذر بيس ). تم تقديم شخصية كايل سلاتر ( رايلي كارتر ميلينغتون )، وهي شخصية متحولة جنسياً، في عام 2015. [ 208 ]
يشهد مسلسل "إيست إندرز" معدل تغيير مرتفع في طاقم الممثلين، حيث يتم تغيير الشخصيات بانتظام لتسهيل تطور الحبكات الدرامية أو لتجديد أسلوب العرض. [ 209 ] كما اشتهر المسلسل بعودة بعض الشخصيات بعد مغادرتها. عادت شارون واتس ( ليتيشيا دين ) في أغسطس 2012 لظهورها الثالث في المسلسل. وعاد دين واتس ( ليزلي غرانثام ) في سبتمبر 2003، بعد 14 عامًا من اعتقاد الناس بوفاته، وهو ما تكرر مع كاثي بيل ( جيليان تايلفورث ) في عام 2015، [ 210 ] وسيندي بيل ( ميشيل كولينز ) في عام 2023. وظهرت شخصيات ثانوية ناطقة، من بينها تريسي نادلة الحانة ( جين سلوتر ) (التي ظهرت في المسلسل منذ الحلقة الأولى عام 1985)، على مدار فترة عرض المسلسل دون أن تكون محور أي من الحبكات الدرامية الرئيسية. اكتسبت شخصية نيك كوتون ( جون ألتمان ) سمعة طيبة بسبب خروجه وعودته المستمرة منذ السنة الأولى للبرنامج وحتى وفاة الشخصية في عام 2015. [ 211 ]
اعتبارًا من يناير 2024جيليان تايلفورث ، وليتيتيا دين، وآدم ووديات هم الأعضاء الوحيدون المتبقون من طاقم التمثيل الأصلي في المسلسل، حيث يؤدون أدوار كاثي بيل ، وشارون واتس، وإيان بيل على التوالي. [ 212 ] تُعدّ تريسي أطول شخصية نسائية ظهورًا في المسلسل، إذ ظهرت منذ عام 1985، وإن كان ذلك كشخصية ثانوية. [ 213 ]
الخطوط الدرامية
اتخذ منتجو مسلسل "إيست إندرز" قرارًا بأن يكون المسلسل عن "الحياة اليومية" في قلب المدينة "اليوم"، واعتبروه "شريحة من الحياة". [ 214 ] صرّحت مبتكرة المسلسل والمنتجة جوليا سميث قائلةً: "نحن لا نصنع الحياة، بل نعكسها". [ 214 ] وأضافت: "قررنا تقديم دراما واقعية وصريحة إلى حد ما، تتناول قصصًا عن المثلية الجنسية، والاغتصاب، والبطالة، والتحيز العنصري ، وغيرها، في سياق مقنع. وقبل كل شيء، أردنا الواقعية ". [ 215 ] في عام 2011، صرّح جون يورك ، رئيس قسم الدراما في بي بي سي، بأنّ منطقة إيست إند الحقيقية قد تغيّرت بشكلٍ كبير منذ بدء عرض مسلسل إيست إندرز ، وأنّ المسلسل لم يعد يعكس الواقع تمامًا، لكنّه يتمتّع بـ"صدقٍ عاطفي" ويُحافظ جزئيًا على "الرؤية الأصلية" وجزئيًا على "التكيّف مع عالمٍ مُتغيّر"، مُضيفًا: "لو كان المسلسل يدور حول منازل باهظة الثمن وسيارات لكزس، لما كان إيست إندرز . لا بدّ من إظهار بعض مظاهر هذا التغيير، لكنّ بعض الأمور تبقى ثابتة، كما أرى، مثل حانة ذا فيك والسوق." [ 216 ]
في ثمانينيات القرن الماضي، تميز مسلسل " إيست إندرز " بقصص واقعية تتناول المخدرات والجريمة، مُجسدةً التحديات التي واجهتها الطبقة العاملة في بريطانيا في ظل حكم تاتشر . [ 217 ] من بين هذه القصص وفاة حسن عثمان المفاجئة في سريره وهو في الرابعة عشرة من عمره ، ورهاب المثلية الجنسية لدى نيك كوتون ( جون ألتمان ) ، والعنصرية، ومقتل ريج كوكس (جوني كلايتون)، [ 218 ] وبطالة آرثر فاولر ( بيل تريشر ) التي عكست ركود الثمانينيات، واغتصاب كاثي بيل ( جيليان تايلفورث ) عام 1988 على يد جيمس ويلموت براون ( ويليام بويد )، [ 218 ] وحمل ميشيل فاولر ( سوزان تولي ) في سن المراهقة. كما تناول المسلسل قضايا الدعارة، والعلاقات بين الأعراق المختلفة، والسرقة من المتاجر، والتمييز الجنسي، والطلاق، والعنف المنزلي، والسطو. في عام ١٩٨٩، تعرض البرنامج لانتقادات في وسائل الإعلام البريطانية لكونه كئيبًا للغاية، ووفقًا للكاتب كولين بريك ، كان صناع البرنامج مصممين على تغيير ذلك. [ ٣٥ ] في عام ١٩٨٩، كانت هناك محاولة متعمدة لزيادة الجوانب المرحة والفكاهية للحياة في ساحة ألبرت. أدى ذلك إلى تقديم بعض الشخصيات التي صُممت عمدًا لتكون فكاهية أو خفيفة الظل. [ ٣٥ ] أشار بريك إلى أن الفكاهة كانت عنصرًا مهمًا في قصص مسلسل إيست إندرز خلال عام ١٩٨٩، مع قدر أكبر من الكوميديا التهريجية والكوميديا الخفيفة مقارنةً بالسابق. وصف تغييرات عام ١٩٨٩ بأنها تجربة جريئة، وأشار إلى أنه بينما وجد البعض هذه الفترة من مسلسل إيست إندرز مسلية، شعر العديد من المشاهدين الآخرين أن الكوميديا قد تجاوزت مصداقية البرنامج. [ 35 ] على الرغم من أن البرنامج كان لا يزال يتناول العديد من القضايا في عام 1989، مثل العنف المنزلي والمخدرات والاغتصاب والعنصرية، إلا أن بريك أشار إلى أن التركيز الجديد على مزيج أكثر توازناً بين "القصص الخفيفة والقصص الجادة" أعطى انطباعاً بأن البرنامج قد فقد "حدة معينة". [ 35 ]
مع تقدم أحداث المسلسل في التسعينيات، استمر مسلسل "إيست إندرز" في تناول قضايا مؤثرة، مثل إعلان مارك فاولر ( تود كارتي ) إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية عام 1991 ، ووفاة زوجته جيل (سوزانا داوسون) بمرض مرتبط بالإيدز عام 1992، بالإضافة إلى قضايا القتل والتبني والإجهاض ، ومعاناة بيغي ميتشل ( باربرا ويندسور ) مع سرطان الثدي ، وإدمان فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) على الكحول وعنفه تجاه زوجته كاثي. كما برزت قضايا الصحة النفسية عام 1996 عندما أصيب جو ويكس، البالغ من العمر 16 عامًا، بالفصام بعد وفاة شقيقته في حادث سيارة خارج نطاق الأحداث. حققت قصة مارك فاولر الطويلة حول إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية نجاحًا كبيرًا في رفع مستوى الوعي، لدرجة أن استطلاعًا أجرته مؤسسة مكافحة الإيدز الوطنية عام ١٩٩٩ كشف أن المراهقين استقوا معظم معلوماتهم عن الفيروس من المسلسل، مع أن أحد الناشطين أشار إلى أن القصة لم تعكس الواقع في ذلك الوقت، إذ كان المرض أكثر شيوعًا بين مجتمع المثليين . ومع ذلك، عانى مارك، وهو مغاير جنسيًا، من مشاكل عديدة مرتبطة بإصابته، منها مخاوف الناس من العدوى، وانهيار زواجه بسبب عجزه عن الإنجاب، والآثار الجانبية للعلاجات المركبة. [ ٢١٩ ]
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تناول مسلسل EastEnders قضية القتل الرحيم من خلال وفاة إيثيل سكينر ( غريتشن فرانكلين ) في اتفاق مع صديقتها دوت كوتون ( جون براون )، والكشف عن تعرض كات سلاتر ( جيسي والاس ) للاعتداء الجنسي من قبل عمها هاري ( مايكل إلفيك ) عندما كانت طفلة (مما أدى إلى ولادة ابنتها زوي ( ميشيل رايان )، التي نشأت على الاعتقاد بأن كات هي أختها)، والعنف المنزلي الذي تعرضت له ليتل مو مورغان ( كيسي أينسورث ) من قبل زوجها تريفور ( أليكس فيرنز ) (والذي تضمن الاغتصاب الزوجي وبلغ ذروته في وفاة تريفور بعد أن حاول قتل ليتل مو في حريق)، [ 218 ] وولادة سونيا جاكسون ( ناتالي كاسيدي ) في سن 15 ثم وضعها طفلها للتبني، وممارسة جانين بوتشر ( تشارلي بروكس ) للدعارة ورهاب الأماكن المفتوحة وإدمان المخدرات . تناول المسلسل أيضًا قضية الأمراض النفسية ومقدمي الرعاية للأشخاص الذين يعانون من حالات نفسية، وذلك من خلال قصة الأم وابنتها جين ( جيليان رايت ) وستايسي سلاتر ( لايسي تيرنر )؛ جين مصابة باضطراب ثنائي القطب ، وابنتها المراهقة ستايسي هي من ترعاها (وقد فازت هذه القصة بجائزة إعلامية للصحة النفسية في سبتمبر 2006 [ 220 ] ). ثم عانت ستايسي نفسها من هذا الاضطراب. [ 221 ] كما سلط المسلسل الضوء على قضية الأمية من خلال شخصيتي كيث ( ديفيد سبينكس ) وابنه الصغير دارين ( تشارلي جي. هوكينز ). [ 218 ] وتناول مسلسل إيست إندرز أيضًا قضية متلازمة داون ، حيث وُلدت جانيت ميتشل ( غريس )، ابنة بيلي ( بيري فينويك ) وهوني ميتشل ( إيما بارتون )، مصابة بهذه الحالة في عام 2006. [ 222 ] وتناول المسلسل أيضًا قضية إساءة معاملة الأطفال من خلال قصة فيل ميتشل.ابن ستيف ماكفادين ( ستيف ماكفادين ) البالغ من العمر 11 عامًا ، بن (تشارلي جونز)، وصديقته المحامية ستيلا كروفورد ( صوفي تومسون )، [ 223 ] [ 224 ] واستغلال الأطفال جنسيًا من قبل شخصيتي توني كينج ( كريس كوجيل ) كمرتكب الجريمة وويتني دين ( شونا ماكجارتي ) كضحية. [ 225 ]
إلى جانب ذلك، تُعرض بانتظام عناصر أساسية في المسلسلات الدرامية، كالرومانسية الشبابية، والغيرة، والتنافس العائلي، والنميمة، والعلاقات خارج الزواج، مع ظهور قصص مثيرة للجدل عدة مرات في السنة. كما تُعرض بانتظام قصص الجريمة والغموض ، بما في ذلك قصة " من أطلق النار على فيل؟ " عام 2001 التي جذبت أكثر من 19 مليون مشاهد، وكانت من أنجح المسلسلات الدرامية البريطانية؛ وقصة " من قتل آرتشي؟ " التي كُشفت في حلقة خاصة مباشرة من المسلسل، وحققت ذروة مشاهدة بلغت 17 مليون مشاهد؛ وقصة " من قتل لوسي بيل؟ ". أما أحدث قصة جريمة وغموض، فقد وقعت في عيد الميلاد عام 2023، حيث شهدت قصة "الستة" مقتل كيانو تايلور ( داني والترز ) على يد ليندا كارتر ( كيلي برايت )، وتستر خمسة من سكان المنزل الآخرين الذين كانوا حاضرين في تلك الليلة على الجريمة.
إنتاج
تعيين
يقع موقع تصوير ساحة ألبرت الخيالية في الاستوديو الدائم لمركز بي بي سي إلستري ، في بورهام وود ، هيرتفوردشاير ، عند خط عرض 51°39′32″ شمالاً وخط طول 0°16′40″ غرباً ( 51.65889° شمالاً 0.27778° غرباً ) ، وهو موقع مفتوح في الهواء الطلق. [ 226 ] بُني الموقع في البداية عام 1984 بمواصفات تضمن استدامته لمدة 15 عامًا على الأقل بتكلفة 750,000 جنيه إسترليني. [ 227 ] صمم موقع تصوير مسلسل إيست إندرز كيث هاريس، الذي كان مصممًا رئيسيًا ضمن فريق الإنتاج، بالتعاون مع مديري الفنون المشرفين بيتر فيندلي وجينا بار. [ 228 ] كانت المباني الرئيسية في الساحة تتألف في الأصل من هياكل مجوفة، مصنوعة من واجهات من الخشب الرقائقي البحري مثبتة على إطارات فولاذية. [ 229 ] بُنيت الجدران السفلية والأرصفة وغيرها من الطوب الحقيقي والإسفلت. كان لا بد من جعل الديكور يبدو وكأنه قائم منذ سنوات. وقد تم ذلك بعدة وسائل، منها تكسير الأرصفة، واستخدام مواد كيميائية لتكسير الطبقة العليا من الطلاء، واستخدام الورنيش لخلق بقع رطبة أسفل جسر السكة الحديد، وبناء جدران الحديقة بطريقة توحي بالترهل. [ 230 ] أُضيفت اللمسات الأخيرة في صيف عام 1984؛ وشملت كابينة هاتف ، وعمود تلغراف وفرته شركة بريتيش تيليكوم ، وأعمدة إنارة وفرها مجلس مقاطعة هيرتسمير، وعددًا من المركبات المتوقفة في الساحة. [ 230 ] جميع الأجهزة في كل ديكور تعمل بكامل طاقتها، مثل مواقد الغاز، وغسالات الملابس، ومضخات بيرة الملكة فيكتوريا . [ 230 ]
بُنيت الجدران بشكل مائل عمدًا لإضفاء مظهر عتيق عليها. [ 229 ] المصارف المحيطة بموقع التصوير حقيقية، مما يسمح لمياه الأمطار بالتدفق بشكل طبيعي من الشوارع. [ 231 ] شُيِّدت الساحة على مرحلتين، حيث بُنيت ثلاثة جوانب فقط، بالإضافة إلى شارع بريدج، في البداية عام 1984، في الوقت المناسب لاستخدامها في الحلقة الأولى من المسلسل. [ 232 ] ثم في عام 1986، أضاف هاريس امتدادًا لموقع التصوير، فبنى الجانب الرابع من ساحة ألبرت، وفي عام 1987، بدأ ظهور شارع توربين بشكل أكبر، والذي تضمن مبانٍ مثل فندق داغمار. [ 233 ]
في عام ١٩٩٣، أُضيف شارع جورج، وبعد فترة وجيزة بُنيت محطة مترو أنفاق والفرود إيست ، لتوفير مواقع تصوير إضافية عندما زاد عدد حلقات مسلسل إيست إندرز من حلقتين إلى ثلاث حلقات أسبوعيًا. تولى قسم الإنشاءات التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بناء موقع التصوير تحت إشراف مدير الإنشاءات مايك هاجان. معظم المباني في ساحة ألبرت لا تحتوي على مساحات تصوير داخلية، باستثناءات قليلة، ومعظمها لا يضم حدائق خلفية. بعض المشاهد الداخلية صُوّرت داخل المباني نفسها.
في فبراير 2008، أفيد أن موقع التصوير سينتقل إلى استوديوهات باينوود في باكينغهامشير ، حيث سيتم بناء موقع تصوير جديد [ 234 ] نظرًا لأن الموقع القديم كان يبدو "رثًا"، حيث ظهرت عيوبه بوضوح في البث التلفزيوني عالي الدقة ؛ ومع ذلك، بحلول أبريل 2010، أكد تقرير لاحق أن ساحة ألبرت ستبقى في استوديوهات إلستري لمدة أربع سنوات أخرى على الأقل، لتستمر حتى الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للموقع. [ 235 ] [ 236 ] ونتيجة لذلك، أُعيد بناء الموقع بتقنية عالية الدقة في الموقع نفسه، باستخدام الطوب الحقيقي في الغالب مع استخدام طوب بلاستيكي مُحسَّن في بعض المناطق. وخلال عملية إعادة البناء، استمر التصوير، ولذلك كانت السقالات تظهر غالبًا على الشاشة أثناء العملية، مع كتابة بعض القصص لتتناسب مع عملية إعادة البناء، مثل حريق حانة كوين فيك . [ 237 ]
في عام ٢٠١٤، صرّح المنتج التنفيذي آنذاك ، دومينيك تريدويل-كولينز، برغبته في أن تبدو ساحة ألبرت كحيٍّ حقيقي في شرق لندن، لكي يعكس المسلسل "بشكل أفضل" المناطق العصرية في شرق لندن التي يعشقها الشباب العاملون، مُعطيًا لمحة عن "التطور العمراني التدريجي" الذي يشهده شرق لندن. وأضاف: "يجب أن يكون أقرب إلى لندن الحقيقية. لقد ظلّ جامدًا لفترة طويلة جدًا." [ ٢٣٨ ] أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها ستعيد بناء موقع تصوير مسلسل "إيست إندرز " [ ٢٣٩ ] لضمان استمرارية المسلسل على المدى الطويل، ومن المتوقع الانتهاء من ذلك في عام ٢٠١٨. سيوفر الموقع الجديد بيئة تصوير خارجية حديثة ومتطورة لمسلسل "إيست إندرز" ، وسيُحاكي مظهر المباني القائمة؛ إلا أنه سيكون أكبر بنسبة ٢٠٪، وذلك لتمكين طموح تحريري أكبر وتحسين ظروف عمل الموظفين. سيتم إنشاء موقع تصوير مؤقت في الموقع لتمكين استمرار التصوير أثناء إعادة بناء الهيكل الدائم. [ ٢٣٩ ]
في مايو 2016، تأجلت إعادة بناء الاستوديو حتى عام 2020، وتوقعت تكلفته أن تتجاوز 15 مليون جنيه إسترليني، [ 240 ] على الرغم من أنه كان من المقرر بدء تصوير الجزء الرئيسي من الاستوديو في مايو 2019. [ 241 ] في ديسمبر 2018، كُشف النقاب عن أن تكلفة الاستوديو الجديد ستبلغ 59 مليون جنيه إسترليني، لكن تقريرًا صادرًا عن مكتب التدقيق الوطني (NAO) ذكر أن التكلفة الفعلية ستصل إلى 86.7 مليون جنيه إسترليني، وأن اكتماله سيتأخر عامين ونصف عن الموعد المحدد، أي في عام 2023؛ وخلص مكتب التدقيق الوطني إلى أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) "لم تتمكن من تحقيق قيمة مقابل المال في هذا المشروع". [ 242 ] تجاوزت التكلفة المتوقعة من مكتب التدقيق الوطني الميزانية السنوية المجمعة لمحطتي راديو BBC 1 و BBC Radio 2. [ 243 ] صرحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأن الاستوديو الجديد سيكون أكثر ملاءمة للتصوير بتقنية HD، وسيعكس بشكل أفضل منطقة إيست إند الحديثة في لندن . [ 242 ] في مارس 2019، انتقدت مجموعة من أعضاء البرلمان طريقة تعامل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مع إعادة تطوير موقع التصوير. [ 244 ] في مارس 2020، خلال فترة تعليق التصوير، استُخدمت الديكورات الداخلية لتصوير نسخة جديدة من مسلسل " Talking Heads ". وكانت هذه المرة الأولى التي تُستخدم فيها الديكورات لأي غرض آخر غير مسلسل "EastEnders" . [ 245 ] في يناير 2022، كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) رسميًا عن موقع التصوير الخارجي الجديد الذي بلغت تكلفته 86.7 مليون جنيه إسترليني، ليحل محل الموقع الأصلي الذي بُني عام 1984. وظهرت المشاهد الجديدة من الموقع الجديد لأول مرة في حلقات عُرضت في ربيع ذلك العام. [ 246 ]
تصوير
تُصوَّر غالبية حلقات مسلسل "إيست إندرز" في مركز بي بي سي إلستري في بورهام وود ، هيرتفوردشاير. [ 247 ] في يناير 1987، كان لدى "إيست إندرز" ثلاثة فرق إنتاج، يتألف كل منها من مخرج، ومدير إنتاج، ومساعد إنتاج، ومساعد مدير موقع التصوير. وشمل الطاقم الدائم الآخر مكتب المنتج، وقسم كتابة السيناريو، ومصمم الديكور، ما يعني أن ما بين 30 و35 شخصًا كانوا يعملون بدوام كامل في "إيست إندرز" ، ويرتفع هذا العدد إلى ما بين 60 و70 شخصًا في أيام التصوير. [ 248 ] عندما زاد عدد الحلقات إلى أربع حلقات أسبوعيًا، ازدادت الحاجة إلى مساحة استوديو أكبر، فنُقل برنامج " توب أوف ذا بوبس " من استوديو إلستري إلى مركز بي بي سي التلفزيوني في أبريل 2001. [ 249 ] تُنتَج الحلقات في مجموعات رباعية، كل مجموعة تتكون من أربع حلقات، ويبدأ تصوير كل منها يوم الثلاثاء، ويستغرق تسجيلها تسعة أيام. [ 247 ] ويتم تسجيل ما بين 25 و30 مشهدًا يوميًا. [ 250 ] خلال أسبوع التصوير، يمكن للممثلين تصوير ما بين ثماني إلى اثنتي عشرة حلقة. تُصوَّر المشاهد الخارجية في موقع تصوير مُجهَّز خصيصًا، بينما تُصوَّر المشاهد الداخلية في ستة استوديوهات. [ 251 ] [ 247 ] عادةً ما تُصوَّر الحلقات قبل ستة [ 247 ] إلى ثمانية أسابيع من موعد بثها. خلال فصل الشتاء، قد يمتد التصوير إلى اثني عشر أسبوعًا مقدمًا، نظرًا لقلة ساعات النهار اللازمة لجلسات التصوير الخارجية. [ 252 ] من المعروف أن هذا الفارق الزمني يُسبِّب مشاكل عند تصوير المشاهد الخارجية. ففي 8 فبراير 2007، تساقطت ثلوج كثيفة على موقع التصوير، ما اضطر فريق العمل إلى إلغاء التصوير لأن المشاهد التي كان من المقرر تصويرها في ذلك اليوم كان من المقرر بثها في أبريل. [ 253 ] [ 254 ] يُسجَّل مسلسل "إيست إندرز" عادةً باستخدام أربع كاميرات. [ 250 ] عند اكتمال تصوير أربع حلقات، يتولى المخرج ومحرر الفيديو ومشرف السيناريو عملية المونتاج. [ 247 ] يقوم المنتج بعد ذلك بمراجعة التعديلات ويقرر ما إذا كان هناك أي شيء يحتاج إلى إعادة تحرير، وهو ما يقوم به المخرج. بعد أسبوع، تتم إضافة الصوت إلى الحلقات ومراجعتها تقنيًا، وتكون جاهزة للبث إذا اعتُبرت ذات جودة مقبولة. [ 247 ]
على الرغم من أن معظم حلقات مسلسل "إيست إندرز" تُسجل قبل أسابيع من بثها، إلا أنه يتضمن أحيانًا أحداثًا جارية. ففي عام 1987، غطى المسلسل الانتخابات العامة . [ 255 ] وباستخدام خطة وضعها مبتكرا المسلسل، سميث وهولاند، تم حذف خمس دقائق من أربع حلقات مسجلة مسبقًا قبل الانتخابات. [ 255 ] واستُبدلت هذه الدقائق بمواد انتخابية مسجلة خصيصًا، تضمنت ممثلين عن كل حزب رئيسي، ومشهدًا تم تصويره في اليوم التالي للانتخابات يعكس النتيجة، والذي بُث يوم الثلاثاء التالي. [ 255 ] كما تمت الإشارة إلى نتيجة الانتخابات العامة لعام 2010 في حلقة 7 مايو 2010. [ 256 ] وخلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 ، صوّر الممثلون مشاهد قصيرة تلت أحداث البطولة، وتم دمجها في البرنامج في الحلقة التالية. [ 257 ] كما تم تسجيل مشاهد في اللحظات الأخيرة للإشارة إلى الذكرى الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1995، ودقيقتي الصمت في يوم الذكرى عام 2005 (الذي صادف أيضًا الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية لمعركة ترافالغار )، وفوز باراك أوباما في الانتخابات عام 2008، [ 258 ] ووفاة مايكل جاكسون عام 2009، [ 259 ] ومراجعة الإنفاق الشاملة لعام 2010 ، [ 260 ] وفوز آندي موراي ببطولة فردي الرجال في بطولة ويمبلدون عام 2013 ، [ 261 ] وزفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون ، وولادة الأمير جورج أمير ويلز ، [ 262 ] وتصويت اسكتلندا ضد الاستقلال عام 2014، والذكرى المئوية لبداية الحرب العالمية الأولى .
غالبًا ما يُصوَّر مسلسل "إيست إندرز" في مواقع خارجية، بعيدًا عن استوديوهات بورهام وود. أحيانًا، تُصوَّر أربع حلقات كاملة في مواقع خارجية، وذلك لغرض عملي، وهو نتيجة لـ "التسجيل المزدوج" الذي يُجريه فريق العمل ، حيث تُسجَّل حلقات إضافية لأسبوع كامل بالتزامن مع الجدول الزمني المعتاد، مما يسمح بتوقف إنتاج البرنامج لمدة أسبوعين خلال فترة أعياد الميلاد. تُعرض هذه الحلقات عادةً في أواخر يونيو أو أوائل يوليو، ثم تُعرض مرة أخرى في أواخر أكتوبر أو أوائل نوفمبر. [ 34 ] حدث هذا لأول مرة في ديسمبر 1985، عندما سافرت بولين ( ويندي ريتشارد ) وآرثر فاولر ( بيل تريشر ) إلى ساوثيند أون سي للبحث عن ابنهما مارك ، الذي هرب من المنزل. [ 263 ] [ 264 ] في عام 1986، تم تصوير مسلسل "إيست إندرز" في الخارج لأول مرة، في مدينة البندقية ، وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي لم يتم فيها التصوير على شريط فيديو، حيث منع قانون نقابي في ذلك الوقت المنتجين من اصطحاب طاقم تصوير فيديو إلى الخارج، واضطروا إلى استخدام طاقم تصوير سينمائي بدلاً من ذلك. [ 265 ] في عام 2011، أفيد أن 8% من المسلسل تم تصويره في مواقع خارجية. [ 266 ]
إذا كان من المقرر تصوير مشاهد خلال أسبوع عادي في مواقع خارجية، يتم ذلك خلال أسبوع التسجيل المعتاد. [ 247 ] تشمل المواقع الخارجية التي استُخدمت للتصوير: كلاكتون (1989)، ديفون (سبتمبر 1990)، هيرتفوردشاير (استُخدمت لتصوير مشاهد تدور أحداثها في جريتنا جرين في يوليو 1991)، بورتسموث (نوفمبر 1991)، [ 34 ] ميلانو (1997)، أيرلندا (1997)، [ 267 ] أمستردام (ديسمبر 1999)، [ 268 ] برايتون (2001)، والبرتغال (2003). [ 269 ] في عام 2003، جرى التصوير في فندق ومنتجع لوخ فاين في إنفيراري ، وعقار أركينجلاس في كيرندو ، وفندق جريمز دايك في هارو ويلد ، شمال لندن، وذلك لتصوير حلقات تدور أحداثها في اسكتلندا لمدة أسبوع. [ 269 ] تضمنت الحلقة التي عُرضت في 9 أبريل 2007 مشاهد تم تصويرها في كنيسة سانت جايلز وحانة بلاكسميثس آرمز في ورمشيل ، ونزل رينجلستون على بُعد ميلين، ومزرعة كورت لودج في ستانستيد ، كينت. [ 270 ] وميناء دوفر ، كينت . [ 271 ]
شملت مواقع التصوير الأخرى مبنى المحكمة، ومبنى مكاتب مهجور، ومنزل إيفرشيد، [ 272 ] [ 273 ] وكنيسة القديس بطرس ، [ 274 ] وجميعها في سانت ألبانز ، ومصحة عقلية مهجورة في وورثينغ ، [ 275 ] ومتجر فساتين زفاف في موسويل هيل ، شمال لندن. [ 276 ] وشهد أسبوع من الحلقات في عام 2011 تصوير مشاهد على شاطئ في ثورب باي [ 277 ] ورصيف بحري في ساوثيند أون سي، حيث أصيب أحد الممثلين البدلاء عندما أفقدته عاصفة هوائية توازنه وسقط على الصخور، [ 278 ] [ 279 ] مع تصوير مشاهد أخرى على ساحل إسيكس. [ 280 ] [ 281 ] وفي عام 2012، جرى التصوير في كينشام ، سومرست. [ 282 ] في يناير 2013، تعرّض تصويرٌ في موقع تصويرٍ في حديقة غراهام في كولينديل ، شمال لندن، للمقاطعة من قِبَل سبعة شبان على الأقل ألقوا ألعابًا نارية على موقع التصوير وهدّدوا أفراد الطاقم. [ 283 ] في أكتوبر 2013، صُوِّرت مشاهد على طريقٍ بالقرب من مطار لندن ساوثيند في إسكس. [ 284 ]
عُرضت سبع حلقات مباشرة من مسلسل "إيست إندرز" . ففي الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه في فبراير 2010، بُثّت حلقة مباشرة كُشف فيها أن ستايسي سلاتر ( لايسي تيرنر ) هي قاتلة آرتشي ميتشل ( لاري لامب ). لم تُخبر تيرنر بذلك إلا قبل 30 دقيقة من بث الحلقة، وللحفاظ على عنصر التشويق، همست بهذا السر لحبيبها السابق ووالد زوجها الحالي، ماكس برانينغ، في اللحظات الأخيرة من البث المباشر. ولم يعلم العديد من الممثلين الآخرين بالأمر إلا في نفس وقت الجمهور، أي عند بث الحلقة. [ 285 ] وفي 23 يوليو 2012، عُرض جزء من حلقة تلك الليلة مباشرةً، حيث حمل بيلي ميتشل ( بيري فينويك ) الشعلة الأولمبية في أنحاء والفرود استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [ 286 ] وفي فبراير 2015، بمناسبة الذكرى الثلاثين للمسلسل، تضمنت خمس حلقات في أسبوع واحد مقاطع مباشرة. تضمنت حلقات المسلسل التي عُرضت أيام الثلاثاء 17 والأربعاء 18 والخميس 19 (والتي تضمنت حلقة مدتها ساعة وحلقة ثانية) مقطعًا مباشرًا واحدًا على الأقل. وكشف المسلسل، خلال الحلقة الثانية يوم الخميس، أن قاتل لوسي بيل ( هيتي بايووتر ) هو شقيقها الأصغر، بوبي (إليوت كارينغتون)، وذلك بعد عشرة أشهر من الغموض حول هوية قاتلها . وفي حلقة استرجاعية استعرضت ليلة الجريمة، تبين أن بوبي هو من قتل شقيقته. أما حلقة ما بعد الجريمة، التي عُرضت يوم الجمعة 20، فقد كانت بثًا مباشرًا بالكامل، وشرحت بالتفصيل وفاة لوسي. وقد أُبلغ كارينغتون بأنه قاتل لوسي يوم الاثنين 16، [ 287 ] بينما أُبلغت لوري بريت (التي تؤدي دور جين ، والدة بوبي بالتبني ) في نوفمبر، نظرًا لدور شخصيتها المحوري في التستر على جريمة قتل لوسي. [ 288 ] لم يكتشف بايووتر أن بوبي مسؤول عن وفاة لوسي إلا صباح يوم الخميس الموافق 19 فبراير، أي قبل ساعات من تصوير المشاهد التي تكشف أن بوبي هو قاتل لوسي. [ 289 ]
مرحلة ما بعد الإنتاج
يجب أن تستغرق كل حلقة 27 دقيقة و15 ثانية؛ ومع ذلك، إذا تجاوزت أي حلقة المدة المحددة أو قصرت عنها، فإن مهمة ما بعد الإنتاج هي حذف أو إضافة مشاهد حسب الحاجة. وكما ورد في كتاب كواليس مسلسل "إيست إندرز: السنوات العشر الأولى" الصادر عام 1994 ، بعد التصوير، كانت تُرسل الأشرطة إلى محرر الفيديو، الذي كان يقوم بدوره بتجميع المشاهد في حلقة واحدة. وكان محرر الفيديو يستعين بملاحظات المخرج لمعرفة المشاهد التي يرغب المخرج في ظهورها في كل حلقة. وقد يطلب المنتج إجراء تعديلات إضافية. [ 290 ] ثم تُنسخ الحلقة على شريط فيديو D3 . وتتمثل المرحلة الأخيرة في إضافة الصوت، بما في ذلك الضوضاء الخلفية مثل صوت القطار أو موسيقى الجوكس بوكس، والتأكد من مطابقته للمعايير الفنية للبث التي وضعتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). [ 291 ]
منذ عام ٢٠١٠، توقف مسلسل "إيست إندرز" عن استخدام الأشرطة في عملية التسجيل أو التحرير. فبعد تسجيل اللقطات، تُرسل المواد رقميًا إلى فريق ما بعد الإنتاج. يقوم فريق التحرير بتجميع جميع المشاهد المسجلة ليُشاهدها المخرج ويُدوّن أي تعديلات مطلوبة. كما يمتلك فريق الصوت القدرة على الوصول إلى الحلقة المُحرّرة، مما يُتيح لهم دبلجة الصوت وإنشاء النسخة النهائية. [ ٢٩٢ ]
الميزانيات والتكاليف
بحسب كتاب "كيف تدرس التلفزيون" ، بلغت تكلفة مسلسل "إيست إندرز" على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1995، 40 ألف جنيه إسترليني للحلقة الواحدة في المتوسط. [ 293 ] وحدد اتفاقٌ أُبرم عام 2012 بين هيئة الإذاعة البريطانية ونقابة كتّاب بريطانيا العظمى ورابطة مديري الموارد البشرية، أجر كتابة سيناريوهات "إيست إندرز" بمبلغ 137.70 جنيهًا إسترلينيًا للدقيقة الواحدة من وقت البث (4131 جنيهًا إسترلينيًا لمدة 30 دقيقة)، أي ما يعادل 85% من أجر كتابة سيناريوهات مسلسلات تلفزيونية أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. ويتقاضى الكتّاب 75% من هذا الأجر عن أي إعادة عرض للحلقة. [ 294 ] في عام 2011، أفادت التقارير أن الممثلين يتقاضون أجرًا عن كل حلقة يتراوح بين 400 و1200 جنيه إسترليني، مع ضمان عدد معين من الحلقات سنويًا، قد يصل إلى 30 حلقة أو 100 حلقة، وبالتالي قد تتراوح رواتبهم السنوية بين 12000 و200000 جنيه إسترليني، وذلك تبعًا لشعبية الشخصية. وقد سُرّبت رواتب بعض الممثلين في عام 2006، حيث كُشف أن ناتالي كاسيدي ( سونيا فاولر ) تقاضت 150000 جنيه إسترليني، وكليف باريسي ( مينتي بيترسون ) 220000 جنيه إسترليني، وباربرا ويندسور ( بيغي ميتشل ) وستيف ماكفادين ( فيل ميتشل ) 360000 جنيه إسترليني لكل منهما، بينما بلغ راتب ويندي ريتشارد ( بولين فاولر ) 370000 جنيه إسترليني. [ 295 ] في عام 2017، كُشف أن داني داير ( ميك كارتر ) وآدم ووديات ( إيان بيل ) كانا الممثلين الأعلى أجراً في مسلسل إيست إندرز ، حيث تراوحت أجورهم بين 200,000 و249,999 جنيهًا إسترلينيًا، يليهما لوري بريت ( جين بيل )، وليتيتيا دين ( شارون واتس )، وتاميكا إمبسون ( كيم فوكس )، وليندا هنري ( شيرلي كارتر )، وسكوت ماسلين ( جاك برانينغ )، وديان باريش ( دينيس فوكس )، وجيليان تايلفورث ( كاثي بيل )، ولايسي تيرنر ( ستايسي سلاتر )، الذين تراوحت أجورهم بين 150,000 و199,999 جنيهًا إسترلينيًا. [ 296 ]
أظهر تقرير صادر عن مكتب التدقيق الوطني (NAO) عام 2011 أن ميزانية مسلسل "إيست إندرز" السنوية بلغت 29.9 مليون جنيه إسترليني. من هذا المبلغ، أُنفِق 2.9 مليون جنيه إسترليني على كتابة السيناريوهات، و6.9 مليون جنيه إسترليني على أجور الممثلين والممثلين الإضافيين والمرافقين للممثلين الأطفال. [ 295 ] ووفقًا لمكتب التدقيق الوطني، وافق مسؤولو هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على تمويل إضافي قدره 500 ألف جنيه إسترليني للحلقة المباشرة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين (19 فبراير 2010). [ 297 ] [ 298 ] وبتكلفة إجمالية قدرها 696 ألف جنيه إسترليني، غُطِّيَ الفرق من ميزانية مسلسل "إيست إندرز" للفترة 2009-2010 . [ 297 ] وعند عرض الإعادات والحلقات المجمعة، تدفع هيئة الإذاعة البريطانية أجورًا إضافية للممثلين وكتاب السيناريو، وتتكبد تكاليف تحرير إضافية، بلغت 5.5 مليون جنيه إسترليني في الفترة 2009-2010. [ 266 ] وفقًا لمقال في مجلة راديو تايمز، فإن تكلفة 212 حلقة تبلغ 141,000 جنيه إسترليني للحلقة الواحدة أو 3.5 بنس لكل ساعة مشاهدة. [ 295 ]
| سنة | 2002–2003 | 2003–2004 | 2004–2005 | 2005–2006 | 2006–2007 | 2007–2008 | 2008–2009 | 2009–2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التكلفة (بملايين الجنيهات الإسترلينية) | 35.8 | 36.2 | 34.7 | 34.1 | 33.0 | 33.6 | 31.5 | 29.9 |
الاستدامة
في عام ٢٠١٤، تم بناء استوديوهين جديدين وتزويدهما بإضاءة موفرة للطاقة، مما وفر حوالي ٩٠,٠٠٠ كيلوواط/ساعة سنويًا. [ ٣٠٠ ] كما تم تنظيم دورة توعية بيئية حضرها رؤساء أقسام مسلسل "إيست إندرز" . ونتيجة لذلك، اتفق ممثلون عن كل قسم على الاجتماع ربع سنويًا لتبادل أفكار جديدة حول الاستدامة. [ ٣٠٠ ] وانخفض استخدام الورق بنسبة ٥٠٪ في توزيع النصوص والوثائق الأسبوعية الأخرى، وبنسبة ٢٠٪ في جميع استخدامات الورق الأخرى. [ ٣٠٠ ] وبدأ فريق الإنتاج أيضًا باستخدام الورق والقرطاسية المعاد تدويرها. [ ٣٠٠ ]
بالإضافة إلى ذلك، ساهمت التغييرات التي أُدخلت على العمل عبر الإنترنت في توفير 2500 قرص DVD سنويًا من تكاليف النقل والتوزيع. [ 300 ] يقوم قسم التصميم بإعادة تدوير جميع الديكورات والأزياء وعلب المعجون والطلاء. [ 300 ] تستخدم الاستوديو سيارات منخفضة الانبعاثات، ويستخدم فريق الإنتاج مولدات كهربائية أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة في مواقع التصوير. [ 300 ] لم يعد متعهدو الطعام يستخدمون أكواب البوليسترين، ويجب توفير خدمة إعادة التدوير في مواقع التصوير. [ 300 ]
نتيجةً لالتزام مسلسل " إيست إندرز" بالاستدامة، حاز على جائزة ألبرت+ ، التي تُمنح تقديرًا لالتزام الإنتاج بأن يصبح إنتاجًا تلفزيونيًا أكثر مراعاةً للبيئة. [ 300 ] عُرض شعار ألبرت+ لأول مرة في نهاية شارة مسلسل "إيست إندرز" للحلقة 5281 بتاريخ 9 مايو 2016. [ 300 ] بعد أربع سنوات، في عام 2020، نشرت المنظمة تقريرًا لاحقًا حول استدامة " إيست إندرز " . وكشفت أن جميع الأطعمة المُقدمة في موقع التصوير كدعائم نباتية، إلا إذا اقتضى السيناريو أن تكون لحومًا. كما يتم جمع جميع مخلفات الطعام وأي نفايات أخرى قابلة للتحلل، بما في ذلك الزهور من كشك الزهور في السوق أو من حفلات الزفاف أو الجنازات، لإخضاعها للهضم اللاهوائي . بدأ المسلسل أيضًا باستخدام السيارات الكهربائية أثناء التصوير، ولديه نظام خاص به لمشاركة السيارات الكهربائية ونقطة شحن. خارج موقع التصوير، يمتلك "إيست إندرز" شاحنتين تقنيتين هجينتين، كما وسّع أسطوله الهجين ليشمل قسم الدعائم بشاحنة دعائم هجينة. [ 301 ]
الجدولة
إذاعة
منذ عام 1985، ظل مسلسل "إيست إندرز" في صدارة برامج قناة BBC One في أوقات الذروة. من عام 2001 إلى عام 2022، كان يُبثّ في تمام الساعة 7:30 مساءً يومي الثلاثاء والخميس، وفي تمام الساعة 8 مساءً يومي الاثنين والجمعة. في الأصل، كان يُبثّ "إيست إندرز" مرتين أسبوعيًا في تمام الساعة 7:00 مساءً يومي الثلاثاء والخميس ابتداءً من 19 فبراير 1985؛ إلا أنه في سبتمبر من العام نفسه، نُقلت الحلقات إلى الساعة 7:30 مساءً، حيث لم يرغب مايكل غريد في أن يُعرض المسلسل في منافسة مباشرة مع مسلسل " إيمرديل فارم "، واستمر هذا الوضع حتى 7 أبريل 1994. كانت BBC قد خططت في البداية للاستفادة من "العطلة الصيفية" التي كان مسلسل "إيمرديل فارم" يأخذها عادةً لرفع نسب المشاهدة، لكن قناة ITV أضافت حلقات إضافية وإعادات حتى لا يتوقف عرض " إيمرديل فارم" خلال الصيف. وإدراكًا منه لعدم جدوى هذا الوضع، قرر غريد نقل المسلسل إلى موعد لاحق في الساعة 7:30 مساءً. [ 302 ] [ 303 ]
ثم زاد عرض المسلسل إلى ثلاث مرات أسبوعيًا أيام الاثنين والثلاثاء والخميس من 11 أبريل 1994 حتى 2 أغسطس 2001. [ 304 ] وابتداءً من 10 أغسطس 2001، أضاف مسلسل "إيست إندرز" حلقته الرابعة (التي عُرضت أيام الجمعة). [ 304 ] أثار هذا بعض الجدل، حيث تزامن عرض الحلقة الأولى يوم الجمعة مع عرض مسلسل "كورونيشن ستريت" ، الذي نُقل إلى الساعة الثامنة مساءً لإفساح المجال لحلقة مدتها ساعة من مسلسل "إيمرديل" الريفي . وفي هذه المواجهة المباشرة الأولى، حقق "إيست إندرز" الفوز على منافسه. [ 305 ]
في أوائل عام 2003، أتيحت الفرصة للمشاهدين لمتابعة حلقات مسلسل "إيست إندرز" على قناة BBC Three الرقمية قبل بثها على قناة BBC One. تزامن ذلك مع إعادة إطلاق القناة، وساهم في تجاوز BBC Three حاجز المليون مشاهد لأول مرة، حيث بلغ عدد المشاهدين 1.03 مليون مشاهد تابعوا رحيل مارك فاولر . [ 306 ] ووفقًا لموقع "إيست إندرز" الإلكتروني، يُنتج في المتوسط 208 حلقات سنويًا. [ 307 ]
في 21 فبراير 2022، أُعلن أنه ابتداءً من 7 مارس 2022، سيبدأ عرض مسلسل "إيست إندرز" من الاثنين إلى الخميس الساعة 7:30 مساءً، وبالتالي لن يُعرض يوم الجمعة. هذا يعني أن "إيست إندرز" سيتزامن مع عرض مسلسل "إيمرديل" ، لكن المنتجين صرّحوا بأنهم، نظرًا لأهمية نسب المشاهدة عبر الإنترنت، غير قلقين بشأن تعارض المسلسلين مع برامج التلفزيون المباشر. [ 308 ]
يكرر
كانت النسخة المجمعة ، وهي عبارة عن تجميع لحلقات الأسبوع بتسلسل متواصل، تُبث في الأصل على قناة BBC One بعد ظهر يوم الأحد، [ 309 ] حتى 1 أبريل 2012، عندما تم تغيير موعد بثها إلى وقت متأخر من ليلة الجمعة أو صباح السبت الباكر، بدءًا من 6 أبريل 2012، على الرغم من اختلاف التوقيت الدقيق. [ 310 ] [ 311 ] ثم عادت إلى موعد بثها خلال نهار عطلة نهاية الأسبوع ابتداءً من يناير 2013 على قناة BBC Two. في عام 2014، عادت النسخة المجمعة إلى حوالي منتصف ليل الجمعة، وفي أبريل 2015، تم إلغاء النسخة المجمعة، بعد إجراء بحث مفصل حول الجمهور وإطلاق خدمة المشاهدة اللاحقة لمدة 30 يومًا على BBC iPlayer والتخطيط لقناة BBC One +1 . [ 312 ] عُرضت آخر حلقة مجمعة على قناة بي بي سي في 24 أبريل 2015. وبينما كانت قناة دبليو تعرض حلقات مُعادة من مسلسل إيست إندرز في نفس اليوم ، فقد أعادت أيضًا عرض الحلقة المجمعة في عطلة نهاية الأسبوع، بدءًا من 20 فبراير 2016. [ 313 ] [ 314 ]
من 20 فبراير إلى 26 مايو 1995، وكجزء من احتفالات البرنامج بالذكرى العاشرة لانطلاقه، أُعيد بث حلقات من عام 1985 كل صباح من أيام الأسبوع في تمام الساعة العاشرة، بدءًا من الحلقة الأولى. [ 315 ] كما أُعيد بث أربع حلقات مختارة خصيصًا من أعوام 1985 و1986 و1987 على قناة BBC1 مساء كل جمعة في تمام الساعة الثامنة تحت عنوان " إيست إندرز التي لا تُنسى" . وشملت هذه الحلقات حفل زفاف ميشيل فاولر ولوفتي هولواي ، والكشف عن هوية والد طفل ميشيل، ومشهدًا ثنائيًا بين دوت كوتون وإيثيل سكينر ، وحلقة عيد الميلاد لعام 1986 التي ظهر فيها دين واتس وهو يُقدم أوراق الطلاق لأنجي واتس . [ 316 ] [ 317 ] [ 318 ] [ 319 ]
كان مسلسل "إيست إندرز" يُعاد بثه بانتظام في تمام الساعة العاشرة مساءً على قناة BBC Choice منذ انطلاقها عام ١٩٩٨، وهو تقليد استمرت عليه قناة BBC Three لسنوات عديدة حتى منتصف عام ٢٠١٢، حيث تم نقل موعد الإعادة إلى الساعة العاشرة والنصف مساءً. وفي الفترة من ٢٥ ديسمبر ٢٠١٠ إلى ٢٩ أبريل ٢٠١١، ومن ٣١ يوليو ٢٠١٢ إلى ١٣ أغسطس ٢٠١٢، أُعيد بث المسلسل على قناة BBC HD بالتزامن مع قناة BBC Three. [ ٣٢٠ ] [ ٣٢١ ] وفي عام ٢٠١٥، عاد موعد إعادة البث على قناة BBC Three إلى الساعة العاشرة مساءً. وفي فبراير ٢٠١٦، نُقل موعد الإعادة إلى قناة W، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Watch ، بعد أن أصبحت BBC Three قناةً إلكترونيةً فقط. [ 322 ] [ 313 ] توقفت قناة W عن عرض مسلسل EastEnders في أبريل 2018. [ 323 ] بعد عودة BBC Three كقناة بث مباشر في عام 2022، لم يُستأنف عرض الحلقات المتكررة يوميًا؛ وبدلًا من ذلك، تعيد القناة بث حلقات BBC One الأربع التي عُرضت في ذلك الأسبوع خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث تُعرض حلقتان مساء كل من السبت والأحد، إلا إذا كانت هناك تغطية مباشرة للأحداث الرياضية أو الموسيقية. كانت حلقات EastEnders متاحة عند الطلب عبر BBC iPlayer لمدة 30 يومًا بعد عرضها الأصلي؛ ومع ذلك، بدءًا من الحلقة التي بُثت في 4 أبريل 2022، أصبحت الحلقات متاحة بشكل دائم. [ 324 ]
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2012، رفعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الحلقات الـ 54 الأولى من مسلسل "إيست إندرز " على موقع يوتيوب، وفي 23 يوليو/تموز 2013 رفعت 14 حلقة إضافية ليصل المجموع إلى 68 حلقة. [ 325 ] وقد حُذفت هذه الحلقات لاحقًا. في أبريل/نيسان 2018، أُعلن أن قناة الدراما ستعرض حلقات مُعادة من المسلسل، بدءًا من 6 أغسطس/آب 2018 خلال أيام الأسبوع؛ [ 326 ] كما تتوفر هذه الحلقات عند الطلب على خدمة "يو" للمشاهدة حسب الطلب لمدة 30 يومًا بعد البث. [ 327 ] في ديسمبر/كانون الأول 2019، أُضيفت حلقات عيد الميلاد إلى منصة "بريت بوكس" البريطانية . [ 328 ]
البث الدولي
يُبث مسلسل "إيست إندرز" في العديد من الدول الناطقة بالإنجليزية حول العالم . وكانت نيوزيلندا أول دولة تبث المسلسل خارج الولايات المتحدة، حيث عُرضت الحلقة الأولى في 30 أغسطس 1985. تلتها هولندا في 8 ديسمبر 1986، ثم أستراليا في 5 يناير 1987، والنرويج في 27 أبريل، وبرشلونة في 30 يونيو (مدبلجة إلى الكاتالونية). وفي 9 يوليو 1987، أُعلن عن بث المسلسل في الولايات المتحدة على قناة PBS . [ 329 ] حصلت BBC Worldwide على ترخيص بث 200 ساعة من "إيست إندرز" في صربيا على قناة RTS (مدبلجة إلى الصربية )؛ وبدأت بث الحلقة الأولى في ديسمبر 1997. [ 330 ] استمر بث المسلسل في الولايات المتحدة حتى أوقفت BBC America بثه عام 2003، وسط احتجاجات من الجمهور. [ 331 ] في يونيو 2004، حصلت شركة ديش نتوورك، المزودة لخدمات التلفزيون عبر الأقمار الصناعية، على حقوق بث مسلسل إيست إندرز ، وبدأت ببث الحلقات من النقطة التي توقفت عندها قناة بي بي سي أمريكا عن بثها، وعرضت المسلسل كخدمة مدفوعة الأجر. [ 332 ] تُعرض الحلقات متأخرةً شهرين عن موعد عرضها في المملكة المتحدة. ولا تزال حلقات من السنوات السابقة تُعرض على محطات بي بي إس المختلفة في الولايات المتحدة. [ 333 ] منذ 7 مارس 2017، أصبح مسلسل إيست إندرز متاحًا في الولايات المتحدة عند الطلب، بعد 24 ساعة من عرضه في المملكة المتحدة، عبر بريت بوكس ، وهو مشروع مشترك بين بي بي سي وآي تي في. [ 334 ]
عُرض المسلسل في أستراليا على قناة ABC TV من عام ١٩٨٧ حتى عام ١٩٩١. [ ٣٣٥ ] ويُبث حاليًا في أستراليا عبر خدمات البث الفضائي والإنترنت على قناة BBC UKTV ، من الاثنين إلى الخميس من الساعة ٧:٥٠ مساءً إلى ٨:٣٠ مساءً، مع فترتي فاصل إعلاني مدة كل منهما خمس دقائق. تُعرض الحلقات بعد حوالي خمسة أسابيع من بثها في المملكة المتحدة. في نيوزيلندا، عُرض المسلسل على قناة TVNZ 1 لعدة سنوات، ثم على قناة Prime كل يوم من أيام الأسبوع بعد الظهر. ويُعرض الآن على قناة BBC UKTV من الاثنين إلى الخميس الساعة ٧:٥٠ مساءً. وتتأخر الحلقات عن المملكة المتحدة بحوالي أربعة أسابيع.
عُرض مسلسل "إيست إندرز" على قناة BBC Entertainment (المعروفة سابقًا باسم BBC Prime ) في أوروبا وأفريقيا، حيث يتأخر عرضه في أوروبا عن المملكة المتحدة بست حلقات تقريبًا. [ 336 ] كما عُرض على BBC Prime في آسيا، ولكن عندما استُبدلت القناة بقناة BBC Entertainment، توقف بث المسلسل. [ 337 ] يُعرض المسلسل الآن في جميع أنحاء أفريقيا على قناة BBC Brit الفضائية، حيث تُعرض حلقتان كل صباح سبت وأحد. وتتأخر الحلقات في المملكة المتحدة عن المملكة المتحدة بحوالي أحد عشر شهرًا.
في كندا، عُرض مسلسل "إيست إندرز" على قناة BBC Canada حتى عام 2010، [ 338 ] ثم انتقلت حقوق بثه إلى قناة VisionTV . [ 339 ] أما في أيرلندا، فقد عُرض على قناة TV3 من سبتمبر 1998 حتى مارس 2001، ثم انتقل إلى قناة RTÉ One بعد أن خسرت RTÉ حقوق بث مسلسل " كورونيشن ستريت" المنافس لصالح TV3 . [ 340 ] [ 341 ] إضافةً إلى ذلك، تتوفر حلقات " إيست إندرز" عند الطلب عبر موقع RTÉ Online لمدة سبعة أيام بعد عرضها الأصلي. [ 342 ]
النسخ الأجنبية
في عام ١٩٩١، باعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حقوق برنامج "إيست إندرز" لشركة الإنتاج الهولندية IDTV. وتم تغيير اسم البرنامج إلى " هيت أود نوردن" (الترجمة: الشمال القديم). كُتبت النسخة الهولندية استنادًا إلى نصوص مسلسل "إيست إندرز" الموجودة مسبقًا . [ ٣٤٣ ] [ ٣٤٤ ] [ ٣٤٥ ] بقي جدول عرض البرنامج كما هو في "إيست إندرز" بحلقتين أسبوعيًا؛ إلا أن بعض التغييرات الملحوظة شملت نقل أحداث البرنامج إلى روتردام بدلًا من لندن ، وتغيير أسماء الشخصيات إلى أسماء هولندية ( أصبح دين وأنجي جير وأنكي )، وتغيير اسم حانة "كوين فيكتوريا" إلى "كادي فاس". [ ٣٤٣ ]
بحسب باربرا يورغن، التي أعادت كتابة النصوص للجمهور الهولندي، قال: "لا يُمكن إنكار قوة المسلسل. فالنصوص مليئة بالدراما القوية والحادة، بالإضافة إلى عبارات لاذعة رائعة ستلقى رواجًا كبيرًا في هولندا." [ 343 ] بدأ بث النسخة الهولندية على قناة VARA في 13 مارس 1993، ولكن تم إلغاؤها بعد 20 حلقة. [ 346 ]
المنتجات المشتقة والبضائع
في 26 ديسمبر 1988، عُرضت أولى حلقات "فقاعة" مسلسل إيست إندرز ، بعنوان " شارع المدنيين ". ومنذ ذلك الحين، بُثت حلقات " عودة نيك كوتون " (2000)، و" ريكي وبيانكا " (2002)، و" قصة دوت " (2003)، و" فرانك تمامًا " (2003)، و" بات ومو " (2004)، حيث تتناول كل حلقة حياة شخصيات مختلفة وتكشف جزءًا من قصصهم أو حياتهم بعد مغادرتهم إيست إندرز . [ 347 ] [ 348 ] وفي عام 1993، عُرضت قصة " أبعاد في الزمن " المكونة من جزأين ، وهي حلقة مشتركة خيرية مع مسلسل دكتور هو . [ 349 ]
في عام ١٩٩٨، انطلق برنامج "EastEnders Revealed" على قناة BBC Choice (التي تُعرف الآن باسم BBC Three). يُلقي البرنامج نظرةً على كواليس مسلسل "EastEnders" ويستكشف أماكن وشخصيات وعائلات مُحددة فيه . وقد حظيت إحدى حلقات "EastEnders Revealed" التي أُنتجت خصيصًا لقناة BBC Three بمتابعة ٦١١ ألف مشاهد. [ ٣٥٠ ] وكجزء من جهود BBC للتحول الرقمي، أُطلق برنامج "EastEnders Xtra" في عام ٢٠٠٥. قدّمت البرنامج أنجليكا بيل، وكان مُتاحًا للمشاهدين الرقميين في تمام الساعة ٨:٣٠ مساءً كل ليلة اثنين، كما عُرض بعد الحلقة المُجمّعة يوم الأحد. وتناول البرنامج كواليس المسلسل، وتحدث إلى بعض أعضاء فريق التمثيل. [ 351 ] منذ 1 ديسمبر 2006، بدأ بثّ نوع جديد من البرامج التي تكشف كواليس مسلسل "إيست إندرز" على قناة BBC Three. جميع هذه البرامج عبارة عن أفلام وثائقية تتناول أحداثاً جارية في المسلسل ، وهي مشابهة في أسلوبها لبرنامج "إيست إندرز ريفيلد " ، وإن لم تستخدم اسمه. [ 352 ]
في أكتوبر 2009، أُعلن عن مسلسل فرعي إلكتروني من 12 حلقة بعنوان EastEnders: E20 . ابتكر المنتج التنفيذي ديدريك سانتر المسلسل "كوسيلة لرعاية المواهب الشابة الجديدة، سواءً أمام الكاميرا أو خلفها، واستكشاف قصص الشخصيات الثانوية المجهولة في المسلسلات". [ 353 ] يُركز E20 على مجموعة من طلاب المرحلة الثانوية ويستهدف جمهور مسلسل Hollyoaks . كتبه فريق من الكُتّاب الشباب، وعُرض ثلاث مرات أسبوعيًا على موقع EastEnders الإلكتروني ابتداءً من 8 يناير 2010. [ 353 ] بدأ عرض مسلسل ثانٍ من 10 حلقات في سبتمبر 2010، مع حلقتين أسبوعيًا متاحتين عبر الإنترنت وحلقات مجمعة على قناة BBC Three. [ 354 ] بدأ عرض مسلسل ثالث من 15 حلقة في سبتمبر 2011. [ 355 ]
شارك مسلسلا "إيست إندرز" و "كورونيشن ستريت" ، وهما مسلسلان دراميان منافسان، في حلقة مشتركة لصالح مؤسسة " تشيلدرن إن نيد" الخيرية في 19 نوفمبر 2010 بعنوان "إيست ستريت" . [ 356 ] [ 357 ] وفي 4 أبريل 2015، أكد مسلسل "إيست إندرز" خططه لإنتاج مسلسل جديد على قناة BBC One من بطولة كات وألفي مون. [ 358 ] المسلسل الدرامي المكون من ست حلقات، " كات وألفي: ريدووتر "، من ابتكار المنتج التنفيذي دومينيك تريدويل-كولينز وفريقه. [ 358 ] في هذا المسلسل المشتق، يزور آل مون أيرلندا حيث "يبحثون عن إجابات لبعض الأسئلة الكبيرة جدًا". [ 358 ]
قبل إغلاقه، أصدر متجر بي بي سي 553 حلقة من مسلسل إيست إندرز من سنوات مختلفة، بما في ذلك الحلقة الخاصة "شارع المدنيين"، والتي كانت متاحة للشراء كملفات رقمية قابلة للتنزيل. [ 359 ] [ 360 ]
الشعبية وعدد المشاهدين
من الأمثلة على شعبية مسلسل " إيست إندرز " أن استهلاك الكهرباء في المملكة المتحدة يرتفع بشكل ملحوظ بعد انتهاء الحلقات، حيث يبدأ المشاهدون الذين انتظروا انتهاء المسلسل بغلي الماء لتحضير الشاي ، وهي ظاهرة تُعرف باسم " ارتفاع استهلاك الطاقة بعد انتهاء البث" . وخلال خمس دقائق، يرتفع الطلب على الطاقة بمقدار ثلاثة جيجاواط، أي ما يعادل 1.5 إلى 1.75 مليون غلاية . ويتابع موظفو الشبكة الوطنية للكهرباء المسلسل لمعرفة موعد بدء ظهور شارة النهاية، حتى يتمكنوا من الاستعداد لهذا الارتفاع المفاجئ في الاستهلاك ، وطلب طاقة إضافية من فرنسا إذا لزم الأمر. [ 361 ]
التقييمات
يُعدّ مسلسل "إيست إندرز" البرنامج الأكثر ثباتًا على قناة بي بي سي من حيث نسب المشاهدة، [ 158 ] واعتبارًا من عام 2024، تستقطب حلقاته عادةً ما بين 3 و4 ملايين مشاهد. [ 362 ] ويُنافسه في نسب المشاهدة مسلسلا " كورونيشن ستريت" (من إنتاج غرناطة تيليفيجن في مانشستر) و "إيمرديل" (من إنتاج يوركشاير تيليفيجن في ليدز) على قناة آي تي في. [ 362 ]
اجتذبت الحلقة الأولى من المسلسل عام 1985 نحو 17.35 مليون مشاهد. [ 363 ] [ 364 ] [ 365 ] [ 366 ] وفي 25 يوليو/تموز 1985، ولأول مرة، تصدّر المسلسل قائمة أفضل 10 برامج أسبوعية على قناة BBC One من حيث نسبة المشاهدة . [ 367 ] أما الحلقة الأعلى تقييمًا من مسلسل EastEnders فهي حلقة عيد الميلاد عام 1986، والتي جذبت 30.15 مليون مشاهد، تابعوا البث الأصلي أو الحلقة المجمعة لمشاهدة دين واتس وهو يسلم أوراق الطلاق لزوجته أنجي. ولا تزال هذه الحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ المسلسلات التلفزيونية البريطانية. [ 362 ]
في عام ٢٠٠١، تنافس مسلسل "إيست إندرز" مع مسلسل "كورونيشن ستريت" لأول مرة. تفوق "إيست إندرز" بـ ٨٫٤ مليون مشاهد (٤١٪ من الحصة السوقية)، بينما تراجع "كورونيشن ستريت" إلى ٧٫٣ مليون مشاهد (٣٤٪ من الحصة السوقية). [ ٣٦٨ ] في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٤، استقالت لويز بيريدج ، المنتجة التنفيذية آنذاك، بعد انتقادات وُجهت للمسلسل. [ ٣٦٩ ] في اليوم التالي، سجل المسلسل أدنى نسبة مشاهدة له على الإطلاق (٦٫٢ مليون مشاهد) عندما عرضت قناة ITV حلقة مدتها ساعة من مسلسل "إيمرديل" في نفس الوقت. شاهد "إيمرديل" ٨٫١ مليون مشاهد. دفعت نسب المشاهدة المتدنية الصحافة إلى الإبلاغ عن ملل المشاهدين من حبكات غير منطقية وغير مدروسة. [ ٣٧٠ ] في ظل منتجين جدد، استمر التنافس بين "إيست إندرز" و "إيمرديل" في بعض الأحيان، وكان "إيمرديل" يميل إلى التفوق، مما أدى إلى انخفاض نسب مشاهدة "إيست إندرز" عن المتوسط. [ 371 ] [ 372 ] في عام 2006، اجتذب مسلسل "إيست إندرز" بانتظام ما بين 8 و12 مليون مشاهد وفقًا للتقييمات الرسمية. [ 373 ] سجل "إيست إندرز" ثاني أدنى نسبة مشاهدة له في 17 مايو 2007، حيث بلغ عدد المشاهدين 4 ملايين مشاهد. وكانت هذه أيضًا أدنى نسبة مشاهدة على الإطلاق، حيث بلغت 19.6% فقط. وعُزي ذلك إلى عرض حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من مسلسل "إيمرديل" على قناة ITV1 في نفس الوقت؛ ومع ذلك، وصلت نسبة مشاهدة إعادة عرض "إيست إندرز " في الساعة العاشرة مساءً على قناة BBC Three إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق، حيث بلغت 1.4 مليون مشاهد. على الرغم من ذلك، كانت هناك أوقات تفوق فيها "إيست إندرز" على "إيمرديل" في نسب المشاهدة، على الرغم من تنافسهما المباشر. [ 374 ] [ 375 ] [ 376 ]
ارتفعت نسب المشاهدة في عام 2010، بفضل قصة " من قتل آرتشي؟ " وحفل زفاف ريكي بوتشر ( سيد أوين ) وبيانكا جاكسون ( باتسي بالمر ) للمرة الثانية، بالإضافة إلى أول حلقة مباشرة من المسلسل في 19 فبراير 2010. [ 158 ] بلغ متوسط عدد مشاهدي الحلقة المباشرة 15.6 مليون مشاهد، ووصل إلى ذروته عند 16.6 مليون مشاهد في الدقائق الخمس الأخيرة من البث. [ 377 ] في يناير 2010، تجاوز متوسط عدد المشاهدين متوسط عدد مشاهدي مسلسل " شارع التتويج" لأول مرة منذ ثلاث سنوات. [ 158 ] خلال أسبوع الذكرى الثلاثين، الذي تضمن فقرات مباشرة وذروة قصة " من قتل لوسي بيل؟" ، تابع 10.84 مليون مشاهد حلقة الذكرى الثلاثين نفسها في حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة في 19 فبراير 2015 (بلغت ذروتها عند 11.9 مليون مشاهد). في وقت لاحق من نفس المساء، بلغ متوسط مشاهدة حلقة خاصة استرجاعية 10.3 مليون مشاهد، ووصلت ذروتها إلى 11.2 مليون مشاهد. [ 378 ] وفي اليوم التالي، اختُتم أسبوع الذكرى السنوية بحلقة أخرى بُثّت مباشرةً (الثانية بعد عام 2010) وشاهدها 9.97 مليون مشاهد، حيث تابعوا تداعيات الكشف عن الحقيقة، واكتشاف عائلة بيل حقيقة قاتل لوسي وقرارهم بإبقاء الأمر سرًا. [ 379 ] وفي عام 2013، بلغ متوسط نسبة مشاهدة الحلقة الواحدة حوالي 30%. [ 380 ]
بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 على مسلسل "إيست إندرز" ، انخفضت نسبة مشاهدته بعد عام 2020. فبعد أن كان المسلسل الأعلى مشاهدة، تراجع إلى المركز الثالث في عام 2021، خلف "كورونيشن ستريت" و "إيمرديل" ، بـ 4.09 مليون مشاهد. وأوضح بيرس وينجر ، رئيس قسم الدراما في بي بي سي ، أن تقصير مدة الحلقة وتغيير مواعيد البث بشكل متكرر، جعل المشاهدين في حيرة من أمرهم بشأن الوقت المناسب للمشاهدة. ورأى موقع "ديجيتال سباي" أن انخفاض نسبة المشاهدة يعود إلى "ضعف الحبكات الدرامية"، معتبرًا أن حبكات المسلسلات المنافسة أفضل. [ 381 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، سجل "إيست إندرز" أدنى نسبة مشاهدة له على الإطلاق، حيث بلغ عدد المشاهدين المباشرين 1.7 مليون مشاهد. ورأى جيمي روبرتس من صحيفة "ديلي ميرور " أن المشاهدين "أعرضوا" عن المسلسل بسبب افتقاره إلى القصص الشيقة والشخصيات المميزة. [ 382 ] وأشار خبير التصنيفات ستيفن برايس أيضاً إلى أن الانخفاض يعود جزئياً إلى صعود خدمات البث المباشر . [ 382 ]
| سنة | عدد الحلقات | متوسط عدد المشاهدين (بالملايين) [ α ] [ 383 ] [ 362 ] | أعلى تصنيف (بالملايين) | أدنى تصنيف (بالملايين) |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | 91 | 14.37 | 23.55 | 7.75 |
| 1986 | 105 | 20.66 | 30.15 | 13.90 |
| 1987 | 107 | 21.14 | 28.00 | 13.65 |
| 1988 | 104 | 18.94 | 24.95 | 12.60 |
| 1989 | 104 | 16.99 | 24.08 | 12.83 |
| 1990 | 104 | 17.17 | 20.80 | 12.33 |
| 1991 | 105 | 17.12 | 22.44 | 13.06 |
| 1992 | 106 | 18.28 | 24.32 | 11.85 |
| 1993 [ β ] | 105 | 17.90 | 23.21 | 10.47 [ γ ] |
| 1994 [ δ ] | 142 | 16.02 | 25.30 | 7.96 [ ε ] |
| 1995 [ ζ ] | 157 | 14.54 | 22.02 [ η ] | 7.88 [ θ ] |
| 1996 | 161 | 14.65 | 17.92 | 7.73 |
| 1997 [ ι ] | 162 | 14.23 | 18.06 | 7.13 |
| 1998 [ κ ] | 161 | 14.75 | 22.14 | 8.01 |
| 1999 | 169 | 15.87 | 20.89 | 10.89 |
| 2000 | 163 | 15.47 | 20.89 | 9.64 |
| 2001 | 179 | 15.92 | 23.18 | 11.27 |
| 2002 | 211 | 11.95 | 16.97 | 8.33 |
| 2003 | 210 | 12.58 | 16.66 | 8.58 |
| 2004 | 209 | 11.32 | 14.80 | 6.83 |
| 2005 | 209 | 10.19 | 14.34 | 6.76 |
| 2006 | 207 | 9.16 | 12.33 | 4.11 |
| 2007 | 208 | 8.87 | 14.38 | 4.29 |
| 2008 | 208 | 8.42 | 11.73 | 5.30 |
| 2009 | 209 | 8.43 | 11.67 | 5.02 |
| 2010 | 204 | 9.35 | 16.41 | 4.99 |
| 2011 | 211 | 9.02 | 11.42 | 5.74 |
| 2012 | 206 | 8.23 | 11.31 | 5.53 |
| 2013 | 212 | 7.72 | 10.03 | 5.42 |
| 2014 | 206 | 7.20 | 9.09 | 4.58 |
| 2015 | 209 | 7.17 | 11.60 | 5.43 |
| 2016 | 210 | 6.94 | 9.47 | 4.83 |
| 2017 | 209 | 6.68 | 8.41 | 4.19 |
| 2018 | 206 | 6.12 | 7.81 | 4.56 |
| 2019 [ λ ] | 210 | 5.60 | 7.36 | 4.16 |
| 2020 [ μ ] | 138 | 5.49 | 7.46 | 4.07 |
| 2021 [ ν ] | 209 | 4.36 | 5.59 | 2.54 |
| 2022 | 209 | 3.72 | 5.16 | 2.28 |
| 2023 | 210 | 3.59 | 5.45 | 2.64 |
| 2024 | 210 | 3.54 | 5.58 | 1.38 |
| 2025 | 210 | 3.55 | 5.29 | 2.76 |
الاستقبال والتأثير
حظي مسلسل "إيست إندرز" بإشادة وانتقاد على حد سواء، وذلك بسبب معظم قصصه التي تناولت مواضيع حساسة كالعنف والاغتصاب والقتل وإساءة معاملة الأطفال. ومنذ عرضه الأول عام ١٩٨٥، كان لـ "إيست إندرز" تأثير كبير على الثقافة الشعبية البريطانية، وكثيراً ما ذُكر في مختلف وسائل الإعلام، بما في ذلك الأغاني والبرامج التلفزيونية.
الاستجابة الأولية
حظي البث الأول للمسلسل بردود فعل متباينة من المشاهدين. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "صنداي بيبول" وشمل 600 مشاهد أن 56% منهم لم يستمتعوا بالحلقة، إذ لم يكن الجمهور متأكدًا من حوار المسلسل "الفج" و"المبتذل". [ 8 ] وكتب الناقد هيو هربرت من صحيفة "الغارديان" أنه "ربما سيستغرق الأمر عامًا قبل أن يعرف أحد ما إذا كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد أصابت الهدف". [ 8 ] ومع ذلك، أصبح المسلسل أحد أنجح برامج هيئة الإذاعة البريطانية في ثمانينيات القرن الماضي، والذي يُنسب إليه الفضل في الكشف عن أن دين واتس هو والد طفل ميشيل فاولر . [ 8 ] بعد البث الأول، تعرض المسلسل أيضًا لانتقادات من مشاهدي لندن (الكوكني) لافتقاره إلى الفكاهة والواقعية. [ 384 ]
الأخلاق والعنف
جادلت ماري وايت هاوس ، الناقدة الاجتماعية آنذاك، بأن مسلسل "إيست إندرز " يُمثل انتهاكًا لـ"وقت المشاهدة العائلية" ويُقوّض سياسة منع البث في أوقات الذروة . واعتبرت وايت هاوس المسلسل هجومًا صريحًا على الأسرة والأخلاق. وأشارت إلى تصوير الحياة الأسرية والتركيز على العنف النفسي والعاطفي في المسلسل. كما انتقدت لغةً مثل "نزيف" و"الجحيم" و"الوغد" و"يا إلهي"؛ ومع ذلك، أشادت وايت هاوس بالبرنامج، واصفةً قرار ميشيل فاولر بعدم الإجهاض بأنه "قصة إيجابية للغاية". وشعرت أيضًا بأن "إيست إندرز" قد خضع لتعديلات نتيجةً لاحتجاجاتها، على الرغم من أنها علّقت لاحقًا بأن المسلسل قد عاد إلى أساليبه القديمة. وقد نُشرت انتقاداتها على نطاق واسع في الصحافة الشعبية كذريعة في عدائها المُستمر تجاه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وقد تحالف نجوم مسلسل " شارع التتويج" تحديداً مع ماري وايت هاوس، وتصدرت عناوين الصحف عبارات مثل "الشوارع متقدمة! المنافسون يهاجمون مسلسل إيست إندرز المثير للجدل" و"تنظيف المسلسل! نجم الشارع بيل يهاجم مسلسل إيست إندرز "المثير". [ 385 ]
تعرض مسلسل "إيست إندرز" لانتقادات بسبب مشاهد العنف المفرط، لا سيما خلال قصة العنف المنزلي بين ليتل مو مورغان ( كيسي أينسورث ) وزوجها تريفور مورغان ( أليكس فيرنز ). ونظرًا لعرض المسلسل قبل الساعة التاسعة مساءً، فقد ثارت مخاوف من أن تكون بعض مشاهد هذه القصة عنيفة للغاية بالنسبة للمشاهدين. وقد أيد مجلس معايير البث الشكاوى المقدمة ضد مشهد دُفع فيه وجه ليتل مو في مرق اللحم يوم عيد الميلاد؛ ومع ذلك، تلقى خط المساعدة بعد هذه الحلقة أكثر من 2000 مكالمة. وقالت إيرين بيتزي ، التي اشتهرت عالميًا بتأسيسها أحد أوائل ملاجئ النساء ، إن مسلسل "إيست إندرز" قد سلط الضوء على قضية العنف ضد المرأة في قصة واحدة أكثر مما فعلته هي في 25 عامًا. [ 386 ] كما تعرضت شخصية فيل ميتشل (الذي يؤدي دوره ستيف ماكفادين منذ أوائل التسعينيات) لانتقادات في مناسبات عديدة لتمجيدها للعنف وتقديمها نموذجًا سيئًا للأطفال. في إحدى المرات، عقب مشهد في حلقة بُثت في أكتوبر 2002، حيث قام فيل بضرب ابنه الروحي، جيمي ميتشل ( جاك رايدر )، بوحشية، وردت 31 شكوى من المشاهدين. [ 387 ]
في عام 2003، قال شون ويليامسون ، أحد أعضاء فريق التمثيل، والذي كان في الأشهر الأخيرة من دوره في شخصية باري إيفانز ، إن البرنامج أصبح أكثر قسوة وواقعية على مدى السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية، ووجد أنه من "المخيف" أن يسمح الآباء لأطفالهم الصغار بمشاهدته. [ 388 ]
في عام ٢٠٠٥، اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز ضد الأديان من قبل لجنة تابعة لمجلس اللوردات ، مستشهدةً بمسلسل " إيست إندرز" كمثال. وقال إندارجيت سينغ ، محرر صحيفة "سيخ ميسنجر" وراعي المؤتمر العالمي للأديان: " شخصية دوت كوتون في مسلسل "إيست إندرز " مثال على ذلك. فهي تقتبس باستمرار من الكتاب المقدس، وهذا يسخر من الدين إلى حد ما." [ ٣٨٩ ] وفي يوليو ٢٠١٠، وردت شكاوى بعد عرض قصة القس المسيحي لوكاس جونسون ( دون جيليه ) الذي ارتكب سلسلة من جرائم القتل التي اعتقد أنها واجبه تجاه الله، زاعمين أن القصة مسيئة للمسيحيين. [ ٣٩٠ ]
في عام 2008، تعرض مسلسل "إيست إندرز" ، إلى جانب مسلسل "كورونيشن ستريت "، لانتقادات من مارتن ماكغينيس ، نائب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية آنذاك، بسبب "مستوى التركيز حول الحانة" و"التصرفات الغريبة التي تم تصويرها في حانة كوين فيك". [ 391 ]
في عام ٢٠١٧، اشتكى المشاهدون على تويتر من مشاهد تُلمّح إلى أن كيانو تايلور ( داني والترز ) هو والد طفل شقيقته برناديت تايلور ( كلير نوريس ) البالغة من العمر ١٥ عامًا، والذي لم يولد بعد، حيث اتفق الاثنان على إخفاء الحمل عن والدتهما كارين تايلور ( لورين ستانلي )؛ إلا أنه تم الكشف عن أن والد الطفل هو أحد أصدقاء برناديت في المدرسة. [ ٣٩٢ ] [ ٣٩٣ ] [ ٣٩٤ ]
مزاعم تتعلق بالصور النمطية القومية والعرقية
في عام ١٩٩٧، صُوِّرت عدة حلقات من مسلسل "إيست إندرز" في أيرلندا ، مما أثار انتقاداتٍ لتصويرها الأيرلنديين بصورة نمطية سلبية. وصف تيد بارينغتون، السفير الأيرلندي لدى المملكة المتحدة آنذاك، تصوير أيرلندا بأنه "كاريكاتير غير تمثيلي"، معربًا عن قلقه إزاء الصور النمطية السلبية وصور السُكر والتخلف والعزلة. اعتذرت جانا بينيت ، مديرة الإنتاج في بي بي سي آنذاك، لاحقًا عن الحلقات، مصرحةً في نشرة أخبار بي بي سي ١: "من الواضح أن عددًا كبيرًا من المشاهدين قد انزعجوا من حلقات " إيست إندرز" الأخيرة ، ونحن نأسف بشدة، لأن فريق الإنتاج وصنّاع البرنامج لم يقصدوا الإساءة". بعد عام، اعترف رئيس مجلس إدارة بي بي سي، كريستوفر بلاند، بأن حلقات "إيست إندرز" التي صُوِّرت في أيرلندا قد أخلّت بالتزامها بتمثيل جميع الفئات بدقة وتجنب ترسيخ الأحكام المسبقة. [ ٣٩٥ ]
في عام ٢٠٠٨، تعرض المسلسل لانتقادات بسبب تصويره النمطي للشخصيات الآسيوية والسوداء، من خلال وجود أم عزباء سوداء، دينيس فوكس ( ديان باريش )، وبائعة متجر آسيوية، زينب مسعود ( نينا واديا ). [ ٣٩٦ ] كما وُجهت انتقادات للبرنامج لعدم تصويره التنوع العرقي لسكان شرق لندن بشكل واقعي، [ ٣٩٧ ] [ ٣٩٨ ] حيث وُصف البرنامج بأنه "أكثر بياضًا بمرتين" من منطقة إيست إند الحقيقية. [ ٣٩٩ ]
قصص مثيرة للجدل
في عام 1992، رفع الكاتب ديفيد يالوب دعوى قضائية ناجحة ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وحصل على تعويض قدره 68 ألف جنيه إسترليني، بعد الكشف عن أن المنتج مايك جيبون قد وظفه عام 1989 لكتابة عدة قصص مثيرة للجدل في محاولة لتقليص عدد الممثلين. إلا أنه بعد مغادرة جيبون للبرنامج، قرر المنتجون التنفيذيون عدم استخدام قصص يالوب، مما وضع هيئة الإذاعة البريطانية في خرق للعقد الذي وقعه يالوب معهم. [ 400 ] تضمنت القصص غير المستخدمة التي كتبها يالوب، والتي كُشف عنها في الصحافة أثناء المحاكمة، وفاة ستيفن ، ابن سيندي بيل ( ميشيل كولينز ) الرضيع ؛ ومقتل صوفيا كريم (راني سينغ) خلال غارة ببندقية على متجر صغير؛ ووفاة بولين فاولر ( ويندي ريتشارد ) بمرض السرطان الذي لم يُكتشف. [ 401 ] وتفجيرٌ نفّذه الجيش الجمهوري الأيرلندي في مركز والفرود المجتمعي، أسفر عن مقتل بيت بيل ( بيتر دين ) وديان بوتشر ( صوفي لورانس )، وإصابة سايمون ويكس ( نيك بيري ) بالشلل من أسفل الخصر. [ 402 ] كما خُطط لانتحار، لكن لم يُكشف عن الشخصية التي أُسندت إليها هذه الحبكة. [ 403 ]
أثارت بعض الحبكات الدرامية مستويات عالية من شكاوى المشاهدين. ففي أغسطس 2006، أثار مشهدٌ يجمع كارلي ويكس ( كيلي شيرلي ) وجيك مون ( جويل بيكيت ) وهما يمارسان الجنس على أرضية ملهى سكارليت الليلي، ومشهدٌ آخر يظهر فيه أوين تيرنر ( لي روس ) وهو يعتدي بعنف على دينيس فوكس ( ديان باريش )، 129 و128 شكوى على التوالي. [ 404 ]
في مارس/آذار 2008، أثارت مشاهد تُظهر تانيا برانينغ ( جو جوينر ) وصديقها شون سلاتر ( روبرت كازينسكي ) وهما يدفنان زوج تانيا، ماكس ( جيك وود )، حيًا، العديد من الشكاوى. وخلصت هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (أوفكوم) لاحقًا إلى أن الحلقات التي تناولت هذه القصة تُخالف مدونة البث لعام 2005. فقد خالفت القواعد المتعلقة بحماية الأطفال من خلال الجدولة المناسبة، والتصوير المناسب للعنف قبل الساعة التاسعة مساءً، والتصوير المناسب للمحتوى الذي قد يُعتبر مسيئًا. [ 405 ] وفي سبتمبر/أيلول 2008، بدأ مسلسل "إيست إندرز" قصةً تتناول التحرش الجنسي بالأطفال، وتضمنت شخصيات توني كينغ ( كريس كوجيل )، وويتني دين ( شونا ماكغارتي )، وبيانكا جاكسون ( باتسي بالمر )، ولورين برانينغ ( مادلين دوغان )، وبيتر بيل ( توماس لو ). وقد أثارت هذه القصة أكثر من 200 شكوى. [ 406 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2010، استبدلت روني برانينغ ( سامانثا ووماك ) طفلها حديث الولادة، الذي توفي في سريره ، بطفل كات مون ( جيسي والاس ) الذي لا يزال على قيد الحياة. وتلقت إدارة المسلسل حوالي 3400 شكوى، وصفها المشاهدون بأنها "غير مراعية للمشاعر" و"غير مسؤولة" و"يائسة". [ 407 ] ووصفت روز لوز من صحيفة صنداي ميركوري الحبكة بأنها "صادمة وسخيفة"، وتساءلت: "هل يُفترض بنا حقًا أن نصدق أن كات لن تلاحظ اختلاف شكل الطفل؟" [ 408 ] وأشادت مؤسسة دراسة وفيات الرضع (FSID) بالقصة، وأوضحت مديرتها جويس إبستين: "نحن ممتنون للغاية لمسلسل إيست إندرز لتصويره الدقيق للأثر المدمر الذي يمكن أن تُحدثه الوفاة المفاجئة للرضيع على الأسرة. ونأمل أن تُساهم هذه القصة في رفع مستوى الوعي العام بمتلازمة موت الرضع المفاجئ، التي تودي بحياة 300 طفل كل عام." [ 409 ] بحلول 7 يناير، أثارت تلك الحبكة الدرامية أكبر عدد من الشكاوى في تاريخ المسلسل: تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حوالي 8500 شكوى، وتلقت هيئة تنظيم الإعلام (Ofcom) 374 شكوى؛ ومع ذلك، وعلى الرغم من الجدل، حقق مسلسل EastEnders نسب مشاهدة قياسية بلغت 9-10 ملايين مشاهد طوال فترة عرض الحبكة الدرامية. [ 410 ] [ 411 ] [ 412 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2014، دافعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن حبكة درامية بعد تلقيها 278 شكوى بشأن حلقة بُثت في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014، حيث تعرضت صاحبة الحانة ليندا كارتر ( كيلي برايت ) للاغتصاب على يد دين ويكس ( مات دي أنجيلو ). [ 413 ] وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أُعلن أن هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) ستُجري تحقيقًا في هذه الحبكة. [ 414 ] وفي 5 يناير/كانون الثاني 2015، أنهت Ofcom التحقيق. وصرح متحدث باسم Ofcom قائلاً: "بعد دراسة متأنية للشكاوى المتعلقة بهذا المشهد، وجدت Ofcom أن BBC اتخذت الخطوات المناسبة للحد من إساءة المشاهدين. وشمل ذلك تقديم تحذير قبل الحلقة والتلميح إلى الاعتداء بدلاً من تصويره. كما أخذت Ofcom في الاعتبار دور البرنامج في طرح قضايا اجتماعية قد تكون حساسة أو مؤلمة." [ 415 ]
في عام ٢٠٢٢، عرض مسلسل "إيست إندرز" أول مشهد اغتصاب لرجل ، حيث اغتصب لويس بتلر (أيدان أوكالاهان) بن ميتشل ( ماكس بودن ). تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) شكاوى من المشاهدين الذين لم يرضوا عن محتوى الحلقة، إذ شعروا أن المشاهد كانت عنيفة وصريحة للغاية بالنسبة لوقت عرضها قبل التاسعة مساءً. ردت بي بي سي قائلةً: " يُعدّ مسلسل " إيست إندرز" من البرامج الأساسية على قناة بي بي سي وان قبل التاسعة مساءً منذ أكثر من ٣٧ عامًا، وله تاريخ حافل في معالجة القضايا الصعبة والمعقدة، وقصة بن هي إحدى هذه القضايا. لقد عملنا عن كثب مع منظمات وخبراء في هذا المجال لسرد هذه القصة التي نأمل أن تساهم في رفع مستوى الوعي بالاعتداءات الجنسية والقضايا المحيطة بها. نولي اهتمامًا كبيرًا لوقت عرض "إيست إندرز" ، وقد حرصنا على الإشارة إلى هذه القصة قبل بثها، من خلال استمرارية البث والإعلان، بالإضافة إلى توفير خط مساعدة من بي بي سي في نهاية الحلقة، والذي يقدم المشورة والدعم للمتضررين من هذه القضية". [ ٤١٦ ]
تصوير بعض المهن
في عام ٢٠١٠، تعرّض مسلسل "إيست إندرز" لانتقادات من الشرطة بسبب طريقة تصويرها خلال قصة " من قتل آرتشي؟ ". ففي هذه القصة، تتحدث المفتشة جيل مارسدن ( صوفي ستانتون ) والمحقق واين هيوز (جيمي تريشر) مع السكان المحليين حول القضية، ويقبل هيوز رشوة. ادّعت الشرطة أن هذه المشاهد "تسيء" إلى سمعتها، وأضافت أن شخصية المحققة ديان كانينغهام ( زوي هنري ) "غير دقيقة بشكلٍ مُزعج". ردًا على هذه الانتقادات، اعتذر مسلسل "إيست إندرز " عن الإساءة إلى المحققين الحقيقيين، وأكد أنه يستعين بمستشار من الشرطة لمثل هذه القصص. [ ٤١٧ ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2012، انتقدت مؤسسة "هو كيرز؟" الخيرية قصة لولا بيرس ( دانييل هارولد ) التي أُجبرت على تسليم طفلتها ليكسي بيرس ، واصفةً القصة بأنها "تصوير غير مفيد"، وقالت إنها تلقت بالفعل اتصالات من أفراد من الجمهور أعربوا عن "استيائهم من مشهد في مسلسل إيست إندرز حيث تنتزع أخصائية اجتماعية طفلة من بين ذراعي أمها". [ 418 ] كما أدانت الجمعية البريطانية للأخصائيين الاجتماعيين (BASW) المشاهد، واصفةً هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأنها "كسولة ومتغطرسة" لعدم قدرتها على تصوير عملية حماية الطفل بشكل صحيح، وقالت إن الطفلة أُخذت "دون مبرر كافٍ". وقالت بريدجيت روب، القائمة بأعمال رئيسة الجمعية، إن القصة أثارت "غضبًا حقيقيًا بين أفراد مهنة اعتادوا على التصورات العامة والإعلامية غير الدقيقة عن وظائفهم... لقد جعل تصوير مسلسل إيست إندرز المشين لمهنة بأكملها هذه المهمة الصعبة أكثر صعوبة". [ 419 ]
الكتب
لقد كُتبت العديد من الكتب عن مسلسل EastEnders . والجدير بالذكر أنه في الفترة من 1985 إلى 1988، كتب المؤلف وكاتب السيناريو التلفزيوني هيو ميلر 17 رواية، تناول فيها بالتفصيل حياة العديد من الشخصيات الأصلية في المسلسل قبل عام 1985، وهو العام الذي وقعت فيه الأحداث على الشاشة.
ألّفت كيت لوك أيضًا أربع روايات تتمحور حول شخصيات حديثة؛ ستيف أوين ( مارتن كيمب )، وغرانت ميتشل ( روس كيمب )، وبيانكا جاكسون ( باتسي بالمر )، وتيفاني ميتشل ( مارتين ماكوتشون ). كما ألّفت لوك دليلًا للشخصيات بعنوان " من هو في إيست إندرز " ( ISBN 10000). 978-0-563-55178-2) في عام 2000، حيث تم فحص الشخصيات الرئيسية من السنوات الخمس عشرة الأولى من المسلسل.
قام مبتكرا المسلسل جوليا سميث وتوني هولاند أيضاً بتأليف كتاب عن المسلسل عام 1987 بعنوان EastEnders: The Inside Story ( ISBN). 978-0-563-20601-9يروي الكتاب قصة وصول المسلسل إلى الشاشة. وقد كُتب كتابان خاصان بمناسبة الذكرى السنوية للمسلسل؛ EastEnders: The First 10 Years: A Celebration ( ISBN 978-0-563-37057-4) بقلم كولين بريك عام 1995 و EastEnders: 20 Years in Albert Square ( ISBN 978-0-563-52165-5) بقلم روبرت سميث في عام 2005.
انظر أيضاً
- شرق لندن في الثقافة الشعبية
- قائمة المسلسلات التلفزيونية
- قائمة البرامج التلفزيونية البريطانية
- قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة
- قائمة البرامج التلفزيونية التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
- قائمة البرامج التي تبثها Telefís Éireann
- قائمة البرامج التي تبثها قناة فيرجن ميديا التلفزيونية (أيرلندا)
- قائمة البرامج التي تبثها قناة شوكيس – قائمة عروض شوكيس
- قائمة شخصيات مجتمع الميم في المسلسلات التلفزيونية
- قائمة البرامج التلفزيونية التي تدور أحداثها في لندن
- قائمة البرامج التلفزيونية حسب عدد الحلقات - البث السمعي البصري حسب الوحدات السردية
- قوائم البرامج التلفزيونية
الحواشي
- ↑ يتم احتساب التصنيفات الرسمية على مدى فترة سبعة أيام حتى عام 2014 ومن عام 2022 فصاعدًا، وعلى مدى فترة 28 يومًا من عام 2015 إلى عام 2021. وحتى نهاية عام 2001، ولكن باستثناء عامي 1996 و1997، تم دمج التصنيف أيضًا مع تصنيف المجموعة (على الرغم من أنه بالنسبة لأعوام 1993 و1994 و1995 و1998، لم يتم دمج بعض التصنيفات، كما هو مذكور).
- ↑ لم يتم دمج أرقام المشاهدة لـ 16 حلقة مع المجموعة الكاملة.
- ↑ هذا التصنيف غير مدمج مع التصنيف الإجمالي؛ وكان أدنى تصنيف لحلقة ذات تصنيف مجمع هو 12.87 مليون.
- ↑ لم يتم دمج أرقام المشاهدة لـ 52 حلقة مع المجموعة الكاملة.
- ↑ هذا التصنيف غير مدمج مع التصنيف الإجمالي؛ وكان أدنى تصنيف لحلقة ذات تصنيف مجمع هو 12.02 مليون.
- ↑ لم يتم دمج أرقام المشاهدة لـ 138 حلقة مع المجموعة الكاملة.
- ↑ يتم دمج هذا التصنيف مع التصنيف الإجمالي؛ وكان أعلى تصنيف لحلقة بدون تصنيف مجمع هو 19.69 مليون.
- ↑ هذا التصنيف غير مدمج مع التصنيف الإجمالي؛ وكان أدنى تصنيف لحلقة ذات تصنيف مجمع هو 13.89 مليون.
- ↑ أرقام المشاهدة لعشر حلقات غير معروفة.
- ↑ لم يتم دمج التصنيفات مع التصنيف الإجمالي قبل 29 يونيو 1998، ولكن تم دمجها بعد ذلك.
- ↑ أرقام المشاهدة لخمس حلقات غير معروفة.
- ↑ أرقام المشاهدة لـ 25 حلقة غير معروفة.
- ↑ أرقام المشاهدة لـ 95 حلقة غير معروفة.
مراجع
- ↑ ""عيد ميلاد سعيد يا آنج!" الحلقة التلفزيونية الأكثر مشاهدة في البلاد . متحف العلوم والإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
- ↑ ديموري، باميلا؛ بولين، كريستوفر. الحب المثلي في السينما والتلفزيون: مقالات نقدية . بالغراف ماكميلان. ص 35.
- ↑ «بدأ تصوير مسلسل إيست إندرز في موقع تصوير جديد مثير للجدل بتكلفة 87 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ساحة ألبرت بحلتها الجديدة في مسلسل إيست إندرز ستُعرض على الشاشات الأسبوع المقبل" . whattowatch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
- ↑ "هدم موقع تصوير مسلسل إيست إندرز وسط انتقادات من المعجبين لـ"ضياع الفرصة"" . مترو . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
- 1 2 3 سميث 2005 ، ص 10
- 1 2 3 4 سميث 2005 ، ص 11
- 1 2 3 4 5 6 7 سبنسر، صموئيل؛ لي، شولا (16 فبراير 2025). "كيف صُنع مسلسل إيست إندرز، من 'دوف دوفس' إلى أنجي ودين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
- ↑ ريتشارد بيكون، مقدم البرنامج (17 نوفمبر 2010). "ديلي بيكون: شارع التتويج" . راديو بي بي سي 5 لايف. مؤرشف من النسخة الأصلية (بودكاست) في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
- ↑ " ثقب في قلب هيئة الإذاعة البريطانية "، صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2007
- 1 2 3 سميث 2005
- ↑ باكنغهام 1987 ، ص 15
- ↑ "سوق في شارع العسل / شارع العسل (1967-1969)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
- 1 2 سميث وهولاند 1987 ، ص 24
- ↑ "ما هو تاريخ مسلسل إيست إندرز ؟" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
- 1 2 3 4 سميث 2005 ، ص 15
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 164
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 48
- 1 2 3 سميث وهولاند 1987 ، ص 49
- 1 2 سميث وهولاند 1987 ، الصفحات 51-56
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 15
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 52
- ↑ سميث 2005 ، ص 20
- ↑ غاردنر، أليسون (10 فبراير 2015). "آدم ووديات من مسلسل إيست إندرز: 'طالما أنني ما زلت أستمتع به، فسأبقى لمدة 30 عامًا أخرى'"" ما يُعرض على التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020. "
- ↑ "من كتب هذه الأغنية؟" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 97
- 1 2 "كيف حصلتم على مشهد لندن المستخدم في شارة البداية؟" . مسلسل إيست إندرز . بي بي سي أونلاين. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 154
- 1 2 3 4 5 سميث 2005 ، ص 17
- ↑ الشريحة 1996 ، صفحة 35
- ↑ صباغ، دان (8 فبراير 2010). "هل مسلسل إيست إندرز هو شريان الحياة لهيئة الإذاعة البريطانية؟" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ فيرديير، هانا؛ جيفريز، ستيوارت؛ هوجان، مايكل (15 فبراير 2015). "إيست إندرز: 30 عامًا من الخمر والمشاجرات والعائلة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "لحظات لا تُنسى لمجتمع الميم في تاريخ مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 5 فرامل 1995
- 1 2 3 4 5 6 7 Brake 1995 ، ص 70
- ↑ بريك 1995 ، الصفحات 75-76
- ↑ بريك 1995 ، ص 91
- 1 2 Brake 1995 ، ص 90
- ↑ بريك 1995 ، ص 100
- ↑ بريك 1995 ، ص 104
- ↑ "إيست إندرز: 11 فبراير 1993" . catalogue.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 آلان بلاتر (11 يناير 2006). "ليونارد لويس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
- ↑ بريك 1995 ، ص 129
- ↑ " إيست إندرز [ تمت إزالة الرابط ] "، بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007.
- ↑ " جون يورك - الرئيس التنفيذي الجديد لشركة EE " مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، جريدة والفرود غازيت. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007.
- ↑ " جوائز IMDb "، IMDb. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2007.
- ↑ " تحتوي على جريمة قتل، ومطاردة، وزنا محارم (نوعًا ما)، وشره مرضي. ماذا أكثر من ذلك؟"صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2007.
- ↑ « يا له من هراء! أيرلندا مليئة بالسكارى والأغبياء والحمير وفقًا لمسلسل إيست إندرز »، صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007.
- ↑ «لويز بيريدج تستقيل من منصبها كمنتجة تنفيذية لمسلسل إيست إندرز» . بي بي سي . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ «التقت إيلي بالمنتجة التنفيذية السابقة للحديث عن مسلسل إيست إندرز ومعرفة ما فعلته لويز منذ مغادرتها المسلسل» . walfordweb.com. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
- 1 2 3 بلانكيت، جون (21 سبتمبر 2004). "رئيس مسلسل إيست إندرز يستقيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2008 .
- ↑ " ستة عشر مليوناً يشاهدون عودة دين "، بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
- ↑ " تكتيكات قذرة؛ مسلسل إيست إندرز يتحدى التصديق برفع مستوى دين واتس "، صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
- ↑ هاتسون، غراهام؛ سيريت، مال (30 يناير 2005). "أوقفوا صدمة الأسبوع: آخر طلبات في حانة ذا فيك" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
- ↑ «بي بي سي تعيّن منتجاً تنفيذياً جديداً لمسلسل إيست إندرز» . بي بي سي . ٢٤ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ " روس كيمب يوقع عقدًا مع مسلسل إيست إندرز "، بي بي سي . تم الوصول إلى الرابط آخر مرة في 24 فبراير 2007.
- ↑ " تمديد عودة كيمب إلى مسلسل إيست إندرز "، بي بي سي . تم الوصول إلى الرابط آخر مرة في 24 فبراير 2007.
- ↑ " ألفي يتقبل مصير نانا" مؤرشف في 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006
- ↑ " جوائز المسلسلات البريطانية 2005 - الفائزون " مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2006.
- ↑ " كواليس مسلسل إيست إندرز "، يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2007.
- ↑ " BBC One – EastEnders – Down Memory Lane with Matt Di Angelo"، يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2007.
- ↑ " حلقات مسلسل دكتور هو قادمة إلى هاتفك المحمول " مؤرشفة بتاريخ 8 أبريل 2007 في موقع Wayback Machine ، pocket-lint.co.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مارس 2007.
- ↑ " إعلان ترويجي جديد لمسلسل "إيست إندرز" التلفزيوني، مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت "، ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007.
- ↑ " إيست إندرز - طفل دوت "، يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2007.
- ↑ " BBC One – EastEnders – Stacey's Trail "، يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007.
- ↑ " إيست إندرز - روب ودون "، يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007.
- ↑ وايتمان، كاتريونا (18 أكتوبر 2009). "يقتصر عدد الممثلين في حلقات مسلسل "إيست إندرز" على 16 ممثلاً . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009 .
- ↑ «ارتدوا معاطفكم الواقية من المطر... القطارات قادمة!» . بي بي سي أونلاين . 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ غرين، كريس (17 ديسمبر 2009). "مسؤول تنفيذي في مسلسل "إيست إندرز" يُلمّح إلى أحداث عام 2010. ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
- ↑ "شاهد 16.6 مليون شخص البث المباشر لمسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز أونلاين . 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
- ↑ غرين، كريس (9 فبراير 2010). "جيسي والاس تعود إلى مسلسل إيست إندرز"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
- ↑ غرين، كريس (20 مارس 2010). "زوي لوكر تنضم إلى مسلسل إيست إندرز"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010. "
- ↑ غرين، كريس (17 أبريل 2010). "ست شخصيات ستغادر مسلسل 'إيست إندرز'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2010 .
- ↑ غرين، كريس (11 مايو 2010). "حصري: ليون وزا زا سيغادران مسلسل 'إيست إندرز'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
- ↑ هاربر، جو (8 سبتمبر 2010). "مقابلة مع برايان كيركوود!" (فيديو) . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (9 سبتمبر 2010). "«مخرج مسلسل Enders يُشوق لحلقة نارية "مذهلة"» . ديجيتال سباي . لندن: هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
- ↑ لو (21 أكتوبر 2010). "مسلسل إيست إندرز سيُعرض بتقنية HD يوم عيد الميلاد!" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2010 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (15 فبراير 2015). "كورونيشن ستريت، إيست إندرز، إيمرديل: أي مسلسل تلفزيوني قدم أفضل حلقة خاصة مباشرة؟" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ أوسيجي، توين (30 يوليو 2013). "استقالة لورين نيومان، رئيسة مسلسل إيست إندرز، مع انخفاض تقييمات المسلسل" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2017 .
- ↑ "تويتر / دومينيك: لقد حظيت بثلاث سنوات رائعة" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (13 ديسمبر 2013). "منتج مسلسل إيست إندرز الجديد يكشف عن بعض الشائعات والتلميحات - النص الكامل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
- ↑ "9 ديسمبر 2013" . برامج بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز سيستغني عن أربعة نجوم" . صحيفة ديلي تلغراف . وكالة برس أسوسيشن. 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ «رئيس مسلسل إيست إندرز: أرفض تحديد خانات العرق أو الميول الجنسية» . راديو تايمز . 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ «أخيرًا: مسلسل إيست إندرز سيكشف عن قاتل لوسي في حلقة الذكرى الثلاثين في فبراير» . هيرالد سكوتلاند . 5 يناير 2013.
- ↑ «دومينيك تريدويل-كولينز سيغادر منصبه كمنتج تنفيذي» . أخبار وتفاصيل مسلسل إيست إندرز . ١٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .
- ↑ دانكن، إيمي (18 فبراير 2016). "رئيس مسلسل إيست إندرز دومينيك تريدويل-كولينز يستقيل بعد عامين ونصف" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
- ↑ باباج، راشيل (7 مايو 2016). "نهاية حقبة! دومينيك تريدويل-كولينز، رئيس مسلسل إيست إندرز، ينشر صورًا مؤثرة من يومه الأخير" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2016 .
- ↑ "11 يوليو 2016، مسلسل إيست إندرز - بي بي سي وان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ "الكشف عن موعد عرض الحلقة الأولى للمدير الجديد في مسلسل إيست إندرز" . ديجيتال سباي . 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ ليندسي، دنكان (1 ديسمبر 2016). "رئيس قسم الإصابات أوليفر كينت يتولى الآن إدارة مسلسل إيست إندرز" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
- ↑ ليندسي، دنكان (16 مايو 2017). "مُفسدات: أول مقابلة لرئيس مسلسل إيست إندرز حول تغييرات المسلسل ومستقبله" . مترو . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
- ↑ هارب، جاستن (23 يونيو 2017). "مسلسل إيست إندرز يؤكد مغادرة المنتج شون أوكونور للمسلسل بأثر فوري" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
- ↑ «المنتج التنفيذي لمسلسل إيست إندرز يغادر البرنامج بعد عام واحد - بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
- ↑ ميتشل، بيا (23 مايو 2018). "جون يورك، رئيس مسلسل إيست إندرز، يمدد عقده مع المسلسل مرة أخرى" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
- ↑ إدواردز، كريس (6 يوليو 2018). "تأثر مشاهدو مسلسل إيست إندرز بخروج المسلسل عن نمطه المعتاد للتوعية بجرائم الطعن بالسكاكين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
- ↑ داينتي، صوفي (8 أغسطس 2018). "مسلسل إيست إندرز يؤكد تعيين رئيسة جديدة، حيث تولت كيت أوتس المنصب خلفًا لجون يورك" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
- ↑ ديفيز، ميغان (15 نوفمبر 2018). "مسلسل إيست إندرز يبحث عن منتج تنفيذي جديد للعمل مع كيت أوتس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
- ↑ براون، ديفيد (10 ديسمبر 2018). "تعيين جون سين رئيسًا جديدًا لمسلسل إيست إندرز" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ وودوارد، إيلي (2 نوفمبر 2016). "مسلسل "إيست إندرز" يتضمن قصة عن صناديق القمامة، وهذا الأمر يُثير جنون الجميع . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ داينتي، صوفي (29 نوفمبر 2018). "لماذا شكّل مسلسل إيست إندرز سابقةً في حلقة روبي ألين المتعلقة بالموافقة؟" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2018 .
- ↑ شيروين، آدم (18 يوليو 2018). "تراجع نسب مشاهدة مسلسلات إيست إندرز، وكورونيشن ستريت، وذا إكس فاكتور يؤدي إلى انخفاض أرقام مشاهدة التلفزيون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2019 .
- ↑ "لوحة تحكم بأربع شاشات - BARB" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين .
- ↑ "مسلسل EastEnders يحقق نجاحاً جماهيرياً على BBC iPlayer" . صحيفة The Irish News . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
- 1 2 "مسلسل EastEnders يحقق أفضل عام له على الإطلاق على BBC iPlayer" . بي بي سي . 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
- ↑ "منتجو مسلسل إيست إندرز يكشفون عن ردة فعل الممثل على قصة الوفاة الصادمة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
- ↑ "لماذا تغادر بلو لاندو مسلسل إيست إندرز بعد وفاة دينيس؟" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
- 1 2 ميرسر، ديفيد (18 مارس 2020). "فيروس كورونا: تعليق تصوير مسلسل إيست إندرز حتى إشعار آخر" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
- ١ ٢ "مسلسلا EastEnders و Top Gear سيستأنفان التصوير في يونيو، بحسب بي بي سي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ هيوز، جوناثون (3 يونيو 2020). "مسلسل إيست إندرز يؤكد خططه لعرض برنامج من وراء الكواليس عند توقف عرض المسلسل" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ «تحتفل قناة BBC One بمسلسل EastEnders من خلال برنامج Secrets From The Square بالإضافة إلى مجموعة مختارة من الحلقات المميزة من الماضي» (بيان صحفي). مركز BBC الإعلامي . ٣ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (12 يونيو 2020). "مسلسل إيست إندرز يعود إلى جدول عرض أربع ليالٍ في الأسبوع - بحلقات أقصر" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
- ↑ هيوز، جوناثون (29 يونيو 2020). "استئناف تصوير مسلسل إيست إندرز مع تغيير كبير في ساحة ألبرت" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
- ↑ "مسلسل EastEnders يؤكد موعد عودته ويكشف عن تفاصيل مهمة جديدة لأحداث الخريف" . ديجيتال سباي . ١٣ أغسطس ٢٠٢٠.
- ↑ توفيكسي، إيوانا (9 أبريل 2021). "إلغاء عرض مسلسلات إيست إندرز، وماستر شيف، وإيمرديل الليلة بعد وفاة الأمير فيليب" . كامبريدج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
- ↑ أندرتون، جو (31 مايو 2021). "مسلسل إيست إندرز سيُعرض حلقاته مبكرًا على منصة آي بلاير لأول مرة على الإطلاق" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2021 .
- ↑ سيدون، دان (2 يوليو 2021). "مسلسل إيست إندرز سيواصل إصدار الحلقات مبكرًا مع تمديد تجربة إصدار المجموعة الكاملة" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ "الصابون يتحد لتسليط الضوء على تغير المناخ" . مركز بي بي سي الإعلامي . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ "مسلسلات Casualty وCoronation Street وEastenders وEmmerdale وHolby City تسلط الضوء على تغير المناخ" . أخبار ITV . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ داينتي، صوفي (2 نوفمبر 2021). "مسلسل إيست إندرز يستوحي من قصة مسلسل كورونيشن ستريت بعد انتشار مقطع فيديو لبيلي على نطاق واسع" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
- ↑ هارب، جاستن (4 نوفمبر 2021). "مسلسل إيست إندرز يُشير إلى مسلسل هوليوكس بعد انتشار مقطع فيديو لسندي كانينغهام على نطاق واسع" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
- ↑ ديفيز، ماتيلدا (3 نوفمبر 2021). "مسلسل إيمرديل يُشيد بمسلسل إيست إندرز مع استمرار التداخل بين المسلسلات" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
- ↑ ""جون سين، المدير التنفيذي لمسلسل "إيست إندرز"، سيتنحى عن منصبه، وسيحل محله كريس كلينشو" . 12 نوفمبر 2021.
- ↑ هارب، جاستن. "مسلسل إيست إندرز يشهد تغييرات كبيرة في الحلقات الجديدة" . ديجيتال سباي . ( هيرست كوميونيكيشنز ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
- ↑ "تغييرات في جدول مسلسل EastEnders ستبدأ الشهر المقبل" .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يحتفل باليوبيل بموسيقى ملكية خاصة في نهاية الحلقات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
- ↑ ليندسي، دنكان (10 يونيو 2022). ""لماذا؟!" جماهير مسلسل "إيست إندرز" مصدومة من خمس حالات خروج مفاجئة - وبعضها مؤلم للغاية . مترو . ( دي إم جي ميديا ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
- ↑ «ألفي مون في طريقه إلى منزله في إيست إندرز» . مركز بي بي سي الإعلامي . 8 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ "معاينة موسم صيف 2023 من مسلسل إيست إندرز: 5 تفاصيل تكشف أحداثاً مهمة من كريس كلينشو" . راديو تايمز . 24 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ «كريس كلينشو، رئيس مسلسل إيست إندرز، يكشف عن أحداث الموسم الصيفي - وتلميحًا للمستقبل» . ديجيتال سباي . ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «كريس كلينشو، رئيس مسلسل إيست إندرز، يشرح مفاجأة العودة الكبيرة» . ديجيتال سباي . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «كريس كلينشو، رئيس مسلسل إيست إندرز، يكشف تأثير عودة سيندي على نايتس» . راديو تايمز . ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "لماذا عاد مسلسل إيست إندرز أخيرًا ليكون أفضل مسلسل درامي على التلفزيون؟" . راديو تايمز . ١٠ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «مسلسل إيست إندرز يفوز بجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني لعام 2023» . ديجيتال سباي . 5 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ «معجبو مسلسل EastEnders على قناة BBC يطالبون بتكريم منتج المسلسل بمنحه لقب فارس، وذلك بعد عودة شخصيتين جديدتين عقب عودة سيندي وإيان بيل» . WalesOnline . 23 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ «دانييل هارولد تُشيد برئيسة مسلسل إيست إندرز لخروج لولا المؤثر» . راديو تايمز . ٢٧ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "كريس كلينشو، رئيس مسلسل إيست إندرز، يشرح مفهوم "الفارس ذو الدرع اللامع""" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ دالي، هيلين (26 سبتمبر 2024). " كريس كلينشو، رئيس مسلسل إيست إندرز، سيتنحى عن منصبه العام المقبل" . راديو تايمز . المملكة المتحدة: شركة إيميديت ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-8060 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
- ↑ زاميت، إيرين (26 سبتمبر 2024). " المنتج التنفيذي لمسلسل إيست إندرز ، كريس كلينشو، سيستقيل" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
- ↑ نايت، لويس (5 يونيو 2025). " مسلسل إيست إندرز يؤكد موعد عرض الحلقة الأخيرة لكريس كلينشو قبل بدء حقبة جديدة" . راديو تايمز . المملكة المتحدة: شركة إيميديت ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-8060 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2025 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «مسلسل إيست إندرز يؤكد عودة أوسكار، ابن ماكس برانينغ الغائب منذ فترة طويلة، في قصة غامضة» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
- ↑ سوني، ديفيا (14 مارس 2025). "مسلسل إيست إندرز يؤكد رحيل شخصية فيليكس بيكر الرائدة بعد ثلاث سنوات" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
- ↑ «تأكيد خروج نجم رئيسي من مسلسل إيست إندرز بعد 8 سنوات» . مترو . 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (7 يونيو 2025). "تأكيد خروج فريدي سلاتر من مسلسل إيست إندرز بعد ثلاث سنوات" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2025 .
- ↑ «إعلان خروج آنا نايت من مسلسل إيست إندرز، ومغادرة مولي رينفورد بعد عامين» . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
- ↑ "ما هو تاريخ حانة كوين فيك؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2006.
- ↑ "أماكن مثيرة للاهتمام ووجوه مشهورة" . مجلس هاكني بورو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
- 1 2 "كيف تم اختيار اسم والفرود؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007.
- ↑ فينابلز، بن (13 يناير 2015). "القصة وراء كواليس مسلسل إيست إندرز" . لندنست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز في مترو الأنفاق" . تاريخ مترو الأنفاق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2009 .
- ↑ البريد الملكي، دليل إدارة العناوين ، (2004)
- ↑ HMSO، بريد لندن الداخلي ، (1980)
- ↑ "حديقة أولمبيك بارك ستشارك منطقة والفرود E20، التي تدور فيها أحداث مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2011 .
- ↑ كورنر، ناتالي ل. (26 أغسطس 2020). "من هم عائلة كارتر في مسلسل إيست إندرز؟ كل ما تحتاج لمعرفته عن داني داير وكيلي برايت في الحياة الواقعية" . مجلة أوكي! ( ريتش بي إل سي ) . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2022.
تُعد عائلة كارتر في مسلسل إيست إندرز إحدى العائلات المحورية التي تدور حولها أحداث المسلسل
. - ↑ نايت، لويس (16 سبتمبر 2021). "مشاهدو مسلسل إيست إندرز يطالبون مارتن وستايسي بالتصالح مع عودتها إلى الشاشة" . صحيفة ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ داينتي، صوفي (10 مايو 2019). "إيست إندرز: 7 أسباب لتحول عائلة تايلور من مكروهة إلى محبوبة" . ديجيتال سباي . ( هيرست كوميونيكيشنز ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- 1 2 كوين، أنجي (7 أغسطس 2021). "عائلة باناسار من مسلسل إيست إندرز تبدو مختلفة تمامًا في لقطة رائعة من كواليس التصوير" . ماي لندن . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 صباغ، دان (8 فبراير 2010). "هل مسلسل إيست إندرز هو شريان الحياة لهيئة الإذاعة البريطانية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
- ↑ سميث 2005 ، ص 55
- ↑ دوجان، جون (19 أغسطس 2002). "إيست إندرز" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
- ↑ ""الجدة الكبرى في مسلسل إيست إندرز ستغادر المسلسل في عيد الميلاد" . BreakingNews.ie. 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
- ↑ "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: عودة أحد سكانه المحبوبين بعد تلميح نجم سابق؟" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- ↑ "حصري: أسئلة وأجوبة مع برايان كيركوود" . موقع والفرود الإلكتروني. 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
- ↑ فير، هيلين (8 فبراير 2019). "معجبو مسلسل إيست إندرز يلاحظون شيئًا مختلفًا بشأن كاثي بيل" . إنترتينمنت ديلي المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
- ↑ ميلوارد، تشارلي (28 فبراير 2019). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: 'ليس هذا هو الحل!' جين سلاتر تصبح بلا مأوى في تطور مأساوي لقصة السرطان؟" . Express.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يختار بالفيندر سوبال لتجسيد شخصية سوكي باناسار" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 "صفقة عادلة" . ريد بيبر. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
- ↑ داولينغ، ستيفن (19 يوليو 2005). "هل سيؤثر خروج كات سلبًا على مسلسل إيست إندرز؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2011 .
- ↑ مورغان، لورا (6 أبريل 2018). "مسلسل إيست إندرز: أكثر 14 خلافًا حادًا بين فيل ميتشل - مرتبة!" . ديجيتال سباي . ( هيرست كوميونيكيشنز ) . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ داينتي، صوفي (16 مايو 2016). "أعظم 9 لحظات لغرانت ميتشل في مسلسل إيست إندرز، من فضيحة شارون إلى قتال الكونغ فو" . ديجيتال سباي . ( هيرست كوميونيكيشنز ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ مورغان، سالي. "كيف اقتحمتُ الساحة بقوة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ لوسون، مارك (15 يونيو 2018). "ديرتي دين: كيف أصبح فتى إيست إندرز المشاغب أكبر نجم في عالم المسلسلات التلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ غرين، كريس (12 مايو 2008). ""إندرز: الفتى المشاغب يصل إلى مستويات جديدة" . ديجيتال سباي . ( هيرست كوميونيكيشنز ) . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ «ستيف جون شيبرد من مسلسل إيست إندرز: مايكل مون مختل عقلياً» . مترو . ( دي إم جي ميديا ). 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- 1 2 شيلي، جيم (15 مارس 2012). "ديريك، الشرير الجديد في مسلسل إيست إندرز - الأخ الشرير المفقود منذ زمن طويل" . صحيفة ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ أغيوس، نيكولا (27 مايو 2016). "ريتشارد بلاكوود، الشاب المشاغب في مسلسل إيست إندرز، يكشف سرًا مفاجئًا عن الممثلة جون براون، التي جسدت شخصية دوت كوتون" . صحيفة ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ برينسفورد، جيمس (23 نوفمبر 2021). "أسطورة مسلسل إيست إندرز تبدو مختلفة تمامًا بعد مغادرتها المسلسل قبل 31 عامًا" . صحيفة ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ موريس، غريس (13 يونيو 2022). "نجم مسلسل إيست إندرز السابق، بول نيكولز، ينضم إلى مسلسل درامي جديد ومثير على قناة بي بي سي" . ماذا تشاهد . ( شركة فيوتشر بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ تاتون، شارلوت (7 يوليو 2021). "يقول الممثل جاك رايدر، الذي يؤدي دور جيمي ميتشل في مسلسل إيست إندرز، إن الشهرة في سن 17 كانت "صعبة التعامل معها"" . صحيفة ديلي ميرور . ( شركة ريتش بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022. "
- ↑ هولينغسورث، ديفيد (12 نوفمبر 2020). "نجم مسلسل إيست إندرز، نايجل هارمان، يكشف عن الدراما التي دارت خلف الكواليس حول ما إذا كان بإمكان دينيس لكم فيل ميتشل!" . ماذا تشاهد . ( شركة فيوتشر بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ كوين، أنجي (21 سبتمبر 2021). "مطاردة ITV: نجم مسلسل EastEnders السابق الذي لعب دور جوي برانينغ يشارك البطولة مع مارتن كلونز في مسلسل The Night Stalker" . ماي لندن . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ «انضم داوود غادامي إلى مسلسل "إيست إندرز" كنجم جديد» . مجلة أتيتيود . ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ هايفيلد، آنا (7 أبريل 2022). "معجبو مسلسل إيست إندرز على قناة بي بي سي يتوسلون أن يحصل زاك هدسون، الوسيم الجديد الذي يكسر القلوب، على قصة جيدة"." . MyLondon . Reach plc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
- ↑ "ستيف أوين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ علي، آيان (16 يوليو 2022). "جمهور مسلسل إيست إندرز على قناة بي بي سي يتجاهل قصة العصابات بعد عودة الشرير جوناه تايلر إلى ساحة ألبرت" . ماي لندن . ( ريتش بي إل سي ) . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2022 .
- 1 2 بيفان، كيت (19 مارس 2007). "بداية جديدة لمسلسل إيست إندرز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
- ↑ "جوني ألين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022.
كان هاردمان جوني ألين رجل عصابات نموذجي من منطقة إيست إند - رجل عصابات حقيقي.
- ↑ "ماذا فعل ريكي بعد ذلك؟" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ "غاري هوبز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ هيوز، جوناثان (20 فبراير 2019). "من هو لوفيتي هولواي؟ كل ما تحتاج لمعرفته عن العائد إلى مسلسل إيست إندرز" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ سميث 2005 ، الصفحات 63-65
- ↑ روبسون، هيلينا (15 نوفمبر 1996). "لماذا تحظى المسلسلات التلفزيونية بشعبية كبيرة؟" . aber.co.uk. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
- ↑ «المشاهدون الشباب يتحولون من بي بي سي إلى الإنترنت» . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
- ↑ فولتون، ريك (5 أكتوبر 2004). "توقفت عن مشاهدة ساحة ألبرت.. الآن أحب مسلسل إيمرديل" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
- ↑ "تخليد ذكرى إيثيل من مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
- ↑ بريك 1995 ، ص 76
- ↑ هاري، يوهان (3 أبريل 2006). "يوهان هاري: لماذا يملأني مسلسل "شارع التتويج" بالفخر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
- ↑ آرون، دانييل؛ ليفينغستون، سونيا. "إيست إندرز" . museum.tv . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
- ↑ "يتنافس مسلسلا Coronation Street و EastEnders على جائزة CRE المرموقة للعرق في الإعلام" . cre.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2007 .
- ↑ " فن سرد القصص "، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2007.
- ↑ تايلور، جوانا (10 أغسطس 2004). ""المشاهدون الآسيويون يرفضون عائلة فيريرا "غير الواقعية" . صحيفة ذا ستيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2007 .
- ↑ "رادار يعلن فوز مسلسل إيست إندرز!" . بي بي سي. 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
- ↑ فروست، كارولين (5 أغسطس 2016). "بعد مرور 30 عامًا على ظهور أول شخصية مثلية في مسلسل "إيست إندرز". لقد تغيرت الأمور" . هاف بوست .
- ↑ "الظهور على الشاشة" . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
- ↑ نولز، كاثرين (28 مارس 2006). "211 شكوى إلى بي بي سي بشأن قصة المثلية الجنسية في مسلسل إيست إندرز، ولكن هل يهتم الجمهور؟" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
- ↑ لاف، رايان (28 أكتوبر 2014). "إشادة بقصة العنف المنزلي ضد المثليين في مسلسل إيست إندرز بعد خلاف تينا وتوش" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
- ↑ ديبناث، نيلا (4 يونيو 2015). "قبلة مثلية في مسلسل إيست إندرز: الممثل هاري ريد، الذي يؤدي دور بن ميتشل، مستاء من رهاب المثلية" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يُسند دور شخصية متحولة جنسياً لممثل متحول جنسياً على التلفزيون البريطاني" . نيوزبيت . 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
- ↑ " صناعة الصابون "، polity.co.uk. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2007. تاريخ الأرشفة: 12 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ " عودة ديرتي دين إلى والفرود " ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006.
- ↑ "نيك كوتون" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
- ↑ «آدم ووديات من مسلسل إيست إندرز يقول إن إيان بيل قد لا يعود» . ديجيتال سباي . 2 يوليو 2021.
- ↑ "إيست إندرز - دوت برانينغ - بي بي سي وان" . بي بي سي .
- 1 2 جيراغتي 1991 ، ص 32
- ↑ جيراغتي 1991 ، ص 16
- ^ كيلكيلي ، دانيال (10 مايو 2011). ""يقول رئيس بي بي سي إنّ منطقة والفرود في مسلسل إيست إندرز غير واقعية" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ باركر 1997 ، ص 79
- 1 2 3 4 5 6 "ما هي القضايا التي سلط عليها مسلسل إيست إندرز الضوء ؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007.
- ↑ "سيتم قتل شخصية مارك من مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي. 16 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
- ↑ " جوائز الإعلام في مجال الصحة النفسية لعام 2006 " بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008.
- ↑ ""حرق أحداث فيلم إندرز: صراع ستايس" . بي سكاي بي. ١٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "ممثل من ذوي الاحتياجات الخاصة سيشارك في مسلسل إيست إندرز" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 يونيو 2009.
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يتصدى لإساءة معاملة الأطفال" . مترو . 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
- ↑ «بحثٌ أجرته الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال يكشف مخاوف العاملين في مجال رعاية الأطفال بشأن ازدياد حالات الإيذاء العاطفي» . politics.co.uk. ١٤ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٠٧ .
- ↑ هيوز، جوناثان (15 سبتمبر 2019). "من كان توني كينغ في مسلسل إيست إندرز؟ كل ما تحتاج معرفته عن والد ليو ومعتدي ويتني" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
- ↑ "موقع تصوير مسلسل إيست إندرز" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
- ↑ كينغسلي 1991 ، ص 9
- ↑ فينابلز، بن (13 يناير 2015). "القصة وراء موقع تصوير مسلسل إيست إندرز" . لندنست . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
- 1 2 سميث 2005 ، ص 146
- 1 2 3 باراكلو 1986 ، ص 43
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 43
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 95
- ↑ بريك 1995 ، الصفحات 19-20
- ↑ "ديكورات قديمة للغاية بالنسبة لأحدث أجهزة التلفزيون تجبر فريق عمل مسلسل إيست إندرز على مغادرة المدينة" . تايمز أونلاين . ١٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨.
- ↑ غرين، كريس (22 يوليو 2009). "التلفزيون عالي الوضوح يجبر هيئة الإذاعة البريطانية على إصلاح أجهزة التلفزيون" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ مسلسل إيست إندرز سيبقى في استوديوهات إلستري (الجارديان)
- ↑ "دعامات أجهزة التلفزيون في مسلسل إيست إندرز" . شركة ميديا ستراكشرز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يتجه نحو مستوى أعلى" . بي بي سي. 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- 1 2 "مسلسل إيست إندرز يعلن عن خطط لبناء ديكور خارجي جديد في إلستري" . ديجيتال سباي . 23 يناير 2014.
- ↑ بلانكيت، جون (10 مايو 2016). "تأجيل عرض مسلسل إيست إندرز الجديد على قناة بي بي سي حتى عام 2020" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ هاردينغهام-جيل، تامارا (16 مايو 2016). "لن يكون موقع تصوير مسلسل إيست إندرز الجديد والمُحسّن جاهزًا حتى عام 2020" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
- 1 2 سيال، راجيف (13 ديسمبر 2018). "هيئة الرقابة تجد أن ميزانية مسلسل EastEnders الجديد على قناة BBC تجاوزت 27 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أخبار الإعلام". برايفت آي . لندن: بريسدرام المحدودة. 22 ديسمبر 2018.
- ↑ لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم، تجديد ديكور مسلسل إيست إندرز. مؤرشف في 13 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، نُشر في 20 مارس 2019.
- ↑ ساوندرز، إيميلين (14 مايو 2020). "سيبدأ تصوير مسلسل إيست إندرز مجدداً الشهر المقبل، ولكن مع تغييرات كبيرة في طاقم الممثلين" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
- ↑ «بدأ تصوير مسلسل إيست إندرز في مواقع تصوير جديدة مثيرة للجدل في ساحة ألبرت بتكلفة 87 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "مورد تعليمي (الجزء الثاني)" . إيست إندرز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ غريفز، ويليام (6 يناير 1987). "هل يمكنهم إيقاف ديرتي دين؟" . صحيفة التايمز . ص 8. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
- ↑ جوري، لويز (16 أكتوبر 2001). "برنامج "توب أوف ذا بوبس" المُجدد يعود إلى موطنه القديم بعد عقد من الغياب" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2008 .
- 1 2 "مشرف الكاميرا" . مسلسل إيست إندرز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ "مركز بي بي سي إلستري" . تاريخ استوديوهات التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ سميث 2005 ، ص 147
- ↑ "عالم الشتاء العجيب" . مسلسل إيست إندرز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ "فليتساقط الثلج – إغلاق المطارات والمدارس" . صحيفة ديلي ميرور . 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
- 1 2 3 Brake 1995 ، ص 54
- ↑ غرين، كريس (5 مايو 2010). "حصري: مسلسل "إيست إندرز" سيشير إلى نتيجة الانتخابات" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
- ↑ روب، ستيفن (14 يونيو 2006). "حمى كأس العالم تجتاح والفرود" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
- ↑ «مسلسل إيست إندرز يصوّر مشهداً في اللحظات الأخيرة لإحياء ذكرى وفاة مايكل جاكسون في حلقة يوم الجمعة» . صحيفة ديلي تلغراف . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ غرين، كريس (26 يونيو 2009). ""إشارة إلى مايكل جاكسون في أفلام مسلسل "إيست إندرز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2009 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (21 أكتوبر 2010). "حصري: مسلسل "إيست إندرز" يشير إلى مراجعة الإنفاق" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2010 .
- ↑ باترسون، كالوم (9 يوليو 2013). "مسلسل إيست إندرز سيشير إلى فوز آندي موراي ببطولة ويمبلدون" . ATV Today UK . شبكة ATV. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يعكس ولادة أحد أفراد العائلة المالكة" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
- ↑ بريك 1995 ، ص 36
- ↑ "حلقة بتاريخ 31 ديسمبر 1985". إيست إندرز . 31 ديسمبر 1985. بي بي سي . بي بي سي 1 .
- ↑ بريك 1995 ، ص 46
- ١ ٢ ٣ "إدارة هيئة الإذاعة البريطانية لتكاليف إنتاج المسلسلات الدرامية المستمرة" (ملف PDF) . مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية . ٣ مارس ٢٠١١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ بورنيل، توني (11 نوفمبر 1997). "صفقة إيطاليا المربعة؛ وجهة نظر الليلة الماضية" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ "هيئة الرقابة تهاجم مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
- ١ ٢ "إيست إندرز: حياة في الخارج" . UKTV . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ "حلقة عيد الفصح الخاصة من مسلسل إيست إندرز (2007)" . مكتب كينت للأفلام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
- ↑ مكتب كينت للأفلام. "مقالة مكتب كينت للأفلام عن مسلسل إيست إندرز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2018 .
- ↑ " فتيات إيست إندرز: صعود وسقوط ستيلا ". إيست إندرز . 20 يوليو 2007. بي بي سي . بي بي سي ثري .
- ↑ "أهل شرق لندن في المحكمة" . صحيفة هيرتس أدفرتايزر . 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ بارام، ألكسندرا (4 ديسمبر 2009). "متشرد يقتحم موقع تصوير مسلسل إيست إندرز في سانت ألبانز" . مجلة سانت ألبانز وهاربيندين . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ فالك، بن (19 أغسطس 2007). "انظروا إلى هذا الجزارين" . صحيفة بلفاست تلغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ غرين، كريس (7 يونيو 2010). "صور: روني تتسوق فستان زفاف في 'إندرز'؟" . ديجيتال سباي . لندن . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ↑ مكارثي، رايان (7 يونيو 2011). "تصوير دوت كوتون في مسلسل إيست إندرز في ثورب باي" . إيكو . باسيلدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
- ↑ بويل، سيمون (8 يونيو 2011). "ممثل مشاهد خطيرة في مسلسل إيست إندرز يُصاب بصدمة في رأسه أثناء تصوير مشهد سقوط ريان مالوي المروع" . صحيفة ديلي ميرور . لندن . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2011 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (8 يونيو 2011). "إصابة ممثل بديل في مسلسل "إيست إندرز" إثر سقوطه من رصيف الميناء . ديجيتال سباي . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2011 .
- ↑ "إسكس: تصوير مسلسل إيست إندرز في كلاكتون" . صحيفة برينتري وويثام تايمز . مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة. 5 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .
- ↑ لامبرت، ديف (4 أكتوبر 2011). "إيست إندرز في البحر" . صحيفة ديلي جازيت . مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (11 سبتمبر 2012). ""تفاصيل حادث سيارة في مسلسل إيست إندرز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ دانيلز، كولين (27 يناير 2013). ""عصابة تهدد بتقطيع طاقم عمل مسلسل 'إيست إندرز'" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2013 .
- ↑ "إيست إندرز يلتقي ساوثيند" . صحيفة ذا إنكوايرر . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ↑ غرين، كريس (15 سبتمبر 2009). "حلقة مباشرة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمسلسل "إيست إندرز"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2009 .
- ↑ نيكي. "إيست إندرز: الشعلة الأولمبية تصل إلى والفرود!" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
- ↑ "رئيس مسلسل EastEnders يكشف عن شخصية بوبي: 'إنها بداية قصة أكبر'"" . ديجيتال سباي . 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015. "
- ↑ "نجمة مسلسل إيست إندرز لوري بريت تتحدث عن بوبي: 'كنت أعرف ذلك منذ نوفمبر'"" . ديجيتال سباي . 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015. "
- ↑ "نجمة مسلسل إيست إندرز، هيتي بايووتر، تتحدث عن كشف هوية بوبي: 'لقد صُدمت للغاية'"" . ديجيتال سباي . 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015. "
- ↑ بريك 1995 ، ص 142
- ↑ بريك 1995 ، ص 143
- ↑ "إيست إندرز" . استوديوهات بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2016 .
- ↑ "الشمس والبحر والجنس والرمال والمحافظة في المسلسلات التلفزيونية الأسترالية" (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2016 .
- ↑ "اتفاقية كتابة سيناريو تلفزيون بي بي سي" (ملف PDF) . نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
- 1 2 3 "كم يتقاضى نجوم المسلسلات؟" . راديو تايمز . 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- ↑ سينغ، أنيتا؛ بويل، داني (19 يوليو 2017). "الكشف عن القائمة الكاملة لأعلى 96 نجمًا أجرًا في بي بي سي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
- 1 2 "إدارة هيئة الإذاعة البريطانية لتكاليف إنتاج المسلسلات الدرامية المستمرة" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- ↑ بارنز، أنتوني (22 مارس 2011). "أنفقت بي بي سي 700 ألف جنيه إسترليني على حلقة من مسلسل إيست إندرز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
- ↑ "التكلفة السنوية الإجمالية للمسلسلات الدرامية المستمرة" (ملف PDF) . ديوان المحاسبة الوطني . 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إيست إندرز الصديقة للبيئة - مسلسل إيست إندرز يحصد جائزة الاستدامة الأولى" . إيست إندرز . بي بي سي أونلاين . 9 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2017 .
- ↑ "إيست إندرز (2020)" . ألبرت+ . 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
- ↑ نيوكومب، هوراس (2005). موسوعة التلفزيون . فيتزروي ديربورن. ص 780. ISBN 978-1-57958-394-1. OCLC 155865398 .
- ↑ هيوسون، ديفيد (15 أغسطس 1985). "مسلسل إيست إندرز يخسر معركة نسب المشاهدة" . صحيفة التايمز . العدد 62217. ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 - عبر غيل .
- 1 2 "مورد تعليمي (الجزء الأول)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007.
- ↑ دينز، جيسون (13 أغسطس 2001). "مسلسل إيست إندرز يفوز في معركة المسلسلات" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2006 .
- ↑ دينز، جيسون (14 فبراير 2003). "قناة BBC3 تكسر الحواجز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2006 .
- ↑ "مورد تعليمي (الجزء الثاني)" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
- ↑ «لماذا يغير مسلسل إيست إندرز موعد عرضه على قناة بي بي سي؟» صحيفة الإندبندنت . ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ "متحف الاتصالات الإذاعية - موسوعة التلفزيون" . MuseumTV. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ "بي بي سي - إيست إندرز: تم نقل برنامج إيست إندرز الشامل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
- ↑ "مجموعة حلقات مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي. أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
- ↑ "انتهاء برنامج أومنيبوس في عام 2015" . بي بي سي. 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
- 1 2 داول، بن (15 يناير 2016). "إعادة عرض مسلسل إيست إندرز - أين سيُعرض بعد توقف بث قناة BBC3؟ القناة الجديدة W تحل محل Watch" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ شيلدون، ألفي (16 فبراير 2016). "إعادة عرض مسلسل إيست إندرز ستنتقل إلى قناة واتش بعد تغيير علامتها التجارية" . eastendersspy.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
- ↑ "قوائم برامج بي بي سي وان: 20 فبراير 1995" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
- ↑ "حلقات مسلسل إيست إندرز التي لا تُنسى: 17 فبراير 1995" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز الذي لا يُنسى" . 24 فبراير 1995. ص 96 – عبر BBC Genome.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مسلسل إيست إندرز الذي لا يُنسى" . 3 مارس 1995. ص 92. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.
- ↑ "مسلسل إيست إندرز الذي لا يُنسى" . 10 مارس 1995. ص 94. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.
- ↑ "الحلقات حسب التاريخ" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
- ↑ "إيست إندرز - 30/07/2012" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
- ↑ "حلقات مجمعة من مسلسل إيست إندرز" . برامج بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
- ↑ مظفري، لورانس (10 أبريل 2018). "إلغاء إعادة عرض حلقات مسلسل إيست إندرز من قناة W التابعة لشبكة UKTV بعد عامين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
- ↑ "EastEnders iPlayer" . BBC iPlayer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
- ↑ "حلقات الموسم 1985 من مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي. 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز الكلاسيكي" . دراما . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
- ↑ هارب، جاستن (18 يونيو 2018). "يا عشاق مسلسل إيست إندرز، إليكم متى وأين يمكنكم مشاهدة الحلقات الكلاسيكية من البداية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ "حلقات عيد الميلاد الخاصة من مسلسل إيست إندرز" . بريت بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، الصفحات 210-215
- ↑ "أخبار دولية: العالم باختصار - صربيا تعرض مسلسل إيست إندرز من الحلقة الأولى" . تاريخ البث : 15 ديسمبر 1997. ProQuest 1704983797. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2017 .
- ↑ بي بي سي أمريكا تتخلى عن مسلسل إيست إندرز، البث
- ↑ "عودة مسلسل إيست إندرز إلى الشاشات الأمريكية" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ " جدول مشاهدة مسلسل إيست إندرز" مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت " WETA UK EastEnders ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013.
- ↑ شويندت، أوريانا (7 مارس 2017). "إطلاق BritBox من BBC وITV مع مسلسلات "Fawlty Towers" و"Prime Suspect" و"Absolutely Fabulous"" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017. "
- ↑ كونواي، أندرو (1 فبراير 1999). "أخبار جديدة لدالي اليوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني. ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
- ↑ " BBC Prime " BBC. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2006.
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . قسم الترفيه في بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2007 .
- ↑ " الأسئلة الشائعة " بي بي سي كندا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006.
- ↑ دويل، جون (19 أكتوبر 2010). "لماذا تستمر المسلسلات البريطانية؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: سي تي في غلوب ميديا . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2010 .
- ↑ دوهرتي، كريستين (7 يناير 2001). "كيف تفوقت قناة TV3 على قناة RTÉ في حرب المسلسلات" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
- ↑ "دليل التلفزيون - قوائم جميع قنوات التلفزيون الأيرلندية" . RTE.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
- ↑ "مشغل RTÉ مسلسل EastEnders" . مشغل RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
- ١ ٢ ٣ "أخبار: مسلسل إيست إندرز يُعرض بنسخة هولندية" (ملف PDF) . تاريخ البث : ٦، ١٥ نوفمبر ١٩٩٣. ProQuest ١٦٧٣٧٤٤١٧٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠١٧ .
- ^ فان جيلدر ، هينك (13 آذار / مارس 1993). "Het Oude Noorden" هو التشجيع على الذكاء" . إن آر سي هاندلسبلاد (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 16 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
- ↑ ألين وهيل 2004 ، ص 264
- ^ "حلقات هيت أودي نوردين" . المعهد الهولندي للصوت والرؤية . تم الاسترجاع 27 مارس 2017 .
- ↑ ماكلين، غاريث (19 مايو 2004). "انطلق في مشروع فرعي عندما تكون فائزًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ غرين، كريس (10 فبراير 2004). "بات ومو نجمان في مسلسل مشتق من "إيست إندرز"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ "دكتور هو: السلسلة الكلاسيكية: أبعاد في الزمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "نسب مشاهدة قياسية لبرنامج ليتل بريتن" . بي بي سي . 20 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ "أخبار بي بي سي عن مسلسل إيست إندرز: هل تريد المزيد؟ احصل على إكسترا" . بي بي سي . 2 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
- ↑ "بي بي سي ثري - 1 ديسمبر 2006 - جينوم بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
- 1 2 روشتون، كاثرين (22 أكتوبر 2009). "الدراما الإلكترونية تبلغ ذروتها مع مسلسل فرعي من إيست إندرز" . بث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
- ↑ «والفورد تعود إلى الإنترنت مع الموسم الثاني من مسلسل إيست إندرز: E20» (بيان صحفي). بي بي سي. 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2010 .
- ↑ «مسلسل إيست إندرز يتعاون مع مايكل وود ووالاس وغروميت لإلهام جمهور بي بي سي بحياة مليئة بالتعلم» (بيان صحفي). المكتب الصحفي لبي بي سي . 27 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2010 .
- ↑ لاف، رايان (8 نوفمبر 2010). "مسلسلات تلفزيونية - تأكيد تقاطع مسلسلي "إندرز" و"كورونيشن ستريت" - ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (17 نوفمبر 2010). "بالصور: تقاطع بين مسلسلي "إندرز" و"كوري"" . ديجيتال سباي . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ نوح، شيرنا (١ أغسطس ٢٠١٦). "نظرة أولى على مسلسل Redwater، وهو مسلسل فرعي إيرلندي من Eastenders... ولكن هل تعلم المنتجون من أخطاء المسلسلات "الأيرلندية" السابقة؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "متجر بي بي سي - مسلسل إيست إندرز" . متجر بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ "إيست إندرز: شارع المدنيين" . متجر بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ مار، أندرو (مقدم البرنامج) (10 أغسطس 2008). "بريطانيا وقت الشاي" . بريطانيا من الأعلى . بي بي سي.
- 1 2 3 4 "لوحة تحكم بأربع شاشات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
- ↑ فيديك، بيتر (7 مارس 1985). "بحث". العدد 2899. المستمع . ص 38.
- ↑ هاسل، كاثرين (15 فبراير 2015). "الذكرى الثلاثون لمسلسل إيست إندرز: أبرز لحظات المسلسل الشهير على قناة بي بي سي" . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ مونرو 1994 ، ص 6
- ↑ كينغسلي 1991 ، ص 8
- ↑ فيديك، بيتر (8 أغسطس 1985). "بحث" (ملف PDF) . مجلة المستمع (2921): 42. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 – عبر غيل .
- ↑ " معركة المسلسلات في مواجهة تلفزيونية "، بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2007.
- ↑ ويلز، مات (22 سبتمبر 2004). "إقالة رئيس مسلسل إيست إندرز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2006 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يخسر أمام مسلسل إيمرديل" . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2006 .
- ↑ "مسلسل "إيمرديل" يتفوق على مسلسل "إندرز" في نسب المشاهدة . ديجيتال سباي . 2 مارس 2005. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2013 .
- ↑ ""مسلسل إيست إندرز يسجل أدنى نسبة مشاهدة له على الإطلاق" . ديجيتال سباي . ١٨ مارس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ " انخفاض تقييمات مسلسل إيست إندرز إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق "، بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2007.
- ↑ "تراجع مسلسل إيست إندرز إلى أدنى مستوى له على الإطلاق" . مترو . المملكة المتحدة. 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2007 .
- ↑ غرين، كريس (16 أبريل 2010). "انخفاض عدد مشاهدي مسلسل إيست إندرز إلى 5.9 مليون" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2010 .
- ↑ ترايهورن، كريس (30 يناير 2008). "تقييمات التلفزيون - 29 يناير: مسلسل إيست إندرز يتفوق على مسلسل إيمرديل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
- ↑ "شاهد 16.6 مليون شخص البث المباشر لمسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (20 فبراير 2015). "مسلسل إيست إندرز: مفاجآت 'من قتل لوسي؟' تجذب 10.8 مليون مشاهد يوم الخميس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
- ↑ "برنامج EastEnders Live يحقق 10 ملايين مشاهدة يوم الجمعة" . ديجيتال سباي . 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
- ↑ ""شارع التتويج": 7.9 مليون مشاهد يتابعون المواجهة بين بول ولويد . ديجيتال سباي . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ ويست، إيمي؛ أوبي، ديفيد (13 أكتوبر 2021). "رئيس قسم الدراما في بي بي سي يتناول تراجع نسب مشاهدة مسلسل إيست إندرز وقصر مدة حلقاته" . ديجيتال سباي . ( هيرست كوميونيكيشنز ) . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2022 .
- 1 2 روبرتس، جيمي (13 أغسطس 2021). "تراجع مسلسل إيست إندرز إلى أدنى مستوياته على الإطلاق، حيث لم يشاهده سوى 1.7 مليون مشاهد" . صحيفة ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . BARB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
- ↑ "سكان لندن الأصليون يراجعون أول حلقة من مسلسل إيست إندرز عام 1985: 'المسلسل يفتقر إلى الفكاهة'"" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025. "
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ باكنغهام 1987 ، ص 129
- ↑ "إيست إندرز: الإيمان والأخلاق والأمل في المجتمع" . بي بي سي . 4 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
- ↑ راب بي بي سي على مسلسل إيست إندرز ، آخر زيارة لصفحة أخبار بي بي سي، 31 يناير 2003
- ↑ "نجم مسلسل إيست إندرز ينتقد العنف" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ داي، جوليا (2 نوفمبر 2005). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز ضد الأديان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .
- ↑ لاف، رايان (12 يوليو 2010). "بي بي سي تدافع عن قصة لوكاس في مسلسل "إيست إندرز"" . ديجيتال سباي . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2010 .
- ↑ «ماكغينيس ينتقد الكحول في المسلسلات» . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: المشاهدون مصدومون من قصة زنا المحارم الصادمة 'تجاوزت الحدود'"" . صحيفة ديلي إكسبريس . 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018. "
- ↑ «مسلسل إيست إندرز يسجل أدنى نسبة مشاهدة له على الإطلاق» بسبب قصة صادمة عن زنا المحارم تُثير اشمئزاز المشاهدين . صحيفة ديلي إكسبريس . 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: الكشف عن حقيقة قصة زنا المحارم بعد أن فجّر كيانو هذه القنبلة" . صحيفة ديلي إكسبريس . 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ بي بي سي تحدد تعهداتها ، بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2007.
- ↑ فليتشر، أليكس (17 يوليو 2008). "تقرير يصف الصابون بأنه "أبيض للغاية"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2009 .
- ↑ أسوداني، ياسين (16 أكتوبر 2013). "أين أخطأ مسلسل إيست إندرز؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
- ↑ ستيوارت كيمب (4 مارس 2015). "منتج سابق في مسلسل إيست إندرز: يجب على صناعة التلفزيون أن "تتعامل بواقعية" مع التنوع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
- ↑ سينغ، أنيتا (23 يونيو 2014). "رئيس مجلس أمناء بي بي سي: مسلسل إيست إندرز ذو أغلبية بيضاء" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ "كاتب مسلسل "إيست إندرز" يفوز بجائزة قدرها 68 ألف جنيه إسترليني من بي بي سي . صحيفة الإندبندنت . 16 أكتوبر 2019.
- ↑ ويغينز، ليزي، ص 149
- ↑ صحيفة الإندبندنت، مؤرشفة بتاريخ 23 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت
- ↑ صحيفة الإندبندنت، مؤرشفة بتاريخ 23 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت
- ↑ " بي بي سي تدافع عن مشهد جنسي في مسلسل إيست إندرز " - بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2006.
- ↑ "نشرة البث رقم 112 الصادرة عن أوفكوم" (ملف PDF) . أوفكوم . يونيو 2008. مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 مارس 2009.
- ↑ هولموود، لي (18 سبتمبر 2008). "قصة البيدوفيليا في مسلسل إيست إندرز تجذب 200 شكوى" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2008 .
- ↑ "تجاوزت شكاوى وفيات الرضع في مسلسل إيست إندرز 3400 شكوى" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
- ↑ لوز، روز (26 ديسمبر 2010). "وفاة طفل روني، فتقوم باستبداله بطفل كات في قصة صادمة ومثيرة للسخرية في مسلسل إيست إندرز" . صحيفة برمنغهام ميل . برمنغهام . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2010 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (12 نوفمبر 2010). "مسلسل "إيست إندرز" يؤكد وجود حبكة مأساوية تتعلق بطفل رضيع . ديجيتال سباي . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2010 .
- ↑ بلانكيت، جون (7 يناير 2011). "مسلسل إيست إندرز: شكاوى بشأن حبكة موت الرضع المفاجئ تصل إلى مستوى قياسي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
- ↑ بلانكيت، جون. ""تداعيات تبديل الأطفال في مسلسل إيست إندرز تحصد 10.2 مليون مشاهدة" .
- ↑ بلانكيت، جون. "تبادل روني لأطفال إندرز يجذب 9 ملايين مشاهد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
- ↑ "بي بي سي تدافع عن قصة الاغتصاب في مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
- ↑ «تحقيق هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (Ofcom) مع مسلسل EastEnders بسبب قصة اغتصاب» . بي بي سي نيوز . 17 نوفمبر 2014.
- ↑ كيلكيلي، دانيال (5 يناير 2015). "مسلسل إيست إندرز: هيئة أوفكوم تبرئ حلقة اغتصاب دين وليندا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
- ↑ كوك، ريبيكا (31 مايو 2022). "بي بي سي ترد على شكاوى مشاهدي مسلسل إيست إندرز ببيان حول مشاهد اغتصاب بن" . ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ ليتش، بن (22 فبراير 2010). "يزعم المحققون أن مسلسل إيست إندرز قد أضر بمهنتهم"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2010 .
- ↑ "غضب عارم إزاء قصة العمل الاجتماعي "المضللة" في مسلسل إيست إندرز" . رعاية المجتمع. 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
- ↑ جرينسليد، روب (9 أكتوبر 2012). "الأخصائيون الاجتماعيون غاضبون من قصة مسلسل إيست إندرز المتعلقة بالطفلة ليكسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
فهرس
- ألين، روبرت سي؛ هيل، أنيت (2004). مختارات في دراسات التلفزيون . روتليدج. ISBN 978-0-415-28323-6. OCLC 846446529 .
- باركر، كريس (1997). التلفزيون العالمي . وايلي-بلاك ويل . ISBN 978-0-631-20150-2.
- باراكلو، جون (1986). إيست إندرز سبيشال (العدد السنوي 1987) . لندن: غراند دريمز. ISBN 978-0-86227-384-2.
- بريك، كولين (1995). إيست إندرز: السنوات العشر الأولى: احتفال . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-37057-4.
- باكنغهام، ديفيد (1987). أسرار عامة: مسلسل إيست إندرز وجمهوره . لندن: منشورات معهد الفيلم البريطاني . رقم ISBN 978-0-85170-210-0.
- جيراغتي، كريستين (1991). المرأة والمسلسلات الدرامية: دراسة عن مسلسلات وقت الذروة . دار بوليتي للنشر . رقم ISBN 978-0-7456-0489-3.
- كينغسلي، هيلاري (1991). دليل مسلسل إيست إندرز . لندن: منشورات بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-36292-0.
- مونرو، جوزفين (1994). دليل برنامج مسلسل إيست إندرز . لندن: فيرجن. ISBN 978-0-86369-825-5.
- سلايد، أنتوني (1996). بعض الشخصيات التي لا تعرفها : دليل سيرة ذاتية أمريكي لمئة شخصية تلفزيونية بريطانية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-29550-8.
- سميث، جوليا ؛ هولاند، توني (1987). إيست إندرز - القصة من الداخل . جمعية نادي الكتاب. رقم ISBN 978-0-563-20601-9.
- سميث، روبرت (2005). إيست إندرز: 20 عامًا في ساحة ألبرت . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-52165-5.
روابط خارجية
- مسلسل إيست إندرز على موقع بي بي سي الإلكتروني
- مسلسل إيست إندرز في استوديوهات بي بي سي
- مسلسل إيست إندرز في استوديوهات بي بي سي
- مسلسل إيست إندرز في معهد الفيلم البريطاني
- مسلسل إيست إندرز على موقع IMDb
- قناة مسلسل EastEnders علىيوتيوب
- إيست إندرز
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الأول عام 1985
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية في التسعينيات
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية في عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- الفائزون بجوائز بافتا (مسلسلات تلفزيونية)
- مسلسلات تلفزيونية من إنتاج بي بي سي
- المسلسلات التلفزيونية التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)
- جائزة المسلسلات البريطانية لأفضل مسلسل بريطاني
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في مركز بي بي سي إلستري
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- الواقعية الاشتراكية
- تم تعليق إنتاجات البرامج التلفزيونية بسبب جائحة كوفيد-19
- مسلسل تلفزيوني يتناول موضوع العائلات المفككة
- مسلسلات تلفزيونية تم تحويلها إلى روايات
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في لندن
- المسلسلات التلفزيونية المتأثرة بجائحة كوفيد-19
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات بي بي سي
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في استوديوهات باينوود
- شرق لندن