حرية التنقل ، أو حق السفر ، مفهوم من مفاهيم حقوق الإنسان يشمل حق الأفراد في التنقل من مكان إلى آخر داخل أراضي الدولة ، [ 1 ] ومغادرة الدولة والعودة إليها. ولا يقتصر هذا الحق على زيارة الأماكن فحسب، بل يشمل أيضاً تغيير مكان إقامة الفرد أو عمله . [ 1 ] [ 2 ]
"لكل فرد الحق في حرية التنقل والإقامة داخل حدود كل ولاية."
"لكل شخص الحق في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، والعودة إلى بلده." [ 3 ]
يدعو بعض الأفراد والمنظمات إلى توسيع نطاق حرية التنقل لتشمل الهجرة الحرة بين الدول. [ 4 ] [ 5 ] وتُقيّد حرية التنقل بطرقٍ متنوعة من قِبل حكوماتٍ مختلفة، بل وقد تختلف هذه القيود داخل أراضي الدولة الواحدة. [ 1 ] وتستند هذه القيود عمومًا إلى مبررات تتعلق بالصحة العامة أو النظام أو السلامة، وتفترض أن الحق في هذه الظروف يُلغي مفهوم حرية التنقل. [ 6 ]
القيود الشائعة
تُعدّ القيود المفروضة على السفر الدولي للأفراد ( الهجرة أو النزوح ) أمرًا شائعًا. [ 6 ] داخل البلدان، غالبًا ما تكون حرية السفر محدودة أكثر بالنسبة للقاصرين، ويمكن للقانون الجنائي تعديل هذا الحق فيما يتعلق بالأشخاص المتهمين أو المدانين بارتكاب جرائم (على سبيل المثال، الإفراج المشروط ، والمراقبة ، والتسجيل ). [ 7 ] في بعض البلدان، كانت حرية التنقل محدودة تاريخيًا للنساء، ولأفراد الجماعات العرقية والاجتماعية المهمشة. [ 7 ] قد تحيد الدول عن موقفها المعتاد بشأن هذه المسألة لأسباب قانونية أو سياسية أو إنسانية أو غيرها. على سبيل المثال، قد ترى دولة متساهلة عمومًا فيما يتعلق بدخول غير مواطنيها، ودخول مواطنيها، و/أو السفر الداخلي للأشخاص الموجودين بالفعل، ضرورة تقييد واحد أو أكثر من هذه الحقوق أثناء الحرب ، أو قد تسمح دولة ذات سياسات هجرة صارمة بالدخول المؤقت أو الدائم للأشخاص النازحين من منطقة نزاع في دولة مجاورة.
قد تشمل السياسات الاقتصادية الوطنية و/أو الإقليمية التي تمارس " تأثيراً مثبطاً " على حركة الأشخاص الدولية و/أو داخل الدولة، أو التي تعيقها بأي شكل من الأشكال، ما يلي:
الحواجز المتعلقة بالحد الأدنى للأجور المنصوص عليها تشريعياً على المستوى الوطني أو الإقليمي ( أي " الحد الأدنى للأجور " لوحدات وقت العمل): عندما تحدد جهة ما حداً أدنى للأجور في منطقة معينة، فإنها تمنع أصحاب العمل في تلك المنطقة من توظيف العمال المحتملين (سواء كانوا أجانب أو محليين) الذين تقل إنتاجيتهم القصوى لكل وحدة زمنية في ظل الظروف المحلية عن الحد الأدنى للأجور المحلي، مما يؤدي إلى استبعاد هؤلاء العمال من المشاركة في سوق العمل في تلك المنطقة، ويزيل الحافز المرتبط بذلك لدى العمال الذين يعيشون في مناطق ذات أجور منخفضة للانتقال إليها أو السفر إليها.
غالباً ما تدعم هذه المتطلبات نظام نقاط تفتيش وتتبع على مستوى الولاية القضائية يردع السفر داخل الدولة، بما في ذلك السفر داخل الدولة المتعلق بالعمل، من قبل أفراد الجماعات التي غالباً ما تختارها السلطات للإساءة أو المضايقة.
بالإضافة إلى ذلك، فإن اشتراط حيازة هذه الوثائق وعرضها يمنع القيام بهذا السفر بشكل قانوني من قبل الأشخاص - سواء كانوا أجانب في ولاية قضائية أو، إذا كانت الولاية القضائية تطبق الشرط بشكل موحد، حتى مواطني الولاية القضائية - الذين لا يستطيعون تحمل رسوم هذه الوثائق، أو الذين ترفض الولاية القضائية إصدار تلك الوثائق لهم بشكل خاطئ، أو الذين رفضت جهة حكومية أو غير حكومية منحهم حق الوصول المادي إلى تلك الوثائق أو حيازتها.
إن اشتراط امتلاك الموظف المحتمل أو الجديد لهذه الوثائق وتقديمها يعمل كإجراء مماثل في مرحلة التوظيف للتأثيرات المذكورة أعلاه على السفر.
العوائق المحلية/الإقليمية أمام بناء المساكن وبالتالي الاستيطان في مناطق معينة ( على سبيل المثال ، سياسات " النمو الذكي "): من خلال تقليل المعروض من المساكن الجديدة في منطقة معينة، تؤدي هذه السياسات إلى تضخيم أسعار المساكن الجديدة والمبنية بالفعل، وبالتالي تقليص عدد الأشخاص القادرين مالياً على الهجرة.
تصميم الطرق السريعة والطرق الرئيسية التي تفتقر إلى ممرات المشاة و/أو الدراجات: في تصميم وتطوير البنية التحتية للنقل، يُسهّل التركيز المفرط أو الحصري على حركة المركبات بشكل غير متناسب تنقل الأشخاص القادرين على شراء سيارة وقيادتها أو استئجار سائق، لأغراض العمل (وغيرها). بل إن بعض تصاميم البنية التحتية للمركبات تعيق حركة المشاة والدراجات فعلياً، إما بإغلاقها أو بتوجيهها لتتداخل مع حركة مرور المركبات ذات السرعات المتوسطة إلى العالية، مما يزيد من وتيرة وشدة الحوادث.
حرية التنقل بين الممتلكات الخاصة
في بعض الأنظمة القضائية، أُثيرت تساؤلات حول مدى قدرة مالك الأرض الخاص على منع أشخاص معينين من استخدام أرض تُستخدم لأغراض عامة، كالمراكز التجارية أو الحدائق . كما يوجد مبدأ قانوني يُجيز لمالك الأرض التي لا يُتاح للعامة الوصول إلى أرضه الحصول على حق مرور لعبور أرضه الخاصة إذا لزم الأمر للوصول إلى ملكيته. في المقابل، تمنع قوانين الإزعاج العام استخدام الشوارع العامة المخصصة للنقل العام لأغراض أخرى كالحفلات أو ممارسة كرة السلة.
عادةً ما يكون للوالدين أو الأوصياء القانونيين الآخرين الحق في تقييد تحركات الأطفال القصر الذين تحت رعايتهم، وكذلك تحركات البالغين الآخرين الذين يُعتبرون قانونيًا غير مؤهلين لإدارة شؤونهم الشخصية. ويجوز لأصحاب العمل قانونًا فرض بعض القيود على تحركات الموظفين، وإنهاء خدماتهم في حال انتهاك هذه القيود.
القيود المحلية
يجوز للحكومات عمومًا تقييد حرية تنقل الأشخاص المدانين بارتكاب جرائم بشكل حاد، لا سيما في سياق السجن. كما يجوز فرض قيود على المجرمين المدانين الخاضعين للمراقبة أو المفرج عنهم بكفالة . وقد يُمنع الأشخاص المتهمون بارتكاب جرائم والمفرج عنهم بكفالة من السفر. كما يجوز حرمان الشهود الرئيسيين من حق السفر.
على الرغم من أن السفر من وإلى البلدان مسموح به عمومًا (مع بعض القيود)، فإن معظم الحكومات تحدد مدة إقامة الزوار المؤقتين في البلاد. ويعتمد ذلك على جنسية الزائر والبلد المقصود، بالإضافة إلى عوامل أخرى. في بعض الحالات (مثل اللاجئين المعرضين لخطر الأذى الجسدي الفوري عند عودتهم إلى بلادهم، أو طالبي اللجوء)، قد يُسمح بالإقامة لأجل غير مسمى لأسباب إنسانية ، ولكن في معظم الحالات الأخرى، تكون الإقامة محدودة. ومن الاستثناءات البارزة على ذلك حرية تنقل الأفراد في الاتحاد الأوروبي ، حيث يتمتع مواطنو أي دولة في الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية عمومًا بالإقامة لأجل غير مسمى في دول الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية الأخرى.
علاوة على ذلك، تم فرض قيود على الحق في الانتقال أو العيش في مناطق معينة من الدولة في العديد من البلدان، وأبرزها الصين. [ 8 ]
في نزاع حضانة الأطفال ، يجوز للمحكمة أن تفرض قيوداً على حركة الطفل القاصر، مما يحد من قدرة والدي ذلك الطفل على السفر مع طفلهم.
قيود الدخول في بعض البلدان
تُوجّه الحكومة البريطانية المسافرين القادمين إلى مطار لندن ستانستيد بعدم إتلاف وثائق سفرهم، وذلك لكي تتمكن من البتّ في أهليتهم لدخول البلاد.
يُصنّف مؤشر قيود التأشيرة الدول بناءً على عدد الدول الأخرى التي يُسمح لمواطنيها بدخولها دون تأشيرة. تشترط معظم دول العالم الحصول على تأشيرة أو أي شكل آخر من أشكال تصريح الدخول لغير المواطنين لدخول أراضيها. [ 7 ] أما من يدخلون الدول مخالفين للوائح التي تشترط هذه الوثائق، فغالباً ما يتعرضون للسجن أو الترحيل. [ 5 ] [ 9 ]
قيود على الخروج في بعض البلدان
تشترط معظم الدول على مواطنيها مغادرة البلاد بجواز سفر ساري المفعول، أو وثيقة سفر صادرة عن منظمة دولية، أو في بعض الحالات، وثيقة هوية. وتختلف شروط إصدار جوازات السفر وسلطة الحكومات في رفض إصدارها من دولة إلى أخرى.
في ظل ظروف معينة، يجوز للدول إصدار وثائق سفر (مثل وثيقة المرور ) للأجانب، أي للأشخاص غير مواطنيها.
لا يضمن إصدار جواز السفر الحق في مغادرة البلاد. قد يُمنع الشخص من مغادرة البلاد لعدة أسباب، منها أن يكون قيد التحقيق كمشتبه به، أو يقضي عقوبة جنائية، أو يكون مدينًا متخلفًا عن السداد، [ 10 ] أو يشكل تهديدًا للأمن القومي. وينطبق هذا على الأجانب أيضًا.
في بعض البلدان، قد يتخذ منع المغادرة شكل إلغاء جواز سفر صادر مسبقاً. على سبيل المثال، قد تقوم الولايات المتحدة الأمريكية بإلغاء جوازات السفر حسب تقديرها. [ 11 ]
بعض الدول، مثل الاتحاد السوفيتي السابق ، كانت تشترط كذلك على مواطنيها، وأحياناً المسافرين الأجانب، الحصول على تأشيرة خروج للسماح لهم بمغادرة البلاد.
تشترط بعض الدول حاليًا على المواطنين الأجانب الحصول على تأشيرات سارية عند مغادرتهم البلاد، إذا كانوا بحاجة إليها للدخول. على سبيل المثال، قد يحتاج الشخص الذي تجاوز مدة إقامته المسموح بها في جمهورية التشيك إلى الحصول على تأشيرة خروج. أما في روسيا ، فالوضع أكثر تعقيدًا، إذ لا يعترف القانون هناك رسميًا بتصاريح الإقامة كتأشيرات صالحة؛ وبالتالي، يحتاج المواطنون الأجانب المقيمون في روسيا بشكل قانوني إلى الحصول على تأشيرات "دخول وخروج" للسفر إلى الخارج. ويؤثر هذا الأمر بشكل خاص على الطلاب الأجانب، الذين تنتهي صلاحية تأشيرات دخولهم الأصلية عند عودتهم إلى بلادهم.
عندما أسس أغسطس الإمبراطورية الرومانية عام 27 قبل الميلاد، تولى السلطة الملكية على مقاطعة مصر الرومانية الجديدة ، وكان بإمكانه منع أعضاء مجلس الشيوخ من السفر إليها دون إذنه. مع ذلك، كان أغسطس يمنحهم مزيدًا من حرية السفر في بعض الأحيان. فخلال مجاعة عام 6 ميلادي، سعى لتخفيف الضغط على الإمدادات الغذائية بمنح أعضاء مجلس الشيوخ حرية مغادرة روما والسفر إلى أي مكان يرغبون فيه. [ 14 ]
في إنجلترا ، في عام 1215، تم تكريس الحق في السفر في المادة 42 من الماجنا كارتا :
سيكون من المشروع لأي شخص، في المستقبل، أن يخرج من مملكتنا، وأن يعود، بأمان وسلام، براً أو بحراً، محافظاً على ولائه لنا، إلا إذا كان ذلك في وقت الحرب، لفترة قصيرة، من أجل الصالح العام للمملكة: باستثناء السجناء والخارجين عن القانون، وفقاً لقوانين البلاد، وقوانين شعب الأمة التي تحاربنا، والتجار الذين سيعاملون على النحو المذكور أعلاه.
(1) لكل شخص موجود بشكل قانوني داخل أراضي الدولة الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان إقامته داخل تلك الأراضي.
(2) لكل شخص الحرية في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده.
(3) لا تخضع الحقوق المذكورة أعلاه لأي قيود باستثناء تلك المنصوص عليها في القانون، والتي تكون ضرورية لحماية الأمن القومي أو النظام العام أو الصحة العامة أو الأخلاق أو حقوق وحريات الآخرين، وتتفق مع الحقوق الأخرى المعترف بها في هذا العهد.
(4) لا يجوز حرمان أي شخص تعسفياً من حقه في دخول بلده.
دخل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية حيز النفاذ بالنسبة للدول التي صادقت عليه في البداية في 23 مارس 1976، وبالنسبة للدول الأخرى التي صادقت عليه لاحقاً. وفي عام 1999، أصدرت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، المكلفة بتفسير المعاهدة، توجيهاتها بشأن المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في "تعليقها العام رقم 27: حرية التنقل". [ 9 ]
بينما تنص المعاهدة على حرية التنقل بعبارات واسعة ومطلقة، فإن الجزء الرابع من المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية يُقرّ بأن هذه الحريات قد تُقيّد لأسباب متنوعة تصب في المصلحة العامة. وكثيراً ما يُستشهد بهذا البند لتبرير مجموعة واسعة من القيود المفروضة على التنقل من قِبل جميع الدول الأطراف في المعاهدة تقريباً. [ 9 ]
كوفيد-19
خلال جائحة كوفيد-19 ، فرضت العديد من حكومات العالم قيوداً على حرية التنقل.
أمثلة على ترتيبات حرية التنقل بين الدول
رابطة الدول المستقلة
أبرمت دول رابطة الدول المستقلة عدداً من الاتفاقيات فيما بينها في مجال حقوق تنقل المواطنين ، والتي تنظم السفر بدون تأشيرة، والاعتراف بالوثائق، والتعاون في مجال التوظيف وسوق العمل المشتركة. ويُشترط عادةً وجود جواز سفر للسفر إلى الخارج، ما لم توجد اتفاقيات أخرى تُجيز استخدام بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر الداخلي (إذ تُعدّ السوق المشتركة أقل تكاملاً من السوق الموحدة، وتكون الاتفاقيات المنفصلة أكثر تقييداً من أحكام السوق الموحدة).
يُتيح السوق الموحد حرية تنقل العمالة دون تصاريح عمل للعامل وأفراد أسرته منذ عام ٢٠١٢ ، بما في ذلك الحصول على الرعاية الصحية والاعتراف بالمؤهلات التعليمية. وتُعتبر وثيقة الهوية الوطنية أو جواز السفر الداخلي سارية المفعول داخل الاتحاد (يُمثل السوق الموحد درجة تكامل أعمق من السوق المشتركة) .
تتداخل رابطة الدول المستقلة مع الاتحاد الاقتصادي الأوراسي.
الاتحاد الأوروبي
منطقة حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي
يضمن معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي وتوجيه البرلمان الأوروبي والمجلس 2004/38/EC الصادر في 29 أبريل 2004، للمقيمين في الاتحاد الأوروبي الحق في حرية التنقل داخل حدوده الداخلية. [ 16 ] ويُمنح المقيمون في الاتحاد الحق في دخول أي دولة عضو لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر بجواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية ، ولمدة تزيد عن ثلاثة أشهر بشرط تقديم ما يثبت امتلاكهم "موارد كافية... بحيث لا يُشكلون عبئًا على نظام المساعدة الاجتماعية". إذا لم يكن لدى المواطن وثيقة سفر، فعلى الدولة العضو أن تُوفر له كل التسهيلات اللازمة للحصول على الوثائق. ولا يجوز بأي حال من الأحوال اشتراط تأشيرة دخول أو خروج. توجد بعض القيود الأمنية [ 17 ] وقيود السياسة العامة على الإقامات الطويلة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي. على سبيل المثال، يجوز للدولة العضو أن تطلب من الأشخاص تسجيل وجودهم في البلاد "خلال فترة زمنية معقولة وغير تمييزية". ومع ذلك، يقع عبء الإخطار والتبرير عمومًا على عاتق الدولة. يكتسب مواطنو الاتحاد الأوروبي أيضًا حق الإقامة الدائمة في الدول الأعضاء التي أقاموا فيها إقامة قانونية متواصلة لمدة خمس سنوات. ولا تخضع هذه الإقامة لأي شروط، ولا تُفقد إلا بعد غياب سنتين متتاليتين عن الدولة المضيفة. ويتمتع أفراد عائلات المقيمين في الاتحاد الأوروبي، عمومًا، بنفس حقوق حرية السفر التي يتمتع بها المقيم المرافق لهم، مع إمكانية خضوعهم لشرط الحصول على تأشيرة إقامة قصيرة. [ 16 ] علاوة على ذلك، لا يجوز إعلان أي مواطن من الاتحاد الأوروبي شخصًا غير مرغوب فيه بشكل دائم داخل الاتحاد الأوروبي، أو منعه نهائيًا من دخول أي دولة عضو.
يُتيح اتحاد جوازات السفر لدول الشمال الأوروبي لمواطني هذه الدول - أيسلندا، والدنمارك، والنرويج، والسويد، وفنلندا - السفر والإقامة في دولة أخرى من دول الشمال الأوروبي دون الحاجة إلى أي وثائق سفر (مثل جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية) أو تصريح إقامة. ومنذ 25 مارس/آذار 2001، أصبحت الدول الخمس جميعها أعضاءً في منطقة شنغن. [ 19 ]
ميركوسور
الدول الأعضاء
الدول المرتبطة
عضو موقوف
يشمل تحالف ميركوسور ، الذي يضم الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وباراغواي وأوروغواي ، منطقة حرية تنقل بين دوله الأعضاء وخمس دول منتسبة أخرى. ولا يحتاج مواطنو هذه الدول إلى جواز سفر للسفر عبر دول ميركوسور الأخرى أو الدول المنتسبة. كما تمتد حرية التنقل إلى بعض الدول المنتسبة ( تشيلي وكولومبيا والإكوادور وبيرو ) ، حيث يمكن لمواطنيها السفر إلى أراضيها دون الحاجة إلى جواز سفر.
يشمل اتفاق السفر عبر بحر تاسمان تنقل مواطني أستراليا ونيوزيلندا بين هذين البلدين.
تتيح اتفاقية السفر عبر بحر تاسمان بين أستراليا ونيوزيلندا لمواطني كلا البلدين التنقل والعمل داخلهما مع قيود قليلة. كما تشمل هذه الاتفاقية حاملي تأشيرات الإقامة الدائمة وتأشيرات العودة إلى أستراليا.
توجد حرية التنقل بين روسيا وبيلاروسيا لمواطنيهما ، على غرار تلك الموجودة للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين داخل منطقة السفر المشتركة.
الهند ونيبال
يمكن للمواطنين الهنود والنيباليين العيش والعمل وامتلاك الممتلكات والمشاركة في التجارة في بلد بعضهم البعض وفقًا لمعاهدة السلام والصداقة بين الهند ونيبال لعام 1950 [ 20 ] .
هونغ بينغ، مقاطعة شينونغجيا - ضمن جزء من مقاطعة هوبي مغلق أمام الزوار الأجانب
في بر الصين الرئيسي ، يُصعّب نظام تسجيل الأسر (هوكو) الهجرة الداخلية ، لا سيما بالنسبة لسكان الريف الراغبين في الانتقال إلى المناطق الحضرية . [ 27 ] [ 28 ] ينتقل الكثيرون إلى أماكن لا يملكون فيها هوكو محلي ، لكن الحكومات المحلية تستطيع حصر الخدمات، مثل التعليم المدعوم والإسكان المدعوم والتأمين الصحي ، على حاملي الهوكو المحلي . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] استُخدم هذا النظام منذ عهد أسرة هان لجمع الضرائب ، ومؤخرًا في جمهورية الصين الشعبية للسيطرة على التوسع الحضري . [ 29 ] كما دفع نظام الهوكو العديد من الحكومات المحلية إلى تجاهل رفاهية العمال المهاجرين ، إذ تُبنى مقاييس الرفاه والتقدم الاقتصادي بشكل شبه حصري على أوضاع حاملي الهوكو المحلي. [ 31 ]
كما يُسمح للمواطنين الصينيين بالسفر من البر الرئيسي إلى هونغ كونغ أو ماكاو لأغراض السياحة فقط، وليس للإقامة، إلا بعد الحصول على تصريح "ذهاب فقط " من السلطات الصينية. ويقتصر إصدار هذا التصريح حاليًا على 150 تصريحًا يوميًا.
كجزء من سياسة "دولة واحدة ونظامان" التي اقترحها دينغ شياو بينغ وقبلتها الحكومتان البريطانية والبرتغالية، احتفظت منطقتا هونغ كونغ وماكاو الإداريتان الخاصتان بسياسات منفصلة لمراقبة الحدود والهجرة عن بر الصين الرئيسي . [ 35 ] كان على المواطنين الصينيين الحصول على إذن من الحكومة قبل السفر إلى هونغ كونغ أو ماكاو، ولكن تم إلغاء هذا الشرط رسميًا لكل منطقة إدارية خاصة بعد تسليمها. ومنذ ذلك الحين، أصبحت القيود التي تفرضها حكومات المنطقتين الإداريتين الخاصتين العامل المحدد للسفر.
تنص المادة 31 من القانون الأساسي لهونغ كونغ على ما يلي : "يتمتع سكان هونغ كونغ بحرية التنقل داخل منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحرية الهجرة إلى البلدان والمناطق الأخرى. ولهم حرية السفر والدخول إلى المنطقة أو مغادرتها. وما لم يقيدهم القانون، يحق لحاملي وثائق السفر السارية مغادرة المنطقة دون تصريح خاص."
الهند
حرية التنقل بحرية في جميع أنحاء أراضي الهند، على الرغم من إمكانية فرض قيود معقولة على هذا الحق لصالح عامة الناس، على سبيل المثال، يمكن فرض قيود على الحركة والسفر، وذلك للسيطرة على الأوبئة.
حرية الإقامة والاستقرار في أي جزء من أراضي الهند، والتي تخضع لقيود معقولة من قبل الدولة لصالح عامة الناس، أو لحماية القبائل المدرجة في القائمة لأن بعض الضمانات، كما هو منصوص عليه هنا، تبدو مبررة لحماية السكان الأصليين والقبائل من الاستغلال والإكراه.
إسرائيل
نقطة تفتيش إسرائيلية داخلية بالقرب من مدينة بيت لحم.
ينص القانون الأساسي الإسرائيلي : كرامة الإنسان وحريته ، الذي يتمتع بوضع شبه دستوري، على أنه "لا يجوز حرمان أي شخص من حريته أو تقييدها عن طريق السجن أو الاعتقال أو التسليم أو غير ذلك"؛ وأن "لجميع الأشخاص حرية مغادرة إسرائيل"؛ وأن "لكل مواطن إسرائيلي الحق في دخول إسرائيل من الخارج". [ 36 ] عمليًا، تصدر المحاكم الإسرائيلية أوامر منع السفر بكثرة، بما في ذلك بحق الآباء غير الحاضنين الذين لا يتأخرون في دفع نفقة الأطفال. [ 37 ] [ 38 ] في مارس/آذار 2012، أدت فضيحة فساد إلى اعتقال مسؤولين اثنين بتهمة تلقي رشاوى للتحايل على أوامر حظر السفر إلى الخارج الصادرة عن المحكمة. [ 39 ] [ 40 ] لا تحظى حرية التنقل داخل الضفة الغربية وقطاع غزة بحماية مماثلة، وقد كانت مصدرًا للجدل. [ 41 ] [ 42 ]
اليابان
ينص الدستور على حرية التنقل داخل البلاد، والسفر إلى الخارج، والهجرة، والعودة إلى الوطن، وتحترم الحكومة هذه الحقوق عمومًا في الممارسة العملية. [ 43 ] وللمواطنين الحق في السفر بحرية داخل البلاد وخارجها، وتغيير مكان إقامتهم، والهجرة، والعودة إلى الوطن طواعية. ويجوز فقدان الجنسية بالتجنس في بلد أجنبي أو لعدم اختيار الأشخاص المولودين بجنسية مزدوجة لجنسيتهم عند بلوغهم السن القانونية. ولا يسمح القانون بالنفي القسري ، ولا يُطبّق. [ 44 ]
الكويت
ترفض الكويت دخول حاملي جوازات السفر الإسرائيلية في إطار مقاطعتها لإسرائيل . [ 45 ] في عام 2015، ألغت الخطوط الجوية الكويتية رحلاتها بين نيويورك ولندن عقب قرار وزارة النقل الأمريكية بأن الشركة مارست التمييز برفضها بيع التذاكر للمواطنين الإسرائيليين. [ 46 ] لم تتأثر الرحلات الجوية المباشرة بين الولايات المتحدة والكويت بهذا القرار، إذ لا يُسمح للمواطنين الإسرائيليين بدخول الكويت. [ 47 ]
كوريا الشمالية
تخضع الرحلات إلى كوريا الشمالية لرقابة مشددة. والطريق المعتاد من وإلى كوريا الشمالية هو الطائرة أو القطار عبر بكين . كان النقل المباشر من وإلى كوريا الجنوبية متاحًا على نطاق محدود من عام ٢٠٠٣ حتى عام ٢٠٠٨، حين تم افتتاح طريق بري (رحلات بالحافلات، ممنوع استخدام السيارات الخاصة). كما أن حرية التنقل داخل كوريا الشمالية محدودة، إذ لا يُسمح للمواطنين بالتجول بحرية داخل البلاد. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]
ينص الدستور السوري على أن "لكل مواطن الحق في حرية التنقل داخل أراضي الدولة ما لم يُمنع من ذلك بموجب أمر قضائي أو لوائح الصحة والسلامة العامة". [ 52 ] وفي تقريرها المُكلف به عن حقوق الإنسان إلى الأمم المتحدة ، أكدت سوريا أنه بفضل هذه الحماية الدستورية: "لا توجد في سوريا قوانين أو تدابير تُقيد حرية تنقل المواطنين أو اختيار مكان إقامتهم". [ 53 ] وينظم المرسوم التشريعي رقم 29 لسنة 1970 حق الأجانب في دخول الأراضي السورية والإقامة فيها ومغادرتها، وهو الوثيقة المرجعية فيما يتعلق بإصدار جوازات السفر والتأشيرات والوضع الدبلوماسي للسفر. وينص المرسوم تحديدًا على أن "الغرض من هذا الحكم الأخير هو ضمان ألا تكون بلادنا الوجهة النهائية للأشخاص عديمي الجنسية". [ 54 ]
مع ذلك، تعرضت سوريا لانتقادات من منظمات، من بينها منظمة العفو الدولية، بسبب القيود المفروضة على حرية التنقل. ففي أغسطس/آب 2005، أصدرت منظمة العفو الدولية "قضية استئناف"، أشارت فيها إلى العديد من القيود المفروضة على حرية التنقل، بما في ذلك منع الخروج دون تفسير، ورفض إصدار جوازات سفر للمعارضين السياسيين، والاحتجاز، ومنع دخول بعض المباني، ورفض منح وثائق السفر، وإنكار الجنسية. [ 55 ] وتصدر لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقارير دورية عن حقوق الإنسان في سوريا، بما في ذلك حرية التنقل. [ 56 ]
تُفرض قيود معينة على حركة النساء، فعلى سبيل المثال، يسمح القانون السوري الآن للرجال بفرض قيود على بعض قريباتهم. يحق للنساء فوق سن الثامنة عشرة السفر خارج سوريا، إلا أنه يجوز لزوج المرأة تقديم طلب لمنعها من مغادرة البلاد. [ 57 ] منذ يوليو/تموز 2013، في بعض القرى السورية (مثل الرقة ودير الزور )، لم يعد تنظيم داعش يسمح للنساء بالظهور في الأماكن العامة بمفردهن، بل يجب أن يرافقهن محرم . وكان الأشخاص الذين يحاولون مغادرة مناطق سيطرة داعش يتعرضون للتعذيب والإعدام بشكل روتيني. [ 58 ]
فلسطين
الفلسطينيون يصطفون في طوابير لعبور نقطة تفتيش بين الأحياء في مدينة الخليل.
تنتشر نقاط التفتيش في جميع أنحاء الضفة الغربية، وعند مداخلها ومخارجها، والتي تحدّ من حركة غير الإسرائيليين بناءً على الجنسية والعمر والجنس، من بين معايير أخرى. [ 42 ] [ 60 ] وبينما تُعدّ العديد من هذه النقاط ثابتة، فإنّ الكثير منها عشوائي أو متنقل باستمرار. [ 60 ] وتُفرض إغلاقات كاملة على الضفة الغربية أمام جميع المداخل والمخارج بشكل متكرر، وعادةً ما يحدث ذلك في الأعياد اليهودية. [ 41 ]
لا يُسمح لسكان غزة بالسفر إلى الضفة الغربية إلا في حالات إنسانية استثنائية، لا سيما الحالات الطبية العاجلة، باستثناء الزواج. ولا يُسمح بالسفر من الضفة الغربية إلى غزة إلا بشرط التعهد بالاستقرار الدائم في غزة. ولا يُسمح لسكان غزة بدخول إسرائيل إلا في حالات إنسانية استثنائية. ومنذ عام ٢٠٠٨، مُنعوا من الإقامة في إسرائيل بسبب زواجهم من إسرائيلي. ويحتاج الإسرائيليون الراغبون في زيارة شركائهم في غزة إلى تصاريح لعدة أشهر، ولا يُسمح للإسرائيليين بزيارة أقاربهم من الدرجة الأولى في غزة إلا في حالات إنسانية استثنائية. [ ٦١ ]
أفريقيا
تختلف قوانين حرية التنقل والقيود المفروضة عليها من بلد إلى آخر في القارة الأفريقية، إلا أن العديد من الاتفاقيات الدولية، إلى جانب تلك التي حددتها الأمم المتحدة ، تنظم حرية التنقل داخل القارة. وتحدد المادة 12 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب أشكالاً مختلفة من الحريات المتعلقة بالتنقل، وتنص على ما يلي: [ 62 ]
لكل فرد الحق في حرية التنقل والإقامة داخل حدود الدولة شريطة أن يلتزم بالقانون.
لكل فرد الحق في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، والعودة إليه. ولا يجوز تقييد هذا الحق إلا بالقيود المنصوص عليها في القانون لحماية الأمن القومي، والنظام العام، والصحة العامة، والأخلاق.
لكل فرد الحق، عند تعرضه للاضطهاد، في طلب اللجوء والحصول عليه في بلدان أخرى وفقاً لقوانين تلك البلدان والاتفاقيات الدولية.
لا يجوز طرد أي شخص غير مواطن مقبول قانونًا في إقليم دولة طرف في هذا الميثاق إلا بموجب قرار صادر وفقًا للقانون.
يُحظر الطرد الجماعي لغير المواطنين. ويُقصد بالطرد الجماعي ما يستهدف الجماعات القومية أو العرقية أو الإثنية أو الدينية.
تحظى مبادئ الميثاق، من حيث المبدأ، بدعم جميع الحكومات الموقعة، وإن لم تُطبّق بدقة. وقد بُذلت محاولات للاعتراف بالمثقفين كأفراد يتمتعون بحقوق خاصة في حرية التنقل، لحماية أفكارهم الفكرية عند عبورهم الحدود الوطنية. [ 63 ]
جنوب أفريقيا
في ظل نظام الفصل العنصري ، كانت حرية تنقل غير البيض مقيدة بقوانين المرور، بدءًا من قانون السكان الأصليين (المناطق الحضرية) لعام 1923 الذي كان يُلزم الرجال السود بحمل تصريح لدخول المدن. وبعد أن فرض الحزب الوطني نظام الفصل العنصري في خمسينيات القرن العشرين، وُسِّعت هذه القوانين لتشمل منع جميع غير البيض من البقاء في المدن لأكثر من 72 ساعة. [ 64 ] وإلى جانب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، يتضمن دستور جنوب أفريقيا أيضًا نصًا صريحًا على حرية التنقل، في المادة 21 من الفصل الثاني . وتُكفل حرية التنقل "للجميع" فيما يتعلق بمغادرة البلاد، ولكنها تقتصر على المواطنين عند دخولها أو الإقامة فيها. كما يحق للمواطنين الحصول على جواز سفر ، وهو أمر بالغ الأهمية لممارسة حرية التنقل دوليًا بشكل كامل. [ 65 ] [ 62 ]
أوروبا
فرنسا
تُشير العديد من الدول إلى حرية التنقل في نصوصها الدستورية، إلا أن فرنسا لا تفعل ذلك. [ 66 ] وتخضع حرية التنقل في فرنسا لقواعد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 واتفاقية شنغن لعام 1990، اللتين تُعززان حرية التنقل وتُلغيان الرقابة الحدودية على المواطنين الأوروبيين داخل الأراضي الأوروبية.
نظرياً، يتمتع المواطنون في فرنسا بحرية السفر دون أي رقابة شرطية على الأراضي الوطنية. مع ذلك، وحتى ثمانينيات القرن الماضي، كان على أي شخص (سواء كان سائحاً أو مواطناً فرنسياً) ملء استمارة معلومات تُقدم للشرطة، تتضمن وضعه الشخصي، قبل حجز غرفة فندقية . إلا أن هذا القانون لم يعد سارياً. [ 67 ]
منذ اتفاقية شنغن عام 1990، امتدت حرية التنقل بشكل طفيف لتشمل 25 دولة من دول الاتحاد الأوروبي ( قبرص ليست عضواً بعد؛ وأيرلندا لديها خيار الانسحاب )، بالإضافة إلى النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين ، حيث تتمتع هذه الدول بوضع ارتباط مع الاتحاد الأوروبي. وبصفتهم مواطنين أوروبيين ، يتمتع الفرنسيون بحرية التنقل بين الدول الأوروبية دون قيود. [ 68 ]
تُعدّ فرنسا من أكثر الدول ترحيباً في العالم. إذ يُمكن لمواطنيها السفر إلى 186 وجهة حول العالم، مما يجعلها من أكثر الدول ترحيباً وفقاً لمؤشر هينلي لجوازات السفر. [ 69 ]
أيرلندا
في أيرلندا ، تم اعتماد التعديل الثالث عشر في نوفمبر 1992 عبر استفتاء شعبي لضمان حرية التنقل في حالة سفر المرأة إلى الخارج لإجراء عملية إجهاض . إلا أنه مع إلغاء التعديل الثامن للدستور الأيرلندي في 25 مايو 2018، والذي يضمن الحق في الإجهاض، لم يعد هذا التعديل السابق ضرورياً.
إيطاليا
في إيطاليا ، تم تكريس حرية التنقل في المادة 16 من الدستور ، والتي تنص على ما يلي: [ 70 ]
لكل مواطن الحق في الإقامة والتنقل بحرية في أي جزء من البلاد، باستثناء القيود العامة التي قد ينص عليها القانون لأسباب صحية أو أمنية. ولا يجوز فرض أي قيود لأسباب سياسية. ولكل مواطن حرية مغادرة أراضي الجمهورية والعودة إليها، بغض النظر عن أي التزامات قانونية. [ 70 ]
تُعد منطقة سفالبارد منطقة خالية تماماً من التأشيرة.
تشترط بولندا على جميع المواطنين البولنديين (بما في ذلك المواطنين الأجانب الذين يحملون الجنسية البولندية أو يمكن الادعاء بحملها أو يُشتبه في حملهم لها) الدخول إلى بولندا ومغادرتها باستخدام وثائق السفر البولندية. [ 73 ]
روسيا
تنص المادة 27 من الدستور الروسي على ما يلي: "1. لكل من يقيم إقامة قانونية في أراضي الاتحاد الروسي الحق في حرية التنقل، واختيار مكان الإقامة. 2. لكل شخص الحق في مغادرة الاتحاد الروسي بحرية. ولمواطني الاتحاد الروسي الحق في العودة إلى الاتحاد الروسي بحرية." [ 74 ]
تُقيّد حرية تنقل المواطنين الروس في جميع أنحاء البلاد قانونياً في عدد من الحالات، بما في ذلك ما يلي:
في المدن المغلقة (وخاصة مراكز الأبحاث النووية). يلزم الحصول على تصاريح خاصة لزيارتها والإقامة فيها. [ 75 ]
منذ إلغاء نظام "بروبيسكا" عام 1993، صدر تشريع جديد بشأن تسجيل الإقامة. وعلى عكس "بروبيسكا"، الذي كان بمثابة تصريح للإقامة في منطقة محددة، فإن تسجيل الإقامة، كما هو منصوص عليه في القانون، هو مجرد إخطار. [ 80 ] ووفقًا للتشريع الروسي، يوجد نوعان من التسجيل يمكن للشخص الحصول عليهما في آن واحد. التسجيل الدائم إلزامي ويمنح حق ملكية العقار، بينما يمكن الحصول على التسجيل المؤقت لفترة زمنية محددة بموجب عقد الإيجار. ومع ذلك، فرضت الإجراءات الإدارية التي وُضعت "تنفيذًا" لقانون التسجيل بعض الشروط على التسجيل، مما جعله فعليًا مرهونًا بموافقة المالك. ولأن الملاك غالبًا ما يمتنعون عن تسجيل المستأجرين أو الضيوف في عقاراتهم بسبب دفع الضرائب، فإن العديد من المهاجرين الداخليين يُمنعون من أداء واجبهم القانوني في التسجيل. [ 81 ] قبل عام 2004، كان من المعتاد أن تُغرّم الشرطة من لم يُسجّلوا خلال ثلاثة أيام عمل في مكان إقامتهم. في عام 2004، تم رفع الحد الأقصى المسموح به لتأخير التسجيل إلى 90 يومًا مما جعل المقاضاة غير ممكنة، مما أدى إلى إزالة العقبات العملية أمام حرية التنقل.
قد يتم تعليق حق المواطنين الروس في مغادرة روسيا قانونياً لعدد من الأسباب، بما في ذلك:
ينطبق هذا على حالة الحصول على حق الوصول إلى الوثائق السرية أثناء العمل في الدولة أو الجيش، خلال فترة منح هذا الحق ولمدة تصل إلى خمس سنوات بعد ذلك. ويُدرج هذا القيد عادةً كبند في عقد العمل.
الاحتجاز عند الملاحقة القضائية كمتهم أو للاشتباه في ارتكاب جريمة.
وفقًا للمادة 62 من الدستور الروسي ، يجوز لمواطن روسي أن يحمل جنسية دولة أجنبية ( جنسية مزدوجة )، لكن ذلك لا يُعفيه من الالتزامات المنصوص عليها في الجنسية الروسية. [ 83 ] لا يجوز للمواطنين الروس الحاملين لجنسية أجنبية دخول روسيا أو مغادرتها بوثائق سفر أجنبية. ولا تمنح القنصليات الروسية تأشيرات دخول لحاملي جوازات السفر الأجنبية الذين يحملون (أو يُشتبه في أنهم) مواطنون روس. [ 84 ]
صربيا
لكل فرد الحق في التنقل والاستقرار بحرية في جمهورية صربيا ، ومغادرتها، والعودة إليها.
يجوز تقييد حرية التنقل والإقامة والحق في مغادرة جمهورية صربيا بموجب القانون إذا كان ذلك ضرورياً لإجراءات التقاضي الجنائي ، أو حماية النظام العام والسلام، أو منع انتشار الأمراض المعدية، أو الدفاع عن جمهورية صربيا. [ 85 ]
قد يتم تقييد حرية المواطن في السفر إلى الخارج بسبب واجباته كمواطن أو بسبب التحقيق الجنائي أو الملاحقة القضائية.
لا يجوز ترحيل المواطنين أو منعهم من دخول البلاد. [ 86 ]
المملكة المتحدة
لطالما تمتع البريطانيون بمستوى عالٍ نسبياً من حرية التنقل. وباستثناء الميثاق الأعظم ، فإن حماية الحقوق والحريات في هذا المجال كانت تستمد في الغالب من القانون العام بدلاً من القوانين والأعراف الدستورية الرسمية ، ويمكن للبرلمان تغييرها دون أن تكون محمية بموجب دستور.
اقترح البعض حظر مجموعة من القيود الحكومية المحددة على حرية التنقل بموجب قانون جديد أو معدل بشكل شامل لقانون حقوق الإنسان . [ 87 ] قد تشمل هذه المحظورات القانونية الأساسية الجديدة ما يلي: رسوم الطرق وغيرها من القيود المفروضة على حرية السفر وامتلاك واستخدام المركبات الخاصة؛ وبطاقات الهوية الشخصية (جوازات السفر الداخلية، ورخص الجنسية) التي يجب إبرازها عند الطلب ليتمكن الأفراد من الوصول إلى الخدمات والمرافق العامة؛ والمتطلبات القانونية التي تلزم المواطنين بتسجيل تغييرات عناوينهم أو التعاون مع سلطات الدولة. [ 87 ]
تؤكد اتفاقية الإطار الاجتماعي للاتحاد الكندي ، وهي اتفاقية بين الحكومات أُبرمت عام 1999، على أن "جميع الحكومات تؤمن بأن حرية تنقل الكنديين للسعي وراء الفرص في أي مكان في كندا عنصر أساسي من عناصر المواطنة الكندية". وتنص الاتفاقية على أن "الحكومات ستضمن عدم خلق أي عوائق جديدة أمام التنقل في مبادرات السياسة الاجتماعية الجديدة". [ 88 ]
سانت مارتن
في جزيرة سانت مارتن ، المقسمة بين سينت مارتن (جزء من هولندا ) وجماعة سانت مارتن (جزء من فرنسا)، يُسمح بحرية التنقل بين شطري الجزيرة وفقًا لمعاهدة كونكورديا لعام 1648. من المحتمل أن يكون لهذا الأمر تأثير على تطور هوية مشتركة في الجزيرة، مما أدى إلى اقتراح توحيدها . [ 89 ]
رفضت وزارة الخارجية إصدار جوازات سفر للمواطنين الذين رفضوا القسم بأنهم ليسوا شيوعيين. [ 94 ] : 12 وقد أُنهيت هذه الممارسة بعد قضية كينت ضد دالاس أمام المحكمة العليا عام 1958. [ 94 ] : 12
1 2 3 جيريمي جيلبرت، الشعوب البدوية وحقوق الإنسان (2014)، ص 73: "تشمل حرية التنقل داخل الدولة كلاً من الحق في السفر بحرية داخل أراضي الدولة والحق في تغيير مكان الإقامة واختيار مكان الإقامة".
↑ كيس غرونيندايك، وإلسبث غيلد، وسيرجيو كاريرا، الدول الليبرالية غير الليبرالية: الهجرة والمواطنة والاندماج في الاتحاد الأوروبي (2013)، ص 206: "[إن] حرية التنقل لم تكن تعني فقط الحق في السفر بحرية، والإقامة والعمل، بل شملت أيضًا التمتع بوضع قانوني يتميز بأمان الإقامة، والحق في لم شمل الأسرة، والحق في المعاملة على قدم المساواة مع المواطنين".
↑ «يقول الليبرتاريون: دعوا أطفال المهاجرين يدخلون» . الحزب الليبرتاري . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
↑ كيونغ وونغ، دانيال فو؛ لي، تشانغ يينغ؛ سونغ، هي شيويه (1 يناير 2007). "العمال المهاجرون الريفيون في المدن الصينية: عيش حياة مهمشة". المجلة الدولية للرعاية الاجتماعية . 16 (1): 32-40 . doi : 10.1111/j.1468-2397.2007.00475.x . ISSN 1468-2397 .
1 2 ماورر-فازيو، م.، كونلي، ر.، وتران، ن. ت. (2015). الصور النمطية السلبية عن الوطن الأصلي والعقوبات التمييزية في الأجور في أسواق العمل المهاجرة في الصين. في كتاب دليل الهجرة الصينية: الهوية والرفاه (ص 71-104). نو، ماساتشوستس: دار إدوارد إلجار للنشر.
^ "الائتلاف من أجل الأطفال والأسرة، حقوق الأب في إسرائيل، التمييز ضد الرجال – हेर्नुहोस् الكواليس لرحلات الطيران والرحلات . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (2 يوليو/تموز 2008). "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: الحرية في العالم 2008 - كوريا الشمالية" . Unhcr.org. مؤرشف من PRK,4562d8cf2,487ca236c0,0.html، النسخة الأصلية بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل/نيسان 2011.
١ ٢ "الدستور الإيطالي" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لرئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦.
↑ صوفيا، ياخلف؛ جوران، باسيك؛ مالين، أكيرستروم (2015). "مشروع تيرنستون : حرية التنقل وتجارب الركاب مع السلامة ومراقبة الحدود في منطقة بحر البلطيق" . ديفا .
↑ دويل، نيكولا (2006). "حرية تنقل العمال من أوروبا الوسطى والشرقية" (ملف PDF) . SIEPS . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
↑ شماغالسكا-فوليس، كارولينا (1 سبتمبر/أيلول 2009). "هل حدود الاتحاد الأوروبي الجديدة كالستار الحديدي؟ 1989، الحدود وحرية التنقل في بولندا وأوكرانيا". المجلة الدولية للسياسة والثقافة والمجتمع . 22 (3): 385-400 . doi : 10.1007/s10767-009-9073-9 . ISSN 1573-3416 . S2CID 145003451 .
↑ المادة 11. "القانون الدستوري الاتحادي رقم 3-FKZ الصادر في 30 مايو 2001 بشأن حالة الطوارئ" . Legislationline .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ داستر، مايكل ج. "ندوة إصلاح نظام العدالة الجنائية: ملاحظة: بعيد عن العين، بعيد عن القلب: محاولات الدولة لطرد مرتكبي الجرائم الجنسية." مجلة دريك للقانون. 53:711 (ربيع 2005).
↑ "ملاحظة: للعضوية امتيازاتها وحصاناتها: سلطة الكونغرس في تحديد وإنفاذ حقوق المواطنة الوطنية." مجلة هارفارد للقانون. 102:1925 (يونيو 1989).
1 2 غاو، يونشيانغ (2021). انهضي يا أفريقيا! ازأري يا الصين! مواطنون سود وصينيون في العالم في القرن العشرين . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ISBN9781469664606.
↑ "الحق في حرية التنقل | وزارة العدل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .- لم يعد نشطًا
↑ اليوم . سنغافورة: ميدياكورب. 6 أغسطس 2014. ص 16. أعلنت الحكومة الأسترالية أمس عن خطط لتنظيم السفر إلى معاقل الإرهاب مثل العراق وسوريا كجزء من حزمة من تدابير مكافحة الإرهاب التي تهدف إلى معالجة التهديد المحلي الذي يشكله المتطرفون الإسلاميون المحليون ذوو الخبرة في الحروب.{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )