التقويم المالايالامي

التقويم المالايالامي ، أو عصر كولام ( المالايالامية : കൊല്ലവർഷം ، بالحروف اللاتينية :  Kollavaṟṣaṁ )، هو تقويم شمسي فلكي يستخدم في ولاية كيرالا . يرجع تاريخ أصل التقويم إلى عام 825 م، لإحياء ذكرى تأسيس كولام . ^{[1] [2] [3]}

هناك العديد من النظريات فيما يتعلق بأصل العصر، ولكن وفقًا للدراسات الحديثة، فقد كان بمثابة ذكرى تأسيس كولام بعد تحرير مملكة فيناد من حكم تشولا بواسطة أو بمساعدة إمبراطور تشيرا في كودونجالور . ^[4]

كانت كولام عاصمة فينادو ومدينة ميناء مهمة لمملكة تشيرا في تلك الفترة. تم تكييف كولام أندو في مملكة تشيرا بأكملها (الولايات المعاصرة تاميل نادو وكارناتاكا وكيرالا)، والتي يقع معظمها الآن في ولاية كيرالا. في ولاية كيرالا الناطقة بالمالايالامية ، يطلق عليها الآن عصر المالايالام أو "كولافارشام" (كولام ثونتري أندو). أقدم سجل متاح يذكر عصر كولام هو مرسوم ملكي صادر عن سري فالافان جودا، ملك فينادو، ويرجع تاريخه إلى حوالي 973 م (عصر كولام 149). في النقش، تم استخدام عبارة "كولام ثونتري أندو". ^[5] عصر آخر، يشار إليه باسم "كولام أهينثا أندو"، يعود تاريخه إلى عام 1097 م، وقد حسبه تشولا لبعض الوقت. من المتوقع مبدئيًا أن يكون أمراء تشولا قد استولوا على ميناء كولام في عام 1097 م. ^[5]

يرجع تاريخ أصل عصر كولام إلى عام 825 ميلاديًا، عندما انعقد المؤتمر الكبير في كولام بناءً على أمر الملك كولاشيكاران. كانت كولام مدينة مهمة في تلك الفترة، ويُطلق على عصر المالايالام اسم "كولافارشام".

هناك العديد من الروايات المتضاربة فيما يتعلق بأصول التقويم المالايالامي، والتي تم ذكر بعضها أدناه:

• تحتفل حقبة كولام بتأسيس مدينة كولام على يد قطب التجار المسيحي الفارسي ماروان سابير إيشو الذي استقر في كوراكيني كولام ، بالقرب من كولام ثانجاسيري الحالية . " صفائح نحاس كولام تاريسابالي "، المنحة الملكية الصادرة لماروان سابير إيشو، تقدم معلومات حول تأسيس كولام. ^{[7] [8] [9]}
• وفقًا للأسطورة، يُنسب عصر كولام إلى أسطورة البطل باراسورام ، وهو تجسيد للإله فيشنو . ويُقسم أحيانًا إلى دورات مدتها 1000 عام تُحسب من عام 1176 قبل الميلاد. وبالتالي، فإن عام 825 م كان أول عام من الألفية الثالثة لهذا العصر. ^[10]
• وصلت أنباء اختفاء سري آدي شانكاراشاريا الجسدي في عام 820 م في كيدارناث إلى ولاية كيرالا بعد بضع سنوات فقط. ويُعتقد أن ولاية كيرالا بدأت عصر المالايالام، المعروف أيضًا باسم عصر كولام، في عام 825 م تخليدًا لذكراه. ^{[11] [12] [13]}
• وفقًا لهيرمان جوندرت ، بدأت كولافارشام كجزء من تشييد معبد شيفا الجديد في كولام، وبسبب الخلفية المحلية والدينية الصارمة، لم تتبع المناطق الأخرى هذا النظام في البداية. ومع ذلك، بمجرد ظهور ميناء كولام كمركز تجاري مهم، بدأت البلدان الأخرى أيضًا في اتباع نظام التقويم الجديد. تدعم هذه النظرية ملاحظات ابن بطوطة أيضًا. ^{[7] [14]}
• يُعتقد أيضًا أن العصر بدأ كجزء من تشييد معبد Thirupalkadal Sreekrishnaswamy ، وهو معبد عائلي لفيناد يقع في Keezhperoor أو Kil-perur. Keezhperoor هو مكان يقع بالقرب من كليمنور ، والذي يستخدم كبادئة مع اسم ملوك فيناد وترافانكور ويُعتقد أنه المنزل الأمومي لـ Kulasekhara Alvar .

كان شهر ماكارام (منتصف يناير) هو بداية كولام أندو (السنة). وكان مشابهًا للتقويمات الأخرى المتبعة في مملكتي بانديا وتشولا. كان لدى مملكة تشيرا موسمان للحصاد، أحدهما في ماكارام والآخر في كاني، لذا بدأ العام في ماكارام، شهر الحصاد. لاحقًا، في القرن العشرين، بعد انضمام فينادو ( مملكة ترافنكور ) إلى الاتحاد الهندي ، تم محاذاة التقويم مع تقويم السنسكريتية بحيث يبدأ العام في ميدام (منتصف أبريل).

الأشهر المالايالامية والسنسكريتية Sauramāsa (الشهر الشمسي) متشابهة تقريبًا، مما يثير العديد من الشكوك حول أيهما جاء أولاً. إذا رأيت، فإن Chingam هو شهر في عصر Kollam. تحتوي السنسكريتية أيضًا على الشهر الشمسي، Simham ، وما إلى ذلك. هذا على عكس الحال في تقويم Tulu الذي يتبع أسماء الأشهر القمرية. فيما يلي أشهر التقويم الماليالامي الفلكي:

جدول مقارن يوضح الأشهر المقابلة للتقويمات الأخرى

لا.	أشهر في العصر المالايالامي	باللغة المالايالامية	التقويم التاميلي	الشهر الشمسي السنسكريتي	عصر ساكا	تقويم تولو	علامة البروج	التقويم الميلادي
1.	سينام	الصين	أفاني	سيمها	شرافانا – بهادرابادا	سونا	برج الأسد	أغسطس-سبتمبر
2.	كاني	كنية	بوراتاسي	كانيا	بهادرابادا – أشفينا	نيرناالا	بُرْجُ العَذْراء	سبتمبر-أكتوبر
3.	تولام	تولامان	أيباسي	تولا	أشفينا – كارتيكا	بونثيل	الميزان	أكتوبر-نوفمبر
4.	فرشيكام	حَسَنٌ	كارثيجاي	فرشيكام	كارتيكا – مارغاشيرسا	جاردي	برج العقرب	نوفمبر-ديسمبر
5.	دانو	دُنْو	مارغازي	دانو	مارغاشيرسا – باوسا	بيراردي	برج القوس	ديسمبر-يناير
6.	مكارم	ماكارم	تايلاندي	ماكارا	باوسا / تايسيا - ماغا	بوني	بُرْجُ الجَدْي	يناير-فبراير
7.	كومبهام	قُبُول	مااسي	كومبا	ماغا – فالجونا	مايي	برج الدلو	فبراير-مارس
8.	مينام	مينم	بانجوني	مينا	فالجونا – تشايترا	رطب	الحوت	مارس-أبريل
9.	ميتام	ميت	شيثيراي	ميسا	تشايترا – فايساخا	باجو	بُرْجُ الحَمَل	إبريل-مايو
10.	إيطافام	ايتوا	فايكاسي	فراشبا	فايشاكا – جايايستا	بيسا	برج الثور	مايو-يونيو
11.	ميثونام	ميثون	آني	ميثونا	جيايستا – آسادها	كارثيل	تَوأَم	يونيو-يوليو
12.	كاركاتاكام	كركتاك	عادي	كاركاتاكا	آسادها – شا رافانا	عاطي	سرطان	يوليو-أغسطس

أيام الأسبوع في التقويم المالايالامي يضاف إليها Aazhcha ( ആഴ്ച )، والتي تعني الأسبوع.

جدول مقارن يوضح أيام الأسبوع المقابلة

لا.	المالايالامية	مالايالام	السنسكريتية	إنجليزي	كانادا	التاميلية	الهندية	عربي	البنجابية
1.	نيار	ناير	بهانو فاسارا	الأحد	بهانو فارا	نيايايرو (ஞாயிறு)	رافيفار/ايتفار (ريفيوار/ إيتافار)	الأحد	رافيفار/إيتفار (ਰਵਿਵਾਰ/ਐਤਵਾਰ)
2.	تينغا	تينكا	سوما فاسارا	الاثنين	سوما فارا	ثينجال (திங்கள்)	سومفار (سوموار)	الاثنين	سومفار (سوموار)
3.	كوفا	شوكة	مانجالا فاسارا	يوم الثلاثاء	مانجالارا فارا	تشيفاي (செவ்வாய்)	مانجالفار (मङ्गलवार)	الثلاثا	مانجالفار (ਮੰਗਲਵਾਰ)
4.	بوذا	بودا	بوذا فاسارا	الأربعاء	بوذا فارا	بودهان (புதன்)	بودفار (बुधवार)	الاربعا	بودفار (ਬੁਧਵਾਰ)
5.	فياهام	വ്യാഴം	جورو فاسارا	يوم الخميس	جورو فارا	فيازان (வியாழன்)	جوروفار/بريهاسباتيفاار (غوروفر/بهاسباتيوار)	الخميس	جوروفار/فيرفار (ਗੁਰੂਵਾਰ/ਵੀਰਵਾਰ)
6.	فيكي	വെള്ളി	شوكرا فاسارا	جمعة	شكرة فارا	فيلي (வெள்ளி)	شكرفار (शुक्रवार)	الجمعة	شوكارفار (السوكروار)
7.	ساني	شاني	شاني فاسارا	السبت	شاني فارا	ساني (சனி)	شانيفار (السنة الجديدة)	السبت	شانيفار (سنيار)

مثل الأشهر المذكورة أعلاه، هناك سبعة وعشرون نجمًا تبدأ من Aswati ( Ashvinī باللغة السنسكريتية) وتنتهي في Revatī . تنقسم أيام السنة الـ 365 إلى مجموعات من أربعة عشر يومًا تسمى Ñattuvela ( ഞാറ്റുവേല )، كل منها يحمل اسم نجم.

• فيشو ( المدام الأولى ): رأس السنة المالايالية (تقليدي)
• ديباوالي ( ثولام ): مهرجان الأضواء
• أونام
• تشينغام الأول : رأس السنة المالايالية (حسب تقويم عصر كولام)

يُحتفل بـ Vishu ( വിഷു ) في اليوم الأول من Medam ، و Onam ( ഓണം ) في النجم Thiruvonam [t̪iruʋoːɳəm] في اليوم الأول من Chingam ، و Deepavali ( ദീപാവലി ) في اليوم الأول من Thulam ، وهي 3 من المهرجانات الرئيسية. يُحتفل باليوم الأول من Chingam باعتباره رأس السنة الكيرالية الجديدة ، ليحل محل Vishu ( വിഷു ) الذي كان يُعتبر بداية العام حتى عام 825 م. لا يزال يُحتفل بـ Vishu باعتباره رأس السنة المالايالية التقليدية، نظرًا لأهميته الفلكية، حيث يُعد "Medam" الأول بين 12 راشيس ( علامات الأبراج المقابلة لـ 12 شهرًا من السنة الشمسية). ^{[ بحاجة لمصدر ]} يتم الاحتفال بديباوالي تقليديًا خلال ثولاما وهو شهري أكتوبر ونوفمبر.

يتم الاحتفال بمهرجان ماكارافيلاكو في معبد أيابا في ساباريمالا في اليوم الأول من شهر ماكارام . يمثل هذا اليوم الختام الكبير لفترة الشهرين للحج إلى ساباريمالا. يمثل اليوم الأول من ماكارام الانقلاب الشتوي (أوتارايانام) ويمثل اليوم الأول من كاركاتاكام الانقلاب الصيفي (داكشينايام) وفقًا للتقويم المالايالامي (وفقًا للتقويم الفلكي، يكون الانقلاب الصيفي في 21 يونيو والانقلاب الشتوي في 21 ديسمبر). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يعتبر Chaitram 1 (الذي يتزامن عادةً مع 20 مارس) أو Medam 1 (الذي يتزامن غالبًا مع 14 أبريل، في عام 2019 كان في 15 أبريل)، وكلاهما قريب من تاريخ الاعتدال الربيعي (21 مارس)، بمثابة بداية العام الجديد في العديد من التقويمات الهندية التقليدية مثل التقويم الوطني الهندي والتقويم التاميلي . عندما اعتمدت حكومة ولاية كيرالا Kolla Varsham كتقويم إقليمي، تم قبول أول شهر Chingam ، شهر مهرجان Onam، باعتباره رأس السنة المالايالامية بدلاً من ذلك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ترتبط العديد من الأحداث في ولاية كيرالا بالتواريخ المذكورة في التقويم المالايالامي.

تتركز الأنشطة الزراعية في ولاية كيرالا على المواسم. يُعرف موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية الذي يبدأ في حوالي الأول من يونيو باسم Etavappathi ، أي منتصف شهر Etavam . ويُطلق على موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية الذي يبدأ في منتصف أكتوبر اسم thulavarsham (المطر في شهر thulam ). ويُطلق على موسمي الحصاد من الأرز اسم Kannikkoythu و Makarakkoythu (الحصاد في شهري kanni و makaram ) على التوالي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• التقويم البنغالي
• التقويم الهندوسي
• تقويم مانيبوري
• التقويم التاميلي
• فاكيابانكانجا
• الفيضان العظيم عام 99 ، في ولاية كيرالا في عام 1924 م، أو 1099 م

• تقويم ماليالامي مجاني للاندرويد والايفون بدون تحميل
• التقويم الهندوسي Panchangam في المالايالامية
• تقويم المالايالامية مع بانشانغام
• تقويمات المالايالامية بانتشانغ مع Tithi وNakshtra وما إلى ذلك
• مكتبات برمجيات مفتوحة المصدر للتقويم المالايالامي