أوكسنارد، كاليفورنيا
أوكسنارد، كاليفورنيا | |
|---|---|
|
اتجاه عقارب الساعة: ميناء جزر القنال ؛ متحف كارنيجي للفنون ؛ الفندق على الشاطئ | |
| اللقب(الألقاب): بوابة جزر القنال، نارد [1] | |
الموقع في مقاطعة فينتورا وولاية كاليفورنيا | |
| الإحداثيات: 34°11′29″N 119°10′57″W / 34.19139°N 119.18250°W / 34.19139; -119.18250 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | كاليفورنيا |
| مقاطعة | فينتورا |
| منطقة | سهل أوكسنارد |
| إدماج | 30 يونيو 1903 [2] |
| تم تسميته باسم | هنري ت. أوكسنارد |
| حكومة | |
| • يكتب | مجلس-مدير |
| • رئيس البلدية | جون زاراجوزا |
| • مجلس المدينة [4] |
|
| • أمين صندوق المدينة | فيل مولينا |
| • كاتب المدينة | روز شابارو [3] |
| • مدير المدينة | الكسندر نجوين |
| منطقة [5] | |
| • مدينة | 39.14 ميل مربع (101.38 كم 2 ) |
| • أرض | 26.53 ميل مربع (68.70 كم 2 ) |
| • ماء | 12.62 ميل مربع (32.68 كم 2 ) 31.41% |
| ارتفاع [6] | 52 قدم (16 متر) |
| سكان ( 2020 ) [7] | |
| • مدينة | 202,063 |
| • رتبة | الأول في مقاطعة فينتورا، الثاني والعشرون في كاليفورنيا ، 126 في الولايات المتحدة |
| • كثافة | 7,616.40/ميل مربع (2,940.71/كم 2 ) |
| • حضري | 376,117 ( الولايات المتحدة: المرتبة 109 ) |
| • الكثافة الحضرية | 4,909.7/ميل مربع (1,895.6/كم 2 ) |
| • مترو | 843,843 ( الولايات المتحدة: المرتبة 71 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−8 ( المحيط الهادئ ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−7 ( توقيت المحيط الهادئ ) |
| الرموز البريدية [8] | 93030–93036 |
| رموز المنطقة | 805 و 820 |
| رمز FIPS | 06-54652 |
| معرفات ميزات GNIS | 1652766, 2411347 |
| موقع إلكتروني | www.oxnard.gov |
أوكسنارد ( / ˈɒksnɑːrd / (بالإنجليزية: Oxnard ) هي مدينة تقع فيمقاطعة فينتورافي ولايةكاليفورنياالساحل الأوسطلكاليفورنيا، وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة فينتورا والمدينةرقم 22 من حيث عدد السكانفي كاليفورنيا. تأسست المدينة عام 1903 وتقع على بعد حوالي 60 ميلاً (97 كم) شمال غرب وسط مدينةلوس أنجلوس.
تقع على الحافة الغربية لسهل أوكسنارد الخصيب ، بجوار الحقول الزراعية التي تزرع الفراولة والفاصولياء وغيرها من محاصيل الخضروات. تعد أوكسنارد أيضًا مركزًا رئيسيًا للنقل في جنوب كاليفورنيا ، حيث تتوقف هناك شركات Amtrak و Union Pacific و Metrolink و Greyhound وIntercalifornias. كما يوجد بها مطار إقليمي صغير، مطار أوكسنارد (OXR). تتمتع المدينة أيضًا باتصالات مهمة بحقول النفط القريبة حقل أوكسنارد للنفط وحقل ويست مونتالفو للنفط . أدت الكثافة العالية للنفط والصناعة والأنشطة الزراعية حول المدينة إلى العديد من المشكلات البيئية . [9]
بلغ عدد سكان أوكسنارد 202063 نسمة في عام 2020، [10] ومعظمهم من اللاتينيين. [9] وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المنطقة الإحصائية الحضرية أوكسنارد-ثاوزند أوكس-فينتورا، كاليفورنيا .
تاريخ
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( نوفمبر 2022 ) |


قبل وصول الأوروبيين، كانت المنطقة مأهولة بالسكان الأصليين من شعب تشوما . وكان أول أوروبي يصل إلى المنطقة هو المستكشف جواو رودريجيز كابريلو ، الذي أعلنها تابعة لإسبانيا في عام 1542. وخلال فترة البعثة ، استخدمت بعثة سان بوينافينتورا ، التي تأسست في عام 1782، المنطقة لتربية الماشية.
بدأت تربية الماشية تنتشر بين المستوطنين الكاليفورنيين ، الذين فقدوا نفوذهم الإقليمي عندما أصبحت كاليفورنيا ولاية أمريكية في عام 1850. وفي نفس الوقت تقريبًا، استوطن المنطقة المزارعون الأمريكيون، الذين زرعوا الشعير والفاصوليا. [11]
هنري تي أوكسنارد ، مؤسس شركة American Crystal Sugar Company ومقرها مورهد بولاية مينيسوتا والذي كان يدير مصنعًا ناجحًا لبنجر السكر مع إخوته الثلاثة (بنيامين وجيمس وروبرت) في تشينو بولاية كاليفورنيا ، تم إغراؤه ببناء مصنع بقيمة 2 مليون دولار على السهل الداخلي من بورت هوينيمي . [12] بعد فترة وجيزة من حملة البنجر عام 1897، ظهرت مدينة جديدة، والتي تم الاحتفال بها الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم منطقة هنري تي أوكسنارد التاريخية . كان أوكسنارد ينوي تسمية المستوطنة على اسم الكلمة اليونانية "سكر"، zachari ، ولكن بسبب إحباطه من البيروقراطية، أطلق عليها اسمه. ونظرًا للنمو المحتمل لأوكسنارد، في ربيع عام 1898، تم بناء محطة سكة حديد لخدمة المصنع، وجذب عدد من العمال الصينيين واليابانيين والمكسيكيين والتجارة الكافية لاستحقاق تسمية مدينة. باع الأخوان أوكسنارد، اللذان لم يعيشا قط في مدينتهما التي تحمل نفس الاسم، مصنع تشينو ومصنع أوكسنارد العملاق المبني من الطوب الأحمر في عام 1899 مقابل ما يقرب من 4 ملايين دولار. عمل مصنع أوكسنارد، بمدخنتيه التوأم، من 19 أغسطس 1899 حتى 26 أكتوبر 1959. توقفت عمليات المصنع بسبب إضراب أوكسنارد عام 1903 .

تأسست أوكسنارد كمدينة كاليفورنيا في 30 يونيو 1903، وافتُتحت المكتبة العامة في عام 1907. [13] قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، تم إنشاء القواعد البحرية في بوينت موغو وميناء هوينيمي في المنطقة للاستفادة من الميناء الملاحي الرئيسي الوحيد على ساحل كاليفورنيا بين ميناء لوس أنجلوس وخليج سان فرانسيسكو ، وشجعت القواعد بدورها تطوير صناعات الطيران والاتصالات القائمة على الدفاع.
في منتصف القرن العشرين، نمت مدينة أوكسنارد وطورت المناطق خارج منطقة وسط المدينة، بما في ذلك المنازل والصناعة وتجارة التجزئة وميناء جديد يسمى ميناء جزر القنال . أصبح مارتن ف. ("باد") سميث (1916-2001) مطورًا مؤثرًا. كان أول مشروع لسميث في عام 1941 هو مطعم Colonial House (هدم عام 1988) ثم Wagon Wheel Junction في عام 1947 (هدم عام 2011). [14] كما شارك في تطوير الأبراج الشاهقة في Topa Financial Plaza، [15] وميناء جزر القنال، ومنتجع Casa Sirena، ومركز تسوق Esplanade، [16] وFisherman's Wharf، ومركز تسوق Carriage Square، والمتحف البحري، والعديد من مشاريع الفنادق والمطاعم والتجزئة الأخرى. [17] [18] في أواخر سبعينيات القرن العشرين، مع تحول التركيبة السكانية نحو أن تصبح مدينة ذات أغلبية لاتينية، حاولت جماعة كو كلوكس كلان ، التي كان لها تاريخيًا حضور ضعيف في مقاطعة فينتورا، دون جدوى تكوين فرع في أوكسنارد . [19]
في يونيو 2004، فرض قسم شرطة أوكسنارد ورئيس شرطة مقاطعة فينتورا أمرًا قضائيًا للعصابات على مساحة 6.6 ميل مربع (17 كم 2 ) من المنطقة المركزية للمدينة ، لتقييد نشاط العصابات. [20] وقد أيدت المحكمة العليا لمقاطعة فينتورا الأمر القضائي وأصدرت قانونًا دائمًا في عام 2005. [21] وفرض أمر قضائي مماثل في سبتمبر 2006 على مساحة 4.26 ميل مربع (11.0 كم 2 ) من الجانب الجنوبي من المدينة. [22] تشمل الأنشطة المحظورة الارتباط بأعضاء العصابات المعروفين الآخرين، وترهيب الشهود ، وحيازة الأسلحة النارية أو استخدام إيماءات العصابات . [23] ومنذ ذلك الحين، جعلت قرارات المحكمة إضافة الأشخاص إلى الأوامر المدنية أكثر صرامة، نابعة من الدعاوى القضائية في مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج. قرر القضاة أنه من غير الدستوري إضافة الأشخاص إلى أمر قضائي للعصابات دون جلسة استماع للإجراءات القانونية الواجبة. نتيجة لتخفيضات الميزانية بسبب جائحة كوفيد-19 ، توقفت شرطة أوكسنارد عن الحفاظ على الأمر القضائي وتنفيذه في عام 2020. [24]
الجغرافيا
تقع مدينة أوكسنارد في سهل أوكسنارد، وهي منطقة ذات تربة خصبة. بشواطئها وكثبانها الرملية وأراضيها الرطبة وجداولها ونهر سانتا كلارا ، تحتوي المنطقة على العديد من المجتمعات البيولوجية الهامة. تشمل مجتمعات النباتات الأصلية: شجيرات المريمية الساحلية ، وأعشاب كاليفورنيا السنوية، وشجيرات الكثبان الساحلية؛ ومع ذلك، تم القضاء على معظم النباتات الأصلية من داخل حدود المدينة لإفساح المجال للزراعة والتنمية الحضرية والصناعية. كما تعد نباتات فينتورا مارش ميلكفيتش المهددة بالانقراض من النباتات الأصلية في المنطقة ، ويوجد آخر تجمع ذاتي الاستدامة في أوكسنارد في وسط تطوير سكني معتمد. [25]
الأنهار
يفصل نهر سانتا كلارا بين مدينتي أوكسنارد وفينتورا. وتشمل روافد هذا النهر نهر سيسبي ، ونهر بيرو ، ونهر كاستايك .
الجيولوجيا
تقع مدينة أوكسنارد على صفيحة نشطة تكتونيا حيث يقع معظم ساحل كاليفورنيا بالقرب من الحدود بين صفيحة المحيط الهادئ وصفيحة أمريكا الشمالية . يقع صدع سان أندرياس ، الذي يحدد هذه الحدود، على بعد حوالي 40 ميلاً.
أحد الصدوع النشطة التي تعبر أوكسنارد هو صدع أوك ريدج، الذي يمتد على طول وادي نهر سانتا كلارا غربًا من جبال سانتا سوزانا ، ويعبر سهل أوكسنارد عبر أوكسنارد، ويمتد إلى قناة سانتا باربرا . يتعرض الساحل للغمر بسبب تسونامي يصل ارتفاعه إلى 23 قدمًا. [26]
ساهم الصدع بشكل كبير في النشاط الزلزالي في منطقة أوكسنارد وخارجها. يُعتقد أن زلزال 17 يناير 1994 بقوة 6.7 ميجاوات غرب نورثريدج قد حدث في امتداد سانتا كلاريتا لصدع أوك ريدج. لوحظت الانهيارات الأرضية وتحطم قمم التلال الناتجة عن زلزال نورثريدج فوق موربارك ، وهي مدينة تقع على بعد 19.6 ميل (31.5 كم) شرق أوكسنارد. [28 ]
مناخ
أوكسنارد هي موقع مكتب التنبؤ التابع للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والذي يخدم منطقة لوس أنجلوس. [29] تقع المدينة في منطقة مناخ البحر الأبيض المتوسط ( شبه الاستوائي الجاف )، حيث تشهد شتاءً معتدلًا ورطبًا نسبيًا، وصيفًا دافئًا وجافًا، في مناخ يسمى مناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ الصيفي . تعمل النسائم الساحلية على إبقاء مجتمعات أوكسنارد أكثر برودة في الصيف وأكثر دفئًا في الشتاء من تلك الموجودة في الداخل. يبلغ متوسط درجة الحرارة المتوسطة 61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية). يبلغ متوسط درجة الحرارة الدنيا 52 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية) ومتوسط درجة الحرارة القصوى 69 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية). بشكل عام، يكون الطقس معتدلًا وجافًا، مع حوالي 300 يوم مشمس سنويًا. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 15.62 بوصة (397 ملم). [30]
| بيانات المناخ لأوكسنارد، كاليفورنيا ( مطار أوكسنارد )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والدرجات القصوى 1923-الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 94 (34) |
91 (33) |
94 (34) |
100 (38) |
98 (37) |
102 (39) |
96 (36) |
97 (36) |
105 (41) |
104 (40) |
98 (37) |
96 (36) |
105 (41) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 81.7 (27.6) |
80.8 (27.1) |
82.7 (28.2) |
85.3 (29.6) |
80.6 (27.0) |
80.3 (26.8) |
83.0 (28.3) |
84.1 (28.9) |
87.6 (30.9) |
92.3 (33.5) |
86.6 (30.3) |
79.6 (26.4) |
94.8 (34.9) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 65.9 (18.8) |
65.4 (18.6) |
65.6 (18.7) |
66.6 (19.2) |
68.0 (20.0) |
69.5 (20.8) |
72.9 (22.7) |
73.5 (23.1) |
73.5 (23.1) |
73.5 (23.1) |
70.0 (21.1) |
65.9 (18.8) |
69.2 (20.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 56.0 (13.3) |
56.6 (13.7) |
57.4 (14.1) |
58.5 (14.7) |
61.2 (16.2) |
63.7 (17.6) |
66.7 (19.3) |
67.1 (19.5) |
66.6 (19.2) |
64.5 (18.1) |
60.1 (15.6) |
56.4 (13.6) |
61.2 (16.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 46.1 (7.8) |
47.7 (8.7) |
49.3 (9.6) |
50.5 (10.3) |
54.3 (12.4) |
57.9 (14.4) |
60.6 (15.9) |
60.6 (15.9) |
59.7 (15.4) |
55.4 (13.0) |
50.1 (10.1) |
46.9 (8.3) |
53.3 (11.8) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | 37.8 (3.2) |
38.4 (3.6) |
40.4 (4.7) |
43.1 (6.2) |
47.4 (8.6) |
50.8 (10.4) |
54.5 (12.5) |
54.5 (12.5) |
52.6 (11.4) |
47.7 (8.7) |
41.6 (5.3) |
37.4 (3.0) |
35.8 (2.1) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | 26 (−3) |
28 (−2) |
31 (−1) |
31 (−1) |
34 (1) |
37 (3) |
42 (6) |
43 (6) |
40 (4) |
35 (2) |
28 (−2) |
28 (−2) |
26 (−3) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.92 (74) |
3.26 (83) |
2.30 (58) |
0.69 (18) |
0.34 (8.6) |
0.06 (1.5) |
0.02 (0.51) |
0.01 (0.25) |
0.08 (2.0) |
0.46 (12) |
0.71 (18) |
2.08 (53) |
12.93 (328.86) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 5.9 | 6.6 | 5.6 | 3.7 | 2.3 | 1.1 | 0.8 | 0.9 | 2.3 | 4.5 | 4.6 | 5.7 | 44.0 |
| المصدر 1: NOAA [31] | |||||||||||||
| المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية الوطنية [32] | |||||||||||||
الحياة البرية والبيئة
تحتوي المنطقة على العديد من المجتمعات البيولوجية الهامة. تشمل مجتمعات النباتات الأصلية شجيرات المريمية الساحلية ، والمراعي السنوية في كاليفورنيا، وشجيرات الكثبان الساحلية؛ وقد تم القضاء على معظم النباتات الأصلية من داخل حدود المدينة لإفساح المجال للتطوير. كما تعد نباتات فينتورا مارش ميلكفيتش المهددة بالانقراض من النباتات الأصلية في المنطقة ، حيث يقع آخر تجمع ذاتي الاستدامة في أوكسنارد في مركز تطوير الإسكان. [25]
يتشابه توازن الحياة البرية في أوكسنارد مع معظم الأماكن في جنوب كاليفورنيا، حيث تنتشر الثدييات الصغيرة في المناطق الحضرية، مثل السناجب والراكون والظربان. تتغذى الذئاب على هذه الثدييات الأصغر حجمًا. يمكن أن تكون الطيور والثدييات الصغيرة طعامًا للكلاب والقطط الضالة والبرية والأليفة. [33]
القضايا البيئية
تمتلك مدينة أوكسنارد محطات طاقة ساحلية أكثر من أي مدينة أخرى في كاليفورنيا، حيث توفر ثلاث محطات طاقة تعمل بالوقود الأحفوري الطاقة للمدن في مقاطعتي فينتورا وسانتا باربرا. [34] [35] حددت وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا (CalEPA) مدينة أوكسنارد كمدينة مثقلة بشكل مفرط بمصادر متعددة للتلوث. [ 36 ] تستخدم اثنتان من محطات الطاقة تبريد مياه المحيط. [37] [38] صنف مكتب تقييم المخاطر الصحية البيئية (OEHHA) جزءًا كبيرًا من مدينة أوكسنارد ضمن أعلى 10 في المائة من الرموز البريدية الأكثر تأثرًا سلبًا بالتلوث في الولاية. [36] [39] في مايو 2015، صوت مجلس مدينة أوكسنارد بالإجماع على تمديد وقف المدينة لبناء محطات الطاقة. حدث تمديد وقف البناء هذا بسبب اقتراح شركة إن آر جي/ساوثرن كاليفورنيا إيديسون، والذي يُسمى أيضًا مشروع بوينتي باور، [36] لبناء محطة طاقة جديدة تعمل بالوقود الأحفوري. في اليوم التالي، عرض ممثل شركة NRG قضيتهم لاستبدال محطة توليد الطاقة القديمة في ماندالاي بيتش بمحطة جديدة عالية التقنية وأكثر نظافة وكفاءة. [40]
تُستخدم المبيدات الحشرية في الحقول الزراعية المحيطة بأوكسنارد، حيث تعد المنطقة واحدة من أكبر منتجي الفراولة في البلاد ، حيث تعد الزراعة واحدة من أكبر المساهمين في اقتصاد أوكسنارد. تعتمد الفراولة على التطبيقات الكبيرة للمبيدات الحشرية المحتوية على المبيدات الحشرية. أفاد مركز الصحافة الصحية بوجود أربعة رموز بريدية ذات أعلى استخدام للمبيدات الحشرية في الولاية حول أوكسنارد. [41]
بنيان
الأنماط المعمارية التاريخية لمنازل عائلة مزرعة أوكسنارد هي العصر الفيكتوري، والطراز الإيطالي، والطراز القوطي النجار . [42] في منطقة هنري تي أوكسنارد التاريخية ، يوجد خمسة منازل لمدرسة البراري وثمانية منازل على طراز النهضة التيودورية . [43] تشمل المنطقة طراز النهضة التبشيرية/الإسبانية ، والبنغل/الحرفي ، والنهضة الاستعمارية ، وغيرها من العمارة. [44]
منظر المدينة
أوكسنارد عبارة عن مزيج من الأحياء والتطوير الحضري الذي يركز على وسط المدينة والساحل ومناطق الميناء. [45] الاستخدامات الرئيسية للأراضي في المدينة هي الصناعية والسكنية والتجارية والمساحات المفتوحة. [46] تتميز المدينة بالمباني المكونة من طابق واحد وطابقين. يقع أطول مبنيين في المقاطعة في الجزء الشمالي من المدينة في Topa Financial Plaza. تم بناء ناطحة السحاب المكونة من أربعة عشر طابقًا في عام 1973، وتم بناء ناطحة السحاب المكونة من 21 طابقًا في عام 1986. [47] المدينة محاطة بالأراضي الزراعية والمحيط الهادئ، وكذلك نهر سانتا كلارا . يقع التطوير الأساسي للمدينة على طول الطريق السريع 101 والطرق الرئيسية الأخرى. [48]
منطقة هنري تي أوكسنارد التاريخية هي منطقة تاريخية تبلغ مساحتها 70 فدانًا (28 هكتارًا) مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في أوكسنارد. تغطي المنطقة حوالي شارعي F وG، بين شارعي Palm و5th، في المدينة، وتضم 139 مبنى مساهمًا وتشمل منازل تم بناؤها في الغالب قبل عام 1925. [44] تحتوي على وفرة من الهندسة المعمارية الحرفية وهندسة العمارة الإحياء . [43] [49]
شاطئ أورموند هو شاطئ يقع على طول ساحل أوكسنارد. يمتد الشاطئ لمسافة ميلين، [50] يجاور أراضي أورموند الرطبة وبعض الأراضي الزراعية وبقايا محطة الطاقة. ويغطي المنطقة الواقعة بين نقطتي هوينيمي وموجو وهو منطقة معروفة لمراقبة الطيور. احتوى الشاطئ تاريخيًا على مستنقعات ومسطحات ملحية ومستنقعات وبحيرات، لكن الزراعة والصناعة المحيطة أدت إلى تجفيف الشاطئ والأراضي الرطبة وملؤها وتدهورها. لا يزال نظام منطقة انتقال الكثبان الرملية والمستنقعات موجودًا على طول جزء كبير من الشاطئ. [51] [52]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 2,555 | — | |
| 1920 | 4,417 | 72.9% | |
| 1930 | 6,285 | 42.3% | |
| 1940 | 8,519 | 35.5% | |
| 1950 | 21,567 | 153.2% | |
| 1960 | 40,265 | 86.7% | |
| 1970 | 71,225 | 76.9% | |
| 1980 | 108,195 | 51.9% | |
| 1990 | 142,216 | 31.4% | |
| 2000 | 170,358 | 19.8% | |
| 2010 | 197,899 | 16.2% | |
| 2020 | 202,063 | 2.1% | |
| 2023 (تقديريًا) | 197,477 | [53] | -2.3% |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [54] | |||
2020
| العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) | بوب 2000 [55] | بوب 2010 [56] | بوب 2020 [57] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأبيض وحده (NH) | 35,049 | 29,410 | 26,415 | 20.57% | 14.86% | 13.07% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) | 5,923 | 4,754 | 4,235 | 3.48% | 2.40% | 2.10% |
| مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) | 597 | 424 | 392 | 0.35% | 0.21% | 0.19% |
| آسيوي وحيد (NH) | 12,257 | 14,084 | 14,987 | 7.19% | 7.12% | 7.42% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 562 | 537 | 489 | 0.33% | 0.27% | 0.24% |
| عرق آخر فقط (NH) | 182 | 230 | 772 | 0.11% | 0.12% | 0.38% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 2,981 | 2,909 | 3,789 | 1.75% | 1.47% | 1.88% |
| إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 112,807 | 145,551 | 150,984 | 66.22% | 73.55% | 74.72% |
| المجموع | 170,358 | 197,889 | 202,063 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [58] أن عدد سكان أوكسنارد بلغ 197899 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 7358 نسمة لكل ميل مربع (2841/كم 2 ). وشمل التركيب العرقي لأوكسنارد 95346 (48.2%) من البيض ، و5771 (2.9%) من الأمريكيين الأفارقة ، و2953 (1.5%) من الأمريكيين الأصليين ، و14550 (7.4%) من الآسيويين ، و658 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و69527 (35.1%) من أعراق أخرى ، و9094 (4.6%) من عرقين أو أكثر. بالإضافة إلى ذلك، كان 145551 شخصًا (73.5%) من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. كان البيض غير اللاتينيين يشكلون 14.9% من السكان في عام 2010، [59] مقارنة بـ 42.6% في عام 1980. [60]
وأشارت الإحصاءات إلى أن 196,465 شخصاً (99.3% من السكان) يعيشون في أسر، و932 شخصاً (0.5%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و502 شخصاً (0.3%) يقيمون في مؤسسات.
كان هناك 49797 أسرة، منها 25794 (51.8٪) لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، و 28319 (56.9٪) من الأزواج المتزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و 7634 (15.3٪) لديهم ربة منزل ليس لديها زوج، و 4043 (8.1٪) لديهم رب أسرة ليس لديه زوجة. كان هناك 3316 (6.7٪) شراكات غير متزوجة من جنسين مختلفين و 395 (0.8٪) من الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس . كان 7090 أسرة (14.2٪) من الأفراد، و 2665 (5.4٪) لديها شخص يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر يعيش بمفرده. كان متوسط حجم الأسرة 3.95. كان هناك 39996 أسرة (80.3٪ من جميع الأسر)؛ وكان متوسط حجم الأسرة 4.20.
توزع السكان على مناطق مختلفة، حيث كان هناك 59018 شخصًا (29.8%) تحت سن 18 عامًا، و23913 شخصًا (12.1%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و57966 شخصًا (29.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و40584 شخصًا (20.5%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16418 شخصًا (8.3%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 29.9 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 103.0 ذكر. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 102.4 ذكر.
كان هناك 52772 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1962 وحدة لكل ميل مربع (758 وحدة / كم 2 )، منها 27760 (55.7٪) مملوكة للمالكين، و 22037 (44.3٪) يشغلها المستأجرون. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 1.8٪؛ وكان معدل الشواغر للإيجار 3.7٪. عاش 107482 شخصًا (54.3٪ من السكان) في وحدات سكنية مملوكة للمالكين، وعاش 88983 (45.0٪) في وحدات سكنية للإيجار.
تعداد عام 2000
اعتبارًا من تعداد السكان [61] لعام 2000، كان هناك 170358 شخصًا و43576 أسرة و34947 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 6729.7 نسمة لكل ميل مربع (2598.4 / كم 2 ). كان هناك 45166 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1784.2 وحدة لكل ميل مربع (688.9 وحدة / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 42.1٪ من البيض و3.8٪ من الأمريكيين الأفارقة و1.3٪ من الأمريكيين الأصليين و7.4٪ من الآسيويين و0.4٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و40.4٪ من أعراق أخرى و4.7٪ من عرقين أو أكثر. كان ثلثا السكان (66.2٪) من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق.
كان هناك 43576 أسرة، منها 46.1% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و59.4% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و14.1% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و19.8% من غير العائلات. 14.6% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و5.6% لديها شخص يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر يعيش بمفرده. كان متوسط حجم الأسرة 3.85 وكان متوسط حجم الأسرة 4.16
في المدينة، كان السكان منتشرين، حيث كان 31.8% تحت سن 18 عامًا، و11.8% من 18 إلى 24 عامًا، و31.0% من 25 إلى 44 عامًا، و17.3% من 45 إلى 64 عامًا، و8.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 29 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 104.6 ذكر. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 104.0 ذكر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 48603 دولارًا، ومتوسط دخل الأسرة 49150 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 30643 دولارًا مقابل 25381 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 15288 دولارًا. وكان حوالي 11.4% من الأسر و15.1% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 18.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
اقتصاد
يشمل اقتصاد أوكسنارد الدفاع والتجارة الدولية والزراعة والتصنيع والسياحة. تعد أوكسنارد مركز تصنيع في منطقة لوس أنجلوس الكبرى . يعد ميناء هوينيمي الميناء التجاري الوحيد بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وينقل التجارة داخل اقتصادات حوض المحيط الهادئ . تشمل الشركات التي تستخدم الميناء ديل مونتي فودز وتشيكيتا وبي إم دبليو ولاند روفر وجاكوار . [ 62] تشمل الصناعات الأخرى التمويل والنقل وصناعة التكنولوجيا الفائقة والطاقة، وخاصة البترول. يوجد حقلان نفطيان كبيران نشطان تحت المدينة والمناطق المجاورة: حقل نفط أوكسنارد ، شرق المدينة على طول شارع 5، وحقل نفط ويست مونتالفو على طول الساحل إلى الغرب من المدينة. تقوم مصفاة أوكسنارد التابعة لشركة تينبي، الواقعة على شارع 5 شرق شارع ديل نورتي، بمعالجة النفط من كلا الحقلين. [63]
وفقًا لميزانية المدينة 2024/25، [64] فإن أفضل أصحاب العمل في المدينة هم:
| # | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | منطقة مدرسة أوكسنارد | 3,870 |
| 2 | رايتر | 2,447 |
| 3 | مدينة أوكسنارد | 1,960 |
| 4 | الصحة الروحية المشتركة | 1,933 |
| 5 | بروكتر اند جامبل | 1,898 |
| 6 | المركز الطبي الإقليمي سانت جون | 1500 |
| 7 | هاس للأتمتة | 1,390 |
| 8 | منطقة مدرسة أوكسنارد يونيون الثانوية | 1,203 |
| 9 | مختبرات سباتز | 1,117 |
| 10 | رايباك | 557 |
بعض الشركات الكبرى التي يقع مقرها الرئيسي في أوكسنارد هي Haas Automation و Seminis و Raypak و Drum Workshop و Borla Performance [65] و Boss Audio و Seed Beauty [ 66] و Robbins Auto Tops [67] و Procter & Gamble [68] [69] و Sysco تحافظ على عملياتها على الساحل الغربي في أوكسنارد.
في أكتوبر 2020، أعلن مسؤولو المدينة أنه بمجرد تطوير مساحة كبيرة من الأراضي الزراعية بالكامل إلى حديقة أعمال بحلول أواخر عام 2021، من المتوقع أن يتم إنشاء ما يصل إلى 8700 وظيفة في المنطقة. [70] تم افتتاح مركز تنفيذ أمازون في عام 2022 يخدم مقاطعات فينتورا وسانتا باربرا وسان لويس أوبيسبو. [71] [72]
زراعة
"أظهرت المناطق المدروسة نسبة عالية من تربة المجموعة الأولى، والتي تقع في المقام الأول على سهل أوكسنارد المسطح نسبيًا . ويعتبر سهل أوكسنارد ، بسبب هذه التربة الزراعية عالية الجودة، إلى جانب المناخ الملائم، أحد أكثر المناطق خصوبة في العالم." [73]
في عام 1995، تم إطلاق مبادرة SOAR (إنقاذ المساحات المفتوحة والموارد الزراعية) من قبل المزارعين ومربي الماشية والمواطنين في مقاطعة فينتورا للحفاظ على الأراضي في سهل أوكسنارد من التطوير. [74]
الفراولة

تشتهر سهل أوكسنارد بالفراولة . ووفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، فإن أوكسنارد هي أكبر منتج للفراولة في كاليفورنيا، حيث توفر حوالي ثلث حجم الفراولة السنوي في الولاية. [75] من نهاية سبتمبر حتى نهاية أكتوبر، يتم زراعة الفراولة ويتم الحصاد من منتصف ديسمبر حتى منتصف يوليو في أوكسنارد. يمتد موسم الحصاد الذروة في كاليفورنيا من أبريل إلى يونيو عندما يتم شحن ما يصل إلى 10 ملايين سلة من الفراولة يوميًا. [76] توفر ولاية كاليفورنيا أكثر من 85 في المائة من الفراولة في الولايات المتحدة، حيث توفر الولايات المتحدة ربع إجمالي إنتاج الفراولة في العالم. [77]
يتميز مهرجان كاليفورنيا السنوي للفراولة [78] بالبائعين بالإضافة إلى الأطعمة المصنوعة من الفاكهة مثل ناتشوز الفراولة، وبيتزا الفراولة، وكعكة الفراولة، والآيس كريم بالفراولة، وشمبانيا الفراولة. [79] [80]
الآفات التي تهاجم هذا المحصول لها تأثير اقتصادي في هذه المدينة. [81] يتم بذل الكثير من الأبحاث والجهود هنا وفي واتسونفيل وساليناس . [81] تشمل الحشرات المهمة اقتصاديًا الذبابة البيضاء في البيوت الزجاجية ( Trialeurodes vaporariorum ). [81]
القنب
في عام 2018، وافق 80% من الناخبين على ضريبة القنب. [82] تبنى مجلس المدينة نهج "التباطؤ" عند إضفاء الشرعية على القنب الترفيهي في كاليفورنيا. [83] يجب أن تحصل الشركات على ترخيص من الوكالة المحلية والدولة لزراعة أو اختبار أو بيع القنب، وقد لا تسمح المدينة بأي من هذه الأنشطة أو ببعضها فقط. لا يجوز للحكومات المحلية منع البالغين الذين يمتثلون لقوانين الولاية من زراعة أو استخدام أو نقل الماريجوانا للاستخدام الشخصي. بعد الحظر الأولي، سُمح للشركات التي تركز على تصنيع واختبار وتوزيع القنب بالتقدم بطلب للحصول على تصريح للعمل في يوليو 2019. [84] طعن المتقدمون غير الناجحين في عملية أولية في مايو 2020 لاختيار مقترحات البيع بالتجزئة. [85] بعد مراجعة مرسوم المدينة، قرر المجلس في سبتمبر 2020 السماح بإصدار عشرة تراخيص للبيع بالتجزئة. [86] لم يتم تضمين عنصر العدالة الاجتماعية لتعظيم قدرة مجتمعات الملونين على الاستفادة من الصناعة الجديدة كمالكين ومستثمرين ومديرين وموظفين كما يسمح به قانون الولاية. [87] تشترط المدينة أن تكون الصيدليات على بعد 600 قدم (180 مترًا) على الأقل من المدارس أو مراكز الرعاية النهارية. [88] تمت الموافقة على تصريح الاستخدام الخاص لمتجر بيع بالتجزئة في مركز تسوق حي أوكسنارد شورز في فبراير 2022 وسط معارضة منظمة من الحي. [89] افتُتح أول صيدلية في المدينة في منطقة وسط المدينة في ديسمبر 2022. [90]
حقول النفط
أوكسنارد

غرب مونتالفو

الفنون والثقافة

تشمل المؤسسات الثقافية في أوكسنارد متحف كارنيجي للفنون ، الذي تأسس عام 1907 كمكتبة عامة في أوكسنارد بواسطة المحسن أندرو كارنيجي ؛ ومتحف تشاندلر فينتيج للنقل والحياة البرية ، الذي أسسه ناشر لوس أنجلوس تايمز الراحل أوتيس تشاندلر ، ومتحف جزر القنال البحري . [94] تقع منطقة هنري تي أوكسنارد التاريخية [95] بجوار منطقة وسط المدينة التجارية ويعود تاريخها إلى تأسيس المدينة.
تعد ساحة التراث في وسط المدينة عبارة عن مجموعة من المنازل الفيكتورية والحرفية التي تم ترميمها والتي كانت تمتلكها عائلات تربية الماشية الرائدة في أوكسنارد ذات يوم. [96] [97] تعد ساحة التراث موطنًا لمسرح بيتيت [98] وشركة مسرح النخبة. [99] يعد مركز أوكسنارد للفنون المسرحية والمؤتمرات [100] [101] موطنًا لأوركسترا نيو ويست السيمفونية . [102] يعد موقع مزرعة جوتفريد مولهاردت / ألبرت فايلر منتزهًا زراعيًا تاريخيًا. [103]
يوجد في أوكسنارد أيضًا مهرجان أوكسنارد للأفلام المستقلة [104] ومهرجان السفن الشراعية الكبيرة السنوي في جزر القنال. [105] يقع مصنع النبيذ هيرزوج في أوكسنارد [106] إلى جانب غرف تذوق النبيذ الأخرى. [107] خلال أواخر شهر يوليو، يقام مهرجان السالسا السنوي في وسط مدينة أوكسنارد، ويضم خيمة تذوق السالسا وفرق محلية وحلبة رقص كبيرة وبائعين محليين بالإضافة إلى العديد من بائعي الأطعمة التي تعتمد على السالسا. [108]
الرياضة
يقيم فريق دالاس كاوبويز حاليًا معسكره التدريبي قبل الموسم في ملعب ريفر ريدج في أوكسنارد. [109] كما تدربوا في أوكسنارد في أعوام 2001 و2004-2006 و2008-2010 و2012-2016 (تدرب فريق كاوبويز في جامعة كاليفورنيا اللوثرية في ثاوزند أوكس القريبة في الفترة من 1963 إلى 1989). تدرب فريق نيو أورليانز ساينتس في أوكسنارد في عام 2011. [110] تدرب فريق لوس أنجلوس رايدرز في ريفر ريدج في الثمانينيات والتسعينيات. [111]
في 4 فبراير 2016، اختار فريق لوس أنجلوس رامز (فريق تابع لدوري كرة القدم الأمريكية ) مدينة أوكسنارد لتكون موقعًا لأنشطته الرسمية ومعسكره التدريبي. في 19 فبراير 2016، توصلت مدينة أوكسنارد وفريق رامز إلى اتفاق مبدئي لاستضافة أنشطة الفريق الرسمية ومعسكراته التدريبية في ملاعب ريفر ريدج. في 23 فبراير 2016، صوت مجلس مدينة أوكسنارد بالإجماع 5-0 للسماح لفريق لوس أنجلوس رامز باستخدام منشأة ملاعب ريفر ريدج من 18 أبريل إلى 17 يونيو ومساحة غرفة تبديل الملابس من 28 مارس إلى 24 يونيو.
يحتوي ملعب River Ridge للغولف على ملعبين مكونين من 18 حفرة محاطين بمشاريع سكنية. [112]
حكومة
تقع مدينة أوكسنارد ضمن الدائرة الانتخابية السادسة والعشرين ، والتي يمثلها الديمقراطي جوليا براونلي .
تعليم
تخدم مدينة أوكسنارد 54 مدرسة عامة، والتي تثقف أكثر من 53000 طالب في الصفوف من K إلى 12.
المدارس الابتدائية والاعدادية الحكومية
تخدم مدينة أوكسنارد والمجتمعات المحيطة بها أربع مناطق مدرسية مختلفة تشرف على تعليم الطلاب من الصف K إلى الصف 8. وهي:
- منطقة هوينيمي المدرسية : تخدم 7600 طالب في 11 حرمًا جامعيًا في جنوب أوكسنارد وبورت هوينيمي وأحياء شاطئ أوكسنارد.
- منطقة مدارس أوكسنارد : تخدم 18000 طالبًا في 21 حرمًا جامعيًا في جميع أنحاء أوكسنارد.
- منطقة مدرسة أوشن فيو الابتدائية : تخدم 3000 طالب في ستة أحرام جامعية في جنوب أوكسنارد.
- منطقة مدرسة ريو : تخدم 5000 طالب في ثمانية أحرام جامعية في شمال أوكسنارد وإل ريو.
في الثاني عشر من فبراير عام 2008، وقع إطلاق نار بين طلاب في مدرسة إي أو جرين الإعدادية في أوكسنارد. أصيب لاري كينج برصاصة في أحد الفصول الدراسية، ثم نُقل إلى مستشفى سانت جون حيث توفي لاحقًا. [113]
تدير أبرشية لوس أنجلوس الكاثوليكية الرومانية ثلاث مدارس خاصة للأطفال من الروضة حتى الصف الثامن في أوكسنارد ومدرسة ثانوية كاثوليكية رومانية واحدة.
المدارس الابتدائية الكاثوليكية الرومانية
- مدرسة سيدة غوادالوبي الابتدائية، أوكسنارد (لا كولونيا) من الروضة إلى الصف الثامن
- مدرسة سانتا كلارا الابتدائية، أوكسنارد، من الروضة حتى الصف الثامن
- مدرسة سانت أنتوني الابتدائية، جنوب أوكسنارد، من الروضة إلى الصف الثامن
المدارس الثانوية

يتم تشغيل جميع المدارس الثانوية العامة في أوكسنارد بواسطة منطقة مدرسة أوكسنارد يونيون الثانوية (OUHSD)، والتي توفر التعليم الثانوي لـ 20000 طالب في عشرة حرم جامعية في ثلاث مدن (أوكسنارد وكاماريلو وبورت هوينيمي ) بالإضافة إلى المناطق غير المدمجة في إل ريو وسوميس وسيلفر ستراند وهوليوود بيتش . تشمل حرم مدرسة أوكسنارد يونيون الثانوية في أوكسنارد وحولها مدرسة جزر القنال الثانوية ومدرسة هوينيمي الثانوية ومدرسة أوكسنارد الثانوية ومدرسة باسيفيكا الثانوية ومدرسة أوكسنارد ميدل كوليدج الثانوية ومدرسة ريو ميسا الثانوية بالإضافة إلى مدرسة أوكسنارد للبالغين. [ 114 ] بالإضافة إلى ذلك، بدأ بناء مدرسة ثانوية جديدة، مدرسة ديل سول الثانوية . [115]
مدرسة سانتا كلارا الثانوية هي مدرسة ثانوية خاصة تابعة للكنيسة الرومانية الكاثوليكية تديرها أبرشية لوس أنجلوس.
الكليات والجامعات

تخدم مدينة أوكسنارد على المستوى الجامعي كلية أوكسنارد وجامعة ولاية كاليفورنيا القريبة في جزر القنال . بالإضافة إلى ذلك، تمتلك جامعة كاليفورنيا اللوثرية ، وجامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج ، وجامعة فينيكس ، وجامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، والجامعة الوطنية ، وجامعة أزوسا باسيفيك فروعًا جامعية في أوكسنارد.
مكتبة
تدير المدينة نظام مكتبة عامة مجانية في ثلاثة مواقع: المكتبة الرئيسية في وسط المدينة، ومكتبة فرع كولونيا، ومكتبة فرع جنوب أوكسنارد. [116] تشمل بعض مواقع المكتبات مركزًا للواجبات المنزلية ومركزًا مجاورًا لرعاية الأطفال.
بنية تحتية
الصرف الصحي
تقوم مدينة أوكسنارد بجمع ومعالجة القمامة والمواد القابلة لإعادة التدوير والنفايات الخضراء لمواطنيها وشركاتها. [117] كما تمتلك المدينة محطة معالجة كبيرة لجمع مياه الصرف الصحي من خلال المجاري الصحية . [118] تقوم وحدة الهضم اللاهوائي بتفتيت المواد الصلبة أثناء تحرك النفايات عبر المصنع. [119]
مواصلات
طريق
الطريق السريع فينتورا ( US 101 ) هو الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر أوكسنارد، ويربط بين فينتورا وسانتا باربرا إلى الشمال الغربي، ولوس أنجلوس إلى الجنوب الشرقي. يتجه طريق ساحل المحيط الهادئ (الطريق السريع 1) إلى أسفل الساحل جنوبًا إلى ماليبو . يربط الطريق السريع 34 (الشارع الخامس) وسط مدينة أوكسنارد بكاماريلو من خلال السير شرقًا بالتوازي مع خط ساحل المحيط الهادئ الجنوبي ، والذي يحمل قطارات الركاب Coast Starlight و Pacific Surfliner و Ventura County Line . يتجه الطريق السريع 232 (Vineyard Avenue) إلى الشمال الشرقي، مما يوفر اتصالات بطريق ولاية كاليفورنيا 118 إلى Saticoy والتقاطع مع طريق ولاية كاليفورنيا 126 الذي يذهب إلى سانتا باولا وفيلمور وسانتا كلاريتا .
ميناء
يقع ميناء هوينيمي جنوب أوكسنارد في مدينة بورت هوينيمي ويتم تشغيله بشكل مشترك من قبل البحرية الأمريكية ومنطقة ميناء أوكسنارد. الميناء هو ميناء المياه العميقة الوحيد بين ميناء لونج بيتش وميناء سان فرانسيسكو ، بالإضافة إلى كونه ميناء المياه العميقة العسكري الوحيد بين خليج سان دييغو وبوجيت ساوند .
يعد ميناء هوينيمي نقطة شحن واستقبال لمجموعة كبيرة ومتنوعة من الموارد التي تتجه إلى مراكز السكان الأكبر في حوض لوس أنجلوس . تشمل الموارد السيارات والأناناس والموز. يتم شحن المنتجات الزراعية مثل البصل والفراولة والزهور. [120]
تحتفظ البحرية الأمريكية بمنشأة في ميناء هوينيمي لدعم القاعدة الجوية البحرية في بوينت موغو إلى الجنوب، والتي تضم معها قاعدة فينتورا كاونتي البحرية . ميناء هوينيمي هو موطن قوة البناء البحرية على الساحل الغربي ، " سيبيز "، بالإضافة إلى كونه حلقة وصل في نظام الرادار الساحلي.
الميناء
يوفر ميناء جزر القنال أماكن للقوارب الترفيهية وصيد الأسماك التجارية. ويشترك في لقب "بوابة جزر القنال" مع ميناء فينتورا على بعد سبعة أميال (11 كم) إلى الشمال بسبب العمليات التي تبحر إلى الجزر من الموانئ. ويعد كلا الميناءين من الموانئ الحيوية لصناعة صيد الأسماك .
مطار
مطار أوكسنارد هو مطار للطيران العام داخل المدينة، وهو مملوك ومدار من قبل مقاطعة فينتورا. وفي حين تم تقديم الخدمة التجارية في الماضي، لا تقدم أي شركات طيران هذه الخدمة حاليًا.
النقل العام

يُعد مركز أوكسنارد للنقل بمثابة مركز نقل رئيسي للمدينة والمقاطعة الغربية. [121]
السكك الحديدية
- مترولينك
- توفر ستة قطارات ذهابًا وإيابًا من خط مقاطعة فينتورا خدمة نقل الركاب إلى لوس أنجلوس في أيام الأسبوع خلال ساعات الذروة.
- امتراك
- تنطلق عشرة قطارات ذهابًا وإيابًا من Pacific Surfliners يوميًا عبر لوس أنجلوس إلى سان دييغو. وتستمر بعض القطارات المتجهة شمالًا إلى سانتا باربرا حتى سان لويس أوبيسبو . يتوقف قطار Coast Starlight ، الذي يسافر من لوس أنجلوس إلى سياتل ، مرتين يوميًا (مرة في كل اتجاه)، مما يجعل مقاطعة فينتورا الغربية تتوقف هنا (محطة المقاطعة الشرقية هي سيمي فالي ).
حافلة
- منطقة ترانزيت جولد كوست
- تدير خدمة الحافلات المحلية في مدينة أوكسنارد، وبورت هوينيمي ، وفينتورا ، وأوجاي . ومركزها هو مركز أوكسنارد للترانزيت. [122]
- مركز تدريب النقل الجماعي بين المدن
- تشغل ثلاث حافلات Conejo Connection خلال ساعات الذروة باتجاه Warner Center Transit Hub في وادي سان فرناندو، وتتصل بخط Metro G. لا تذهب Conejo Connection إلى مركز Oxnard Transit، ولكنها تتوقف بدلاً من ذلك في مركز Esplanade للتسوق بالقرب من الطريق السريع 101. [123] كما تشغل VCTC أيضًا Coastal Connection عبر Ventura باتجاه Santa Barbara و Goleta من Esplanade. [124]
يخدم مركز نقل أصغر في مركز التسوق Centerpoint على شارع C لشركة Gold Coast Transit خطوط South Oxnard وPort Hueneme. كما تدير VCTC خط Oxnard-CSUCI إلى جامعة ولاية كاليفورنيا وجزر القنال وكلية Oxnard من مركز النقل هذا. [125]
في الثقافة الشعبية
تم ذكر أوكسنارد في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث من The Big Bang Theory بعنوان " تخمين جيميني ". راهن شيلدون وهوارد على نوع الصراصير التي يسمعونها في الرواق من شقة شيلدون. أخذوا الصراصير إلى البروفيسور كراولي ( لويس بلاك )، عالم الحشرات في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . أثناء استشارة البروفيسور كراولي، أبلغهم أنه نظرًا لأنه فقد تمويله، فعليه الانتقال للعيش مع ابنته في أوكسنارد. [126] [127]
أوكسنارد هو أيضًا اسم الألبوم الثالث للمغني أندرسون باك . [ 128]
تظهر مدينة أوكسنارد في الموسم الأول من المسلسل الكوميدي Sam & Cat على قناة Nickelodeon في الحلقة 22 بعنوان "#Lumpatious". تتضمن الحلقة الشخصيات التي تحمل نفس الاسم تحاول إضافة كلمة "lumpatious" إلى " قاموس أوكسنارد الإنجليزي " الموجود في الكون. ومع ذلك، يعتقد الشخصيات أن الطريقة الوحيدة لإضافة الكلمة إلى القاموس هي مقابلة الأشخاص الذين يديرون القاموس والذين يطلق عليهم "حراس الكلمة"، والذين يجتمعون في مقر القاموس الواقع في أوكسنارد، وإقناعهم بإضافة الكلمة إلى القاموس. [129]
شخصيات بارزة
السياسية والثقافية
- لوسي هيكس أندرسون : امرأة متحولة جنسياً، وشخصية اجتماعية بارزة، وطاهية، اشتهرت بمحاكمتها في محكمة مقاطعة فينتورا بتهمة شهادة الزور لزواجها من رجل بينما كانت "تتنكر" كامرأة في عام 1945. [130]
- لوبي أنجويانو : راهبة سابقة وناشطة في مجال الحقوق المدنية معروفة بعملها في مجال حقوق المرأة وحقوق الفقراء وحماية البيئة.
- جون إل. كانلي : جندي متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية وحاصل على أعلى وسام في الجيش الأمريكي، وسام الشرف .
- لي فان كليف : ممثل أمريكي ظهر في أكثر من 170 دورًا سينمائيًا وتلفزيونيًا في مسيرة مهنية امتدت لنحو 40 عامًا، لكنه اشتهر كنجم في أفلام السباغيتي ويسترن الإيطالية، وخاصة أفلام ثلاثية الدولارات التي أخرجها سيرجيو ليوني "من أجل بضعة دولارات أكثر" (1965) و"الطيب والشرس والقبيح" (1966). حصل على جائزة الحذاء الذهبي عام 1983 لمساهمته في نوع الأفلام والتلفزيون الغربي.
- سيزار تشافيز : عامل زراعي وناشط سياسي وزعيم نقابي عاش في منطقة كولونيا في أوكسنارد خلال طفولته. تحمل العديد من الشوارع والمدارس في منطقة أوكسنارد والمناطق المحيطة اسمه. كان منزل على طريق رايت في حي إل ريو، شمال غرب الطريق السريع 101 وشارع روز، هو المكان الذي عاش فيه تشافيز مع عائلته في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي أثناء الدفاع عن عمال المزارع المحليين. كما كان مكتب الرابطة الوطنية لعمال المزارع - والتي أصبحت فيما بعد عمال المزارع المتحدون - يقع على طريق كوبر، شرق شارع جارفيلد في حي كولونيا . افتُتح مكتب أوكسنارد في عام 1966، وهو عام المسيرة التاريخية من ديلانو إلى ساكرامنتو. [131] [132]
- ويليام ب. كلارك : سياسي، خدم في عهد الرئيس رونالد ريجان كنائب لوزير الخارجية من عام 1981 إلى عام 1982، ومستشار الأمن القومي للولايات المتحدة من عام 1982 إلى عام 1983، ووزير الداخلية من عام 1983 إلى عام 1985.
- أليسيا كوارون : معلمة مكسيكية أمريكية وناشطة في مجال حقوق الإنسان وراهبة فرنسيسكانية
- جين هاريس : يعود الفضل إليه في حماية الأراضي الرطبة في أورموند بيتش وشاطئ أولوكوي ستيت
- ميجان هوكاداي : قتلت على يد الشرطة [133]
- ماريا جولوفيتش ليو : وكيلة عقارات مقاطعة فينتورا، وكيلة OSS في الحرب العالمية الثانية [134]
- أرماندو كزافييه أوتشوا : كان أسقف فريسنو وكان سابقًا أسقف إل باسو.
- كارمن بيريز ناشطة في قضايا الحقوق المدنية، بما في ذلك السجن الجماعي، وحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين، والوقاية من العنف، والشفاء العنصري، وشرطة المجتمع. [135]
- ألفريد في. راسكون : حصل على وسام الشرف، وهو أعلى وسام عسكري في الولايات المتحدة.
- جيمس سامنر : بعد الخدمة العسكرية، حصل على وسام الشرف، وهو أعلى وسام عسكري في الولايات المتحدة. وكان يقيم في أوكسنارد.
- ناو تاكاسوغي : عضو جمعية ولاية كاليفورنيا ورئيس بلدية أوكسنارد.
المؤلفون
- جيلبرت ، وجيمي ، وماريو هيرنانديز : مبدعو القصص المصورة المستقلة بالأبيض والأسود Love and Rockets .
- جويس لا ميرس ، مؤلفة الشعر الخفيف .
- ميشيل سيروس ، مؤلفة أمريكية، شاعرة، معلقة اجتماعية كوميدية، وكاتبة في المسلسل التلفزيوني جورج لوبيز .
الموسيقيين والمغنين
- دي جي بابو : دي جي أمريكي من أصل فلبيني لفرق Beat Junkies و Dilated Peoples
- ريتشي بلاكمور : عازف جيتار مع فرقة Deep Purple ومؤسس فرقة Rainbow التابعة لريتشي بلاكمور
- سوني بونو وشير : منتجان تسجيلات ومغنون وممثلون؛ اشتهرا بثنائي البوب سوني وشير والمسلسل التلفزيوني، وكان لهما منزل على الشاطئ في أوكسنارد شورز، أوكسنارد [ 136]
- كولا بوي : (ماثيو أورانجو) موسيقي وناشط [137]
- بروك كاندي : مغنية راب
- ديف كارتر : مغني وكاتب أغاني شعبي أمريكي
- داون المعروف أيضًا باسم كيلو : مغني راب
- ديف غرول : موسيقي
- سمعة سيئة : فرقة بانك متشددة ورائدة في حركة ناردكور [138]
- كانكيك : منتج هيب هوب أمريكي
- هومر كيلر : ملحن (1915–1996)
- Madlib : منتج تسجيلات وموسيقي ومغني راب ودي جي معروف بأعماله وتعاونه في مشهدي الجاز والهيب هوب
- ريتش مور : مخرج الرسوم المتحركة الحائز على جائزة الأوسكار ( عائلة سيمبسون )، والمالك المشارك لشركة Rough Draft Studios ، Inc.
- أظافر : فرقة باور فايولنس
- أوه لا : مغني راب هيب هوب ومنتج وشقيق مادليب] [139]
- أندرسون باك : مغني راب وكاتب أغاني وعازف طبول مشهور بإحياء موسيقى السول والـR&B على الساحل الغربي
- دودلي بيركنز : مغني راب، ومغني، وكاتب أغاني، ومنتج
- ريان سيمان : عازف الطبول
- شيرلي فيريت : ميزو سوبرانو أوبرالية، 1931-2010
- المحاربون : فرقة موسيقى هاردكور
- ستيف زاراجوزا : شخصية إنترنتية، وممثل كوميدي، ومضيف على SourceFed
العلماء والعلماء
- ويليام برايت : عالم لغوي متخصص في اللغات الأمريكية الأصلية وجنوب آسيا
- ج. ريتشارد تشيس : رئيس جامعة بيولا وكلية ويتون
- روبرت ب. شارب : عالم جيومورفولوجيا أمريكي وخبير في الأسطح الجيولوجية للأرض وكوكب المريخ، ولد ونشأ في أوكسنارد.
رجال الأعمال
- مارتن ف. ("باد") سميث : مطور ورجل خير، وأهم مطور في منطقة أوكسنارد، قام ببناء أبراج الفاينانشال بلازا وموّل بناء كلية إدارة الأعمال والاقتصاد في جامعة ولاية كاليفورنيا في إيرفين. وكان أول مشروع عقاري له هو فندق ومطعم واجون ويل جانكشن. [140] [141]
- تشارلز سي لينش هو المالك السابق لصيدلية الماريجوانا الطبية المعتمدة من المدينة، والتي مُنحت في عام 2006، في خليج مورو، كاليفورنيا. حصل لينش على ترخيص عمل لصيدلية الماريجوانا الطبية وتصريح مشتل الماريجوانا الطبية وكان عضوًا في غرفة التجارة المحلية. ولد في أوكسنارد.
- ستانلي كلارك ميستون : مهندس معماري أمريكي، اشتهر بتصميم الأقواس الذهبية الأصلية لمطاعم ماكدونالدز. ولد في أوكسنارد.
- بن ريتش : كان مديرًا لشركة Lockheed Skunk Works من عام 1975 إلى عام 1991 وتقاعد في أوكسنارد. [142]
الممثلون وشخصيات التلفزيون
- توفي الممثل والتر برينان ، الحائز على جائزة الأوسكار ثلاث مرات ، ونجم المسلسل التلفزيوني The Real McCoys و The Guns of Will Sonnett ، في أوكسنارد
- مايلز براون ، ممثل معروف بدوره في شخصية جاك جونسون في المسلسل الكوميدي Black-ish
- جون كارادين ، ممثل، عاش في أوكسنارد لسنوات عديدة
- لي فان كليف ، الممثل، توفي في أوكسنارد
- جيفري كومبس ، ممثل، ولد في أوكسنارد
- براندون كروز ، الممثل الطفل والمغني الرئيسي لفرقة البانك دكتور نو ، لديه عائلة ومنزل على الشاطئ في أوكسنارد
- براد جاريت ، ممثل ولد في أوكسنارد
- جون كيرتس هولمز ، نجم الأفلام الإباحية في السبعينيات، تم نثر رماد جثته في البحر قبالة ساحل أوكسنارد في عام 1988
- عيسى مصطفى ، "رجل التوابل القديم"، لاعب كرة القدم الأميركي السابق
- جمال ميكسون ، ممثل
- بوب ستيفنسون ، ممثل ومنتج أفلام وكاتب سيناريو
- تريشيا تاكاسوجي ، مراسلة قناة KTTV Fox 11 News في لوس أنجلوس
- دان توليس جونيور ، ممثل اشتهر بدوره في المسلسل الكوميدي متزوجون... ولديهم أطفال
الرياضيون والرياضيون
- بوبي أيالا : لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي ؛ تخرج من مدرسة ريو ميسا الثانوية
- مارك بيري : مدرب فريق سينسيناتي ريدز؛ تخرج من مدرسة هوينيمي الثانوية
- الأخوة برايان : لاعبو تنس محترفون في اتحاد لاعبي التنس المحترفين تخرجوا من مدرسة ريو ميسا الثانوية
- لورينزو بوكر : لاعب الوسط في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
- غراسييلا كاسياس : ملاكمة وكيك بوكسر
- هوغو سنتينو جونيور : ملاكم في قسم الوزن المتوسط
- كيري كولبيرت : لاعب استقبال واسع لفريق سياتل سي هوكس ، وقائد الاستقبال على مر العصور لفريق طروادة التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا ، تخرج من مدرسة هوينيمي الثانوية
- جاكوب كروز : لاعب خط وسط في فريق سينسيناتي ريدز ، تخرج من مدرسة تشانل آيلاندز الثانوية
- تيم كوران : متصفح محترف، تخرج من مدرسة أوكسنارد الثانوية
- لو سيفيجانوفيتش : المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ المدارس الثانوية في كاليفورنيا، درب مدرسة سانتا كلارا الثانوية لتحقيق 829 فوزًا من عام 1958 إلى عام 1999
- تدرب ماكسيم داداشيف في أوكسنارد مع بطل العالم السابق بادي ماكجيرت [143]
- جاستن دي فراتوس : لاعب إغاثة لفريق فيلادلفيا فيليز، نشأ في أوكسنارد، وتلقى تعليمه في مدرسة ريو ميسا الثانوية وكلية فينتورا جونيور
- تشارلز ديلون : لاعب استقبال واسع لفريق جرين باي باكرز ، لعب لفريق فينتورا كوليدج وواشنطن ستيت ، تخرج من مدرسة هوينيمي الثانوية في عام 2004
- تيرانس دوتسي : لاعب كرة قدم
- جوستين دومايس : غواص الألعاب الأولمبية الصيفية 2004
- بيفرلي داسترود : لاعبة القاعدة الثانية التي لعبت في دوري البيسبول المحترف للفتيات الأمريكيات
- توني فيرجسون : فنان قتال مختلط محترف في قسم الوزن الخفيف في بطولة القتال النهائي (UFC)، ولد في أوكسنارد
- سكوت فوجيتا : لاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الأميركي لفريق كليفلاند براونز ، تخرج من مدرسة ريو ميسا الثانوية وجامعة كاليفورنيا، بيركلي
- مايكي جارسيا : ملاكم
- روبرت جارسيا : ملاكم محترف متقاعد، بطل سابق في وزن الريشة السوبر في الاتحاد الدولي للملاكمة
- فيل جيبلر : سائق سيارة سباق، فاز بجائزة أفضل سائق مبتدئ في سباق إنديانابوليس 500 لعام 2007
- هركوليز جوميز : لاعب كرة قدم
- جيم هول : سائق سيارة سباق، ومالك سيارة فائزة مرتين بسباق إنديانابوليس 500
- ليمويل كلارنس "باد" هاوزر : رياضي سباقات المضمار الذي فاز بالعديد من الميداليات الذهبية الأوليمبية، رياضي سباقات المضمار في مدرسة أوكسنارد الثانوية
- جيريمي جاكسون : مقاتل محترف في بطولة UFC، فائز ببطولة King of the Mountain 2004، مشارك في بطولة Ultimate Fighter 4: The Comeback
- روني جينكينز : لاعب كرة قدم محترف في بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 2001 لفريق سان دييغو تشارجرز ، تخرج من مدرسة هوينيمي الثانوية
- نيكول جونسون : سائقة شاحنة مونستر جام ، تخرجت من مدرسة ريو ميسا الثانوية
- ماريون جونز : رياضية، حاصلة على عدة ميداليات ذهبية أولمبية، التحقت بمدرسة ريو ميسا الثانوية وركضت لصالحها
- إريك كينج : لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي، ولد في أوكسنارد
- تيم ليكر : لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي، لعب البيسبول الجامعي في كلية أوكسنارد المجتمعية
- ديف لاوت : خريج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس فاز بالميدالية البرونزية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في دفع الجلة [144]
- ويتني لويس : لاعبة سابقة في فريق طروادة التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة شمال آيوا ، فازت بجائزة جلين ديفيس لأفضل لاعبة في جنوب كاليفورنيا عام 2003
- توني مالينوسكي : لاعب الوسط السابق في دوري البيسبول الرئيسي لفريق بروكلين دودجرز، ومقيم منذ فترة طويلة في أوكسنارد
- كريستال مارشال : مصارعة محترفة سابقة في اتحاد المصارعة العالمي
- سيرجيو مارتينيز : ملاكم مقيم في أوكسنارد
- بول ماكانولتي : لاعب خط الوسط في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سان دييغو بادريس
- كين ماكمولين : لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي في فريق لوس أنجلوس دودجرز ، ولد في أوكسنارد
- فيكتور أورتيز : ملاكم محترف
- مايك باروت : لاعب بيسبول محترف ومدرب، ولد في أوكسنارد
- كوري بافين : لاعب غولف محترف؛ فائز بالعديد من البطولات، بما في ذلك بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1995 ؛ تخرج من مدرسة أوكسنارد الثانوية [145]
- تيري بندلتون : لاعب بيسبول متقاعد، أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1991 ، تخرج من مدرسة جزر القنال الثانوية
- جوش بينكارد : لاعب أمان حر لفريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا الفائز بالبطولة الوطنية مرتين ، تخرج من مدرسة هوينيمي الثانوية
- براندون ريوس : ملاكم محترف سابق، بطل العالم السابق في الوزن الخفيف في رابطة الملاكمة العالمية
- جاكوب روجرز : لاعب خط هجوم لفريق دنفر برونكوس ، بدأ اللعب لمدة ثلاث سنوات وحصل على لقب All American في جامعة جنوب كاليفورنيا، تخرج من مدرسة أوكسنارد الثانوية [146]
- بلاين سايبيا : لاعب كرة قدم في فريق سانت لويس رامز ، تخرج من مدرسة جزر القنال الثانوية
- آرون سمول : لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي
- بول ستانكوفسكي : لاعب جولف محترف، تخرج من مدرسة هوينيمي الثانوية
- كيفن توماس : لاعب خط الوسط السابق في فريق بافالو بيلز لكرة القدم الأمريكية ، تخرج من مدرسة ريو ميسا الثانوية
- جوش تاورز : لاعب كرة قدم لفريق تورنتو بلو جايز ، تخرج من مدرسة هوينيمي الثانوية وكلية أوكسنارد
- ستيف تراشسل : لاعب كرة قدم لفريق بالتيمور أوريولز ونيويورك ميتس ، ولد في أوكسنارد وتلقى تعليمه في مدرسة هاثاواي الابتدائية
- فرناندو فارغاس : ملاكم متقاعد، بطل الملاكمة في الوزن الخفيف المتوسط مرتين، تخرج من مدرسة جزر القنال الثانوية
- ديمتري يونج : لاعب بيسبول لفريق واشنطن ناشيونالز ، تخرج من مدرسة ريو ميسا الثانوية
- بليك وينجل : حارس هجومي لفريق بيتسبرغ ستيلرز ، وغرين باي باكرز ، وكليفلاند براونز ، تخرج من مدرسة ريو ميسا الثانوية
- سيير وود : لاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الكندي (CFL)؛ عضو سابق في فريق هيوستن تكسانز، ونيو إنجلاند باتريوتس، وبافالو بيلز؛ تخرج من مدرسة سانتا كلارا الثانوية
- ديفيد أوتشوا : لاعب كرة قدم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لنادي ريال سولت ليك ومنتخب المكسيك للرجال، ولد في أوكسنارد
- جيرميا فالواجا : لاعب دفاعي في اتحاد كرة القدم الأميركي، تخرج من مدرسة جزر القنال الثانوية
- داريوس فاينز : لاعب البيسبول من مواليد أوكسنارد
مدينة شقيقة

أوكسنارد هي مدينة شقيقة لمدينة أوكوتلان بولاية خاليسكو (المكسيك). [147] تم الاحتفال بهذه العلاقة برفع العلم في حفل تقديم العلم بمناسبة مرور مائتي عام على تأسيس المدن الشقيقة في وقت ما حوالي عام 1976. [148]
انظر أيضا
- أكبر المدن في جنوب كاليفورنيا
- قاعدة أوكسنارد الجوية
- أوكسنارد، كاليفورنيا−المواضيع ذات الصلة
- أنجيليتا سي وآخرون ضد إدارة تنظيم المبيدات الحشرية في كاليفورنيا
مراجع
- ^ ميلر، ستايسي (19 يونيو 2018). "آه، الحياة في "النارد...". تحالف أعمال مقاطعة ويست فينتورا . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
- ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
- ^ "City Clerk". مدينة أوكسنارد . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
- ^ "أعضاء مجلس المدينة". مدينة أوكسنارد . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
- ^ "أوكسنارد". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
- ^ "حقائق سريعة عن مدينة أوكسنارد". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 مارس 2015 .
- ^ "البحث عن الرمز البريدي (tm)". خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2014 .
- ^ "سكان أوكسنارد يحاربون أكوام الخبث ومحطات الطاقة وحقول النفط التي تشوه شواطئ المدينة". لوس أنجلوس تايمز . 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
- ^ "حقائق سريعة عن مكتب الإحصاء الأمريكي حول مدينة أوكسنارد" . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
- ^ دروري، ويلز؛ دروري، أوبري (1913). دليل سياحي في كاليفورنيا: وصف أصيل لطرق السفر ونقاط الاهتمام في كاليفورنيا. شركة الدليل الغربي. ص 132.
- ^ "أوكسنارد، كاليفورنيا"، سكر البنجر، مزارع ومصنع سكر لويزيانا ، العدد XXIX رقم 1، ص 59، 5 يوليو 1902 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2019 - عبر كتب جوجل
- ^ "تاريخ موجز لوسط مدينة أوكسنارد". CNU California . 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- ^ كليريسي، كيفن (23 مارس 2011). "بدء هدم فندق ومطعم واغن ويل". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
- ^ Leung, Wendy (13 سبتمبر 2017). "مجلس المدينة يوافق على اتفاقية بناء برج أوكسنارد المكون من 15 طابقًا" . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
- ^ هيرسكو، تايلر (18 ديسمبر 2018). "اشترت شركة سانتا باربرا مركز تسوق إسبلاناد في أوكسنارد". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
- ^ ميلر، جريج (1 يناير 1995). "إمبراطورية باد سميث 54 عامًا في طور الإنشاء ولا نهاية في الأفق". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ ويلسون، كاثلين (10 سبتمبر 2015). "المطور يتفاوض لفتح فندق حياة في ميناء جزر القنال". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- ^ "احتجاجات مناهضة للكو كلوكس كلان تؤدي إلى اشتباكات". نيويورك تايمز . 31 يوليو 1978. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
- ^ "أخبار إدارة شرطة أوكسنارد – أمر قضائي ضد العصابات". 16 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ سايلانت، كاثرين؛ ألفاريز، فريد (26 أبريل/نيسان 2005). "القاضي يؤيد حظر العصابات الدائم". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ سايلانت، كاثرين (20 سبتمبر 2006). "المنطقة مسموح بها للحد من عصابة أوكسنارد". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ بريست، جيسيكا (14 نوفمبر 2019). "القاضي يمنح تعديلات على حكم عصابة أوكسنارد". KEYT | KCOY . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
- ^ ديسكين، ميغان. "شرطة أوكسنارد ستتخلى عن أوامر قضائيّة ضد العصابات، تعلن الإدارة". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ ab "Astragalus pycnostachyus var. lanosissimus". مركز الحفاظ على النبات . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
- ^ لويد، جوناثان (20 أغسطس/آب 2015). "فينتورا وأوكسنارد قد تكونان معرضتين لخطر تسونامي أعظم: دراسة". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 – عبر إن بي سي جنوب كاليفورنيا.
- ^ "المسافة من أوكسنارد، كاليفورنيا إلى موربارك، كاليفورنيا بالسيارة أو الدراجة أو المشي". www.usageo.org . USAGeo.org . تم الاسترجاع في 23 مايو 2016 .
- ^ "MPAcorn.com". MPAcorn.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "National Weather Service Los Angeles/Oxnard" . تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
- ^ "مناخ أوكسنارد". NOAA. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010 .
- ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Oxnard Ventura CO AP, CA". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
- ^ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من إدارة المحيطات والغلاف الجوي الوطنية – خدمة الطقس الوطنية في لوس أنجلوس" . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
- ^ Wolch, West and Gaines Transspecies Urban Theory from Satiety and Space 1995. المجلد 13، الصفحات 735-760
- ^ "لا توجد محطة طاقة أخرى على ساحل أوكسنارد". caleja.org . تحالف العدالة البيئية في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 .
- ^ "محطة الطاقة المقترحة في بونتي في أوكسنارد". www.environmentaldefensecenter.org . » مركز الدفاع البيئي . تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 .
- ^ "جلسة استماع إعلامية للجنة الطاقة في كاليفورنيا لطلب إنشاء مرفق الطاقة المقترح ""بوينتي""" (PDF) . لجنة الطاقة في كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 .
- ^ Leung, Wendy. "مشروع تخزين البطاريات المقرر بالقرب من أوكسنارد سيكون من بين أكبر المشاريع في البلاد". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
- ^ روث، سامي (24 سبتمبر 2019). "كاليفورنيا قد تواجه نقصًا في الطاقة إذا أغلقت محطات الغاز هذه، كما يقول المسؤولون". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
- ^ موراليس، ماريسيلا (12 يوليو 2015). "لا توجد محطة طاقة أخرى في أوكسنارد". causenow.org . CAUSE. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 .
- ^ ميلر، جورج (22 مايو 2015). "أوكسنارد تمدد وقف تشغيل محطة الطاقة لمدة عام آخر؛ إن آر جي تستعرض قضيتها على قناة KADYTV". Citizens Journal . تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 .
- ^ جروس، ليزا. "كيف يمكن أن يساعدك إعداد التقارير عن البيانات في العثور على زوايا جديدة للحكايات التي تُروى كثيرًا". مركز الصحافة الصحية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 .
- ^ كرافن، جاكي. "كيف أنقذت بلدة واحدة منازلها المتداعية". About.com Home . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
- ^ بواسطة بيني م. وروزان موس (8 يونيو 1998). "السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة هنري ت. أوكسنارد التاريخية". دائرة المتنزهات الوطنية.ومرفق معه 140 صورة
- ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية .
- ^ "القسم الأول من الخطة العامة لعام 2030 لأوكسنارد". Granicus . ص. 1. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
- ^ "القسم 3 من الخطة العامة لأوكسنارد 2030". Granicus . ص 3-12 و3-13 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
- ^ بولاكوفيتش، جاري (23 فبراير 2007). "السماء هي الحد الأقصى مع ارتفاع حمى ناطحات السحاب في أوكسنارد". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
- ^ "القسم 3 من الخطة العامة لعام 2030 لأوكسنارد". Granicus . ص 3-1 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
- ^ بنتلي، إيمي (19 يوليو 2009). "زوجان ماهران يرممان منزلًا في منطقة أوكسنارد التاريخية". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2016 .
- ^ "مشروع ترميم أورموند". محمية ساحل كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
- ^ "شاطئ أورموند". شواطئ كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
- ^ كيلي، داريل (29 أبريل 2001) "المرض يجبر المدافعين عن البيئة على التنحي عن مناصبهم". لوس أنجلوس تايمز
- ^ "تباطؤ انحدار عدد سكان الولاية بينما ينمو الإسكان وفقًا لتقرير ديموغرافي جديد للولاية" (PDF) . dof.ca.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي عن مدينة أوكسنارد". Census.gov . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
- ^ "P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Oxnard city, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Oxnard city, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Oxnard city, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا – مدينة أوكسنارد". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- ^ "أوكسنارد (مدينة)، كاليفورنيا". حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012.
- ^ "كاليفورنيا – العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ هوبس، ستيفاني (19 سبتمبر 2007). "ميناء هوينيمي هو الميناء المفضل لصانع السيارات الفاخرة". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ لوزانو، كارلوس ف. (19 مايو 1995). "المصفاة توافق على التسوية: البيئة: شركة تينبي، دون الاعتراف بالخطأ، ستدفع 90 ألف دولار لوكالات مختلفة لتسوية دعوى مدنية بشأن تسرب خط الأنابيب عام 1993". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ^ "ميزانية السنة المالية 2024-2025" . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
- ^ "Borla.com". Borla.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ فريمان، ماريا (22 نوفمبر 2019). "كايلي جينر تبيع حصة الأغلبية في خط مستحضرات التجميل مقابل 600 مليون دولار". مجلة لوس أنجلوس للأعمال . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ^ "Robbinsautotop.com". Robbinsautotop.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ وزني، كاتري (6 مايو 2020). ""ROLLING RIGHT ALONG" | إنتاج ورق التواليت بمستويات قياسية في أوكسنارد". VC Reporter . Times Media Group . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
- ^ هاريس، ماري (15 مايو 2020). "بعد إزالة اللفائف من الأرفف، تعمل تشارمين في أوكسنارد لساعات إضافية". إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
- ^ Leung, Wendy. "Amazon to open fulfillment center, offer 1,500 jobs in Oxnard". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
- ^ فاريلا، بريان جيه. (7 أبريل 2022). "مركز تنفيذ أمازون في أوكسنارد يستعد للعمل بكامل طاقته" . فينتورا كاونتي ستار . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
- ^ بياسوتي، توني (26 يوليو 2024). "مستودع أمازون يجلب لأوكسنارد 17 مليون دولار إضافية سنويًا كضريبة مبيعات، على حساب مدن أخرى". فينتورا كاونتي ستار . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
- ^ "الخطة العامة لمدينة كاماريلو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009.
- ^ شنيب، مارك (7 فبراير 1999). "خبير اقتصادي ينظر إلى SOAR". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .
- ^ [1] تم أرشفته في 7 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine
- ^ [2] تم أرشفته في 30 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine
- ^ تشارلز، دان (17 مايو 2012). "الحياة السرية للفراولة ذات المستوى العالمي في كاليفورنيا". NPR News .
- ^ "الصفحة الرئيسية". مهرجان الفراولة في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
- ^ كالاس، آن (17 مايو 2015). "الإثارة مستمرة في اليوم الثاني من مهرجان الفراولة". نجمة مقاطعة فينتورا .
- ^ [3] تم أرشفته في 13 مارس 2009، على موقع Wayback Machine
- ^ abc "خطة استراتيجية لمكافحة الآفات لعام 2021 للفراولة في كاليفورنيا". قاعدة بيانات مراكز مكافحة الآفات المتكاملة الإقليمية . 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
- ^ بياسوتي، توني (28 يناير 2020). "هل ستحصل فينتورا على شركات الماريجوانا؟ قد يفتح تدبير ضريبة المبيعات في نوفمبر الباب". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
- ^ Leung, Wendy (23 أكتوبر 2019). "مراكز التسوق في أوكسنارد، ووسط المدينة، والمواقع المحتملة لمحلات بيع الماريجوانا". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
- ^ Leung, Wendy (5 يونيو 2019). "مجلس أوكسنارد يمنح الموافقة للسماح بتصنيع القنب واختباره وتوزيعه". Ventura County Star . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2019 .
- ^ Leung, Wendy (20 مايو 2020). "أوكسنارد مستعدة لبدء عملية اختيار تجارة التجزئة للماريجوانا". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
- ^ Leung, Wendy (17 سبتمبر 2020). "مجلس أوكسنارد يوافق على إضافة تصاريح بيع القنب بالتجزئة، مما يوفر أماكن للشركات المحلية". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- ^ Leung, Wendy (11 سبتمبر 2020). "50 بائعًا بالتجزئة للماريجوانا يتنافسون على تصاريح أوكسنارد؛ المدينة تزن التفضيل المحلي". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
- ^ فاريلا، بريان جيه. (15 ديسمبر 2021). "على الرغم من المعارضة، يقترب مستوصف القنب في أوكسنارد من الافتتاح". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
- ^ فاريلا، بريان ج. "المدينة توافق على إنشاء مستوصف للقنب في أوكسنارد شورز وسط موجة من النقاش العام". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
- ^ فاريلا، بريان جيه. (20 ديسمبر 2022). "شجرة الفنان: أول صيدلية للقنب في أوكسنارد تفتح أبوابها". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
- ^ هولمارك، فريد أو. (1982). "الموارد البترولية غير التقليدية في كاليفورنيا" (PDF) . رقم النشر TR25 . إدارة الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا، إدارة النفط والغاز والموارد الحرارية الأرضية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2010 .ص 6-8
- ^ ab "تقرير مشرف النفط والغاز بالولاية لعام 2008" (PDF) . وزارة النفط والغاز والموارد الحرارية الأرضية . إدارة الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا ("DOGGR 2009"). 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2010 .ص 97، 122، 118، 160
- ^ هوبس، ستيفاني (2 سبتمبر 2014). "حقل نفط مقاطعة فينتورا للبيع مقابل 200 مليون دولار". نجمة مقاطعة فينتورا .
- ^ "TFAOI.com". TFAOI.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ "Oxnardhistoricdistrict.com". Oxnardhistoricdistrict.com. 5 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ بيتر، لورا (3 سبتمبر 1990). "OXNARD: Heritage Square Receives Last House". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
- ^ وودارد، جوزيف (7 نوفمبر 1991). "الهياكل: منازل التاريخ: تعد Heritage Square واحدة من أكثر العقارات سريالية في مقاطعة فينتورا. إنها تعود إلى ماضي أوكسنارد الأكثر مجدًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
- ^ "Oxnartourism.com". Oxnardtourism.com. 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ "Oxnardtourism.com". Oxnardtourism.com. 1 يناير 1999. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ Leung, Wendy (15 نوفمبر 2019). "لا يوجد مشغل في مكانه لمركز أوكسنارد للفنون المسرحية مع اقتراب الموعد النهائي لنهاية العام". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ "Oxnardpacc.com". Oxnardpacc.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ "Newwestsymphony.org". Newwestsymphony.org . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ فاريلا، بريان ج. "أوكسنارد تبيع مزرعة تاريخية من سبعينيات القرن التاسع عشر بشرط أن تظل مفتوحة للجمهور". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
- ^ "Oxnardfilmfest.com". Oxnardfilmfest.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ "Tallshipschannelislands.com". Tallshipschannelislands.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ "Herzogwinery.com". Herzogwinecellars.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ سميث، ليو (14 أغسطس 2015). "تاتش داون أوكسنارد: نتائج بلدة غالبًا ما يتم التغاضي عنها مع معسكر دالاس كاوبويز وتعادلات أخرى". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
- ^ "مهرجان أوكسنارد للسالسا". مهرجان أوكسنارد للسالسا . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2020 .
- ^ visitoxnard.com. "معسكر تدريب دالاس كاوبويز".
- ^ بوتيتا، بوب (20 أغسطس/آب 2011). "فريق نيو أورليانز ساينتس يتوجه إلى أوكسنارد لأسبوع من التدريب". صحيفة فينتورا كاونتي ستار .
- ^ [4] تم أرشفته في 13 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine
- ^ Leung, Wendy (15 يونيو 2019). "في ظل القيود المالية، أوكسنارد يفكر في عقد جديد لنادي River Ridge للغولف". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
- ^ كاثكارت، ريبيكا (23 فبراير 2008). "قتل صبي، وصف بأنه جريمة كراهية، يذهل البلدة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2016 .
- ^ "مدارسنا". منطقة مدرسة أوكسنارد يونيون الثانوية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
- ^ Leung, Wendy (14 نوفمبر 2019). "مستوحى من الشمس، أمناء اتحاد أوكسنارد يتفقون على اختيار اسم المدرسة الثانوية". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
- ^ "مكتبة فرع جنوب أوكسنارد — مدينة أوكسنارد". www.oxnard.gov . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
- ^ جولدشتاين، ديفيد (10 أغسطس 2019). "نصيحة بيئية: تقارير جديدة تظهر إنجازات وخطط إعادة التدوير". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ كيسكين، توم (23 يناير 2020). "رفع الحجر الصحي عن مجمع الإسكان العام في فينتورا بعد مخاوف من كوفيد-19". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
- ^ فاريلا، بريان جيه. (22 فبراير 2024). "إصلاح منشأة الصرف الصحي القديمة في أوكسنارد مع استمرار المشروع الذي تبلغ تكلفته 65 مليون دولار". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
- ^ Covarrubias, Amanda (22 يوليو 2016). "التجارة هي الموضوع الرئيسي للاجتماع بين القنصل المكسيكي ورئيس بلدية أوكسنارد". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
- ^ "أبرز ما في المحطة: أوكسنارد". Pacific Surfliner . 9 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
- ^ "الجداول الحالية". Goldcoasttransit.org. 24 يناير 2016. تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
- ^ "VCTC Highway 101 & Conejo Connection Northbound Weekday". GoVentura . تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
- ^ "Vista Coastal Express Northbound Weekday | GoVentura". مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2014 .
- ^ "VCTC CSUCI Oxnard Weekday". GoVentura . تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
- ^ "لماذا يبدو البروفيسور كراولي من نظرية الانفجار العظيم مألوفًا جدًا". لوبير . 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ^ "لويس بلاك: البروفيسور كراولي". IMDB . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ^ "أندرسون .باك: أوكسنارد". pitchfork.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
- ^ "سام وكات" #Lumpatious (حلقة تلفزيونية 2014) ⭐ 6.5 | كوميدي، دراما، عائلي ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2024
- ^ هانا، جويل (6 مارس 2018). لقد تسببت في أعمال شغب: 100 امرأة مجهولة قامت ببناء المدن، وأشعلت شرارة الثورات، وسحقتها بشكل كبير . نابرفيل، إلينوي. ISBN 9781492662921. OCLC 1008768117.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ جريتشن، وينر (29 أكتوبر 2011). "مواقع أوكسنارد على قائمة الأماكن التاريخية المرتبطة بـ سيزار تشافيز". نجمة مقاطعة فينتورا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019.
- ^ ألفاريز، فريد (28 مايو 1993). "هدم منزل تشافيز في أوكسنارد منذ سنوات: لا كولونيا: زار المعزون عن طريق الخطأ مسكنًا بجوار الموقع الذي عاش فيه زعيم العمال الراحل عندما كان صبيًا". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ ليونج، ويندي (28 مارس 2015). "قتل امرأة من أوكسنارد على يد الشرطة بعد مكالمة نزاع منزلي". نجمة مقاطعة فينتورا .
- ^ دينيس ماكليلان (1 أكتوبر 2009). "ماريا جولوفيتش ليو، 1921 – 2009؛ معلمة ساعدت عملاء الولايات المتحدة على الهروب من النازيين". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ كيسكين، توم (22 فبراير 2019). "نشأت الفتاة من أوكسنارد لتقود مسيرة النساء". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ "أوكسنارد، هوليوود الأخرى – إجازة في أوكسنارد". Beachcalifornia.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010 .
- ^ سافاج، إميلي (29 أغسطس 2019). "كولا بوي | جلب قلب أوكسنارد إلى لجنة مكافحة الفساد". VC Reporter . Times Media Group . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- ^ Reyes, Omar (16 فبراير 2022). "Reminiscing with Oxnard: The Music From Back in the Day, Today". Ampersand . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
- ^ ما، ديفيد (1 أغسطس 2007). "أوه لا يكتشف الفانك الأجنبي بالقرب من المنزل". Wax Poetics . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
- ^ ميتشل، جون (20 نوفمبر 2001). "وفاة المطور المؤثر مارتن "باد" سميث". نجمة مقاطعة فينتورا .
- ^ شيبرد، ديرك (11 يناير 2007). "أنقذوا عجلة العربة". VC Reporter . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2015 .
- ^ "نعي: بن ريتش؛ دليل أعمال 'Skunk' لشركة لوكهيد". لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
- ^ رافائيل، دان؛ كيم، ستيف (23 يوليو 2019). "وفاة الملاكم داداشيف متأثرًا بإصابات في قتال الجمعة". ESPN . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
- ^ Eads, Derry (28 أغسطس 2009). "لاوت يُذكَر كلاعب أوليمبي ومعلم ومدرب ورجل ذو قلب من ذهب". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
- ^ "Corey Pavin". PGA Tour. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2012 .
- ^ رومين، ريتش (3 يونيو 2011). "وفاة مدرب كرة القدم في مقاطعة فينتورا لفترة طويلة جيه تي روجرز". نجمة مقاطعة فينتورا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
- ^ Leung, Wendy (21 أغسطس 2016). "أعضاء مجلس أوكسنارد يعودون من رحلات خارجية للترويج للمدينة". Ventura County Star . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ "تقديم علم المدن الشقيقة في الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها". oac.cdlib.org . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
قراءة إضافية
- باراخاس، فرانك ب. النقابات الغريبة: العمال المكسيكيون الأميركيون والمقاومة في أوكسنارد، كاليفورنيا، 1898-1961. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، 2012.
- هود، باتريشيا؛ وآخرون (ربيع-صيف 2002). "أوكسنارد في عامها المائة، مجلة الجمعية التاريخية لمقاطعة فينتورا". مجلة تاريخ مقاطعة فينتورا . متحف مقاطعة فينتورا للتاريخ والفنون: 6-49. ISSN 0042-3491.
- ماولهاردت، جيفري دبليو. (2005). أوكسنارد 1941-2004 . دار أركاديا للنشر. ص. 7، 19، 28، 58، 63، 66، 68، 70، 78، 79، 81. رقم ISBN 978-0-7385-2953-0.
- جوتلبين، دان، مصنع سكر البنجر في أوكسنارد، أوكسنارد، كاليفورنيا ، 1959 – منقح عام 1960، الصفحة 1، الكتاب متوفر في مكتبة أوكسنارد العامة
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مكتب مؤتمرات وزوار أوكسنارد

