مذبحة نانجينغ

مذبحة نانجينغ
جزء من معركة نانجينغ
جندي ياباني في الصورة مع جثث مدنيين صينيين بجانب نهر تشينهواي
موقعنانجينغ ، مقاطعة جيانغسو ، جمهورية الصين
تاريخمن 13 ديسمبر 1937 لمدة ستة أسابيع [ملاحظة 1]
نوع الهجوم
القتل الجماعي ، الاغتصاب في زمن الحرب ، النهب ، التعذيب ، الحرق العمد
حالات الوفاة200000 مدني (إجماع)، [1] وتتراوح التقديرات من 40000 إلى أكثر من 300000
الضحايااغتصاب ما بين 20 ألفًا و80 ألف امرأة وطفل، وإعدام ما بين 30 ألفًا و40 ألف أسير حرب (وإعدام 20 ألف مدني آخر من الذكور اتهموا زورًا بأنهم جنود).
الجناةالجيش الإمبراطوري الياباني
الدافع

مذبحة نانجينغ [2] أو اغتصاب نانجينغ ( كانت تُعرف سابقًا باسم نانجينغ [ملاحظة 2] ) كانت عملية قتل جماعي للمدنيين الصينيين في نانجينغ ، عاصمة جمهورية الصين ، مباشرة بعد معركة نانجينغ وتراجع الجيش الثوري الوطني في الحرب الصينية اليابانية الثانية ، على يد الجيش الإمبراطوري الياباني . [3] [4] [5] [6] بدأت المذبحة في 13 ديسمبر 1937 واستمرت ستة أسابيع. [ملاحظة 1] ارتكب الجناة أيضًا جرائم حرب أخرى مثل الاغتصاب الجماعي والنهب والتعذيب والحرق العمد . تعتبر المذبحة واحدة من أسوأ الفظائع في زمن الحرب . [ 8] [9] [10 ]

كان الجيش الياباني قد تقدم بسرعة عبر الصين بعد الاستيلاء على شنغهاي في نوفمبر 1937. وبينما كان اليابانيون يزحفون نحو نانجينغ، ارتكبوا فظائع عنيفة في حملة إرهابية، بما في ذلك قتل المقاتلين وذبح قرى بأكملها. [11] وبحلول أوائل ديسمبر، وصل جيشهم إلى ضواحي نانجينغ.

سحب الجيش الصيني الجزء الأكبر من قواته لأن نانجينغ لم تكن موقعًا يمكن الدفاع عنه. فرت الحكومة المدنية في نانجينغ، تاركة المدينة تحت السيطرة الفعلية للمواطن الألماني جون رابي ، الذي أسس اللجنة الدولية لمنطقة نانجينغ الآمنة . في 5 ديسمبر، تم تنصيب الأمير ياسوهيكو أساكا قائدًا يابانيًا في الحملة. ما إذا كان أساكا قد أمر بالمذبحة أمر متنازع عليه، لكنه لم يتخذ أي إجراء لوقف المذبحة.

بدأت المذبحة رسميًا في 13 ديسمبر، وهو اليوم الذي دخلت فيه القوات اليابانية المدينة بعد معركة شرسة . وقد اجتاحوا نانجينغ دون رادع تقريبًا. وأُعدم الجنود الصينيون الأسرى دون محاكمة في انتهاك لقوانين الحرب، كما أُعدم العديد من المدنيين الذكور المتهمين زورًا بأنهم جنود. وانتشرت عمليات الاغتصاب والنهب على نطاق واسع. وبسبب عوامل متعددة، تتراوح تقديرات عدد القتلى من 40.000 إلى أكثر من 300.000، مع تراوح حالات الاغتصاب من 20.000 إلى أكثر من 80.000 حالة. ومع ذلك، يدعم معظم العلماء صحة المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ونتائجها، والتي تقدر ما لا يقل عن 200.000 جريمة قتل وما لا يقل عن 20.000 حالة اغتصاب. وانتهت المذبحة أخيرًا في أوائل عام 1938. كانت منطقة الأمان التي وضعها جون رابي ناجحة في الغالب، ويُنسب إليها إنقاذ ما لا يقل عن 200.000 حياة. بعد الحرب، أُدين العديد من الضباط العسكريين اليابانيين وكوكي هيروتا ، رئيس وزراء اليابان السابق ووزير الخارجية أثناء الفظائع، بارتكاب جرائم حرب وأُعدموا. لم تتم محاكمة بعض القادة العسكريين اليابانيين الآخرين المسؤولين في وقت مذبحة نانجينغ فقط لأنهم بحلول وقت المحاكمات إما قُتلوا بالفعل أو ارتكبوا السيبوكو (انتحار طقسي). مُنح الأمير أساكا، كجزء من العائلة الإمبراطورية، الحصانة ولم تتم محاكمته أبدًا.

تظل المذبحة قضية خلافية في العلاقات الصينية اليابانية . وقد أنكر المنقحون التاريخيون والقوميون فضلاً عن العديد من المسؤولين الحكوميين في اليابان المذبحة أو قللوا من أهميتها.

الوضع العسكري

بدأت الحرب الصينية اليابانية الثانية في 7 يوليو 1937، في أعقاب حادثة جسر ماركو بولو ، وتصاعدت بسرعة إلى حرب واسعة النطاق في شمال الصين بين الجيشين الصيني والياباني. [12] ومع ذلك، أرادت القوات القومية الصينية تجنب صراع حاسم في المنطقة الشمالية وفتحت بدلاً من ذلك جبهة ثانية بشن هجمات ضد القوات اليابانية في شنغهاي . [12] وردًا على ذلك، نشرت اليابان جيشًا بقيادة الجنرال إيوان ماتسوي لمحاربة القوات الصينية في شنغهاي. [13]

في أغسطس 1937، غزا الجيش الياباني شنغهاي ، حيث واجه مقاومة شديدة وعانى من خسائر فادحة. كانت المعركة دامية حيث واجه كلا الجانبين استنزافًا في القتال اليدوي في المناطق الحضرية . [14] على الرغم من نجاح القوات اليابانية في إجبار القوات الصينية على التراجع، إلا أن مقر هيئة الأركان العامة في طوكيو قرر في البداية عدم توسيع الحرب لأنهم أرادوا إنهاء الحرب. [15] ومع ذلك، كان هناك خلاف كبير بين الحكومة اليابانية وجيشها في الصين. [16] أعرب ماتسوي عن نيته التقدم نحو نانجينغ حتى قبل مغادرته إلى شنغهاي. كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أن الاستيلاء على نانجينغ، عاصمة الصين، سيؤدي إلى انهيار الحكومة القومية الصينية بأكملها، وبالتالي تأمين نصر سريع وحاسم لليابان. [15] [16] في النهاية، رضخت هيئة الأركان العامة في طوكيو لمطالب الجيش الإمبراطوري الياباني في الصين بالموافقة على عملية مهاجمة نانجينغ والاستيلاء عليها. [17]

استراتيجية الدفاع عن نانجينغ

في بيان صحفي للمراسلين الأجانب، أعلن تانغ شينغ تشي أن المدينة لن تستسلم وستقاتل حتى الموت. جمع تانغ قوة حامية تضم حوالي 81500 جندي، [18] كان العديد منهم من المجندين غير المدربين، أو القوات المنهكة من معركة شنغهاي . غادرت الحكومة الصينية لإعادة التوطين في 1 ديسمبر، وغادر الرئيس في 7 ديسمبر، تاركًا إدارة نانجينغ للجنة دولية بقيادة جون رابي ، وهو مواطن ألماني وعضو في الحزب النازي .

في محاولة للحصول على إذن لوقف إطلاق النار من الجنرال شيانج كاي شيك ، صعد رابي، الذي كان يعيش في نانجينغ وكان يعمل رئيسًا للجنة منطقة الأمان الدولية في نانجينغ ، على متن السفينة الحربية  الأمريكية باناي  (PR-5) في 9 ديسمبر. من هذا الزورق الحربي، أرسل رابي برقيتين . كانت الأولى إلى شيانج من خلال سفير أمريكي في هانكو، يطلب فيها من القوات الصينية "عدم القيام بعمليات عسكرية" داخل نانجينغ. تم إرسال البرقية الثانية عبر شنغهاي إلى القادة العسكريين اليابانيين، داعية إلى وقف إطلاق النار لمدة ثلاثة أيام حتى يتمكن الصينيون من الانسحاب من المدينة.

وفي اليوم التالي، العاشر من ديسمبر/كانون الأول، تلقى رابي رداً من القائد العام. فأجاب السفير الأميركي في هانكو بأنه على الرغم من تأييده لاقتراح رابي بوقف إطلاق النار، فإن تشيانج لا يؤيده. ويقول رابي إن السفير "أرسل إلينا أيضاً برقية سرية منفصلة تخبرنا بأن وزارة الخارجية في هانكو أبلغتنا رسمياً بأن فهمنا لموافقة الجنرال تانج على هدنة لمدة ثلاثة أيام وانسحاب قواته من نانجينج خاطئ، فضلاً عن أن تشيانج كاي شيك أعلن أنه ليس في وضع يسمح له بقبول مثل هذا العرض". وفي نظر رابي، كان هذا الرفض لخطة وقف إطلاق النار التي اقترحتها اللجنة سبباً في تحديد مصير المدينة. فقد تعرضت نانجينج للقصف المستمر على مدى أيام، مما تسبب في دمار هائل وسقوط ضحايا من المدنيين.

في الحادي عشر من ديسمبر، وجد رابي أن الجنود الصينيين ما زالوا يقيمون في مناطق المنطقة الآمنة، مما يعني أنها أصبحت هدفًا مقصودًا للهجمات اليابانية على الرغم من أن الأغلبية من المدنيين الأبرياء. وعلق رابي على كيف فشلت الجهود الرامية إلى إزالة هذه القوات الصينية وبدأ الجنود اليابانيون في إلقاء القنابل اليدوية على منطقة اللاجئين. [19]

اقتراب الجيش الإمبراطوري الياباني

جرائم الحرب اليابانية في طريقها إلى نانجينغ

مقال عن " مسابقة قتل 100 شخص باستخدام السيف " نُشر في صحيفة طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون . العنوان الرئيسي هو "" رقم قياسي لا يصدق"" (في مسابقة قتل 100 شخص) - موكاي 106-105 نودا - الملازمان الثانيان يخوضان أشواطًا إضافية"". [20]

ورغم أن المذبحة توصف عموماً بأنها وقعت على مدى ستة أسابيع بعد سقوط نانجينغ، فإن الجرائم التي ارتكبها الجيش الياباني لم تقتصر على تلك الفترة. فقد ارتُكبت فظائع عديدة أثناء تقدم الجيش الياباني من شنغهاي إلى نانجينغ، بما في ذلك الاغتصاب والتعذيب والحرق العمد والقتل.

لقد تحولت المسافة الممتدة بين شنغهاي ونانجينغ والتي تبلغ 170 ميلاً إلى "منطقة كابوسية من الموت والدمار". [11] وكانت الطائرات اليابانية تقصف المزارعين واللاجئين العزل بشكل متكرر "من أجل المتعة". [21] وتعرض المدنيون للعنف الشديد والوحشية في نذير للمذبحة القادمة. على سبيل المثال، أضرمت النيران في قرية نانتشيانتو، حيث تم حبس العديد من سكانها داخل المنازل المحترقة. وتعرضت امرأتان، إحداهما حامل، للاغتصاب بشكل متكرر. وبعد ذلك، "شق الجنود بطن المرأة الحامل واقتلعوا الجنين". وانتزع الجنود طفلاً يبكي يبلغ من العمر عامين من بين ذراعي والدته وألقوا به في النيران، بينما تم طعن الأم وبقية القرويين بالحراب وإلقائهم في جدول. [22] [11]

بالإضافة إلى ذلك، تعرضت جيادينغ لقصف القوات اليابانية، ثم قُتل 8000 من سكانها المدنيين دون تمييز. وتم تدمير نصف تايكانغ بالكامل، ونهبت مخازن الملح والحبوب. [23] غالبًا ما انتحر المدنيون الصينيون، مثل الفتاتين اللتين غرقتا عمدًا بالقرب من بينجهو ، وهو الحدث الذي شهده الملازم الأول الياباني نيشيزاوا بنكيتشي. [24]

وفقًا لكوروسو تادانوبو من الفرقة الثالثة عشر: [25]

"كنا نأخذ كل الرجال خلف المنازل ونقتلهم بالحراب والسكاكين. ثم نحتجز النساء والأطفال في منزل واحد ونغتصبهم في الليل... ثم قبل أن نغادر في الصباح التالي، كنا نقتل كل النساء والأطفال، والأمر الأكثر إثارة للغضب هو أننا كنا نشعل النار في المنازل، حتى لو عاد أي شخص، فلن يكون لديه مكان يعيش فيه".

وفقًا لأحد الصحفيين اليابانيين المرافقين للقوات الإمبراطورية في ذلك الوقت: [26]

السبب في أن [الجيش العاشر] يتقدم نحو نانجينغ بسرعة كبيرة يرجع إلى الموافقة الضمنية بين الضباط والجنود على أنهم يستطيعون النهب والاغتصاب كما يحلو لهم.

في روايته "الجنود الأحياء"، يصف تاتسوزو إيشيكاوا بوضوح كيف ارتكبت الفرقة السادسة عشرة من قوة المشاة في شنغهاي فظائع أثناء مسيرتها بين شنغهاي ونانجينغ. كانت الرواية نفسها مبنية على مقابلات أجراها إيشيكاوا مع القوات في نانجينغ في يناير 1938. [27]

جندي ياباني يقف بجانب رأس مقطوع لأحد ضحاياه

ربما كانت الفظائع الأكثر شهرة هي مسابقة القتل بين ضابطين يابانيين كما ورد في صحيفة طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون وصحيفة جابان أدفرتايزر الناطقة باللغة الإنجليزية . تمت تغطية المسابقة - سباق بين الضابطين لمعرفة من يمكنه قتل 100 شخص أولاً باستخدام السيف فقط - مثل حدث رياضي مع تحديثات منتظمة للنتيجة على مدار سلسلة من الأيام. [28] [29] في اليابان، كانت صدق المقال الصحفي حول المسابقة موضوع نقاش عنيف لعدة عقود بدءًا من عام 1967. [30]

في عام 2000، اتفق المؤرخ بوب تاداشي واكاباياشي مع بعض العلماء اليابانيين الذين زعموا أن المسابقة كانت قصة ملفقة من قبل اليابانيين، بتواطؤ من الجنود أنفسهم بغرض رفع الروح القتالية الوطنية . [31]

في عام 2005، رفض قاضي منطقة طوكيو دعوى أقامتها عائلات الملازمين، مشيرًا إلى أن "الملازمين اعترفوا بحقيقة أنهم تسابقوا لقتل 100 شخص" وأن القصة لا يمكن إثبات كذبها بشكل واضح. [32] كما حكم القاضي ضد الدعوى المدنية للمدعين لأن المقال الأصلي كان عمره أكثر من 60 عامًا. [33] لا تزال تاريخية الحدث محل نزاع في اليابان. [34 ]

سياسة الأرض المحروقة التي تنتهجها القوات الصينية المنسحبة

أشعلت قوات حامية نانجينغ النيران في المباني والمنازل في المناطق القريبة من شيجوان إلى الشمال وكذلك في محيط بوابات المدينة الشرقية والجنوبية. تم حرق الأهداف داخل وخارج أسوار المدينة - مثل الثكنات العسكرية والمنازل الخاصة ووزارة الاتصالات الصينية والغابات وحتى القرى بأكملها - بالكامل، بقيمة تقدر بنحو 20-30 مليون دولار أمريكي (1937). [35] [36] [37]

إنشاء منطقة نانكينج الآمنة

كان العديد من الغربيين يعيشون في المدينة في ذلك الوقت، حيث كانوا يمارسون التجارة أو يقومون برحلات تبشيرية. ومع اقتراب الجيش الياباني من نانجينغ، فر معظمهم من المدينة، تاركين 27 أجنبيًا. كان خمسة منهم صحفيين ظلوا في المدينة بعد أيام قليلة من الاستيلاء عليها، وغادروا المدينة في 16 ديسمبر. شكل خمسة عشر من الأجانب المتبقين البالغ عددهم 22 لجنة، أطلق عليها اسم اللجنة الدولية لمنطقة نانجينغ الآمنة في الحي الغربي من المدينة. [38]

تم انتخاب رجل الأعمال الألماني جون رابي كزعيم لها، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وضعه كعضو في الحزب النازي ووجود ميثاق مناهضة الكومنترن الثنائي الألماني الياباني . كانت الحكومة اليابانية قد وافقت مسبقًا على عدم مهاجمة أجزاء من المدينة لا تحتوي على قوات عسكرية صينية، وتمكن أعضاء اللجنة من إقناع الحكومة الصينية بنقل قواتها خارج المنطقة. تم ترسيم منطقة أمان نانكينغ من خلال استخدام أعلام الصليب الأحمر . [39]

في الأول من ديسمبر 1937، أمر عمدة مدينة نانجينغ ما تشاوتشون جميع المواطنين الصينيين المتبقين في المدينة بالانتقال إلى منطقة الأمان. وفر العديد منهم من المدينة في السابع من ديسمبر، وتولت اللجنة الدولية زمام الأمور كحكومة فعلية في نانجينغ.

كانت ميني فوتران مبشرة مسيحية أسست كلية جينلينج للبنات في نانكينج، والتي كانت ضمن منطقة الأمان المحددة. وخلال المذبحة، عملت بلا كلل في الترحيب بآلاف اللاجئات للبقاء في الحرم الجامعي، وإيواء ما يصل إلى 10000 امرأة. [40]

إنشاء مخيم للاجئين في مصنع الأسمنت

في سن السادسة والعشرين، بدأ دانمركي يُدعى برنهارد أرب سيندبرج دوره كحارس في مصنع للأسمنت في نانجينغ في ديسمبر 1937، قبل أيام من الغزو الياباني لنانجينغ. [41] ومع بدء المذبحة، قام سيندبرج وكارل جونتر، وهو زميل ألماني، بتحويل مصنع الأسمنت إلى مخيم مؤقت للاجئين حيث عرضوا اللجوء والمساعدة الطبية لحوالي 6000 إلى 10000 مدني صيني. [42] [43]

مع العلم أن الإمبراطورية اليابانية لم تكن معادية للدنمارك أو ألمانيا النازية ، وبالتالي إظهار الاحترام لأعلامهما، رسم سيندبرج علمًا دنماركيًا كبيرًا على سطح مصنع الأسمنت لردع الجيش الياباني عن قصف المصنع. [42] لإبعاد القوات اليابانية عن المصنع، وضع هو وغونثر العلم الدنماركي والصليب المعقوف الألماني بشكل استراتيجي حول الموقع. [42] كلما اقترب اليابانيون من البوابة، كان سيندبرج يعرض العلم الدنماركي ويخرج للتحدث معهم، وفي النهاية، كانوا يغادرون. [41]

تعيين الأمير أساكا قائدا

الأمير ياسوهيكو أساكا في عام 1935.

في مذكرة إلى سجلات القصر، انتقد هيروهيتو الأمير ياسوهيكو أساكا باعتباره أحد أقرباء الإمبراطور الذي كان سلوكه "غير جيد". وعين أساكا في نانجينغ كفرصة لتصحيح أخطائه. [44]

في الخامس من ديسمبر، غادر أساكا طوكيو بالطائرة ووصل إلى الجبهة بعد ثلاثة أيام. والتقى بقائدي الفرقتين، الفريقين كيساجو ناكاجيما وهيسوكي ياناجاوا ، اللذين أبلغاه أن القوات اليابانية حاصرت بالكامل تقريبًا 300 ألف جندي صيني في محيط نانجينغ وأن المفاوضات الأولية تشير إلى أن الصينيين مستعدون للاستسلام. [45]

أصدر الأمير أساكا أمرًا "بقتل جميع الأسرى"، وبالتالي توفير العقوبة الرسمية للجرائم التي وقعت أثناء وبعد المعركة. [46] يسجل بعض المؤلفين أن الأمير أساكا وقع على الأمر للجنود اليابانيين في نانجينغ "بقتل جميع الأسرى". [47] يؤكد آخرون أن المقدم إيسامو تشو ، مساعد أساكا ، أرسل هذا الأمر بموجب دليل إشارات الأمير دون علم الأمير أو موافقته. [48] ومع ذلك، حتى لو تولى تشو المبادرة، كان أساكا الضابط المسؤول اسميًا ولم يصدر أي أوامر بوقف المذبحة. في حين أن مدى مسؤولية الأمير أساكا عن المذبحة لا يزال موضع نقاش، فإن العقوبة النهائية للمذبحة والجرائم التي ارتكبت أثناء غزو الصين صدرت في تصديق الإمبراطور هيروهيتو على اقتراح الجيش الياباني بإزالة قيود القانون الدولي على معاملة الأسرى الصينيين في 5 أغسطس 1937. [49]

معركة نانجينغ

حصار المدينة

واصل الجيش الياباني التقدم، واخترق عدة خطوط للمقاومة الصينية، ووصل إلى خارج بوابات مدينة نانجينغ في التاسع من ديسمبر.

طلب الاستسلام

وفي هذه الأثناء، اتصل أعضاء اللجنة بتانغ واقترحوا خطة لوقف إطلاق النار لمدة ثلاثة أيام، يمكن خلالها للقوات الصينية الانسحاب دون قتال بينما تبقى القوات اليابانية في موقعها الحالي.

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول ، صعد جون رابي على متن السفينة الحربية الأميركية باناي وأرسل برقيتين، واحدة إلى شيانج كاي شيك عن طريق السفير الأميركي في هانكو ، والأخرى إلى السلطات العسكرية اليابانية في شنغهاي.

الهجوم على نانجينغ والاستيلاء عليها

إيوان ماتسوي يدخل نانجينغ.

وعلى الرغم من مقاومة الهجوم بشراسة، فقد واجه المدافعون الصينيون عقبات بسبب الخسائر المتزايدة والقوة اليابانية في القوة النارية والأعداد. وإلى جانب التعب وانهيار الاتصالات، تغلبت الحامية تدريجيًا على المعركة التي استمرت أربعة أيام من أجل المدينة، وانهارت أخيرًا في ليلة الثاني عشر من ديسمبر. [50]

في الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول، وتحت نيران المدفعية الثقيلة والقصف الجوي، أمر الجنرال تانغ شنغ تشي رجاله بالتراجع. وقد أدت الأوامر المتضاربة وانهيار الانضباط إلى تحول الأحداث التي تلت ذلك إلى كارثة. وفي حين تمكنت بعض الوحدات الصينية من الفرار عبر النهر، فقد وقع العديد من الوحدات الأخرى في الفوضى العامة التي اندلعت في جميع أنحاء المدينة. وقام بعض الجنود الصينيين بتجريد المدنيين من ملابسهم في محاولة يائسة للاختباء، وأطلقت وحدة الإشراف الصينية النار على العديد من الآخرين أثناء محاولتهم الفرار. [35]

في الثالث عشر من ديسمبر، كانت الفرقتان السادسة والسادسة عشرة من الجيش الياباني أول من دخل المدينة. وفي الوقت نفسه، دخلت الفرقة التاسعة بوابة قوانغهوا القريبة، ودخلت الفرقة السادسة عشرة بوابتي تشونغشان وتايبينغ. وفي نفس بعد الظهر، وصل أسطولان صغيران من البحرية اليابانية إلى جانبي نهر اليانغتسي.

عمليات المطاردة والتطهير

استمر الصراع في نانجينغ إلى ما بعد ليلة 12-13 ديسمبر، بعد استيلاء الجيش الياباني على البوابات المتبقية ومدخل المدينة. استمر الجيش الياباني في مواجهة مقاومة متقطعة من القوات الصينية المتبقية لعدة أيام إضافية. قرر الجيش الياباني أنه بحاجة إلى القضاء على أي جنود صينيين متبقين مختبئين داخل المدينة. ومع ذلك، استخدمت عملية البحث معايير تعسفية لتحديد الجنود الصينيين السابقين. كان يُفترض تلقائيًا أن الذكور الصينيين الذين اعتُبروا في صحة جيدة هم جنود. خلال هذه العملية، ارتكبت القوات اليابانية فظائع ضد السكان الصينيين. [51]

وقد أُشير إلى عمليات جمع المدنيين الذكور وأسرى الحرب وقتلهم بشكل جماعي على أنها "عمليات تطهير" في البلاغات اليابانية، على نحو "تمامًا كما كان الألمان يتحدثون عن " معالجة " أو "التعامل" مع اليهود". [52]

السكان المدنيون والإخلاء

مع نقل عاصمة الصين، والغارات الجوية المستمرة، والتقارير عن الوحشية اليابانية، فر الكثير من سكان نانجينغ المدنيين خوفًا. كانت العائلات الغنية هي أول من فرت، تاركة نانجينغ في السيارات، تلا ذلك إخلاء الطبقة المتوسطة ثم الفقراء. أما أولئك الذين بقوا فكانوا في الأساس من الطبقة الدنيا المعوزة مثل أهل القوارب العرقية تانكا ، وأولئك الذين لديهم أصول لا يمكن نقلها بسهولة، مثل أصحاب المتاجر. [9]

من بين سكان نانجينغ، الذين قُدِّر عددهم بأكثر من مليون نسمة قبل الغزو الياباني، كان نصفهم قد فروا بالفعل من نانجينغ قبل وصول اليابانيين. [53] [54]

مذبحة

مذبحة نانجينغ
الاسم الصيني
الصينية التقليديةملاك أو ملك
الصينية المبسطةملاك أو ملك
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينييننانجينغ داتوشا
ويد-جايلزنان 2 -تشينغ 1 تا 4 -تو 2 -شا 1
الاسم الياباني
كانجي1.المنتج
2. شكرا جزيلا
النسخ
هيبورن التقليدية1. نانكين ديجياكوساتسو (مذبحة نانجينغ)
2. نانكين جيكن (حادثة نانجينغ، الاسم المستخدم في وسائل الإعلام اليابانية) [55]

منذ 13 ديسمبر 1937، شارك الجيش الياباني في جرائم قتل عشوائية وتعذيب واغتصاب ونهب وحرق وجرائم حرب أخرى . استمرت هذه الجرائم من ثلاثة إلى ستة أسابيع حسب أنواع الجرائم. كانت الأسابيع الثلاثة الأولى أكثر كثافة. [ملاحظة 1] شكلت مجموعة من المغتربين الأجانب برئاسة رابي لجنة دولية مكونة من 15 رجلاً لمنطقة نانكينج الآمنة في 22 نوفمبر ورسمت خريطة لمنطقة نانكينج الآمنة من أجل حماية المدنيين في المدينة. [56]

أطفال صينيون يقتلهم جنود يابانيون ويرمون جثثهم في بركة

في مذكراتها المؤرخة في 15 ديسمبر 1937، كتبت ميني فوتران عن تجاربها في منطقة الأمان:

لقد نهب اليابانيون على نطاق واسع أمس واليوم، ودمروا المدارس، وقتلوا المواطنين، واغتصبوا النساء. كما اختطفوا ألف جندي صيني أعزل، كانت اللجنة الدولية تأمل في إنقاذهم، ومن المحتمل أنهم قتلوا بالرصاص أو طعنوا بالحراب بحلول هذا الوقت. وفي منزلنا في ساوث هيل، حطم اليابانيون لوح المخزن وأخرجوا بعض عصير الفاكهة القديم وبعض الأشياء الأخرى. [40]

الأسباب

لقد تأثرت مذبحة نانجينغ وطبيعتها بعدة عوامل. فقد تم تعليم الشعب الياباني الإيديولوجيات العسكرية والعنصرية . كما عملت العقيدة الفاشية للحكومة اليابانية على نشر الاعتقاد بتفوق اليابان على جميع الشعوب الأخرى. ومن بين العوامل الأخرى نزع الصفة الإنسانية عن الجنود اليابانيين من قبل قادتهم وبيئة القتال الصعبة في الصين. [57]

وقعت مذبحة نانجينغ أثناء غزو اليابان للصين. ولم تكن القسوة الشديدة التي شهدتها نانجينغ، بما في ذلك القتل على نطاق واسع والتعذيب والعنف الجنسي والنهب، حدثًا معزولًا، بل كانت انعكاسًا لسلوك اليابان طوال الحرب في الصين. ولا يمكن فصل هذا العنف عن الازدراء الأساسي للآسيويين الآخرين الذي كان متأصلاً بعمق في المجتمع الياباني قبل الحرب. [58] ولإظهار التأثيرات العميقة للتحيز العرقي، يقدم المؤلف الياباني تسودا ميتشيو مثالاً:

خلال الحرب في جنوب الصين، أصبح الرقيب الياباني الذي اغتصب وقتل العديد من النساء الصينيات "عاجزًا" بمجرد اكتشافه لصدمته أن إحدى ضحاياه كانت في الواقع امرأة يابانية تزوجت من رجل صيني وهاجرت إلى الصين. [58]

أدلى شيرو أزوما ، وهو جندي ياباني سابق، بشهادته في مقابلة أجريت معه عام 1998:

عندما حاولت قطع أول واحد، إما أن المزارع تحرك أو أخطأت التصويب. انتهى بي الأمر بقطع جزء من جمجمته فقط. تناثر الدم إلى أعلى. تأرجحت مرة أخرى ... وهذه المرة قتلته ... لقد علمونا أننا عرق متفوق لأننا نعيش فقط من أجل إله بشري - إمبراطورنا. لكن الصينيين لم يكونوا كذلك. لذلك لم يكن لدينا سوى الاحتقار لهم ... كانت هناك العديد من حالات الاغتصاب، وكانت النساء تُقتل دائمًا. عندما يتم اغتصابهن، كانت النساء بشريات. ولكن بمجرد انتهاء الاغتصاب، يتحولن إلى لحم خنزير. [59]

كتب جوناثان سبنس ، وهو مؤرخ وعالم صيني بريطاني أمريكي :

لا يوجد تفسير واضح لهذا الحدث المروع، ولا يمكن إيجاد تفسير له. فالجنود اليابانيون، الذين توقعوا نصراً سهلاً، كانوا بدلاً من ذلك يقاتلون بشراسة لشهور وتكبدوا خسائر بشرية أكبر بكثير مما كان متوقعاً. لقد كانوا يشعرون بالملل والغضب والإحباط والتعب. وكانت النساء الصينيات بلا دفاع، وكان رجالهن عاجزين أو غائبين. ولم يكن للحرب، التي لم تُعلن بعد، هدف أو غرض واضح. وربما بدا أن جميع الصينيين، بغض النظر عن الجنس أو العمر، كانوا ضحايا. [60]

صرحت جينيفر إم ديكسون، الأستاذة المشاركة في قسم العلوم السياسية بجامعة فيلانوفا :

بالإضافة إلى ذلك، كانت معركة شنغهاي التي سبقت الاستيلاء على نانجينغ أكثر صعوبة وأطول مما توقعه الجانب الياباني، مما ساهم في الرغبة بين الضباط والجنود اليابانيين في الانتقام من الصينيين. [57]

برر رئيس الوزراء فوميمارو كونوي ، الذي ترأس الحرب الصينية اليابانية الثانية، [61] المذبحة باعتبارها انتقامًا للعدوان المستمر من جانب الكومينتانغ، [62] ودعا إلى تدمير النظام في يناير 1938. [63] وقبل سقوط نانجينغ، رفض كونوي عرض تشيانج كاي شيك للتفاوض من خلال سفير ألماني. [62]

مسابقة المذبحة

في عام 1937، غطت صحيفة أوساكا ماينيتشي شيمبون وصحيفتها الشقيقة، طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون ، مسابقة بين ضابطين يابانيين، توشياكي موكاي وتسويوشي نودا من الفرقة اليابانية السادسة عشرة. وُصف الرجلان بأنهما يتنافسان على أن يكونا أول من يقتل 100 شخص بالسيف قبل الاستيلاء على نانجينغ. من جورونغ إلى تانغشان (مدينتان في مقاطعة جيانغسو ، الصين)، قتل موكاي 89 شخصًا بينما قتل نودا 78. استمرت المسابقة لأن أيًا منهما لم يقتل 100 شخص. بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى جبل زيجين ، قتل نودا 105 أشخاص بينما قتل موكاي 106 أشخاص. يُفترض أن كلا الضابطين تجاوز هدفهما أثناء حرارة المعركة، مما يجعل من المستحيل تحديد الضابط الذي فاز بالفعل في المسابقة. لذلك، وفقًا للصحافيين أسامي كازو وسوزوكي جيرو، اللذين كتبا في صحيفة طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون في 13 ديسمبر، فقد قرروا بدء مسابقة أخرى لقتل 150 شخصًا. [64]

اغتصاب

صورة التقطت في مدينة شوتشو ، تظهر فيها جثة امرأة تعرضت للتدنيس بطريقة مشابهة للمراهقة التي وصفها جون ماجي في القضية رقم 5 من فيلمه
الحالة الخامسة من فيلم جون ماجي : في 13 ديسمبر 1937، قتل حوالي 30 جنديًا يابانيًا جميع الصينيين باستثناء اثنين من أصل 11 صينيًا في المنزل رقم 5 في شينلوكو. اغتصبت امرأة وابنتاها المراهقتان، وضرب الجنود اليابانيون فرجها بزجاجة وعصا. طُعنت فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات، لكنها وشقيقتها الصغرى نجتا. تم العثور عليهما على قيد الحياة بعد أسبوعين من عمليات القتل من قبل المرأة المسنة التي تظهر في الصورة. يمكن أيضًا رؤية جثث الضحايا في الصورة. [65] [66]

وقد قدرت المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى أن الجنود اليابانيين ارتكبوا في الشهر الأول من الاحتلال ما يقرب من 20 ألف حالة اغتصاب في المدينة. [67] وتزعم بعض التقديرات أن عدد حالات الاغتصاب بلغ 80 ألف حالة. [4] ووفقًا للمحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى، كانت حالات اغتصاب جميع الأعمار، بما في ذلك الأطفال والنساء المسنات، أمرًا شائعًا، وكانت هناك العديد من حالات السلوك السادي والعنيف المرتبطة بهذه حالات الاغتصاب. وفي أعقاب حالات الاغتصاب، قُتلت العديد من النساء وتشوهت أجسادهن. [68] كما ارتكب الجنود اليابانيون عددًا كبيرًا من حالات الاغتصاب بشكل منهجي أثناء انتقالهم من باب إلى باب بحثًا عن الفتيات، حيث تم القبض على العديد من النساء واغتصابهن جماعيًا. [69]

يتذكر الجندي الياباني تاكوكورو كوزو:

كانت النساء الأكثر معاناة. فمهما كانت صغارا أو كبارا، لم يكن بوسعهن الهروب من مصير الاغتصاب. كنا نرسل شاحنات الفحم إلى شوارع المدن والقرى لاعتقال الكثير من النساء. ثم كنا نخصص كل واحدة منهن لخمسة عشر إلى عشرين جنديا لممارسة الجنس معهن وإساءة معاملتهن. وبعد اغتصابهن كنا نقتلهن أيضا. [70]

غالبًا ما كانت النساء يُقتَلن فور اغتصابهن، وغالبًا من خلال التشويه الصريح ، [71] مثل اختراق المهبل بالحراب أو أعواد الخيزران الطويلة أو أشياء أخرى. على سبيل المثال، طُعِنت امرأة حامل في شهرها السادس عشر في وجهها وجسدها، واخترقت إحدى الطعنات طفلها الذي لم يولد بعد وقتلته. كما تم دس زجاجة بيرة في مهبل امرأة شابة بعد اغتصابها، ثم تم إطلاق النار عليها. كتب إدغار سنو كيف "كان الجنود اليابانيون السكارى غالبًا ما يطعنون بالحراب". [72]

في 19 ديسمبر 1937، كتب القس جيمس م. ماكالوم في مذكراته: [73]

لا أدري أين أنتهي. لم أسمع أو أقرأ قط عن مثل هذه الوحشية. اغتصاب! اغتصاب! اغتصاب! نقدر أن هناك ما لا يقل عن ألف حالة في الليلة والعديد منها في النهار. وفي حالة المقاومة أو أي شيء يبدو وكأنه استنكار، فهناك طعنة بحربة أو رصاصة... الناس في حالة هستيرية... يتم حمل النساء كل صباح وبعد الظهر وفي المساء. يبدو أن الجيش الياباني بأكمله حر في الذهاب والمجيء كما يحلو له، وأن يفعل ما يحلو له.

كانت فتاة تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا تُحبس عارية في ثكنة تضم ما بين مائتين وثلاثمائة جندي ياباني، وتُغتصب عدة مرات يوميًا. وكتب المراسل الأمريكي إدغار سنو كيف "كان على الأمهات في كثير من الأحيان أن يشاهدن أطفالهن يُقطعون رؤوسهم، ثم يخضعن للاغتصاب". وذكر رئيس YMCA فيتش أن امرأة "جعلت الوحش يخنق طفلها الرضيع البالغ من العمر خمسة أشهر عمدًا لمنعه من البكاء أثناء اغتصابها". [72]

التعليق الأصلي بقلم جون ماجي : "هذه جثة صبي يبلغ من العمر سبع سنوات توفي بعد ثلاثة أيام من دخوله المستشفى الجامعي. وقد أصيب بخمسة جروح حربة في البطن، واحدة منها اخترقت المعدة."
فتاة تعرضت للاغتصاب من قبل جنود يابانيين [ الصفحة المطلوبة ]

في السابع من مارس عام 1938، كتب روبرت ويلسون ، وهو جراح في المستشفى الجامعي في المنطقة الآمنة التي تديرها الولايات المتحدة، في رسالة إلى عائلته، "إن التقدير المتحفظ لعدد الأشخاص الذين ذُبحوا بدم بارد هو حوالي 100000 شخص، بما في ذلك بالطبع الآلاف من الجنود الذين ألقوا أسلحتهم". [74] فيما يلي مقتطفان من رسائله المؤرخة في 15 و18 ديسمبر عام 1937 إلى عائلته: [75] [ الصفحة المطلوبة ]

إن مذبحة المدنيين مروعة. وبوسعي أن أستمر في الحديث لصفحات عن حالات الاغتصاب والوحشية التي لا تصدق. إن جثتين مطعونتين بالحراب هما الناجيتان الوحيدتان من بين سبعة عمال نظافة كانوا يجلسون في مقرهم عندما جاء الجنود اليابانيون دون سابق إنذار أو سبب فقتلوا خمسة منهم وأصابوا اثنين آخرين كانا في طريقهما إلى المستشفى. دعوني أروي لكم بعض الحالات التي وقعت في اليومين الماضيين. ففي الليلة الماضية، اقتحموا منزل أحد أعضاء هيئة التدريس الصينيين في الجامعة واغتصبوا امرأتين من أقاربه. كما اغتصبت فتاتان تبلغان من العمر نحو 16 عاماً حتى الموت في أحد مخيمات اللاجئين. وفي المدرسة الإعدادية بالجامعة حيث يعيش 8000 شخص، دخل اليابانيون عشر مرات الليلة الماضية، وتسللوا عبر الجدار، وسرقوا الطعام والملابس، واغتصبوا حتى شبعوا. كما طعنوا طفلاً صغيراً في الثامنة من عمره بحراب، وكان مصاباً بخمسة جروح بالحراب، إحداها اخترقت معدته، وكان جزء من غشاء الصفاق خارج بطنه . وأعتقد أنه سيعيش.

في مذكراته التي احتفظ بها أثناء العدوان على المدينة واحتلالها من قبل الجيش الإمبراطوري الياباني ، كتب زعيم منطقة الأمان، جون رابي ، العديد من التعليقات حول الفظائع اليابانية. بتاريخ 17 ديسمبر: [76]

لقد تسلق جنديان يابانيان جدار الحديقة وكانا على وشك اقتحام منزلنا. وعندما ظهرت تذرعا بأنهما شاهدا جنديين صينيين يتسلقان الجدار. وعندما أريتهما شارة الحزب التي أحملها، عادا بنفس الطريقة. وفي أحد المنازل في الشارع الضيق خلف جدار حديقتي، تعرضت امرأة للاغتصاب، ثم جُرحت في رقبتها بحربة. وتمكنت من الحصول على سيارة إسعاف حتى نتمكن من نقلها إلى مستشفى كولو... ويقال إن ما يصل إلى 1000 امرأة وفتاة تعرضن للاغتصاب الليلة الماضية، حوالي 100 فتاة في كلية جينلينج ... وحدهن. لا تسمع سوى الاغتصاب. وإذا تدخل الأزواج أو الإخوة، يتم إطلاق النار عليهم. وما تسمعه وتراه من جميع الجهات هو وحشية ووحشية الجنود اليابانيين.

في فيلم وثائقي عن مذبحة نانجينغ، باسم الإمبراطور ، تحدث جندي ياباني سابق يدعى شيرو أزوما بصراحة عن عملية الاغتصاب والقتل في نانجينغ. [77]

في البداية كنا نستخدم بعض الكلمات الغريبة مثل Pikankan. Pi تعني "ورك"، وkankan تعني "انظر". Pikankan تعني "لنرى امرأة تفتح ساقيها". لم تكن النساء الصينيات يرتدين سراويل داخلية. بل كن يرتدين سراويل مربوطة بخيط. ولم يكن هناك حزام. وعندما كنا نسحب الخيط، كانت الأرداف مكشوفة. كنا "pikankan". كنا ننظر. وبعد فترة كنا نقول شيئًا مثل "هذا يوم الاستحمام"، وكنا نتناوب على اغتصابهن. كان من المقبول أن نغتصبهن فقط. لا ينبغي لي أن أقول "حسنًا". لكننا كنا دائمًا نطعنهن ونقتلهن. لأن الجثث لا تتحدث.

كتبت إيريس تشانج ، مؤلفة كتاب اغتصاب نانجينغ ، واحدة من أكثر الروايات شمولاً عن الفظائع التي ارتكبتها اليابان في الصين خلال الحرب. [78] وفي كتابها، قدرت أن عدد النساء الصينيات اللاتي اغتصبهن الجنود اليابانيون يتراوح بين 20.000 إلى 80.000 امرأة. كما ذكرت تشانج أن ضحايا الاغتصاب لم يكن جميعهن من النساء. فقد تعرض بعض الرجال الصينيين للاغتصاب وأجبروا على القيام "بأفعال جنسية مقززة". [79] [80] وهناك أيضًا روايات عن قيام القوات اليابانية بإجبار العائلات على ارتكاب أفعال سفاح القربى ؛ ​​حيث أُجبر الأبناء على اغتصاب أمهاتهم، والآباء على اغتصاب بناتهم، والإخوة على اغتصاب أخواتهم. وكان أفراد الأسرة الآخرون يُجبرون على مشاهدة ذلك. [81] [82] وبدلاً من معاقبة القوات اليابانية المسؤولة عن عمليات الاغتصاب الجماعي، "أصدرت قوة الحملة اليابانية في وسط الصين أمرًا بإنشاء بيوت راحة خلال هذه الفترة من الزمن،" يلاحظ يوشيمي يوشياكي ، أستاذ التاريخ البارز في جامعة تشو، "لأن اليابان كانت خائفة من انتقادات الصين والولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا في أعقاب قضية عمليات الاغتصاب الجماعي بين المعارك في شنغهاي ونانجينغ". [83]

مذبحة المدنيين

صبي يقتله جندي ياباني بعقب البندقية، لأنه لم يخلع قبعته

منذ الثالث عشر من ديسمبر عام 1937، لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، [7] دخل الجيش الإمبراطوري الياباني منطقة الأمان في نانجينغ للبحث عن جنود صينيين سابقين مختبئين بين اللاجئين. وقد تم التعرف على العديد من الرجال الأبرياء بشكل خاطئ وقتلهم. [7]

جثة رجل صيني احترقت بالكيروسين
مدنيون قتلى بالقرب من إحدى بوابات نانجينغ

وقد لخص جون رابي سلوك القوات اليابانية في نانجينغ في مذكراته على النحو التالي:

لقد كتبت عدة مرات في هذه المذكرات عن جثة الجندي الصيني الذي أُطلِق عليه الرصاص وهو مقيد إلى سريره المصنوع من الخيزران والذي لا يزال يرقد دون أن يدفن بالقرب من منزلي. ولقد باءت احتجاجاتي وتوسلاتي إلى السفارة اليابانية بدفن هذه الجثة أو منحي الإذن بدفنها بالفشل حتى الآن. فما زال الجثمان يرقد في نفس المكان الذي كان عليه من قبل، باستثناء أن الحبال قُطِعَت وأن سرير الخيزران يرقد الآن على بعد ياردتين تقريباً. ولقد حيرني تماماً سلوك اليابانيين في هذا الأمر. فمن ناحية، يريدون أن يُعترَف بهم ويُعامَلوا كقوة عظمى على قدم المساواة مع القوى الأوروبية، ومن ناحية أخرى، فإنهم يُظهِرون حالياً فظاظة ووحشية ووحشية لا تقارن إلا بجحافل جنكيز خان. ولقد توقفت عن محاولة دفن هذا الشيطان المسكين، ولكنني أسجل هنا أنه، على الرغم من موته، لا يزال يرقد فوق الأرض! [84]

من الصعب إحصاء عدد القتلى المدنيين بشكل دقيق بسبب العديد من الجثث التي تم حرقها عمداً، أو دفنها في مقابر جماعية، أو إلقائها في نهر اليانغتسي . [85] [86] شهد روبرت أو. ويلسون ، وهو طبيب، أن حالات الجروح الناجمة عن الأسلحة النارية "استمرت في القدوم [إلى مستشفى جامعة نانجينغ ] لمدة ستة أو سبعة أسابيع بعد سقوط المدينة في 13 ديسمبر 1937. كانت سعة المستشفى عادةً مائة وثمانين سريرًا، وقد ظل هذا المستشفى ممتلئًا حتى فاض خلال هذه الفترة بأكملها. [87] وصف برادلي كامبل مذبحة نانجينغ بأنها إبادة جماعية ، نظرًا لحقيقة أن السكان ما زالوا يُذبحون بشكل جماعي في أعقاب ذلك، على الرغم من النتيجة الناجحة والمؤكدة في المعركة. [88] ومع ذلك، لا يعتقد جان لويس مارغولين أن فظائع نانجينغ يجب اعتبارها إبادة جماعية لأن أسرى الحرب فقط هم الذين أُعدموا بطريقة منهجية وكان استهداف المدنيين متقطعًا ويتم دون أوامر من قبل الجهات الفاعلة الفردية. [89] في 13 ديسمبر 1937، كتب جون رابي في مذكراته:

ولم ندرك حجم الدمار الذي لحق بالمدينة إلا بعد أن تجولنا فيها. فقد صادفنا جثثاً كل مائة إلى مائتي ياردة. وكانت جثث المدنيين التي فحصتها تحمل ثقوب رصاص في ظهورهم. ومن المفترض أن هؤلاء الناس كانوا يفرون فأطلقت عليهم النار من الخلف. وكان اليابانيون يزحفون عبر المدينة في مجموعات تتألف من عشرة إلى عشرين جندياً وينهبون المحلات التجارية... وقد شاهدت بأم عيني كيف نهبوا مقهى الخباز الألماني السيد كيسلينج. كما اقتحموا فندق هيمبل، كما اقتحموا كل متجر تقريباً في شارعي تشونغ شانغ وتايبينغ. [90]

وصل نائب القنصل الأمريكي جيمس إسباي إلى نانجينغ في السادس من يناير 1938 لإعادة فتح السفارة الأمريكية. وقد قدم وصفًا موجزًا ​​لما حدث في المدينة:

إن الصورة التي رسموها لنانجنج كانت صورة لحكم الإرهاب الذي لحق بالمدينة بعد احتلالها من قبل القوات العسكرية اليابانية. وتروي قصصهم وقصص السكان الألمان أن المدينة سقطت في أيدي اليابانيين كفريسة أسيرة، لم يتم الاستيلاء عليها في سياق حرب منظمة فحسب، بل تم الاستيلاء عليها من قبل جيش غازٍ بدا أن أفراده قد نصبوا أنفسهم هدفاً لارتكاب أعمال نهب وعنف غير محدودة. ولم تنجح البيانات الكاملة وملاحظاتنا الخاصة في إظهار الحقائق التي قد تدحض معلوماتهم. فقد اكتظت شوارع ما يسمى "منطقة الأمان" بالسكان المدنيين الصينيين الذين بقوا في المدينة كلاجئين، وكان العديد منهم بلا مأوى. وتوجد أدلة مادية في كل مكان تقريباً على قتل الرجال والنساء والأطفال، واقتحام ونهب الممتلكات، وحرق وتدمير المنازل والمباني.

ولكن ما زال من الواضح أن الجنود اليابانيين اجتاحوا المدينة بالآلاف وارتكبوا أعمال نهب وفظائع لا توصف. ويبدو أن القصص التي رواها لنا شهود أجانب تشير إلى أن الجنود أطلقوا العنان لأنفسهم كحشد من البرابرة لتدنيس المدينة. وقُتل الرجال والنساء والأطفال بأعداد لا تحصى في مختلف أنحاء المدينة. وسمعنا قصصاً عن مدنيين تعرضوا لإطلاق النار أو الطعن بالحراب دون سبب واضح. [91]

في 10 فبراير 1938، كتب سكرتير البعثة الألمانية في واشنطن ، جورج روزن ، إلى وزارة خارجيته بشأن فيلم أنتجه القس جون ماجي في ديسمبر ، ليوصي بشرائه.

خلال فترة حكم الإرهاب الياباني في نانجينغ ـ والذي لا يزال مستمراً حتى يومنا هذا إلى حد كبير ـ التقط القس جون ماجي، وهو عضو في بعثة الكنيسة الأسقفية الأميركية والذي كان هنا منذ ما يقرب من ربع قرن، صوراً متحركة تشهد ببلاغة على الفظائع التي ارتكبها اليابانيون.... وسوف يضطر المرء إلى الانتظار ليرى ما إذا كان كبار الضباط في الجيش الياباني سينجحون، كما أشاروا، في وقف أنشطة قواتهم، التي لا تزال مستمرة حتى اليوم. [90] في الثالث عشر من ديسمبر/كانون الأول، جاء نحو ثلاثين جندياً إلى منزل صيني في رقم 5 هسينج لو كو في الجزء الجنوبي الشرقي من نانجينغ وطلبوا الدخول. ففتح الباب صاحب المنزل، وهو مسلم يدعى ها. فقتلوه على الفور بمسدس وقتلوا السيدة ها أيضاً، التي ركعت أمامهم بعد وفاة ها، وتوسلت إليهم ألا يقتلوا أي شخص آخر. وسألتهم السيدة ها لماذا قتلوا زوجها فأطلقوا عليها النار. وقد جر الجنود السيدة هسيا من تحت طاولة في قاعة الضيوف حيث حاولت الاختباء مع طفلها البالغ من العمر سنة واحدة. وبعد أن جردوا من ملابسها واغتصبوها على يد رجل أو أكثر، طعنوها بحربة في صدرها ثم غرزوا زجاجة في مهبلها. وقتلوا الطفلة بحربة. ثم ذهب بعض الجنود إلى الغرفة المجاورة حيث كان والدا السيدة هسيا، اللذان يبلغان من العمر 76 و74 عاماً، وابنتاها اللتان تبلغان من العمر 16 و14 عاماً. وكانوا على وشك اغتصاب الفتاتين عندما حاولت الجدة حمايتهما. فقتلها الجنود بمسدس. وأمسك الجد بجثة زوجته وقتلها. ثم جردوا الفتاتين من ملابسهما، فاغتصب رجلان أو ثلاثة رجال الفتاة الكبرى، واغتصب الأصغر منها ثلاثة رجال. ثم طُعِنت الفتاة الكبرى بعد ذلك وغُرِسَت عصا في مهبلها. وطعنت الفتاة الصغرى بحربة أيضاً ولكنها نجت من المعاملة الرهيبة التي تعرضت لها أختها وأمها. ثم طعن الجنود بالحراب أختًا أخرى تتراوح أعمارها بين 7 و8 سنوات، وكانت أيضًا في الغرفة. وكانت آخر جرائم القتل في المنزل لطفلي ها، اللذين يبلغان من العمر 4 و2 على التوالي. طعنت الأكبر بحربة، وشُقَّقَت الأصغر في رأسها بالسيف. [90]

التعليق الأصلي بقلم جون ماجي : "كانت هذه المرأة البالغة من العمر تسعة عشر عامًا لاجئة في المدرسة الأمريكية في منطقة اللاجئين. كانت حاملاً في طفلها الأول لمدة ستة أشهر ونصف. قاومت الاغتصاب، لذلك طعنها جندي ياباني عدة مرات. لديها تسعة عشر جرحًا في وجهها، وثمانية في ساقيها، وجرح بعمق بوصتين في بطنها. تسبب هذا في إجهاضها في اليوم التالي لدخولها المستشفى الجامعي. تعافت من جروحها."
جثث صينيين قُتِلوا على يد القوات اليابانية على طول نهر في نانجينغ

كانت النساء الحوامل هدفًا للقتل، حيث كانت بطونهن تُطعن بالحراب في كثير من الأحيان، وأحيانًا بعد الاغتصاب. شهد تانغ جون شان، الناجي والشاهد على إحدى عمليات القتل الجماعي المنهجية التي ارتكبها الجيش الياباني، قائلاً: [92]

كانت المرأة السابعة والأخيرة في الصف الأول امرأة حامل. فكر الجندي أنه قد يكون من الأفضل أن يغتصبها قبل أن يقتلها، لذلك سحبها من المجموعة إلى مكان يبعد حوالي عشرة أمتار. وبينما كان يحاول اغتصابها، قاومت المرأة بشراسة... طعنها الجندي فجأة بحربة في بطنها. أطلقت صرخة أخيرة عندما انسكبت أمعاؤها. ثم طعن الجندي الجنين، وكان الحبل السري مرئيًا بوضوح، وألقى به جانبًا.

وفقًا للمحارب المخضرم في البحرية شو ميتاني، "استخدم الجيش صوت بوق يعني "اقتلوا كل الصينيين الذين يهربون". [93] تم اقتياد الآلاف وإعدامهم جماعيًا في حفريات تُعرف باسم "خندق العشرة آلاف جثة"، وهو خندق يبلغ طوله حوالي 300 متر وعرضه 5 أمتار. نظرًا لعدم الاحتفاظ بالسجلات، فإن التقديرات المتعلقة بعدد الضحايا المدفونين في الخندق تتراوح من 4000 إلى 20000.

عانى شعب الهوي ، وهم أقلية صينية، أغلبهم من المسلمين ، أيضًا أثناء المذبحة. فقد عُثر على مسجد مدمرًا، وعُثر على مساجد أخرى "مليئة بالجثث". ودفن متطوعو الهوي وأئمة المساجد أكثر من مائة من موتاهم وفقًا للطقوس الإسلامية. [94]

قام اليابانيون بقتل المسلمين الهوي في مساجدهم في نانجينغ ودمروا مساجد الهوي في أجزاء أخرى من الصين. [95]

القتل خارج نطاق القضاء لأسرى الحرب الصينيين والمدنيين الذكور

أسير حرب صيني على وشك أن يتم قطع رأسه بواسطة ضابط ياباني باستخدام shin-guntō

بعد سقوط المدينة بفترة وجيزة، قامت القوات اليابانية بعملية بحث شاملة عن الجنود الصينيين واعتقلت الآلاف من الشباب الصينيين. تم نقل العديد منهم إلى نهر اليانغتسي ، حيث تم إطلاق النار عليهم حتى الموت. ما كان على الأرجح أكبر مذبحة للقوات الصينية، مذبحة سترو سترينج جورج، وقعت على طول ضفاف نهر اليانغتسي في 18 ديسمبر. في معظم الصباح، ربط الجنود اليابانيون أيدي أسرى الحرب معًا. عند الغسق، قسم الجنود أسرى الحرب إلى أربعة صفوف وفتحوا النار. غير قادرين على الهرب، لم يكن بإمكان أسرى الحرب سوى الصراخ والضرب بشدة. استغرق الأمر ساعة حتى توقفت أصوات الموت وحتى وقتًا أطول حتى يتمكن اليابانيون من طعن كل فرد بالحراب. تم إلقاء غالبية الجثث مباشرة في نهر اليانغتسي. [96]

جمعت القوات اليابانية 1300 جندي ومدني صيني عند بوابة تايبينغ وقتلتهم. تم تفجير الضحايا بالألغام الأرضية ، ثم تم سكب البنزين عليهم وإشعال النار فيهم. تم قتل الناجين بالحراب. [97]

وصف جندي من الفرقة الثالثة عشرة للجيش الإمبراطوري الياباني قتل الناجين في مذكراته: [98]

"لقد تصورت أنني لن أحصل على فرصة أخرى كهذه، لذا طعنت ثلاثين صينيًا ملعونًا. وعندما تسلقت جبل الجثث، شعرت وكأنني قاتل شيطان حقيقي، فطعنت مرارًا وتكرارًا بكل قوتي. "آه، آه"، تأوه الصينيون. كان هناك أشخاص كبار في السن بالإضافة إلى الأطفال، لكننا قتلناهم بكل ما أوتينا من قوة. كما استعرت سيفًا من أحد أصدقائي وحاولت قطع رؤوس بعضهم. لم أشهد قط شيئًا غير عادي كهذا".

أفاد مراسلا الأخبار الأميركيان ف. تيلمان دوردين وأرشيبالد ستيل أنهما شاهدا جثث جنود صينيين مقتولين تشكل تلالاً يصل ارتفاعها إلى ستة أقدام عند بوابة ييجيانغ في نانجينغ في الشمال. قام دوردين، الذي عمل في صحيفة نيويورك تايمز ، بجولة في نانجينغ قبل مغادرته المدينة. سمع موجات من نيران المدافع الرشاشة وشهد الجنود اليابانيين وهم يطلقون النار على حوالي مائتي صيني في غضون عشر دقائق. وذكر لاحقًا أنه رأى مدافع الدبابات تُستخدم ضد جنود مقيدين.

وبعد يومين، ذكر دوردين في تقريره لصحيفة نيويورك تايمز أن الأزقة والشوارع كانت مليئة بالقتلى، ومن بينهم نساء وأطفال. وذكر دوردين "ينبغي أن يقال إن بعض الوحدات اليابانية مارست ضبط النفس وأن بعض الضباط اليابانيين خففوا من سلطتهم بالكرم والتفويض"، لكنه أضاف أن "سلوك الجيش الياباني ككل في نانجينغ كان وصمة عار على سمعة بلادهم". [99] [100]

جنود يابانيون يقطعون رأس رجل صيني

شهد رالف إل فيليبس، وهو مبشر ، أمام لجنة التحقيق التابعة للجمعية التشريعية لولاية الولايات المتحدة، أنه "أُجبر على مشاهدة اليابانيين وهم يمزقون أحشاء جندي صيني" و"يشويون قلبه وكبده ويأكلونهما". [101]

وبعد عيد الميلاد مباشرة، أقام اليابانيون منصات عامة حيث دعوا الجنود الصينيين السابقين إلى الاعتراف، زاعمين أنهم لن يتعرضوا للأذى. وعندما تقدم أكثر من 200 جندي سابق، تم إعدامهم على الفور. وعندما توقف الجنود السابقون عن التعريف بأنفسهم، بدأ اليابانيون في جمع مجموعات من الشباب الذين "أثاروا الشكوك". [102]

واستناداً إلى السجلات الواجبة للجنة منطقة الأمان، وجدت المحكمة العسكرية الدولية بعد الحرب أن نحو 20 ألف مدني صيني من الذكور قُتلوا بناء على اتهامات كاذبة بأنهم جنود، بينما أُعدم نحو 30 ألف مقاتل سابق حقيقي وأُلقيت جثثهم في النهر. [103]

النهب والحرق

"في الأيام الأولى للاحتلال، أخذ الجنود [...] قدرًا كبيرًا من الفراش وأدوات الطبخ والطعام من اللاجئين. ودخلت هذه العصابات المتجولة من الجنود كل مبنى في المدينة تقريبًا مرات عديدة طوال الأسابيع الستة أو السبعة الأولى من الاحتلال". [7] "لم يكن هناك حرق حتى مكثت القوات اليابانية في المدينة لمدة خمسة أو ستة أيام. وابتداءً من التاسع عشر أو العشرين من ديسمبر، أعتقد أن الحرق استمر بانتظام لمدة ستة أسابيع". [7]

أرسل شاهد عيان، الصحفي ف. تيلمان من صحيفة نيويورك تايمز ، الذي كان متمركزًا في نانجينغ، مقالاً إلى جريدته وصف فيه دخول الجيش الإمبراطوري الياباني إلى نانجينغ في ديسمبر 1937: "لقد وصلت عمليات النهب التي قام بها اليابانيون إلى المدينة بأكملها تقريبًا. دخل الجنود اليابانيون جميع المباني تقريبًا، غالبًا على مرأى من ضباطهم، وأخذ الرجال ما يريدون. غالبًا ما أجبر الجنود اليابانيون الصينيين على حمل الغنائم". [104]

دُمر ثلث المدينة نتيجة للحرق العمد. ووفقًا للتقارير، أحرقت القوات اليابانية المباني الحكومية التي شُيّدت حديثًا وكذلك منازل العديد من المدنيين. وكان هناك دمار كبير في المناطق خارج أسوار المدينة. ونهب الجنود الفقراء والأثرياء على حد سواء. وكان عدم وجود مقاومة من القوات الصينية والمدنيين في نانجينغ يعني أن الجنود اليابانيين كانوا أحرارًا في تقسيم الأشياء الثمينة في المدينة كما يحلو لهم. وقد أدى هذا إلى انتشار النهب والسطو على نطاق واسع. [105]

في السابع عشر من ديسمبر/كانون الأول، كتب رئيس اللجنة جون رابي شكوى إلى كيوشي فوكوي، السكرتير الثاني للسفارة اليابانية. وفيما يلي مقتطف من الشكوى:

وبعبارة أخرى، عندما دخلت قواتكم المدينة في اليوم الثالث عشر، كان لدينا كل السكان المدنيين تقريبًا في منطقة لم تشهد سوى القليل من الدمار بسبب القذائف الضالة ولم يقم الجنود الصينيون بأي نهب حتى أثناء الانسحاب الكامل... لقد فوجئ جميع الغربيين السبعة والعشرين في المدينة في ذلك الوقت وسكاننا الصينيين تمامًا بعهد السرقة والاغتصاب والقتل الذي بدأه جنودكم في اليوم الرابع عشر. كل ما نطلبه في احتجاجنا هو استعادة النظام بين قواتكم وإعادة الحياة الطبيعية للمدينة في أقرب وقت ممكن. وفي العملية الأخيرة، يسعدنا التعاون بأي طريقة ممكنة. ولكن حتى الليلة الماضية بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءً عندما قام خمسة أعضاء من الغربيين من موظفينا ولجنتنا بجولة في المنطقة لمراقبة الظروف، لم نجد أي دورية يابانية واحدة سواء في المنطقة أو عند المداخل! [106]

منطقة نانجينغ الآمنة ودور الأجانب

لقد احترمت القوات اليابانية المنطقة إلى حد ما؛ فحتى الاحتلال الياباني، لم تدخل أي قذائف ذلك الجزء من المدينة باستثناء بضع طلقات طائشة. وخلال الفوضى التي أعقبت الهجوم على المدينة، قُتل بعض الأشخاص في المنطقة الآمنة، لكن الجرائم التي وقعت في بقية المدينة كانت أعظم بكثير من كل الروايات. [107]

وكتب رابي أنه من وقت لآخر، كان اليابانيون يدخلون منطقة الأمان متى شاءوا، ويختطفون بضع مئات من الرجال والنساء، ثم يعدمونهم على الفور أو يغتصبونهم ثم يقتلونهم. [108]

بحلول الخامس من فبراير/شباط 1938، أحالت اللجنة الدولية لمنطقة الأمان في نانكينغ إلى السفارة اليابانية ما مجموعه 450 حالة قتل واغتصاب وتعذيب واضطراب عام ارتكبها جنود يابانيون، والتي تم الإبلاغ عنها بعد عودة الدبلوماسيين الأميركيين والبريطانيين والألمان إلى سفاراتهم: [109]

  • "الحالة 5 - في ليلة الرابع عشر من ديسمبر، وقعت العديد من حالات دخول الجنود اليابانيين إلى المنازل واغتصاب النساء أو أخذهن بعيدًا. وقد أدى هذا إلى إثارة الذعر في المنطقة وانتقلت مئات النساء إلى حرم كلية جينلينج أمس."
  • "القضية العاشرة - في ليلة 15 ديسمبر/كانون الأول، دخل عدد من الجنود اليابانيين مباني جامعة نانجينغ في تاو يوين واغتصبوا 30 امرأة على الفور، بعضهن من قبل ستة رجال."
  • "القضية 13 - 18 ديسمبر، الساعة 4 مساءً، في رقم 18 شارع آي هو لو، أراد جنود يابانيون الحصول على علبة سجائر لرجل وعندما تردد، أصاب أحد الجنود جانبه بحربة في رأسه. الرجل الآن في مستشفى الجامعة ولا يُتوقع أن يبقى على قيد الحياة."
  • "الحالة 14 - في 16 ديسمبر، تم اختطاف سبع فتيات (تتراوح أعمارهن بين 16 و21 عامًا) من الكلية العسكرية. وتمت إعادة خمس منهن. وكانت كل فتاة تتعرض للاغتصاب ست أو سبع مرات يوميًا - وفقًا للتقارير في 18 ديسمبر."
  • "الحالة 15 - هناك حوالي 540 لاجئًا مكتظين في رقم 83 و85 على طريق كانتون.... تم اغتصاب أكثر من 30 امرأة وفتاة. النساء والأطفال يبكون طوال الليل. الظروف داخل المجمع أسوأ مما يمكننا وصفه. من فضلكم ساعدونا."
  • "الحالة 16 - فتاة صينية تدعى لوه، كانت تعيش مع والدتها وشقيقها في أحد مراكز اللاجئين في منطقة اللاجئين، أصيبت برصاصة في رأسها على يد جندي ياباني، وكانت الفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا. وقعت الحادثة بالقرب من معبد كولينج سو، وهو معبد مشهور يقع على حدود منطقة اللاجئين ..." [109]
  • "القضية 19 - 30 يناير، حوالي الساعة 5 مساءً ، استقبل السيد سون (من معهد نانجينغ اللاهوتي ) عدة مئات من النساء يتوسلن إليه ألا يضطررن إلى العودة إلى ديارهن في الرابع من فبراير. قلن إنه لا جدوى من العودة إلى ديارهن، فربما يُقتلن لبقائهن في المعسكر بدلاً من اغتصابهن أو سرقتهن أو قتلهن في المنزل... ذهبت امرأة عجوز تبلغ من العمر 62 عامًا إلى منزلها بالقرب من هانسيمين وجاء الجنود اليابانيون في الليل وأرادوا اغتصابها. قالت إنها كبيرة في السن. لذلك ضربها الجنود بعصا. لكنها نجت وعادت."

ويقال أن رابي أنقذ ما بين 200 ألف و250 ألف صيني. [110] [111]

الأدب

تتضمن روايات شهود العيان شهادات المغتربين المشاركين في العمل الإنساني (معظمهم من الأطباء والأساتذة والمبشرين ورجال الأعمال)، والصحفيين (الغربيين واليابانيين)، فضلاً عن المذكرات الميدانية للأفراد العسكريين. بقي المبشر الأمريكي جون ماجي لتقديم فيلم وثائقي مقاس 16 مم وصور مباشرة لمذبحة نانجينغ. سجل رابي والمبشر الأمريكي لويس إس سي سميث ، سكرتير اللجنة الدولية وأستاذ علم الاجتماع في جامعة نانجينغ ، تصرفات القوات اليابانية وقدما شكاوى إلى السفارة اليابانية .

رد فعل ماتسوي على المذبحة

في الثامن عشر من ديسمبر/كانون الأول 1937، عندما بدأ الجنرال إيوان ماتسوي يدرك مدى الاغتصاب والتعذيب والقتل والنهب في المدينة، ازداد انزعاجه. ويقال إنه قال لأحد مساعديه المدنيين:

إنني أدرك الآن أننا أحدثنا عن غير قصد تأثيراً بالغ الخطورة على هذه المدينة. وعندما أفكر في مشاعر وعواطف العديد من أصدقائي الصينيين الذين فروا من نانجينغ وفي مستقبل البلدين، لا يسعني إلا أن أشعر بالاكتئاب. فأنا أشعر بالوحدة الشديدة ولا أستطيع أبداً أن أفرح بهذا النصر... وأنا شخصياً أشعر بالأسف على المآسي التي حلت بالشعب، ولكن لابد أن يستمر الجيش في عمله ما لم تتوب الصين. والآن، في فصل الشتاء، يمنحنا هذا الموسم الوقت للتفكير. وأنا أقدم تعازيي، بكل عاطفة، لمليون شخص بريء.

في يوم رأس السنة الجديدة، أثناء احتفاله بذكرى ميلاده، اعترف لدبلوماسي ياباني: "لقد ارتكب رجالي شيئًا خاطئًا للغاية ومؤسفًا للغاية". [113] ألقى ماتسوي باللوم في الفظائع على الانحدار الأخلاقي للجيش الياباني، قائلاً:

لقد كانت حادثة نانجينغ فضيحة مروعة... فبعد مراسم التأبين مباشرة، جمعت كبار الضباط وبكيت أمامهم بدموع الغضب، بصفتي القائد الأعلى... وأخبرتهم أنه بعد كل جهودنا لتعزيز هيبة الإمبراطورية، فقد ضاع كل شيء في لحظة واحدة بسبب وحشية الجنود. وهل يمكنك أن تتخيل أنه حتى بعد ذلك، سخر هؤلاء الضباط مني... لذا، فأنا سعيد حقًا لأنني، على الأقل، انتهيت بهذه الطريقة، بمعنى أنه قد يخدم في حث العديد من أفراد الجيش في ذلك الوقت على التأمل الذاتي. [114]

نهاية المذبحة

في أواخر يناير 1938، أجبر الجيش الياباني جميع اللاجئين في منطقة الأمان على العودة إلى ديارهم، مدعيًا على الفور أنه "أعاد النظام". بعد إنشاء حكومة التعاون ( ويكسين تشنغفو ) في عام 1938 ، تم استعادة النظام تدريجيًا في نانجينغ وتقلصت الفظائع التي ارتكبتها القوات اليابانية بشكل كبير. [ بحاجة لمصدر ]

في 18 فبراير 1938، تم تغيير اسم اللجنة الدولية لمنطقة الأمان في نانجينغ إلى لجنة الإنقاذ الدولية في نانجينغ، وتوقفت منطقة الأمان عن العمل فعليًا. تم إغلاق آخر معسكرات اللاجئين في مايو 1938. [ بحاجة لمصدر ]

استدعاء ماتسوي وأساكا

في فبراير 1938، تم استدعاء كل من الأمير أساكا والجنرال ماتسوي إلى اليابان. عاد ماتسوي إلى التقاعد، لكن الأمير أساكا ظل في مجلس الحرب الأعلى حتى نهاية الحرب في أغسطس 1945. تمت ترقيته إلى رتبة جنرال في أغسطس 1939، على الرغم من أنه لم يتول أي قيادة عسكرية أخرى. [46]

جمع الأدلة

قام اليابانيون إما بتدمير أو إخفاء وثائق مهمة، مما قلل بشدة من كمية الأدلة المتاحة للمصادرة. بين إعلان وقف إطلاق النار في 15 أغسطس 1945 ووصول القوات الأمريكية إلى اليابان في 28 أغسطس، "دمرت السلطات العسكرية والمدنية اليابانية بشكل منهجي الأرشيفات العسكرية والبحرية والحكومية، والتي كان معظمها من الفترة 1942-1945". [115] صدرت أوامر للقوات الخارجية في المحيط الهادئ وشرق آسيا بتدمير الأدلة التي تدين جرائم الحرب. [115] تم تدمير ما يقرب من 70 في المائة من سجلات الجيش الياباني في زمن الحرب. [115] فيما يتعلق بمذبحة نانجينغ، أخفت السلطات اليابانية عمدًا سجلات زمن الحرب، متجنبة المصادرة من السلطات الأمريكية. [116] تم الكشف عن بعض المعلومات المخفية بعد بضعة عقود. على سبيل المثال، نُشرت مجموعة من مجلدين من الوثائق العسكرية المتعلقة بعمليات نانجينغ في عام 1989؛ وقد نُشرت في أوائل الثمانينيات مقتطفات مقلقة من مذكرات كيساجو ناكاجيما ، أحد القادة في نانجينغ. [116]

خلال فترة وجوده في الصين، كان برنهارد أرب سيندبرج، وهو مصور هاوٍ وصديق للعديد من الصحفيين الأجانب، يحمل كاميرته معه دائمًا، حيث كان يلتقط صورًا صادمة للمذابح المدنية والدمار الشامل. [117] قام سيندبرج بتهريب الفيلم غير المعالج خارج الصين بمساعدة شركته، وكان قد عهد بتطوير الفيلم إلى زملائه. بعد الحرب، استعاد صوره، وأنتج أحد السجلات الفوتوغرافية القليلة التي وثقت مذبحة نانجينغ. [117]

قام أونو كينجي، وهو عامل كيميائي في اليابان، بشراء مجموعة من مذكرات زمن الحرب من قدامى المحاربين اليابانيين الذين قاتلوا في معركة نانكينج عام 1937. [118] في عام 1994، نُشر ما يقرب من 20 مذكرات من مجموعته، والتي أصبحت مصدرًا مهمًا للأدلة على المذبحة. كما نشرت منظمة كايكوشا ، وهي منظمة من قدامى المحاربين العسكريين اليابانيين المتقاعدين، مذكرات ومذكرات حرب رسمية. [118]

في عام 1984، وفي محاولة لدحض جرائم الحرب اليابانية في نانجينغ، أجرت جمعية قدامى المحاربين في الجيش الياباني، كايكوشا، مقابلات مع جنود يابانيين سابقين خدموا في منطقة نانجينغ من عام 1937 إلى عام 1938. وبدلاً من دحض المذبحة، أكد المحاربون القدامى الذين أجريت معهم المقابلات وقوع مذبحة ووصفوا واعترفوا علنًا بالمشاركة في الفظائع. في عام 1985، نُشرت المقابلات في مجلة الجمعية، كايكو ، جنبًا إلى جنب مع اعتراف واعتذار جاء فيه: "مهما كانت شدة الحرب أو الظروف الخاصة بسيكولوجية الحرب، فإننا نفقد الكلمات أمام هذا القتل الجماعي غير القانوني. وبصفتنا من أقارب الجيش قبل الحرب، فإننا ببساطة نعتذر بعمق لشعب الصين. لقد كان حقًا عملاً همجيًا مؤسفًا". [119]

في أوائل الثمانينيات، وبعد إجراء مقابلات مع الناجين الصينيين ومراجعة السجلات اليابانية، خلص الصحفي الياباني هوندا كاتسويتشي إلى أن مذبحة نانجينغ لم تكن حالة معزولة، وأن الفظائع اليابانية ضد الصينيين كانت شائعة في جميع أنحاء نهر اليانغتسي السفلي منذ معركة شنغهاي . [120] وقد أكدت مذكرات المقاتلين والأطباء اليابانيين الآخرين الذين قاتلوا في الصين استنتاجاته. [121]

تقديرات عدد القتلى

نصب تذكاري في قاعة مذبحة نانجينغ التذكارية يذكر أن عدد الضحايا بلغ 300 ألف، بعدة لغات

هناك العديد من العوامل التي تؤدي إلى تعقيد تقدير عدد القتلى بشكل دقيق. [122] [123]

قتلى مدنيون صينيون بالقرب من شيجوان، جثثهم أحرقت عمداً على يد اليابانيين

وفقًا للمؤرخ الأمريكي إدوارد جيه دريا :

في حين انخرط الألمان، بدءًا من عام 1943، في جهود كبيرة لمحو الأدلة على جرائم مثل القتل الجماعي، ودمروا قدرًا كبيرًا من السجلات التي قد تدينهم في عام 1945، فقد نجا الكثير منها، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم حرق كل نسخة من النسخ المتعددة. كان الوضع مختلفًا في اليابان. بين الإعلان عن وقف إطلاق النار في 15 أغسطس 1945، ووصول مجموعات صغيرة متقدمة من القوات الأمريكية إلى اليابان في 28 أغسطس، قامت السلطات العسكرية والمدنية اليابانية بشكل منهجي بتدمير الأرشيفات العسكرية والبحرية والحكومية، والتي كان معظمها من الفترة 1942-1945. أرسلت القيادة العامة الإمبراطورية في طوكيو رسائل مشفرة إلى القيادات الميدانية في جميع أنحاء المحيط الهادئ وشرق آسيا تأمر الوحدات بحرق الأدلة التي تدين جرائم الحرب، وخاصة الجرائم ضد أسرى الحرب. [122]

ووفقا لما ذكره يانغ داتشينغ، أستاذ التاريخ والشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن :

في حين أن من الممارسات المعتادة للحكومات تدمير الأدلة في أوقات الهزيمة، إلا أنه في الأسبوعين السابقين لوصول الحلفاء إلى اليابان، قامت العديد من الوكالات اليابانية - الجيش على وجه الخصوص - بتدمير وثائق حساسة بشكل منهجي إلى درجة ربما لم يسبق لها مثيل في التاريخ. وتختلف تقديرات تأثير التدمير. يزعم تاناكا هيرومي، أستاذ في أكاديمية الدفاع الوطني اليابانية الذي أجرى بحثًا مكثفًا حول وثائق الجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية المتبقية في اليابان والخارج، أن أقل من 0.1 في المائة من المواد المطلوبة للتدمير نجت. [124]

في عام 2003، قال مدير أرشيف التاريخ العسكري الياباني التابع للمعهد الوطني للدراسات الدفاعية إن ما يصل إلى 70 بالمائة من سجلات اليابان في زمن الحرب قد تم تدميرها. [122]

تشمل العوامل الأخرى التخلص الجماعي من الجثث الصينية من قبل الجنود اليابانيين؛ والميول التعديلية لكل من الأفراد والجماعات الصينية واليابانية، والتي تحركها دوافع قومية وسياسية؛ والذاتية المتضمنة في جمع وتفسير الأدلة. [4] [125] [123] [126] ومع ذلك، فإن أكثر العلماء مصداقية في اليابان، والذين يشملون عددًا كبيرًا من الأكاديميين الموثوقين، يدعمون صحة المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ونتائجها، والتي تقدر أكثر من 100000 ضحية. [125]

يذكر المؤرخ توكوشي كاساهارا "أكثر من 100 ألف وما يقرب من 200 ألف، أو ربما أكثر". [127] ومع ظهور المزيد من المعلومات والبيانات، قال إنه من المحتمل أن يكون عدد القتلى أعلى. ويستنتج هيروشي يوشيدا "أكثر من 200 ألف" في كتابه. [128] ويدعم توميو هورا المعلومات الموجودة في المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى، والتي تقدر عدد القتلى بما لا يقل عن 200 ألف. [129] [130] كما تم الاستشهاد بتقدير عدد القتلى بنحو 300 ألف. [85]

وفقًا للمحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ، تشير التقديرات التي أجريت في وقت لاحق إلى أن العدد الإجمالي للمدنيين وأسرى الحرب الذين قُتلوا في نانجينغ والمناطق المجاورة لها خلال الأسابيع الستة الأولى من الاحتلال الياباني تجاوز 200000. وتؤكد أرقام جمعيات الدفن والمنظمات الأخرى هذه التقديرات، والتي تشهد على دفن أكثر من 155000 جثة. كما لا تأخذ هذه الأرقام في الاعتبار الأشخاص الذين دمرت جثثهم بالحرق أو الغرق أو بوسائل أخرى، أو الذين دُفنت جثثهم في مقابر جماعية. [86] يدعم أكثر العلماء مصداقية في اليابان، والذين يشملون عددًا كبيرًا من الأكاديميين الموثوقين، صحة المحكمة ونتائجها. [125]

وبحسب حكم محكمة جرائم الحرب في نانجينغ الصادر في العاشر من مارس/آذار 1947، فإن هناك "أكثر من 190 ألف مدني وجندي صيني قُتلوا على نطاق واسع بالرشاشات الآلية على يد الجيش الياباني، وأُحرقت جثثهم لتدمير الأدلة. فضلاً عن ذلك، فإننا نحصي أكثر من 150 ألف ضحية لأعمال بربرية دفنتها المنظمات الخيرية. وبالتالي فإن مجموع الضحايا لدينا يتجاوز 300 ألف ضحية". [131]

قدر جون رابي ، رئيس اللجنة الدولية لمنطقة نانكينج الآمنة ، أن عدد القتلى من المدنيين بلغ ما بين 50 ألفًا و60 ألفًا. [132] ومع ذلك، يشير إروين ويكرت، محرر مذكرات جون رابي ، إلى أنه "من المرجح أن تقدير رابي منخفض للغاية، لأنه لم يكن لديه نظرة عامة على المنطقة البلدية بأكملها خلال فترة أسوأ الفظائع. وعلاوة على ذلك، تم اقتياد العديد من قوات الجنود الصينيين الأسرى خارج المدينة إلى نهر اليانغتسي، حيث تم إعدامهم بإجراءات موجزة. ولكن كما لوحظ، لم يحسب أحد القتلى بالفعل".

مقبرة جماعية من مذبحة نانجينغ

أفاد هارولد تيمبرلي ، وهو صحفي في الصين أثناء الغزو الياباني، أن ما لا يقل عن 300 ألف مدني صيني قُتلوا في نانجينغ وأماكن أخرى، وحاول إرسال برقية لكن الجيش الياباني في شنغهاي منعها. [133] كما خلصت مصادر أخرى، بما في ذلك كتاب إيريس تشانغ " اغتصاب نانجينغ "، إلى أن عدد القتلى بلغ 300 ألف. في ديسمبر 2007، كشفت وثائق أرشيفية حكومية أمريكية تم رفع السرية عنها حديثًا أن برقية أرسلها السفير الأمريكي في ألمانيا في برلين بعد يوم واحد من احتلال الجيش الياباني لنانجينغ، ذكرت أنه سمع السفير الياباني في ألمانيا يتفاخر بأن الجيش الياباني قتل 500 ألف جندي ومدني صيني أثناء تقدم الجيش الياباني من شنغهاي إلى نانجينغ. ووفقًا لأبحاث الأرشيف، فإن "البرقيات التي أرسلها الدبلوماسيون الأمريكيون [في برلين] أشارت إلى مذبحة ما يقدر بنحو نصف مليون شخص في شنغهاي وسوتشو وجياشينغ وهانغتشو وشاوشينغ وووشي وتشانغتشو". [134] [135]

وفقًا للوثائق الواردة في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو، قُتل ما لا يقل عن 300 ألف صيني. [136] [137]

المدى والمدة

إن مدة الحادثة تتحدد بطبيعة الحال من خلال جغرافيتها: فكلما دخل اليابانيون المنطقة مبكرًا، كلما طالت مدتها. انتهت معركة نانجينغ في 13 ديسمبر، عندما دخلت فرق الجيش الياباني مدينة نانجينغ المسورة. حددت محكمة جرائم الحرب في طوكيو فترة المذبحة بستة أسابيع تالية. تقول التقديرات الأكثر تحفظًا أن المذبحة بدأت في 14 ديسمبر، عندما دخلت القوات منطقة الأمان، واستمرت لمدة ستة أسابيع. المؤرخون الذين يحددون مذبحة نانجينغ بأنها بدأت منذ دخول الجيش الياباني مقاطعة جيانغسو يدفعون بداية المذبحة إلى حوالي منتصف نوفمبر إلى أوائل ديسمبر (سقطت سوتشو في 19 نوفمبر)، ومددوا نهاية المذبحة إلى أواخر مارس 1938. [ بحاجة لمصدر ]

بالنسبة للعديد من الباحثين اليابانيين، فإن تقديرات ما بعد الحرب كانت مشوهة بسبب " عدالة المنتصر "، عندما أُدينت اليابان باعتبارها المعتدي الوحيد. لقد اعتقدوا أن عدد القتلى البالغ 300 ألف شخص كان بمثابة "مبالغة على الطريقة الصينية" مع تجاهل الأدلة. ومع ذلك، في الصين، أصبح هذا الرقم يرمز إلى العدالة والشرعية وسلطة المحاكمات التي أُجريت بعد الحرب والتي أدانت اليابان باعتبارها المعتدي. [138]

محاكم جرائم الحرب

وبعد فترة وجيزة من استسلام اليابان، قُدِّم الضباط الرئيسيون المسؤولون عن القوات اليابانية في نانجينغ للمحاكمة. ووجهت الاتهامات إلى الجنرال ماتسوي أمام المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى بتهمة "تجاهل واجبه القانوني عمداً وبتهور" "باتخاذ الخطوات الكافية لضمان مراعاة اتفاقية لاهاي ومنع الانتهاكات" .

لم تتم محاكمة القادة العسكريين اليابانيين الآخرين المسؤولين في وقت مذبحة نانجينغ. توفي الأمير كانين كوتوهيتو ، رئيس أركان الجيش الإمبراطوري الياباني أثناء المذبحة، قبل نهاية الحرب في مايو 1945. مُنح الأمير أساكا الحصانة بسبب وضعه كعضو في العائلة الإمبراطورية. [139] [140] كان إيسامو تشو ، مساعد الأمير أساكا، والذي يعتقد بعض المؤرخين أنه أصدر مذكرة "قتل جميع الأسرى"، قد ارتكب السيبوكو (الانتحار الطقسي) أثناء معركة أوكيناوا . [141]

منح الحصانة للأمير أساكا

في الأول من مايو 1946، استجوب مسؤولون من مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمير أساكا ، الذي كان الضابط الأعلى رتبة في المدينة في ذروة الفظائع، بشأن تورطه في مذبحة نانجينغ، وتم تقديم الإفادة إلى قسم الادعاء الدولي في محكمة طوكيو. أنكر أساكا وجود أي مذبحة وادعى أنه لم يتلق أي شكاوى بشأن سلوك قواته. [144]

الأدلة والشهادات

برقية هارولد جون تيمبرلي بتاريخ 17 يناير 1938 تصف الفظائع

بدأت النيابة العامة مرحلة نانجينغ من قضيتها في يوليو 1946. وشهد الدكتور روبرت أو. ويلسون ، وهو جراح وعضو في اللجنة الدولية لمنطقة أمان نانجينغ. [145] ومن بين الأعضاء الآخرين في اللجنة الدولية لمنطقة أمان نانجينغ الذين أخذوا منصة الشهود ماينر سيرل بيتس [146] وجون ماجي . [147] قدم جورج أ. فيتش ، [148] ولويس إس سي سميث ، [149] وجيمس مكالوم إفادات خطية مع مذكراتهم ورسائلهم. [150]

وقد جاء في مذكرات ماتسوي في اليوم نفسه: "لم أشعر اليوم إلا بالحزن والمسؤولية، وهو ما كان يخترق قلبي بشدة. ويرجع هذا إلى سوء سلوك الجيش بعد سقوط نانجينغ وفشله في المضي قدماً في الحكومة المستقلة والخطط السياسية الأخرى". [151]

دفاع ماتسوي

أكد ماتسوي أنه لم يأمر قط بإعدام أسرى الحرب الصينيين . كما زعم أنه أمر قادة فرق جيشه بتأديب قواتهم على الأفعال الإجرامية، وأنه لم يكن مسؤولاً عن فشلهم في تنفيذ توجيهاته. وفي المحاكمة، بذل ماتسوي قصارى جهده لحماية الأمير أساكا من خلال تحويل اللوم إلى قادة الفرق الأقل رتبة. [152]

الحكم

أدين كوكي هيروتا ، رئيس وزراء اليابان في مرحلة سابقة من الحرب، والدبلوماسي أثناء الفظائع التي ارتكبت في نانجينغ، بالمشاركة في "صياغة أو تنفيذ خطة مشتركة أو مؤامرة" (التهمة 1)، وشن "حرب عدوانية وحرب انتهاكًا للقوانين والمعاهدات والاتفاقيات والضمانات الدولية ضد جمهورية الصين" (التهمة 27) والتهمة 55. وأدين ماتسوي بأغلبية القضاة في محكمة طوكيو الذين حكموا بأنه يتحمل المسؤولية النهائية عن "حفلة الجريمة" في نانجينغ لأنه "لم يفعل شيئًا، أو لم يفعل شيئًا فعالاً، لتخفيف هذه الأهوال".

وقد نُفذت عمليات قتل منظمة وجماعية للمدنيين الذكور بموافقة واضحة من القادة بحجة أن الجنود الصينيين خلعوا زيهم العسكري واختلطوا بالسكان. وتشكلت مجموعات من المدنيين الصينيين، مقيدين بأيديهم خلف ظهورهم، وساروا خارج أسوار المدينة حيث قُتلوا في مجموعات بنيران الرشاشات الآلية والحراب. — من حكم المحكمة العسكرية الدولية

جملة

في الثاني عشر من نوفمبر 1948، حُكم على ماتسوي وهيروتا، إلى جانب خمسة آخرين من مجرمي الحرب المدانين من الفئة الأولى، بالإعدام شنقًا. وتلقى ثمانية عشر آخرون أحكامًا أقل. وقد صدم حكم الإعدام الذي صدر على هيروتا، والذي صدر بأغلبية ستة مقابل خمسة من قبل القضاة الحادي عشر، عامة الناس ودفع إلى تقديم عريضة نيابة عنه، والتي سرعان ما جمعت أكثر من 300000 توقيع لكنها لم تنجح في تخفيف حكم الوزير. وقد تم إعدامهم جميعًا في الثالث والعشرين من ديسمبر 1948. [153] [154]

تجارب أخرى

حوكم هيساو تاني ، وهو ملازم أول في الفرقة السادسة للجيش الإمبراطوري الياباني، أمام محكمة جرائم الحرب في نانجينغ في الصين. [152] وأدين بارتكاب جرائم حرب وحُكم عليه بالإعدام وأُعدم رميًا بالرصاص في 26 أبريل 1947. ومع ذلك، وفقًا للمؤرخ توكوشي كاساهارا، فإن الأدلة المستخدمة لإدانة هيساو تاني لم تكن مقنعة. [155] قال كاساهارا إنه إذا كان هناك تحقيق كامل في المذبحة، فقد يكون من الممكن تورط العديد من السلطات الأخرى رفيعة المستوى، والتي تشمل قادة أعلى مستوى وقادة الجيش والإمبراطور هيروهيتو . [155]

في عام 1947، تم القبض على توشياكي موكاي وتسويوشي نودا، الضابطان المسؤولان عن المسابقة لقتل 100 شخص، وتم تسليمهما إلى الصين. كما حوكموا أمام محكمة جرائم الحرب في نانجينغ. وكان في المحاكمة معهما جونكيتشي تاناكا، وهو قائد من الفرقة السادسة قتل شخصيًا أكثر من 300 أسير حرب ومدني صيني بسيفه أثناء المذبحة. وأدين الرجال الثلاثة بارتكاب جرائم حرب وحُكم عليهم بالإعدام. وتم إعدامهم رميًا بالرصاص معًا في 28 يناير 1948. [156] [157]

حوكم موريتاكي تانابي ، رئيس أركان الجيش الياباني العاشر وقت المذبحة، بتهمة ارتكاب جرائم حرب غير ذات صلة في جزر الهند الشرقية الهولندية . وحُكم عليه بالإعدام وأُعدم في عام 1949. [158]

النصب التذكارية

  • في عام 1985، قامت حكومة بلدية نانجينغ ببناء القاعة التذكارية لضحايا مذبحة نانجينغ تخليداً لذكرى الضحايا ولزيادة الوعي بمذبحة نانجينغ. تقع القاعة بالقرب من موقع دفن فيه آلاف الجثث، ويُطلق عليه اسم "حفرة العشرة آلاف جثة" ( wàn rén kēng ) . اعتبارًا من ديسمبر 2016 ، يوجد إجمالي 10615 اسمًا لضحايا مذبحة نانجينغ منقوشين على جدار تذكاري. [159]
  • في عام 1995، أقام دانييل كوان معرضًا للصور الفوتوغرافية في لوس أنجلوس بعنوان "الهولوكوست المنسي".
  • في عام 2005، تم تجديد مقر إقامة جون رابي السابق في نانجينغ، وهو الآن يضم قاعة "جون رابي ومنطقة الأمان الدولية التذكارية "، التي افتتحت في عام 2006.
  • في 13 ديسمبر 2009، عقد الرهبان الصينيون واليابانيون جمعية دينية حدادًا على المدنيين الصينيين الذين قتلوا على يد القوات اليابانية الغازية. [160]
  • في 13 ديسمبر 2014، احتفلت الصين بذكرى مذبحة نانجينغ لأول مرة . [161]

في 9 أكتوبر 2015، تم إدراج وثائق مذبحة نانجينغ في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو . [137]

الجدل

وفقًا للمؤرخ الياباني فوجيوارا أكيرا ، "عندما قبلت اليابان إعلان بوتسدام واستسلمت في أغسطس 1945، اعترفت الدولة رسميًا بحرب العدوان ومذبحة نانجينغ التي ارتكبها الجيش الياباني". [162]

مناظرة في اليابان

لاحظ ديفيد أسكيو، الأستاذ المشارك السابق في جامعة ريتسوميكان آسيا والمحيط الهادئ ، أن وجهات النظر في اليابان بشأن المذبحة كانت منقسمة بين مجموعتين متعارضتين. تقبل مجموعة "مدرسة المذبحة الكبرى" نتائج محاكمات طوكيو، وتخلص إلى أنه كان هناك ما لا يقل عن 200000 ضحية وما لا يقل عن 20000 حالة اغتصاب؛ في حين ترفض مجموعة "مدرسة الوهم" نتائج المحكمة باعتبارها "عدالة المنتصر". ووفقًا لأسكيو، فإن "مدرسة المذبحة الكبرى" أكثر تطورًا، ومصداقية استنتاجاتها مدعومة بعدد كبير من الأكاديميين الموثوقين. [163] يقدر أسكيو أن عدد سكان المدينة كان 224500 نسمة من 24 ديسمبر 1937 إلى 5 يناير 1938. [164]

نشر هورا توميو، أستاذ التاريخ الياباني في جامعة واسيدا ، كتابًا في عام 1967 بعد زيارته للصين عام 1966، وخصص ثلث الكتاب للمذبحة. [165] خلال السبعينيات، كتب كاتسويتشي هوندا سلسلة من المقالات لصحيفة أساهي شيمبون حول جرائم الحرب التي ارتكبها الجنود اليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية (مثل مذبحة نانجينغ). [166] وردًا على ذلك، كتب شيتشيهي ياماموتو، مستخدمًا الاسم المستعار "إيزياه بن داسان"، مقالًا ينكر المذبحة، ونشر أكيرا سوزوكي كتابًا ينكر المذبحة. [167] ومع ذلك، كان النقاش قصير الأجل لأنه لم ينتج أي من المنكرين دراسة شاملة مثل تلك التي أجراها هورا. [167] لم يتمكن المعارضون من تقديم أدلة كافية لإنكار المذبحة. [167]

هناك خلافات حول العدد الرسمي للقتلى في المذبحة. يتضمن هذا التقدير تقديرًا بأن الجيش الياباني قتل 57418 أسير حرب صيني في موفوشان، على الرغم من أن أحدث الأبحاث تشير إلى أن ما بين 4000 و 20000 قد قُتِلوا، [8] [168] ويشمل أيضًا 112266 جثة دفنتها على ما يبدو جمعية تشونغشانتانغ الخيرية، على الرغم من أن بعض المؤرخين يزعمون اليوم أن سجلات تشونغشانتانغ كانت مبالغًا فيها إلى حد كبير على الأقل إن لم تكن ملفقة بالكامل. [169] [170] [171] وفقًا لبوب واكاباياشي، فإنه يقدر عدد القتلى داخل سور مدينة نانجينغ بحوالي 40000، معظمهم قُتِلوا في الأيام الخمسة الأولى؛ في حين أن إجمالي الضحايا بعد فترة 3 أشهر في نانجينغ والمقاطعات الريفية الست المحيطة بها "يتجاوز بكثير 100000 لكنه يقل عن 200000". [125] يخلص واكاباياشي إلى أن التقديرات التي تشير إلى وجود أكثر من 200 ألف شخص ليست موثوقة. [170]

إنكار المذبحة في اليابان

على مدى العقود العديدة الماضية، أدى السياسيون اليابانيون الذين لم يعربوا عن أي ندم على مذبحة نانجينغ إلى تفاقم التوترات المستمرة في العلاقات الصينية اليابانية ، حيث أنكر العديد من المسؤولين الحكوميين اليابانيين وعدد قليل من المؤرخين في اليابان الفظائع أو رفضوها. [172] [173] [174] [175]

صرح العديد من العلماء أن النسخة اليابانية من ويكيبيديا للمقالة (南京事件) تحتوي على روايات مراجعة وإنكارية. [176] [177] [178] [179] ويلاحظون أن المقالة تفتقر بشكل ملحوظ إلى الصور وتعبر عن شكوك حول المذبحة في الفقرة الأولى من المقالة. في عام 2021، ترجمت يوميكو ساتو جملة من الفقرة الأولى: "يطلق عليها الجانب الصيني مذبحة نانجينغ، لكن حقيقة الحادث لا تزال غير معروفة". [178] [179]

إرث

التأثير على العلاقات الدولية

كانت ذكرى مذبحة نانجينغ نقطة خلاف في العلاقات الصينية اليابانية منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين. [180] وتبلغ قيمة التجارة بين البلدين أكثر من 200 مليار دولار سنويًا. وعلى الرغم من هذا، لا يزال العديد من الصينيين يشعرون بعدم الثقة بسبب ذكرى الفظائع وفشل تدابير المصالحة. ويتعزز هذا الشعور بعدم الثقة بسبب عدم رغبة اليابان في الاعتراف بالفظائع والاعتذار عنها. [181]

وقد وصف تاكاشي يوشيدا كيف ساهمت المخاوف السياسية المتغيرة والتصورات المتعلقة بـ"المصلحة الوطنية" في اليابان والصين والولايات المتحدة في تشكيل الذاكرة الجماعية لمذبحة نانجينغ. وزعم يوشيدا أن الحدث اكتسب بمرور الوقت معاني مختلفة لدى مختلف الناس. فقد رأى الناس من البر الرئيسي للصين أنفسهم كضحايا. وبالنسبة لليابان، كان هذا سؤالاً يحتاجون إلى الإجابة عليه، لكنهم كانوا مترددين في القيام بذلك لأنهم هم أيضاً حددوا أنفسهم كضحايا بعد القنبلتين الذريتين. أما الولايات المتحدة، التي كانت بمثابة بوتقة تنصهر فيها الثقافات وتعد موطناً لأحفاد أعضاء من الثقافتين الصينية واليابانية، فقد تولت مهمة التحقيق في الضحايا الصينيين. وزعم يوشيدا أن مذبحة نانجينغ كانت جزءاً من محاولات الدول الثلاث في عملها على الحفاظ على الفخر والهوية الوطنية والإثنية وإعادة تعريفهما، وافترضت أنواعاً مختلفة من الأهمية استناداً إلى الأعداء الداخليين والخارجيين المتغيرين لكل دولة. [182]

زار العديد من رؤساء الوزراء اليابانيين ضريح ياسوكوني ، وهو ضريح لقتلى الحرب اليابانيين حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، والذي يضم مجرمي الحرب الذين شاركوا في مذبحة نانجينغ. في المتحف المجاور للضريح، تخبر لوحة الزوار أنه لم تحدث مذبحة في نانجينغ، لكن الجنود الصينيين بملابس مدنية "عوملوا بقسوة". في عام 2006، قام رئيس الوزراء الياباني السابق جونيشيرو كويزومي بزيارة الضريح على الرغم من تحذيرات الصين وكوريا الجنوبية. أثار قراره بزيارة الضريح بغض النظر عن ذلك غضبًا دوليًا. على الرغم من أن كويزومي نفى أنه كان يحاول تمجيد الحرب أو العسكرية اليابانية التاريخية ، اتهمت وزارة الخارجية الصينية كويزومي "بتقويض الأسس السياسية للعلاقات الصينية اليابانية". قال مسؤول من كوريا الجنوبية إنهم سيستدعون السفير الياباني للاحتجاج. [183] ​​[184]

تتم مقارنة المذبحة بشكل مثير للجدل بالكوارث الأخرى في الصين، والتي تشمل المجاعة الصينية الكبرى (1959-1961) [185] [186] [187] والثورة الثقافية . [188] [189] [190]

كجزء من الهوية الوطنية

ويؤكد يوشيدا أن "نانجينج كانت من بين المحاولات التي بذلتها الدول الثلاث [الصين واليابان والولايات المتحدة] للحفاظ على الفخر الوطني والعرقي والهوية وإعادة تعريفها، واتخذت أشكالاً مختلفة من الأهمية استناداً إلى الأعداء الداخليين والخارجيين المتغيرين لكل دولة". [191]

الصين

أكدت إيريس تشانج في كتابها "اغتصاب نانجينغ" أن سياسات الحرب الباردة شجعت الرئيس ماو على البقاء صامتًا نسبيًا بشأن نانجينغ من أجل الحفاظ على علاقة تجارية مع اليابان. [192] تزعم السيرة الذاتية لماو التي كتبها يونج تشانج وجون هاليداي أن ماو لم يعلق أبدًا سواء في نفس الوقت أو لاحقًا في حياته على المذبحة، لكنه أشار كثيرًا بمرارة دائمة إلى صراع سياسي بينه وبين وانج مينج والذي حدث أيضًا في ديسمبر 1937. [193]

قبل سبعينيات القرن العشرين، لم تبذل الصين سوى القليل نسبيًا من الجهود لجذب الانتباه إلى مذبحة نانجينغ. كما لم يكن هناك أي إحياء للذكرى تقريبًا حتى بعد عام 1982. [194] ومع ذلك، لم تكن الصين غافلة عن المناقشة اليابانية حول المذبحة. [195] في عام 1982، ظهرت في وسائل الإعلام الصينية روايات عن مذبحة نانجينغ، إلى جانب الفظائع الأخرى التي ارتكبتها اليابان في زمن الحرب في الصين، والتي كانت موضع اهتمام الإنكار الياباني . [ 195] لم تقتصر المخاوف بشأن الإنكار الياباني للمذبحة على جمهورية الصين الشعبية فحسب؛ فقد بادر العلماء في تايوان أيضًا إلى الاستجابة، ونشروا العديد من الدراسات حول الفظائع اليابانية في الصين. [195]

وفقًا للصحافي الأمريكي هوارد دبليو فرينش ، تم قمع ذكر المذبحة في الصين لأن الشيوعيين من الناحية الإيديولوجية يفضلون الترويج لـ "شهداء الصراعات الطبقية " بدلاً من ضحايا الحرب، خاصة عندما لم يكن هناك أبطال شيوعيون أو أي شيوعيين على الإطلاق في نانجينغ عندما حدثت المذبحة. [196]

وفقًا لـ Guo-Qiang Liu و Fengqi Qian من جامعة Deakin ، منذ تسعينيات القرن العشرين فقط، من خلال حملة التعليم الوطني التعديلية ، أصبحت المذبحة ذكرى وطنية كحلقة من " قرن الإذلال " قبل تأسيس الشيوعيين لـ "الصين الجديدة". لقد تشابكت رواية الضحية الأرثوذكسية هذه مع الهوية الوطنية الصينية وهي حساسة للغاية للمشاعر التعديلية من أقصى اليمين في اليابان، مما يجعل ذكرى المذبحة نقطة توتر متكررة في العلاقات الصينية اليابانية بعد عام 1982. [197]

اليابان

وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تأملت بعض دوائر المجتمع المدني في اليابان في مدى اتساع نطاق المذبحة ومشاركة الجنود العاديين فيها. ومن الجدير بالذكر أن الروائية هوتا يوشي  [جا] كتبت رواية بعنوان "الوقت " ( جيكان ) في عام 1953، تصور المذبحة من وجهة نظر مثقف صيني كان يراقب حدوثها. وقد تُرجمت هذه الرواية إلى الصينية والروسية. كما أعرب شهود عيان آخرون على المذبحة عن آرائهم في المجلات اليابانية في الخمسينيات والستينيات، لكن التحولات السياسية أدت ببطء إلى تآكل هذا المد من الاعترافات.

في اليابان في القرن الحادي والعشرين، تمس مذبحة نانجينغ الهوية الوطنية ومفاهيم "الفخر والشرف والعار". يزعم يوشيدا أن "نانجينغ تبلور صراعًا أكبر بكثير حول ما ينبغي أن يشكل التصور المثالي للأمة: اليابان، كأمة، تعترف بماضيها وتعتذر عن أخطائها في زمن الحرب؛ أو ... تقف بثبات ضد الضغوط الأجنبية وتعلم الشباب الياباني عن الشهداء الخيرين والشجعان الذين خاضوا حربًا عادلة لإنقاذ آسيا من العدوان الغربي". [198] يمكن اعتبار الاعتراف بمذبحة نانجينغ على هذا النحو في بعض الدوائر في اليابان بمثابة "انتقاد لليابان" (في حالة الأجانب) أو "جلد الذات" (في حالة اليابانيين). [199]

وتؤكد حكومة اليابان أنه لا يمكن إنكار وقوع عمليات قتل لعدد كبير من المدنيين، والنهب، وغير ذلك من الأفعال التي ارتكبها الجيش الياباني. ومع ذلك، تؤكد الحكومة أيضًا أنه من الصعب تحديد العدد الفعلي للضحايا. [200]

تحتوي الكتب المدرسية اليابانية الأكثر استخدامًا للمدارس الإعدادية على إشارات إلى مذبحة نانجينغ وقضايا أخرى مثل نساء المتعة . [201] [202] [203] انتقدت الجمعية اليابانية لإصلاح كتب التاريخ بشدة مثل هذه الإشارات، ونشرت كتاب التاريخ الجديد الذي يحاول تبييض سجل الحرب الياباني خلال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين. وأشار إلى مذبحة نانجينغ باعتبارها "حادثة"، وتجاهل قضية نساء المتعة. [204] هناك أيضًا جملة واحدة فقط تشير إلى الحدث: "لقد احتلوا [القوات اليابانية] تلك المدينة في ديسمبر". [205] على الرغم من موافقة الحكومة على هذا الكتاب المدرسي المنقح، إلا أنه تم تجنبه من قبل جميع المناطق المدرسية تقريبًا واستخدمته 13 مدرسة فقط. [206]

أستراليا

أصيب عمال الموانئ في أستراليا بالرعب من المذبحة ورفضوا تحميل الحديد الخام على السفن المتجهة إلى اليابان، مما أدى إلى نزاع دالفرام عام 1938. [ 207]

السجلات

في ديسمبر 2007، نشرت حكومة جمهورية الصين الشعبية أسماء 13000 شخص قُتلوا على يد القوات اليابانية في مذبحة نانجينغ. ووفقًا لوكالة أنباء شينخوا ، فإن هذا السجل هو الأكثر اكتمالاً حتى الآن. يتكون التقرير من ثمانية مجلدات وتم إصداره بمناسبة الذكرى السبعين لبدء المذبحة. كما يسرد وحدات الجيش الياباني المسؤولة عن كل حالة وفاة ويذكر الطريقة التي قُتل بها الضحايا. صرح تشانغ شيان وين، رئيس تحرير التقرير، أن المعلومات التي تم جمعها كانت تستند إلى "مزيج من المواد الخام الصينية واليابانية والغربية، وهي موضوعية وعادلة وقادرة على الصمود أمام محاكمة التاريخ". [208] يشكل هذا التقرير جزءًا من سلسلة مكونة من 55 مجلدًا حول المذبحة، وهي مجموعة المواد التاريخية لمذبحة نانجينغ (南京大屠杀史料集pinyin : Nánjīng dà túshā shīliào jí ). [209]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abc "ستة أسابيع طويلة" هو رقم مناسب ولكنه بعيد عن الدقة. كانت عمليات القتل أكثر كثافة في الأيام الخمسة الأولى من 13 ديسمبر وظلت كثيفة إلى حد ما حتى 31 ديسمبر 1937، وفقًا للسجلات العسكرية اليابانية. اعتبارًا من 7 فبراير 1938، لم تعد عمليات القتل جماعية حيث جاء كبار الضباط اليابانيين لاستعادة الانضباط لقواتهم، وفقًا لشهادة عامل المنجم سيرل بيتس ، وهو زعيم إنساني لمنطقة الأمان في نانكينج . لا يوجد أي من التواريخ المذكورة أعلاه قريبًا من "ستة أسابيع"، والتي يجب أن تتوافق مع 24 يناير 1938. شهد بيتس أمام محاكمة طوكيو في 29 يوليو 1946، رائدًا في استخدام "ستة أسابيع طويلة" ووصف المدة المقابلة للقتل العشوائي والنهب والحرق العمد . [7]
  2. ^ في الكتابة البريدية الصينية المستخدمة في ذلك الوقت، تم كتابة اسم المدينة على أنه "نانكينغ"، ولذلك أطلق على الحدث اسم مذبحة نانكينغ أو اغتصاب نانكينغ .

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ مكتبة الكونجرس، محرر (نوفمبر 1948). حكم المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى، حرب المحيط الهادئ (PDF) . ص 1015.
  2. ^ ( الصينية المبسطة :南京大屠杀؛ الصينية التقليدية :南京大屠殺؛ بينيين : Nánjīng Dàtúshā ، اليابانية :南京大虐殺، بالحروف اللاتينيةNankin Daigyakusatsu )
  3. ^ "وثائق السجل الدولي لذاكرة العالم حول مذبحة نانجينغ" (PDF) . اليونسكو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 23 مارس 2022 .
  4. ^ abc Smalley, Martha L. (1997). American Missionary Eyewitnesses to the Nanking Massacre, 1937-1938. Connecticut: Yale Divinity Library Occasional Publications . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
  5. ^ تشانج، إيريس . 1997. اغتصاب نانكينج . ص 6.
  6. ^ لي، مين (31 مارس 2010). "فيلم جديد يصور قدامى المحاربين اليابانيين يعترفون بارتكاب جريمة اغتصاب في نانجينغ". Salon.com . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2012 .
  7. ^ abcde مكتبة الكونجرس، محرر (1964–1974). "29 يوليو 1946. شهود الادعاء. بيتس، مينر سيرل". سجل إجراءات المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى . ص 2631، 2635، 2636، 2642–2645. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2021 .
  8. ^ ماساهيرو ياماموتو، نانجينغ: تشريح الفظائع (ويستبورت، كونيتيكت: براجر، 2000)، ص 193.
  9. ^ ab Lu, Suping (2019). The 1937–1938 Nanjing Atrocities. Springer. p. 33. ISBN 978-9811396564. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023 . استرجاع 23 فبراير 2020 .
  10. ^ Fogel 2000، ص. الغلاف الخلفي.
  11. ^ abc Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City . Casemate. ص. 145. ISBN 978-1612002842.
  12. ^ جاي تايلور، القائد العام: تشيانج كاي شيك والنضال من أجل الصين الحديثة (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب، 2009)، ص 145-147
  13. ^ هاتوري ساتوشي وإدوارد جيه دريا، "العمليات اليابانية من يوليو إلى ديسمبر 1937"، في معركة الصين: مقالات عن التاريخ العسكري للحرب الصينية اليابانية 1937-1945 ، المحررون مارك بيتي وآخرون (ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2011)، 169، 171-172، 175-177.
  14. ^ خريطة القائد الميداني الياباني لعام 1937 لمعركة شنغهاي، الصين أرشيف 2020-05-17 على موقع Wayback Machine geographicus.com تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020
  15. ^ بواسطة توكوشي كاساهارا (1997). 南京事件(باللغة اليابانية). طوكيو: إيوانامي شوتن. ص 50-52.
  16. ^ ماساهيرو ياماموتو، نانجينغ: تشريح الفظائع (ويستبورت، كونيتيكت: براجر، 2000)، 43، 49-50
  17. ^ توشيو موريماتسو (1975). اسم المنتج: معلومات المنتج (1)(باللغة اليابانية). طوكيو: أساجومو شينبونشا. ص. 422.
  18. ^ أسكيو، ديفيد (2003). "الدفاع عن نانكينغ: دراسة لقوات حامية العاصمة". الدراسات الصينية اليابانية : 173.
  19. ^ رابي ويكرت 1998، ص 56 ، 59-60.
  20. ^ "الحرب والمصالحة: حكاية بلدين". صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2012-06-04 . استرجاع 2011-03-06 .
  21. ^ تيمبرلي، هارولد (1969). الإرهاب الياباني في الصين . دار كتب المكتبات. ص 91.
  22. ^ هوندا . ص 63-65.
  23. ^ هارمسن، بيتر (2015). نانجينغ 1937: معركة من أجل مدينة محكوم عليها بالهلاك . كيسميت. ص 58.
  24. ^ نيشيزاوا . ص 670.
  25. ^ هارمسن ، بيتر (2013). شنغهاي 1937: ستالينغراد على نهر اليانغتسى . المعصم. ص. 252.
  26. ^ كومينز، جوزيف . 2009. تاريخ العالم الأكثر دموية . ص 149.
  27. ^ هوندا، كاتسويتشي ، وفرانك جيبني . "مذبحة نانجينغ: صحفي ياباني يواجه العار الوطني لليابان". ص 39-41.
  28. ^ طوكيو نيتشي نيتشي، 13 ديسمبر 1937 مقال عن مسابقة القتل.
  29. ^ Japan Advertiser، 7 ديسمبر 1937 (صحيفة يومية أمريكية ناطقة باللغة الإنجليزية ومحررة في طوكيو)
  30. ^ كينغستون 2008، ص 9.
  31. ^ Wakabayashi, Bob Tadashi (صيف 2000). "مناقشة مسابقة قتل مائة رجل في نانجينغ: الشعور بالذنب في الحرب وسط أوهام ملفقة، 1971-1975". مجلة الدراسات اليابانية . 26 (2): 307-340. doi :10.2307/133271. JSTOR  133271.
  32. ^ "قاضي قانوني – مطاردة ورقية: محكمة يابانية تحكم بأن الصحيفة لم تخترع لعبة قتل صينية عام 1937". Jurist.law.pitt.edu. 2005-08-23. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 2011-03-06 .
  33. ^ “楽天が運営するポータルサイト : [インフォシーク]Infoseek”. infoseek.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2006.
  34. ^ "ندوب نانكينغ: ذكريات عن الفظائع اليابانية". صحيفة الإندبندنت . لندن. 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  35. ^ "خمسة صحفيين غربيين في المدينة المنكوبة". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم استرجاعه في 19 أبريل 2006 .
  36. ^ "الصينيون يقاتلون أعداءهم خارج نانجينغ؛ انظر موقف سيكس". مؤرشف من الأصل في 2017-07-03 . تم الاسترجاع في 2006-04-19 .
  37. ^ "اليابان تكسب حشدًا من الأعداء". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2006 .
  38. ^ أسكيو، ديفيد (أبريل 2002). "اللجنة الدولية لمنطقة نانكينج الآمنة: مقدمة" (PDF) . الدراسات الصينية اليابانية . 14 : 3-23. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-08-19 . تم الاسترجاع في 2020-02-23 .
  39. ^ "الإبادة الجماعية في القرن العشرين: اغتصاب نانجينغ 1937-1938 (300000 حالة وفاة)". تاريخ المكان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاسترجاع 27 مارس 2017 .
  40. ^ من "Minnie Vautrin". مؤرشف من الأصل في 2022-10-05 . تم الاسترجاع 2022-10-05 .
  41. ^ ab Møller, Gregers (2019-09-01). "Dane rescue thousands of Chinese at Nanjing massacre". Scandasia . تم الاسترجاع في 2024-05-29 .
  42. ^ abc "مذبحة نانجينغ: الدنمارك تكرم البطل الذي أنقذ الصينيين". بي بي سي . 2019-08-30 . تم الاسترجاع في 2024-05-29 .
  43. ^ "تمثال يكرم الدنماركي الذي أنقذ حياة ضحايا مذبحة نانجينغ". وكالة أسوشيتد برس . 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  44. ^ بيرجاميني، ديفيد. المؤامرة الإمبريالية اليابانية . ص 23.
  45. ^ بيرجاميني، ديفيد. المؤامرة الإمبريالية اليابانية . ص 24.
  46. ^ ab Chen، قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية
  47. ^ ديفيد بيرجاميني، المؤامرة الإمبريالية اليابانية ، 1971، ص 24
  48. ^ إيريس تشانج، اغتصاب نانكينج ، 1997، ص 40.
  49. ^ أكيرا فوجيوارا، “Nitchū Sensō ni Okeru Horyo Gyakusatsu2، Kikan Sensō Sekinin Kenkyū 9، 1995، ص 22
  50. ^ هارمسن، بيتر (2015). نانجينغ 1937: معركة من أجل مدينة محكوم عليها بالهلاك . كيسميت.
  51. ^ نوبورو كوجيما (1984). ني~تسو تشو سينسو (3) اللغة اليابانية3(3)[ الحرب الصينية اليابانية (3) ] (باللغة اليابانية). طوكيو: بونجي شونجو. ص 191، 194-195، 197-200.
  52. ^ هارمسن، بيتر (2015). نانجينغ 1937: معركة من أجل مدينة محكوم عليها بالهلاك . كيسميت. ص 243.
  53. ^ فوترين، ميني (2008). الرعب في نانجينغ التي عاشت فيها ميني فوترين: مذكرات ومراسلات، 1937-1938. مطبعة جامعة إلينوي . رقم ISBN 978-0-252-03332-2. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023 . استرجاع 15 أبريل 2020 .
  54. ^ هارمسن، بيتر (2015). نانجينغ 1937: معركة من أجل مدينة محكوم عليها بالهلاك . كيسميت. ص 54.
  55. ^ "تقرير خاص: كيف تحولت مذبحة نانجينغ إلى سلاح | GRI". Global Risk Insights . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاسترجاع 19 مارس 2021 .
  56. ^ "حقائق أساسية عن مذبحة نانجينغ ومحاكمة جرائم الحرب في تويوكو" . تم استرجاعه في 26 يناير 2017 .
  57. ^ ديكسون، جينيفر (2018). الماضي المظلم: تغيير قصة الدولة في تركيا واليابان. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل . ص. 96. ISBN 9781501730252.
  58. ^ ab Fogel 2000، ص 154.
  59. ^ كاميمورا، مارينا (16 سبتمبر 1998). "محارب ياباني يحاول التصالح مع الذكريات المؤلمة". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 مايو 2008. تم استرجاعها في 13 مايو 2008 .
  60. ^ سبنس، جوناثان د. (1999). البحث عن الصين الحديثة . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص. 424. ISBN 0393973514.
  61. ^ هوتا 2013، ص 31، 47.
  62. ^ ab Hotta 2013، ص 32.
  63. ^ Wakabayashi, Bob Tadashi (1991). "Emperor Hirohito on Localized Aggression in China" (PDF) . دراسات صينية يابانية . 4 (1): 15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2011.
  64. ^ واكاباياشي 2000، ص 319.
  65. ^ جون جي. جاجي، القضية 9، الفيلم 4، المجلد 7، الصندوق 263، مجموعة السجلات 8، المجموعة الخاصة، مكتبة مدرسة ييل اللاهوتية، مقتبس في Suping Lu. كانوا في نانجينغ: مذبحة نانجينغ التي شهدها مواطنون أمريكيون وبريطانيون. مطبعة جامعة هونج كونج، 2004 محفوظ في 2023-08-04 على موقع واي باك مشين
  66. ^ رابي ويكرت 1998، ص 281-282.
  67. ^ "HyperWar: International Military Tribunal for the Far East [Chapter 8]". www.ibiblio.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2007 .
  68. ^ "HyperWar: International Military Tribunal for the Far East [Chapter 8]". www.ibiblio.org . مؤرشف من الأصل في 2018-08-04 . تم الاسترجاع في 2007-12-13 .
  69. ^ "الإمبريالية اليابانية ومذبحة نانجينغ: الفصل العاشر: حوادث الاغتصاب المنتشرة". Museums.cnd.org. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 مارس 2011 .
  70. ^ وينتر، جاي (2009). أمريكا والإبادة الجماعية للأرمن عام 1915. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 23. ISBN 978-1-139-45018-8.
  71. ^ "دين الدم: رواية شاهد عيان عن الأعمال الوحشية التي ارتكبها الغزاة اليابانيون في نانجينغ". صحيفة داجونج ديلي (طبعة ووهان). 7 فبراير 1938؛ كما نقلها شينغزو، غاو، وو شيمين، هو يونغونغ، وتشا روي تشن. [1962] 1996. "حوادث اغتصاب واسعة النطاق محفوظ في 24 مارس 2012 على موقع واي باك مشين ". الفصل العاشر في الإمبريالية اليابانية ومذبحة نانجينغ ، ترجمة ر. جراي.
  72. ^ أب هارمسن، بيتر (2015). نانجينغ 1937: معركة من أجل مدينة محكوم عليها بالهلاك . كيسميت. ص 245-246.
  73. ^ هوا لينج هو، الإلهة الأمريكية في اغتصاب نانكينج: شجاعة ميني فوتران ، 2000، ص 97
  74. ^ وثائق عن اغتصاب نانكينغ، ص 254.
  75. ^ Zhang, Kaiyuan (2001). شاهد عيان على المذبحة: المبشرون الأمريكيون يشهدون على الفظائع اليابانية في نانجينغ . ME Sharpe .
  76. ^ وودز، جون إي. (1998). الرجل الصالح من نانكينغ، مذكرات جون رابي . ص 77.
  77. ^ تشوي، كريستين (مخرجة) (1997). باسم الإمبراطور (فيلم وثائقي). نيويورك: مكتبة صناع الأفلام.
  78. ^ يانغ داتشينغ، "التقارب أم التباعد؟ كتابات تاريخية حديثة عن اغتصاب نانجينغ"، المراجعة التاريخية الأمريكية 104 (1999)، ص 7.
  79. ^ تشانج، اغتصاب نانكينج ، ص 95، نقلاً عن:
    • شوهسي هسو، وثائق منطقة الأمان في نانكينج
  80. ^ تشانج، اغتصاب نانكينج ، ص 89، نقلاً عن:
    • كاثرين روزاير، بالنسبة لأحد المحاربين القدامى، زيارة الإمبراطور يجب أن تكون بمثابة تكفير ؛
    • جورج فيتش، اعتداءات نانكينغ ؛
    • لي إن هان، أسئلة حول عدد الصينيين الذين قتلهم الجيش الياباني في مذبحة نانجينغ الكبرى
  81. ^ تشانج، إيريس . 1997. اغتصاب نانكينج . كتب بنغوين . ص 95.
  82. ^ "اغتصاب نانكينغ: موت إيريس تشانغ قبل تسع سنوات أسكت صوتًا ضد المذبحة". 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. استرجاع 21 يونيو 2023 .
  83. ^ تشانج، إيريس (2014). اغتصاب نانكينغ: المحرقة المنسية في الحرب العالمية الثانية. كتب أساسية . رقم ISBN 978-0465028252. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023 . استرجاع 24 مايو 2022 .
  84. ^ رابي، جون (2000). اللغة الألمانية الطيبة في نانكينغ: مذكرات جون رابي. أباكوس. ص 193. ISBN 978-0-349-11141-4تم الاسترجاع بتاريخ 25 مايو 2024 .
  85. ^ ماركواند، روبرت (20 أغسطس 2001) "لماذا لا يزال الماضي يفصل بين الصين واليابان" محفوظ في 2016-03-03 على موقع واي باك مشين ، ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن عدد القتلى بلغ 300 ألف.
  86. ^ "HyperWar: International Military Tribunal for the Far East (Chapter 8) (Paragraph 2, p. 1015, Judgment International Military Tribunal for the Far East)". مؤرشف من الأصل في 2018-08-04 . تم الاسترجاع في 2007-12-13 .
  87. ^ مكتبة الكونجرس، محرر (1964-1974). "25 يوليو 1946. شهود الادعاء. ويلسون، دكتور روبرت أو." سجل إجراءات المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى . ص 2538. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  88. ^ كامبل، برادلي (يونيو 2009). "الإبادة الجماعية كأداة للسيطرة الاجتماعية". النظرية الاجتماعية . 27 (2): 154. doi :10.1111/j.1467-9558.2009.01341.x. JSTOR  40376129. S2CID  143902886. كما قد تحدث الإبادة الجماعية في أعقاب الحرب عندما تستمر عمليات القتل الجماعي بعد تحديد نتيجة معركة أو حرب. على سبيل المثال، بعد احتلال اليابانيين لمدينة نانجينغ في ديسمبر 1937، ذبح الجنود اليابانيون أكثر من 250.000 من سكان المدينة.
  89. ^ جان لوي، مارغولين (2006). "الجرائم اليابانية في نانجينغ، 1937-1938: إعادة تقييم". China Perspectives . 2006 (1). doi : 10.4000/chinaperspectives.571 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  90. ^ abc Woods, John E. (1998). The Good Man of Nanking, the Diaries of John Rabe . ص 67، 187، 281.
  91. ^ فوترين ، ميني (2008). الإرهاب في نانجينغ لميني فوترين: يوميات ومراسلات، 1937-1938. مطبعة جامعة إلينوي . الصفحات من الحادي عشر إلى الثاني عشر. رقم ISBN 978-0-252-03332-2. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023 . استرجاع 15 أبريل 2020 .
  92. ^ يانغ، سيليا (2006). "قاعة النصب التذكاري لضحايا مذبحة نانجينغ: الخطابة في مواجهة المأساة" (PDF) . ص 310. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2007.
  93. ^ كشف آخر قدامى المحاربين في مذبحة نانجينغ في اليابان أرشيف 2017-01-16 في Wikiwix، Yahoo! News
  94. ^ لي، وان (فبراير 2010). "بعثة حسن النية الإسلامية الصينية إلى الشرق الأوسط خلال الحرب ضد اليابان". دراسات في الدين والسياسة . المجلد 15 (العدد 29): 139–141. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. استرجاع 19 يونيو 2014 .
  95. ^ وان لي (2010). “بعثة النوايا الحسنة الإسلامية الصينية إلى الشرق الأوسط” خلال الحرب ضد اليابان “. ديفان ديسيبلينليراراسي كاليشمالار ديرجيسي . 15 (29): 133-170.أرشيف url=https://isamveri.org/pdfdrg/D01525/2010_29/2010_29_LEIW.pdf http://ktp.isam.org.tr/detayilhmklzt.php?navdil=eng
  96. ^ فان إلز، مارك د. (14 يوليو 2009). "نانجينغ، الصين". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021.
  97. ^ بريستو، مايكل (13 ديسمبر 2007). "نانجينغ تتذكر ضحايا المذبحة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2007 .
  98. ^ فرانك، ريتشارد ب. (2020). برج الجماجم: تاريخ حرب آسيا والمحيط الهادئ، يوليو 1937-مايو 1942. ص 52.
  99. ^ دوردين، ف. تيلمان. "الفظائع اليابانية تميز سقوط نانجينغ بعد فرار القيادة الصينية". نيويورك تايمز (نيويورك)، 9 يناير 1938؛ تم الوصول إليه في 12 مارس 2016.
  100. ^ هوا لينج هو، الإلهة الأمريكية في اغتصاب نانكينج: شجاعة ميني فوتران ، 2000، ص 77.
  101. ^ CBI Roundup ، 16 ديسمبر 1943، اغتصاب نانكينغ الذي وصفه المبشر ، cbi-theater-1.home.comcast.net محفوظ في 23 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
  102. ^ ميتر، رانا (2013). الحليف المنسي: الصين في الحرب العالمية الثانية، 1937-1945 . ص 138.
  103. ^ ميتر، رانا. الحليف المنسي: الصين في الحرب العالمية الثانية، 1937-1945 . ص 139.
  104. ^ "Internet History Sourcebooks: Modern History". sourcebooks.fordham.edu . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
  105. ^ تشانج، إيريس. اغتصاب نانكينغ ، دار نشر بنغوين ، 1997، ص 162.
  106. ^ وودز، جون إي. (1998). الرجل الصالح من نانكينغ، مذكرات جون رابي . ص 271.
  107. ^ تشانج، إيريس، اغتصاب نانكينج: المحرقة المنسية في الحرب العالمية الثانية ، كتب أساسية، شركة تابعة لـ Perseus Books, LLC، 1997 ص 105-139، الفصل الخاص بمنطقة الأمان
  108. ^ وودز، جون إي. (1998). الرجل الصالح من نانكينغ، مذكرات جون رابي . ص 274.
  109. ^ ab Woods, John E. (1998). The Good Man of Nanking, the Diaries of John Rabe . ص 275-278.
  110. ^ جون رابي محفوظ في 22 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين ، أكثر أو أقل
  111. ^ "رسالة جون رابي إلى هتلر، من مذكرات رابي" سكان نانكينغ، Jiyuu-shikan.org محفوظ في 29 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine
  112. ^ تشابل، جوزيف (2004). "إنكار الهولوكوست واغتصاب نانجينغ". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2006 .
  113. ^ تشانج، إيريس. اغتصاب نانكينغ: الهولوكوست المنسي . ص 51-52.
  114. ^ شينشو هاناياما، طريق الخلاص: ثلاث سنوات مع مجرمي الحرب اليابانيين المحكوم عليهم بالإعدام (نيويورك: سكريبنر، 1950)، 185-186. OCLC  1527099
  115. ^ abc Drea, Edward (2006). Researching Japanese War Crimes (PDF) . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية لجرائم الحرب النازية ومجموعة العمل المشتركة بين الوكالات الخاصة بسجلات الحكومة الإمبراطورية اليابانية. ص 9.
  116. ^ ab Drea, Edward (2006). Researching Japanese War Crimes (PDF) . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية لجرائم الحرب النازية ومجموعة العمل المشتركة بين الوكالات الخاصة بسجلات الحكومة الإمبراطورية اليابانية. ص. 10.
  117. ^ "بيرنهارد أرب سيندبرج: جرد أوراقه ومجموعة الصور الفوتوغرافية في مركز هاري رانسوم". norman.hrc.utexas.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-29 .
  118. ^ ab Drea, Edward (2006). Researching Japanese War Crimes (PDF) . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية لجرائم الحرب النازية ومجموعة العمل المشتركة بين الوكالات الخاصة بسجلات الحكومة الإمبراطورية اليابانية. ص 28.
  119. ^ كينغستون، جيف. 1 مارس 2014. "الرجعيون اليابانيون يشنون حربًا ثقافية" محفوظ في 16 يناير 2021 على موقع واي باك مشين . جابان تايمز .
  120. ^ دريا، إدوارد (2006). البحث في جرائم الحرب اليابانية (PDF) . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية لجرائم الحرب النازية ومجموعة العمل بين الوكالات لسجلات الحكومة الإمبراطورية اليابانية. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03 . تم الاسترجاع في 2022-07-22 .
  121. ^ دريا، إدوارد (2006). البحث في جرائم الحرب اليابانية (PDF) . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية لجرائم الحرب النازية ومجموعة العمل بين الوكالات لسجلات الحكومة الإمبراطورية اليابانية. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03 . تم الاسترجاع في 2022-07-22 .
  122. ^ abc Drea, Edward (2006). Researching Japanese War Crimes (PDF) . National Archives and Records Administration for the Nazi Warcrimes and Japanese Imperial Government Records Interagency Working Group. p. 9. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-03-03 . تم الاسترجاع في 2022-07-22 .
  123. ^ أب يانغ داتشينغ، "التقارب أم التباعد؟ كتابات تاريخية حديثة عن اغتصاب نانجينغ"، المراجعة التاريخية الأمريكية 104 (1999)
  124. ^ دريا، إدوارد (2006). البحث في جرائم الحرب اليابانية (PDF) . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية لجرائم الحرب النازية ومجموعة العمل بين الوكالات للسجلات الحكومية الإمبراطورية اليابانية. ص. 21. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-03-03 . تم الاسترجاع في 2022-07-22 .
  125. ^ abcd Askew, David (2002-04-04). "حادثة نانجينغ: الأبحاث والاتجاهات الحديثة". مؤرشف من الأصل في 2018-04-05.
  126. ^ دريا، إدوارد (2006). البحث في جرائم الحرب اليابانية . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية لجرائم الحرب النازية ومجموعة العمل المشتركة بين الوكالات لسجلات الحكومة الإمبراطورية اليابانية. ص 17.
  127. ^ إيوانامي شينشو، فوجيوارا أكيرا (محرر). نانكين جيكن أو دو ميروكا ، 1998، أوكي شوتن، ISBN 4250980162 ، ص. 18. 
  128. ^ يوشيدا ، هيروشي. نانكين جيكن أو دو ميروكا ص. 123، Tennou no guntai to Nankin jiken 1998، أوكي شوتن، ص. 160؛ ردمك 4250980197 . 
  129. ^ تاكاشي يوشيدا، صناعة "اغتصاب نانكينغ" (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006)، 60.
  130. ^ يانغ، داتشينغ (2001). "التقارب أم التباعد؟ كتابات تاريخية حديثة عن اغتصاب نانجينغ" . بيرينالي . 104 (3): 842-865. doi :10.2307/2650991. ISBN 9780060931308. JSTOR  2650991. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2022-04-07 . تم استرجاعها في 2022-01-12 .
  131. ^ توكوشي كاساهارا . "مذبحة نانكين وآليات نبذها من قبل الطبقة السياسية الموجهة" [مذبحة نانجينغ وآليات إبطالها من قبل الطبقة السياسية الحاكمة] (PDF) . ihtp.cnrs.fr (باللغة الفرنسية).[ رابط معطل ‍ ]
  132. ^ Wudunn, Sheryl (13 December 1998). "النازي الصالح". نيويورك تايمز .
  133. ^ "الهولوكوست المنسي". واشنطن بوست . 2024-01-08. ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 2024-05-29 .
  134. ^ تكشف الأرشيفات الأمريكية عن مذبحة حربية قتل فيها 500 ألف صيني على يد الجيش الياباني محفوظ في 13 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين .
  135. ^ وزارة الخارجية الأمريكية، محرر (1954). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، الأوراق الدبلوماسية، 1937. الشرق الأقصى. المجلد 3. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 806. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 2014-11-13 .
  136. ^ https://en.unesco.org/sites/default/files/china_nanjing_en.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  137. ^ "وثائق مذبحة نانجينغ". مؤرشف من الأصل في 2022-12-13 . تم الاسترجاع 2022-12-13 .
  138. ^ يانغ داتشينغ، "التقارب أم التباعد؟ كتابات تاريخية حديثة عن اغتصاب نانجينغ"، المراجعة التاريخية الأمريكية 104 (1999)، ص 4.
  139. ^ هربرت بيكس ، هيروهيتو وتكوين اليابان الحديثة ، 2000، ص 583
  140. ^ جون دبليو داور ، احتضان الهزيمة: اليابان في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، 1999، ص 326.
  141. ^ توماس م. هوبر، معركة أوكيناوا اليابانية، إبريل-يونيو 1945 ، أوراق ليفنوورث رقم 18، معهد دراسات القتال، 1990، ص 47
  142. ^ “「松井石根研究会」の必要性について”. History.gr.jp . مؤرشفة من الأصلي في 21 تموز (يوليو) 2011.
  143. ^ "Hisao Tani". مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 26 مارس 2009 .
  144. ^ أوايا كينتارو، يوشيدا يوتاكا، Kokusai kensatsukyoku jinmonchôsho ، dai 8 kan، Nihon Tosho Centâ، 1993.، Case 44، pp. 358–366.
  145. ^ "روبرت أو. ويلسون".
  146. ^ "عامل المناجم سيرل بايتس | مكتبة جامعة ييل".
  147. ^ Zhang, Kaiyuan (2015). شهود عيان على المذبحة (PDF) . نيويورك: روتليدج. ص. 10. ISBN 9780765606853.
  148. ^ كوك، جوان (23 يناير 1979). "وفاة جورج أ. ويتش؛ عمل في جمعية الشبان المسيحية. في الصين لعقود من الزمن". نيويورك تايمز .
  149. ^ "الفظائع".
  150. ^ "جيمس هنري مكالوم | مكتبة جامعة ييل".
  151. ^ لو، سوبينج (2013). "مذبحة نانجينغ: سجلات المصدر الأولية والتفسيرات الثانوية - نقد نصي لمراجعة بوب تاداشي واكاباياشي". مجلة مراجعة الصين الدولية . 20 (3/4): 259-282. ISSN  1069-5834. JSTOR  43818315. مؤرشف من الأصل في 2022-10-07 . تم الاسترجاع 2022-10-07 .
  152. ^ ab Bix, Herbert (2001). "Hirohito and the Making of Modern Japan" . Perennial : 734. ISBN 978-0060931308.
  153. ^ داور، جون (2000). احتضان الهزيمة: اليابان في أعقاب الحرب العالمية الثانية (طبعة الغلاف الورقي). نيويورك: نورتون. ص 459. رقم ISBN 978-0393320275.
  154. ^ براكمان، أرنولد سي. (1988). نورمبرج الأخرى: القصة غير المروية لمحاكمات حرب طوكيو . نيويورك: كويل. ص. 395. ISBN 0688079571.
  155. ^ أب يانغ، داتشينغ (يونيو 1999). "التقارب أم التباعد؟ كتابات تاريخية حديثة عن اغتصاب نانجينغ". مجلة الدراسات اليابانية . 104 (3): 857. doi :10.2307/2650991. JSTOR  2650991. PMID  19291890. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07 . تم الاسترجاع في 2022-01-12 .
  156. ^ لا يوجد أي شيء آخر في عالمنا. 民国史档案资料丛书—侵华日军南京大屠杀档案. 1947 في 12 نوفمبر 18: الصفحات من 616 إلى 621.
  157. ^ شنغ، تشانغ (2021-11-08). اغتصاب نانكينغ: دراسة تاريخية. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-065289-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-09-23 . تم استرجاعها في 2022-09-24 .
  158. ^ “السيرة الذاتية للفريق موريتاكي تانابي – (田辺盛武) – (たなべ もりたけ) (1889 – 1949)، اليابان”. www.generals.dk . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-09-2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-09-19 .
  159. ^ "أسماء أخرى على جدار النصب التذكاري لمذبحة نانجينغ". www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل في 2016-12-11 . تم استرجاعه في 2017-03-31 .
  160. ^ "جمعية دينية تعقد حدادًا على ضحايا مذبحة نانجينغ". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. استرجاع 12 مارس 2017 .
  161. ^ وكالة فرانس برس (13 ديسمبر 2014). "الصين تحتفل بأول يوم تذكاري لمذبحة نانجينغ" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2022-01-10.
  162. ^ باري، ويليام ثيودور دي؛ جلوك، كارول؛ تيدمان، آرثر (3 أكتوبر 2006). مصادر التقاليد اليابانية، مختصر: 1600 إلى 2000؛ الجزء 2: 1868 إلى 2000. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9780231518154. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاسترجاع 28 مايو 2023 – عبر Google Books.
  163. ^ "حادثة نانجينغ: الأبحاث والاتجاهات الحديثة". 4 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2004 .
  164. ^ أسكيو، ديفيد (مارس 2001). "حادثة نانجينغ: دراسة للسكان المدنيين" (PDF) . دراسات صينية يابانية . 13 (2): 2.
  165. ^ يانغ، داتشينغ. "الجدال الصيني الياباني: فظائع نانجينغ كتاريخ" (PDF) . الدراسات الصينية اليابانية : 18.
  166. ^ هوندا ، كاتسويش. "Chūgoku no Tabi" (中国の旅)، "رحلات في الصين"". أساهي شيمبون .
  167. ^ abc Yang, Daqing. "الجدال الصيني الياباني: فظائع نانجينغ كتاريخ" (PDF) . الدراسات الصينية اليابانية : 20.
  168. ^ أونو كينجي، "مذبحة بالقرب من موفوشان"، في كتاب "فظائع نانكينغ، 1937-1938: تعقيد الصورة"، تحرير بوب تاداشي واكاباياشي (نيويورك: بيرجهان بوكس، 2008)، ص 85.
  169. ^ ماساهيرو ياماموتو، نانجينغ: تشريح الفظائع (ويستبورت، كونيتيكت: براجر، 2000)، 112.
  170. ^ بوب تاداشي واكاباياشي، "المشاكل المتبقية"، في كتاب "فظائع نانكينغ، 1937-1938: تعقيد الصورة"، تحرير بوب تاداشي واكاباياشي (نيويورك: بيرجهان بوكس، 2008)، ص 382-384.
  171. ^ ديفيد أسكيو، "مقياس الفظائع اليابانية في نانجينغ: فحص سجلات الدفن"، مجلة ريتسوميكان لدراسات آسيا والمحيط الهادئ، يونيو 2004، 7-10.
  172. ^ جاليتشيو، مارك س. 2007. عدم القدرة على التنبؤ بالماضي . ص 158.
  173. ^ يوشيدا، تاكاشي. 2006. صناعة "اغتصاب نانكينغ". ص 157-158. [ رقم ISBN مفقود ]
  174. ^ جون هونغو (23 فبراير 2012). "عمدة ناغويا لن يتزحزح عن موقفه بشأن نانجينغ". جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2012 .
  175. ^ "نواب الحزب الحاكم في اليابان يصفون مذبحة نانجينغ بأنها فبركة". 2007-06-19. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاسترجاع في 2009-03-19 .
  176. ^ شنايدر، فلوريان (16 أغسطس 2018). القومية الرقمية في الصين. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 123-124. ISBN 978-0-19-087681-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-08-29 . تم استرجاعها في 2023-07-31 .
  177. ^ جوستافسون، كارل (2019-07-18). "المصالحة الدولية على الإنترنت؟ الأمن الوجودي، والإسناد وبناء سرديات ذاكرة الحرب في ويكيبيديا". العلاقات الدولية . 34 (1): 3-24. doi : 10.1177/0047117819864410 . ISSN  0047-1178. S2CID  200020669.
  178. ^ ab Sato, Yumiko (2021-03-19). "الإصدارات غير الإنجليزية من ويكيبيديا تعاني من مشكلة التضليل". Slate . مجموعة Slate. مؤرشف من الأصل في 2022-03-14 . تم الاسترجاع في 2021-08-23 .
  179. ^ أب ساتو ، يوميكو (2021/01/09). "日本語版ウィキペディアで「歴史修正主義」が広がる理由と解決策" [أسباب انتشار "التحريفية التاريخية" على ويكيبيديا اليابانية وحلول لها]. مجلة العلاج بالموسيقى يوميكو ساتو (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-08-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-08-2021 .
  180. ^ يوان 2004
  181. ^ بو، شياويو (2005-09-30). "مذبحة نانكينغ، العدالة والمصالحة: وجهة نظر صينية" (PDF) . وجهات نظر . 6 (3). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-03-25 . تم الاسترجاع في 2009-03-21 .
  182. ^ يوشيدا، تاكاشي. صناعة اغتصاب نانكينغ : التاريخ والذاكرة في اليابان والصين والولايات المتحدة (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006)، ص 5.
  183. ^ "غضب شديد من كويزومي أثناء تكريمه لقتلى الحرب". ذا إيج . ملبورن. 15 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2009 .
  184. ^ "في اليابان، لا يزال الإنكار بشأن نانجينغ هو السائد بعد 70 عامًا". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 2018-06-30 . تم الاسترجاع في 2011-03-06 .
  185. ^ ماو، يوشي (2014). "دروس من المجاعة الكبرى في الصين" (PDF) . مجلة كاتو . 34 (3): 486. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-27 . تم الاسترجاع في 2021-12-14 .
  186. ^ مونك، بول (1997). "مراجعة كتاب "الأشباح الجائعة: المجاعة السرية لماو" بقلم جاسبر بيكر". مجلة الصين . 38 : 201-202. doi :10.2307/2950355. JSTOR  2950355.
  187. ^ براون، كلايتون د. (2014). "مراجعة كتاب "شواهد القبور: المجاعة الصينية الكبرى، 1958-1962" بقلم يانغ جيشينج". التعليم حول آسيا . 19 (2): 92. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15 . تم الاسترجاع 2021-12-16 .
  188. ^ مارتينا، مايكل (2014-07-03). "الصين تستشهد بـ"اعترافات" اليابان في زمن الحرب في حملة دعائية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 2023-09-23 . تم الاسترجاع في 2021-12-16 .
  189. ^ ميرسكي، جوناثان (2 ديسمبر 1998). "الصينيون أيضًا لديهم الكثير للاعتذار عنه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  190. ^ هيلينبراند، مارغريت (2020). التعرضات السلبية: معرفة ما لا ينبغي معرفته في الصين المعاصرة . مطبعة جامعة ديوك . ص. xix.
  191. ^ يوشيدا، تاكاشي (2006). صناعة "اغتصاب نانكينغ" . مطبعة جامعة أكسفورد ، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 5. ISBN 978-0195180961.
  192. ^ "تقرير خاص: كيف تحولت مذبحة نانجينغ إلى سلاح | GRI". Global Risk Insights . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  193. ^ تشانج، يونج؛ هاليداي، جون (2005). ماو: القصة المجهولة (الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: كنوبف. ص 207. ISBN 0679422714. OCLC  57357425.
  194. ^ يانغ، داتشينغ (1999). "التقارب أم التباعد؟ الكتابات التاريخية الحديثة حول اغتصاب نانجينغ". المراجعة التاريخية الأمريكية . 104 (3): 842-865. doi :10.2307/2650991. ISSN  0002-8762. JSTOR  2650991. PMID  19291890. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  195. ^ abc Yang, Daqing. "A Sino-Japanese Controvsy: THE NANJING ATROCITY AS HISTORY" (PDF) . الدراسات الصينية اليابانية : 24-28.
  196. ^ فرينش، هوارد دبليو. (2017). كل شيء تحت السماء: كيف يساعد الماضي في تشكيل مساعي الصين نحو القوة العالمية . كنوبف. ص 201-203.
  197. ^ تشيان، فنغ تشي؛ ليو، قوه تشيانغ (2019). "ذكرى مذبحة نانجينغ في العصر العالمي: ذكرى الضحايا والعواطف وصعود الصين". تقرير الصين . 55 (2): 86-88. doi :10.1177/0009445519834365. S2CID  159087909.
  198. ^ يوشيدا، تاكاشي (2006). صناعة "اغتصاب نانجينغ".
  199. ^ هي، ينان، محرر (2009)، "التقلبات والدوامة الهابطة: العلاقات الصينية اليابانية من تسعينيات القرن العشرين إلى الوقت الحاضر"، البحث عن المصالحة: العلاقات الصينية اليابانية والألمانية البولندية منذ الحرب العالمية الثانية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 234-288، doi :10.1017/CBO9780511770463.008، ISBN 978-0-521-51440-8تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-09
  200. ^ "وزارة الخارجية اليابانية". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  201. ^ "فحص الخلافات حول كتب التاريخ اليابانية". spice.fsi.stanford.edu . جامعة ستانفورد . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  202. ^ "الخلافات في الكتب المدرسية اليابانية، والقومية، والذاكرة التاريخية: الصراعات الداخلية والدولية". مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 15 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  203. ^ "نانكين داي جياكوساتسو"南京大虐殺[مذبحة نانجينغ]. الموسوعة اليابانية. شوغاكوكان . 24 مارس 2021.
  204. ^ أوي، ماريكو (14 مارس 2013). "ما تغفله دروس التاريخ الياباني". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. استرجاع 20 يونيو 2018 .
  205. ^ وانج، تشنغ (23 أبريل 2014). "تعليم التاريخ: مصدر الصراع بين الصين واليابان". الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2017 .
  206. ^ "0.03% من طلاب المدارس الإعدادية يستخدمون كتابًا مدرسيًا متنازعًا عليه بعنوان "السياسة والسياسة اليابانية - البحث عن مقالات". 7 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاسترجاع 2023-10-12 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  207. ^ جونز، بول. "مؤتمر الجمعية الأمريكية لبحارة البحارة الصينيين والعمال الأستراليين: الفرار الجماعي من السفينة إس إس سيلكسورث في نيوكاسل، أكتوبر 1937". تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2013.
  208. ^ "أسماء ضحايا مذبحة نانجينغ". بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. استرجاع 4 ديسمبر 2007 .
  209. ^ ““以史為鑒面向未來——《南京大屠殺史料集》評介--黨史頻道-人民網”. dangshi.people.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-09 .

مصادر

قراءة إضافية

  • بيرجاميني، ديفيد، "المؤامرة الإمبراطورية اليابانية"، ويليام مورو، نيويورك؛ 1971. [ رقم ISBN مفقود ]
  • بروك، تيموثي ، محرر. وثائق عن اغتصاب نانجينغ ، آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 1999. ISBN 0472111345 (لا يشمل مذكرات رابي ولكنه يشمل إعادة طبع "هسو شوهسي، وثائق عن منطقة الأمان في نانجينغ ، كيلي ووالش ، 1939"). 
  • هوا لينج هو، الإلهة الأمريكية في اغتصاب نانكينج: شجاعة ميني فوترين ، مقدمة بقلم بول سايمون؛ 2000، رقم ISBN 0809323036 
  • فوجيوارا، أكيرا "فظائع نانكينغ: نظرة عامة تفسيرية" جابان فوكس 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
  • جالبرث، دوغلاس، شتاء في الصين ، لندن، 2006. ISBN 0099465973. رواية تركز على سكان نانجينغ الغربيين أثناء المذبحة. 
  • هارمسن، بيتر. نانجينغ 1937: معركة من أجل مدينة محكوم عليها بالهلاك . فيلادلفيا: أكسفورد: كيسميت، 2015. ISBN 978-1612002842 
  • هوندا، كاتسويتشي، ساندنيس، كارين، ترجمة: مذبحة نانجينغ: صحفي ياباني يواجه العار الوطني لليابان ، لندن: إم إي شارب ، 1999. رقم الكتاب المعياري الدولي: 0765603357 
  • هسو شوهسي، محرر (1939)، وثائق منطقة الأمان في نانجينغ (أعيد طبعها في وثائق حول اغتصاب نانجينغ بروك، محرر 1999) [ رقم ISBN مفقود ]
  • كاجيموتو، ماساتو "الترجمات الخاطئة في رواية مذبحة نانجينغ لهوندا كاتسويتشي"، دراسات صينية يابانية ، 13. 2 (مارس 2001) ص 32-44
  • لو، سوبينج، كانوا في نانجينغ: مذبحة نانجينغ التي شهدها مواطنون أمريكيون وبريطانيون ، مطبعة جامعة هونج كونج، 2004. [ رقم ISBN مفقود ]
  • موراسي، مورياسو، واتاشينو جيوغون سيوغوكو-سنسن (جبهتي الصينية)، مركز نيبون كيكانشي سيوبان، 1987 (تمت مراجعته في 2005). (يتضمن صورًا مزعجة، وحفرًا ضوئيًا مكونًا من 149 صفحة) ISBN 4889008365 (村瀬守保, 私の従軍中国戦線) 
  • تشي، شوهوا. عندما يحترق الجبل الأرجواني: رواية سان فرانسيسكو: لونج ريفر برس، 2005. ISBN 1592650414 
  • تشي، شوهوا. الجبل الأرجواني: قصة اغتصاب نانجينغ (رواية) طبعة ثنائية اللغة باللغة الإنجليزية والصينية (غلاف ورقي، 2009) ISBN 1448659655 
  • روبرت سابيلا، وفي في لي، وديفيد ليو، محررون. نانكينج 1937: الذاكرة والشفاء (أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2002). رقم ISBN: 0765608170 . 
  • واكاباياشي، بوب تاداشي، "مناقشة مسابقة قتل مائة رجل في نانجينغ: الشعور بالذنب بسبب الحرب وسط أوهام ملفقة، 1971-1975"، مجلة الدراسات اليابانية ، المجلد 26، العدد 2، صيف 2000.
  • واكاباياشي، بوب تاداشي فظائع نانكينغ، 1937-1938: تعقيد الصورة ، كتب بيرجهاهن، 2007، رقم ISBN 1845451805 
  • ياماموتو، ماساهيرو نانجينغ: تشريح الفظائع ، دار نشر براجر، 2000، رقم ISBN 0275969045 
  • يانغ، داتشينغ. "التقارب أم التباعد؟ الكتابات التاريخية الحديثة عن اغتصاب نانجينغ"، المراجعة التاريخية الأمريكية 104، 3 (يونيو 1999). 842-865.
  • يونغ، شي؛ ين، جيمس. اغتصاب نانكينغ: تاريخ لا يمكن إنكاره في الصور الفوتوغرافية شيكاغو: مجموعة النشر المبتكرة، 1997. [ رقم ISBN مفقود ]
  • Zhang, Kaiyuan, ed. Eyewitnesses to Massacre , An East Gate Book, 2001 (يتضمن توثيقًا للمبشرين الأمريكيين MS Bates وGA Fitch وEH Foster وJG Magee وJH MaCallum وWP Mills وLSC Smythe وAN Steward وMinnie Vautrin وRO Wilson.) ISBN 0765606844 
  • اغتصاب نانجينغ – مذبحة نانجينغ – فيلم وثائقي
  • وثائق مذبحة نانجينغ – اليونسكو
  • بي بي سي نيوز: نانجينغ تحيي ذكرى ضحايا المذبحة
  • فيلم وثائقي على الإنترنت: فظائع نانجينغ محفوظ في 2019-02-21 على موقع واي باك مشين أطروحة ماجستير تتعمق في الفظائع التي ارتكبت في نانجينغ
  • ترجمة إنجليزية لوثيقة صينية سرية عن مذبحة نانجينغ
  • الإمبريالية اليابانية والمذبحة في نانجينغ بقلم جاو شينغزو، وو شيمين، وهو يونغونغ، وتشا رويزين
  • كيرك دينتون، "المقاومة البطولية وضحايا الفظائع: التفاوض على ذاكرة الإمبريالية اليابانية في المتاحف الصينية"
  • موقع تاريخ مذبحة نانجينغ: التاريخ والصور والمقالات
  • نواب يابانيون: لا مذبحة في نانجينغ
  • "إنكار الإبادة الجماعية: تطور إنكار الهولوكوست ومذبحة نانجينغ"، ورقة بحثية جامعية بقلم جوزيف تشابل، 2004
  • اغتصاب نانجينغ تقارير أصلية من صحيفة التايمز
  • الحرب والمصالحة: حكاية بلدين
  • مراجعة كتاب "اغتصاب نانجينغ: المحرقة المنسية في الحرب العالمية الثانية" للكاتبة إيريس تشانغ
  • أشباح نانجينغ: سلسلة خاصة بعنوان "اتصال موغولون" بقلم جيسي هورن محفوظ في 2019-04-15 على موقع واي باك مشين
  • مشروع مذبحة نانجينغ: أرشيف رقمي للوثائق والصور الفوتوغرافية للمبشرين الأميركيين الذين شهدوا اغتصاب نانجينغ من المجموعات الخاصة لمكتبة كلية اللاهوت بجامعة ييل
  • حادثة نانجينغ: الأبحاث والاتجاهات الحديثة بقلم ديفيد أسكيو في المجلة الإلكترونية للدراسات اليابانية المعاصرة، إبريل 2002

32°03′N 118°46′E / 32.050°N 118.767°E / 32.050; 118.767

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nanjing_Massacre&oldid=1256477186"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate