الشعر الرومانسي

الشعر الرومانسي هو شعر العصر الرومانسي ، وهو حركة فنية وأدبية وموسيقية وفكرية نشأت في أوروبا أواخر القرن الثامن عشر. وقد انطوى على رد فعل ضد الأفكار الكلاسيكية الجديدة السائدة في القرن الثامن عشر، ^{[ 1 ]} واستمر تقريبًا من عام 1800 إلى عام 1850. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ثار الشعراء الرومانسيون على أسلوب الشعر السائد في القرن الثامن عشر والذي كان قائمًا على الملاحم والقصائد الغنائية والهجاء والمراثي والرسائل والأغاني.

في أوائل القرن التاسع عشر في إنجلترا، عرّف الشاعر ويليام وردزورث شعره المبتكر وشعر صموئيل تايلور كولريدج في مقدمته الجديدة للطبعة الثانية (1800) من كتاب "الأغاني الغنائية" :

لقد قلت من قبل أن الشعر هو التدفق التلقائي للمشاعر القوية: فهو ينشأ من عاطفة يتم استحضارها في هدوء: يتم التأمل في العاطفة حتى، من خلال نوع من رد الفعل، يختفي الهدوء تدريجياً، وتنشأ عاطفة أخرى، شبيهة بتلك التي كانت موضوع التأمل من قبل، وتوجد هي نفسها بالفعل في العقل. ^{[ 4 ]}

أعادت قصائد " الأغاني الغنائية" تصوّر شكل الشعر عمدًا: "من خلال ملاءمة مجموعة مختارة من لغة البشر الحقيقية مع التوزيع الوزني"، كتب وردزورث ومعاصروه الإنجليز، مثل كولريدج وجون كيتس وبيرسي شيلي واللورد بايرون وويليام بليك ، شعرًا ينبع من تأمل جاد وعميق في تفاعل الإنسان مع بيئته. ورغم تأكيد الكثيرين على مفهوم العفوية في الشعر الرومانسي، إلا أن الحركة كانت لا تزال تُعنى بشدة بصعوبة التأليف وترجمة هذه المشاعر إلى شكل شعري. في الواقع، يرى كولريدج، في مقالته " عن الشعر أم الفن؟ "، أن الفن "وسيط بين الطبيعة والإنسان، وموفق بينهما". ^{[ 5 ]} يعكس هذا الموقف ما يمكن تسميته بالموضوع المهيمن في الشعر الرومانسي الإنجليزي: تصفية المشاعر الطبيعية عبر العقل البشري لخلق المعنى.

هيمنت الرومانسية على الأدب الفرنسي في النصف الأول من القرن، وارتبطت بكتابٍ مثل فيكتور هوغو ، وألكسندر دوما الأب ، وفرانسوا رينيه دو شاتوبريان ، وألفونس دو لامارتين ، وجيرار دو نيرفال ، وشارل نودييه ، وألفريد دو موسيه ، وثيوفيل غوتييه ، وألفريد دو فيني . وامتد تأثيرهم إلى المسرح والشعر والنثر الروائي. وفي كتابٍ صدر عام ١٩٨٣ عن الشاعر الكاثوليكي جان دو لا سيبيد من القرن السادس عشر ، كتب الشاعر الإنجليزي كيث بوسلي أن أغريبا دوبينيه ، " شاعر الملحمة البروتستانتية " ، خلال حروب فرنسا الدينية ، "طُوي نسيانه حتى أعاد الرومانسيون اكتشافه". ^{[ ٩ ]}

سيستمر الشعور بتأثير الحركة الرومانسية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في تطورات أدبية متنوعة، مثل "الواقعية" و" الرمزية " وما يسمى بحركة نهاية القرن "المنحطة" .

كانت الرومانسية الألمانية الحركة الفكرية المهيمنة في الفلسفة والفنون والثقافة في البلدان الناطقة بالألمانية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وبالمقارنة مع الرومانسية الإنجليزية، فقد تطورت الرومانسية الألمانية في وقت متأخر نسبيًا، وتزامنت في سنواتها الأولى مع الكلاسيكية الفايمارية (1772-1805) ؛ وعلى النقيض من جدية الرومانسية الإنجليزية، فقد أولت الرومانسية الألمانية اهتمامًا كبيرًا للذكاء والفكاهة والجمال .

حركة " شتورم أوند درانغ" (Sturm und Drang) ، والتي تعني حرفيًا "العاصفة والاندفاع" أو "العاصفة والرغبة"، وإن كانت تُترجم عادةً إلى "العاصفة والتوتر" ^{[ 10 ]} ، هي حركة ما قبل الرومانسية في الأدب والموسيقى الألمانية ، امتدت من أواخر ستينيات القرن الثامن عشر إلى أوائل ثمانينياته، حيث أُتيحت فيها حرية التعبير عن الذاتية الفردية ، ولا سيما المشاعر المتطرفة، كرد فعل على القيود التي فرضتها العقلانية في عصر التنوير والحركات الجمالية المرتبطة به . سُميت هذه الفترة نسبةً إلى مسرحية "شتورم أوند درانغ" (Sturm und Drang) للكاتب فريدريش ماكسيميليان كلينغر ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1777.

يُعتبر الفيلسوف يوهان جورج هامان مُنظِّر حركة العاصفة والاندفاع ، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى مثل ياكوب مايكل راينهولد لينز ، وهانز هاميلتون فاغنر، وفريدريش ماكسيميليان كلينغر . كما كان يوهان فولفغانغ فون غوته من أبرز مؤيدي الحركة، إلا أنه وفريدريش شيلر أنهيا ارتباطهما بها بإطلاق ما عُرف لاحقًا بالكلاسيكية الفايمرية .

كانت الرومانسية في بولندا فترة أدبية وفنية وفكرية في تطور الثقافة البولندية ، بدأت حوالي عام 1820، بالتزامن مع نشر أولى قصائد آدم ميكيفيتش ، "الأغاني والروايات" ، عام 1822. وانتهت بقمع انتفاضة يناير 1863 البولندية الليتوانية ضد الإمبراطورية الروسية عام 1864. وقد بشّر هذا الحدث الأخير بعصر جديد في الثقافة البولندية عُرف باسم الوضعية . ^{[ 11 ]} ومن بين الشعراء الرومانسيين البولنديين البارزين الآخرين: يوليوس سلوفاكي ، وسيبريان كاميل نورويد ، وزيغمونت كراسينسكي ، وتيمون زابوروفسكي ، وأنتوني مالشيفسكي ، وجوزيف بوهدان زاليسكي .

يُشار تقليديًا إلى القرن التاسع عشر باسم "العصر الذهبي" للأدب الروسي . فقد أتاحت الرومانسية ازدهارًا لمواهب شعرية فذة، وبرزت أسماء فاسيلي جوكوفسكي ، ثم لاحقًا اسم تلميذه ألكسندر بوشكين . يُنسب إلى بوشكين الفضل في بلورة اللغة الأدبية الروسية، وإدخال مستوى جديد من الإبداع إلى الأدب الروسي. أشهر أعماله رواية " يوجين أونجين" التي تُصوّر على شكل سلسلة من السوناتات . وقد سار على خطى بوشكين جيل جديد كامل من الشعراء، من بينهم ميخائيل ليرمونتوف ، وييفغيني باراتينسكي ، وكونستانتين باتيوشكوف ، ونيكولاي نيكراسوف ، وأليكسي كونستانتينوفيتش تولستوي ، وفيودور تيوتشيف، وأفاناسي فيت .

يُعتبر بوشكين، في نظر الكثيرين، الممثل الأبرز للرومانسية في الأدب الروسي؛ إلا أنه لا يمكن تصنيفه بشكل قاطع كرومانسي. فقد جادل النقاد الروس تقليديًا بأن أعمال بوشكين، خلال سنوات حياته الست والثلاثين، اتخذت مسارًا من الكلاسيكية الجديدة مرورًا بالرومانسية وصولًا إلى الواقعية . ويشير تقييم بديل إلى أنه "كان يمتلك القدرة على استيعاب التناقضات التي قد تبدو رومانسية في أصلها ، لكنها في جوهرها تُقوّض جميع وجهات النظر الثابتة، وجميع الرؤى الأحادية، بما فيها الرومانسية " ، وأنه "في الوقت نفسه رومانسي وغير رومانسي". ^{[ 12 ]}

كان لألمانيا وإنجلترا تأثير كبير على الشعر الرومانسي الإسباني . خلال أواخر القرن الثامن عشر وحتى أواخر القرن التاسع عشر، انتشرت الرومانسية في المجتمعات الغربية على شكل فلسفة وفن ، وتزامنت بداياتها مع عصر الثورات . تم التركيز على فكرة الخيال الإبداعي على حساب العقل، واعتُبرت عناصر الطبيعة الدقيقة، كالحشرات والحصى، ذات قيمة إلهية. نظر الرومانسيون الإسبان إلى الطبيعة من زوايا متعددة، وبدلاً من استخدام الرمزية ، كما فعل الشعراء السابقون، مالوا إلى استخدام الأساطير والرموز . كما تم التأكيد على قوة المشاعر الإنسانية خلال هذه الفترة. ^{[ 2 ]} من أبرز شعراء الرومانسية: غوستافو أدولفو بيكر (الذي يُعتبر الأهم)، ومانويل خوسيه كينتانا ، وخوسيه زوريلا ، وروزاليا دي كاسترو (باللغتين الجاليكية والإسبانية)، وخوسيه دي إسبرونسيدا . في كاتالونيا ، مثّلت الحركة الرومانسية محفزًا رئيسيًا للنهضة الكاتالونية أو " النهضة الكاتالونية "، التي أعادت تدريجيًا مكانة اللغة والأدب الكاتالونيين ( اللذين كانا في حالة تدهور منذ عصرهما الذهبي في القرن الخامس عشر)، وكان الشاعر جاسينت فيرداغير الشخصية الأبرز في هذا المجال . ^{[ 17 ]} كما كتب ميغيل كوستا إي لوبيرا القصيدة الرومانسية "صنوبر فورمنتور" ، وهي من أشهر الأعمال في الشعر الكاتالوني. ^{[ 18 ]}

في الأدب السويدي، تمتد الفترة الرومانسية بين عامي 1809 و1830، ^{[ 19 ]} بينما في أوروبا، يُنظر إليها عادةً على أنها امتدت بين عامي 1800 و1850. وقد تأثر الأدب السويدي بشكل كبير بالأدب الألماني . خلال هذه الفترة القصيرة نسبيًا، برز العديد من الشعراء السويديين العظماء، حتى أن هذه الحقبة تُسمى العصر الذهبي . ^{[ 20 ]} بدأت هذه الفترة تقريبًا مع نشر العديد من الدوريات التي انتقدت أدب القرن الثامن عشر. قدمت الدورية المهمة "إيدونا" ، التي نشرتها الجمعية القوطية (1811)، نسخة رومانسية من القوطية ، ^{[ 21 ]} وهي حركة ثقافية سويدية ظهرت في القرن السابع عشر، وتمحورت حول الإيمان بمجد الغيتس السويديين أو القوط. أما النسخة القومية الرومانسية في أوائل القرن التاسع عشر، فقد أكدت على الفايكنج كشخصيات بطولية. ^{[ 22 ]}

كانت الفلسفة المتعالية حركة فلسفية نشأت في أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر في المنطقة الشرقية من الولايات المتحدة، متجذرة في الرومانسية الإنجليزية والألمانية ، والنقد الكتابي لهيردر وشلايرماخر ، وشكوكية هيوم ، ^{[ 23 ]} والفلسفة المتعالية لإيمانويل كانط والمثالية الألمانية . كما تأثرت بالديانات الهندية ، وخاصة الأوبانيشاد .

كانت الحركة رد فعل أو احتجاجًا على الحالة العامة للفكر والروحانية . ^{[ 24 ]} وكان مذهب الكنيسة التوحيدية كما يُدرّس في كلية هارفارد اللاهوتية ذا أهمية خاصة.

تأثر الشاعر والت ويتمان (1819-1892)، الذي نُشرت مجموعته الشعرية الرئيسية "أوراق العشب" لأول مرة عام 1855، بالفلسفة المتعالية. ^{[ 25 ]} متأثرًا برالف والدو إيمرسون والحركة المتعالية، التي انبثقت بدورها من الرومانسية، تُشيد أشعار ويتمان بالطبيعة ودور الإنسان فيها. ومع ذلك، وكما فعل إيمرسون، لم يُقلل ويتمان من شأن العقل أو الروح؛ بل على العكس، رفع من شأن الجسد البشري والعقل البشري، مُعتبرًا كليهما جديرًا بالثناء الشعري.

يُعرف إدغار آلان بو (1809-1849) بشعره وقصصه القصيرة، ويُعتبر على نطاق واسع شخصية محورية في الحركة الرومانسية في الولايات المتحدة والأدب الأمريكي ككل. ومع ذلك، كان بو يكره بشدة المذهب المتعالي. ^{[ 26 ]}

كان هنري وادزورث لونغفيلو (1807-1882)، وهو شاعر رومانسي أمريكي آخر، أشهر شعراء عصره. ^{[ 27 ]} كان من أوائل المشاهير الأمريكيين، وحظي بشعبية واسعة في أوروبا أيضًا، حيث ذُكر أن 10,000 نسخة من قصيدته "مغازلة مايلز ستانديش" بيعت في لندن في يوم واحد. ^{[ 28 ]} مع ذلك، تراجعت شعبية لونغفيلو بسرعة، بدءًا من فترة وجيزة بعد وفاته وحتى القرن العشرين، مع بدء الأكاديميين في تقدير شعراء مثل والت ويتمان، وإدوين أرلينغتون روبنسون ، وروبرت فروست . ^{[ 29 ]} في القرن العشرين، لاحظ الباحث الأدبي كيرميت فاندربيلت: "أصبح من النادر على نحو متزايد أن تجد باحثًا يتحدى السخرية لتبرير فن لونغفيلو في استخدام القوافي الشعبية." ^{[ 30 ]} خلص الشاعر لويس بوتنام توركو، من القرن العشرين، إلى أن "لونغفيلو كان ثانويًا ومقلدًا في كل شيء طوال مسيرته [...] ليس أكثر من مجرد مقلد رخيص للرومانسيين الإنجليز". ^{[ 31 ]} وفي الآونة الأخيرة، قادت مقالة لدانا جويا إحياءً لشعبية واهتمام الباحثين بحياة وشعر لونغفيلو.

تتخلل العديد من الأعمال الشعرية الأمريكية المتأخرة عناصر من الرومانسية. ويتجلى تأثير ويتمان بوضوح في أعمال لانغستون هيوز وإي إي كامينغز ؛ وتتردد أصداء المذهب المتعالي في قصائد روبرت فروست وكارل ساندبرغ وغاري سنايدر عن الطبيعة ؛ كما تظهر نزعات الفردية الرومانسية في كتابات فرانك أوهارا وسيلفيا بلاث وأدريان ريتش وأعمال جيل بيت . مع ذلك، يُنسب هؤلاء الشعراء عمومًا إلى حركات أحدث - كنسويين وكتاب عصر نهضة هارلم وحداثيين، وما إلى ذلك - ولا يربطهم نقادهم بالرومانسية إلا بشكل غير مباشر.

يرى بعض الكتّاب أن الشعر الرومانسي سبيلٌ لحياةٍ أفضل. علاوةً على ذلك، وكما ذكرت هايدي طومسون في مقالها " لماذا لا يزال الشعر الرومانسي مهمًا؟ "، "كلما ازداد إلمامنا بالقراءة والكتابة وقدرتنا على التعبير بوضوح، تحسّنت فرصنا في البقاء كمواطنين وسكان على هذه الأرض". ^{[ 32 ]}

• الأدب الكرواتي (قسم الرومانسية والنهضة الوطنية الكرواتية)
• الأدب الصربي (قسم ما قبل الرومانسية)
• الرومانسية على نهر الراين
• تشايافاد (الأدب الهندي)

• مقال عن الشعر الرومانسي
• مقدمات معاصرة للشعراء الرومانسيين