تاديوش كوسيوسكو

الموسوعة الحرة

تاديوش كوسيوسكو
صورة بواسطة كارل جوتليب شفايكارت. يظهر كوسيوسكو مرتديًا نسر جمعية سينسيناتي ، الذي منحه له الجنرال واشنطن .

شعار النبالة:
روش الثالث
اسم الميلادأندريه تاديوش بوناوينتورا كوسيوسكو
وُلِدّ( 1746-02-04 )4 فبراير 1746
ميريزوفسزكيزنا ، الكومنولث البولندي الليتواني
مات15 أكتوبر 1817 (1817-10-15)(71 عامًا)
سولوتورن ، سويسرا
الولاء
الخدمة/ الفرع
سنوات الخدمة1765–1794
رتبة
وحدة
المعارك/الحروب
الجوائز
إمضاء
جزء من سلسلة عن
الزراعة في بولندا
الأيديولوجيات
مبادئ
تاريخ
المثقفون
السياسيون
Parties
Active

Defunct

  • grain Agriculture portal
  • flag Poland portal
  • v
  • t
  • e

أندريه تاديوس بونافينتورا كوسيوسكو [ملاحظة 1] (/kɔɕt͡sʲuʂkɔ/ الإنجليزية: أندرو ثاديوس بونافينتورا كوسيوسكو ؛ [ملاحظة 2] 4 أو 12 فبراير 1746 - 15 أكتوبر 1817) كان مهندسًا عسكريًا ورجل دولة وقائدًا عسكريًا بولنديًا أصبح بعد ذلك بطلاً قوميًا في بولندا والولايات المتحدة وليتوانيا وبيلاروسيا. [3] [4] [5] [6] [7] قاتل في صراعات الكومنولث البولندي الليتواني ضد روسيا وبروسيا ، وعلى الجانب الأمريكي في الحرب الثورية الأمريكية . بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الوطنية البولندية، قاد انتفاضة كوسيوسكو عام 1794 .

وُلِد كوسيوسكو في فبراير 1746، في قصر في ملكية ميريزوفسزكيزنا في محافظة بريست ليتوفسك ، دوقية ليتوانيا الكبرى آنذاك ، وهي جزء من الكومنولث البولندي الليتواني، وهي الآن منطقة إيفاتسيفيتشي في بيلاروسيا. [8] في سن العشرين، تخرج من فيلق المتطوعين في وارسو ، بولندا. بعد اندلاع الحرب الأهلية في عام 1768، انتقل كوسيوسكو إلى فرنسا في عام 1769 للدراسة. عاد إلى الكومنولث في عام 1774، بعد عامين من التقسيم الأول ، وكان مدرسًا في منزل جوزيف سيلويستر سوسنوفسكي . في عام 1776، انتقل كوسيوسكو إلى أمريكا الشمالية، حيث شارك في الحرب الثورية الأمريكية كعقيد في الجيش القاري . كان مهندسًا عسكريًا بارعًا، حيث صمم وأشرف على تشييد تحصينات على أحدث طراز، بما في ذلك تلك الموجودة في ويست بوينت ، نيويورك. وفي عام 1783، كرّمه الكونجرس القاري بخدماته، فرفعه إلى رتبة عميد .

عند عودته إلى بولندا في عام 1784، تم تكليف كوسيوسكو برتبة لواء في جيش الكومنولث البولندي الليتواني في عام 1789. بعد أن أدت الحرب البولندية الروسية عام 1792 إلى التقسيم الثاني للكومنولث ، قاد انتفاضة ضد الإمبراطورية الروسية في مارس 1794 حتى تم القبض عليه في معركة ماتشيوفيتشي في أكتوبر 1794. أدت هزيمة انتفاضة كوسيوسكو في نوفمبر إلى التقسيم الثالث لبولندا في عام 1795، والذي أنهى الكومنولث. في عام 1796، بعد وفاة الملكة كاثرين الثانية ، عفا خليفتها القيصر بول الأول عن كوسيوسكو ، وهاجر إلى الولايات المتحدة. كان كوسيوسكو صديقًا مقربًا لتوماس جيفرسون ، الذي شاركه أفكاره حول حقوق الإنسان، وكتب وصية في عام 1798، خصص فيها أصوله في الولايات المتحدة لتعليم العبيد الأميركيين وحريتهم. عاد كوسيوسكو في النهاية إلى أوروبا وعاش في سويسرا حتى وفاته في عام 1817. ثبت لاحقًا أن تنفيذ وصيته كان صعبًا ، ولم تُستخدم الأموال أبدًا للغرض الذي قصده. [9]

وقت مبكر من الحياة

كوسيوسكو، يبلغ من العمر 15 عامًا، في عام 1761

وُلِد كوسيوسكو في فبراير 1746 في قصر في ملكية ميريزوفسزكيزنا بالقرب من كوسوف في محافظة نوفوغروديك ، دوقية ليتوانيا الكبرى ، وهي جزء من الكومنولث البولندي الليتواني . [10] [11] تاريخ ميلاده الدقيق غير معروف؛ وعادةً ما يُستشهد به في 4 فبراير [10] و12 فبراير. [ملاحظة 3]

كان كوسيوسكو الابن الأصغر لعضو في Szlachta (طبقة النبلاء البولندية بلا لقب)، لودفيك تاديوش كوسيوسكو، ضابط في جيش الكومنولث البولندي الليتواني ، وزوجته تيكلا راتومسكا . [14] كانت الأسرة تحمل شعار النبالة البولندي روش الثالث . [15] في وقت ولادة تاديوش كوسيوسكو، كانت الأسرة تمتلك ممتلكات متواضعة من الأراضي في الدوقية الكبرى التي تعمل بها 31 عائلة فلاحية. [16] [17]

قصر ميريزوفسزكيزنا (1848)

تم تعميد تاديوش في الكنيسة الكاثوليكية ، وبالتالي حصل على أسماء أندريه وتاديوش وبوناوينتورا . [ 18] [19] [20] [21] كانت عائلته من جهة الأب روثينية في الأصل [16] وتتبعت نسبهم إلى كونستانتي فيودوروفيتش كوستيوسكو، أحد رجال بلاط الملك البولندي والدوق الأكبر لليتوانيا سيجيسموند الأول القديم . [22] كانت عائلة كوسيوسكو من جهة الأم، عائلة راتومسكي، روثينية أيضًا. [23]

قصر كازيميرز في وارسو ، حيث التحق كوسيوسكو بفيلق الطلاب العسكريين

أصبحت عائلته بولونية في وقت مبكر من القرن السادس عشر. [24] مثل معظم النبلاء البولنديين الليتوانيين في ذلك الوقت، تحدث آل كوشيوسكو البولندية واندمجوا مع الثقافة البولندية . [25] كما أكد كوشيوسكو، كما كان شائعًا بين النبلاء البولنديين في المنطقة، [26] بوضوح على ارتباطه بالهوية المتعددة الأعراق لدوقية ليتوانيا الكبرى في رسائل لاحقة. [27] على سبيل المثال، كتب كوسيوسكو في عام 1790 "إذا لم يلين هذا من عزيمتك ولم تطرح قضيتي في مجلس النواب حتى أتمكن من العودة، فمن المحتمل أن أفعل شيئًا سيئًا بنفسي، والله يرى، لأنني غاضب لأنني من ليتوانيا أخدم مملكة [بولندا] عندما لا يكون لديكم ثلاثة جنرالات"، بينما كتب كوسيوسكو أثناء انتفاضة عام 1794 "ليتوانيا! أبناء وطني وأبناء قبيلتي! لقد ولدت في أرضكم، والحب الصادق لوطني يثير في نفسي فضلًا خاصًا تجاه أولئك الذين بدأت حياتي بينهم". [27]

في عام 1755، بدأ كوسيوسكو في الالتحاق بالمدرسة في لوبيشوف لكنه لم يكمل دراسته أبدًا بسبب الضائقة المالية التي عانت منها عائلته بعد وفاة والده في عام 1758. أسس ملك بولندا ستانيسلاف أوغست بونياتوفسكي فيلق الطلاب ( كوربوس كاديتو ) في عام 1765، في ما يُعرف الآن بجامعة وارسو ، لتثقيف الضباط العسكريين والمسؤولين الحكوميين. التحق كوسيوسكو بالفيلق في 18 ديسمبر 1765، ويرجع الفضل في ذلك على الأرجح إلى رعاية عائلة تشارتوريسكي . ركزت المدرسة على المواد العسكرية والفنون الحرة ، [28] وبعد تخرجه في 20 ديسمبر 1766، تمت ترقية كوسيوسكو إلى رتبة كورازي ، وهي رتبة عسكرية تعادل تقريبًا رتبة ملازم حديث . وظل يعمل كمدرس طلاب، وبحلول عام 1768، حصل على رتبة نقيب . [14]

السفر إلى أوروبا

في عام 1768، اندلعت الحرب الأهلية في الكومنولث البولندي الليتواني، عندما سعى اتحاد البار إلى خلع الملك ستانيسلاف أغسطس بونياتوفسكي. قاتل أحد أشقاء كوسيوسكو، جوزيف، إلى جانب المتمردين. وفي مواجهة خيار صعب بين المتمردين ورعاته - الملك وعائلة تشارتوريسكي، التي فضلت نهجًا تدريجيًا للتخلص من الهيمنة الروسية - اختار كوسيوسكو مغادرة بولندا. في أواخر عام 1769، حصل هو وزميله الفنان ألكسندر أورلوسكي على منح دراسية ملكية؛ وفي 5 أكتوبر، شرعا في السفر إلى باريس. أرادا مواصلة تعليمهما العسكري. وباعتبارهما أجنبيين، مُنعا من الالتحاق بالأكاديميات العسكرية الفرنسية، لذلك التحقا بالأكاديمية الملكية للرسم والنحت . [14] هناك واصل كوسيوسكو اهتمامه بالرسم والتصوير وتلقى دروسًا خاصة في الهندسة المعمارية من المهندس المعماري جان رودولف بيرونيه . [29] [ملاحظة 4]

لم يستسلم كوسيوسكو في تحسين معرفته العسكرية. فقد حضر محاضرات لمدة خمس سنوات وزار مكتبات الأكاديميات العسكرية في باريس. وقد أثر تعرضه لعصر التنوير الفرنسي ، إلى جانب التسامح الديني الممارس في الكومنولث البولندي الليتواني، بشدة على حياته المهنية اللاحقة. وقد تركت النظرية الاقتصادية الفرنسية للفيزيوقراطية انطباعًا قويًا بشكل خاص على تفكيره. [30] كما طور مهاراته الفنية، وبينما أخذته حياته المهنية في اتجاه مختلف، فقد استمر طوال حياته في الرسم والتلوين. [14] [31]

في التقسيم الأول للكومنولث البولندي الليتواني عام 1772، ضمت روسيا وبروسيا والنمسا مساحات كبيرة من أراضي الكومنولث واكتسبت نفوذاً على السياسة الداخلية. عندما عاد كوسيوسكو إلى وطنه عام 1774، وجد أن شقيقه جوزيف قد بدد معظم ثروة العائلة، ولم يكن هناك مكان له في الجيش، لأنه لم يستطع تحمل تكاليف شراء عمولة ضابط. [ 32 ] تولى منصب مدرس لعائلة قطب ، حاكم المقاطعة (فويفود) وهيتمان جوزيف سيلويستر سوسنوفسكي ووقع في حب ابنة الحاكم لودفيكا . [ملاحظة 5] أحبط أتباع والدها هروبهم. [14] تلقى كوسيوسكو ضربًا مبرحًا على أيديهم، وهو الحدث الذي ربما أدى إلى نفوره من التمييز الطبقي. [16]

في خريف عام 1775 هاجر لتجنب سوسنوفسكي وحاشيته. [14] في أواخر عام 1775 حاول الانضمام إلى الجيش السكسوني لكن تم رفضه وقرر العودة إلى باريس. [14] هناك علم باندلاع الحرب الثورية الأمريكية ، حيث ثارت المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية ضد التاج البريطاني وبدأت نضالها من أجل الاستقلال. تم الإعلان عن النجاحات الأمريكية الأولى بشكل جيد في فرنسا، ودعم الشعب والحكومة الفرنسية قضية الثوار علنًا. [35]

الحرب الثورية الأمريكية

عند معرفة الثورة الأمريكية، أبحر كوسيوسكو، وهو رجل ذو طموحات ثورية ومتعاطف مع القضية الأمريكية ومدافع عن حقوق الإنسان ، إلى الأمريكتين في يونيو 1776 مع ضباط أجانب آخرين، على الأرجح بمساعدة مؤيد فرنسي للثوريين الأمريكيين، بيير بومارشيه . [14] [30] بعد وصوله أخيرًا إلى فيلادلفيا (بعد حطام سفينة في منطقة البحر الكاريبي)، بحث عن بنيامين فرانكلين في مطبعته؛ وعرض إجراء امتحانات المواد الهندسية (بدلاً من أي خطابات توصية)، وحصل على علامة عالية في امتحان الهندسة وتوصية فرانكلين. [36] في 30 أغسطس 1776، قدم كوسيوسكو طلبًا إلى المؤتمر القاري الثاني في مجلس ولاية بنسلفانيا ، وتم تعيينه في الجيش القاري في اليوم التالي. [14]

المنطقة الشمالية

حصن كلينتون (ويست بوينت) ، الذي حصنه كوسيوسكو، ويشرف عليه تمثال في الخلفية

كانت المهمة الأولى لكوسيوسكو هي بناء التحصينات في حصن بيلينجسبورت في بولسبورو ، نيو جيرسي ، لحماية ضفاف نهر ديلاوير ومنع تقدم بريطاني محتمل عبر النهر إلى فيلادلفيا. [37] خدم في البداية كمتطوع في خدمة خاصة لبنجامين فرانكلين، ولكن في 18 أكتوبر 1776، كلفه الكونجرس برتبة عقيد مهندسين في الجيش القاري. [38]

في ربيع عام 1777، انضم كوسيوسكو إلى الجيش الشمالي تحت قيادة اللواء هوراشيو جيتس ، ووصل إلى الحدود بين كندا والولايات المتحدة في مايو 1777. وبعد ذلك، تم إرساله إلى حصن تيكونديروجا ، حيث قام بمراجعة دفاعات ما كان أحد أكثر القلاع قوة في أمريكا الشمالية. [14] [39] دفعته مسوحاته إلى التوصية بشدة ببناء بطارية على جبل شوغر لوف ، وهي نقطة مرتفعة تطل على الحصن. [39] رفض قائد الحامية، العميد آرثر سانت كلير ، توصيته الحكيمة، التي وافق عليها زملاؤه المهندسون . [14] [39]

أثبت هذا خطأً تكتيكيًا: عندما وصل جيش بريطاني بقيادة اللواء جون بورغوين في يوليو 1777، فعل بورغوين بالضبط ما حذر منه كوسيوسكو، وطلب من مهندسيه وضع المدفعية على التل. [39] مع سيطرة البريطانيين الكاملة على المرتفعات، أدرك الأمريكيون أن وضعهم ميؤوس منه وتخلوا عن القلعة دون إطلاق رصاصة واحدة في حصار تيكونديروجا . [39] هاجمت قوة التقدم البريطانية بقوة أعقاب الكونتيننتال المتفوقين عددًا والمستنفدين أثناء فرارهم جنوبًا. أمر اللواء فيليب سكيلر ، اليائس من وضع مسافة بين رجاله ومطارديهم، كوسيوسكو بتأخير العدو. [40] صمم كوسيوسكو حلاً هندسيًا: قطع رجاله الأشجار، وبنوا السدود على الجداول، ودمروا الجسور والطرق . [40] وبسبب ثقل قطار الإمدادات الضخم الذي كان يحمله البريطانيون، بدأوا في التعثر، مما أعطى الأميركيين الوقت اللازم للانسحاب بأمان عبر نهر هدسون . [40]

استعان جيتس بكوسيوسكو لمسح البلاد بين الجيوش المتعارضة، واختيار الموقع الأكثر قابلية للدفاع عنه، وتحصينه. وبعد العثور على مثل هذه البقعة بالقرب من ساراتوجا ، المطلة على نهر هدسون في مرتفعات بيميس ، وضع كوسيوسكو مجموعة قوية من الدفاعات، التي تكاد تكون منيعة. أحبط حكمه واهتمامه الدقيق بالتفاصيل الهجمات البريطانية خلال معركة ساراتوجا ، [14] وقبل جيتس استسلام قوة بورغوين هناك في 16 أكتوبر 1777. [41] تعرض الجيش البريطاني المتضائل لهزيمة ساحقة، مما أدى إلى تحول المد لصالح الأمريكيين. [42] تلقى عمل كوسيوسكو في ساراتوجا إشادة كبيرة من جيتس، الذي أخبر صديقه الدكتور بنيامين راش لاحقًا : "كانت التلال والغابات هي التكتيكات العظيمة للحملة، والتي كان مهندس بولندي شاب ماهرًا بما يكفي لاختيارها لمعسكري". [14]

في وقت ما من عام 1777، ألف كوسيوسكو مقطوعة بولونيزية وسجلها للهاربسكورد . سميت باسمه، وبكلمات راجنولد سوخودولسكي ، أصبحت فيما بعد مشهورة بين الوطنيين البولنديين خلال انتفاضة نوفمبر 1830. [43] في ذلك الوقت تقريبًا، تم تعيين كوسيوسكو كمنظم أمريكي من أصل أفريقي ، أجريبا هال ، الذي كان يعامله على أنه ند وصديق. [44]

في مارس 1778، وصل كوسيوسكو إلى ويست بوينت، نيويورك ، وقضى أكثر من عامين [45] في تعزيز التحصينات وتحسين دفاعات الحصن. [46] [47] كانت هذه الدفاعات هي التي حاول الجنرال الأمريكي بنديكت أرنولد لاحقًا الاستسلام للبريطانيين عندما انشق. [48] بعد فترة وجيزة من انتهاء كوسيوسكو من تحصين ويست بوينت، في أغسطس 1780، وافق الجنرال جورج واشنطن على طلب كوسيوسكو للانتقال إلى الخدمة القتالية مع الجيش الجنوبي. تم الإشادة على نطاق واسع بتحصينات كوسيوسكو في ويست بوينت باعتبارها مبتكرة في ذلك الوقت. [49] [50]

المنطقة الجنوبية

صورة لكازيميرز فوجنياكوفسكي

بعد السفر جنوبًا عبر ريف فرجينيا في أكتوبر 1780، توجه كوسيوسكو إلى ولاية كارولينا الشمالية لتقديم تقرير إلى قائده السابق الجنرال جيتس. [46] بعد هزيمة جيتس الكارثية في كامدن في 16 أغسطس 1780، اختار الكونجرس القاري اختيار واشنطن، اللواء ناثانيال جرين ، ليحل محل جيتس كقائد للقسم الجنوبي. [51] عندما تولى جرين القيادة رسميًا في 3 ديسمبر 1780، احتفظ بكوسيسكو كمهندس رئيسي له. بحلول ذلك الوقت، كان قد أشاد به كل من جيتس وجرين. [46]

خلال هذه الحملة، تم وضع كوسيوسكو في قيادة بناء القوارب ، وتحديد موقع المعسكرات، واستكشاف معابر الأنهار، وتحصين المواقع، وتطوير اتصالات الاستخبارات. كانت العديد من مساهماته مفيدة في منع تدمير الجيش الجنوبي. كان هذا هو الحال بشكل خاص خلال "السباق إلى نهر دان" ، عندما طارد الجنرال البريطاني تشارلز كورنواليس جرين عبر 200 ميل (320 كم) من المناطق النائية الوعرة في يناير وفبراير 1781. بفضل مزيج من تكتيكات جرين وقوارب كوسيوسكو والاستكشاف الدقيق للأنهار أمام الجسم الرئيسي، عبرت القارية بأمان كل نهر، بما في ذلك نهر يادكين ودان . [46] كورنواليس، الذي لم يكن لديه قوارب، ولم يجد طريقة لعبور نهر دان المتضخم، تخلى عن المطاردة وانسحب إلى ولاية كارولينا الشمالية. أعاد القادة الكونتينيون تجميع قواتهم جنوب هاليفاكس، فيرجينيا ، حيث أنشأ كوسيوسكو في وقت سابق، بناءً على طلب جرين، مستودعًا محصنًا. [52]

خلال السباق إلى نهر دان، ساعد كوسيوسكو في اختيار الموقع الذي عاد إليه جرين في النهاية لمحاربة كورنواليس في محكمة جيلفورد . وعلى الرغم من الهزيمة التكتيكية، فقد دمّر الأمريكيون جيش كورنواليس تقريبًا كقوة قتالية فعالة واكتسبوا ميزة استراتيجية دائمة في الجنوب. [53] وهكذا، عندما بدأ جرين إعادة احتلاله لكارولينا الجنوبية في ربيع عام 1781، استدعى كوسيوسكو للانضمام إلى الجسم الرئيسي للجيش الجنوبي. أجبرت القوات المشتركة للقارات والميليشيا الجنوبية البريطانيين تدريجيًا على الخروج من المناطق النائية إلى الموانئ الساحلية خلال النصف الأخير من عام 1781، وفي 25 أبريل، شارك كوسيوسكو في معركة كامدن الثانية . [54] في الساعة السادسة والتسعين ، حاصر كوسيوسكو حصن النجوم من 22 مايو إلى 18 يونيو. خلال الحصار الفاشل، أصيب بجرحه الوحيد في سبع سنوات من الخدمة، حيث أصيب بحربة في مؤخرته أثناء هجوم شنه المدافعون عن الحصن على خندق الاقتراب الذي كان يبنيه. [55]

ساعد كوسيوسكو لاحقًا في تحصين القواعد الأمريكية في ولاية كارولينا الشمالية، [56] قبل المشاركة في العديد من العمليات الأصغر في العام الأخير من الأعمال العدائية، ومضايقة مجموعات البحث عن الطعام البريطانية بالقرب من تشارلستون، ساوث كارولينا . بعد وفاة صديقه، العقيد جون لورينز ، انخرط كوسيوسكو في هذه العمليات، واستولى على شبكة استخبارات لورينز في المنطقة. قاد سربين من سلاح الفرسان ووحدة مشاة، وكانت آخر قيادة معروفة له في ساحة المعركة في الحرب في جزيرة جيمس، ساوث كارولينا ، في 14 نوفمبر 1782. فيما وُصف بأنه العمل المسلح الأخير للجيش القاري في الحرب ، [57] كاد أن يُقتل عندما هُزمت قوته الصغيرة. [58] بعد شهر، كان من بين القوات القارية التي أعادت احتلال تشارلستون بعد إخلاء المدينة من البريطانيين. أمضى كوسيوسكو بقية الحرب هناك، حيث أجرى عرضًا للألعاب النارية في 23 أبريل 1783، للاحتفال بتوقيع معاهدة باريس في وقت سابق من ذلك الشهر. [59]

المغادرة إلى المنزل

بعد أن لم يتقاضى راتبه في سبع سنوات من الخدمة، قرر كوسيوسكو في أواخر مايو 1783 تحصيل الراتب المستحق له. [60] في ذلك العام، طلب منه الكونجرس الإشراف على الألعاب النارية خلال احتفالات الرابع من يوليو في برينستون، نيو جيرسي . [61] في 13 أكتوبر 1783، رقيه الكونجرس إلى رتبة عميد، لكنه لم يتلق راتبه المتأخر بعد. وكان العديد من الضباط والجنود الآخرين في نفس الموقف. [62] أثناء انتظاره راتبه، غير قادر على تمويل رحلة العودة إلى أوروبا، عاش كوسيوسكو، مثل العديد من الآخرين، على أموال مقترضة من المصرفي البولندي اليهودي هايم سولومون . في النهاية، حصل على شهادة بمبلغ 12280 دولارًا، بنسبة فائدة 6٪، يتم دفعها في 1 يناير 1784 (ما يعادل حوالي 323000 دولار، يتم دفعها على أقساط حوالي 19400 دولار شهريًا في عام 2022)، والحق في 500 فدان (202.34 هكتار؛ 0.78 ميل مربع) من الأرض، ولكن فقط إذا اختار الاستقرار في الولايات المتحدة. [63]

في شتاء 1783-1784، دعاه قائده السابق الجنرال جرين للإقامة في قصره. [64] تم إدخاله إلى جمعية سينسيناتي [46] [65] والجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1785. [66] أثناء الثورة، حمل كوسيوسكو سيفًا إسبانيًا قديمًا إلى جانبه، وكان منقوشًا عليه عبارة " لا تسحبني دون سبب؛ لا تغمدني دون شرف". [67]

الكومنولث البولندي الليتواني

صورة بواسطة جوزيف جراسي ، 1792

في 15 يوليو 1784، انطلق كوسيوسكو إلى بولندا، حيث وصل في 26 أغسطس. بسبب الصراع بين رعاته، عائلة Czartoryski ، والملك ستانيسلاف أغسطس بونياتوفسكي، فشل كوسيوسكو مرة أخرى في الحصول على عمولة في جيش الكومنولث. استقر في بلدة صغيرة تسمى Siechnowicze. [46] فقد شقيقه جوزيف معظم أراضي العائلة بسبب الاستثمارات السيئة، ولكن بمساعدة أخته آنا، حصل كوسيوسكو على جزء من الأراضي لنفسه. [68] قرر الحد من سخرة الفلاحين الذكور (الخدمة الإلزامية لسيد القصر) إلى يومين في الأسبوع وإعفاء الفلاحات تمامًا. سرعان ما توقفت ممتلكاته عن الربح، وبدأ في الوقوع في الديون. [46] لم يساعد الموقف فشل الأموال التي وعدت بها الحكومة الأمريكية - الفائدة على التأخر في الدفع لخدمته العسكرية لمدة سبع سنوات - في تحقيقها. أقام كوسيوسكو صداقات مع نشطاء ليبراليين . عرض عليه Hugo Kołątaj منصبًا كمحاضر في جامعة جاجيلونيان في كراكوف ، وهو ما رفضه Kościuszko. [70]

أدخل مجلس النواب الأعظم في الفترة من 1788 إلى 1792 بعض الإصلاحات، بما في ذلك البناء المخطط للجيش للدفاع عن حدود الكومنولث. رأى كوسيوسكو فرصة للعودة إلى الخدمة العسكرية وقضى بعض الوقت في وارسو، بين أولئك الذين شاركوا في المناقشات السياسية خارج مجلس النواب الأعظم. وكتب اقتراحًا لإنشاء قوة ميليشيا، على النموذج الأمريكي. [46] [71] ومع تزايد الضغوط السياسية لبناء الجيش، واكتساب حلفاء كوسيوسكو السياسيين نفوذاً لدى الملك، تقدم كوسيوسكو مرة أخرى بطلب للحصول على عمولة، وفي 12 أكتوبر 1789، حصل على عمولة ملكية كجنرال رئيسي ، ولكن لخيبة أمل كوسيوسكو [72] في جيش مملكة بولندا. [46]

بدأ في تلقي راتب مرتفع قدره 12000 زلوتي سنويًا، مما أنهى صعوباته المالية. في 1 فبراير 1790، أبلغ عن واجبه في فواتسوافيك ، وكتب في رسالة بعد بضعة أيام، واصفًا السكان المحليين بـ "الكسالى" و "المهملين"، على النقيض من "الليتوانيين الجيدين والاقتصاديين". في نفس الرسالة، توسل كوسيوسكو إلى الجنرال فرانسيسزيك كساويري نيسيووفسكي للانتقال إلى جيش دوقية ليتوانيا الكبرى، لكن رغباته لم تُمنح. [72] في الصيف تقريبًا، قاد بعض وحدات المشاة والفرسان في المنطقة الواقعة بين نهري بوج وفيستولا . في أغسطس 1790 تم إرساله إلى فولينيا ، وتمركز بالقرب من ستاروكوستيانتينيف ومينزيبورز . [46] أدرك الأمير جوزيف بونياتوفسكي ، ابن شقيق الملك، الخبرة المتفوقة التي يتمتع بها كوسيوسكو وجعله نائبًا له في القيادة، وتركه في القيادة عندما كان غائبًا. [73]

في غضون ذلك، أصبح كوسيوسكو أكثر انخراطًا مع المصلحين السياسيين مثل هوغو كولاتاج وجوليان أورسين نيمسفيتش وآخرين. [74] جادل كوسيوسكو بأن الفلاحين واليهود يجب أن يحصلوا على وضع المواطنة الكاملة، لأن هذا من شأنه أن يحفزهم على المساعدة في الدفاع عن بولندا في حالة الحرب. [75] حقق المصلحون السياسيون المتمركزون في الحزب الوطني انتصارًا كبيرًا باعتماد دستور 3 مايو 1791. رأى كوسيوسكو الدستور كخطوة في الاتجاه الصحيح، لكنه شعر بخيبة أمل لأنه احتفظ بالملكية ولم يفعل الكثير لتحسين وضع الأكثر حرمانًا، الفلاحين واليهود. [76] رأى جيران الكومنولث إصلاحات الدستور كتهديد لنفوذهم على الشؤون الداخلية البولندية. بعد مرور عام على اعتماد الدستور، في 14 مايو 1792، شكل كبار رجال الرجعيين اتحاد تارغوفيتسا ، الذي طلب من ملكة روسيا كاثرين الثانية المساعدة في الإطاحة بالدستور. بعد أربعة أيام، في 18 مايو 1792، عبر جيش روسي قوامه 100000 رجل الحدود البولندية، متوجهًا إلى وارسو، لتبدأ الحرب البولندية الروسية عام 1792. [ 77]

الدفاع عن الدستور

كوسيوسكو ، بقلم يوليوس كوساك

كان لدى الروس ميزة 3:1 في القوة، مع حوالي 98000 جندي مقابل 37000 بولندي؛ [78] وكان لديهم أيضًا ميزة في الخبرة القتالية. [79] قبل غزو الروس، تم تعيين كوسيوسكو نائبًا لقائد فرقة المشاة التابعة للأمير جوزيف بونياتوفسكي، المتمركزة في غرب أوكرانيا . عندما أصبح الأمير القائد الأعلى للجيش البولندي (التاج) بأكمله في 3 مايو 1792، تم منح كوسيوسكو قيادة فرقة بالقرب من كييف . [80]

هاجم الروس جبهة واسعة بثلاثة جيوش. اقترح كوسيوسكو أن يتم تركيز الجيش البولندي بالكامل والاشتباك مع أحد الجيوش الروسية، لضمان التكافؤ العددي وتعزيز الروح المعنوية للقوات البولندية الأقل خبرة مع تحقيق نصر سريع؛ لكن بونياتوفسكي رفض هذه الخطة. [79] في 22 مايو 1792، عبرت القوات الروسية الحدود في أوكرانيا، حيث تمركز كوسيوسكو وبوناتوفسكي. حُكم على جيش التاج بأنه ضعيف جدًا بحيث لا يمكنه معارضة الأعمدة الأربعة للعدو التي تقدمت إلى غرب أوكرانيا، وبدأ انسحابًا قتاليًا إلى الجانب الغربي من نهر بوج الجنوبي ، مع قيادة كوسيوسكو للحرس الخلفي. [80] [81]

في 18 يونيو، فاز بونياتوفسكي بمعركة زيلينسي ؛ لم تشارك فرقة كوسيوسكو، التي كانت في مهمة حراسة خلفية منفصلة، ​​في المعركة ولم تنضم إلى الجيش الرئيسي إلا عند حلول الليل. وقد أكسبته حمايته الدؤوبة لمؤخرة الجيش الرئيسي وجناحيه وسام فيرتوتي ميليتاري الذي تم إنشاؤه حديثًا ، وهو أعلى وسام عسكري في بولندا حتى يومنا هذا. يذكر ستوروجينسكي أن كوسيوسكو حصل على وسام فيرتوتي ميليتاري لانتصاره اللاحق في 18 يوليو في دوبيانكا . [80] [82] استمر الانسحاب البولندي، وفي 7 يوليو خاضت قوات كوسيوسكو معركة تأخير ضد الروس في فولوديمير فولينسكي ، وهي معركة فلودزيميرز. عند الوصول إلى نهر بوج الشمالي، انقسم الجيش البولندي إلى ثلاث فرق للاحتفاظ بخط الدفاع النهري - مما أدى إلى إضعاف نقطة التفوق العددي للبولنديين، ضد نصيحة كوسيوسكو بجيش واحد قوي ومركّز. [80]

تم تكليف قوة كوسيوسكو بحماية الجناح الجنوبي للجبهة، حتى الحدود النمساوية. في معركة دوبيانكا (18 يوليو 1792)، صد كوسيوسكو عدوًا متفوقًا عدديًا، باستخدام عوائق التضاريس والتحصينات الميدانية بمهارة، وأصبح يُنظر إليه على أنه أحد أكثر القادة العسكريين البولنديين تألقًا في ذلك العصر. [80] مع حوالي 5300 رجل، هزم 25000 روسي بقيادة الجنرال ميخائيل كاتشوفسكي . [83] على الرغم من النصر التكتيكي، اضطر كوسيوسكو إلى التراجع من دوبيانكا، حيث عبر الروس الحدود النمساوية القريبة وبدأوا في تطويق مواقعه. [83]

بعد المعركة، قام الملك ستانيسلاف أوغست بونياتوفسكي بترقية كوسيوسكو إلى رتبة ملازم أول وعرض عليه أيضًا وسام النسر الأبيض ، لكن كوسيوسكو، الجمهوري المقتنع، لم يقبل التكريم الملكي. [84] [85] انتشرت أخبار انتصار كوسيوسكو في جميع أنحاء أوروبا، وفي 26 أغسطس حصل على الجنسية الفخرية لفرنسا من الجمعية التشريعية لفرنسا الثورية . بينما اعتبر كوسيوسكو أن نتيجة الحرب لا تزال غير محسومة، طلب الملك وقف إطلاق النار. [80] [86] في 24 يوليو 1792، قبل أن يتلقى كوسيوسكو ترقيته إلى رتبة ملازم أول، صدم الملك الجيش بإعلان انضمامه إلى اتحاد تارجوفيتسا وأمر القوات البولندية الليتوانية بوقف الأعمال العدائية ضد الروس. فكر كوسيوسكو في اختطاف الملك كما فعل اتحاد المحامين قبل عقدين من الزمان، في عام 1771، لكن الأمير جوزيف بونياتوفسكي ثنيه عن ذلك. في 30 أغسطس، استقال كوسيوسكو من منصبه في الجيش وعاد لفترة وجيزة إلى وارسو، حيث حصل على ترقيته وراتبه، لكنه رفض طلب الملك بالبقاء في الجيش. وفي ذلك الوقت تقريبًا، أصيب أيضًا باليرقان . [ 80]

مهاجر

كوسيوسكو يرتدي وسام Virtuti Militari ، وتحته وسام Eagle of the Cincinnati

كان استسلام الملك بمثابة ضربة قاسية لكوسيوسكو، الذي لم يخسر معركة واحدة في الحملة. وبحلول منتصف سبتمبر 1792، استسلم لمغادرة البلاد، وفي أوائل أكتوبر، غادر وارسو. أولاً، ذهب شرقًا، إلى قصر عائلة تشارتوريسكي في سييناوا ، والذي جمع العديد من الساخطين. في منتصف نوفمبر، أمضى أسبوعين في لفيف ، حيث رحب به عامة الناس. منذ نهاية الحرب، اجتذب وجوده حشودًا حريصة على رؤية القائد الشهير. ناقشت إيزابيلا تشارتوريسكا زواجه من ابنتها زوفيا . [80] [87] خطط الروس لاعتقاله إذا عاد إلى الأراضي الخاضعة لسيطرتهم؛ عرض عليه النمساويون، الذين كانوا يسيطرون على لفيف ، عمولة في الجيش النمساوي، وهو ما رفضه. [88] وبعد ذلك، خططوا لترحيله، لكنه غادر لفيف قبل أن يتمكنوا من القيام بذلك. وفي مطلع الشهر، توقف في زاموشتش في ملكية زامويسكي ، والتقى ستانيسلاف ستاسزيك ، ثم ذهب إلى بولاوي . [80] [88]

لم يمكث هناك طويلاً: ففي 12-13 ديسمبر، كان في كراكوف؛ وفي 17 ديسمبر، في فروتسواف ؛ وبعد فترة وجيزة، استقر في لايبزيغ ، حيث شكل العديد من الجنود والسياسيين البولنديين البارزين مجتمعًا للمهاجرين. [80] وسرعان ما بدأ هو وبعض الآخرين في التخطيط لانتفاضة ضد الحكم الروسي في بولندا. [89] سعى السياسيون، الذين تجمعوا حول إجناسي بوتوكي وهوجو كولاتاج، إلى إقامة اتصالات مع مجموعات معارضة مماثلة في بولندا وبحلول ربيع عام 1793 انضم إليهم سياسيون وثوريون آخرون، بما في ذلك إجناسي دزيالينسكي . وبينما بدأ كولاتاج وآخرون في التخطيط لانتفاضة قبل انضمام كوسيوسكو إليهم، كان دعمه بمثابة نعمة كبيرة لهم، حيث كان من بين أشهر الأفراد في بولندا. [90]

بعد أسبوعين في لايبزيغ، قبل الأسبوع الثاني من يناير 1793، انطلق كوسيوسكو إلى باريس، حيث حاول الحصول على دعم فرنسي للانتفاضة البولندية المخطط لها. وبقي هناك حتى الصيف، ولكن على الرغم من النفوذ الثوري المتزايد، لم يقدم الفرنسيون سوى خدمة لفظية للقضية البولندية ورفضوا الالتزام بأي شيء ملموس. [89] وخلص كوسيوسكو إلى أن السلطات الفرنسية لم تكن مهتمة ببولندا بما يتجاوز ما قد يكون لها من فائدة لقضيتهم، وكان يشعر بخيبة أمل متزايدة إزاء صغائر الثورة الفرنسية - الصراع الداخلي بين الفصائل المختلفة، وحكم الإرهاب المتزايد . [91]

في 23 يناير 1793، وقعت بروسيا وروسيا على التقسيم الثاني لبولندا . وصادق مجلس النواب في غرودنو ، الذي انعقد تحت الإكراه في يونيو، على التقسيم وأُجبر أيضًا على إلغاء دستور 3 مايو 1791. [92] [93] مع التقسيم الثاني، أصبحت بولندا دولة صغيرة تبلغ مساحتها حوالي 200000 كيلومتر مربع (77000 ميل مربع) [94] ويبلغ عدد سكانها حوالي 4 ملايين نسمة. [92] كان هذا بمثابة صدمة لكونفدراليي تارجوفيتسا، الذين اعتبروا أنفسهم مدافعين عن امتيازات عمرها قرون من الزمان للأباطرة ولكنهم لم يتوقعوا أن نداءهم للمساعدة من قيصرة روسيا من شأنه أن يقلل ويضعف بلدهم أكثر. [93] [95]

في أغسطس 1793، عاد كوسيوسكو إلى لايبزيغ، على الرغم من قلقه من أن الانتفاضة لن يكون لها فرصة كبيرة ضد قوى التقسيم الثلاث، حيث قوبل بمطالب بالبدء في التخطيط لها في أقرب وقت ممكن. [96] في سبتمبر، عبر الحدود البولندية سراً لإجراء ملاحظات شخصية والاجتماع مع ضباط رفيعي المستوى متعاطفين في الجيش البولندي المتبقي، بما في ذلك الجنرال جوزيف وودزيكي. سارت الاستعدادات ببطء، وغادر إلى إيطاليا، [ لماذا؟ ] يخطط للعودة في فبراير 1794. ومع ذلك، كان الوضع في بولندا يتغير بسرعة. أجبرت الحكومتان الروسية والبروسية بولندا على حل معظم جيشها مرة أخرى، وكان من المقرر دمج الوحدات المخفضة في الجيش الروسي. في مارس، اكتشف عملاء القيصر الثوار في وارسو وبدأوا في اعتقال السياسيين والقادة العسكريين البولنديين البارزين. اضطر كوسيوسكو إلى تنفيذ خطته قبل الموعد الذي كان ينوي تنفيذه، وفي 15 مارس 1794، انطلق إلى كراكوف. [89]

انتفاضة كوسيوسكو

كوسيوسكو ومنجلوه الفلاحين ، من معركة راتسوافيتسه التي خاضها ماتيكو

بعد أن علم أن الحامية الروسية غادرت كراكوف، دخل كوسيوسكو المدينة في ليلة 23 مارس 1794. وفي صباح اليوم التالي، أعلن في الساحة الرئيسية عن انتفاضة. [89] حصل كوسيوسكو على لقب Naczelnik (القائد العام) للقوات البولندية الليتوانية التي تقاتل ضد الاحتلال الروسي. [97]

جمع كوسيوسكو جيشًا يبلغ عدده حوالي 6000 جندي، بما في ذلك 4000 جندي نظامي و2000 مجند، وسار نحو وارسو. [89] نجح الروس في تنظيم جيش لمعارضته بسرعة أكبر مما كان يتوقع. ومع ذلك، فقد حقق انتصارًا في راسلافيتسه في 4 أبريل 1794، حيث قلب مجرى الأمور من خلال قيادته شخصيًا لهجمة مشاة من المتطوعين الفلاحين ( kosynierzy ، المناجل). ومع ذلك، لم تكن هذه الهزيمة الروسية ذات أهمية استراتيجية، وأجبرت القوات الروسية كوسيوسكو بسرعة على التراجع نحو كراكوف. بالقرب من بولانيك، تلقى تعزيزات والتقى بقادة الانتفاضة الآخرين (Kołłątaj، Potocki)؛ في بولانيك أصدر إعلانًا سياسيًا رئيسيًا للانتفاضة، إعلان بولانيك . وقد نص الإعلان على أن الأقنان لهم الحق في الحصول على حقوق مدنية وخفض التزاماتهم بالعمل (السخرة). [98] وفي الوقت نفسه، حدد الروس مكافأة لمن يقبض على كوسيوسكو "حيًا أو ميتًا". [99]

أصدرت الكومنولث البولندي الليتواني لأول مرة أوراق نقدية من فئة الزلوتي في عام 1794 تحت سلطة تاديوش كوسيوسكو. أعلاه: أوراق نقدية من فئة 5 و10 و25 زلوتي .

بحلول شهر يونيو، بدأ البروسيون في مساعدة الروس بنشاط، وفي 6 يونيو 1794، خاض كوسيوسكو معركة دفاعية ضد قوة بروسية روسية في Szczekociny . [98] ومنذ أواخر يونيو، لعدة أسابيع، دافع عن وارسو ، التي يسيطر عليها المتمردون. في 28 يونيو، أسر حشد من المتمردين في وارسو الأسقف إجناسي ماسالسكي وستة آخرين وأعدموهم . أصدر كوسيوسكو توبيخًا علنيًا، وكتب، "ما حدث في وارسو بالأمس ملأ قلبي بالمرارة والحزن"، وحث بنجاح على عدم المزيد من عمليات الإعدام بدون محاكمة في المنطقة. [100]

بحلول صباح يوم 6 سبتمبر، بعد انسحاب القوات البروسية لقمع انتفاضة جارية في بولندا الكبرى ، تم رفع حصار وارسو. في 10 أكتوبر، أثناء طلعة جوية ضد هجوم روسي جديد، أصيب كوسيوسكو وأُسر في ماتشيجوفيتسه . سُجن من قبل الروس في سانت بطرسبرغ في قلعة بطرس وبولس . [101] بعد ذلك بوقت قصير، انتهت الانتفاضة بمعركة براغا ، حيث ذبحت القوات الروسية 20 ألفًا من سكان وارسو، وفقًا لشاهد روسي معاصر. [102] أنهى التقسيم الثالث اللاحق لبولندا وجود دولة بولندية وليتوانية ذات سيادة لمدة 123 عامًا تالية. [103]

الحياة اللاحقة

منزل في فيلادلفيا حيث أقام كوسيوسكو عام 1797

أدى وفاة الملكة كاثرين العظيمة في 17 نوفمبر 1796 إلى تغيير في سياسات روسيا تجاه بولندا. [101] في 28 نوفمبر، عفا القيصر بول الأول ، الذي كان يكره كاثرين، عن كوسيوسكو وأطلق سراحه بعد أن قدم يمين الولاء . ووعد بول بإطلاق سراح جميع السجناء السياسيين البولنديين المحتجزين في السجون الروسية وأولئك الذين تم توطينهم قسراً في سيبيريا . أعطى القيصر كوسيوسكو 12000 روبل ، والتي حاول البولندي لاحقًا، في عام 1798، إعادتها، عندما تخلى أيضًا عن القسم. [104]

غادر كوسيوسكو إلى الولايات المتحدة، عبر ستوكهولم والسويد ولندن، وغادر بريستول في 17 يونيو 1797، ووصل إلى فيلادلفيا في 18 أغسطس. [104] وعلى الرغم من ترحيب عامة الناس به، إلا أن الحكومة الأمريكية، التي يسيطر عليها الفيدراليون ، كانت تنظر إليه بريبة ، حيث لم يثقوا في كوسيوسكو بسبب ارتباطه السابق بالحزب الديمقراطي الجمهوري . [104]

في مارس 1798، تلقى كوسيوسكو حزمة من الرسائل من أوروبا. كانت الأخبار في أحدها بمثابة صدمة له، مما جعله، وهو لا يزال في حالته الجريحة، ينهض من أريكته ويترنح دون مساعدة إلى منتصف الغرفة ويصيح للجنرال أنتوني والتون وايت ، "يجب أن أعود على الفور إلى أوروبا!" احتوت الرسالة المعنية على أخبار تفيد بأن الجنرال البولندي يان هنريك دابروفسكي وجنود بولنديين يقاتلون في فرنسا تحت قيادة نابليون وأن أخت كوسيوسكو أرسلت اثنين من أبناء أخيه باسم كوسيوسكو للخدمة في صفوف نابليون. [105] في ذلك الوقت تقريبًا، تلقى كوسيوسكو أيضًا أخبارًا تفيد بأن تاليران كان يسعى للحصول على تأييد كوسيوسكو الأخلاقي والعلني للقتال الفرنسي ضد أحد مقسمي بولندا، بروسيا. [104]

لقد دفع نداء الأسرة والوطن كوسيوسكو للعودة إلى أوروبا. [105] استشار على الفور نائب رئيس الولايات المتحدة آنذاك توماس جيفرسون ، الذي حصل له على جواز سفر باسم مستعار ورتب لمغادرته سراً إلى فرنسا. لم يترك كوسيوسكو أي كلمة لجوليان أورسين نيمسفيتش، رفيقه السابق في السلاح وسجين سانت بطرسبرغ، أو لخادمه، ولم يترك لهم سوى بعض المال. [106] [107]

ساهمت عوامل أخرى في قراره بالرحيل. كانت علاقاته الفرنسية تعني أنه كان عُرضة للترحيل أو السجن بموجب شروط قوانين الأجانب والفتنة . [108] كان جيفرسون قلقًا من أن الولايات المتحدة وفرنسا كانتا على وشك الحرب بعد قضية XYZ واعتبره مبعوثًا غير رسمي. كتب كوسيوسكو لاحقًا، "اعتقد جيفرسون أنني سأكون الوسيط الأكثر فعالية في التوصل إلى اتفاق مع فرنسا، لذلك قبلت المهمة حتى لو لم يكن هناك أي تصريح رسمي". [109]

التصرف في التركة الأمريكية

قبل أن يغادر كوسيوسكو إلى فرنسا، جمع راتبه المستحق وكتب وصية وعهد بها إلى جيفرسون كمنفذ لها. [104] [106] أصبح كوسيوسكو وجيفرسون صديقين مقربين بحلول عام 1797 وبعد ذلك تراسلا لمدة عشرين عامًا بروح من الإعجاب المتبادل. كتب جيفرسون أنه "أطهر ابن للحرية كما عرفت على الإطلاق". [110] في الوصية، ترك كوسيوسكو ممتلكاته الأمريكية ليتم بيعها لشراء حرية العبيد السود ، بما في ذلك عبيد جيفرسون، وتعليمهم من أجل الحياة والعمل المستقلين. [111] [112]

بعد عدة سنوات من وفاة كوسيوسكو، ادعى جيفرسون، البالغ من العمر 77 عامًا، عدم قدرته على العمل كمنفذ للوصية بسبب السن [113] والتعقيدات القانونية العديدة للوصية. ظلت معلقة في المحاكم حتى عام 1856. [114] أوصى جيفرسون بصديقه جون هارتويل كوك ، الذي عارض العبودية أيضًا، كمنفذ للوصية، لكن كوك رفض أيضًا تنفيذ الوصية. [113]

وصلت قضية التركة الأمريكية لكوسيوسكو إلى المحكمة العليا الأمريكية ثلاث مرات. [ملاحظة 6] كان لكوسيوسكو أربع وصايا، ثلاث منها ترجع إلى تاريخ لاحق للوصية الأمريكية. [116]

لم يتم استخدام أي من الأموال التي خصصها كوسيوسكو لإعتاق وتعليم الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة لهذا الغرض على الإطلاق. [117] على الرغم من أن الوصية الأمريكية لم يتم تنفيذها أبدًا كما هو محدد، فقد تم استخدام إرثها لتأسيس معهد تعليمي في نيوارك، نيو جيرسي ، في عام 1826، للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. تم تسميته على اسم كوسيوسكو. [105] [118]

العودة إلى أوروبا

صورة بواسطة رامزي ريتشارد ريناجل ، 1817
آخر مسكن لكوسيوسكو، في سولوتورن ، سويسرا، حيث توفي

وصل كوسيوسكو إلى بايون ، فرنسا، في 28 يونيو 1798. [104] بحلول ذلك الوقت، تغيرت خطط تاليران ولم تعد تشمله. [104] ظل كوسيوسكو نشطًا سياسيًا في دوائر المهاجرين البولنديين في فرنسا، وفي 7 أغسطس 1799، انضم إلى جمعية الجمهوريين البولنديين ( Towarzystwo Republikanów Polskich ). [104] رفض كوسيوسكو القيادة المعروضة للفيلق البولندي الذي تم تشكيله للخدمة مع فرنسا. [104] في 17 أكتوبر و6 نوفمبر 1799، التقى نابليون بونابرت . فشل في التوصل إلى اتفاق مع الجنرال الفرنسي، الذي اعتبر كوسيوسكو "أحمقًا" "بالغ في تقدير نفوذه" في بولندا. [ملاحظة 7] [119] كان كوسيوسكو يكره نابليون بسبب طموحاته الديكتاتورية ويطلق عليه لقب "متعهد الجمهورية [الفرنسية]". [104] في عام 1807، استقر كوسيوسكو في قلعة بيرفيل، بالقرب من لا جينيفراي ، ونأى بنفسه عن السياسة. [104]

لم يعتقد كوسيوسكو أن نابليون سيستعيد بولندا بأي شكل دائم. [120] عندما اقتربت قوات نابليون من حدود بولندا، كتب له كوسيوسكو رسالة يطالب فيها بضمانات الديمقراطية البرلمانية والحدود الوطنية الكبيرة، والتي تجاهلها نابليون. [119] خلص كوسيوسكو إلى أن نابليون أنشأ دوقية وارسو في عام 1807 فقط كوسيلة، وليس لأنه يدعم السيادة البولندية. [121] وبالتالي، لم ينتقل كوسيوسكو إلى دوقية وارسو أو ينضم إلى جيش الدوقية الجديد المتحالف مع نابليون. [119]

بعد سقوط نابليون، التقى بالقيصر الروسي ألكسندر الأول ، في باريس ثم في براوناو أم إن . [119] كان القيصر يأمل أن يتم إقناع كوسيوسكو بالعودة إلى بولندا، حيث خطط القيصر لإنشاء دولة بولندية جديدة متحالفة مع روسيا (مملكة الكونجرس ). في مقابل خدماته المستقبلية، طالب كوسيوسكو بإصلاحات اجتماعية واستعادة الأراضي، والتي تمنى أن تصل إلى نهري دفينا ودنيبر في الشرق. [119] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، في فيينا ، علم كوسيوسكو أن مملكة بولندا التي سينشئها القيصر ستكون أصغر حتى من دوقية وارسو السابقة. وصف كوسيوسكو مثل هذا الكيان بأنه "مزحة". [122]

في 2 أبريل 1817، حرر كوسيوسكو الفلاحين في أراضيه المتبقية في بولندا، [119] لكن القيصر ألكسندر رفض ذلك. [123] عانى كوسيوسكو من سوء الصحة والجروح القديمة، وتوفي في سولوتورن عن عمر يناهز 71 عامًا بعد سقوطه من فوق حصان، وإصابته بالحمى، وإصابته بسكتة دماغية بعد بضعة أيام في 15 أكتوبر 1817. [124]

الجنازات

جرة تحمل قلب كوشيوسكو
قلب كوسيوسكو، القلعة الملكية، وارسو

أقيمت جنازة كوسيوسكو الأولى في 19 أكتوبر 1817، في كنيسة يسوعية سابقة في سولوتورن. [119] [125] ومع انتشار خبر وفاته، أقيمت القداسات والخدمات التذكارية في بولندا المقسمة . [126] تم إيداع جثمانه المحنط في سرداب كنيسة سولوتورن . في عام 1818، تم نقل جثمان كوسيوسكو إلى كراكوف، ووصل إلى كنيسة القديس فلوريان في 11 أبريل 1818. في 22 يونيو 1818، [126] أو 23 يونيو 1819 [119] (تختلف الروايات)، مع قرع جرس سيجيسموند وإطلاق المدافع، تم وضعه في سرداب في كاتدرائية فافل ، وهي مجمع للملوك البولنديين والأبطال الوطنيين . [119] [126]

تابوت كوسيوسكو في كاتدرائية فافل

تم دفن الأعضاء الداخلية لكوسيوسكو ، والتي تم إزالتها أثناء التحنيط، بشكل منفصل في مقبرة في زوكويل ، بالقرب من سولوتورن. لا تزال أعضاء كوسيوسكو هناك حتى يومنا هذا؛ تم نصب حجر تذكاري كبير في عام 1820، بجوار كنيسة تذكارية بولندية. ومع ذلك، لم يتم دفن قلبه مع الأعضاء الأخرى ولكن بدلاً من ذلك تم الاحتفاظ به في جرة في المتحف البولندي في رابيرسويل ، سويسرا . [119] [126] تم إعادة القلب، مع بقية مقتنيات المتحف، إلى وارسو في عام 1927، حيث يرقد القلب الآن في كنيسة في القلعة الملكية . [119] [126]

النصب التذكارية والتكريمات

تمثال كوسيوسكو في حديقة لافاييت، واشنطن العاصمة
نصب تذكاري لكوسيوسكو في ميراتشوشتسينا ، بيلاروسيا

لقد تم إعلانه وادعاء أنه بطل وطني في بولندا والولايات المتحدة الأمريكية وبيلاروسيا وليتوانيا.

يذكر المؤرخ البولندي ستانيسلاف هيربست في القاموس البولندي للسير الذاتية لعام 1967 أن كوسيوسكو ربما يكون البولندي الأكثر شهرة على الإطلاق في بولندا والعالم. [119] هناك نصب تذكارية له في جميع أنحاء العالم، بدءًا من تل كوسيوسكو في كراكوف، الذي أقامه رجال ونساء وأطفال في الفترة من 1820 إلى 1823، حيث أحضروا التراب من ساحات المعارك التي قاتل فيها. [119] [127] [128] تشمل الجسور التي سميت تكريمًا له جسر كوسيوسكو الذي بُني عام 1939 في مدينة نيويورك [129] وجسر ثاديوس كوسيوسكو الذي اكتمل بناؤه عام 1959 عبر نهر موهوك بين مقاطعتي ألباني وساراتوجا في شمال ولاية نيويورك [130] تم استبدال جسر مدينة نيويورك جزئيًا في أبريل 2017 بجسر جديد يحمل نفس الاسم، مع جسر إضافي افتتح في أغسطس 2019. [131] [132] تم وضع لوحة تذكارية مخصصة لتاديوس كوسيوسكو على الجسر المبني حديثًا في أكتوبر 2022 من قبل المؤسسة البولندية "Będziem Polakami" (سنكون بولنديين) [133] بالتعاون مع مؤسسة Dobra Polska Szkoła من نيويورك بدعم مالي من الحكومة البولندية.

مسكن كوسيوسكو في فيلادلفيا عام 1796 هو الآن النصب التذكاري الوطني لتاديوس كوسيوسكو ، أصغر حديقة وطنية أو وحدة من نظام المتنزهات الوطنية في أمريكا. [134] يوجد متحف كوسيوسكو في مسكنه الأخير في سولوتورن بسويسرا. [135] تم إنشاء وكالة ثقافية بولندية أمريكية ، مؤسسة كوسيوسكو ، ومقرها في مدينة نيويورك، في عام 1925. [136]

حملت سلسلة من وحدات القوات الجوية البولندية اسم " سرب كوسيوسكو ". وخلال الحرب العالمية الثانية حملت إحدى سفن البحرية البولندية اسمه، كما حملت فرقة المشاة البولندية الأولى تاديوش كوسيوسكو اسمه . [137]

أحد الأمثلة الأولى على الرواية التاريخية ، ثاديوس وارسو ، كتبه المؤلف الاسكتلندي جين بورتر تكريمًا لكوسيوسكو ؛ وقد أثبت شعبيته الكبيرة، وخاصة في الولايات المتحدة، وصدر منه أكثر من ثمانين طبعة في القرن التاسع عشر. [138] [139] أوبرا ، كوسيوسكو ناد سيكوانا (كوسيوسكو على نهر السين )، التي كُتبت في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، تضمنت موسيقى لفرانسيسيك ساليزي دوتكيفيتش ونصوصًا لكونستانتي ماجيرانوفسكي . تضمنت الأعمال اللاحقة دراما لأبولو كورزينوفسكي وجاستين هوسزوفسكي وفلاديسلاف لودفيك أنتشيك . ثلاث روايات لجوزيف إغناسي كرازيوسكي ، واحدة بقلم فاليري برزيبوروفسكي، واحدة بقلم فواديسواف ستانيسلاف ريمونت ؛ ويعمل بواسطة ماريا كونوبنيكا . يظهر Kościuszko أيضًا في الأدب غير البولندي، بما في ذلك السوناتة التي كتبها صامويل تايلور كوليريدج ، وأخرى لجيمس هنري لي هانت ، وقصائد جون كيتس ووالتر سافاج لاندور ، وعمل كارل إدوارد فون هولتي . [137]

في عام 1933، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا يصور نقشًا لـ " العميد ثاديوس كوسيوسكو "، وهو تمثال لكوسيوسكو يقف في ساحة لافاييت بواشنطن العاصمة ، بالقرب من البيت الأبيض. تم إصدار الطابع في الذكرى السنوية المائة والخمسين لتجنس كوسيوسكو كمواطن أمريكي. كما أصدرت بولندا العديد من الطوابع تكريمًا له. [140] في عام 2010، تم الكشف عن نسخة من النصب التذكاري في وارسو ، بولندا. [141]

توجد تماثيل لكوسيوسكو في بولندا في كراكوف (من تصميم ليونارد ماركوني )، والتي دمرتها القوات الألمانية أثناء احتلال الحرب العالمية الثانية وتم استبدالها لاحقًا بنسخة طبق الأصل من قبل ألمانيا في عام 1960 [ 142] ولودز (من تصميم ميشيسلاف لوبلسكي )؛ [119] وفي الولايات المتحدة في بوسطن ، [142] ويست بوينت ، [142] وفيلادلفيا (من تصميم ماريان كونيكزني )، [142] وديترويت [143] (نسخة من تمثال ليونارد ماركوني في كراكوف)، [ 144] وواشنطن العاصمة، [119] وشيكاغو ، [119] وميلووكي [119] وكليفلاند ؛ [119] وفي سويسرا في سولوتورن. [119] كان Kościuszko موضوع لوحات لريتشارد كوزواي ، فرانسيسزيك سموغليفيتش ، ميشال ستاتشوفيتش ، جوليوس كوساك وجان ماتيكو . تم رسم بانوراما Racławice الضخمة بواسطة Jan Styka و Wojciech Kossak بمناسبة الذكرى المئوية لمعركة Racławice عام 1794. [119] تم بناء نصب تذكاري في مينسك، بيلاروسيا عام 2005. [145]

في عام 2023، تم تفكيك النصب التذكاري في ويست بوينت للتجديد، وتم اكتشاف صندوق رصاصي مغلق بحجم حوالي 1 قدم مكعب (28 لترًا) في القاعدة. يُعتقد أن كبسولة الزمن يعود تاريخها إما إلى عام 1828 عندما أقامتها هيئة المتطوعين ، أو عام 1913 عندما تبرع رجال الدين والعلمانيون البولنديون في الولايات المتحدة بتمثال لكوسيوسكو ليجلس فوق العمود. في يونيو 2023، كشفت الأشعة السينية عن وجود صندوق داخل العلبة الرصاصية. [146] كشف فتح الصندوق في ذلك الشهر عن ما بدا أنه تراب فقط [147] ولكن تبين لاحقًا أنه يحتوي على ميدالية وعدة عملات معدنية. [148]

تشمل المعالم الجغرافية التي تحمل اسمه جبل كوسيوسكو ، وهو أعلى جبل في أستراليا ، باستثناء الأراضي الخارجية. يقع هذا في حديقة وطنية في نيو ساوث ويلز سميت باسمه أيضًا، وهي حديقة كوسيوسكو الوطنية . تشمل الكيانات الجغرافية الأخرى التي سميت باسم كوسيوسكو جزيرة كوسيوسكو في ألاسكا ، ومقاطعة كوسيوسكو في إنديانا ، والعديد من المدن والبلدات والشوارع والحدائق، وخاصة في الولايات المتحدة. [119]

كان كوسيوسكو موضوعًا للعديد من الأعمال المكتوبة. نُشرت أول سيرة ذاتية له في عام 1820 بواسطة جوليان أورسين نيمسفيتش ، الذي خدم بجانب كوسيوسكو كمساعد له وسُجن أيضًا في روسيا بعد الانتفاضة. [149] تضمنت السير الذاتية باللغة الإنجليزية كتاب مونيكا ماري جاردنر كوسيوسكو : سيرة ذاتية ، والذي نُشر لأول مرة في عام 1920، وعمل عام 2009 لأليكس ستوروزينسكي بعنوان الأمير الفلاح: ثاديوس كوسيوسكو وعصر الثورة . [150]

لوحات تذكارية لكوسيوسكو

اللوحات التذكارية لتاديوس كوسيوسكو هي سبع لوحات برونزية مصبوبة تخلد ذكرى تاديوس كوسيوسكو، على جسر كوسيوسكو فوق خور نيوتاون في مدينة نيويورك . تُعلق اللوحات على العمود الرئيسي للجسر في الاتجاه الغربي، على طول مسار المشاة والدراجات. اثنتان من اللوحات، " معركة ساراتوجا " و" أكاديمية ويست بوينت "، مخصصتان لأهم إنجازات كوسيوسكو العسكرية خلال الثورة الأمريكية . ابتكر كوسيوسكو الاستراتيجية الدفاعية الناجحة لمعركة ساراتوجا ، والتي أصبحت نقطة تحول في الثورة الأمريكية. وضع كوسيوسكو خططًا لبناء حصن ويست بوينت، واقترح على توماس جيفرسون استخدامه كأكاديمية عسكرية لوست بوينت. تحتوي اللوحات الرئيسية على أهم المعلومات حول تاديوس كوسيوسكو.

كان أندريه سيركوز هو من بدأ الفكرة الإبداعية للوحات. وكتب أليكس ستوروزينسكي نص اللوحات . أما التصميم فقد ابتكره أندريه سيركوز وغريزغورز جوداوا ونفذه النحات غريزغورز جوداوا في بولندا. وقد تم صبها في مصنع برونز بولندي في برازارت في بولندا.

تم رعاية المشروع من قبل مؤسسة Dobra Polska Szkola Foundation من نيويورك ومؤسسة Będziem Polakami Foundation من بولندا. وتلقى المشروع دعمًا ماليًا من Andrzej Cierkosz وحاكمة نيويورك Kathy Hochul وتلقى دعمًا ماليًا كبيرًا من مكتب رئيس الوزراء البولندي Mateusz Morawiecki . تم الكشف عن اللوحات التذكارية في حفل أقيم في 15 أكتوبر 2022، الذكرى السنوية الـ 205 لوفاة Kosciuszko.

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ النطق البولندي: [ˈandʐɛj taˈdɛ.uʐ bɔnavɛnˈtura kɔɕˈt͡ɕuʂkɔ] ⓘ ، تقريبية باللغة الإنجليزية كـ / tə ˈ d eɪ ə ʃ k ɒ ʃ ˈ tʃ ʊ s k oʊ ، - ʊ ʃ k oʊ / tə- DAY -əsh kosh- CHUUS ( H) K -oh.[1] الليتوانية:أندريوس تاداس بونافينتورا كوسيوسكا؛البيلاروسية:Андлэй Тадэвуsh Банавентура Касьцюšка ،بالحروف اللاتينية: .[2]
  2. ^ يظهر عدد من التهجئات الإنجليزية لاسم كوسيوسكو في السجلات، بما في ذلك النسخة الكاملة الواردة هنا أو النسخة الأقصر ثاديوس كوسيوسكو . النطق الإنجليزي الشائع لاسم عائلته هو / ˌ k ɒ si ˈ ʌ skoʊ / KOSS -ee- USK -oh .
  3. ^ يلاحظ أليكس ستوروزينسكي، في سيرته الذاتية التي كتبها عام 2009 عن كوسيوسكو، أن "الثاني عشر يُستخدم عمومًا"، وأن شيندلر (1991: 103) يناقش النظريات حول تاريخ ميلاد كوسيوسكو. [12] [13]
  4. ^ لا تزال الرسومات التي رسمها كوسيوسكو موجودة ويتم حفظها باعتبارها كنوزًا وطنية في المتاحف البولندية.
  5. ^ بعد عودته إلى بولندا من أمريكا وسعى للحصول على عمولة في الجيش البولندي، حثت الأميرة لوبوميرسكا آنذاك -التي أجبرها والدها على الزواج من أحد النبلاء الأعلى- الملك على عرض عمولة على كوسيوسكو. وعندما ذهب إلى وارسو في صيف عام 1789 لمتابعة الأمر، قابلها في حفلة راقصة. وكما روى صديقه جوليان أورسين نيمسفيتش لاحقًا، "كان اللقاء عاطفيًا للغاية [بالنسبة لكليهما] لدرجة أنهما لم يتمكنا من التحدث مع بعضهما البعض؛ انتقل كل منهما إلى زاوية مختلفة من الصالون وبكى ". [33] في عام 1791، سعى إلى الزواج من تيكلا زوروفسكا، لكنه واجه معارضة أبوية مرة أخرى. [34]
  6. ^ أصدر القاضي المساعد جوزيف ستوري قرارًا بإعادة الإحالة في قضية أرمسترونج ضد لير ، 25 الولايات المتحدة 12 ويت. 169 169 (1827)، استنادًا إلى الفشل في تقديم الوصية للمصادقة عليها. كانت نفس التركة أيضًا موضوع قضية إستو ضد لير ، 32 الولايات المتحدة 130 (7 Pet. 130, 8 L.Ed. 632) (1832)، حيث كتب رئيس القضاة جون مارشال رأيًا موجزًا ​​يقترح إعادة الإحالة، على ما يبدو إلى فيرجينيا. أخيرًا، لم يذكر القرار في قضية إينيس ضد سميث ، 55 الولايات المتحدة 14 هاو. 400 400 (1852) أي مؤلف فردي؛ كان رئيس القضاة هو روجر تاني ، وكانت الولايات القضائية الوحيدة المذكورة هي تلك الخاصة بولاية ماريلاند ، ومقاطعة كولومبيا ، وجرودنو . [115]
  7. ^ رسالة من نابليون إلى وزير الشرطة جوزيف فوشيه ، 1807.

الاستشهادات

  1. ^ الرئيس كوموروفسكي يكرم كوسيوسكو في ويست بوينت على يوتيوب ، 3′33″.
  2. ^ بومبلاوسكاس، 1994، ص 4.
  3. ^ متحف مخصص للبطل العسكري البولندي تاديوش كوسيوسكو. "متحف كوسيوسكو - يوجد متحف كوسيوسكو في سولوتورن (سويسرا) في Gurzelngasse 12 منذ عام 1936. عاش البطل الوطني البولندي تاديوش كوسيوسكو ومات في هذا المنزل". www.solothurn-city.ch . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 . حياة البطل العسكري البولندي تاديوش كوسيوسكو - الذي قضى السنوات القليلة الماضية من حياته في سولوتورن من عام 1814 إلى عام 1817 - من خلال الوثائق والصور والأشياء. تم تحويل المنزل الذي توفي فيه إلى متحف كوسيوسكو ويمثل علاقته الوثيقة بسولوتورن وقطعة من تاريخ العالم.
  4. ^ دولان، شون (1997). الأمريكيون البولنديون. دار تشيلسي. رقم ISBN 978-0-7910-3364-7.
  5. ^ جرين، ميج (2002). ثاديوس كوسوشيوسكو: الجنرال والوطني البولندي. إنفو بيس للنشر. رقم ISBN 978-1-4381-2513-8.
  6. ^ "برامج وفعاليات 2015 | مينسك، بيلاروسيا - سفارة الولايات المتحدة". 17 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
  7. ^ معرض تذكاري لتاديوس كوسيوسكو، البطل البولندي والأمريكي الموقر، وطنيته ورؤيته وحماسته التي كشفت عنها مجموعة من الرسائل بخط يده: وكذلك في مجموعة من الرسائل بخط يده عنه من قبل زعماء بارزين في الثورة الأمريكية وغيرهم، بالإضافة إلى اللوحات الزيتية والميداليات والنقوش والكتب والإعلانات وغيرها من الآثار التي تشكل المجموعة التي شكلها الدكتور والسيدة ألكسندر كاهانوفيتش: معرض من الأحد الخامس عشر من مايو إلى الحادي عشر من يونيو، صالات عرض أندرسون [...]، نيويورك. صالات عرض أندرسون - متحف متروبوليتان للفنون. 1927.
  8. ^ Уладзимен Алоў «Імёны Свабоды» (Uladzimer Arlo "أسماء الحرية") (باللغة البيلاروسية) ص 26-27
  9. ^ بولا، جيمس س. (1977). "الإرادة الأمريكية لتاديوس كوسيوسكو". دراسات أمريكية بولندية . 34 (1): 16-25. ISSN  0032-2806. JSTOR  20147972.
  10. ^ ab Herbst, 1969 ص 430.
  11. ^ معهد السياسة العالمية، 2009، مقال.
  12. ^ Szyndler، 1994، ص 103.
  13. ^ ستوروزينسكي، 2009، ص 13.
  14. ^ abcdefghijklm هيربست، 1969 ص. 431.
  15. ^ Szyndler، 1991، ص 476.
  16. ^ abc Cizauskas 1986، ص 1-10.
  17. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 2.
  18. ^ Szyndler، 1991، ص 27.
  19. ^ كرول، 2005، خطاب عام.
  20. ^ جاردنر، 1920 ص 317.
  21. ^ كاجينكي، 1998، ص 54.
  22. ^ كورزون، 1894، ص 135.
  23. ^ أخبار [نوفوستي]، 2009، ص. 317.
  24. ^ 100 من الأرستقراطيين العظماء، مقال.
  25. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 27.
  26. ^ "Oczywista Nieoczywistość- jedna macierz, wiele nacji… - Jaworzno - Portal Społecznościowy - الفك.pl" (باللغة البولندية). 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  27. ^ أب كوليس ، داريوس. "تاداس كوسيوسكا". Šaltiniai.info (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 ."إذا كنت لا تعرف ما الذي تفعله في هذا الوقت، إذا كنت ترغب في الحصول على توربو، أو ديفاس ماتو، أو زيارة مدونتك، فلا داعي للقلق بشأن ليتوفوس تارناوجو [لينكيجوس] كاراليستي , kai jūs trijų neturite عامة (...) Lietuva! قماش القنب مصنوع من قماش القنب.
  28. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 28.
  29. ^ جاردنر، 1942، ص 17.
  30. ^ أب ستوروزينسكي، 2009، ص 17-18.
  31. ^ NPS، 2009، مقال.
  32. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 32.
  33. ^ ماكوسكي، 2013، ص 14.
  34. ^ باين 1911، ص 914.
  35. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 36-38.
  36. ^ تريكي، إريك (8 مارس 2017). "الوطني البولندي الذي ساعد الأميركيين على هزيمة البريطانيين". مجلة سميثسونيان.
  37. ^ كوليمور، مقال إخباري.
  38. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 41-42.
  39. ^ اي بي سي دي ستوروزينسكي، 2011، ص 47-52.
  40. ^ اي بي سي ستوروزينسكي، 2011، ص 53-54.
  41. ^ أفليرباتش، 2012، ص 177-179.
  42. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 65.
  43. ^ أندرتون، 2002، المجلد 5، العدد 2.
  44. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 111-12.
  45. ^ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1922.
  46. ^ abcdefghij هيربست، 1969، ص. 43.
  47. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 85.
  48. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 128-30.
  49. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 131-32.
  50. ^ بالمر، 1976، ص 171-174.
  51. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 141-42.
  52. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 144-46.
  53. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 147.
  54. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 148.
  55. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 149-53.
  56. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 154.
  57. ^ كاجينكي، 1998، ص 174.
  58. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 158-60.
  59. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 161-62.
  60. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 163.
  61. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 164.
  62. ^ ستوروزينسكي، 2009، ص 114.
  63. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 166-67.
  64. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 168.
  65. ^ جاردنر، 1920 ص 31
  66. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  67. ^ لينجل، 2017، ص 105
  68. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 177.
  69. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 178.
  70. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 181.
  71. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 187.
  72. ^ ab Niezwykle też rozdrażnienie odbiło się w liście, pisanym do generała Niesiołowskiego z Włocławka d. 7 lutego 1790 r.: , Zaklinam na wszystko, co jest w życiu najmilszego, to jest żoneczkę i dziatki . . . ستساعدك JWPan Dobrodziej على رؤية الكثير من أجمل الأماكن في العالم، والمدينة الساحلية، والمدينة الرائعة. Bóg widzi: słowa nie mam do kogo przemówić - i dobrze, bo z wołami nigdy nie nie gadałem. كو زا جاسكوني! إلى السد pokój opisywać krajowych؛ هناك الكثير من الأشياء التي قد تكون محرجة ومزعجة من قبل السكان المحليين والسكان المحليين في ليتوين، ولكنها ليست كذلك، ولا يمكن أن تكون كذلك. Chciejcie mnie powrócic do Litwy؛ chyba się wyrzekacie mnie and niezdolnym widzicie do służenia wam? هل هذا صحيح؟ Azali nie Litwin, śpółrodak Wasz, od كان wybrany? Komuż mam wdzięczność okazywać (للتوصية بـ sejmiku brzeskiego؟)، أليس كذلك؟ Kogo mam bronic, jeżeli لم أكن أنا سيبي نفس الشيء؟ Jeżeli to was nie zmiękczy do wniesienia o mnie na Sejmie, abym powrócił: to ja, sam chyba, Bóg widzi, co złego sobie zrobię! لا يوجد الكثير من البيرة: z Litwy abym w Koronie służyl، gdy wy nie macie trzech Generalów. تم تعيين Kiedy na sznurku będzie przemoc، wtenczas chyba ockniecie się io siebie dbać będziecie" من "Listy Kościuszki" لـ Siemieński، رقم 62، ص 162 و ص 206 من كتاب "Kościuszko. Biografia z dokumentów wysnuta" بقلم تاديوس كورزون.
  73. ^ Storozynski، 2011، ص 203.
  74. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 194.
  75. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 195.
  76. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 213-14.
  77. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 218-23.
  78. ^ بارداش، 1987، ص 317.
  79. ^ أب ستوروزينسكي، 2011، ص. 223.
  80. ^ abcdefghij هيربست، 1969، ص. 433.
  81. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 224.
  82. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 230.
  83. ^ أب ستوروزينسكي، 2011، ص 228-29.
  84. ^ أوتريبسكي، 1994، ص 39.
  85. ^ فالكينشتاين، 1831، ص 8.
  86. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 231.
  87. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 237.
  88. ^ أب ستوروزينسكي، 2011، ص 239-40.
  89. ^ أ ب ج د هيربست، 1969، ص 434.
  90. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 238.
  91. ^ ستوروزينسكي، 2011 ص 244-45.
  92. ^ ab Lukowski، 2001، ص 101-3.
  93. ^ أب Sužiedėlis، 1944، ص 292-93.
  94. ^ ديفيز، 2005، ص 394.
  95. ^ ستون، 2001، ص 282-285.
  96. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 245.
  97. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 252.
  98. ^ ab Herbst، 1969، ص 435.
  99. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 283.
  100. ^ ستوروزينسكي، 2009، ص 195-96.
  101. ^ أب هيربست، 1969، ص 435–36.
  102. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 291.
  103. ^ لانداو وتوماسزيوسكي، 1985، ص. 27.
  104. ^ abcdefghijk هيربست، 1969، ص. 437.
  105. ^ abc Gardner 1942، ص 183.
  106. ^ ab Gardner، 1943، ص 124.
  107. ^ سولكين، 1944، ص 48.
  108. ^ ناش، هودجز، راسل، 2012، ص 161-162.
  109. ^ ألكسندر، 1968، مقال.
  110. ^ مؤسسة جيفرسون: ت. كوسيوسكو، مقال.
  111. ^ “المؤسسون عبر الإنترنت: إرادة تاديوش كوسيوسكو، ٥ مايو ١٧٩٨”.
  112. ^ سولكين. 1944، ص 48.
  113. ^ أب ستوروزينسكي، 2009، ص. 280.
  114. ^ ناش، هودجز، راسل، 2012، ص 218.
  115. ^ Ennis v. Smith ، 55 US 400، 14 How. 400، 14 L.Ed. 427 (1852).
  116. ^ يانوبولوس، 1958، ص 256.
  117. ^ ستوروزينسكي، 2009، ص 282.
  118. ^ ناش، هودجز، راسل، 2012، ص 241.
  119. ^ abcdefghijklmnopqrstu هيربست، 1969، ص. 438.
  120. ^ ديفيز، 2005، ص 216-217.
  121. ^ ديفيز، 2005، ص 208.
  122. ^ فيليكس، مقال على الإنترنت.
  123. ^ Cizauskas، 1986، مجلة.
  124. ^ ستوروزينسكي، 2011، ص 380-81.
  125. ^ Szyndler، 1991، ص 366.
  126. ^ abcde Kościuszko Mound، مقال.
  127. ^ ناش، هودجز، راسل، 2012، ص 212.
  128. ^ "تلة كوسيوسكو – الرومانسية الأوروبية في الارتباط". 19 يونيو 2020.
  129. ^ وزارة النقل في ولاية نيويورك.
  130. ^ الطرق السريعة في العاصمة.
  131. ^ بوريل، جانيل؛ آدامز، شون (28 أبريل 2017). "الفتحة الأولى لجسر كوزيوسكو الجديد أمام حركة المرور". سي بي إس نيويورك . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2017 .
  132. ^ Dunlap, David W. (28 April 2017). "كيف تنطق Kosciuszko؟ يعتمد الأمر على المكان الذي أنت منه". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  133. ^ بيدزيم بولاكامي
  134. ^ النصب التذكاري الوطني لكوسيوسكو (.gov).
  135. ^ هيربست، 1969، ص 438-439.
  136. ^ مؤسسة كوسيوزكو، الرسالة والتاريخ.
  137. ^ ab Herbst، 1969، ص 439.
  138. ^ الهوية الوطنية في ثاديوس وارسو، مقال.
  139. ^ لوزر، 2010، ص 166.
  140. ^ متحف سميثسونيان الوطني للبريد.
  141. ^ ريداكجا (16 نوفمبر 2010). "بومنيك تاديوسا كوسيوسكي أودسلونيتي". وارسو ناسزي مياستو (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  142. ^ abcd معرض تاديوس كوسيوسكو (Buffalo.edu).
  143. ^ "نصب الجنرال كوزيوسكو - الطبقات العرقية في ديترويت". كلية الآداب والعلوم، جامعة ولاية وين . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  144. ^ موقع مدينة ديترويت على الويب.
  145. ^ ناش، هودجز، راسل، 2012، ص 10.
  146. ^ آلة الزمن المكونة من عشرة أكواخ؟ ويست بوينت تفتح كبسولة زمنية ربما تركها طلاب في عشرينيات القرن التاسع عشر، مايكل هيل، أسوشيتد برس / ميليتاري دوت كوم ، 2023-08-27
  147. ^ كشف غامض عن كبسولة زمنية غامضة في ويست بوينت تعود إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، هولي هونديريتش، بي بي سي نيوز، 2023-08-28
  148. ^ عُثر على عملات معدنية وميدالية في كبسولة زمنية غامضة في ويست بوينت تعود إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، ماكس ماتزا، بي بي سي نيوز، 31 أغسطس 2023
  149. ^ مارتن س. نوفاك، مقال، 2007.
  150. ^ ستوروزينسكي، 2009.

الببليوغرافيا العامة

كتب

  • أفليرباتش، هولجر؛ ستراشان، هيو (2012). كيف تنتهي المعارك: تاريخ الاستسلام. المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 473 صفحة. رقم ISBN 978-0-19-969362-7.
  • بارداش، يوليوسز؛ ليسنودورسكي، بوغوسلاف؛ بيترزاك، ميشال (1987). تاريخ الدولة البولندية والقانون . وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
  • باين، روبرت نيسبت (1911). "كوسيوسكو، تاديوش أندريه بوناوينتورا"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد. 15 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 914-915.
  • ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله: تاريخ بولندا في مجلدين. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، المجلد 1، 616 صفحة؛ المجلد 2، 591 صفحة. ISBN 978-0-19-925340-1.
  • جاردنر، مونيكا ماري (1942). كوسيوسكو: سيرة ذاتية . جي ألين وأونوين المحدودة، 136 صفحة., كتاب (جوجل)، كتاب (جوتنبرج)
  • هيربست، ستانيسواف (1969). "تاديوش كوسيوسكو". Polski Słownik Biograficzny، 439 صفحة (باللغة البولندية). المجلد. 14. وارسو: Instytut Historii (Polska Akademia Nauk).
  • كايت، إليزابيث س. (1918). بومارشيه وحرب الاستقلال الأمريكية . بوسطن: مطبعة جورهام، 614 صفحة.الكتاب الإلكتروني
  • كاجينكي، فرانسيس سي. (1998). ثاديوس كوزيوسكو: المهندس العسكري للثورة الأمريكية. هيدجزفيل: ساوث ويست بولونيا برس، 334 صفحة. رقم ISBN 978-0-9627190-4-2.
  • كورزون، تاديوش (1894). Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta (باللغة البولندية). ناكل. Muzeum Narodowego w Rapperswylu، 819 صفحة.
  • لاندو، زبيجنيو؛ تومازيوسكي، جيرزي (1985). الاقتصاد البولندي: في القرن العشرين. بولندا: كروم هيلم، 346 صفحة. رقم ISBN 978-0-7099-1607-9.[ رابط ميت دائم ]
  • لينجل، إدوارد إل. (2017). تاريخ الثورة الأمريكية في ويست بوينت. الأكاديمية العسكرية الأمريكية. رقم ISBN 978-1-4767-8276-8.
  • لوزر، ديفوني (2010). الكاتبات والشيخوخة في بريطانيا العظمى، 1750-1850. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 252 صفحة. رقم ISBN 978-1-4214-0022-8.
  • لوكوفسكي، جيرزي؛ زافادزكي، دبليو إتش (2001). تاريخ موجز لبولندا. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، 317 صفحة. ISBN 978-0-521-55917-1.
  • ماكوفسكي، مارسين لوكاسز (2013). Prawdziwa twarz Tadeusza Kościuszki ("الوجه الحقيقي لـ Tadeusz Kościuszko")، جويازدا بولارنا ، لا. 10 . Spoleczenstwo والوسائط.
  • ناش، جاري؛ هودجز، جراهام راسل جاو (2012). أصدقاء الحرية: حكاية ثلاثة وطنيين وثورتين والخيانة التي قسمت أمة ـ توماس جيفرسون، وتاديوس كوسيوسكو، وأغريبا هال . نيويورك: كتب أساسية، 328 صفحة. رقم ISBN 978-0-465-03148-1.
  • قبل الميلاد, س. كاهن (2006). حقيقة ليتوسكا: تجديد التاريخ. مينسك: ميديسونت، 544 صفحة. رقم ISBN 985-6530-29-6.
  • أوتريبسكي، توماش (1994). "كوسيوسزكو"، 1893-1896. وايداون "شريك"، 304 صفحة. رقم ISBN 978-83-900984-0-1.
  • أوتريبسكي، توماسز (1831). "Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra: pomnożona wielu dodatkami i uwagami z Historycznych źrzódeł czerpanemi przez tłumacza"، 1831.
  • بولاوسكيني، أوشرا (2007). المفقود والموجود: اكتشاف ليتوانيا في الروايات الأمريكية. أمستردام؛ نيويورك: رودوبي بي في، 173 صفحة. رقم ISBN 978-90-420-2266-9.
  • بالمر، ديف ر. (1976). "حصن ويست بوينت: مفهوم القرن التاسع عشر في حرب القرن الثامن عشر". مهندس عسكري (68).
  • سافاس، ثيودور ب.؛ داميرون، ج. ديفيد (2010). دليل الثورة الأمريكية الجديدة: الحقائق والأعمال الفنية للقراء من جميع الأعمار، 1775-1783. نيويورك: دار نشر كيسميت، 168 صفحة. رقم ISBN 978-1-932714-93-7.
  • سافيرشينكو، إيفان؛ سانكو، دميتري (1999). 150 سؤالاً وجواباً عن تاريخ بيلاروسيا. مجلة مينسك. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  • ستون، دانييل (2001). الدولة البولندية الليتوانية: 1386-1795. سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن، 374 صفحة. ISBN 978-0-295-98093-5.
  • ستوروزينسكي، أليكس (2009). الأمير الفلاح: ثاديوس كوسيوسكو وعصر الثورة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 352 صفحة. ISBN 978-1-4299-6607-8.، كتاب
  • —— (2011). Kosciuszko Książę chłopów . واب رقم ISBN 978-83-7414-930-3.
  • سولكين، سيدني؛ سولكين، إديث (1944). التراث الديمقراطي في بولندا، "من أجل حريتكم وحريتنا": مختارات. بولندا: ألين وأونوين.
  • Sužiedėlis, Saulius (7 فبراير 2011). القاموس التاريخي لليتوانيا. لانهام، ماريلاند: دار نشر Scarecrow، 428 صفحة. ISBN 978-0-8108-4914-3.
  • شندلر، بارتلوميج (1994). Powstanie kościuszkowskie 1794 (باللغة البولندية). بولندا: مرساة، 455 صفحة. رقم ISBN 978-83-85576-10-5.
  • شندلر، بارتلوميج (1991). تاديوش كوسيوسكو، 1746–1817 (بالبولندية). بولندا: ويداونيكتو بيلونا، 487 صفحة. رقم ISBN 978-83-11-07728-7.

مصادر أخرى

  • "الجمعية الفلسفية الأمريكية: نبذة". الجمعية الفلسفية الأمريكية. 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  • "100 ВЕЛИКИХ АРИСТОКРАТОВ – كوستوشكو تاديوش أندريه بونافنتورا – التاريخ الكامل" [كوسيوسزكو، تاديوش أندريه بوناوينتورا – 100 أرستقراطي عظيم – تاريخ العالم ] (باللغة البيلاروسية). History.vn.ua . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  • ألكسندر، إدوارد ب. (1968). "جيفرسون وكوزيوسكو: أصدقاء الحرية والإنسان". جامعة ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  • أندرتون، مارغريت (2002). "روح البولونيز". مجلة الموسيقى البولندية . 5 (2). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
  • أنيسي، توماس. مستقبل إنجلترا/ماضي بولندا: التاريخ والهوية الوطنية في ثاديوس وارسو (أطروحة ماجستير). جامعة ساوث كارولينا . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013 .
  • بومبلاوسكاس، ألفريداس . "ألفية ليتوانيا – الألفية الليتوانية، أو ما تستطيع ليتوانيا أن تخبر به العالم في هذه المناسبة" (PDF) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2010 .
  • سيزاوسكاس، ألبرت سي. (1986). زدانيس، جوناس (محرر). "القصة غير العادية لتاديوس كوسيوسكو". المجلة الفصلية الليتوانية للفنون والعلوم . 32 (1-الربيع). ISSN  0024-5089.
  • Chodakiewicz، Marek Jan. “Tadeusz Kościuszko: رجل ذو مبدأ لا يتزعزع”. معهد السياسة العالمية . تم الاسترجاع 3 يوليو 2009 .
  • كوليمور، إدوارد (10 ديسمبر/كانون الأول 2007). "القتال لإنقاذ بقايا حصن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، مقالة من 12 صفحة.
  • "الخطة الشاملة – الحرية باسمي" (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية ، 58 صفحة. 4 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  • فيليكس، كونيكزني (الثاني). "Święci w dziejach Narodu Polskiego" (باللغة البولندية). غير بوسوموس.بل. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  • أخبار (24 مارس 2009). "TUTэйšыя ў свеце. كاستوشكا - أوبسويستفو - TUT.BY | НОВОСТИ - 24.03.2009، 13:46". News.tut.by. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  • هانت، جايارد، محرر (1922). "تاديوس كوسيوسكو". واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
  • جوردان، كريستوفر، محرر. (2006). "جسر ثاديوس كوسيوسكو". Capital Highways. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  • "مشروع جسر كوزيوسكو". إدارة النقل في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  • كرول، جورج (8 يوليو 2005). "ملاحظات السفير الأمريكي جورج كرول في حفل الكشف عن نصب تاديوش كوسيوسكو التذكاري". الميثاق 97. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 .
  • ناش، جاري؛ هودجز، جراهام راسل جاو (2008). "لماذا يجب علينا جميعًا أن نندم على الوعد المكسور الذي قطعه جيفرسون لكوسيوسكو". شبكة أخبار التاريخ . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
  • Nowak, Martin S. (2007). "Julian Ursyn Niemcewicz". المجلة البولندية الأمريكية، مقال . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  • "تل كوسيوسكو". Oficjalna Strona Kopca Kościuszki w Krakowie (باللغة البولندية). Kopieckosciuszki.pl . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  • "تمثال الجنرال ثاديوس كوزيوسكو – الشارع الثالث في شارع ميشيغان في وسط مدينة ديترويت". جامعة ميشيغان . تم استرجاعه في 21 أبريل 2013 .
  • "Tadeusz Kościuszko Gallery – Monuments". Info-poland.buffalo.edu. 2000. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  • "ثاديوس كوسيوسكو". مؤسسة توماس جيفرسون . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  • "النصب التذكاري الوطني لتاديوس كوسيوسكو – النصب التذكاري الوطني لتاديوس كوسيوسكو". Nps.gov . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  • "مؤسسة كوسيوسكو: الرسالة والتاريخ". مؤسسة كوسيوسكو، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
  • تروتر، جوردون ت.، محرر (2007). "إصدار كوسيوسكو". متحف سميثسونيان الوطني للبريد . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  • يانوبولوس، أثاناسيوس ن. (31 مايو 1958). "وصايا المنقولات في قانون النزاعات الأمريكي: نقد لقاعدة الموطن". مراجعة قانون كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .

قراءة إضافية

  • هانيمان، أ. فان دورين (1918). مجلة سومرست كاونتي التاريخية، المجلد 7. سومرست، نيوجيرسي: الجمعية التاريخية لمقاطعة سومرست، 334 صفحة.
  • نيستسيارشوك، لينيد (2006). Аndrэй Тадэвус Банавентura Касцючка: Вятаннегероя нарадзиму (أندريه تاديوس بوناوينتورا كوسيوسكو: عودة البطل إلى وطنه الأم) (باللغة البيلاروسية). بريست، بيلاروسيا: ААТ "Брэсцкая дроканя". رقم ISBN 985-6665-93-0.
  • نييمسيفيتش، جوليان أورسين (1965). بودكا، ميشي جيه (محرر). تحت شجرة الكرمة والتين. دار جراسمان للنشر، 398 صفحة. رقم ISBN 9780686818083.
  • نيمسفيتش، جوليان أورسين (1844). مذكرات أسري في روسيا: في الأعوام 1794 و1795 و1796. ويليام تيت، 251 صفحة.
  • بولا، جيمس س. (1998). ثاديوس كوسيوسكو: الابن الأكثر نقاءً للحرية . نيويورك: هيبوكرين بوكس. رقم ISBN 0-7818-0576-7.
  • وايت، أنتوني والتون (1883). مذكرات ثاديوس كوسيوسكو: بطل بولندا ووطنها، ضابط في الجيش الأمريكي للثورة، وعضو جمعية سينسيناتي. جيه إيه ثيتشنر. ص 58.
  • موقع النصب التذكاري الوطني لكوسيوسكو في الولايات المتحدة.
  • وصية ثاديوس كوسيوزكو.
  • كوسيوسكو ميسيسيبي.
  • مشاهير بيلاروسيا / تاديوش كوسيوسكو
  • أعمال تاديوش كوسيوسكو في المكتبة المفتوحة
  • تاديوش كوسيوسكو. الحياة مثل الفيلم أرشيف 14 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tadeusz_Kościuszko&oldid=1248252437"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate