موناكو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

موناكو ، [ ب ] رسميًا إمارة موناكو ، [ ج ] هي دولة مدينة ذات سيادة ودولة صغيرة في غرب أوروبا . تقع على الريفييرا الفرنسية ، وهي شبه جيب يحده فرنسا من الشمال والشرق والغرب، والبحر الأبيض المتوسط ​​من الجنوب؛ وتقع منطقة ليغوريا الإيطالية على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شرقًا. [ 11 ] يبلغ عدد سكانها 38,423 نسمة يعيشون على مساحة 2.08 كيلومتر مربع (0.80 ميل مربع ) ، وتُعد موناكو ثاني أصغر دولة ذات سيادة في العالم بعد مدينة الفاتيكان ، فضلاً عن كونها الأكثر كثافة سكانية . كما أنها تمتلك أقصر ساحل وطني في العالم بين الدول غير الساحلية، حيث يبلغ طوله 3.83 كيلومترًا (2.38 ميل) . [ 12 ] ويقل عدد مواطني موناكو عن 10,000 من سكانها . [ 13 ] على الرغم من أن الفرنسية هي اللغة الرسمية في موناكو، إلا أن الإيطالية والموناكية تُستخدمان على نطاق واسع ويتم فهمهما أيضاً. [ د ]       

تُحكم موناكو بنظام ملكي شبه دستوري ، حيث يرأسها الأمير ألبرت الثاني ، الذي يتمتع بصلاحيات سياسية واسعة. ويشغل منصب رئيس الوزراء ، وهو رئيس الحكومة ، مواطن من موناكو أو فرنسا؛ ويتشاور الملك مع الحكومة الفرنسية قبل التعيين. أما أعضاء السلطة القضائية الرئيسيون فهم قضاة فرنسيون مستقلون. [ 14 ] حكمت أسرة غريمالدي موناكو، مع فترات انقطاع قصيرة، منذ عام 1297. [ 15 ] وقد اعتُرف بسيادة الدولة رسميًا بموجب المعاهدة الفرنسية الموناكية لعام 1861 ، وانضمت موناكو إلى الأمم المتحدة كعضو كامل العضوية في عام 1993. وعلى الرغم من استقلال موناكو وسياستها الخارجية المستقلة، فإن الدفاع عنها يقع على عاتق فرنسا، باستثناء وجود وحدتين عسكريتين صغيرتين .

تُعرف موناكو بأنها واحدة من أغنى وأغلى الأماكن في العالم. [ 16 ] [ 17 ] وقد شهد اقتصادها ازدهارًا ملحوظًا في أواخر القرن التاسع عشر مع افتتاح أول كازينو في الدولة، كازينو مونت كارلو ، وربطها بباريس عبر خط سكة حديد . [ 18 ] ساهم مناخها المعتدل ومناظرها الخلابة ومرافقها الترفيهية في ترسيخ مكانتها كوجهة سياحية ومركز ترفيهي للأثرياء. أصبحت موناكو مركزًا مصرفيًا رئيسيًا، وسعت إلى تنويع اقتصادها ليشمل قطاع الخدمات والصناعات الصغيرة ذات القيمة المضافة العالية وغير الملوثة للبيئة. تُعد موناكو ملاذًا ضريبيًا ؛ إذ لا تفرض ضريبة دخل شخصية (باستثناء المواطنين الفرنسيين) وتتميز بانخفاض الضرائب على الشركات . أكثر من 30% من سكان موناكو من أصحاب الملايين، [ 19 ] حيث بلغت أسعار العقارات 100 ألف يورو (116,374 دولارًا أمريكيًا) للمتر المربع في عام 2018. وتُعد موناكو مركزًا عالميًا لغسيل الأموال ، وفي يونيو 2024، وضعت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية موناكو تحت رقابة مشددة لمكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب. [ 20 ] [ 21 ]

موناكو من بين الدول الأعضاء الـ 46 في مجلس أوروبا . وهي ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، لكنها تشارك في بعض سياساته ، بما في ذلك الجمارك ومراقبة الحدود. وبفضل علاقتها مع فرنسا، تستخدم موناكو اليورو عملةً رسميةً لها. انضمت موناكو إلى مجلس أوروبا عام 2004، وهي عضو في المنظمة الدولية للفرانكفونية . وتستضيف سباق جائزة موناكو الكبرى السنوي للسيارات، وهو أحد سباقات الجائزة الكبرى الأصلية للفورمولا 1. كما يُطلق اسم جمعية رياضة السيارات المحلية على رالي مونت كارلو ، الذي يُقام في يناير/كانون الثاني في جبال الألب الفرنسية . ولدى الإمارة فريق كرة قدم، هو نادي موناكو لكرة القدم ، الذي ينافس في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى ، وقد فاز بلقب الدوري الفرنسي عدة مرات، بالإضافة إلى فريق كرة سلة يلعب في الدوري الأوروبي لكرة السلة (يوروليغ) . تُعد موناكو مركزاً للحفاظ على البيئة البحرية والبحوث، إذ تضم أحد أوائل الموائل البحرية المحمية في العالم، [ 22 ] ومتحفاً لعلوم المحيطات ، ومختبرات البيئة البحرية التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وهو المختبر البحري الوحيد في منظومة الأمم المتحدة . [ 23 ] [ 24 ]

تاريخ

ذُكرت موناكو لأول مرة على يد المؤرخ اليوناني هيكاتايوس الميليتي ، الذي أشار إليها باسم " مونوكوس ، وهي مدينة ليغورية ". [ 25 ] [ 26 ] وأشار إليها سترابو باسم مونويكون ليمن ، موضحًا أن مونوكيوس (الكلمة اليونانية التي تعني "المنعزل") كان اسمًا آخر لهيراكليس ، الذي كان له معبد هنا؛ [ 27 ] ومع ذلك، من المحتمل أن يكون تحريفًا لاسم ليغوري أقدم. [ 25 ]

في عام ١١٩١، منحت الإمبراطورية الرومانية المقدسة موناكو لأهل جنوة مقابل قمعهم للقراصنة. وبحلول أوائل القرن الثالث عشر، بنى أهل جنوة قلعة على الصخرة وبدأوا في استخدام الميناء. وفي عام ١٢٩٧، استولت عليها عائلة غريمالدي ، وهي فرع من عائلة جنوة مطرودة ، متنكرةً في زي رهبان، لكنها خاضت صراعًا دام قرنًا من الزمان قبل أن تسيطر عليها رسميًا. ورغم أن جمهورية جنوة استمرت حتى القرن التاسع عشر، إلا أنها سمحت لعائلة غريمالدي بالاحتفاظ بموناكو. وبالمثل، تركتها كل من فرنسا وإسبانيا وشأنها لمئات السنين بموجب اتفاقيات مع كل منهما، لا سيما فيما يتعلق بالدفاع. ضمتها فرنسا خلال الثورة الفرنسية في نهاية القرن الثامن عشر، ولكن بعد هزيمة نابليون، أصبحت تحت رعاية مملكة سردينيا .

في القرن التاسع عشر، عندما أصبحت سردينيا جزءًا من إيطاليا، خضعت المنطقة للنفوذ الفرنسي، لكن فرنسا سمحت لها بالبقاء مستقلة، فنجت من الضم إلى إيطاليا. ومع ذلك، تقلصت مساحتها بشكل كبير عندما تنازلت عن مدينتين مجاورتين مقابل سيادتها على فرنسا. اعتمدت موناكو على السياحة منذ أواخر القرن التاسع عشر للحفاظ على استقرارها المالي، وفي ذلك الوقت أُنشئت الكازينوهات والفنادق الشهيرة. اجتاحت دول المحور موناكو في أربعينيات القرن العشرين خلال الحرب العالمية الثانية، وخضعت لفترة وجيزة لإدارة إيطاليا، ثم ألمانيا النازية ، قبل تحريرها. ورغم أن الاحتلال لم يدم طويلًا، إلا أنه أسفر عن ترحيل السكان اليهود وإعدام العديد من أعضاء المقاومة الفرنسية في موناكو. ومنذ ذلك الحين، تتمتع موناكو بالاستقلال، وقد اتخذت بعض الخطوات نحو الاندماج مع الاتحاد الأوروبي .

وصول عائلة غريمالدي

رينيه الأول ، المنتصر في المعركة البحرية في زيريكزي وأول حاكم سيادي من عائلة غريمالدي لموناكو

بعد منح الإمبراطور هنري السادس أرضًا عام 1191، أُعيد تأسيس موناكو عام 1215 كمستعمرة تابعة لجنوة. [ 28 ] [ 29 ] حُكمت موناكو لأول مرة من قِبل أحد أفراد عائلة غريمالدي عام 1297، عندما استولى فرانشيسكو غريمالدي ، المعروف باسم " ماليزيا " (والذي يُترجم من الإيطالية إما إلى "الخبيث" أو "المُخادع")، ورجاله على الحصن الذي يحمي صخرة موناكو متنكرين بزي الرهبان الفرنسيسكان - وهي منطقة تُسمى موناكو بالإيطالية - مع أن هذا مجرد صدفة، إذ كانت المنطقة تُعرف بهذا الاسم بالفعل. [ 30 ]

طُرد فرانشيسكو بعد بضع سنوات على يد القوات الجنوية، واستمر الصراع على "الصخرة" لقرن آخر. [ 31 ] كانت عائلة غريمالدي جنوية، وكان الصراع أشبه بنزاع عائلي. انخرط الجنويون في صراعات أخرى، وفي أواخر القرن الرابع عشر الميلادي، خسرت جنوة موناكو بعد قتالها تاج أراغون على كورسيكا . [ 32 ] أصبحت أراغون في نهاية المطاف جزءًا من إسبانيا الموحدة، وضُمت أجزاء أخرى من الأراضي الممنوحة تدريجيًا إلى دول أخرى. بين عامي 1346 و1355، ضمت موناكو مدينتي مينتون وروك برون ، مما زاد مساحتها بنحو عشرة أضعاف. [ 32 ]

1400–1800

موناكو (كجزء من جمهورية جنوة) في عام 1494

في عام 1419، اشترت عائلة غريمالدي موناكو من تاج أراغون، وأصبحت الحكام الرسميين بلا منازع لـ"صخرة موناكو". وفي عام 1612، بدأ أونوريه الثاني يُلقّب نفسه بـ"أمير" موناكو. [ 33 ] وفي ثلاثينيات القرن السابع عشر، سعى للحصول على الحماية الفرنسية من القوات الإسبانية، وفي عام 1642، استُقبل في بلاط لويس الثالث عشر بصفته "دوقًا وزوجًا أجنبيًا". [ 34 ]

أصبح أمراء موناكو تابعين لملوك فرنسا مع احتفاظهم في الوقت نفسه بسيادتهم. ورغم أن الأمراء المتعاقبين وعائلاتهم قضوا معظم حياتهم في باريس ، وتزاوجوا مع النبلاء الفرنسيين والإيطاليين، فإن آل غريمالدي من أصل جنوي. واستمرت الإمارة تحت الحماية الفرنسية حتى قيام الثورة الفرنسية . [ 35 ]

القرن التاسع عشر

خريطة لمقاطعة نيس تُظهر منطقة مملكة سردينيا الإيطالية التي ضُمت إلى فرنسا عام 1860 (باللون البني الفاتح). أما المنطقة الملونة بالأحمر فقد أصبحت جزءًا من فرنسا قبل عام 1860.

في عام ١٧٩٣، استولت القوات الثورية على موناكو، وظلت تحت الاحتلال الفرنسي حتى عام ١٨١٤ (في تلك الفترة، كانت الجيوش الفرنسية قد اجتاحت أجزاءً كبيرة من أوروبا). [ ٣٤ ] [ ٣٦ ] أُعيد تأسيس الإمارة عام ١٨١٤ تحت حكم آل غريمالدي. وفي عام ١٨١٥، أعلن مؤتمر فيينا موناكو محمية تابعة لمملكة سردينيا. [ ٣٦ ] وظلت موناكو على هذا الحال حتى عام ١٨٦٠، حين انسحبت القوات السردينية من الإمارة بموجب معاهدة تورينو ، وتم التنازل عن مقاطعة نيس المحيطة بها (وكذلك سافوي ) لفرنسا. [ ٣٧ ] وعادت موناكو لتصبح محمية فرنسية مرة أخرى. وكانت اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية في موناكو حتى عام ١٨٦٠، حين استُبدلت باللغة الفرنسية. [ ٣٨ ]

قبل ذلك، سادت الاضطرابات في مدينتي مينتون وروك برون ، حيث ضاق سكان المدينتين ذرعاً بالضرائب الباهظة التي فرضتها عائلة غريمالدي. فأعلنوا استقلالهم تحت مسمى مدينتي مينتون وروك برون الحرتين ، آملين في ضمهما إلى سردينيا. وقد احتجت فرنسا على ذلك. واستمرت الاضطرابات حتى تنازل شارل الثالث ملك موناكو عن مطالبته بالمدينتين الواقعتين على البر الرئيسي (اللتين كانتا تشكلان نحو 95% من الإمارة آنذاك) واللتين حكمتهما عائلة غريمالدي لأكثر من 500 عام. [ 39 ]

تم التنازل عن هذه الأراضي لفرنسا مقابل 4,100,000 فرنك. [ 40 ] وقد اعترفت المعاهدة الفرنسية الموناكية لعام 1861 بنقل السيادة وسيادة موناكو. وفي عام 1869، توقفت الإمارة عن تحصيل ضريبة الدخل من سكانها، وهو امتياز استطاعت عائلة غريمالدي تحمله بفضل النجاح الباهر للكازينو. [ 41 ] وقد جعل هذا من موناكو ملاذًا للأثرياء ومكانًا مفضلًا لإقامتهم. [ 42 ]

القرن العشرين

صورة فوتوغرافية ملونة لموناكو حوالي عام 1900

حتى أجبرت ثورة موناكو عام 1910 على اعتماد دستور موناكو لعام 1911 ، كان أمراء موناكو حكامًا مطلقين . [ 43 ] قلل الدستور الجديد قليلاً من الحكم الاستبدادي لعائلة غريمالدي، وعلقه الأمير ألبرت الأول خلال الحرب العالمية الأولى. [ 44 ]

في يوليو 1918، وُقِّعت معاهدة فرنسية موناكية جديدة ، نصّت على حماية فرنسية محدودة لموناكو. وقد أقرّت معاهدة فرساي عام 1919 هذه المعاهدة ، التي نصّت على أن تكون السياسة الدولية لموناكو متوافقة مع المصالح السياسية والعسكرية والاقتصادية الفرنسية. كما ساهمت في حلّ أزمة خلافة موناكو .

أثار زواج ممثلة هوليوود غريس كيلي من الأمير رينيه الثالث اهتمام وسائل الإعلام بالإمارة.

في عام ١٩٤٣، غزا الجيش الإيطالي موناكو واحتلها ، وشكّل إدارة فاشية . [ ٤٥ ] في سبتمبر من العام نفسه، وبعد سقوط موسوليني من السلطة، احتلت القوات الألمانية (الفيرماخت) إيطاليا وموناكو، وبدأت عمليات الترحيل النازية للسكان اليهود. أُلقي القبض على رينيه بلوم ، اليهودي الفرنسي البارز ومؤسس فرقة باليه الأوبرا في مونت كارلو، في منزله بباريس ، واحتُجز في معسكر درانسي للترحيل خارج العاصمة الفرنسية، قبل نقله إلى أوشفيتز ، حيث قُتل لاحقًا. [ ٤٦ ] تمكن زميل بلوم، راؤول غونسبورغ ، مدير أوبرا مونت كارلو ، بمساعدة المقاومة الفرنسية ، من الفرار من الاعتقال والتوجه إلى سويسرا . [ ٤٧ ] في أغسطس ١٩٤٤، أعدم الألمان رينيه بورغيني، وجوزيف هنري لاجو، وإستر بوجيو، وهم قادة في المقاومة.

تولى الأمير رينيه الثالث العرش بعد وفاة جده الأمير لويس الثاني عام 1949، وحكم حتى عام 2005. وفي 19 أبريل 1956، تزوج الأمير رينيه من الممثلة الأمريكية غريس كيلي ، وهو حدث تم بثه على نطاق واسع عبر التلفزيون والصحافة الشعبية، مما لفت انتباه العالم إلى هذه الإمارة الصغيرة. [ 48 ]

ألغى تعديل دستوري أُدخل عام 1962 عقوبة الإعدام، ومنح المرأة حق الاقتراع ، وأنشأ محكمة عليا في موناكو لضمان الحريات الأساسية. وفي عام 1963، نشبت أزمة عندما فرض شارل ديغول حصارًا على موناكو، غاضبًا من كونها ملاذًا ضريبيًا للمواطنين الفرنسيين الأثرياء. [ 49 ]

في عام 1993، أصبحت إمارة موناكو عضواً في الأمم المتحدة ، مع كامل حقوق التصويت. [ 37 ] [ 50 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠٢، نصّت معاهدة جديدة بين فرنسا وموناكو على أنه في حال عدم وجود ورثة لاستمرار سلالة غريمالدي، ستبقى الإمارة دولة مستقلة ولن تعود إلى فرنسا. ولا تزال فرنسا مسؤولة عن الدفاع العسكري عن موناكو. [ ٥١ ] [ ٥٢ ]

قصر أمير موناكو

في 31 مارس/آذار 2005، تنازل رينيه الثالث ، الذي كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من ممارسة مهامه، عن العرش لابنه وولي عهده الوحيد، ألبرت. [ 53 ] توفي بعد ستة أيام، بعد حكم دام 56 عامًا، وخلفه ابنه ألبرت الثاني ، أمير موناكو . بعد فترة حداد رسمي، تولى الأمير ألبرت الثاني رسميًا العرش الأميري في 12 يوليو/تموز 2005، [ 54 ] في احتفال بدأ بقداس مهيب في كاتدرائية القديس نيكولاس ، حيث دُفن والده قبل ثلاثة أشهر. كان اعتلاؤه عرش موناكو حدثًا على مرحلتين، تلاهما حفل استقبال فخم حضره رؤساء دول، أقيم في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، في قصر الأمير التاريخي في موناكو-فيل . [ 55 ] في 27 أغسطس/آب 2015، اعتذر ألبرت الثاني عن دور موناكو خلال الحرب العالمية الثانية في تسهيل ترحيل 90 يهوديًا ومقاومًا، لم ينجُ منهم سوى تسعة. وقال ألبرت في حفل إزاحة الستار عن نصب تذكاري للضحايا في مقبرة موناكو: "لقد ارتكبنا خطأً لا يُمكن إصلاحه بتسليمنا إلى السلطات المجاورة نساءً ورجالًا وطفلًا لجأوا إلينا هربًا من الاضطهاد الذي عانوه في فرنسا. لقد جاؤوا إلينا تحديدًا وهم في حالة من الكرب، ظنًا منهم أنهم سيجدون الحياد". [ 56 ]

في عام ٢٠١٥، وافقت موناكو بالإجماع على مشروع توسعة متواضعة لاستصلاح الأراضي، يهدف بالدرجة الأولى إلى توفير مساكن تشتد الحاجة إليها، بالإضافة إلى مساحة خضراء/حديقة صغيرة. [ ٥٧ ] وكانت موناكو قد نظرت في مشروع توسعة مماثل عام ٢٠٠٨، لكنها ألغته. [ ٥٧ ] وتشمل الخطة إنشاء حوالي ستة هكتارات (١٥ فدانًا) من المباني السكنية والحدائق والمتاجر والمكاتب، بقيمة إجمالية للأرض تبلغ حوالي مليار يورو . [ ٥٨ ] وسيقع المشروع بجوار حي لارڤوتو ، وسيضم أيضًا مرسى صغيرًا. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] وقُدِّمت أربعة مقترحات رئيسية، وسيتم تحديد الاستخدام النهائي للأرض مع تقدم أعمال التطوير. [ ٦٠ ] ويُطلق على الحي الجديد اسم "أنس دو بورتييه" . [ ٥٩ ]

في 29 فبراير 2020، أعلنت موناكو عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 ، لرجل تم إدخاله إلى مركز الأميرة غريس الطبي ثم نُقل إلى مستشفى جامعة نيس في فرنسا. [ 61 ] [ 62 ]

في 3 سبتمبر 2020، تم إطلاق أول قمر صناعي موناكو، OSM-1 CICERO، إلى الفضاء من غويانا الفرنسية على متن صاروخ فيغا . [ 63 ] تم بناء القمر الصناعي في موناكو بواسطة شركة أوربيتال سوليوشنز موناكو.

في 28 مارس 2026، زار البابا ليو الرابع عشر موناكو. وجاءت هذه الزيارة في إطار العلاقات التاريخية الممتدة لقرون بين سلالة غريمالدي ، التي حكمت موناكو منذ عام 1297، وخلفاء البابا بطرس . كما هدفت الزيارة إلى تعزيز العلاقات الدبلوماسية "الراسخة والقائمة على الثقة"، وفقًا لما ذكره المكتب الإعلامي لقصر الأمير ، بين أصغر دولتين في العالم. [ 64 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لموناكو، مع إظهار الحدود بين فرنسا وموناكو باللون الأصفر

موناكو دولة مدينة ذات سيادة ، تتألف من خمسة أحياء وعشرة دوائر انتخابية، [ 65 ] تقع على الريفييرا الفرنسية في غرب أوروبا . يحدها إقليم الألب البحرية الفرنسي من ثلاث جهات، بينما يحدها البحر الأبيض المتوسط ​​من جهة واحدة . يقع مركزها على بعد حوالي 16 كيلومترًا (9.9 ميل) من إيطاليا ، وعلى بعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) فقط شمال شرق نيس . [ 50 ]    

تبلغ مساحتها 2.1 كيلومتر مربع (0.81 ميل مربع ) ، أو 208 هكتارات (510 فدان) ، ويبلغ عدد سكانها 38,400 نسمة، [ 66 ] مما يجعل موناكو ثاني أصغر دولة في العالم وأكثرها كثافة سكانية . [ 50 ] يبلغ طول حدودها البرية 5.47 كيلومتر (3.40 ميل) ، [ 66 ] ويبلغ طول ساحلها 3.83 كيلومتر (2.38 ميل) ، وتمتد حدودها البحرية لمسافة 22.2 كيلومتر (13.8 ميل) ، ويتراوح عرضها بين 1,700 و349 مترًا (5,577 و1,145 قدمًا) . [ 67 ] [ 68 ]            

تقاطع لامارك، ليه مونغيتي

الحجر الجيري الجوراسي هو صخرة أساسية بارزة تتعرض للتكهف محلياً . ويضم كهف المرصد ، الذي تم فتحه للجمهور منذ عام 1946. [ 69 ]

أعلى نقطة في البلاد هي مدخل مبنى باتيو بالاس السكني على طريق شومان دي ريفوار (حي جاردان إكزوتيك ) من الطريق D6007 ( شارع مويان كورنيش ) على ارتفاع 164.4 مترًا (539 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 70 ] أما أدنى نقطة في البلاد فهي البحر الأبيض المتوسط. [ 71 ]  

يُعدّ جدول سان جان أطول مسطح مائي جارٍ، إذ يبلغ طوله حوالي 0.19 كيلومتر (190 مترًا؛ 0.12 ميلًا؛ 620 قدمًا) ، بينما تُعدّ بحيرة فونتفيل أكبر بحيرة، بمساحة تقارب 0.5 هكتار (1.2 فدان) . [ 72 ] يُعتبر حي مونت كارلو أكثر أحياء موناكو اكتظاظًا بالسكان ، بينما تُعتبر منطقة لارڤوتو أكثر دوائرها اكتظاظًا بالسكان . [ 73 ]     

مع افتتاح ميناء لو بورتييه عام 2024، اتسعت مساحة موناكو الإجمالية لتصل إلى 2.08 كيلومتر مربع ( 0.80 ميل مربع ) أو 208 هكتارات (510 فدانًا) ؛ [ 73 ] وفي وقت لاحق، تمت الموافقة على خطط جديدة لتوسيع منطقة فونتفيل بمقدار 0.08 كيلومتر مربع (0.031 ميل مربع ) أو 8 هكتارات (20 فدانًا) ، وذلك باستخدام أراضٍ مستصلحة من البحر الأبيض المتوسط. وتشمل مشاريع استصلاح الأراضي توسيع منطقة فونتفيل. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] يوجد في موناكو ميناءان ، هما ميناء هرقل وميناء فونتفيل. [ 79 ] كما يوجد ميناء فرنسي مجاور يُسمى كاب داي بالقرب من موناكو. [ 79 ] وتُعد الثروة السمكية المورد الطبيعي الوحيد في موناكو . [ 80 ] وبما أن معظم أراضي البلاد عبارة عن منطقة حضرية ، فإن موناكو تفتقر إلى أي نوع من أنواع الصناعات الزراعية التجارية .        

تم افتتاح مشروع " لو بورتييه" السكني الصغير في عام 2024، بالإضافة إلى إضافة ممشى جديد على شاطئ لارفاتو والذي خضع أيضاً لبعض أعمال الصيانة. [ 81 ]

تتشارك العديد من الأحياء بين موناكو، وبلدة بوسوليه الفرنسية الواقعة على التل مباشرة ، والأجزاء الشمالية الشرقية من كاب داي ، ومنطقة فيغيرا في روك برون كاب مارتان ، مما يشكل تجمعًا عابرًا للحدود يضم حوالي 55000 نسمة.

استصلاح الأراضي في موناكو منذ عام 1861

مناخ

تتمتع موناكو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ : Csa )، مع تأثيرات بحرية قوية، ويشبه إلى حد ما المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ). ونتيجة لذلك، يكون صيفها دافئًا وجافًا، وشتاؤها معتدلًا وماطرًا. ويُعدّ الشتاء معتدلًا جدًا بالنظر إلى موقع المدينة، إذ يُضاهي اعتداله المناطق الواقعة جنوبًا في حوض البحر الأبيض المتوسط . [ 82 ] وقد تتخلل فترات باردة وماطرة موسم الصيف الجاف، الذي يكون متوسط ​​طوله أقصر. ونادرًا ما تكون ظهيرة الصيف حارة (بل نادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية أو 86 درجة فهرنهايت ) نظرًا لاعتدال الجو بسبب نسائم البحر المستمرة. في المقابل، تكون الليالي معتدلة جدًا، نظرًا لارتفاع درجة حرارة البحر نسبيًا في الصيف. وعمومًا، لا تنخفض درجات الحرارة عن 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في هذا الموسم. أما في الشتاء، فنادرًا ما تحدث الصقيع وتساقط الثلوج، وعادةً ما تحدث مرة أو مرتين كل عشر سنوات. [ 83 ] [ 84 ] في 27 فبراير 2018، شهدت كل من موناكو ومونت كارلو تساقطًا للثلوج. [ 85 ]    

بيانات المناخ لموناكو (متوسطات 1981-2010، والقيم القصوى 1966-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.9 (67.8)23.2 (73.8)25.6 (78.1)26.2 (79.2)30.3 (86.5)32.5 (90.5)34.4 (93.9)34.5 (94.1)33.1 (91.6)29.0 (84.2)25.0 (77.0)22.3 (72.1)34.5 (94.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.0 (55.4)13.0 (55.4)14.9 (58.8)16.7 (62.1)20.4 (68.7)23.7 (74.7)26.6 (79.9)26.9 (80.4)24.0 (75.2)20.6 (69.1)16.5 (61.7)13.9 (57.0)19.2 (66.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.2 (50.4)10.2 (50.4)12.0 (53.6)13.8 (56.8)17.5 (63.5)20.9 (69.6)23.8 (74.8)24.2 (75.6)21.1 (70.0)17.9 (64.2)13.8 (56.8)11.2 (52.2)16.4 (61.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.4 (45.3)7.4 (45.3)9.1 (48.4)10.9 (51.6)14.6 (58.3)18.0 (64.4)21.0 (69.8)21.4 (70.5)18.3 (64.9)15.2 (59.4)11.2 (52.2)8.5 (47.3)13.6 (56.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.1 (26.4)-5.2 (22.6)-3.1 (26.4)3.8 (38.8)7.5 (45.5)9.0 (48.2)10.5 (50.9)12.4 (54.3)10.5 (50.9)6.5 (43.7)1.6 (34.9)-1.0 (30.2)-5.2 (22.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)67.7 (2.67)48.4 (1.91)41.2 (1.62)71.3 (2.81)49.0 (1.93)32.6 (1.28)13.7 (0.54)26.5 (1.04)72.5 (2.85)128.7 (5.07)103.2 (4.06)88.8 (3.50)743.6 (29.28)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)6.04.94.57.35.54.11.72.55.17.37.16.562.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)71.071.672.675.678.780.578.877.073.875.972.071.374.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية149.8158.9185.5210.0248.1281.1329.3296.7224.7199.0155.2136.52574.7
المصدر 1: الأرصاد الجوية الفرنسية [ 86 ]
المصدر 2: موقع موناكو الإلكتروني (الشمس فقط)، [ 87 ] دليل الطقس (الرطوبة) [ 88 ]
بيانات المناخ في موناكو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)13.4 (56.2)13.0 (55.5)13.4 (56.1)14.6 (58.4)18.0 (64.3)21.8 (71.3)23.1 (73.6)23.6 (74.4)22.2 (71.9)19.6 (67.2)17.4 (63.3)14.9 (58.9)17.9 (64.3)
المصدر: أطلس الطقس [ 89 ]

الحكومة والسياسة

سياسة

شعار حكومة إمارة موناكو
ألبرت الثاني أمير موناكو

تُحكم موناكو بنظام ملكي دستوري منذ عام 1911، ويتولى أمير موناكو منصب رئيس الدولة . [ 90 ] تتألف السلطة التنفيذية من وزير دولة يرأس الحكومة ، ويرأس الأعضاء الخمسة الآخرين في مجلس الحكومة . [ 91 ] حتى عام 2002، كان وزير الدولة مواطنًا فرنسيًا يعينه الأمير من بين المرشحين الذين تقترحهم الحكومة الفرنسية؛ ومنذ تعديل دستوري في عام 2002، أصبح بإمكان وزير الدولة أن يكون فرنسيًا أو من موناكو. [ 28 ] ومنذ يوليو 2025، يشغل كريستوف ميرماند هذا المنصب .

بموجب دستور موناكو لعام 1962 ، يتقاسم الأمير حق النقض مع المجلس الوطني ذي المجلس الواحد . [ 92 ] يُنتخب أعضاء المجلس الوطني البالغ عددهم 24 عضوًا لمدة خمس سنوات؛ 16 منهم يُختارون بنظام الأغلبية، و8 بنظام التمثيل النسبي. [ 93 ] تتطلب جميع التشريعات موافقة المجلس الوطني. بعد الانتخابات العامة في موناكو عام 2023 ، شغل الاتحاد الوطني الموناكي المؤيد للملكية جميع المقاعد الـ 24. [ 94 ] غالبًا ما أسفر النظام الانتخابي عن انتصارات ساحقة من حيث عدد المقاعد التي فازت بها الأحزاب، بما يفوق بكثير عدد الأصوات التي حصلت عليها: ففي الانتخابات العامة في موناكو عام 2013 ، حصل حزبا "هورايزون موناكو" و " الاتحاد الموناكي" على 50.34% و38.99% من الأصوات على التوالي، لكنهما حصلا على 20 و3 مقاعد لكل منهما. صنّفت منظمة فريدوم هاوس موناكو في المرتبة الستين من بين 207 دولة في عام 2024، وخصمت منها نقاطاً كثيرة لوجود رئيس دولة غير منتخب ورئيس حكومة غير منتخب. [ 95 ]

تُدار شؤون مدينة الإمارة من قِبل بلدية موناكو . وتُدار البلدية من قِبل المجلس البلدي ، [ 96 ] الذي يتألف من 14 عضوًا منتخبًا ويرأسه رئيس بلدية . [ 97 ] يشغل جورج مارسان منصب رئيس البلدية منذ عام 2003. وعلى عكس المجلس الوطني، يُنتخب أعضاء المجلس البلدي لمدة أربع سنوات [ 98 ] وهم غير حزبيين تمامًا ؛ وغالبًا ما تتشكل معارضات داخل المجلس. [ 96 ] [ 99 ]

يُعيّن أمير موناكو أعضاء السلطة القضائية فيها. ويشغل مناصب رئيسية في السلطة القضائية قضاة فرنسيون، تُرشّحهم الحكومة الفرنسية. ويوجد في موناكو حاليًا ثلاثة قضاة تحقيق . [ 100 ]

التقسيمات الإدارية

تقع لا كوندامين في المنتصف . وعلى اليمين، مع الميناء الأصغر، تقع فونتفيل ، حيث تبرز الصخرة (المدينة القديمة والحصن والقصر ) بين الميناءين. وعلى اليسار، تقع ناطحات السحاب في لا روس/سان رومان .
خريطة موناكو قابلة للتكبير والتفصيل

موناكو هي ثاني أصغر دولة في العالم من حيث المساحة؛ ولا تصغرها سوى مدينة الفاتيكان . [ 101 ] موناكو هي الدولة الأكثر كثافة سكانية في العالم. [ 102 ] تتكون الدولة من بلدية واحدة فقط ، وهي بلدية موناكو . لا يوجد تمييز جغرافي بين الدولة ومدينة موناكو، على الرغم من اختلاف مسؤوليات الحكومة (على مستوى الدولة) والبلدية (على مستوى المدينة). [ 103 ] وفقًا لدستور عام 1911، قُسّمت الإمارة إلى ثلاث بلديات: [ 104 ]

تم دمج البلديات في بلدية واحدة في عام 1917، [ 105 ] وتم منحها بعد ذلك وضع الأحياء أو المناطق .

بعد ذلك، تم إنشاء ثلاثة أقسام إضافية، ولكن تم حلها مرة أخرى في عام 2013:

  • سان ميشيل ، تم إنشاؤها من جزء من مونت كارلو؛
  • لا كول ، تم إنشاؤها من جزء من لا كوندامين؛
  • Les Révoires ، تم إنشاؤه أيضًا من جزء من La Condamine.

أصبحت معظم منطقة سان ميشيل جزءًا من مونت كارلو مجددًا في عام 2013. وفي العام نفسه، دُمجت منطقتا لا كول ولي ريفوار ضمن عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، حيث أصبحتا جزءًا من دائرة جاردان إكزوتيك الأكبر . وكان من المخطط إنشاء دائرة إضافية عن طريق استصلاح أراضٍ جديدة، على أن يبدأ استيطانها في عام 2014 [ 106 ]، إلا أن الأمير ألبرت الثاني أعلن في خطابه بمناسبة رأس السنة الجديدة عام 2009 أنه أوقف هذه الخطط نظرًا للظروف الاقتصادية السائدة آنذاك. [ 107 ] وفي منتصف عام 2010، أعاد الأمير ألبرت الثاني إطلاق البرنامج بقوة. [ 108 ] [ 109 ]

الأحياء التقليدية والمناطق الجغرافية الحديثة

الأحياء الأربعة التقليدية في موناكو هي: موناكو-فيل ، ولا كوندامين ، ومونت كارلو ، وفونتفيل . [ 110 ] أما ضاحية مونيغيتي ، وهي الجزء المرتفع من لا كوندامين، فتُعتبر اليوم بمثابة حي خامس فعلي في موناكو، إذ تتميز بجوّها وتضاريسها الفريدة مقارنةً بلا كوندامين المنخفضة. [ 111 ]

الأجنحة

حراس موناكو

لأغراض التخطيط العمراني، قسّم مرسوم سيادي صدر عام ١٩٦٦ الإمارة إلى قطاعات محفوظة، "يجب الحفاظ على طابعها الحالي"، وأحياء . وقد عُدّل عدد هذه القطاعات والأحياء وحدودها عدة مرات. ويعود آخر تقسيم إلى عام ٢٠١٣، حيث تم إنشاء قطاعين محفوظين وسبعة أحياء. وقد بُني حيّ جديد، لو بورتييه ، على مساحة ستة هكتارات من أرض مستصلحة من البحر، وافتُتح في ديسمبر ٢٠٢٤. وقد أُلحق بحي لارڤوتو . [ ٧ ]

[ 112 ]
الأجنحةمنطقة
في الهكتارفي  ٪
القطاعات المحجوزة
موناكو-فيلالقطاع المحجوز19.69.4  %
رافين دي سانت ديفوتالقطاع المحجوز2.31.1  %
الأجنحة
مونت كارلوالحي التنظيمي43.721.0  %
فونتفيلالحي التنظيمي33.015.8  %
لا كوندامينالحي التنظيمي29.614.2  %
لارفوتوالحي التنظيمي27.513.2  %
حديقة غريبةالحي التنظيمي23.511.3  %
لا روسالحي التنظيمي17.78.5  %
لي مونيغيتيالحي التنظيمي11.55.5  %
المجموع208.4100  %

ملاحظة: لأغراض إحصائية، يتم تقسيم أحياء موناكو إلى 178 كتلة سكنية (îlots)، وهي قابلة للمقارنة مع كتل التعداد السكاني في الولايات المتحدة . [ 73 ]

  • كان هناك احتمال آخر وهو بدء تطوير فونتفيل الثاني في عام 2013 [ 113 ] [ 114 ]

العلاقات الخارجية

صخرة موناكو عام 1890

حصل أونوريه الثاني، أمير موناكو، على اعتراف بسيادته المستقلة من إسبانيا عام 1633، ثم من لويس الثالث عشر ملك فرنسا بموجب معاهدة بيرون (1641) . أبرمت موناكو اتفاقية خاصة مع فرنسا عام 1963 تُطبق بموجبها قوانين الجمارك الفرنسية في موناكو ومياهها الإقليمية. [ 115 ] تستخدم موناكو اليورو ، لكنها ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي. [ 115 ] تشترك موناكو في حدود بطول 6 كيلومترات (3.7 ميل) مع فرنسا، ولديها أيضًا حوالي كيلومترين (1.2 ميل) من الساحل على البحر الأبيض المتوسط. [ 116 ] من بين الاتفاقيات المهمة التي تدعم استقلال موناكو عن فرنسا، المعاهدة الفرنسية الموناكية لعام 1861 والمعاهدة الفرنسية لعام 1918 (انظر أيضًا مملكة سردينيا ). يُشير كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية الأمريكية إلى عام 1419 كعام استقلال موناكو. [ 116 ]    

سفارة موناكو، باريس، فرنسا

توجد سفارات لفرنسا وإيطاليا في موناكو، بينما تُمثَّل معظم الدول الأخرى عبر مكاتبها في باريس . [ 117 ] [ 118 ] ويوجد حوالي 30 قنصلية أخرى . [ 117 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، كانت موناكو تحتفظ بسفارات في بلجيكا (بروكسل)، وفرنسا (باريس)، وألمانيا (برلين)، والفاتيكان، وإيطاليا (روما)، والبرتغال (لشبونة)، [ 119 ] وإسبانيا (مدريد)، وسويسرا (برن)، والمملكة المتحدة (لندن)، والولايات المتحدة (واشنطن). [ 117 ]

اعتبارًا من عام 2000كان ما يقرب من ثلثي سكان موناكو من الأجانب. [ 120 ] وفي عام 2015، قُدِّر عدد المهاجرين بنحو 60%. [ 116 ] ويُذكر أن الحصول على الجنسية في موناكو أمر صعب، أو على الأقل أن عدد الحاصلين عليها قليل نسبيًا. في عام 2015، سُجِّل معدل هجرة يبلغ حوالي 4 أشخاص لكل 1000 نسمة، أي ما بين 100 و150 شخصًا سنويًا. [ 121 ] ارتفع عدد سكان موناكو من 35000 نسمة في عام 2008 إلى 36000 نسمة في عام 2013، وكان حوالي 20% منهم من سكان موناكو الأصليين. [ 122 ] (انظر أيضًا قانون جنسية موناكو ).

من المشكلات المتكررة التي تواجهها موناكو مع دول أخرى محاولة الأجانب استخدام موناكو للتهرب من دفع الضرائب في بلدانهم. [ 116 ] في الواقع، تفرض موناكو عددًا من الضرائب، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% و33% على الشركات ما لم تحقق أكثر من 75% من دخلها داخل موناكو. [ 116 ] لا تسمح موناكو بازدواج الجنسية، ولكنها توفر مسارات متعددة للحصول عليها، بما في ذلك عن طريق الإعلان والتجنس. [ 123 ] في كثير من الحالات، يُعدّ ارتباط الشخص ببلده الأصلي هو العامل الأساسي للحصول على الجنسية، وليس الإقامة في موناكو. [ 123 ] على سبيل المثال، يجب على المواطنين الفرنسيين دفع الضرائب لفرنسا حتى لو كانوا يقيمون إقامة دائمة في موناكو، ما لم يكونوا قد أقاموا في البلاد قبل عام 1962 لمدة خمس سنوات على الأقل. [ 123 ] في أوائل الستينيات، ساد بعض التوتر بين فرنسا وموناكو بشأن الضرائب. [ 124 ]

لا توجد إجراءات حدودية للدخول إلى فرنسا أو مغادرتها، ولم تُفرض أي رقابة على الحدود البرية منذ عام ١٩٦٣. [ ١٢٥ ] [ ١٢٤ ] ويمكن للزوار الحصول على ختم تذكاري لجواز السفر عند الطلب من مكتب السياحة في موناكو، الواقع في الجهة المقابلة للحدائق المطلة على الكازينو.

الحالة المصغرةاتفاقية شراكةمنطقة اليورو [ 126 ]منطقة شنغنالسوق الموحدة للاتحاد الأوروبيالإقليم الجمركي للاتحاد الأوروبي [ 127 ]منطقة ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي [ 128 ]تنظيم دبلن
 موناكو ( العلاقات )التفاوض [ 129 ]نعم [ هـ ]بحكم الواقع [ f ]جزئي [ ز ]نعم [ ح ]نعم [ i ] [ j ]لا

المدن التوأم

المدن التوأم لموناكو هي:

الأمن والجيش

حراس القصر في موناكو

تتولى فرنسا مسؤولية الدفاع عن البلاد على نطاق أوسع. لا تمتلك موناكو قوة بحرية أو جوية، ولكنها، قياسًا بعدد السكان والمساحة، تمتلك واحدة من أكبر قوات الشرطة في العالم (515 ضابط شرطة لحوالي 38,000 نسمة) وأكبر وجود أمني فيها. [ 139 ] تضم الشرطة وحدة خاصة تُشغّل زوارق الدوريات والمراقبة بالاشتراك مع الجيش. ويقود قوات الشرطة في موناكو ضابط فرنسي. [ 140 ]

توجد أيضًا قوة عسكرية صغيرة . تتألف هذه القوة من وحدة حراسة شخصية للأمير وقصره في موناكو -فيل تُسمى " كتيبة حراس الأمير " (Compagnie des Carabiniers du Prince)؛ [ 141 ] وتشكل مع فيلق الإطفاء والدفاع المدني المُسلح ( Sapeurs-Pompiers ) القوات الكاملة لموناكو. [ 142 ] أنشأ الأمير أونوريه الرابع " كتيبة حراس الأمير" عام 1817 لحماية الإمارة والعائلة الأميرية. يبلغ عدد أفراد الكتيبة 116 ضابطًا وجنديًا؛ بينما يكون ضباط الصف والجنود من السكان المحليين، فإن الضباط عمومًا خدموا في الجيش الفرنسي . بالإضافة إلى مهام الحراسة المذكورة، يقوم حراس الأمير بدوريات على شواطئ الإمارة ومياهها الساحلية. [ 143 ]

اقتصاد

سقف ردهة فندق دو باريس : تجذب موناكو السياح بمبانيها التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وبريقها.

تتمتع موناكو بأعلى ناتج محلي إجمالي اسمي للفرد في العالم ، حيث يبلغ 185,742 دولارًا أمريكيًا، وأعلى ناتج محلي إجمالي معدل وفقًا لتعادل القوة الشرائية للفرد، حيث يبلغ 132,571 دولارًا أمريكيًا، وأعلى ناتج محلي إجمالي للفرد، حيث يبلغ 183,150 دولارًا أمريكيًا. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] ويبلغ معدل البطالة فيها 2%، [ 147 ] مع وجود أكثر من 48,000 عامل يتنقلون يوميًا من فرنسا وإيطاليا. [ 73 ] ووفقًا لكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، تتمتع موناكو بأدنى معدل فقر في العالم ، [ 148 ] وأعلى عدد من المليونيرات والمليارديرات للفرد في العالم. [ 149 ] وللعام الرابع على التوالي، سجلت موناكو في عام 2012 أغلى سوق عقاري في العالم، حيث بلغ سعر المتر المربع 58,300 دولارًا أمريكيًا. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] على الرغم من انخفاض متوسط ​​سعر المتر المربع في عام 2020 إلى 53,378 دولارًا أمريكيًا، إلا أن موناكو لا تزال من أغلى الأماكن في العالم لشراء العقارات. [ 153 ] وبحلول عام 2024، ستتيح موناكو السفر بدون تأشيرة من 86 دولة حول العالم. [ 154 ]

تقع أغلى شقة في العالم في موناكو، وهي شقة بنتهاوس في برج أوديون تقدر قيمتها بـ 335 مليون دولار وفقًا لمجلة فوربس في عام 2016. [ 155 ]

تحتفظ الدولة باحتكارات في قطاعات عديدة، منها التبغ والبريد. وكانت شبكة الهاتف ( موناكو تيليكوم ) مملوكة بالكامل للدولة، لكن احتكارها الحالي يقتصر على 45% فقط، بينما تمتلك شركة كابل آند وايرلس للاتصالات (49%) وشركة موناكو المصرفية (6%) النسبة المتبقية البالغة 55%. وتُعدّ مستويات المعيشة مرتفعة، وتُقارن تقريبًا بمستويات المعيشة في المدن الفرنسية الكبرى المزدهرة. [ 156 ]

فونتفيل ومينائها

موناكو ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي ، لكنها مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بفرنسا عبر اتحاد جمركي. ولذلك، فإن عملتها هي نفسها عملة فرنسا، اليورو . قبل عام ٢٠٠٢، كانت موناكو تصدر عملتها الخاصة، الفرنك الموناكي . وقد حصلت موناكو على حق إصدار عملات اليورو بتصاميم موناكية على وجهها الوطني.

أصبحت موناكو مركزًا مصرفيًا رئيسيًا، إذ تضم أصولًا تزيد قيمتها عن 100 مليار يورو. [ 157 ] وتتخصص البنوك في موناكو في تقديم خدمات مصرفية خاصة، وإدارة الأصول والثروات. [ 158 ] وقد نجحت الإمارة في تنويع قاعدتها الاقتصادية لتشمل الخدمات والصناعات الصغيرة ذات القيمة المضافة العالية وغير الملوثة للبيئة، مثل مستحضرات التجميل. [ 148 ]

السياحة

 نسبة وصول السياح في عام 2024 [ 159 ]

يُعدّ قطاع السياحة أحد أهم مصادر دخل موناكو، حيث تجذب كازينوهاتها ومناخها المعتدل أعدادًا كبيرة من السياح الأجانب سنويًا. [ 68 ] [ 160 ] وفي عام 2022، بلغ عدد السياح الدوليين الوافدين حوالي 300 ألف سائح. [ 161 ] وتُعتبر موناكو المكان الوحيد في أوروبا الذي لا يُمكن فيه استبدال نقاط بطاقات الائتمان. كما لا يُمكن تجميع نقاط الفنادق، ولا تُسجّل المعاملات، مما يُتيح مزيدًا من الخصوصية التي يسعى إليها العديد من السكان المحليين.

صناعة المقامرة

كازينو مونت كارلو

وُضِعَت خطة المقامرة في الكازينوهات خلال عهد فلورستان الأول عام ١٨٤٦. في ظل نظام لويس فيليب البرجوازي الصغير، لم يكن يُسمح لشخصية مرموقة كأمير موناكو بإدارة دار قمار. [ ٢٨ ] تغيّر كل هذا في ظل الإمبراطورية الفرنسية الثانية المنحلة في عهد نابليون الثالث . كانت عائلة غريمالدي في أمسّ الحاجة إلى المال.

اعتادت مدينتا مينتون وروك برون ، اللتان كانتا المصدر الرئيسي لدخل عائلة غريمالدي لقرون، على مستوى معيشي أفضل بكثير وضرائب مخففة بفضل التدخل السرديني، وطالبتا بتنازلات مالية وسياسية، بل وحتى بالانفصال. كانت عائلة غريمالدي تأمل أن تساعد الصناعة التي أصبحت قانونية حديثًا في تخفيف الصعوبات التي تواجهها، ولا سيما الديون الهائلة التي تراكمت عليها، لكن أول كازينو في موناكو لم يكن جاهزًا للعمل إلا بعد تولي كارلوس الثالث العرش عام 1856.

لم يتمكن صاحب الامتياز الأميري (الترخيص) من جذب ما يكفي من الأعمال التجارية للحفاظ على استمرارية العملية، وبعد نقل الكازينو عدة مرات، باع الامتياز إلى قطبي الكازينوهات الفرنسيين فرانسوا ولويس بلان مقابل 1.7  مليون فرنك.

كان آل بلانك قد أنشأوا بالفعل كازينو ناجحًا للغاية (في الواقع الأكبر في أوروبا) في باد هومبورغ في دوقية هيس هومبورغ الكبرى ، وهي إمارة ألمانية صغيرة قابلة للمقارنة بموناكو، وسرعان ما قدموا التماسًا إلى كارل الثالث لإعادة تسمية منطقة ساحلية متدهورة تُعرف باسم "Les Spelugues (وكر اللصوص)" إلى "مونت كارلو (جبل تشارلز)". [ 162 ] ثم قاموا ببناء كازينوهم في "مونت كارلو" التي أطلق عليها حديثًا هذا الاسم، وقاموا بإزالة العناصر غير المرغوب فيها من المنطقة لجعل الحي المحيط بالمنشأة أكثر ملاءمة للسياحة.

ردهة في كازينو مونت كارلو

افتتح آل بلان كازينو مونت كارلو الكبير عام 1858، واستفاد الكازينو من حركة السياحة التي أحدثها نظام السكك الحديدية الفرنسية المُنشأ حديثًا. [ 163 ] وبفضل هذا التعاون بين الكازينو والسكك الحديدية، تعافت موناكو أخيرًا من نصف قرن من الركود الاقتصادي، وجذب نجاح الإمارة شركات أخرى. [ 164 ] في السنوات التي تلت افتتاح الكازينو، أنشأت موناكو متحفها الأوقيانوغرافي ودار أوبرا مونت كارلو ، وشُيّد 46 فندقًا، وتضاعف عدد محلات المجوهرات العاملة في موناكو خمس مرات تقريبًا. وفي محاولة واضحة لتجنب فرض ضرائب باهظة على المواطنين، صدر مرسوم يمنع مواطني موناكو من دخول الكازينو إلا إذا كانوا موظفين فيه. [ 165 ] وبحلول عام 1869، كان الكازينو يُدرّ أرباحًا طائلة لدرجة أن الإمارة استطاعت إنهاء تحصيل الضرائب من سكان موناكو، وهي خطوة ذكية جذبت سكانًا أثرياء من جميع أنحاء أوروبا، في سياسة لا تزال سارية حتى اليوم.

يطل فندق ومنتجع خليج مونت كارلو على البحر الأبيض المتوسط.

لا تزال شركة "سوسيتيه دي بان دو مير دو موناكو" ، المالكة لكازينو "لو غراند"، تعمل اليوم في المبنى الأصلي الذي شيده آل بلان، وانضمت إليها منذ ذلك الحين عدة كازينوهات أخرى، منها "لو كازينو كافيه دو باريس"، و"مونت كارلو سبورتينغ كلوب آند كازينو"، و"صن كازينو". أما أحدث إضافة إلى مونت كارلو فهي " مونت كارلو باي كازينو" ، الذي يمتد على مساحة 4 هكتارات على البحر الأبيض المتوسط؛ ويضم، من بين أمور أخرى، 145 ماكينة قمار، جميعها مزودة بنظام " إدخال وإخراج التذاكر " (TITO). وهو أول كازينو في البحر الأبيض المتوسط ​​يستخدم هذه التقنية. [ 166 ]

ضرائب منخفضة

يلتقي شارع Boulevard des Moulins بشارع Saint-Michel.
معبر المشاة في شارع دي لا كوستا

تفرض موناكو ضريبة قيمة مضافة بنسبة 20% بالإضافة إلى ضرائب تأمين اجتماعي مرتفعة، يدفعها كل من أصحاب العمل والموظفين. تتراوح مساهمات أصحاب العمل بين 28% و40% (بمعدل 35%) من إجمالي الراتب، بما في ذلك المزايا، بينما يدفع الموظفون ما بين 10% و14% (بمعدل 13%). [ 167 ]

لم تفرض موناكو قط ضريبة دخل على الأفراد ، [ 74 ] وبالتالي يستطيع الأجانب استخدامها كملاذ ضريبي من الضرائب المرتفعة في بلدانهم، لأن موناكو، كدولة مستقلة، غير ملزمة بدفع ضرائب للدول الأخرى. [ 168 ] [ 169 ]

أدى غياب ضريبة الدخل الشخصي إلى جذب العديد من المقيمين الأثرياء "اللاجئين الضريبيين" من الدول الأوروبية، والذين يحصلون على غالبية دخلهم من أنشطة خارج موناكو. ويستحوذ المشاهير ، مثل سائقي الفورمولا 1 ، على معظم الاهتمام، لكن الغالبية العظمى منهم رجال أعمال أقل شهرة. [ 170 ]

بموجب معاهدة ثنائية مع فرنسا، يظل المواطنون الفرنسيون المقيمون في موناكو ملزمين بدفع ضرائب الدخل والثروة لفرنسا. [ 115 ] كما تُثني الإمارة بنشاط عن تسجيل الشركات الأجنبية، وتفرض ضريبة شركات بنسبة 33% على الأرباح ما لم تُثبت أن ثلاثة أرباع إيراداتها على الأقل تُحقق داخل موناكو. وعلى عكس الملاذات الضريبية التقليدية، لا تُقدم موناكو خدمات مالية خارجية. [ 74 ]

في عام ١٩٩٨، أصدر مركز السياسات الضريبية والإدارة ، التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، أول تقرير له حول تبعات الأنظمة المالية للملاذات الضريبية المعروفة . [ ١٧١ ] لم تظهر موناكو في قائمة هذه الأقاليم حتى عام ٢٠٠٤، حين استنكرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الوضع في موناكو وأدانته في تقرير، إلى جانب أندورا وليختنشتاين وليبيريا وجزر مارشال . وأكد التقرير على عدم تعاون موناكو فيما يتعلق بالإفصاح عن المعلومات المالية وإتاحتها. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] لاحقًا، تجاوزت موناكو اعتراضات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، وتم رفعها من "القائمة الرمادية" للولايات القضائية غير المتعاونة. وفي عام ٢٠٠٩ ، خطت موناكو خطوة أبعد، وحصلت على مكان في "القائمة البيضاء" بعد توقيعها اثنتي عشرة معاهدة لتبادل المعلومات مع ولايات قضائية أخرى. [ ٧٤ ]

في عام 2000، صرّحت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لمكافحة غسل الأموال (FATF) بما يلي: "يُعدّ نظام مكافحة غسل الأموال في موناكو شاملاً. وقد واجهت دولٌ صعوباتٍ مع موناكو في تحقيقاتٍ دوليةٍ بشأن جرائم خطيرة يبدو أنها مرتبطةٌ أيضاً بمسائل ضريبية. إضافةً إلى ذلك، تعاني وحدة الاستخبارات المالية في موناكو (SICCFIN) من نقصٍ كبيرٍ في الموارد الكافية. وقد صرّحت سلطات موناكو بأنها ستُقدّم موارد إضافية لوحدة الاستخبارات المالية في موناكو." [ 174 ]

المباني الشاهقة في موناكو

في عام 2000 أيضًا، ذكر تقرير أعده السياسيان الفرنسيان أرنو مونتبورغ وفينسينت بيون أن موناكو قد خففت من سياساتها المتعلقة بغسل الأموال، بما في ذلك داخل كازينوهاتها، وأن حكومة موناكو مارست ضغوطًا سياسية على القضاء لمنع التحقيق في الجرائم المزعومة بشكل صحيح. [ 175 ] وفي تقريرها المرحلي لعام 2005، صنّف صندوق النقد الدولي موناكو، إلى جانب 36 إقليمًا آخر، كملاذ ضريبي ، [ 176 ] لكنه في تقرير مجموعة العمل المالي (FATF) الصادر في العام نفسه، أبدى رأيًا إيجابيًا تجاه تدابير موناكو لمكافحة غسل الأموال. [ 177 ] [ 178 ]

قرر مجلس أوروبا أيضاً إصدار تقارير تُحدد الملاذات الضريبية. وبذلك، خضعت اثنتان وعشرون منطقة، بما فيها موناكو، للتقييم في الجولة الأولى بين عامي 1998 و2000. وكانت موناكو المنطقة الوحيدة التي رفضت المشاركة في الجولة الثانية، بين عامي 2001 و2003، بينما كانت المناطق الـ 21 الأخرى قد خططت لتنفيذ الجولة الثالثة والأخيرة، المقرر إجراؤها بين عامي 2005 و2007. [ 179 ]

في يونيو 2024، أضافت مجموعة العمل المالي (FATF) موناكو إلى "قائمتها الرمادية"، التي تضم الدول التي تحتاج إلى "مراقبة مكثفة" بسبب مشاكل غسل الأموال وتمويل الإرهاب على مستوى الدولة. [ 21 ]

علم العملات

عملة جنوة من عام 1655

أصدرت موناكو عملاتها الخاصة في تخفيضات مختلفة مرتبطة بالإيكو بالفعل في القرن السابع عشر، ولكن تم إصدار أولى عملاتها العشرية من الفرنك الموناكي في عام 1837 واستمرت حتى عام 2001.

على الرغم من أن موناكو ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي ، إلا أنها مُخوّلة باستخدام اليورو كعملة رسمية بموجب اتفاقية مع مجلس الاتحاد الأوروبي ؛ كما مُنحت الحق في استخدام تصاميمها الخاصة على الوجه الوطني لعملات اليورو المعدنية ، وهو ما بدأ العمل به عام 2002. [ 180 ] استعداداً لهذا التاريخ، بدأ سكّ عملات اليورو الجديدة في وقت مبكر من عام 2001. ومثل بلجيكا وفنلندا وفرنسا وهولندا وإسبانيا، قررت موناكو وضع تاريخ السك على عملاتها. ولهذا السبب، تحمل أولى عملات اليورو الصادرة من موناكو عام 2001، بدلاً من 2002، كما فعلت دول منطقة اليورو الأخرى التي قررت وضع عام التداول الأول (2002) على عملاتها. [ 181 ] تم اختيار ثلاثة تصاميم مختلفة لعملات موناكو. [ 182 ] تم تغيير التصميم عام 2006 بعد وفاة الأمير رينيه ليضم صورة الأمير ألبرت. [ 182 ]

ينقل

محطة موناكو مونت كارلو

يُعد المشي أحد أهم وسائل النقل المحلية، وتعمل المدينة على توسيع شبكة ممرات المشاة خلال العقد الحالي لجعلها أكثر ملاءمة للمشاة. ويشمل ذلك خططًا لإنشاء جسر مشاة جديد في فونتفيل يربط بجسر فورتمبيرغ الجديد للمشاة . [ 183 ] ​​[ 184 ]

تخدم شركة السكك الحديدية الوطنية الفرنسية ( SNCF) محطة موناكو -مونت كارلو على خط سكة حديد مرسيليا-فينتيميليا . وتُعدّ هذه المحطة الوحيدة في موناكو، حيث تربط المدينة الدولة بالسكك الحديدية مع المدن الفرنسية على طول الريفييرا الفرنسية، مثل نيس (ومطار نيس كوت دازور الذي يبعد أقل من ساعة عن موناكو)، وكان ، ومرسيليا (وإلى نقطة عبور شرق الحدود الفرنسية الإيطالية في فينتيميليا ). كما تربط قطارات TGV فائقة السرعة وجهات أبعد مثل باريس ، التي تُعدّ بوابةً إلى بقية أوروبا. بُنيت المحطة الحالية جزئيًا تحت الأرض، وافتُتحت عام ١٩٩٩. [ ١٨٥ ]

يوفر مهبط طائرات الهليكوبتر في موناكو خدمة النقل الجوي إلى أقرب مطار، وهو مطار كوت دازور في نيس، فرنسا. ويقع المهبط في الركن الجنوبي الغربي من موناكو.

تغطي شركة حافلات موناكو، Compagnie des Autobus de Monaco (CAM)، جميع مناطق الجذب السياحي والمتاحف والحدائق الغريبة ومراكز الأعمال والكازينو وملعب لويس الثاني. [ 186 ]

يبلغ طول شبكة الطرق في موناكو حوالي 77 كيلومترًا (48 ميلًا) ، وتُستخدم أجزاء كثيرة منها أيضًا لسباقات السيارات وغيرها. [ 187 ] يمر أقرب طريق سريع رئيسي بأربعة مسارات ، وهو الطريق الأوروبي E80 ، شمال الحدود مباشرةً، وتربط طرق جبلية متعرجة منحدراته بموناكو. 

التركيبة السكانية

تعداد سكان موناكو حسب الجنسية (2024)
  1. موناكي (24.1%)
  2. الفرنسية (21.8%)
  3. إيطالي (19.5%)
  4. بريطاني (7.60%)
  5. سويسري (3.10%)
  6. الروسية (3.10%)
  7. بلجيكي (2.70%)
  8. الألمانية (2.50%)
  9. أخرى (13.0%)

بلغ إجمالي عدد سكان موناكو 38,400 نسمة عام 2015، وقدّرت الأمم المتحدة عددهم بنحو 36,297 نسمة اعتبارًا من 1 يوليو 2023. [ 188 ] [ 189 ] وبحلول عام 2024، شكّل سكان موناكو 24.1% من السكان، يليهم الفرنسيون (21.8%)، والإيطاليون (19.5%)، والبريطانيون (7.6%)، والسويسريون (3.1%)، والروس (3.1%)، والبلجيكيون (2.7%)، والألمان (2.5%). [ 190 ] ووفقًا لدراسات أجريت عام 2019، يُقدّر أن 31% من سكان موناكو من أصحاب الملايين ، أي ما يعادل 12,248 شخصًا.

يُطلق على مواطني موناكو، سواءً أكانوا مولودين في البلاد أم متجنسين، اسم "موناكي" . وتتمتع موناكو بأعلى متوسط ​​عمر متوقع في العالم، حيث يبلغ قرابة 90 عامًا. [ 191 ] [ 192 ]

لغة

اللغة الرئيسية والرسمية في موناكو هي الفرنسية ، بينما يتحدث سكان الإمارة من أصول إيطالية، وهم يشكلون نسبة كبيرة من سكانها، الإيطالية. في الواقع، تُستخدم الفرنسية والإيطالية اليوم في الإمارة أكثر من المونغاسكية ، لغتها المحلية التاريخية. المونغاسكية، وهي لهجة من لهجات الليغورية ، غير معترف بها كلغة رسمية؛ ومع ذلك، تظهر بعض اللافتات باللغتين الفرنسية والمونغاسكية، وتُدرّس في المدارس. كما تُستخدم الإنجليزية أيضاً.

كانت اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية في موناكو حتى عام 1860، عندما استُبدلت باللغة الفرنسية. [ 38 ] ويعود ذلك إلى ضم مقاطعة نيس المحيطة بها إلى فرنسا عقب معاهدة تورينو (1860) . [ 38 ]

ينحدر أمراء غريمالدي ، أمراء موناكو ، من أصول ليغورية؛ لذا، فإن اللغة الوطنية التقليدية هي المونغاسكية ، وهي لهجة من الليغورية ، يتحدث بها الآن أقلية من السكان، وتُعدّ لغة ثانية شائعة بين العديد من السكان الأصليين. في مدينة موناكو ، تُطبع لافتات الشوارع باللغتين الفرنسية والمونغاسكية. [ 193 ] [ 194 ]

دِين

الدين في موناكو وفقًا لمسح المشهد الديني العالمي الذي أجراه منتدى بيو ، 2012 [ 5 ]
  1. المسيحية (86.0%)
  2. غير منتسبين (11.7%)
  3. اليهودية (1.70%)
  4. الإسلام (0.40%)
  5. الديانات الأخرى (0.20%)

يشكل المسيحيون ما مجموعه 86% من سكان موناكو. [ 5 ]

بحسب تقرير موناكو الدولي للحرية الدينية لعام ٢٠١٢، يُعدّ الكاثوليك الرومان أكبر طائفة دينية في موناكو، يليهم المسيحيون البروتستانت. ويشير التقرير إلى وجود كنيسة أرثوذكسية يونانية، وكنيستين بروتستانتيتين: كنيسة أنجليكانية وكنيسة إصلاحية. كما توجد أيضاً العديد من الطوائف البروتستانتية الإنجيلية الأخرى التي تجتمع دورياً.

كاتدرائية سيدة العذراء الطاهرة

الدين الرسمي هو الكاثوليكية ، مع ضمان حرية الأديان الأخرى بموجب الدستور. [ 4 ] يوجد في موناكو خمس كنائس أبرشية كاثوليكية وكاتدرائية واحدة ، وهي مقر رئيس أساقفة موناكو .

رُفعت الأبرشية، التي تأسست في منتصف القرن التاسع عشر، إلى رتبة أسقفية غير متروبولية عام 1981 باسم أبرشية موناكو ، وهي لا تزال معفاة (أي خاضعة مباشرة للكرسي الرسولي). شفيعتها هي القديسة ديفوتا . [ 195 ]

يذكر تقرير موناكو الدولي للحرية الدينية لعام 2012 أن هناك كنيسة أرثوذكسية يونانية واحدة في موناكو. وتجتمع رعية الشهداء الملكيين المقدسين الأرثوذكسية الروسية في مبنى شارع لويس نوتاري التابع للكنيسة الإصلاحية. [ 196 ]

توجد كنيسة أنجليكانية واحدة (كنيسة القديس بولس) في شارع غراند بريتان في مونت كارلو. دُشّنت الكنيسة عام ١٩٢٥. في عام ٢٠٠٧، بلغ عدد أعضائها الرسميين ١٣٥ من سكان الإمارة الأنجليكان، بالإضافة إلى عدد أكبر بكثير من الأنجليكان المقيمين مؤقتًا في البلاد، ومعظمهم من السياح. كما يضم موقع الكنيسة مكتبة باللغة الإنجليزية تحتوي على أكثر من ٣٠٠٠ كتاب. [ ١٩٧ ] تُعدّ الكنيسة جزءًا من أبرشية أنجليكانية في أوروبا .

توجد كنيسة إصلاحية واحدة، تجتمع في مبنى يقع في شارع لويس نوتاري. يعود تاريخ المبنى إلى الفترة ما بين عامي ١٩٥٨ و١٩٥٩. تتبع الكنيسة للكنيسة البروتستانتية المتحدة في فرنسا (EPUF)، وهي جماعة تضم الكنيسة الإصلاحية السابقة في فرنسا (Église Réformée de France). من خلال هذا الانتماء إلى الكنيسة البروتستانتية المتحدة في فرنسا، تُعدّ الكنيسة جزءًا من الاتحاد العالمي للكنائس الإصلاحية . وتستضيف الكنيسة بعض الجماعات المسيحية الأخرى، مما يسمح لها باستخدام مبناها.

تأسست أبرشية موناكو التابعة للكنيسة الأسقفية الكاريزمية (أبرشية القديس يوسف) في عام 2017 وتجتمع في مبنى شارع لويس نوتاري التابع للكنيسة الإصلاحية.

يبلغ عدد المسلمين في موناكو حوالي 280 نسمة، معظمهم من المقيمين وليسوا مواطنين. [ 198 ] أغلبية المسلمين في موناكو من العرب ، مع وجود أقلية تركية أيضًا. [ 199 ] لا توجد مساجد رسمية في موناكو . [ 200 ] وفقًا لقاعدة بيانات إحصاءات موناكو (IMSEE)، يوجد حوالي 100 هندوسي يعيشون في البلاد. [ 201 ]

الجمعية الثقافية الإسرائيلية في موناكو (التي تأسست عام ١٩٤٨) هي منزل مُحَوَّل يضم كنيسًا ومدرسةً لتعليم اللغة العبرية ومتجرًا للأطعمة الكوشر ، ويقع في مونت كارلو. [ ٢٠٢ ] يتكون المجتمع بشكل رئيسي من متقاعدين من بريطانيا (٤٠٪) وشمال إفريقيا . نصف السكان اليهود من السفارديم ، ومعظمهم من شمال إفريقيا، بينما النصف الآخر من الأشكناز . [ ٢٠٣ ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

ليسيه ألبرت رئيس وزراء موناكو

تضم موناكو عشر مدارس حكومية، تشمل: سبع مدارس حضانة وابتدائية ؛ ومدرسة ثانوية واحدة ، هي كلية شارل الثالث؛ [ 204 ] ومدرسة ثانوية واحدة تقدم تدريبًا عامًا وتقنيًا، هي مدرسة ألبرت الأول ؛ [ 205 ] ومدرسة ثانوية واحدة تقدم تدريبًا مهنيًا وفندقيًا، هي مدرسة مونت كارلو التقنية والفندقية. [ 206 ] كما توجد مدرستان خاصتان تابعتان لطائفتين دينيتين، مدعومتان بمنح، هما مؤسسة فرانسوا داسيز نيكولا باريه ومدرسة أخوات الدومينيكان، ومدرسة دولية واحدة ، هي المدرسة الدولية في موناكو ، [ 207 ] [ 208 ] التي تأسست عام 1994. [ 209 ]

الكليات والجامعات

توجد جامعة واحدة في موناكو، وهي الجامعة الدولية في موناكو (IUM)، وهي جامعة ناطقة باللغة الإنجليزية متخصصة في تعليم إدارة الأعمال وتديرها مجموعة معهد الدراسات الاقتصادية والتجارية العليا (INSEEC).

ثقافة

بنيان

فيل رويل في موناكو

تتميز موناكو بتنوع معماري واسع، إلا أن طرازها المميز، لا سيما في مونت كارلو، هو طراز العصر الجميل (Belle Époque ). ويتجلى هذا الطراز بأبهى صوره في كازينو 1878-1879 وقاعة غارنييه التي صممها شارل غارنييه وجول دوترو. تشمل العناصر الزخرفية الأبراج والشرفات والقمم الخزفية متعددة الألوان والتماثيل الكارياتيدية. وقد مُزجت هذه العناصر لخلق صورة خيالية آسرة للمتعة والفخامة، وتعبير جذاب عن كيفية سعي موناكو، وما زالت تسعى، إلى تصوير نفسها. [ 210 ] دُمج هذا المزيج المتنوع من العناصر الفرنسية والإيطالية والإسبانية في الفيلات والشقق السكنية. بعد التطور العمراني الكبير في سبعينيات القرن العشرين، حظر الأمير رينيه الثالث بناء الأبراج الشاهقة في الإمارة. إلا أن خليفته، الأمير ألبرت الثاني ، ألغى هذا القرار السيادي. [ 211 ] في السنوات الأخيرة، أثار الهدم المتسارع للتراث المعماري في موناكو ، بما في ذلك الفيلات العائلية، استياءً واسعاً. [ 212 ] لا يوجد في الإمارة تشريع لحماية التراث. [ 213 ]

الفنون البصرية

تضم موناكو متحفًا وطنيًا للفنون البصرية المعاصرة، وهو متحف موناكو الوطني الجديد . وفي عام ١٩٩٧، تأسس معهد موناكو السمعي البصري بهدف حفظ الأرشيفات السمعية البصرية وعرض كيفية تمثيل إمارة موناكو في السينما. كما تزخر البلاد بالعديد من الأعمال الفنية العامة والتماثيل والمتاحف والنصب التذكارية (انظر قائمة الأعمال الفنية العامة في موناكو ).

المتاحف

متحف علوم المحيطات
الممشى في jardin exotique de Monaco (الحدائق الغريبة)

الفعاليات والمهرجانات والعروض

تستضيف إمارة موناكو فعاليات دولية كبرى مثل  :

مهرجان الخبز

كما تُقيم موناكو مهرجاناً سنوياً للخبز في 17 سبتمبر من كل عام. [ 214 ]

الحدائق والمتنزهات

الحدائق اليابانية في موناكو

تضم موناكو العديد من الحدائق ذات الأنماط والأغراض المتنوعة. فهناك حديقة النباتات الغريبة ، وحديقة سانت مارتن ، وحديقة النباتات الأفريقية، وحدائق الكازينو ، وحديقة الأميرة غريس للورود ، والحدائق اليابانية . [ 215 ]

موسيقى

واجهة قاعة غارنييه المطلة على البحر، مقر أوبرا مونت كارلو

تضم موناكو دار أوبرا ، وأوركسترا سيمفونية ، وفرقة باليه كلاسيكية . شاركت موناكو بانتظام في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) بين عامي 1959 و1979، وبين عامي 2004 و2006، وفازت بها عام 1971 ، على الرغم من أن أياً من الفنانين المشاركين عن الإمارة لم يكن من أصل موناكي. مع ذلك، حصلت مينوش باريلي ، المولودة في فرنسا ، على الجنسية الموناكية عام 2002، بعد 35 عاماً من تمثيلها للإمارة عام 1967. [ 216 ]

مطبخ

إسبرسو في مقهى باريس، مونت كارلو

يُعدّ مطبخ موناكو مطبخاً متوسطياً تأثر بأسلوب الطهي في بروفانس، بالإضافة إلى تأثيرات المطبخ الإيطالي الشمالي والفرنسي الجنوبي المجاورين، فضلاً عن تقاليد الطهي الخاصة بموناكو. [ 217 ]

يضم موناكو مطعمين شهيرين هما مطعم لو لويس الخامس عشر ، الحائز حالياً على ثلاث نجوم ميشلان، ومقهى باريس . يقع مقهى باريس بجوار الكازينو، وقد افتُتح لأول مرة عام ١٨٦٨، على الرغم من أنه خضع لعدة تجديدات على مر السنين.

الرياضة

تشمل الرياضات الرئيسية في موناكو سباقات السيارات وكرة القدم . وتشمل الرياضات الأخرى ألعاب القوى، والرجبي ، وكرة السلة، والملاكمة الاحترافية. يُعدّ ملعب لويس الثاني الملعب الوحيد في البلاد الذي يجمع بين كرة القدم وألعاب القوى. ويقع مقر الاتحاد الدولي لألعاب القوى (WW) في موناكو. [ 218 ] [ 219 ]

لفة الإحماء لسباق جائزة موناكو الكبرى لعام 1996

يُعدّ سباق جائزة موناكو الكبرى الحدث السنوي الأبرز في البلاد ، ويُقام على حلبة موناكو المؤقتة في مونت كارلو. تأسس السباق عام 1929 [ 220 ] ، وانضم إلى روزنامة سباقات الفورمولا 1 منذ موسمه الأول عام 1950. وتشمل السباقات الأخرى التي تُقام على الحلبة: الفورمولا 2 ، والفورمولا 3 ، وسباق موناكو إي بريكس [ 221 ] ، والفورمولا الإقليمية الأوروبية [ 222 ] ، وكأس بورشه سوبر ، وجائزة موناكو الكبرى التاريخية ، وفي السابق، الفورمولا رينو . ومنذ عام 1911، تُقام المراحل الختامية من رالي مونت كارلو في الإمارة. وقد أُدرج الرالي ضمن روزنامة بطولة العالم للراليات في معظم السنوات [ 223 ] ، وكان ضمن روزنامة بطولة العالم للراليات . وفي عام 2014، أطلقت موناكو كأس سولار 1 مونت كارلو، وهي سلسلة من سباقات المحيطات المخصصة حصريًا للقوارب التي تعمل بالطاقة الشمسية. [ 224 ] [ 225 ]

يضم إقليم موناكو فريقين رئيسيين لكرة القدم، يلعبان ضمن نظام الدوري الفرنسي : نادي موناكو لكرة القدم ونادي موناكو للسيدات. ينافس نادي موناكو في دوري الدرجة الأولى (Ligue 1) ويُعدّ تاريخيًا من أنجح الأندية في الدوري. يُمثل منتخب موناكو الوطني لكرة القدم البلاد في بطولات كرة القدم المحلية ، ويخضع لإشراف الاتحاد الموناكي لكرة القدم ، الذي يُدير بطولة الأمير رينيه الثالث للهواة . موناكو ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ولا تُشارك في أي من بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أو الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) .

بفضل موقعها كمركز سياحي وترفيهي، استضافت موناكو بين الحين والآخر نزالات ملاكمة احترافية كبرى، بعضها على ألقاب عالمية والبعض الآخر بدون ألقاب. من بين هذه النزالات: نزال الإعادة بين كارلوس مونزون ونينو بينفينوتي ، [ 226 ] ونزال الإعادة بين مونزون وإميل غريفيث ، [ 227 ] ومباراتان كلاسيكيتان بين مونزون ورودريغو فالديز ، [ 228 ] [ 229 ] ونزال ديفي مور ضد ويلفريدو بينيتيز ، [ 230 ] والنزال الكلاسيكي الذي انتهى بالضربة القاضية المزدوجة بين لي روي مورفي وتشيساندا موتي ، [ 231 ] ونزال خوليو سيزار تشافيز الأب ضد روكي لوكريدج . [ 232 ]

يستضيف ملعب لويس الثاني فعالية هرقل السنوية لألعاب القوى ضمن الدوري الماسي . كما تُعدّ موناكو جزءًا من ماراثون موناكو ، الماراثون الوحيد في العالم الذي يمر عبر ثلاث دول، بالإضافة إلى سباق الرجل الحديدي 70.3 للترياتلون . وقد شاركت موناكو في مراحل من سباق فرنسا للدراجات [ 233 ] وسباق إيطاليا للدراجات عام 1966 .

تشارك موناكو في الألعاب الأولمبية ، ودورة الألعاب الأولمبية للشباب ، ودورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ، ودورة الألعاب الأوروبية ، ودورة ألعاب الدول الأوروبية الصغيرة . لم تفز بعد بأي ميدالية رياضية في الألعاب الأولمبية، لكنها حققت بعض النجاح في منافسات أصغر، بما في ذلك الميدالية البرونزية في رياضة الزلاجة الجماعية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2012، وخمس ميداليات في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط. يتألف ملعب رينيه الثالث البحري في منطقة ميناء هرقل من مسبح أولمبي مُدفأ بمياه مالحة ، ومنصات غطس، ومنزلق مائي. [ 234 ] يُحوّل المسبح إلى حلبة تزلج على الجليد من ديسمبر إلى مارس. [ 234 ]

علَم

علم موناكو وشعارها

يُعدّ علم موناكو من أقدم تصاميم الأعلام الوطنية في العالم. [ 235 ] اعتمدته موناكو في 4 أبريل 1881، وهو مستوحى من ألوانها الملكية التي تعود إلى القرن الرابع عشر. [ 236 ] رمز ISO للعلم هو MC، والذي يُنتج: 🇲🇨

يتشابه العلم مع أعلام ولايتي هيسن وتورينجيا الألمانيتين ، وكذلك أعلام إندونيسيا وسنغافورة وبولندا في العصر الحديث . [ 237 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا تملك موناكو عاصمة رسمية مستقلة، فهي دولة مدينة . وتعمل موناكو-فيل ، التي تضم معظم المؤسسات السياسية والقضائية في البلاد، كعاصمة بحكم الأمر الواقع دون أي تسمية رسمية. [ 1 ]
  2. ↑ / ˈ m ɒ n ə k oʊ /ⓘ مون -ə-كوه;الفرنسية: [ mɔnako ] ;الإيطالية: [ ˈmɔːnako ] ؛مونيجاسك:Mu̍negu [ ˈmuneɡu ] ;الأوكيتانية:Mónegue [ ˈmuneɣe ]
  3. ^ الفرنسية : إمارة موناكو ؛ موناكو : Prinçipatu de Mu̍negu ؛ الليغورية : Prinçipato de Mónego ؛ الأوكيتانية : Principat de Mónegue ؛ الإيطالية : برينسيباتو دي موناكو .
  4. ↑ لمزيد من المعلومات، انظر لغات موناكو .
  5. ↑ اتفاقية نقدية مع الاتحاد الأوروبي لإصدار اليورو
  6. ↑ على الرغم من أنها ليست طرفاً متعاقداً في اتفاقية شنغن ، إلا أن لها حدوداً مفتوحة مع فرنسا ، وتُطبق قوانين شنغن كما لو كانت جزءاً من فرنسا. [ 130 ] [ 131 ]
  7. ↑ من خلال اتفاقية مع فرنسا [ 132 ]
  8. ↑ بموجب اتفاقية مع فرنسا. جزء من الإقليم الجمركي للاتحاد الأوروبي، يُدار كجزء من فرنسا. [ 130 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
  9. ↑ كما أنها جزء من منطقة الضرائب غير المباشرة للاتحاد الأوروبي [ 135 ]
  10. ↑ بموجب اتفاقية مع فرنسا. تُدار كجزء من فرنسا لأغراض الضرائب. [ 128 ] [ 130 ] [ 135 ] [ 136 ]

مراجع

  1. ↑ "موناكو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026. الإمارة وحدة إدارية واحدة، ولا توجد منطقة منفصلة داخلها تُعتبر عاصمة.
  2. ↑ "دستور الإمارة" . مجلس الحكومة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  3. ↑ "مركز بيو للأبحاث: نسبة السكان المسيحيين من إجمالي السكان حسب البلد 2010" . منتدى بيو . 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  4. 1 2 . "دستور الأمير" . Principaute De Monaco: وزارة الدولة (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011. الفن. 9.- الدين الكاثوليكي والرسولي والروماني هو دين الدولة.
  5. ١ ٢ ٣ "المشهد الديني العالمي" (ملف PDF) . Pewforum.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  6. ↑ "الأسئلة الشائعة" . سفارة موناكو في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 "الفصل الأول - الإقليم والبيئة" (PDF) . موناكو أون تشيفر 2025 (بالفرنسية). معهد موناكو للإحصاء والدراسات الاقتصادية . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 .  
  8. ↑ "موناكو بالأرقام 2024" . monacostatistics.mc . إحصاءات موناكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ "التعداد السكاني" . monacostatistics.mc . إحصاءات موناكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  10. 1 2 3 4 "أوروبا :: موناكو" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. 2 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. 
  11. ↑ "فينتيميليا - إمارة موناكو" . www.distanza.org . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  12. ↑ "إحصاءات موناكو / IMSEE — موناكو IMSEE" . Imsee.mc (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 . 
  13. ↑ "الديموغرافيا / السكان والتوظيف / المعهد الدولي للإحصاء والدراسات الاقتصادية والاجتماعية - موناكو" . www.monacostatistics.mc . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ "بيان صادر عن إدارة الخدمات القضائية" . حكومة موناكو (بالفرنسية). 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  15. ↑ في الواقع ، أُجبر فرانشيسكو غريمالدي ، الذي استولى على الصخرة ليلة 8 يناير 1297، على الفرار من موناكو بعد أربع سنوات فقط من الغارة الشهيرة، ولم يعد إليها أبدًا. لم تتمكن عائلة غريمالدي من تأمين ممتلكاتها بشكل دائم حتى عام 1419 عندما اشترت موناكو، بالإضافة إلى قريتين مجاورتين، مينتون وروك برون . المصدر: إدواردز، آن (1992). عائلة غريمالدي في موناكو: قرون من الفضيحة - سنوات النعمة . ويليام مورو . ISBN 978-0-688-08837-8.
  16. ↑ «يبدو امتداد الواجهة البحرية في موناكو، الذي يبلغ طوله 1.25 ميل، والذي كان يُعدّ أغلى شارع في العالم، لا يختلف عن بقية المدينة» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  17. ↑ «موناكو أغلى مكان لشراء العقارات في العالم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  18. ↑ "مونت كارلو: ميلاد أسطورة" . مجموعة إس بي إم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  19. ↑ بيك، كاتي (6 فبراير 2018). "البلاد تُعاني من نقص في أماكن إقامة أصحاب الملايين" . www.bbc.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  20. ↑ بورجيري-جونس، ثيو (23 يناير 2023). "نظام موناكو لمكافحة غسل الأموال غير كافٍ، ويُعرّضها لخطر التشهير" . يوراكتيف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  21. 1 2 "إضافة موناكو إلى "القائمة الرمادية" لغسيل الأموال"" دويتشه فيله. 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024. "
  22. ↑ «الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو: المحيطات إرث عائلي، والوقت ضيق لإنقاذها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  23. ↑ "مركز التنسيق الدولي لتحمض المحيطات (OA-ICC)" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ "قسم مختبرات البيئة البحرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (NAML)" . www.iaea.org . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  25. 1 2 ريناخ، سالومون (1912). ""اسم موناكو" " Comptes rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 56 (2): 98 – 100.
  26. ^ مولر، كارل (1841). Fragmenta Historicorum Graecorum . المجلد. 1. باريس: أمبرواز فيرمين ديدوت. ص. 2.  
  27. ↑ سترابو، الجغرافيا . المجلد 2. ترجمة هوراس ليونارد جونز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. 2006 [1923]. ص 266 وما يليها. ISBN   0-674-99056-0.
  28. 1 2 3 "موناكو" . State.gov . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  29. ↑ "موناكو لايف" . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  30. ↑ "تاريخ موناكو" . Visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  31. ↑ "تاريخ موناكو، عائلة غريمالدي | متحف مونت كارلو SBM" . Fr.montecarlosbm.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  32. ١ ٢ "إمبراطورية تاج أراغون في البحر الأبيض المتوسط" . explorethemed.com . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  33. ↑ "موناكو - إمارة موناكو" . Monaco.me . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  34. ١ ٢ "تاريخ موناكو" . Monacoangebote.de . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٢ .
  35. ↑ "موناكو: التاريخ" . monaco.mc . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  36. ١ ٢ "مواعيد مهمة - موناكو مونت كارلو" . Monte-carlo.mc . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٢ .
  37. ١ ٢ "٢٤ × ٧" . Infoplease.com . مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٢ .
  38. 1 2 3 "Il monegasco، una lingua che si Study a scuola ed è obbligatoria" (باللغة الإيطالية). 15 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  39. ↑ "تاريخ إمارة موناكو - أكسيس بروبرتيز موناكو - وكالة عقارات موناكو" . أكسيس بروبرتيز موناكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  40. ↑ "تاريخ موناكو" . Monacodc.org . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  41. ^ "تاريخ الأمير – موناكو – بلدية موناكو" . Monaco-mairie.mc . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  42. ↑ "موناكو" . Tlfq.ulaval.ca . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  43. ↑ "الجدول الزمني لأحداث موناكو" . بي بي سي نيوز . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  44. ^ “مواطنو مونيجاسك يطالبون بإنهاء الملكية المطلقة (ثورة مونيجاسك)، 1910 | قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمية” . nvdatabase.swarthmore.edu . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  45. ↑ "تاريخ موناكو، تاريخ موناكو - ألو إكسبات موناكو - الحرب العالمية الثانية" . Monaco.alloexpat.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  46. ^ أبراموفيتشي ب. Un rocher bien occupé  : موناكو قلادة الحرب 1939-1945 طبعات سيويل، باريس 2001، ISBN 2-02-037211-8
  47. ↑ "تاريخ موناكو" . Tmeheust.free.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  48. ↑ "موناكو - إمارة موناكو - إمارة موناكو - السفر والسياحة في الريفييرا الفرنسية" . Nationsonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  49. ↑ "معاهدة الضرائب الفرنسية الموناكية لعام 1963" . مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2024 .
  50. 1 2 3 "موناكو" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  51. ↑ "تاريخ موناكو. التسلسل الزمني لموناكو" . Europe-cities.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  52. ↑ "موناكو العسكرية 2012، كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية" . Theodora.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  53. ↑ "العائلة المالكة في موناكو" . Yourmonaco.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  54. ↑ "سيرة ذاتية" . Palais.mc . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  55. ↑ "تاريخ موناكو، عائلة غريمالدي" . مونت كارلو إس بي إم. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  56. ↑ ويليامز، كارول ج. (27 أغسطس/آب 2015). "بعد أكثر من سبعة عقود، موناكو تعتذر عن ترحيل اليهود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2015 .
  57. ١ ٢ "مشروع استصلاح الأراضي في موناكو يحصل على الضوء الأخضر" . rivieratimes.com . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  58. 1 2 كولين راندال (23 مايو 2013). "خطة موناكو لاستصلاح منطقة منازل فاخرة بقيمة مليار يورو" . thenational.ae . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  59. 1 2 "مرسى موناكو الجديد، بعد عشر سنوات من الآن" . mooringspot.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  60. ↑ "فوربس لايف" . forbes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  61. ^ حكومة موناكو [@GvtMonaco] (28 فبراير 2020). " [ #Coronavirus ] تم إبلاغ السلطات الصحية في Principauté بأن الشخص المسؤول عن الخدمة في الصباح ويتواصل مع المركز المستشفىي Princesse Grace كان إيجابيًا لـ COVID 19.Son état de santé n'inspire pas d'inquiétude" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  62. ^ بولانت ، جين (29 فبراير 2020). "فيروس كورونا: أول حالة تلوث تم اكتشافها في موناكو وانتقلت إلى مستشفى نيس" . بي إف إم تي في (بالفرنسية). وكالة فرانس برس. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  63. ↑ بونجيوفاني، فرانشيسكو م. (5 سبتمبر 2020). "إطلاق تاريخي في 2 سبتمبر 2020: أول قمر صناعي من موناكو يدور الآن حول الأرض" . حلول مدارية . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ «الكنيسة في موناكو تستقبل البابا ليو بفرح - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 26 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026 .
  65. ↑ "أحياء موناكو" . Monaco.me . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  66. 1 2 موناكو، حكومة. ""ملخص إحصاءات موناكو" / منشورات / IMSEE - موناكو IMSEE . Monacostatistics.mc . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  67. ↑ "جغرافيا وخريطة موناكو" . mapofeurope.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
  68. ١ ٢ "مناطق موناكو / الموقع الرسمي لموناكو" . Visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٣ .
  69. ↑ "كهف المرصد، موناكو" . Mindat.org . معهد هدسون لعلم المعادن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024.
  70. ↑ أعلى نقطة على مستوى الأرض (مدخل قصر باتيو على الطريق D6007) "إحصاءات موناكو - إصدار 2014" (ملف PDF) . إحصاءات موناكو - إمارة موناكو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
  71. ↑ "أعلى وأدنى النقاط في دول وجزر ومحيطات العالم" . Worldatlas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .
  72. ↑ "موناكو" . خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  73. 1 2 3 4 "الخطة العامة دي لا برينسيبوت دي موناكو" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ صموئيل، هنري (٢٨ ديسمبر ٢٠٠٩). "موناكو تبني في البحر لتوفير مساحة أكبر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٢ .
  75. ↑ روبرت بوهنيك (19 أكتوبر 2010). "الصفحة الرئيسية > الملفات والتقارير > الأشغال العامة (جيجابايت)" . Cloud.gouv.mc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "آراء ملكية - الشؤون الاجتماعية والسياسية والاقتصادية لموناكو" . Royalopinions.proboards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  77. ↑ روبرت بونيك (19 أكتوبر 2010). "الصفحة الرئيسية > الملفات والتقارير > الأشغال العامة > أرشيف 2002 - امتداد "ميناء لا كوندامين" (جيجابايت)" . Cloud.gouv.mc . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 . 
  78. ↑ "موناكو remet sur le Tapis le projet d'extension en mer" . معلومات إيكونوستروم . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  79. 1 2 "عرض تقديمي" . Ports-monaco.com . 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  80. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة مع الأمير ألبرت أمير موناكو حول قضايا الصيد . يوتيوب. 30 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2012 .
  81. ^ "تمديد أرض ماريتيرا موناكو | تطوير لو بورتييه كوف الجديد | سافيلز موناكو" . 24 يوليو 2017.
  82. ↑ "طقس ومناخ وجغرافيا موناكو" . Worldtravelguide.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .
  83. ↑ «ثلج في ساحة الكازينو!» . صورة من صحيفة مونت كارلو ديلي. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشفة من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
  84. ↑ "موناكو - الطقس / الموقع الرسمي لموناكو" . Visitmonaco.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .
  85. ↑ "بالصور: الريفييرا الفرنسية تتعرض لتساقط الثلوج" . ذا لوكال فرانس . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  86. ↑ "موناكو (99)" (ملف PDF) . بيانات مناخية: إحصاءات 1981-2010 وسجلات (بالفرنسية). ميتيو فرانس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  87. ↑ "معلومات مناخية عن موناكو" (بالفرنسية). هيئة السياحة في موناكو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  88. ↑ "دليل الطقس والمناخ في موناكو" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ "موناكو، موناكو - بيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  90. ↑ "موناكو" . State.gov . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  91. ↑ "السياسة" . موناكو-آي كيو. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  92. ↑ "موناكو: الحكومة" . GlobalEdge.msu.edu . 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  93. ↑ "موناكو" . فريدوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  94. ↑ شمينكه، توبياس جيرهارد (7 فبراير 2023). "تحالف واحد يفوز بجميع المقاعد في انتخابات موناكو "التاريخية"" . يوراكتيف. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  95. ↑ "موناكو - تقرير الحرية في العالم لعام 2024" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  96. 1 2 "القوائم الثنائية من أجل une mairie" . موناكو ايبدو . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  97. ^ ميري دي موناكو. "ليه إيلوس" . لا ميري دي موناكو . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  98. ^ "Le Conseil Communal – ميري دي موناكو" . لا ميري دي موناكو . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  99. ^ "الانتخابات البلدية في موناكو: مرشحون رباعيون في القمل" . Nicematin.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  100. ^ La Justice à Monaco أرشفة 2 ديسمبر 2021 في آلة Wayback . : “Les deux Chefs de la Cour d'appel، le Premier président et le procureur général، sont des magistrats français.”
  101. ↑ روبرتسون، أليكس (1 فبراير 2012). "أصغر 10 دول في العالم" . Gadling.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  102. ↑ "الكثافة السكانية" . موقع Geography.About.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  103. ↑ "تاريخ « القنصلية العامة لموناكو»" . Monaco-Consulate.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 . 
  104. ↑ "نبذة عن موناكو" . اللجنة الدولية المشتركة 2013. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  105. ↑ "مونت كارلو" . مونت كارلو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  106. ↑ "West 8 Urban Design & Landscape Architecture / projects / Cape Grace, Monaco" . West8.nl . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  107. ↑ "أفق موناكو الجديد" . سيتي آوت موناكو. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  108. ↑ صموئيل، هنري (28 ديسمبر 2009). "موناكو تبني في البحر لتوفير مساحة أكبر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  109. ↑ «الأمير يتحدث عن التطورات المستقبلية» . سيتي آوت موناكو. 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  110. ↑ "قاموس – تعريف كلمة Larvoto" . Websters-Online-Dictionary.org . 1 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  111. ↑ "الموقع الرسمي لهيئة السياحة" . Visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  112. ^ المصدر: “الفصل الأول – الإقليم والبيئة” (PDF) . موناكو أون تشيفر 2025 .  
  113. ↑ الاسم (إلزامي). "امتداد على البحر: فونتفيل أو لارڤوتو ؟" . Monacohebdo.mc . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 . 
  114. ↑ زاي، مايكل ج. (1994). اغتنام المستقبل . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 9781412833851أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  115. 1 2 3 "فرنسا وموناكو" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  116. 1 2 3 4 5 "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  117. ١ ٢ ٣ "موناكو - السفارات والقنصليات" . embassypages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  118. ↑ الخصوصية والسلطة: عام في حياة الأمير ألبرت أمير موناكو . فرنسا: جافا فيلمز.
  119. ^ “البرتغال: تمثيل دي لا برينسيبوتي دي موناكو بعد الجمهورية البرتغالية” (بالفرنسية). حكومة موناكو. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  120. ↑ "موناكو" . encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  121. ↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  122. ↑ "موناكو" . populationfun.com . ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  123. 1 2 3 "إمارة موناكو" . flagtheory.com . 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  124. 1 2 شارلوت غايغر (27 أبريل 2015). "دروس من التاريخ - أزمة موناكو من 1962 إلى 1963 وتحرير الملاذات الضريبية" . finance-watch.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  125. ^ جوريان فان وسيم (17 سبتمبر 2023). "22. الأزمة مع فرنسا: حدود مغلقة وبرلمان جديد" . News.mc . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  126. ↑ "اليورو خارج منطقة اليورو" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  127. ↑ "الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  128. 1 2 "الضرائب والاتحاد الجمركي - داخل الاتحاد الأوروبي" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  129. ↑ «سجلت الممثلة العليا لنائب الرئيس، فيديريكا موغيريني، وهي تستضيف الحفل بمناسبة إطلاق مفاوضات اتفاقيات الشراكة مع إمارة أندورا وإمارة موناكو وجمهورية سان مارينو» . المفوضية الأوروبية . 18 مارس/آذار 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2015 .
  130. 1 2 3 "العقبات التي تحول دون وصول أندورا وموناكو وسان مارينو إلى السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي والتعاون في مجالات أخرى" . 2012. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  131. ↑ «مكتسبات شنغن - قرار اللجنة التنفيذية الصادر في 23 يونيو 1998 بشأن تصاريح الإقامة في موناكو» . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 22 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  132. ↑ علاقات الاتحاد الأوروبي مع إمارة أندورا وجمهورية سان مارينو وإمارة موناكو. مؤرشف في 31 أكتوبر 2013 في Wayback Machine : "إذا اعتمدت فرنسا تشريعات داخلية تنقل توجيهات الاتحاد الأوروبي في مجالات معينة مشمولة باتفاقيات ثنائية مع موناكو، فإن الإمارة تطبق التشريعات الفرنسية مباشرة في تلك المجالات".
  133. ↑ "الضرائب والجمارك - الأسئلة الشائعة" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  134. ↑ «لائحة المجلس (المجموعة الاقتصادية الأوروبية) رقم 2913/92 الصادرة في 12 أكتوبر 1992 بشأن إنشاء قانون الجمارك للمجموعة الاقتصادية الأوروبية» . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 19 أكتوبر 1992. مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2012 .
  135. 1 2 3 "الملحق 1: لمحة عامة عن دول الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2014.
  136. ↑ «توجيه المجلس 2008/118/EC الصادر في 16 ديسمبر 2008 بشأن الترتيبات العامة للضريبة الانتقائية وإلغاء التوجيه 92/12/EEC» . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  137. ↑ "JUMELAGE OOSTENDE MONACO (1958) | deplate.be" . www.deplate.be . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  138. ↑ "موناكو تحتفل بالذكرى العاشرة لتوأمها مع لوتشيانا" . 17 سبتمبر 2019.
  139. ↑ "الأمن في موناكو" . Monte-carlo.mc . 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  140. ↑ "قسم الشرطة البحرية والجوية" . Gouv.mc (بالفرنسية). 16 أغسطس 1960. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  141. ↑ "حرس القصر - قصر أمير موناكو" . Palais.mc . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  142. ^ “العرض التقديمي” . فيلق الخبراء-بومبيرس دي موناكو. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .
  143. ↑ "Compagnie des Carabiniers du Prince" . Gouv.mc (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  144. ↑ "مجموعة البنك الدولي" . مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  145. ↑ إجمالي الدخل القومي للفرد لعام 2010، وفقًا لمنهجية أطلس وتعادل القوة الشرائية . البنك الدولي
  146. ↑ "الأعمال والاقتصاد" . Monacodc.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  147. ↑ "وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  148. ١ ٢ "اقتصاد موناكو ٢٠١٢، كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية" . Theodora.com. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٢ .
  149. ↑ ألين، ريتشارد (4 أكتوبر 2007). "الأمير ألبرت: نريد المزيد لموناكو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  150. ↑ كاتيا واشتل (28 مارس 2012). "تقرير الثروة 2012" (ملف PDF) . سيتي برايفت بنك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  151. ↑ روبرت فرانك (28 مارس 2012). "أغلى العقارات في العالم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  152. ↑ جولي زيفيلوف (7 مارس 2013). "إليكم أغلى أسواق العقارات في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  153. ↑ مارتن، غاي (28 مارس 2022). "بناء الثروة في موناكو: كيفية شراء عقار سكني فاخر" . فوربس غلوبال بروبرتيز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  154. ↑ "موناكو تُعزز صناعة السياحة بمنحها إعفاءً جديداً من التأشيرة لـ 86 دولة، بما في ذلك كوريا الجنوبية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية - عالم السفر والسياحة" . 20 يوليو 2024.
  155. ↑ مارتن، غاي. "داخل أغلى شقة في العالم: بنتهاوس بقيمة 335 مليون دولار في برج أوديون بموناكو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  156. ↑ "وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  157. ↑ روبرت بونيك (19 ديسمبر 2011). "الصفحة الرئيسية > الملفات والتقارير > الاقتصاد (جيجابايت)" . Cloud.gouv.mc . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. ↑ "البنوك في موناكو" . Thebanks.eu . 30 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  159. ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة" . www.unwto.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  160. ↑ "موناكو: الاقتصاد >> globalEDGE: مصدرك للمعرفة التجارية العالمية" . Globaledge.msu.edu. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  161. ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة | المؤشرات الرئيسية" . www.unwto.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  162. ↑ "تاريخ كازينو مونت كارلو" . التحكم في لعبة الكرابس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  163. ↑ "أوروبا ريك ستيفز: أوروبا الصغيرة: سان مارينو، موناكو، مدينة الفاتيكان، ليختنشتاين، وأندورا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
  164. ↑ "ريك ستيفز أوروبا: أوروبا الصغيرة: خمس دول صغيرة" . Ricksteves.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  165. ↑ كيريمكان (23 أغسطس 2016). "لماذا تحظر قوانين موناكو على السكان المحليين المقامرة؟" . غامبلينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  166. ↑ بورتر، د.؛ د. برينس (2006). بروفانس والريفييرا من فرومر (الطبعة الخامسة) . دار نشر وايلي.
  167. ↑ "الضرائب الشخصية في موناكو" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  168. ↑ «قد لا تفرض موناكو ضريبة دخل على المقيمين، لكنها ليست ملاذاً ضريبياً» . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  169. ↑ "نظام الاستثمار الأجنبي في موناكو" . Lowtax.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  170. ↑ ديفيد لي (10 يوليو 2006). "الملاذ الضريبي الذي يتخذه أصحاب الثروات الطائلة من سكان المدينة اليوم موطناً لهم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  171. ↑ "ملاذات ضريبية غامضة" . Escapeartist.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  172. ↑ إعلان بتاريخ 18 أبريل 2004، من ممثل مركز سياسات الضرائب والإدارة التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، غابرييل مخلوف، بشأن قائمة الدول غير المتعاونة التي يُزعم أنها ملاذات ضريبية قابلة للمقارنة
  173. ↑ تقرير المرحلة 2004: مشروع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن الممارسات الضريبية الضارة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، باريس، 2004
  174. ↑ "مراجعة لتحديد الدول أو الأقاليم غير المتعاونة: زيادة فعالية تدابير مكافحة غسل الأموال على مستوى العالم" (ملف PDF) . باريس: فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بشأن غسل الأموال. 22 يونيو/حزيران 2000. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2009 . 
  175. ↑ "تقرير الجمعية الوطنية" . Assemblee-nationale.fr. 27 يوليو 1987. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  176. ↑ المراكز المالية ذات الأنشطة الخارجية الهامة في المراكز المالية الخارجية. برنامج التقييم. تقرير مرحلي - معلومات تكميلية، صندوق النقد الدولي، واشنطن، 2005
  177. ↑ مراجعة لتحديد الدول أو الأقاليم غير المتعاونة: زيادة الفعالية العالمية لتدابير مكافحة غسل الأموال، مجموعة العمل المالي (FATF )، باريس، 2005
  178. ↑ مراجعة لتحديد الدول أو الأقاليم غير المتعاونة: زيادة الفعالية العالمية لتدابير مكافحة غسل الأموال، مجموعة العمل المالي، باريس، 2006
  179. ↑ التقرير الأول للتقييم المتبادل بشأن إمارة موناكو، موني فال، ستراسبورغ، 2003
  180. ↑"Monaco Euro Coins". Eurocoins.co.uk. 1 January 2002. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 11 May 2017.
  181. ↑"ECB: Monaco". Ecb.int. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 22 March 2012.
  182. 12"Monaco – The Museum of Stamps and Coins". Visitmonaco.com. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 22 March 2012.
  183. ↑"Find Out What is the Next Step to Faster Soft Mobility in Monaco". 11 November 2024.
  184. ↑"Îlot Pasteur: The Wurtemberg footbridge revealed | Barnes I Valeri Agency".
  185. ↑"Tiny European country with just one single train station". 9 June 2024.
  186. ↑"Getting around by bus". www.visitmonaco.com. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 8 April 2020.
  187. ↑"Infrastructure of Monaco - Confidus Solutions". www.confiduss.com. Retrieved 20 November 2025.
  188. ↑"Monaco Statistics office". Monacostatistics.mc. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 August 2017.
  189. ↑"Monaco Population 2023 (Live)". Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 22 April 2023.
  190. ↑"Residents in 2024"(PDF). Government of the Principality of Monaco. 2025. Archived(PDF) from the original on 14 June 2011. Retrieved 17 April 2025.
  191. ↑"CIA World Factbook, Monaco". Cia.gov. Archived from the original on 30 December 2021. Retrieved 28 May 2012.
  192. ↑"International Rankings of Monaco - 2018". Theodora.com. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
  193. ↑"Society". Monaco-IQ. Archived from the original on 15 September 2019. Retrieved 6 September 2012.
  194. ↑ "إمارة موناكو - موناكو مونت كارلو" . Monte-carlo.mc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .
  195. ↑ "التقاليد" . www.visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  196. ^ “تاريخ الرعية” . الرعية الأرثوذكسية الروسية للشهداء الملكيين المقدسين . Paroisse الأرثوذكسية الروسية القديسين الشهداء Royaux في موناكو . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
  197. ↑ "كنيسة القديس بولس، مونت كارلو" . stpaulsmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  198. ↑ سايمون روجرز (28 يناير 2011). "السكان المسلمون حسب البلد: ما هو حجم كل مجموعة سكانية مسلمة بحلول عام 2030؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  199. ↑ "الإسلام في موناكو" . muslimpopulation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  200. ↑ "الإسلام في موناكو" . islamicpopulation.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  201. ↑ "جداول إحصائية / تعداد السكان / السكان والتوظيف / المعهد الدولي للإحصاء والدراسات الاقتصادية - موناكو" . www.monacostatistics.mc . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  202. ↑ "المعابد اليهودية في مونت كارلو - شولز في مونت كارلو - المعابد اليهودية في مونت كارلو" . Mavensearch.com. 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  203. ↑ تفاصيل في المكتبة اليهودية الافتراضية ، مؤرشفة بتاريخ 15 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  204. ↑ "كلية شارل الثالث" . College-charles3.mc. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  205. ↑ "مدرسة ألبرت الأولى" . Lycee-albert1er.mc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  206. ↑ "مدرسة مونت كارلو التقنية والفندقية" (بالفرنسية). موناكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  207. ↑ "المدرسة الدولية في موناكو" . ismonaco.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
  208. ↑ "نظام التعليم" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  209. ↑ "موقع المدرسة الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  210. ↑ نوفيلا، رينيه؛ ساسي، لوكا (2015)، موناكو : ثمانية قرون من الفن والعمارة ، إيبي كوميونيكيشن 
  211. ^ "La Tour Odéon، l'histoire d'un chantier dont les malheurs ont atteint des sommets" . فانيتي فير (بالفرنسية). 17 فبراير 2015 أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  212. ↑ ليال، سارة؛ بوم، مايا دي لا (11 ديسمبر 2013). "حملة تطويرية مكثفة تثير موجة من المعارضة في موناكو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  213. ↑ "هل تراث موناكو في خطر؟" (ملف PDF) . صحيفة "لوبسرفاتور دو موناكو" . أبريل 2015. الصفحات 60-67 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 . 
  214. ↑ "نسخة مؤرشفة" . officialmonaco.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  215. ↑ "حدائق موناكو ومتنزهاتها، روح الإمارة الخضراء" . www.visitmonaco.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  216. ^ “مينوش باريلي ، شانتيوز” أرشفة 25 نوفمبر 2022 في آلة Wayback .، لوموند 27. فبراير 2004.
  217. ↑ جون جيه بي أندرسون ومارلين سي سبارلينج، طريقة البحر الأبيض المتوسط ​​في تناول الطعام: دليل على الوقاية من الأمراض المزمنة وإدارة الوزن (فلوريدا: مطبعة سي آر سي، 2015) 16.
  218. ↑ "المقر الرئيسي" . iaaf.org. 10 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  219. ↑ "مقدمة من داخل الاتحاد الدولي لألعاب القوى" . iaaf.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  220. ↑ "جائزة موناكو الكبرى" . 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
  221. ↑ واتكينز، غاري. "سباق الفورمولا إي على نسخة أقصر من حلبة موناكو" . Autosport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  222. ↑ "سباق جائزة موناكو الكبرى الثامن والسبعون 2021" . www.monacograndprixticket.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  223. ↑ "الإعلان عن فعاليات بطولة العالم للراليات 2012" . wrc.com. 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  224. ↑ صحيفة ريفييرا تايمز، العدد 148، يوليو 2014
  225. ↑ "كأس مونت كارلو" (ملف PDF) . Solar1races.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
  226. ↑ "BoxRec: Event" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  227. ↑ "BoxRec: Event" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  228. ↑ "BoxRec: Event" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  229. ↑ "BoxRec: Event" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  230. ↑ "BoxRec: Event" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  231. ↑ "BoxRec: Event" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  232. ↑ "BoxRec: Event" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  233. ↑ "سباق ضد الساعة من موناكو إلى نيس لاختتام سباق فرنسا للدراجات 2024" . www.letour.fr . 3 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  234. 1 2 "ملعب رينيه الثالث البحري" . ماري دو موناكو - ملعب رينيه الثالث البحري . ماري دو موناكو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  235. ↑ "صورة علم موناكو ومعناه" . flagsworld.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  236. ↑ "علم موناكو" . flagsworld.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  237. ↑ "علم موناكو" . flagsworld.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .

حكومة

معلومات عامة

يسافر

أخبار

آخر