جائزة دبلن الأدبية

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جائزة دبلن الأدبية ( بالأيرلندية : Gradam Liteartha Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath )، التي تأسست عام 1996 باسم جائزة دبلن الأدبية الدولية (IMPAC) ، وتُعرف باسم جائزة دبلن الأدبية الدولية (2016-2020)، تُمنح سنويًا لرواية مكتوبة أو مترجمة إلى الإنجليزية. تهدف الجائزة إلى تشجيع التميز في الأدب العالمي، وهي برعاية مجلس مدينة دبلن ، أيرلندا. تبلغ قيمة الجائزة 100,000 يورو ، ما يجعلها من أغنى الجوائز الأدبية في العالم . إذا كانت الرواية الفائزة مترجمة (كما حدث اثنتي عشرة مرة)، تُقسم الجائزة بين الكاتب والمترجم، حيث يحصل الكاتب على 75,000 يورو والمترجم على 25,000 يورو. [ 1 ] مُنحت الجائزة لأول مرة عام 1996 لديفيد مالوف عن روايته الإنجليزية " تذكر بابل" . [ 2 ]

تُقدّم الترشيحات من قِبل المكتبات العامة في جميع أنحاء العالم - حيث تتم دعوة أكثر من 400 نظام مكتبة في 177 دولة حول العالم لترشيح الكتب كل عام - ومن ثم يتم اختيار القائمة المختصرة والفائز النهائي من قِبل لجنة تحكيم دولية (تتغير كل عام). [ 3 ]

الأهلية والإجراءات

الجائزة مفتوحة للروايات المكتوبة بأي لغة ولمؤلفين من أي جنسية، شريطة أن يكون العمل قد نُشر باللغة الإنجليزية أو مترجمًا إليها. ويُمنح الفائز الجائزة بعد عامين من تاريخ النشر. وبالتالي، للفوز بالجائزة في عام 2017، يجب أن يكون العمل قد نُشر في عام 2015. وإذا كانت ترجمة إنجليزية، فيجب أن يكون العمل قد نُشر بلغته الأصلية قبل ترجمته بما يتراوح بين سنتين وست سنوات. [ 4 ] وقد تعرض نطاق الترشيح لانتقادات؛ فبحسب الصحفية إيلين باترسبي من صحيفة "آيريش تايمز" ، "العديد من العناوين معروفة جيدًا حتى وقت نشر القائمة الطويلة". [ 5 ]

تسعى مكتبات مدينة دبلن العامة إلى تلقي ترشيحات من 400 مكتبة عامة من كبرى مدن العالم. يمكن للمكتبات التقدم بطلب للنظر في إدراجها ضمن عملية الترشيح. [ 6 ] تُعلن القائمة الطويلة في أكتوبر أو نوفمبر من كل عام، بينما تُعلن القائمة المختصرة (بحد أقصى 10 عناوين) في مارس أو أبريل من العام التالي. يتم اختيار القائمتين الطويلة والمختصرة من قبل لجنة تحكيم دولية تتناوب أعضاؤها سنويًا. شغل ألين واينشتاين منصب الرئيس غير المصوّت للجنة من عام 1996 إلى عام 2003. ومنذ عام 2017، يشغل منصب الرئيس غير المصوّت رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية السابق، يوجين ر. سوليفان . [ 7 ] يُعلن عن الفائز بالجائزة في شهر يونيو من كل عام. [ 4 ]

تاريخ

تأسست الجائزة عام ١٩٩٤ تحت اسم جائزة إمباك دبلن الأدبية الدولية ، كمبادرة مشتركة بين مجلس مدينة دبلن وشركة إمباك الأمريكية المتخصصة في الإنتاجية، والتي كان مقرها الأوروبي في دبلن. [ ٨ ] حدد جيمس إيروين، رئيس إمباك، قيمة الجائزة بمبلغ ١٠٠ ألف يورو. وأُنشئ صندوق استئماني لتغطية نفقات الجائزة وصيانتها. وتتولى مكتبات مدينة دبلن العامة إدارة الجائزة منذ تأسيسها. توقفت إمباك عن العمل في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية بعد وفاة مؤسسها ورئيسها جيمس إيروين عام ٢٠٠٩. [ ٨ ] وفي أواخر عام ٢٠١٣، نفد رصيد الصندوق الاستئماني ولم يتبقَّ أي تمويل لإدارة الجائزة. [ ٨ ] وافق المجلس على تولي تمويل الجائزة تحت الاسم التجاري نفسه للشركة المتوقفة عن العمل، ريثما يتم البحث عن راعٍ جديد. [ ٨ ] أفادت التقارير أن المجلس دفع ١٠٠ ألف يورو ثمناً للجائزة بالإضافة إلى ٨٠٢٥٠ يورو تكاليف إدارية في عام ٢٠١٥. [ ٨ ] وفي نوفمبر ٢٠١٥، أُعيد تسمية الجائزة إلى جائزة دبلن الأدبية الدولية. [ ٩ ] وفي عام ٢٠٢١، مُنحت الجائزة باسم جائزة دبلن الأدبية. [ ١٠ ]

وصفت الصحفية ميشيل باولي الجائزة بأنها "الأكثر انتقائية وغير متوقعة من بين الجوائز السنوية في عالم الأدب"، وطرحت السؤال فيما يتعلق بالقائمة الطويلة لنسخة عام 2004: "أين ستجد مايكل دوبس وتوني بارسونز يتنافسان مع أومبرتو إيكو وميلان كونديرا على جائزة قدرها 100 ألف يورو؟" [ 11 ]

الفائزون والقوائم المختصرة

التسعينيات

الفائزون والمرشحون النهائيون لجائزة دبلن الأدبية، 1996-1999 [ 12 ]
سنةمؤلفعنوانمترجملغةنتيجةالمرجع.
1996ديفيد مالوفتذكر بابلغير متوفرإنجليزيالفائز[ 2 ]
جون بانفيلأشباحغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
في إس نايبولطريق في العالمغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
سيس نوتيبومالقصة التالية هيت volgende verhaalإينا ريلكههولنديالقائمة المختصرة
كوني بالمينالقوانين دي ويتينريتشارد هويجينجهولنديالقائمة المختصرة
خوسيه ساراماغوالإنجيل بحسب يسوع المسيح يا إيفانجيلهو الثاني يسوع كريستوجيوفاني بونتيروالبرتغاليةالقائمة المختصرة
جين أوركهارتبعيدغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
1997خافيير مارياسقلب أبيض للغاية كورازون تان بلانكومارغريت جول كوستاالأسبانيةالفائز[ 13 ]
شيرمان أليكسيكآبة الحجزغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
لارس غوستافسونبعد ظهر تيلر في kakelsättares بعد منتصف الليلتوم جيديسالسويديةالقائمة المختصرة
دونغ ثو هونغرواية بلا اسم Tiểu thuyết vô đềهوي دونج فان ونينا ماكفرسونالفيتناميينالقائمة المختصرة
روهينتون ميستريتوازن دقيقغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
أنطونيو تابوتشيبيريرا يحافظ على سوستيني بيريراباتريك كريغإيطاليالقائمة المختصرة
إيه جيه فيرديلالمرأة السوداء الطيبةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
آلان وارنرمورفيرن كالارغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
1998هيرتا مولرأرض البرقوق الأخضر هيرتزتيرمايكل هوفمانالألمانيةالفائز[ 14 ]
مارغريت أتوودالاسم المستعار غريسغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
أندريه برينكتصورات الرمال Sandkasteleأندريه برينكالأفريكانية / الإنجليزيةالقائمة المختصرة[ 15 ]
ديفيد دابديندار المحاسبةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
ديفيد فوسترالوادي داخل البستانغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
جامايكا كينكيدسيرة أمي الذاتيةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
إيرل لوفليسملحغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
لورانس نورفولكوحيد القرن الباباغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
غراهام سويفتآخر طلبات الطعامغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
غاي فاندرهاغابن الإنجليزيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 15 ]
1999أندرو ميلرألمٌ عبقري ‡غير متوفرإنجليزيالفائز[ 16 ]
جيم كريسالحجر الصحيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
دون ديليلوالعالم السفليغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
فرانسيسكو غولدمانالبحار العاديغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
إيان ماك إيوانحب دائمغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
هاروكي موراكاميThe Wind- Up Bird Chronicle (ねじまきجاي روبيناليابانيةالقائمة المختصرة
سينثيا أوزيكأوراق بوترميسرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
برنارد شلينكالقارئ Der Vorleserكارول جينوايالألمانيةالقائمة المختصرة

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

الفائزون والمرشحون النهائيون لجائزة دبلن الأدبية، 2000-2009 [ 12 ]
سنةمؤلفعنوانمترجملغةنتيجةالمرجع.
2000نيكولا باركرمفتوح على مصراعيهغير متوفرإنجليزيالفائز[ 14 ]
مايكل كانينغهامالساعاتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جاكي كايبوقغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كولوم ماكانهذا الجانب من السطوعغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
أليس ماكديرموتبيلي الساحرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
توني موريسونجَنَّةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
فيليب روثتزوجتُ من شيوعيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2001أليستير ماكلويدلا ضرر كبيرغير متوفرإنجليزيالفائز[ 17 ] [ 18 ]
مارغريت سيزير-تومسونالتاريخ الحقيقي للجنةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
سيلفيا موليناالحب الذي وعدتني به هو الحب الذي ليديفيد أونغرالأسبانيةالقائمة المختصرة
أندرو أوهيغانآباؤناغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
فيكتور بيليفنThe Clay Machine-Gun Чапаев и постотаأندرو برومفيلدالروسيةالقائمة المختصرة
كولم توبينمنارة بلاك ووترغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2002ميشيل ويلبيكذرات الجسيمات الأوليةفرانك وينفرنسيالفائز[ 19 ]
مارغريت أتوودالقاتل الأعمىغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
بيتر كاريالتاريخ الحقيقي لعصابة كيليغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
مايكل كولينزحُماة الحقيقةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
هيلين ديويتالساموراي الأخيرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كارلوس فوينتيسالسنوات مع لورا دياز Los años with Laura Díazألفريد ماك آدمالأسبانيةالقائمة المختصرة
أنطوني ليبيراسيدتيأغنيشكا كولاكوفسكابولنديالقائمة المختصرة
2003أورهان باموكاسمي أحمر Benim Adım Kırmızıإرداغ غوكنارتركيالفائز[ 5 ]
دينيس بوكحديقة الرمادغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
أخمات دانجورفاكهة مُرّةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
بير أولوف إنكويستزيارة الطبيب الملكي Livläkarensتينا نوناليالسويديةالقائمة المختصرة
جوناثان فرانزنالتصحيحاتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ليديا خورخيالرسام المهاجر للطيور يا فالي دا بايكساومارغريت جول كوستاالبرتغاليةالقائمة المختصرة
جون مكغاهيرنلكي يواجهوا شروق الشمسغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
آن باتشيتبيل كانتوغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2004طاهر بن جلونهذا الغياب المُعمي للضوء هو بمثابة غياب الضوءليندا كوفردايلفرنسيالفائز[ 20 ] [ 21 ]
بول أوستركتاب الأوهامغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ويليام بويدأي قلب بشريغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ساندرا سيسنيروسكاراميلوغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جيفري يوجينيدسميدلسكسغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ماغي جيعائلة وايتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
أمين معلوفملحمة بالتازار Le Périple de Baldassareباربرا برايفرنسيالقائمة المختصرة
روهينتون ميستريشؤون عائليةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
عتيق رحيميالأرض والرماد خاکستر و خاکإرداغ غوكنارالفارسيةالقائمة المختصرة
أولغا توكارتشوكبيت النهار، بيت الليل دوم دزيني، دوم نوكنيأنطونيا لويد جونزبولنديالقائمة المختصرة
2005إدوارد ب. جونزالعالم المعروفغير متوفرإنجليزيالفائز[ 22 ] [ 23 ]
ديان أويرباكالبستنة ليلاًغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
لارس سابي كريستنسنالأخ غير الشقيق هالفبرورينكينيث ستيفنالنرويجيةالقائمة المختصرة
دامون جالجوتالطبيب الجيدغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
دوغلاس غلوفرإيلغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
أرنون غرونبرغفانتوم بين فانتومبينسام غاريتهولنديالقائمة المختصرة
شيرلي هازاردالحريق الكبيرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كريستوف هاينويلينبروكفيليب بوهمالألمانيةالقائمة المختصرة
فرانسيس إيتانيصاخبغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جوناثان ليثيمحصن العزلةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2006كولم توبينالسيدغير متوفرإنجليزيالفائز[ 24 ]
كريس أبانيغريس لاندغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
نديم أسلمخرائط للعشاق الضائعينغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
رونان بينيتالفوضى في عامها الثالثغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جوناثان كوالدائرة المغلقةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ينس كريستيان غروندالضوء متغير Et andet lysآن بورندانماركيالقائمة المختصرة
ياسمينة خضراسنونو كابول ليه هيرونديل دي كابولجون كولينفرنسيالقائمة المختصرة[ 25 ]
فيفيان لوهكسر اللسانغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
مارغريت مازانتينيلا تتحرك Non ti muovereجون كولينإيطاليالقائمة المختصرة[ 25 ]
توماس وارتوناللوغوغريفغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2007بير بيترسونسرقة الخيول وإثارة إعجابهاآن بورنالنرويجيةالفائز[ 26 ] [ 27 ]
جوليان بارنزآرثر وجورجغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
سيباستيان باريطريق طويل جداًغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جيه إم كوتزيالرجل البطيءغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جوناثان سافران فويرصاخب للغاية وقريب بشكل لا يصدقغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
بيتر هوبزيوم قصير يموتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كورماك مكارثيلا مكان للعجائزغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
سلمان رشديشاليمار المهرجغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2008راوي حاجلعبة دي نيرو ‡غير متوفرإنجليزيالفائز[ 16 ] [ 28 ]
خافيير سيركاسسرعة الضوء هي سرعةآن ماكلينالأسبانيةالقائمة المختصرة
ياسمين جونيراتنيالنوع الحلو والبسيطغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
غيل جونزأحلام التحدثغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
سيد كاشواLet It Be Morning ( ويهي بوكر).ميريام شليزنجرالعبريةالقائمة المختصرة
ياسمينة خضراالهجوم L'Attenatجون كولينفرنسيالقائمة المختصرة
أندريه ماكينالمرأة التي انتظرت La femme qui الحضورجيفري ستراكانفرنسيالقائمة المختصرة
باتريك مكابيوينتروودغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2009مايكل توماسرجل سقط أرضاً ‡غير متوفرإنجليزيالفائز[ 16 ] [ 29 ]
جونوت ديازالحياة القصيرة الرائعة لأوسكار واوغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 30 ] [ 29 ]
جان إشنوزتشوشليندا كوفردايلفرنسيالقائمة المختصرة[ 30 ] [ 29 ]
محسن حامدالأصولي المترددغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 30 ] [ 29 ]
ترافيس هولاندقصة أمين الأرشيفغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 30 ] [ 29 ]
روي جاكوبسنبلدة المعجزات المحترقة هوغيرندون شو ودونبارتليتالنرويجيةالقائمة المختصرة[ 30 ] [ 29 ]
ديفيد ليفيتالكاتب الهنديغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 30 ] [ 29 ]
إندرا سينهاشعب الحيواناتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 30 ] [ 29 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الفائزون والمرشحون النهائيون لجائزة دبلن الأدبية، 2010-2019 [ 12 ]
سنةمؤلفعنوانمترجملغةنتيجةالمرجع.
2010جيربراند باكرلا يزال توين بوفنديفيد كولمرهولنديالفائز[ 31 ] [ 32 ]
مورييل باربريأناقة القنفذ L'Élégance du hérissonأليسون أندرسونفرنسيالقائمة المختصرة
روبرت إدريكفي ضوء الأبراجغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كريستوف هاينأرض الاستيطانفيليب بوهمالألمانيةالقائمة المختصرة
زوي هيلرالمؤمنونغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جوزيف أونيلهولنداغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 31 ]
روس رايزنأرض اللهغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
مارلين روبنسونبيتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 31 ]
2011كولوم ماكاندع العالم العظيم يدورغير متوفرإنجليزيالفائز[ 33 ] [ 34 ]
مايكل كروميوفرةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
باربرا كينغسولفراللاكوناغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
يون ليالمتشردونغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ديفيد مالوففديةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جويس كارول أوتسطائر السماء الصغيرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كريج سيلفيجاسبر جونزغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كولم توبينبروكلينغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ويليام تريفورالحب والصيفغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
إيفي وايلدبعد الحريق، صوت خافتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2012جون ماكجريجورحتى الكلابغير متوفرإنجليزيالفائز[ 35 ] [ 36 ] [ 34 ]
جون باورصخور في البطنغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
ديفيد بيرغنالمسألة مع موريسغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
جينيفر إيغانزيارة من فرقة الأشرارغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
أميناتا فورناذكرى الحبغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كارل مارلانتسماترهورنغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
تيم بيرزهبطتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
يشاي ساريدليماسول​باربرا هارشافالعبريةالقائمة المختصرة
كريستوفاو تيزاالابن الأبدي يا فيلهو إتيرنوأليسون إنتركينالبرتغاليةالقائمة المختصرة
ويلي فلاوتيناعتمد على بيتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
2013كيفن باريمدينة بوهانغير متوفرإنجليزيالفائز[ 37 ] [ 34 ] [ 38 ]
ميشيل ويلبيكالخريطة والإقليم La carte et le territoireجافين باودفرنسيالقائمة المختصرة
أندرو ميلرنقيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
هاروكي موراكامي1Q84جاي روبين وفيليبغابرييلاليابانيةالقائمة المختصرة
جولي أوتسوكابوذا في العليةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
آرثر فيليبسمأساة آرثرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
كارين راسلسوامبلانديا!غير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة
سيونمن فم الحوت روكوربيسنيرفيكتوريا كريبأيسلنداالقائمة المختصرة
كيرستي أنيسداتر سكومسفولدكلما مشيت بشكل أسرع، أصبحت أصغر حجمًاكيري بيرسالنرويجيةالقائمة المختصرة
تومي ويرينغاقيصرونسام غاريتهولنديالقائمة المختصرة[ 39 ]
2014خوان غابرييل فاسكيزصوت الأشياء المتساقطة هو صوتآن ماكلينالأسبانيةالفائز[ 34 ] [ 40 ]
جيربراند باكرالطريق الالتفافي De omwegديفيد كولمرهولنديالقائمة المختصرة[ 34 ]
ميشيل دي كريتسرأسئلة السفرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 34 ]
تان توان المهندسحديقة ضباب المساءغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 34 ]
باتريك فلانيالغفرانغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 34 ]
كارل أوف كناوسجاردصراعي 1: وفاة في العائلةدون بارتليتالنرويجيةالقائمة المختصرة[ 34 ]
ماري نديايثلاث نساء قويات ثلاث نساء قوياتجون فليتشرفرنسيالقائمة المختصرة[ 34 ]
أندريس نيومانمسافر القرن El viajero del sigloنيك كايستور ولورينزاغارسياالأسبانيةالقائمة المختصرة[ 34 ]
ديفيد باركضوء أمستردامغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 34 ]
دونال رايانالقلب الدوارغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 34 ]
2015جيم كريسمحصولغير متوفرإنجليزيالفائز[ 41 ] [ 42 ]
تشيماماندا نغوزي أديتشيأمريكاناغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 43 ]
ماهي بينبينخيول الله Les étoiles de Sidi Momenلولو نورمانفرنسيالقائمة المختصرة[ 43 ]
ريتشارد فلانغانالطريق الضيق إلى أقصى الشمالغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 43 ]
هانا كينتطقوس الدفنغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 43 ]
برناردو كوتشينسكيك.سو برانفوردالبرتغاليةالقائمة المختصرة[ 43 ]
أندريه ماكينموجز الحب الذي يعيش إلى الأبد Le Livre des brèves amours éternellesجيفري ستراكانفرنسيالقائمة المختصرة[ 43 ]
كولوم ماكانعبر الأطلسيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 43 ]
أليس ماكديرموتشخص ماغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 43 ]
روكسانا روبنسونسبارتاغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 43 ]
2016أخيل شارماالحياة الأسريةغير متوفرإنجليزيالفائز[ 14 ] [ 44 ] [ 45 ]
خافيير سيركاسالخارجون عن القانون عيون الحدودآن ماكلينالأسبانيةالقائمة المختصرة[ 46 ]
ماري كوستيلوشارع الأكاديميةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 46 ]
ديف إيغرزأين آباؤكم؟ والأنبياء، هل يعيشون إلى الأبد؟غير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 46 ]
جيني إربينبيكنهاية الأيام Aller Tage Abendسوزان بيرنوفسكيالألمانيةالقائمة المختصرة[ 46 ]
مارلون جيمستاريخ موجز لسبع جرائم قتلغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 46 ]
ميشيل لوبيوميات الخريف Diário da Quedaمارغريت جول كوستاالبرتغاليةالقائمة المختصرة[ 46 ]
سكولاستيك موكاسونغاسيدة النيل نوتردام دو نيلميلاني ماوثنرفرنسيالقائمة المختصرة[ 46 ]
جيني أوفيلقسم المضاربةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 46 ]
مارلين روبنسونليلىغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 46 ]
2017خوسيه إدواردو أغوالوسانظرية عامة للنسيان تيوريا جيرال دو إسكيمينتودانيال هانالبرتغاليةالفائز[ 47 ] [ 48 ]
ميا كوتواعتراف اللبؤة اعتراف دا ليواديفيد بروكشوالبرتغاليةالقائمة المختصرة[ 49 ]
آن إنرايتالطريق الأخضرغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 49 ]
كيم لينأنبياء المضيق الأبدي Profeterne i Evighedsfjordenمارتن أيتكيندانماركيالقائمة المختصرة[ 49 ]
فاليريا لويسيليقصة أسناني La History de Misكريستينا ماكسوينيالأسبانيةالقائمة المختصرة[ 49 ]
فييت ثانه نغوينالمتعاطفغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 49 ]
تشينيلو أوكبارانتاتحت أشجار أودالاغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 49 ]
أورهان باموكغرابة في ذهني كافامدا بير توهافليكإيكين أوكلابتركيالقائمة المختصرة[ 49 ]
روبرت سيثالرحياة كاملةشارلوت كولينزالألمانيةالقائمة المختصرة[ 49 ]
هانيا ياناجيهاراحياة صغيرةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 49 ]
2018مايك ماكورماكعظام شمسيةغير متوفرإنجليزيالفائز[ 50 ] [ 51 ]
ألينا برونسكيالحب الأخير لبابا دونجا Baba Dunjas Letzte Liebeتيم موهرالألمانيةالقائمة المختصرة[ 52 ]
يوري هيريراهجرة الأجساد La transmigración de losليزا ديلمانالأسبانيةالقائمة المختصرة[ 52 ]
روي جاكوبسنالخفي De usynligeدون بارتليت ودونشوالنرويجيةالقائمة المختصرة[ 52 ]
هان كانغأعمال الإنسان 소년이 온다ديبورا سميثكوريالقائمة المختصرة[ 52 ]
إيمير ماكبرايدالبوهيميون الصغارغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 52 ]
أنطونيو موريسكوضوء بعيد لا لوسيناريتشارد ديكسونإيطاليالقائمة المختصرة[ 52 ]
ماري نديايلاديفينجذع الأردنفرنسيالقائمة المختصرة[ 52 ]
يواندي أوموتوسوالمرأة المجاورةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 52 ] [ 53 ]
إليزابيث ستراوتاسمي لوسي بارتونغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 52 ]
2019إميلي روسكوفيتشأيداهو ‡غير متوفرإنجليزيالفائز[ 54 ] [ 55 ]
ماتياس إيناردبوصلة بوسولشارلوت مانديلفرنسيالقائمة المختصرة[ 56 ]
إميلي فريدلوندتاريخ الذئابغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]
محسن حامدمخرج غربيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]
برنارد ماكلافيرتيعطلة منتصف الشتاءغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]
جون ماكجريجورالخزان رقم 13غير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]
سالي رونيمحادثات مع الأصدقاءغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]
جورج سوندرزلينكولن في الباردوغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]
راشيل سيفيرتصبي في الشتاءغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]
كاميلا شمسيحريق منزلغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 56 ]

عقد 2020

الفائزون بجوائز دبلن الأدبية والقوائم المختصرة، 2020-حتى الآن [ 12 ]
سنةمؤلفعنوانمترجملغةنتيجةالمرجع.
2020آنا بيرنزحلابالفائز
بات باركرصمت الفتياتغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 57 ]
نيجار جافاديDisoriental Désorientaleتينا كوفيرفرنسيالقائمة المختصرة[ 57 ]
إيسي إيدوجيانواشنطن بلاكغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 57 ]
تاياري جونززواج أمريكيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 57 ]
إدوارد لويستاريخ العنف تاريخ العنفلورين شتاينفرنسيالقائمة المختصرة[ 57 ]
سيغريد نونيزالصديقغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 57 ]
تومي أورانجهناك هناكغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 57 ]
أنورادها رويكل الحيوات التي لم نعشهاغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 57 ]
أولغا توكارتشوكقم بقيادة محراثك فوق عظام الموتى Prowadź swój pług przez kości umarłychأنطونيا لويد جونزبولنديالقائمة المختصرة[ 57 ]
2021فاليريا لويسيليأرشيف الأطفال المفقودينغير متوفرإنجليزيالفائز[ 58 ]
برناردين إيفاريستوفتاة، امرأة، أخرىغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 59 ] [ 60 ]
كولوم ماكانأبيروجونغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 59 ] [ 60 ]
فيرناندا ميلشورموسم الأعاصير Temporada de huracanesصوفي هيوزالأسبانيةالقائمة المختصرة[ 59 ] [ 60 ]
أوشن فونغعلى الأرض نحن جميلون لفترة وجيزةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 59 ] [ 60 ]
كولسون وايتهيدأولاد نيكلغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 59 ] [ 60 ]
2022أليس زينيترفن الخسارةفرانك وينفرنسيالفائز[ 61 ]
كاثرين تشيدجيالتعاطف عن بعدغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 62 ] [ 63 ]
ديفيد ديوبفي الليل كل الدم أسود أخ الروحآنا موشوفاكيسفرنسيالقائمة المختصرة[ 62 ] [ 63 ]
أكوايكي إميزيوفاة فيفيك أوجيغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 62 ] [ 63 ]
دانييل ماكلولينفن السقوطغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 62 ] [ 63 ]
ليان بيتا ساموساكي سيمبسوننوبيمينغ: علاج السيدات البيضغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 62 ] [ 63 ]
2023كاتيا أوسكامبMarzahn، Mon Amour Marzahn، mon amour: Geschichten einer Fußpflegerinجو هاينريشالألمانيةالفائز[ 64 ]
أنتوني دويرأرض الوقواق السحابيةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 65 ]
بيرسيفال إيفريتالأشجارغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 65 ]
فيرناندا ميلشوربارادايس بارادايسصوفي هيوزالأسبانيةالقائمة المختصرة[ 65 ]
إيفانا ساجكورواية حب Ljubavni romanميما سيميتشالكرواتيةالقائمة المختصرة[ 65 ]
كيم ثويإمشيلا فيشمانفرنسيالقائمة المختصرة[ 65 ]
2024ميرسيا كارتاريسكوالملف اللولبيشون كوتررومانيالفائز[ 66 ] [ 67 ]
سيباستيان باريزمن الإله القديمغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 68 ]
إيما دونوهيوملاذغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 68 ]
جوناثان إسكوفريإذا نجوت منكغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 68 ]
سوزيت مايرعامل عربة النومغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 68 ]
أليكسيس رايتجدير بالثناءغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 68 ]
2025مايكل كروميالخصمغير متوفرإنجليزيالفائز[ 69 ] [ 70 ]
بيرسيفال إيفريتجيمسغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 70 ]
دانيال ماسونالغابات الشماليةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 70 ]
سيلفا ألماداليس نهراًآني ماكديرموتالأسبانيةالقائمة المختصرة[ 70 ]
بول لينشأغاني الأنبياءغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 70 ]
جيردا بليسنحن نورميشيل هاتشيسونهولنديالقائمة المختصرة[ 70 ]
2026علي سميثجليفغير متوفرإنجليزيالفائز[ 71 ]
لوران بينيهالمنظور (المنظورات)سام تايلورفرنسيالقائمة المختصرة[ 72 ]
ماجدالينا بلازيفيتشفي أواخر الصيف U kasno ljetoأنيلكا راغوزالكرواتيةالقائمة المختصرة[ 72 ]
إريك شاكورما أعرفه عنك Ce que je sais de toiبابلو شتراوسفرنسيالقائمة المختصرة[ 72 ]
بريجيت جيروعش سريعًا، عش بسرعةكوري ستوكويلفرنسيالقائمة المختصرة[ 72 ]
أوشن فونغإمبراطور البهجةغير متوفرإنجليزيالقائمة المختصرة[ 72 ]
  • ‡ – الرواية الأولى

الفوز باللغة

المجموعلغةسنين
19إنجليزي1996، 1999، 2000، 2001، 2005، 2006، 2008، 2009، 2011، 2012، 2013، 2015، 2016، 2018، 2019، 2020، 2021، 2025، 2026
3فرنسي2002، 2004، 2022
2الأسبانية1997، 2014
2الألمانية1998، 2023
1تركي2003
1النرويجية2007
1هولندي2010
1البرتغالية2017
1روماني2024

مراجع

  1. ↑ «كاتب هولندي يفوز بأكبر جائزة أدبية في العالم» . DutchNews.nl . ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٠ .
  2. 1 2 باترسبي، إيلين (17 يونيو 1996). "مالوف يفوز بجائزة إمباك الأدبية الأولى" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  3. ↑ «جائزة دبلن الأدبية الدولية: كيف تُسهم شبكة عالمية تضم 400 مكتبة» منتدى ثقافة المدن العالمية . 17 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  4. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة" . مكتبات مدينة دبلن العامة. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٧ .
  5. باترسبي ، إيلين (21 يونيو 2017). " خوسيه إدواردو أغوالوسا يفوز بجائزة دبلن الأدبية الدولية بقيمة 100,000 يورو" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  6. ↑ "المكتبات 2017" . مكتبات مدينة دبلن العامة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  7. ↑ "لجنة التحكيم لعام 2017" . مكتبات مدينة دبلن العامة. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  8. 1 2 3 4 5 هيلارد، مارك (31 مايو 2015). "البحث عن راعٍ جديد لجائزة إمباك الأدبية البالغة قيمتها 100,000 يورو" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015.
  9. ↑ "نبذة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ «فاليريا لويسيلي تفوز بجائزة دبلن الأدبية وقيمتها 100 ألف يورو عن كتابها "أرشيف الأطفال المفقودين"» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ باولي، ميشيل (18 نوفمبر 2003). "الكتب الأكثر مبيعًا تُحدث تأثيرًا على القائمة الطويلة المتنوعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2003 .
  12. 1 2 3 4 "كتب" . جائزة دبلن الأدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
  13. ↑ باترسبي، إيلين (15 مايو 1997). "إسباني يحصل على جائزة أدبية في دبلن بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  14. 1 2 3 باترسبي، إيلين (9 يونيو 2016). "فوز رواية "الحياة العائلية" لأخيل شارما بجائزة دبلن الأدبية الدولية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "القائمة المختصرة لعام ١٩٩٨" . جائزة دبلن الأدبية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .
  16. 1 2 3 فلود، أليسون (11 يونيو 2009). "روائية مبتدئة تفوز بجائزة إمباك دبلن بقيمة 100 ألف يورو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  17. ↑ ييتس، إيما (16 مايو 2001). "رواية أولى تحصد أثمن جائزة في عالم الخيال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2001 .
  18. ↑ "ملاحظات عن وفاة: أليستير ماكلويد؛ إف. ريد باكلي" . شيلف أويرنس . 21 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  19. ↑ «كاتب مثير للجدل يحصد جائزة إمباك الأدبية» . صحيفة الغارديان . ١٣ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٠٢ .
  20. ↑ «جائزة دبلن الأدبية تُمنح» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٧ .
  21. ↑ "دار ساقي للنشر تستأنف نشر الكتب باللغة الإنجليزية" . شيلف أويرنس . 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  22. ↑ "إعادة اكتشاف: العالم المعروف" . Shelf Awareness . 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  23. ↑ «الفائز بجائزة بوليتزر يقرأ ويتحدث في الحرم الجامعي» . جامعة نورث كارولينا العالمية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  24. ↑ ويتشل، أليكس (3 مايو 2009). "شتاته الأيرلندي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  25. 1 2 "اختيارات GBO لتخفيف الضغط" . Shelf Awareness . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  26. ↑ باولي، ميشيل (14 يونيو 2007). "أكبر جائزة أدبية تذهب إلى كاتب نرويجي مغمور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  27. ↑ "الجوائز: جائزة إمباك دبلن الأدبية" . شيلف أويرنس . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  28. ↑ "جوائز: فيلم دي نيرو يفوز بجائزة إمباك دبلن" . شيلف أويرنس . ١٣ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجوائز: جائزة إمباك دبلن الأدبية الدولية؛ ميليسا ناثان" . شيلف أويرنس . 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 "الجوائز: جائزة دبلن الأدبية الدولية IMPAC" . Shelf Awareness . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  31. ١ ٢ ٣ "الجوائز: إمباك دبلن؛ ميليسا ناثان؛ جمعية المؤلفين" . شيلف أويرنس . ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  32. ↑ فلود، أليسون (17 يونيو 2010). "بستاني هولندي يحصد جائزة إمباك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  33. ↑ تايلور، تشارلي (15 يونيو 2011). "كولوم ماكان يفوز بجائزة إمباك" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ " فاسكيز يحتفل بفوزه بجائزة الكتاب" . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٤ .
  35. ↑ فلود، أليسون (13 يونيو 2012). "جون ماكجريجور يفوز بجائزة إمباك دبلن الأدبية الدولية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  36. ↑ «الجوائز: جائزة إمباك دبلن الأدبية؛ جائزة إم بي آي بي إيه لقراءة الغرب» . شيلف أويرنس . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  37. ↑ ليا، ريتشارد (7 يونيو 2013). "كيفن باري يفوز بجائزة إمباك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  38. ↑ "الجوائز: إمباك دبلن الأدبية" . شيلف أويرنس . 10 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  39. ↑ "معرض فرانكفورت للكتاب يختار نيويورك رواية "الراوي"" . شيلف أويرنس . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  40. ↑ "الجوائز: جائزة إمباك دبلن الأدبية؛ جائزة آرثر إليس" . شيلف أويرنس . ١٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  41. ↑ فلود، أليسون (17 يونيو 2015). "جائزة إمباك تذهب إلى "الكاتب البارع" جيم كريس عن مجموعته الشعرية "هارفست" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  42. ↑ "الجوائز: جائزة دبلن الأدبية الدولية IMPAC" . Shelf Awareness . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الجوائز: القائمة المختصرة الأدبية الدولية لجائزة إمباك دبلن" . شيلف أويرنس . 16 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  44. ↑ فلود، أليسون (9 يونيو 2016). "أخيل شارما يفوز بجائزة دبلن الدولية للأدب بقيمة 100 ألف يورو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  45. ↑ "الجوائز: الفائز بجائزة دبلن الأدبية الدولية" . Shelf Awareness . 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الجوائز: جائزة دبلن الأدبية الدولية؛ جائزة ويلبر سميث للمغامرات" . Shelf Awareness . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  47. ↑ «تم الإعلان عن الفائز بجائزة دبلن الدولية للأدب لعام 2017!» . 21 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  48. ↑ "الجوائز: جائزة دبلن الأدبية الدولية؛ جمعية المؤلفين" . Shelf Awareness . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "الجوائز: المرشحون النهائيون لجائزة دبلن الأدبية الدولية؛ الفائزون بجائزة بن فرانكلين" . Shelf Awareness . ١٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  50. ↑ «رواية "العظام الشمسية" لمايك ماكورماك هي الفائزة بجائزة عام 2018!» جائزة دبلن الأدبية الدولية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  51. ↑ "الجوائز: جائزة نيو إنجلاند للكتاب؛ جائزة دبلن الأدبية الدولية" . Shelf Awareness . 14 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الجوائز: دار غرايوولف للنشر في أفريقيا؛ جائزة دبلن الأدبية الدولية" . شيلف أويرنس . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  53. ↑ "بوم بوي" . شيلف أويرنس . ١٩ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  54. ↑ «رواية "أيداهو" لإميلي روسكوفيتش تفوز بجائزة دبلن الأدبية الدولية لعام 2019» . جائزة دبلن الأدبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  55. ↑ «الجوائز: تاريخ وولفسون؛ دبلن الدولية؛ اكتشاف إندي ريدر» . شيلف أويرنس . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الجوائز: اختيارات إنديز/إي بي وايت؛ جائزة دبلن الأدبية الدولية" . شيلف أويرنس . 5 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الجوائز: القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية الدولية" . Shelf Awareness . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  58. ↑ «الكاتبة فاليريا لويسيلي تفوز بجائزة دبلن الأدبية لعام 2021» . TheJournal.ie . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  59. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ «مجلس مدينة دبلن يعلن القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية لعام ٢٠٢١» . جائزة دبلن الأدبية الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
  60. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الجوائز: جوائز دبلن الأدبية، وبن فرانكلين، والشيخ زايد للكتب المرشحة للنهائيات" . Shelf Awareness . ٢٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  61. أعلن مجلس مدينة دبلن فوز رواية "فن الخسارة " للكاتبة أليس زينيتر، بترجمة فرانك وين، بجائزة دبلن الأدبية لعام 2022. جائزة دبلن الأدبية الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ليان بيتا ساموساكي سيمبسون ضمن القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية لعام ٢٠٢٢" . مجلة كويل آند كوير . ٢٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  63. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الجوائز: جوائز دبلن الأدبية، القوائم المختصرة للرواية العربية" . Shelf Awareness . ٢٣ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  64. ↑ «الكاتب الألماني أوسكامب يفوز بجائزة دبلن الأدبية» . كتب ونشر. 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية" . مجلة الكتب والنشر. ٢٨ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
  66. ↑ "ملف لولبي" . جائزة دبلن الأدبية . 16 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  67. ↑ شوب، مايكل (24 مايو 2024). "فازت رواية "سولينويد" بجائزة دبلن الأدبية لعام 2024. (مراجعات كيركوس) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2024 .
  68. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "رايت ضمن القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية لعام ٢٠٢٤" . كتب ونشر. ٢٧ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٤ .
  69. ↑ دويل، مارتن (22 مايو 2025). "جائزة دبلن الأدبية: رواية "الخصم" للكاتب الكندي مايكل كرومي تفوز بجائزة قدرها 100,000 يورو" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  70. 1 2 3 4 5 6 "2025" . جائزة دبلن الأدبية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  71. ↑ شوب، مايكل (23 مايو 2026). "الكشف عن الفائز بجائزة دبلن الأدبية لعام 2026" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
  72. 1 2 3 4 5 دويل، مارتن. "القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية لعام 2026: "الأدب في أكثر حالاته عالمية، وأكثرها طموحًا، وأكثرها إنسانية"« . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2026. »