الدين في سويسرا

الدين في سويسرا (الفئة العمرية 15 عامًا فأكثر، 2024) [ 1 ] [ أ ]
  1. غير منتسبين (36.8%)
  2. الكاثوليكية (30.0%)
  3. البروتستانتية (18.7%)
  4. مسيحيون آخرون (6.00%)
  5. الإسلام (6.00%)
  6. اليهودية (0.20%)
  7. الديانات الأخرى (1.30%)
  8. غير معروف (0.90%)
كنيسة سيدة النساك في دير إينسيديلن ، وهو دير للرهبان البينديكتين الكاثوليك في إينسيديلن ، كانتون شفيتس .

الدين السائد في سويسرا هو المسيحية . وفقًا للمسح الوطني الذي أجراه المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء ، [ أ ] في عام 2024، شكّل المسيحيون 54.7% من السكان المقيمين (الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر)، منهم 30% كاثوليك ، و18.7% بروتستانت سويسريون ، و6% أتباع طوائف مسيحية أخرى (نصفهم تقريبًا أرثوذكس والنصف الآخر بروتستانت آخرون ). [ 3 ] وقد انخفضت نسبة المسيحيين بشكل ملحوظ منذ عام 1980، عندما كانوا يشكلون حوالي 94% من السكان؛ وخلال الفترة نفسها، ارتفعت نسبة السكان السويسريين غير المنتسبين لأي دين من حوالي 4% إلى 36.8% من السكان، كما ارتفعت نسبة أتباع الديانات غير المسيحية من حوالي 1% إلى 7.5% من السكان. [ 4 ] في عام 2020، ووفقًا لسجلات الكنيسة، كان 35.2% من السكان المقيمين أعضاء مسجلين في الكنيسة الكاثوليكية في البلاد، بينما كان 23.3% أعضاء مسجلين في الكنيسة البروتستانتية السويسرية . [ 5 ] [ ب ]

اعتنق أسلاف السويسريين المعاصرين، الغاليون (معظمهم من الهيلفيتيين ) والجرمانيون (معظمهم من الألامانيين )، المسيحية، على التوالي، بين أواخر القرنين الرابع والخامس تحت الحكم الروماني للأولى، وبين القرنين السادس والسابع تحت الحكم الفرنجي للثانية، متخلين عن وثنيتهم ​​الغالية الرومانية والجرمانية الأصلية . وظل الاتحاد السويسري القديم ، الذي بدأ بالظهور في القرن الثالث عشر، كاثوليكيًا بالكامل حتى القرن السادس عشر، حين أصبح أحد مراكز الإصلاح البروتستانتي ، وانضمت أغلبية السويسريين إلى الحركة البروتستانتية الكالفينية . [ 6 ] واستمرت الصراعات، بل والحروب الأهلية، بين البروتستانت والكاثوليك حتى حرب سوندربوند عام 1847، التي أُقرت بعدها حرية الضمير بموجب القانون - للمسيحيين فقط. [ 7 ] استمر التمييز القانوني ضد اليهود وبعض القيود المفروضة على الكنيسة الكاثوليكية، على التوالي، حتى أواخر القرن التاسع عشر بالنسبة للأولى ونهاية القرن العشرين بالنسبة للثانية. [ 8 ] في أوائل القرن العشرين، كانت سويسرا ذات أغلبية مطلقة من البروتستانت (حوالي 60%) وعدد كبير من الكاثوليك (حوالي 40%)؛ ومنذ أواخر القرن العشرين وطوال القرن الحادي والعشرين، تغير التركيب الديني للبلاد بشكل ملحوظ، مع ارتفاع عدد السكان غير المتدينين، وانخفاض حاد في نسبة البروتستانتية إلى حوالي عُشرَي السكان، وانخفاض أقل حدة في نسبة الكاثوليكية إلى حوالي ثلاثة أعشار السكان. [ 4 ]

لا يوجد في سويسرا دين رسمي للدولة ، مع أن معظم كانتوناتها ( باستثناء جنيف ونوشاتيل ) تعترف بكنائس رسمية ( Landeskirchen )، وهي في جميع الأحوال كنائس كاثوليكية وبروتستانتية سويسرية، وفي بعض الكانتونات تعترف أيضاً بالكنيسة الكاثوليكية القديمة والجماعات اليهودية . [ 9 ] وتُموَّل هذه الكنائس من خلال الضرائب المفروضة على أتباعها . [ 10 ] [ 11 ]

التركيبة السكانية

إحصاءات التعداد السكاني، 1900-2020

الانتماءات الدينية في سويسرا، تعداد السكان / المسح الهيكلي 1900-2022* [ 4 ]
بيانات التعداد السكانيالمسح الهيكلي [ أ ] [ 12 ]
دِين1900 [ 13 ]1910192019301940195019601970198019902000201020202023
المسيحية99.498.798.498.398.097.898.897.593.789.280.571.861.255.9
الكاثوليكية41.642.540.941.040.441.545.446.746.246.242.338.433.830.7
البروتستانتية السويسرية57.856.257.557.357.656.352.748.845.339.633.927.821.819.5
—المسيحيون الآخرون0.72.02.23.44.35.65.65.8
الإسلام0.20.71.63.64.95.46.0
اليهودية0.50.50.40.50.40.40.40.30.20.20.30.20.2
ديانات أخرى0.60.91.11.21.51.70.10.10.20.30.71.21.21.3
لا دين0.51.23.97.511.420.630.935.6
ليس كذلك0.20.41.21.13.61.11.10.9
سكان3,315,4433,753,2933,880,3204,066,4004,265,7034,714,9925,429,0614,575,4164,950,8215,495,0185,868,5726,587,5567,187,715
* ١٩٠٠-١٩٦٠: تم إحصاء جميع السكان (من جميع الأعمار). ١٩٧٠-٢٠٠٠: تم إحصاء جميع السكان (١٥ عامًا فأكثر). بدءًا من عام ٢٠١٠: تم تعميم الإحصاء على جميع السكان (١٥ عامًا فأكثر).

رسم بياني خطي للاتجاهات، 1900-2020

إحصاءات التعداد/المسح الهيكلي 1900-2020: [ 4 ]

% claiming affiliationYear00.10.20.30.40.50.61900192019401960198020002020CatholicismNo_religionSwiss_ProtestantismOther_ChristianIslamOther_religionJudaismReligious Demographics by Year, 1900-2020
عرض بيانات المصدر .
  لا دين
  مسيحيون آخرون
  ديانات أخرى

الدين حسب الكانتونات

الأديان في سويسرا حسب المناطق الجغرافية في أوائل القرن العشرين. صفحة من أطلس مدرسي ضمن مجموعة المتحف اليهودي في سويسرا .
الأديان في سويسرا حسب البلديات في عام 2017.
الدين في سويسرا حسب الكانتون، 2018 ( الأغلبية المطلقة مع خلفية ملونة) [ ب ] [ 14 ] [ 15 ]
الأسلحةكانتونعدد السكان (بالأرقام)النسب المئوية
المجموعكاثوليكيبروتستانتيكاثوليكيبروتستانتيبروتستانتي + كاثوليكيغير تابع + أخرى *
Coat of arms of Zürichزيورخ1,520,968387,325425,14525.528.053.446.6
Coat of arms of Bernبرن1,034,977164,866541,14815.952.368.231.8
Coat of arms of Vaudفود799,145250,543205,77531.425.757.142.9
Coat of arms of Aargauأرجاو678,207215,984161,31731.823.855.644.4
Coat of arms of St. Gallenسانت غالن507,697226,264104,85144.620.765.234.8
Coat of arms of Genevaجنيف499,480219,47762,76943.912.656.543.5
Coat of arms of Luzernلوزيرن409,557245,39741,67359.910.270.129.9
Coat of arms of Ticinoتيتشينو353,343235,570535666.71.568.231.8
Coat of arms of Valaisفاليه343,955261,96320,04276.25.882.018.0
Coat of arms of Fribourgفريبورغ318,714197,55941,53462.013.075.025.0
Coat of arms of Basel-Countryبازل لاندشافت288,13271,54185,38824.829.654.545.5
Coat of arms of Thurgauثورغاو276,4728510493,62830.833.964.635.4
Coat of arms of Solothurnسولوتورن274,74886,51858,52231.521.352.847.2
Coat of arms of Graubündenغراوبوندن198,37989,76866,53645.333.578.821.2
Coat of arms of Basel-Cityبازل-شتات194,76624,7832638012.713.526.373.7
Coat of arms of Neuchâtelنوشاتيل176,85064,25851,37836.329.165.434.6
Coat of arms of Schwyzشفيتس159,16595,7941839060.211.671.728.3
Coat of arms of Zugزوغ126,83761,99917,07048.913.562.337.7
Coat of arms of Schaffhausenشافهاوزن81,991171552919020.935.656.543.5
Coat of arms of Juraجورا73,41955000702374.99.684.515.5
Coat of arms of Appenzell AusserrhodenCoat of arms of Appenzell Innerrhodenأبنزل أوسرهودن وإنرهودن [ ج ]71,37927,94223,51339.132.972.127.9
Coat of arms of Nidwaldenنيدوالدن4322328,363433665.610.075.624.3
Coat of arms of Glarusغلاروس40403133831376833.134.167.232.8
Coat of arms of Obwaldenأوبوالمان37,84126944293771.27.879.021.0
Coat of arms of Uriأوري36,43328,582169178.54.683.116.9
Coat of arms of Switzerlandسويسرا8,546,0813,182,0822,109,36037.224.761.938.1

* يشمل ذلك المسيحيين والمسلمين وغيرهم من أتباع الديانات الأخرى.

الدين حسب الأصل العرقي والجنس والعمر والتعليم

بحسب المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، واستنادًا إلى بيانات تراكمية جُمعت بين عامي 2013 و2017، وُجدت اختلافات كبيرة في الانتماءات الدينية لأكثر خمس مجموعات عرقية-قومية شيوعًا في سويسرا: كان معظم المواطنين السويسريين مسيحيين (73%)، موزعين بالتساوي بين الكاثوليك (37%) والبروتستانت السويسريين (31%) ومسيحيين آخرين (5%)؛ وكانت الغالبية العظمى من المواطنين الإيطاليين والبرتغاليين المقيمين في سويسرا من الكاثوليك (77% و74% على التوالي)؛ وكان نصف المواطنين الألمان في سويسرا غير منتسبين لأي دين، بينما شكل المسيحيون أقلية بنسبة 47%؛ وكان معظم الفرنسيين في سويسرا غير منتسبين لأي دين (55%)، بينما لم تتجاوز نسبة المسيحيين بينهم 38%. [ 16 ] ومن بين المجموعات الرئيسية الأخرى، كان الأفراد من البلقان مسلمين في الغالب (61%)، بينما عرّف 26% منهم أنفسهم كمسيحيين. كما أظهر الأتراك أغلبية مسلمة قوية (73%)، في حين كان سكان شمال إفريقيا والشرق الأوسط مسلمين بنسبة ساحقة (80% و61% على التوالي). في المقابل، كان معظم سكان أفريقيا جنوب الصحراء مسيحيين (67%)، وكذلك سكان دول الاتحاد الأوروبي الأخرى (54%)، وآسيا (16%)، والأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي (54%). وأظهر السكان من أصول آسيوية تنوعًا أكبر: 16% مسيحيون، و23% غير منتسبين لأي دين، ونحو 13% مسلمون. أما سكان أمريكا ومنطقة البحر الكاريبي فكانوا في غالبيتهم مسيحيين (54%)، ولكن كان لديهم أيضًا نسبة ملحوظة من الأفراد غير المنتسبين لأي دين (41%).

المجموعات العرقية القومية الرئيسية في سويسرا حسب الدين، 2013-2017 (الأغلبية باللون الأخضر الفاتح) [ 16 ]
دِينسويسريالإيطاليونالألمانالبلقان *البرتغاليةفرنسيالإسبانالأتراكالاتحاد الأوروبي الآخرشمال أفريقياأفريقيا جنوب الصحراءالشرق الأوسط***آسيويأمريكا والكاريبيأوقيانوسيانأخرى (غير محددة)
المسيحية72.980.947.026.076.738.565.82.154.22.966.89.415.553.82511.8
الكاثوليكية36.776.922.65.073.933.562.80.332.80.521.14.29.738.89.92.7
البروتستانتية السويسرية31.20.620.30.10.42.30.60.25.50.210.20.81.95.84.73.5
- مسيحيون آخرون5.03.44.120.92.42.72.41.615.92.235.54.43.99.210.45.6
الإسلام2.41.21.461.10.32.70.672.91.879.818.961.412.90.7172.9
اليهودية0.20.10.20.20.30.90.10.10.50.40.830.10.90.90
ديانات أخرى0.90.40.20.50.41.10.41.20.70.81.6247.21.51.64.7
لا دين22.416.150.010.820.354.631.122.341.715.99.722.322.941.470.610.1
ليس كذلك1.21.40.71.52.42.41.81.41.122.21.91.41.70.70
* يشمل الأشخاص من أصول ألبانية ، وصربيا ، والبوسنة والهرسك ، والجبل الأسود ، ومقدونيا الشمالية ، وكوسوفو . ** يشمل الأشخاص من أصول جزائرية ، ومغربية ، وتونسية ، وليبية ، ومصر . *** يشمل الأشخاص من أصول عراقية ، وإيرانية ، وإسرائيلية ، ويمنية ، وأردنية ، وقطرية ، وكويتية ، ولبنانية ، وعُمانية ، وإماراتية ، وسعودية ، وسوريا ، وفلسطين .

بحسب المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، واستنادًا إلى بيانات تراكمية جُمعت بين عامي 2019 و2023، لوحظت تحولات ملحوظة في التركيبة الدينية للمجموعات العرقية القومية الرئيسية في سويسرا. بقي المواطنون السويسريون مسيحيين في غالبيتهم (65%)، موزعين بين الكاثوليك (33%) والبروتستانت السويسريين (27%) ومسيحيين آخرين (5%)، مع ارتفاع نسبة الأفراد غير المنتسبين إلى أي دين إلى حوالي 31%. استمر الإيطاليون والبرتغاليون في كونهم كاثوليك في الغالب (67% و66% على التوالي)، بينما كان الألمان في غالبيتهم غير منتسبين إلى أي دين (57%)، وأقل من نصفهم عرّفوا أنفسهم كمسيحيين (40%). كان المقيمون الفرنسيون أيضًا في غالبيتهم غير منتسبين إلى أي دين (63%)، وأقل من ثلثهم عرّفوا أنفسهم كمسيحيين (29%). من بين المجموعات الرئيسية الأخرى، كان سكان البلقان مسلمين في غالبيتهم الساحقة (58%)، مع حوالي ربعهم مسيحيين. كما أظهر الأتراك أغلبية مسلمة قوية (64%)، وكذلك سكان شمال إفريقيا (73%) وسكان الشرق الأوسط (61%). في المقابل، ظلّ سكان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مسيحيين في غالبيتهم (67%)، بينما انقسم سكان دول الاتحاد الأوروبي الأخرى بالتساوي تقريبًا بين المسيحيين (47%) وغير المنتسبين لأي دين (49%). أما الآسيويون، فقد أظهروا توزيعًا أكثر توازنًا، حيث بلغت نسبة المسيحيين 13%، وغير المنتسبين لأي دين 37%، والمسلمين 14%. وكان سكان الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي مسيحيين في الغالب (45%)، على الرغم من أن نسبة كبيرة منهم (51%) لم تُعلن انتماءها لأي دين. [ 17 ]

المجموعات العرقية القومية الرئيسية في سويسرا حسب الدين، 2019-2023 (الأغلبية باللون الأخضر الفاتح) [ 17 ]
دِينسويسريالإيطاليونالألمانالبلقان *البرتغاليةفرنسيالإسبانالأتراكالاتحاد الأوروبي الآخرشمال أفريقياأفريقيا جنوب الصحراءالشرق الأوسط***آسيويأمريكا والكاريبيأوقيانوسيانأخرى (غير محددة)
المسيحية64.67040.124.56829.452.3246.72.266.88.713.345.422.911.6
الكاثوليكية3366.518.94.965.825.749.10.326.40.317.43.68.430.810.72.9
البروتستانتية السويسرية270.516.80.10.41.610.23.60.28.51.11.55.53.90.00
- مسيحيون آخرون4.633.819.51.82.12.21.516.71.740.943.49.18.38.7
الإسلام2.63.52.158.40.541.464.12.473.418.161.1180.81.470
اليهودية0.20.10.20.10.000.80.10.10.40.000.81.70.000.70.000
ديانات أخرى0.90.40.60.10.20.70.20.60.60.30.61.437.21.22.74.1
لا دين30.8255715.729.963.7453249.122.112.125.530.250.97314.3
ليس كذلك0.910.61.21.41.411.20.821.61.61.310.000
* يشمل الأشخاص من أصول ألبانية ، وصربيا ، والبوسنة والهرسك ، والجبل الأسود ، ومقدونيا الشمالية ، وكوسوفو . ** يشمل الأشخاص من أصول جزائرية ، ومغربية ، وتونسية ، وليبية، ومصر . *** يشمل الأشخاص من أصول عراقية ، وإيرانية ، وإسرائيلية ، ويمنية ، وأردنية، وقطرية ، وكويتية ، ولبنانية ، وعُمانية ، وإماراتية ، وسعودية ، وسوريا ، وفلسطين .
الدين في سويسرا حسب الأصل والجنس والعمر والتعليم، 2018 (الأغلبية في الخلفية الملونة) [ 18 ] [ أ ]
الخصائص الاجتماعية والديموغرافيةالمسيحيةكاثوليكيبروتستانتي سويسريمسيحيون آخرونالإسلامديانات أخرىلا دينليس كذلك
السكان (الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر)
أنثى663624652261
ذكر623522561301
الفئة العمرية 15-24 (الشباب)623421782271
الفئة العمرية من 25 إلى 64 عامًا (منتصف العمر)603420662311
سن 65 فما فوق (كبار السن)794035411172
التعليم الإلزامي6441176123201
شهادة الثانوية العامة693627641261
شهادة جامعية583122532361
المواطنون السويسريون (الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر)
أنثى713630521242
ذكر673428531281
الفئة العمرية 15-24 (الشباب)663525651271
الفئة العمرية من 25 إلى 64 عامًا (منتصف العمر)653426531292
سن 65 فما فوق (كبار السن)813838501171
التعليم الإلزامي714026552202
شهادة الثانوية العامة713531521251
شهادة جامعية643228421321
الرعايا الأجانب (الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر)
أنثى5035510143312
ذكر473548143351
الفئة العمرية 15-24 (الشباب)4834311213271
الفئة العمرية من 25 إلى 64 عامًا (منتصف العمر)463349133362
سن 65 فما فوق (كبار السن)69547892182
التعليم الإلزامي534229224201
شهادة الثانوية العامة513759142321
شهادة جامعية42277853491

التدريب والحضور

انخفضت نسبة السويسريين المؤمنين بإله واحد من 46% إلى 38% بين عامي 2014 و2024، وفقًا للمكتب الاتحادي للإحصاء. ويُلاحظ هذا الانخفاض بشكل خاص بين من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، حيث انخفضت النسبة بمقدار 14 نقطة مئوية خلال عشر سنوات. ولا يزال الدين مهمًا لـ 56% من السويسريين في الأوقات الصعبة، ولـ 52% في حالات المرض. ويُرجع أكثر من ربع الذين تركوا دينهم السبب إلى فقدان الإيمان أو الخلاف مع جماعتهم الدينية. وبحلول عام 2024، لم يحضر نصف سكان سويسرا أي فعالية دينية خلال الاثني عشر شهرًا التي سبقت الاستطلاع. [ 19 ]

أثار إلزام الكهنة والرهبان بالخدمة العسكرية منذ يونيو/حزيران 2026 استياء الكنائس السويسرية التي تستنكر عدم استشارة المجلس الاتحادي لها قبل تعديل القانون، وهو إجراء معتاد في سويسرا عند إجراء أي تغيير تشريعي. ووفقًا للحكومة، لم تعد الخدمة الرعوية تُعتبر "نشاطًا أساسيًا لاستمرار الحياة الاجتماعية". [ 20 ]

الأديان

المسيحية

يتكون العلم السويسري من الصليب اليوناني ، رمز المسيحية .

بحسب المسح الهيكلي الوطني لعام 2020، كانت المسيحية ديانة 61.2% من السكان، منهم 33.8% كاثوليك، و21.8% بروتستانت سويسريون - جميعهم تقريبًا من أتباع المذهب الكالفيني -، و5.6% من أتباع طوائف مسيحية أخرى، بما في ذلك الأرثوذكس واللوثريون والإنجيليون غير الطائفيين وشهود يهوه وحركات مسيحية أخرى. [ 4 ] وقد شهدت المسيحية تراجعًا ملحوظًا منذ سبعينيات القرن الماضي، بدايةً في المراكز الحضرية ثم لاحقًا في المناطق الريفية. [ 8 ]

الديانات الأخرى

يُعدّ الإسلام ثاني أكبر ديانة في سويسرا بعد المسيحية، [ 8 ] حيث بلغت نسبة أتباعه 5.4% من السكان في عام 2020. [ 4 ] وينحدر معظم المسلمين السويسريين من أصول أجنبية (معظمهم من أصول عربية في المناطق الرومانسية الغالية، ومعظمهم من أصول بلقانية وتركية وإيرانية في المناطق الجرمانية)، على الرغم من تزايد عدد السويسريين الأصليين الذين اعتنقوا الإسلام. [ 21 ] وشكّل اليهود المتدينون 0.2 % من سكان سويسرا في عام 2020. [ 4 ] وتشمل الديانات الأخرى الموجودة في البلاد الهندوسية والبوذية ، التي يمارسها كل من السويسريين المحليين الذين نمّى لديهم اهتمامًا بالمذاهب الشرقية، والمهاجرون من آسيا . [ 21 ] ويوجد معبد طاوي ، مينغ شان (明山، "جبل النور")، يقع في بوليت ، كانتون فو ، وقد بُني وفقًا لقواعد فنغ شوي . هي مقر الجمعية الطاوية السويسرية والمركز الرئيسي في أوروبا لتقليد ووجيمن (无极门، "بوابة اللانهاية ") الطاوي، [ ] الذي نشأ في جبال مين في سيتشوان ، الصين . [ 22 ] كما توجد في البلاد حركات دينية جديدة متنوعة ، من بينها حركة الأنثروبوسوفيا المشتقة من الثيوصوفيا، والتي تُعدّ من أكثرها تأثيرًا ؛ وقد أسسها الباحث النمساوي في العلوم الباطنية رودولف شتاينر في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين في دورناخ ، سولوتورن ، وتشتهر بدعمها لمدارس والدورف المرموقة . [ 23 ]

تاريخ

القرون من الرابع إلى السابع: الغالو-رومان والألمان، وتنصيرهم

مجموعة تماثيل موري التي عُثر عليها في موري باي برن ، والتي تمثل مجمع الآلهة الغالو-روماني: جوبيتر ، جونو ، مينيرفا ، ناريا ، أرتيو ، و أ لار .

كان أسلاف السويسريين المعاصرين هم:

خلال القرنين الثامن والتاسع، تشكلت الحدود اللغوية بوضوح بين المناطق الغربية الناطقة باللغات الغالو-رومانسية والمناطق الوسطى والغربية الناطقة باللغات الألمانية، وخلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، أصبحت الهضبة السويسرية ناطقة بالكامل باللغات الألمانية. [ 24 ] واستمرت جيوب من الناطقين باللغات الريتية-رومانسية في وديان معزولة في المنطقة الجنوبية الشرقية من سويسرا الحديثة. [ 24 ]

يُعدّ نقش روماني يحمل رمز "خي رو" في سيون ، مؤرخًا بعام 377، أقدم سجل مؤرخ للمسيحية في أراضي سويسرا الحديثة. [ 25 ] تخلى الغالو-رومان عن التوفيقية الدينية الغالو-رومانية واعتنقوا المسيحية خلال القرنين الرابع والخامس. أما الألمان، الذين كانوا في الأصل يمارسون الوثنية الجرمانية ، فقد اعتنقوا المسيحية خلال القرنين السادس والسابع عندما كانت المنطقة تحت حكم الإمبراطورية الفرنجية ؛ وقد شجع المسؤولون الرومان وملاك الأراضي المحليون تنصير الغاليين في البداية، بينما تم تنصير الألمان لاحقًا في الغالب عن طريق الأديرة . [ 21 ] دمجت المسيحية المبكرة، ذات الطابع التوحيدي اللاهوتي ، التعددية الدينية الشعبية بتحويلها إلى عبادة القديسين المسيحيين . [ 21 ]

القرون من الثالث عشر إلى السابع عشر: الكاثوليكية والإصلاح الكالفيني في سويسرا القديمة

كنيسة فالير الكاثوليكية المحصنة التي تعود إلى القرن الثاني عشر في سيون .
المجموعة المركزية لجدار الإصلاح في جنيف ، تخليداً لذكرى الآباء المؤسسين للكالفينية : ويليام فاريل ، وجون كالفن ، وثيودور بيزا ، وجون نوكس .

في مطلع القرن الثالث عشر، بدأت الكونفدرالية السويسرية القديمة بالظهور داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، نتيجةً لاتفاق بين كانتونات أوري وشفيتس وأونتروالدن لمقاومة نفوذ آل هابسبورغ . وسرعان ما انضمت إلى هذا الاتفاق مناطق أخرى ومدن زيورخ وبرن وبازل ، التي رغبت في الحفاظ على استقلالها عن آل هابسبورغ ودوقات بورغندي . [ 26 ] وخلال القرون اللاحقة، امتدت الكونفدرالية لتشمل كامل أراضي سويسرا الحديثة ، كشبكة من التحالفات وعلاقات التبعية. [ 6 ] وظلت الكونفدرالية السويسرية كاثوليكية بالكامل حتى القرن السادس عشر، [ 27 ] على الرغم من وجود جاليات يهودية صغيرة موثقة في المدن السويسرية منذ القرن الثاني عشر. [ 21 ]

في القرن السادس عشر، اجتاحت سويسرا أفكار الإصلاح البروتستانتي ، وأصبحت مركزًا عالميًا لحركة الكالفينية البروتستانتية ، التي اعتنقها غالبية السويسريين. [ 6 ] كما انتشرت في سويسرا حركة تجديد العماد والإصلاح الراديكالي ، وفي القرن التالي، حركة التقوى . [ 21 ] وارتبط تطور البروتستانتية ارتباطًا وثيقًا بنمو قوة المدن ونقابات الحرفيين والتجار فيها. وقد أُلغيت عناصر المسيحية المرتبطة بالحياة الزراعية، وعبادة القديسين والصور، والرهبنة ، ولم تعد الحياة الدينية تتمحور حول الطقوس، بل حول التعاليم الأخلاقية المستمدة من تفسير الكتاب المقدس . [ 21 ] كانت كانتونات زيورخ وبرن وبازل وشافهاوزن الألمانية أول من تبنى الدين الجديد رسميًا تحت تأثير هولدريخ زوينجلي ، بينما أصبحت جنيف مركز الحركة تحت تأثير جون كالفن ، وهو فرنسي الأصل. [ 26 ] عُرفت جنيف باسم "روما الكالفينية" أو "روما البروتستانتية". [ 21 ] وظلت مناطق أخرى من سويسرا كاثوليكية. [ 27 ] خلال حركة الإصلاح المضاد التي سنّتها الكنيسة الكاثوليكية في مجمع ترينت (1545-1563) لإحباط انتشار الحركات البروتستانتية، أصبحت جنيف وغيرها من الكانتونات البروتستانتية ملاذاً آمناً للكالفينيين من أماكن أخرى، وفي القرن السابع عشر رحّبت سويسرا بالهوغونوت الفرنسيين الذين فرّوا من فرنسا بعد أن ألغى لويس الرابع عشر مرسوم نانت (1598)، الذي منحهم بموجبه هنري الرابع الحرية في فرنسا، وذلك بموجب مرسوم فونتينبلو (1685). [ 26 ]

نشأت صراعات، بل وحروب أهلية، بين الكانتونات البروتستانتية والكاثوليكية ومناطقها. [ 6 ] ولتجنب تمزق نظام التحالفات بين الأقاليم، تبنى الاتحاد مبدأ الحصرية الدينية الإقليمية ( cuius regio, eius religio )، معترفًا بذلك بتعدد الطوائف المسيحية على المستوى الدستوري، على الرغم من استمرار الصراعات المسلحة بين الكاثوليك والبروتستانت في المناطق ذات الانتماء الديني المختلط، بما في ذلك أرجاو ، وثورجاو ، ومحيط سانت غالن ، وغراوبوندن ، وجنيف. [ 6 ] تحققت المساواة الدستورية الكاملة بين الطائفتين من خلال أربع معاهدات سلام (سلام الأراضي)، الأولى عام 1529 والرابعة عام 1712. [ 27 ] في غضون ذلك، اعتُرف بالاتحاد السويسري ككيان مستقل تمامًا عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة كجزء من صلح وستفاليا عام 1648. [ 26 ] في ظل البروتستانتية، تبلورت الأفكار الأولية لفصل الحياة الروحية عن الحياة الدنيوية؛ ففي سويسرا، أصبحت الكانتونات البروتستانتية محركًا للابتكار الاقتصادي والسياسي والاجتماعي في البلاد، بينما ظلت الكانتونات الكاثوليكية زراعية ومتخلفة حتى القرن التاسع عشر. [ 21 ]

القرنان الثامن عشر والتاسع عشر: الجمهورية الهيلفيتية، وحرب سوندربوند، ودستور عام 1848

ظل مبدأ حصرية الدين في المناطق ذات الحكم الذاتي ساريًا حتى عام 1798؛ وكان بإمكان كل من لا يرغب في أن يكون جزءًا من الدين الرسمي لإقليم ما أن يهاجر، لكن كان عليه أن يترك جميع ممتلكاته، على الرغم من أن بعض الكانتونات البروتستانتية منحت حق الهجرة بدافع الرحمة . [ 28 ] أما الجمهورية الهيلفيتية قصيرة الأجل ، التي تأسست كجمهورية شقيقة لفرنسا بين عامي 1798 و1803، فكانت دولة علمانية وفقًا لمبادئ الثورة الفرنسية . [ 29 ] بعد نهاية الجمهورية الهيلفيتية واستعادة سويسرا ككونفدرالية، عادت الصراعات بين الكاثوليك والبروتستانت للظهور، على الرغم من أن الانتفاضات الشعبية التي أعقبت عام 1830 دفعت العديد من الكانتونات إلى تبني دساتير ليبرالية تمنح الحرية الدينية. [ 29 ] في عام 1845، شكل كانتونان كاثوليكيان في وسط سويسرا، وهما فريبورغ وفاليز ، تحالفًا منفصلاً، هو تحالف سوندربوند ، الذي عارض البروتستانت والليبراليين. [ 29 ] مع انضمام عدد أكبر من الكانتونات إلى الفصيل البروتستانتي والليبرالي مقارنةً بـ" سوندربوند" ، طالب المجلس العام للكانتونات بحلّ الأخير. [ 29 ] اندلعت حرب أهلية، عُرفت بحرب "سوندربوند" ، عام 1847، وأسفرت عن هزيمة القوات الكاثوليكية وتأسيس سويسرا كجمهورية اتحادية عام 1848، بموجب الدستور الاتحادي السويسري . [ 30 ]

أعلن دستور عام 1848 سويسرا دولة متعددة اللغات والأديان؛ واعتُرف بحرية الضمير كحق أساسي، وإن كان ذلك للمسيحيين فقط. [ 31 ] ومع ذلك، استمرت الكانتونات في تحمل مسؤولية التنظيم التفصيلي للعلاقات بين الكنيسة والدولة، مما أدى إلى أنظمة مختلفة، تتراوح بين الفصل التام والكنائس الرسمية ( Landeskirchen ) مع اعتراف رسمي ثانوي بالكنائس الأخرى. [ 32 ] [ هـ ] استمر التمييز القانوني ضد غير المسيحيين، مثل اليهود، إذ لم يكن لهم حرية التأسيس ولا حرية العبادة، وكان بإمكانهم العيش فقط في "القرى اليهودية" إندينجن ولينجناو ، وكان بإمكانهم دفن موتاهم فقط في جزيرة مخصصة في نهر الراين ؛ وقد أُلغيت القيود المفروضة على التأسيس والعبادة اليهودية بتعديلات دستورية في عامي 1866 و1874 على التوالي. [ 8 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون: إلغاء القيود المتبقية والتنوع الديني

أدخل تعديل الدستور عام 1874 بعض القيود على المؤسسات الكاثوليكية، منها حظر جمعية يسوع (اليسوعيين)، وحظر الأديرة ، وحظر انتخاب الكتبة في أعلى السلطات الفيدرالية. وقد أُلغيت هذه القيود تباعًا في أعوام 1979 و1999 و2001. [ 33 ] أُلغي الحظر المفروض على اليسوعيين من الدستور عن طريق استفتاء شعبي، حيث أيّد 54.9% من السويسريين رفع الحظر. [ 34 ] [ 35 ] في الوقت نفسه، رسّخ تعديل الدستور عام 1874 بعض المبادئ العلمانية الأساسية، منها فصل الزواج المدني عن الزواج الديني ، وفصل تدريس الدين عن بقية التعليم. [ 32 ] على مدى العقود اللاحقة، ساهمت حرية العبادة والمبادئ العلمانية، إلى جانب حرية تنقل السكان، في تخفيف نظام الحصرية الإقليمية للأديان الذي كان يميز سويسرا القديمة. [ 32 ] مع ذلك، في عام 1980، أسفر استفتاء شعبي لتقييم الفصل التام بين الكنيسة والدولة عن معارضة لهذا التغيير، حيث صوت 21.1% فقط لصالحه، وبالتالي تم الإبقاء على نظام الكنائس المحلية . [ 36 ]

في أوائل القرن العشرين، كانت سويسرا ذات أغلبية بروتستانتية مطلقة، حوالي 60%، وعدد كبير من الكاثوليك، حوالي 40%. [ 37 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، بدأ التركيب الديني للبلاد يتغير بشكل ملحوظ؛ إذ ساهمت هجرة العمال من إيطاليا وإسبانيا في استمرار نمو عدد السكان الكاثوليك حتى عام 1970. [ 8 ] جنيف، التي كانت تُعرف بـ"روما البروتستانتية"، أصبحت في عام 1948 مركزًا للوحدة المسيحية العالمية ، حيث استضافت مجلس الكنائس العالمي . [ 21 ] وقد جلب الاهتمام بين السكان المحليين إلى سويسرا الديانات الشرقية ، وخاصة الهندوسية والبوذية ، في البداية كنظم فكرية، ثم ترسخت كديانات ممارسة من خلال موجات الهجرة في أواخر القرن. [ 21 ] إنّ نفس نزعة التوليف المقارن للأديان العالمية ، التي أدت في القرن التاسع عشر إلى ظهور الثيوصوفيا، وقبلها الماسونية (التي كانت منتشرة بين النخب في سويسرا منذ القرن الثامن عشر)، أدت في أوائل القرن العشرين إلى تأسيس الأنثروبوصوفيا في سويسرا على يد عالم الباطنية النمساوي رودولف شتاينر . [ 21 ] ابتداءً من منتصف سبعينيات القرن العشرين، جلبت موجات هجرة جديدة إلى سويسرا سكانًا مسيحيين أرثوذكس ومسلمين من البلقان ، وازداد عددهم في تسعينيات القرن العشرين مع استقبال اللاجئين الفارين من حروب يوغوسلافيا . [ 8 ] ونتيجة لذلك، نما الإسلام ليصبح اليوم ثاني أكبر ديانة في البلاد بعد المسيحية. [ 8 ] في الوقت نفسه، بدأ التماهي مع المسيحية وممارستها والانتماء إلى الكنائس المسيحية التقليدية في التراجع، أولًا في المراكز الحضرية في زيورخ وبازل وجنيف، ثم في المناطق الريفية أيضًا. [ 8 ] ومنذ ذلك الحين، انخفضت نسبة البروتستانتية إلى حوالي عُشرَي السكان، والكاثوليكية إلى حوالي ثلاثة أعشار السكان، بينما زادت نسبة السويسريين الذين لا يؤمنون بأي دين حوالي ثلاثين ضعفًا. [ 4 ]

التشريعات وحرية الدين

مسجد ذو مئذنة في وانجن باي أولتن ، كانتون سولوتورن . تم افتتاحه في يوليو 2009، وقد أدى هذا المسجد إلى إطلاق مبادرة شعبية في ذلك العام حظرت بناء أي مآذن مساجد أخرى في سويسرا.

لا تتبنى الدولة الفيدرالية السويسرية أي دين رسمي، ولا تُفضّل أي دين، ولا يوجد على المستوى الفيدرالي أي مكتب إداري يُعنى تحديدًا بالشؤون الدينية، وبالتالي فإن الكنيسة والدولة منفصلتان تمامًا على هذا المستوى. [ 38 ] ورغم أن ديباجة الدستور الفيدرالي السويسري تبدأ بعبارة "بسم الله عز وجل!" ، فإن المقصود بالسلطة العليا المذكورة ليس المعنى المسيحي، بل السلطة العليا لأي دين. [ 38 ] ووفقًا للدستور، تُنظّم الكانتونات نفسها العلاقة بين الكنائس والدولة، ولذلك فإن للكانتونات الستة والعشرين ستة وعشرين نظامًا تشريعيًا مختلفًا في الشؤون الدينية. [ 38 ] وإذا استقبل أحد أعضاء المجلس الفيدرالي جماعات دينية، فإن ذلك يتم فقط في شكل وفد يضم ممثلين عن جميع الجماعات الدينية الرئيسية في البلاد، بحيث لا يتمتع أي دين بمفرده بوصول مميز إلى السلطة الفيدرالية العليا. [ 38 ] يحرص غالبية السياسيين على النأي بأنفسهم عن الجماعات الدينية، كما أن الأحزاب السياسية ذات الطابع الديني التي أنشأتها الجماعات الدينية نفسها هامشية، ولذلك فإن الأفكار الدينية لا تحظى بأهمية كبيرة في العملية السياسية السويسرية المعاصرة. [ 38 ]

ينص القانون السويسري على ضرورة حياد المدارس الحكومية دينياً، وعدم جواز تبني أي دين أو الدعوة إليه في تدريس الدراسات الدينية فيها. [ 39 ] كما يُحظر على المدارس الحكومية ومسؤوليها عرض أي رموز دينية، سواء أكانت صلباناً في الفصول الدراسية أو أغطية رأس للمعلمات المسلمات. [ 40 ] وتسمح الدولة للجماعات الدينية أو الفلسفية بإنشاء مدارس خاصة، مع خضوعها لإشراف الدولة الذي يفرض شروطاً معينة ويجري عمليات تفتيش؛ وتوجد مدارس خاصة بروتستانتية وكاثوليكية ومونتيسوري ووالدورف ( الأنثروبوسوفيكية) ويهودية، بالإضافة إلى خطط لإنشاء مدارس إسلامية. [ 39 ]

تحمي المادة 15 من الدستور، باعتبارها حقوقًا أساسية للمواطنين، حرية الإيمان بأي دين أو عدم الإيمان به، وممارسة الشعائر الدينية ، سواءً بشكل فردي أو جماعي، وتنص بوضوح على أنه "لا يجوز إجبار أي شخص" على الإيمان بدين أو المشاركة في أنشطة دينية؛ [ 41 ] كما تفرض المادة 36 قيودًا على هذه الحقوق إذا كانت تهدد النظام العام أو تنتهك الحقوق الأساسية للآخرين، كحظر الذبح الشعائري لمخالفته قوانين حماية الحيوان السويسرية ، وتقييد بعض الممارسات التبشيرية العامة. [ 42 ] وتعاقب المادة 261 من قانون العقوبات السويسري على الإخلال المتعمد أو السخرية العلنية من المعتقدات والممارسات الدينية، وعلى تدنيس أماكن العبادة وأدواتها. [ 43 ]

بينما تلتزم الدولة الاتحادية الحياد التام في المسائل الدينية، يجوز لكل كانتون الاعتراف بالجماعات الدينية الفردية كشخصيات اعتبارية بموجب القانون العام نظرًا لسيادتها الكنسية، مما يمنحها ظروفًا أفضل من الجماعات الدينية غير المعترف بها - كما هو الحال في كنائس اللاندسكيرشن . [ 44 ] وقد أقرت المحكمة الاتحادية العليا قانونية استخدام الضرائب الكانتونية لدعم كنائس الكانتون ، حتى وإن كانت تُجبى من شخصيات اعتبارية (مثل الشركات) يمتلك أسهمها مواطنون غير متدينين أو مواطنون من ديانات غير معترف بها. [ 45 ] [ 46 ]

لاحظ بعض المراقبين استمرار التمييز ضد اليهود والمسلمين في سويسرا؛ فبينما كانت معظم حالات التحرش لفظية، وردت بعد عام 2016 بعض التقارير عن اعتداءات جسدية على اليهود، كما استُهدفت المقابر الإسلامية بأعمال تخريب. [ 47 ] وفي استفتاء أُجري في نوفمبر / تشرين الثاني 2009 ، وافق 57.5% من الناخبين السويسريين على مبادرة شعبية حظرت بناء المآذن كجزء من المساجد الإسلامية السويسرية (مع العلم أن المآذن الأربع القائمة في مساجد زيورخ وجنيف ووينترتور ووانجن باي أولتن لم تتأثر بأثر رجعي وبقيت قائمة). [ 48 ]

انظر أيضاً

شعار ويكيميديا ​​كومنزمواد إعلامية متعلقة بالدين في سويسرا على ويكيميديا ​​كومنز

ملحوظات

  1. منذ عام 2010 ، تستند إحصاءات الانتماء الديني في سويسرا، التي يقدمها المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، إلى مسح هيكلي وطني شمل 200,000 شخص بالغ (15 عامًا فأكثر) (ما يعادل 2.5% من إجمالي السكان المقيمين). ويتم استقراء البيانات للحصول على نتائج إحصائية لجميع السكان (15 عامًا فأكثر). هذه النتائج عبارة عن تقديرات تخضع لدرجة معينة من عدم اليقين، يُشار إليها بفترة ثقة ، ولكن من خلال دمج العينات (التجميع) من عدة سنوات، يُمكن الحصول على نتائج أكثر دقة. لذلك، قد لا تكون أرقام المسح الهيكلي قابلة للمقارنة تمامًا مع البيانات التي جُمعت قبل عام 2010 استنادًا إلى بيانات التعداد السكاني (التي تحصي كل شخص يعيش في سويسرا) أو مع الأعداد الرسمية السنوية لأعضاء الكنيسة. [ 2 ]
  2. 1 2 لا تتوفر الإحصاءات الدقيقة حول عضوية الكنائس بين إجمالي السكان في سويسرا إلا للهيئات الدينية المسجلة رسميًا (والتي تدفع ضرائب الكنيسة )، وهي الكنيسة الكاثوليكية في سويسرا والكنيسة البروتستانتية في سويسرا ( Landeskirchen ).
  3. بسبب تداخل المناطق الكنسية، لا توجد بيانات منفصلة عن أعضاء الكنيسة في كانتوني أبينزيل أوسيررودن وأبينزيل إنيررودن. تاريخيًا، كانت نسبة البروتستانت مرتفعة في أوسيررودن، بينما شكل الكاثوليك أغلبية في إنيررودن.
  4. يركز تقليد ووجيمنعلى عبادة النجوم، وخاصة الدب الأكبر ، الذي يستخدم للعثور على نجم القطب في القطب السماوي الشماليومن ثم المبدأ الثابت في قلب جميع الكائنات.
  5. كان الفصل التام بين الكنيسة والدولة سمة مميزة لكانتونات جنيف ونوشاتيل ، بينما كان لدى كانتونات برن وفود البروتستانتية وكانتونات فريبورغ وفاليز الكاثوليكية كنيسة رسمية. [ 21 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. "الأديان" (إحصاءات رسمية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  2. "الأساس المنهجي للبحث والشركاء الإقليميين [ دقة النتائج؛ تجميع البيانات التراكمية ] " . نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري .
  3. "الأديان" . www.bfs.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Religionszugehörigkeit seit 1910" [ الانتماء الديني منذ عام 1910 ] (XLSX) (إحصاءات رسمية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري .
  5. ^ “Kirchenmitgliedschaft in der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche nach Kantonen (2018)” [ عضوية الكنيسة في الكنائس الرومانية الكاثوليكية والإنجيلية الإصلاحية حسب الكانتونات (2020) ] (إحصاءات الكنيسة). سانت غالن: SPI.
  6. 1 2 3 4 5 هوج ووانر 1999 ، ص.  باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 687.
  7. ^ هوج ووانر 1999 ، ص.  باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 688.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 688.
  9. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص 697-698.
  10. "ضرائب الكنيسة (حالة التشريع اعتبارًا من 1 يناير 2013)" ( ملف PDF) ( باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). برن: المؤتمر السويسري للضرائب (CSI). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
  11. فراي، HDS 2007.
  12. المكتب الإحصائي الاتحادي. "الأديان" . www.bfs.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  13. ^ هوج ووانر 1999 ، ص. 16.
  14. ^ “Kirchenmitgliedschaft in der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche nach Kantonen (2018)” [ عضوية الكنيسة في الكنائس الرومانية الكاثوليكية والإنجيلية الإصلاحية حسب الكانتونات (2018) ] (إحصاءات الكنيسة). سانت غالن: SPI. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2020.
  15. "Tätigkeitsbericht 2018" [ تقرير النشاط 2018 ] (PDF) (إحصائيات كانتونات برن وسولوتورن العليا وجورا). كنيسة برن جورا سولوتورن الإصلاحية.
  16. 1 2 "Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Nationalität und Religionszugehörigkeit, Schweiz" [ السكان المقيمون الدائمون الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وأكثر حسب الجنسية والانتماء الديني، سويسرا ] (XLSX) (إحصاءات رسمية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري .
  17. 1 2 https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/34727035/master
  18. ^ "Religionszugehörigkeit in der Schweiz، 2018 (revidierte Daten، 26.1.2021)" [ الانتماء الديني في سويسرا، 2018 (بيانات منقحة، 26.1.2021) ] (XLSX) (إحصاءات رسمية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري .
  19. ^ "Il ya de moins en moins de personnes croyantes en Suisse" . rts.ch (بالفرنسية). 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  20. ^ "Prêtres à l'armée: les églises écrivent au Conseil fédéral" . rts.ch (بالفرنسية). 9 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Uehlinger , HDS 2011.
  22. بومباخر، ستيفان بيتر (2017). "مركز داوي في سويسرا". مجلة الدراسات الداوية . 10. مطبعة جامعة هاواي: 227. doi : 10.1353/dao.2017.0016 . S2CID 90364421 . 
  23. ستولز 2006 ، ص 5.
  24. 1 2 3 هوج ووانر 1999 ، ص. 3.
  25. نيرليش، HDS 2001.
  26. 1 2 3 4 هوج ووانر 1999 ، ص. 4.
  27. 1 2 3 باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 687.
  28. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 687-688.
  29. 1 2 3 4 هوج ووانر 1999 ، ص. 5.
  30. ^ هوج ووانر 1999 ، ص.  باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 688.
  31. ^ هوج ووانر 1999 ، الصفحات من 5 إلى 6؛ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 688.
  32. 1 2 3 هوج ووانر 1999 ، ص. 6.
  33. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 688، الملاحظة 3.
  34. «استفتاء 20 مايو 1973» ( بالألمانية والفرنسية والإيطالية). المستشارية الفيدرالية السويسرية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021.
  35. بيشوف، HDS 2011.
  36. «استفتاء 2 مارس 1980» ( بالألمانية والفرنسية والإيطالية). المستشارية الفيدرالية السويسرية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  37. ^ هوج ووانر 1999 ، ص 16 ، 18.
  38. 1 2 3 4 5 باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 689.
  39. 1 2 باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 692.
  40. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص 694-695.
  41. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص 689-690.
  42. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 691.
  43. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 699.
  44. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص. 690.
  45. ^ باهود دي مورتانجيس 2015 ، ص 690-691.
  46. "107 IA 126" . المحكمة الاتحادية العليا في سويسرا . 19 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021.
  47. "تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2015 - سويسرا" . وزارة الخارجية الأمريكية .
  48. «استفتاء 29 نوفمبر 2009» ( بالألمانية والفرنسية والإيطالية). المستشارية الفيدرالية السويسرية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022.

مصادر