سنترال بارك
سنترال بارك هي حديقة حضرية تقع بين منطقتي أبر ويست سايد وأبر إيست سايد في مانهاتن بمدينة نيويورك ، وهي أول حديقة مُنسقة في الولايات المتحدة. تُعد سادس أكبر حديقة في المدينة ، إذ تبلغ مساحتها 843 فدانًا (341 هكتارًا) ، وهي الحديقة الحضرية الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد زوارها حوالي 42 مليون زائر سنويًا اعتبارًا من عام 2016. تُعدّ حديقة سنترال بارك ملكًا لإدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك ، إلا أنها تُدار من قِبل هيئة صيانة سنترال بارك منذ عام ١٩٩٨ بموجب عقد مع حكومة مدينة نيويورك في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص . وتتولى هذه الهيئة، وهي منظمة غير ربحية، تحديد الميزانية التشغيلية السنوية لحديقة سنترال بارك، كما أنها مسؤولة عن صيانتها.
طُرحت فكرة إنشاء حديقة كبيرة في مانهاتن لأول مرة في أربعينيات القرن التاسع عشر، وتمت الموافقة على حديقة مساحتها 778 فدانًا (315 هكتارًا) عام 1853. وفي عام 1858، فاز مهندسا المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو بمسابقة تصميم الحديقة بخطتهما "جرينسوارد". بدأ البناء عام 1857؛ وتم الاستيلاء على المباني والمستوطنات القائمة، بما في ذلك مستوطنة ذات أغلبية سوداء تُدعى قرية سينيكا ، عن طريق الاستملاك وهدمها. وافتُتحت أولى مناطق الحديقة للجمهور في أواخر عام 1858. وتم شراء أراضٍ إضافية في الطرف الشمالي من سنترال بارك عام 1859، واكتملت الحديقة عام 1876. وبعد فترة من التدهور في أوائل القرن العشرين ، بدأ روبرت موسى، مفوض حدائق مدينة نيويورك، برنامجًا لتنظيف سنترال بارك في ثلاثينيات القرن العشرين. قامت هيئة صيانة سنترال بارك ، التي تم إنشاؤها في عام 1980 لمكافحة المزيد من التدهور في أواخر القرن العشرين، بتجديد أجزاء كثيرة من الحديقة بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين.
تشمل أبرز معالم الحديقة منطقة رامبل وبحيرة سنترال بارك ، ومحمية هاليت الطبيعية ، وخزان جاكلين كينيدي أوناسيس ، ومرعى الأغنام ، وحلبة وولمان للتزلج ، ودولاب سنترال بارك الدوار ، وحديقة حيوان سنترال بارك ، ومول سنترال بارك ، وشرفة بيثيسدا ، ومسرح ديلاكورت . يضم النظام البيئي المتنوع بيولوجيًا مئات الأنواع من النباتات والحيوانات. وتشمل الأنشطة الترفيهية جولات العربات التي تجرها الخيول والدراجات الهوائية، وركوب الدراجات، والمرافق الرياضية، والحفلات الموسيقية والفعاليات مثل عروض شكسبير في الحديقة . تتخلل سنترال بارك شبكة من الطرق والممرات، وتتوفر فيها وسائل النقل العام. تُعد سنترال بارك من أكثر المواقع تصويرًا في العالم، وقد ألهم تصميمها تصميم حدائق أخرى. تم تصنيفها كمنطقة تاريخية وطنية في عام 1963، ومعلمًا سياحيًا لمدينة نيويورك في عام 1974.
وصف

يحدّ سنترال بارك من الشمال شارع 110 ، ومن الجنوب شارع 59 ، ومن الغرب الجادة الثامنة ، ومن الشرق الجادة الخامسة . وتجاور الحديقة أحياء هارلم شمالاً، ووسط مانهاتن جنوباً، والجانب الغربي العلوي غرباً، والجانب الشرقي العلوي شرقاً. يبلغ طولها 4 كيلومترات (2.5 ميل) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 0.8 كيلومتر (0.5 ميل) من الغرب إلى الشرق. [ 4 ]
التصميم والتخطيط
تنقسم حديقة سنترال بارك إلى ثلاثة أقسام: الطرف الشمالي الممتد فوق خزان جاكلين كينيدي أوناسيس ، والجزء الأوسط من الحديقة، بين الخزان شمالاً وبحيرة وكونسيرفاتوري ووتر جنوباً ، والطرف الجنوبي أسفل بحيرة وكونسيرفاتوري ووتر. [ 5 ] تضم الحديقة خمسة مراكز للزوار: مركز تشارلز أ. دانا للاكتشاف ، وقلعة بلفيدير ، وبيت الشطرنج والداما، ودار الألبان ، ودائرة كولومبوس . [ 6 ] [ 7 ]
وُصفت الحديقة بأنها أول حديقة مُنسقة في الولايات المتحدة. [ 8 ] تتميز بنباتات وتضاريس طبيعية المظهر ، إذ تم تنسيقها بالكامل تقريبًا عند إنشائها في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [ 9 ] [ 10 ] تضم ثماني بحيرات وبرك تم إنشاؤها صناعيًا عن طريق سدّ الينابيع والجداول الطبيعية. [ 11 ] كما تحتوي على العديد من المناطق المشجرة، والمروج، والسهول، ومساحات عشبية صغيرة. يوجد بها 21 ملعبًا للأطفال، [ 12 ] وشبكة طرق بطول 9.8 كيلومتر . [ 4 ] [ 13 ]
تُعدّ سنترال بارك سادس أكبر حديقة في مدينة نيويورك ، بعد حديقة بيلهام باي ، وحزام ستاتن آيلاند الأخضر ، وحديقة فريشكيلز ، وحديقة فان كورتلاندت ، وحديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا ، [ 14 ] بمساحة 843 فدانًا (341 هكتارًا؛ 1.317 ميلًا مربعًا ؛ 3.41 كيلومترًا مربعًا ) . [ 15 ] [ 16 ] تُشكّل سنترال بارك منطقة إحصائية مستقلة في الولايات المتحدة ، تحمل الرقم 143. ووفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات، كانت الحديقة موطنًا لأربع إناث بمتوسط عمر 19.8 عامًا. [ 17 ] على الرغم من أن تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 سجّل 25 ساكنًا داخل المنطقة الإحصائية، إلا أن مسؤولي الحديقة رفضوا ادعاء أي شخص يقيم فيها بشكل دائم. [ 18 ]
الزوار
تُعدّ حديقة سنترال بارك أكثر الحدائق الحضرية زيارةً في الولايات المتحدة [ 19 ] ، وواحدة من أكثر الوجهات السياحية زيارةً في العالم [ 20 ] ، حيث بلغ عدد زوارها 42 مليون زائر في عام 2016 [ 21 ]. إلا أن عدد الزوار الفريدين أقل بكثير؛ فقد أشار تقرير صادر عن هيئة صيانة سنترال بارك عام 2011 إلى أن ما بين ثمانية وتسعة ملايين شخص زاروا الحديقة، بإجمالي زيارات يتراوح بين 37 و38 مليون زيارة [ 22 ] . وبالمقارنة، بلغ عدد الزوار 25 مليون زائر في عام 2009 [ 23 ] ، و12.3 مليون زائر في عام 1973 [ 24 ].
نسبة السياح إلى إجمالي الزوار أقل بكثير: ففي عام ٢٠٠٩، قُدِّر أن خُمس زوار الحديقة البالغ عددهم ٢٥ مليون زائر في ذلك العام كانوا من السياح. [ ٢٣ ] وأشار تقرير هيئة الحفاظ على البيئة لعام ٢٠١١ إلى نسبة مماثلة لاستخدام الحديقة: ١٤٪ فقط من الزيارات كانت لأشخاص يزورون سنترال بارك لأول مرة. ووفقًا للتقرير، فإن ما يقرب من ثلثي الزوار هم من رواد الحديقة المنتظمين الذين يدخلونها مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا، ويعيش حوالي ٧٠٪ من الزوار في مدينة نيويورك. علاوة على ذلك، كانت ذروة الزيارات خلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، وكان معظم الزوار يستخدمون الحديقة للأنشطة الترفيهية الهادئة مثل المشي أو مشاهدة المعالم السياحية، بدلاً من ممارسة الرياضات النشطة. [ ٢٢ ]
الحوكمة
تُدار حديقة سنترال بارك وتُصان من قِبل مؤسسة سنترال بارك ، وهي منظمة خاصة غير ربحية ، بموجب عقد مع إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . [ 15 ] رئيس المؤسسة هو المدير بحكم منصبه لسنترال بارك، ويشرف فعليًا على عمل موظفي الحديقة من القطاعين العام والخاص، وذلك بتفويض من مدير سنترال بارك المعين من قِبل الجمهور، والذي يرفع تقاريره إلى كلٍ من مفوض الحدائق ورئيس المؤسسة. [ 15 ] تأسست مؤسسة سنترال بارك عام 1980 كمنظمة غير ربحية تضم مجلسًا من المواطنين للمساعدة في مبادرات المدينة لتنظيف الحديقة وإعادة تأهيلها. [ 25 ] [ 26 ] تولت المؤسسة مهام إدارة الحديقة من إدارة الحدائق بمدينة نيويورك عام 1998، مع احتفاظ إدارة الحدائق بملكية سنترال بارك. [ 27 ] تقدم هيئة الحفاظ على البيئة الدعم في مجال الصيانة وبرامج تدريب الموظفين للحدائق العامة الأخرى في مدينة نيويورك، وقد ساعدت في تطوير حدائق جديدة مثل هاي لاين وحديقة جسر بروكلين . [ 28 ]
تُشرف على حديقة سنترال بارك دائرة شرطة تابعة لشرطة مدينة نيويورك ، وهي الدائرة الثانية والعشرون (سنترال بارك)، [ أ ] عند تقاطع شارع 86. وتضم الدائرة ضباط شرطة نظاميين وضباطًا احتياطيين. [ 30 ] تشهد الدائرة الثانية والعشرون معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع فئاتها بنسبة 81.2% بين عامي 1990 و2023. ولم تُسجل الدائرة أي جرائم قتل، بينما سُجلت ثلاث حالات اغتصاب، و23 حالة سرقة، وتسع حالات اعتداء جنائي، وخمس حالات سطو، و48 حالة سرقة كبرى، ولم تُسجل أي حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2023. [ 31 ] تقوم دوريات إنفاذ قوانين الحدائق التابعة لمدينة نيويورك بدوريات في سنترال بارك، كما تستعين هيئة صيانة سنترال بارك أحيانًا بضباط دوريات إنفاذ قوانين الحدائق الموسميين لحماية بعض المعالم مثل حديقة الكونسرفتوار . [ 32 ] في عام 2025، أنشأت هيئة الحفاظ على البيئة فيلق حراس سنترال بارك لمعالجة قضايا جودة الحياة ومساعدة الأفراد المشردين. [ 33 ] [ 34 ]
تُقدّم وحدة سنترال بارك الطبية ، وهي خدمة طبية طارئة مجانية للمتطوعين ، خدماتها داخل حديقة سنترال بارك. وتُشغّل الوحدة دوريات استجابة سريعة باستخدام الدراجات الهوائية وسيارات الإسعاف ومركبة لجميع التضاريس . قبل إنشاء الوحدة عام 1975، كانت خدمات الطوارئ الطبية البلدية تستغرق في كثير من الأحيان أكثر من 30 دقيقة للاستجابة للحوادث في الحديقة. [ 35 ]
تاريخ

تخطيط
بين عامي 1821 و1855، تضاعف عدد سكان مدينة نيويورك أربع مرات تقريبًا. ومع توسع المدينة شمالًا باتجاه مانهاتن ، انجذب الناس إلى المساحات المفتوحة القليلة المتبقية، والتي كانت في معظمها مقابر، بحثًا عن الاستجمام الهادئ. كانت هذه المساحات تُعتبر ملاذًا من ضجيج المدينة وصخبها، والتي كانت آنذاك تتركز بشكل شبه كامل في مانهاتن السفلى . [ 36 ] تضمنت خطة المفوضين لعام 1811 ، التي وضعت المخطط العام لشبكة شوارع مانهاتن الحديثة، العديد من المساحات المفتوحة الصغيرة، لكنها لم تشمل سنترال بارك. [ 37 ] لذا، قام جون راندل الابن بمسح الأرض لإنشاء التقاطعات داخل موقع الحديقة الحالي. لا يزال مسمار المسح الوحيد المتبقي من مسحه مغروسًا في صخرة شمال مبنى ديري الحالي وتقاطع شارع 66، مما يشير إلى الموقع الذي كان من المفترض أن يتقاطع فيه شارع 65 الغربي مع الجادة السادسة . [ 38 ] [ 39 ]
موقع

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، كان أفراد النخبة في المدينة يدعون علنًا إلى إنشاء حديقة كبيرة جديدة في مانهاتن. [ 36 ] [ 40 ] في ذلك الوقت، كانت ساحات مانهاتن السبعة عشر تشكل مجتمعةً مساحة 165 فدانًا (67 هكتارًا) ، وأكبرها حديقة باتري التي تبلغ مساحتها 10 أفدنة (4 هكتارات) في الطرف الجنوبي من جزيرة مانهاتن. [ 41 ] وقد حظيت هذه الخطط بتأييد ويليام كولين براينت ، محرر صحيفة نيويورك إيفنينج بوست، عام 1844، وأندرو جاكسون داونينج ، أحد أوائل مصممي المناظر الطبيعية الأمريكيين، عام 1851. [ 40 ] [ 42 ] [ 43 ]
في رسالةٍ وجّهها رئيس بلدية نيويورك، أمبروز كينغزلاند ، إلى مجلس مدينة نيويورك في الخامس من مايو عام ١٨٥١، أوضح فيها ضرورة إنشاء حديقةٍ كبيرةٍ جديدةٍ وفوائدها، واقترح على المجلس اتخاذ خطوةٍ لإنشاء مثل هذه الحديقة. أُحيل اقتراح كينغزلاند إلى لجنة الأراضي التابعة للمجلس، والتي أيدت الاقتراح. واختارت اللجنة منطقة جونز وود ، وهي قطعة أرضٍ تبلغ مساحتها ١٦٠ فدانًا (٦٥ هكتارًا) تقع بين الشارعين ٦٦ و٧٥ في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، لتكون موقعًا للحديقة، وذلك بناءً على دعوة براينت لإنشاء جونز وود. وقد أثار الاستحواذ على هذه الأرض جدلًا واسعًا نظرًا لموقعها، وصغر مساحتها مقارنةً بقطع الأراضي الأخرى المحتملة في شمال مانهاتن، وتكلفتها. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] أُبطل مشروع قانون الاستحواذ على غابة جونز لكونه غير دستوري، [ 47 ] [ 48 ] فتحول الاهتمام إلى موقع ثانٍ: منطقة مساحتها 750 فدانًا (300 هكتار) تُعرف باسم "سنترال بارك"، تحدها الشوارع 59 و106 بين الجادتين الخامسة والثامنة. [ 47 ] [ 49 ] اختار نيكولاس دين، رئيس مجلس إدارة قناة كروتون المائية ، موقع سنترال بارك، لأن خزان تجميع قناة كروتون المائية، الذي تبلغ مساحته 35 فدانًا ( 14 هكتارًا) وسعته 150 مليون جالون أمريكي (570 × 10 ^ 6 لترًا) ، سيكون في المركز الجغرافي. [ 47 ] [ 49 ] في يوليو 1853، أقر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانون سنترال بارك، الذي يُجيز شراء موقع سنترال بارك الحالي. [ 50 ] [ 51 ]
أجرى مجلس مفوضي الأراضي تقييمات عقارية لأكثر من 34,000 قطعة أرض في المنطقة، [ 52 ] وأتمّها بحلول يوليو 1855. [ 53 ] وبينما كانت التقييمات جارية، رفض رئيس البلدية فرناندو وود مقترحات تقليص حجم المخططات . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] في ذلك الوقت، كان الموقع مأهولًا بالسود الأحرار والمهاجرين الأيرلنديين الذين أسسوا مجتمعًا مالكًا للعقارات هناك منذ عام 1825. [ 56 ] [ 57 ] سكن معظم سكان موقع سنترال بارك في قرى صغيرة، مثل بيغتاون؛ [ 58 ] [ 59 ] قرية سينيكا ؛ [ 60 ] أو في المدرسة والدير في أكاديمية جبل سانت فنسنت . [ 61 ] بدأت عمليات إزالة الغابات بعد فترة وجيزة من صدور تقرير لجنة الأراضي في أكتوبر 1855، [ 52 ] [ 62 ] وتم إجلاء ما يقرب من 1600 من السكان بموجب قانون الاستملاك . [ 60 ] [ 63 ] [ 64 ] على الرغم من أن المؤيدين زعموا أن تكلفة الحديقة ستبلغ 1.7 مليون دولار فقط، [ 65 ] إلا أن التكلفة الإجمالية للأرض بلغت 7.39 مليون دولار (ما يعادل 255 مليون دولار في عام 2025 )، وهو مبلغ يفوق ما ستدفعه الولايات المتحدة مقابل ألاسكا بعد بضع سنوات. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
مسابقة تصميم
في يونيو 1856، عيّن فرناندو وود "مجلسًا استشاريًا" مؤلفًا من سبعة أشخاص، برئاسة الكاتب واشنطن إيرفينغ ، لكسب ثقة الجمهور في المشروع المقترح. [ 69 ] [ 70 ] استعان وود بالمهندس العسكري إيغبرت لودوفيكوس فيلي كبيرًا لمهندسي الحديقة، وكلفه بإجراء مسح طبوغرافي للموقع. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] في أبريل التالي، أقرّ المجلس التشريعي للولاية قانونًا يُجيز تعيين أربعة مفوضين ديمقراطيين وسبعة جمهوريين ، [ 69 ] [ 74 ] يتمتعون بسلطة حصرية على عملية التخطيط والبناء. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] على الرغم من أن فيلي كان قد وضع بالفعل خطة للحديقة، [ 78 ] إلا أن المفوضين تجاهلوها وأبقوه لإكمال المسوحات الطبوغرافية فقط. [ 79 ] [ 80 ] بدأت لجنة سنترال بارك باستضافة مسابقة لتصميم المناظر الطبيعية بعد فترة وجيزة من إنشائها. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] حددت اللجنة أن يتضمن كل طلب مواصفات تفصيلية للغاية، وفقًا لما نص عليه المجلس الاستشاري. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] قدمت ثلاث وثلاثون شركة أو منظمة خططًا. [ 82 ] [ 83 ]
في أبريل 1858، اختار مفوضو الحديقة تصميم "المساحات الخضراء" لفريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس كأفضل تصميم. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وتم اختيار ثلاثة تصاميم أخرى كخيارات بديلة وعرضها في معرض بالمدينة. [ 86 ] [ 88 ] وعلى عكس العديد من التصاميم الأخرى التي دمجت سنترال بارك بفعالية مع المدينة المحيطة، قدم تصميم أولمستيد وفوكس فواصل واضحة مع طرق عرضية غائرة. [ 89 ] [ 90 ] وتجنب التصميم التناظر، مفضلاً بدلاً من ذلك تصميمًا أكثر جمالًا. [ 89 ] [ 91 ] وقد تأثر التصميم بالمثل الرعوية للمقابر ذات المناظر الطبيعية مثل مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس ، ومقبرة غرين وود في بروكلين. [ 90 ] [ 92 ] استُلهم التصميم أيضًا من زيارة أولمستيد عام 1850 إلى حديقة بيركنهيد في بيركنهيد ، إنجلترا، [ 93 ] والتي تُعتبر عمومًا أول حديقة مدنية ممولة من القطاع العام في العالم. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] ووفقًا لأولمستيد، كانت الحديقة "ذات أهمية بالغة باعتبارها أول حديقة حقيقية تُنشأ في هذا البلد - تطور ديمقراطي ذو أهمية قصوى". [ 91 ] [ 97 ]
بناء
تم تنفيذ تصميم سنترال بارك بواسطة نخبة من المتخصصين. كان فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس المصممين الرئيسيين، بمساعدة عضو مجلس الإدارة أندرو هاسويل غرين ، والمهندس المعماري جاكوب وري مولد ، والبستاني الرئيسي إغناز أنطون بيلات ، والمهندس جورج إي. وارينغ الابن. [ 98 ] [ 99 ] تولى أولمستيد مسؤولية الخطة العامة، بينما صمم فوكس بعض التفاصيل الدقيقة. صمم مولد، الذي عمل بشكل متكرر مع فوكس، ممشى سنترال بارك ومبنى تافرن أون ذا غرين . [ 100 ] كان بيلات كبير مهندسي المناظر الطبيعية في الحديقة، وكانت مسؤوليته الرئيسية استيراد النباتات ووضعها داخل الحديقة. [ 100 ] [ 101 ] كُلفت مجموعة من مهندسي البناء والمشرفين، بإدارة المهندس المشرف ويليام إتش. غرانت، بقياس وبناء العناصر المعمارية مثل الممرات والطرق والمباني. [ 102 ] [ 103 ] كان وارينغ أحد المهندسين الذين عملوا تحت قيادة غرانت، وكان مسؤولاً عن تصريف الأراضي. [ 104 ] [ 105 ]
كان إنشاء سنترال بارك صعبًا نظرًا لطبيعة الأرض الصخرية والمستنقعية. [ 9 ] وقد استلزم الأمر نقل حوالي 140,000 متر مكعب من التربة والصخور من الحديقة، واستُخدمت كمية من البارود لتطهير المنطقة تفوق ما استُخدم في معركة جيتيسبيرغ خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 10 ] كما نُقل أكثر من 14,100 متر مكعب من التربة السطحية من لونغ آيلاند ونيوجيرسي ، لأن التربة الأصلية لم تكن خصبة ولا كافية لدعم النباتات المحددة في خطة المساحات الخضراء. [ 9 ] [ 10 ] وقد ساهمت المعدات الحديثة التي تعمل بالبخار وآلات نقل الأشجار المصممة خصيصًا في دعم عمل العمال غير المهرة. [ 10 ] وبلغ إجمالي عدد المشاركين في بناء سنترال بارك أكثر من 20,000 شخص. [ 10 ] بسبب الاحتياطات القصوى المتخذة لتقليل الأضرار الجانبية، توفي خمسة عمال أثناء المشروع، في وقت كانت فيه معدلات الوفيات أعلى بكثير بشكل عام. [ 106 ]
خلال تطوير سنترال بارك، وظّف المشرف أولمستيد عشرات من ضباط الشرطة الخيالة ، الذين صُنّفوا إلى نوعين من "الحراس": حراس الحديقة وحراس البوابات. [ 9 ] [ 107 ] [ 108 ] لاقت الشرطة الخيالة استحسان رواد الحديقة، وتمّ دمجها لاحقًا في دوريات دائمة. [ 9 ] كانت اللوائح صارمة في بعض الأحيان. [ 108 ] فعلى سبيل المثال، شملت الأفعال المحظورة ألعاب الحظ ، وإلقاء الخطابات، والتجمعات الكبيرة كالنزهات ، أو قطف الزهور أو أجزاء أخرى من النباتات. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] كانت هذه القوانين فعّالة: فبحلول عام 1866، بلغ عدد الزيارات ما يقارب ثمانية ملايين زيارة، ولم يُسجّل سوى 110 حالات اعتقال في تاريخ الحديقة. [ 111 ]
أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر

في أواخر أغسطس/آب 1857، بدأ العمال ببناء الأسوار، وإزالة النباتات، وتجفيف الأرض، وتسوية التضاريس غير المستوية. [ 112 ] [ 113 ] وبحلول الشهر التالي، أفاد كبير المهندسين فيلي أن المشروع وظّف ما يقرب من 700 عامل. [ 113 ] وظّف أولمستيد العمال بنظام العمل اليومي ، حيث عيّن الرجال مباشرةً دون أي عقود ودفع لهم أجورهم يوميًا. [ 102 ] كان العديد من العمال من المهاجرين الأيرلنديين أو من الجيل الأول أو الثاني من الأمريكيين الأيرلنديين ، وبعض الألمان والإيطاليين ؛ [ 114 ] ولم يكن هناك عمال سود أو نساء. [ 115 ] [ 116 ] غالبًا ما كان العمال يتقاضون أجورًا زهيدة، [ 116 ] [ 117 ] وكان العمال غالبًا ما يقبلون وظائف في مشاريع بناء أخرى لتكملة دخلهم. [ 118 ] وقد ترسّخ نمط التوظيف الموسمي، حيث يتم توظيف المزيد من العمال ودفع أجور أعلى لهم خلال فصل الصيف. [ 116 ]
واجه مفوضو الحديقة لعدة أشهر مشاكل تمويلية، [ 76 ] [ 119 ] ولم يتم تأمين قوة عاملة مخصصة ومصدر تمويل حتى يونيو 1858. [ 76 ] وكان الخزان العلوي المُنسق هو الجزء الوحيد من الحديقة الذي لم يكن المفوضون مسؤولين عن بنائه؛ بل تولى مجلس قناة كروتون بناء الخزان. وبدأ العمل في الخزان في أبريل 1858. [ 120 ] وشملت أولى الأعمال الرئيسية في سنترال بارك تسوية الممرات وتصريف المياه من الأرض في القسم الجنوبي من الحديقة. [ 121 ] [ 122 ] كانت البحيرة في القسم الجنوبي الغربي من سنترال بارك أول معلم يُفتتح للجمهور في ديسمبر 1858، [ 123 ] تلتها منطقة رامبل في يونيو 1859. [ 106 ] [ 124 ] في العام نفسه، أذن المجلس التشريعي لولاية نيويورك بشراء 65 فدانًا إضافيًا (26 هكتارًا) في الطرف الشمالي من سنترال بارك، من الشارع 106 إلى الشارع 110. [ 123 ] [ 125 ] اكتمل الجزء الجنوبي من سنترال بارك الواقع جنوب الشارع 79 في معظمه بحلول عام 1860. [ 126 ]
أفاد مفوضو الحديقة في يونيو 1860 أن 4 ملايين دولار قد أُنفقت على أعمال البناء حتى ذلك التاريخ. [ 127 ] ونتيجةً للارتفاع الحاد في تكاليف البناء، قام المفوضون بإلغاء أو تقليص العديد من العناصر في خطة جرينسوارد. [ 128 ] وبناءً على مزاعم سوء إدارة التكاليف، كلّف مجلس شيوخ ولاية نيويورك المهندس السويسري يوليوس كيلرزبرجر بكتابة تقرير عن الحديقة. [ 129 ] وذكر تقرير كيلرزبرجر، الذي قُدّم عام 1861، أن إدارة اللجنة للحديقة كانت "نجاحًا باهرًا". [ 130 ] [ 131 ]
ستينيات القرن التاسع عشر


كثيرًا ما كان أولمستيد على خلاف مع مفوضي الحديقة، ولا سيما مع المفوض العام غرين. [ 128 ] [ 132 ] استقال أولمستيد في يونيو 1862، وعُيّن غرين خلفًا له. [ 133 ] [ 134 ] استقال فوكس عام 1863 بسبب ما اعتبره ضغطًا من غرين. [ 135 ] بصفته مشرفًا على الحديقة، سارع غرين في أعمال البناء، على الرغم من قلة خبرته في الهندسة المعمارية. [ 133 ] طبق أسلوب الإدارة التفصيلية ، حيث احتفظ بسجلات لأصغر المعاملات في محاولة لخفض التكاليف. [ 132 ] [ 136 ] أنهى غرين المفاوضات لشراء أقصى 65 فدانًا (26 هكتارًا) من الحديقة في الشمال، والتي حُوّلت لاحقًا إلى غابة وعرة وممر هارلم مير المائي. [ 133 ] [ 136 ]
عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية عام ١٨٦١، قرر مفوضو الحدائق مواصلة بناء سنترال بارك، نظرًا لإنجاز أجزاء كبيرة منها بالفعل. [ ١٣٧ ] لم يُنجز خلال الحرب الأهلية سوى ثلاثة مبانٍ رئيسية: منصة الموسيقى ومطعم الكازينو ، وكلاهما هُدم لاحقًا، وشرفة ونافورة بيثيسدا . [ ١٣٨ ] وبحلول أواخر عام ١٨٦١، اكتمل بناء الجزء الجنوبي من الحديقة، جنوب شارع ٧٢ ، باستثناء بعض الأسوار. [ ١٣٩ ] بدأ العمل في القسم الشمالي من الحديقة، لكنه تعقّد بسبب الحاجة إلى الحفاظ على ممر ماكجوان التاريخي . [ ١٤٠ ] أُنجز الخزان العلوي في العام التالي. [ ١٤١ ]
خلال هذه الفترة، بدأت حديقة سنترال بارك تكتسب شعبية متزايدة. [ 137 ] وكان من أبرز معالمها "موكب العربات"، وهو عرض يومي للعربات التي تجرها الخيول تجوب أرجاء الحديقة. [ 137 ] [ 142 ] [ 143 ] وازداد الإقبال على الحديقة باطراد: فبحلول عام 1867، كانت سنترال بارك تستوعب ما يقارب ثلاثة ملايين من المشاة، و85 ألف حصان، و1.38 مليون مركبة سنويًا. [ 137 ] وقدّمت الحديقة أنشطة تناسب جميع فئات سكان نيويورك. فبينما كان بإمكان الأثرياء ركوب الخيل على المسارات المخصصة أو التنقل في العربات التي تجرها الخيول، كان بإمكان الجميع تقريبًا المشاركة في رياضات مثل التزلج على الجليد أو التجديف، أو الاستماع إلى الحفلات الموسيقية في منصة الموسيقى في المول. [ 144 ]
أُعيد توظيف أولمستيد وفاوكس في منتصف عام 1865. [ 145 ] شُيِّدت عدة مبانٍ، من بينها منطقة الأطفال، ومنزل لاعبي الكرة ، ومبنى الألبان في الجزء الجنوبي من سنترال بارك. وبدأ العمل على بناء قلعة بلفيدير، وبحيرة هارلم مير، ومبانٍ على بحيرة كونسرفاتوري ووتر. [ 138 ] [ 146 ]
1870–1876: اكتمال المشروع

سيطرت آلة تاماني هول السياسية، التي كانت أكبر قوة سياسية في نيويورك آنذاك، على سنترال بارك لفترة وجيزة ابتداءً من أبريل 1870. [ 147 ] ألغى ميثاق جديد وضعه زعيم تاماني، ويليام إم. تويد، اللجنة القديمة المكونة من 11 عضوًا، واستبدلها بلجنة من خمسة رجال تضم غرين وأربعة شخصيات أخرى مرتبطة بتاماني. [ 147 ] [ 148 ] لاحقًا، استقال أولمستيد وفاوكس مجددًا من المشروع في نوفمبر 1870. [ 147 ] بعد الكشف العلني عن اختلاس تويد في عام 1871، والذي أدى إلى سجنه، أُعيد تعيين أولمستيد وفاوكس، وعيّنت لجنة سنترال بارك أعضاء جددًا كانوا في غالبيتهم مؤيدين لأولمستيد. [ 149 ]
كانت المنطقة الغربية غير المطورة من سنترال بارك من بين المناطق التي ظلت بمنأى نسبيًا عن التطور، على الرغم من تشييد بعض المباني الكبيرة في المساحات الفارغة المتبقية من الحديقة. [ 150 ] وبحلول عام 1872، تم تخصيص ساحة مانهاتن للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، الذي تأسس قبل ثلاث سنوات في الترسانة . أما المنطقة المقابلة لها في الجانب الشرقي، والتي كانت مخصصة في الأصل كملعب، فقد أصبحت فيما بعد متحف متروبوليتان للفنون . [ 150 ] [ 151 ] وفي السنوات الأخيرة من بناء سنترال بارك، صمم فو ومولد العديد من المباني للحديقة. قام مولد بتصميم حظيرة الأغنام في الحديقة (التي تُعرف الآن باسم حانة على العشب الأخضر) ومرج السيدات في الفترة ما بين 1870 و1871، تلتها المكاتب الإدارية على امتداد شارع 86 في عام 1872. [ 152 ] على الرغم من حل شراكة أولمستيد وفاوكس بحلول نهاية عام 1872، [ 153 ] إلا أن الحديقة لم تكتمل رسميًا حتى عام 1876. [ 154 ]
أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: أول انحدار


بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، ازداد عدد رواد الحديقة ليشملوا الطبقة المتوسطة والعاملة، وخُففت اللوائح الصارمة تدريجيًا، مثل تلك التي تحظر التجمعات العامة. [ 155 ] وبسبب ازدياد عدد الزوار، وإهمال إدارة تاماني، وتخفيضات الميزانية التي طالب بها دافعو الضرائب، وصلت نفقات صيانة سنترال بارك إلى أدنى مستوياتها بحلول عام 1879. [ 109 ] [ 156 ] ألقى أولمستيد باللوم على السياسيين وملاك العقارات وعمال الحديقة في تدهور سنترال بارك، على الرغم من أن ارتفاع تكاليف الصيانة كان عاملاً أيضًا. [ 157 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، واجهت الحديقة عدة تحديات: فقد أصبحت السيارات شائعة، ومع انتشار أماكن الترفيه وأكشاك المرطبات، بدأ الناس ينظرون إلى الحديقة كمكان ترفيهي. [ 158 ] [ 159 ] سُمح بدخول المركبات إلى الحديقة ابتداءً من عام 1899. [ 160 ] أدى افتتاح مترو أنفاق مدينة نيويورك عام 1904 إلى إزاحة سنترال بارك من مكانتها كوجهة ترفيهية رئيسية في المدينة، حيث أصبح بإمكان سكان نيويورك السفر إلى شواطئ كوني آيلاند أو مسارح برودواي مقابل أجرة قدرها خمسة سنتات. [ 161 ]
في أواخر القرن التاسع عشر، تولى مهندس المناظر الطبيعية صموئيل بارسونز منصب مدير حدائق مدينة نيويورك. كان بارسونز متدربًا سابقًا لدى كالفيرت فو ، [ 162 ] وساعد في ترميم مشاتل سنترال بارك عام 1886. [ 163 ] اتبع بارسونز رؤية أولمستيد الأصلية للحديقة بدقة، فأعاد زراعة أشجار سنترال بارك ومنع وضع العديد من التماثيل الكبيرة فيها. [ 164 ] تحت قيادة بارسونز، تم إنشاء دائرتين (تُعرفان الآن بدائرتي ديوك إلينغتون وفريدريك دوغلاس ) في الزوايا الشمالية للحديقة. [ 165 ] [ 166 ] أُقيل من منصبه في مايو 1911 بعد خلاف طويل حول ما إذا كانت تكلفة استبدال تربة الحديقة ضرورية. [ 164 ] [ 167 ] كان رؤساء البلديات الديمقراطيون المتعاقبون، والمنتمين إلى حركة تاماني، غير مبالين بسنترال بارك. [ 168 ]
تأسست عدة جماعات مناصرة للحدائق في أوائل القرن العشرين. وللحفاظ على طابع الحديقة، تم تشكيل جمعية الحدائق والملاعب على مستوى المدينة، واتحاد يضم العديد من الجماعات المدنية في سنترال بارك، والتي تعمل تحت مظلة جمعية صيانة الحدائق، وذلك في العقدين الأولين من القرن العشرين. [ 169 ] وقد عارضت هذه الجمعيات التغييرات التي طرأت على الحديقة، مثل بناء مكتبة، [ 170 ] وملعب رياضي، [ 171 ] ومركز ثقافي، [ 172 ] وموقف سيارات تحت الأرض. [ 173 ] وفي عام 1926، تم إنشاء مجموعة ثالثة، هي جمعية سنترال بارك. [ 169 ] وبعد ذلك بعامين، تم دمج جمعية سنترال بارك وجمعية الحدائق والملاعب لتشكيل جمعية حدائق مدينة نيويورك. [ 174 ]
افتُتح ملعب هيكشر، الذي سُمّي تيمنًا بالمحسن أوغست هيكشر الذي تبرع بمعدات اللعب، بالقرب من طرفه الجنوبي عام ١٩٢٦، [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] وسرعان ما اكتسب شعبيةً واسعةً بين العائلات المهاجرة الفقيرة. [ ١٧٦ ] وفي العام التالي، كلّف رئيس البلدية جيمي ووكر مصمم المناظر الطبيعية هيرمان دبليو ميركل بوضع خطة لتحسين سنترال بارك. [ ١٦٨ ] وتضمنت خطط ميركل مكافحة التخريب وإتلاف النباتات، وإعادة تأهيل الممرات، وإضافة ثمانية ملاعب جديدة، بتكلفة مليون دولار . [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] وقد تم تركيب أحد التعديلات المقترحة، وهي أنابيب الري تحت الأرض، بعد فترة وجيزة من تقديم تقرير ميركل. [ ١٦٨ ] [ ١٧٩ ] أما التحسينات الأخرى المذكورة في التقرير، مثل الأسوار للحد من إتلاف النباتات، فقد تم تأجيلها بسبب الكساد الكبير . [ ١٨٠ ]
من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين: إعادة تأهيل موسى

في عام ١٩٣٤، انتُخب الجمهوري فيوريلو لا غوارديا عمدةً لمدينة نيويورك . ووحّد الإدارات الخمس المعنية بالحدائق التي كانت قائمة آنذاك. وكُلِّف روبرت موسى، المفوض الجديد لحدائق المدينة، بمهمة تنظيف الحديقة، فقام على الفور بفصل العديد من موظفي حقبة تاماني. [ ١٨١ ] في ذلك الوقت، كانت المروج مليئة بالأعشاب الضارة وبقع الغبار، بينما كانت العديد من الأشجار تحتضر أو ميتة بالفعل. وتعرضت المعالم الأثرية للتخريب، وتحطمت المعدات والممرات، وصدأت المشغولات الحديدية. [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] قال روبرت كارو، كاتب سيرة موسى ، لاحقًا: "بدت ساحة المول، التي كانت جميلة في يوم من الأيام، وكأنها مشهد من حفلة صاخبة في صباح اليوم التالي. كانت المقاعد ملقاة على ظهورها، وأرجلها متدلية نحو السماء..." [ ١٨٢ ]
خلال العام التالي، أعادت إدارة الحدائق في المدينة زراعة المروج والزهور، واستبدلت الأشجار والشجيرات الميتة، ونظفت الجدران بالرمل، وأصلحت الطرق والجسور، ورممت التماثيل. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] وتحولت حديقة الحيوانات إلى حديقة حيوانات سنترال بارك الحديثة ، وتم إطلاق برنامج لمكافحة الفئران داخلها. [ 184 ] ومن التغييرات الجذرية الأخرى إزالة موسى لحي الصفيح في وادي هوفر الواقع في الطرف الشمالي من بركة السلاحف، والذي أصبح المرج الكبير الذي تبلغ مساحته 30 فدانًا (12 هكتارًا) . [ 183 ] [ 185 ] وأصبح الجزء الغربي من البركة في الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة حلبة للتزلج على الجليد تُسمى حلبة وولمان ، [ 184 ] وتم تحسين الطرق أو توسيعها، [ 186 ] وأضيفت إحدى وعشرون ساحة لعب. [ 185 ] استُخدمت في هذه المشاريع أموال من برنامج الصفقة الجديدة ، وتبرعات من الجمهور. [ 185 ] أزال موسى أغنام مزرعة شيب ميدو لإفساح المجال لمطعم تافرن أون ذا غرين. [ 186 ] [ 187 ]
شملت أعمال التجديد في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين ترميم بحيرة هارلم مير الذي اكتمل عام ١٩٤٣، [ ١٨٨ ] وبناء مرسى جديد للقوارب عام ١٩٥٤. [ ١٨٩ ] [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ] بدأ موسى بناء العديد من المرافق الترفيهية الأخرى في سنترال بارك، مثل ملاعب الأطفال وملاعب الكرة. [ ١٩٢ ] كان أحد أكثر المشاريع إثارة للجدل التي طُرحت خلال هذه الفترة نزاعًا نشب عام ١٩٥٦ حول موقف سيارات تابع لمطعم تافيرن إن ذا غرين. وضع هذا النزاع موسى، وهو مخطط مدن معروف بتسببه في تهجير العائلات من أجل مشاريع كبيرة أخرى في أنحاء المدينة، في مواجهة مجموعة من الأمهات اللواتي كنّ يرتدن واديًا مشجرًا في موقع موقف السيارات. [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] على الرغم من معارضة الأمهات، وافق موسى على هدم جزء من الوادي. بدأت أعمال الهدم بعد إغلاق سنترال بارك ليلًا، ولم تتوقف إلا بعد التهديد برفع دعوى قضائية. [ 192 ] [ 194 ]
الستينيات والسبعينيات: "عصر الأحداث" والانحدار الثاني
غادر موسى منصبه في مايو 1960. ومنذ ذلك الحين، لم يتمكن أي مفوض حدائق من ممارسة نفس القدر من السلطة، كما لم تحافظ حدائق مدينة نيويورك على استقرارها بعد رحيله. شغل ثمانية مفوضين المنصب خلال العشرين عامًا التي تلت رحيله. [ 195 ] شهدت المدينة تغيرات اقتصادية واجتماعية، حيث انتقل بعض السكان إلى الضواحي. [ 196 ] [ 197 ] تراجع الاهتمام بمناظر سنترال بارك منذ فترة طويلة، وأصبحت تُستخدم في الغالب للترفيه. [ 198 ] طُرحت عدة مقترحات غير مُنفذة لإضافات إلى سنترال بارك في ذلك العقد، مثل مشروع إسكان عام، [ 199 ] وملعب غولف، [ 200 ] ومعرض عالمي متنقل. [ 201 ]
شهدت ستينيات القرن العشرين بداية "عصر الفعاليات" في سنترال بارك، والذي عكس التوجهات الثقافية والسياسية السائدة في تلك الفترة. [ 202 ] استقر مهرجان شكسبير السنوي في الحديقة ، الذي ينظمه المسرح العام، في مسرح ديلاكورت ، [ 203 ] كما بدأت عروض صيفية تُقام في مرج الأغنام والساحة الخضراء الكبرى، تُقدمها أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوبرا متروبوليتان . [ 204 ] خلال أواخر الستينيات، أصبحت الحديقة مكانًا للتجمعات والفعاليات الثقافية، مثل تجمعات "الحب" و"التجمعات الاجتماعية" التي كانت رائجة في تلك الفترة. [ 205 ] في العام نفسه، افتُتحت حلبة لاسكر للتزلج في الجزء الشمالي من الحديقة؛ حيث كانت تُستخدم كحلبة للتزلج على الجليد في الشتاء، وحوض السباحة الوحيد في سنترال بارك خلال فصل الصيف. [ 206 ]
بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، أدى الإهمال الإداري إلى تدهور حالة الحديقة. وأشار تقرير صدر عام ١٩٧٣ إلى أن الحديقة تعاني من تآكل شديد وتلف في الأشجار، وأن بعض المباني تتعرض للتخريب أو الإهمال. [ ٢٠٧ ] وبناءً على توصية من تقرير أعده أستاذ بجامعة كولومبيا ، تم إنشاء صندوق مجتمع سنترال بارك. [ ٢٠٨ ] ثم كلف الصندوق بإجراء دراسة حول إدارة الحديقة، واقترح تعيين مدير لهيئة حدائق مدينة نيويورك ومجلس من المواطنين. [ ٢٠٩ ] وفي عام ١٩٧٩، أنشأ مفوض الحدائق غوردون ديفيس مكتب مدير سنترال بارك، وعيّن إليزابيث بارلو ، المديرة التنفيذية لفرقة عمل سنترال بارك، في هذا المنصب. [ ٢١٠ ] [ ٢١١ ] وفي العام التالي، تأسست جمعية سنترال بارك، وهي منظمة غير ربحية ذات مجلس من المواطنين. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]
من سبعينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: الترميم
تحت قيادة هيئة صيانة سنترال بارك، بدأت عملية إعادة تأهيل الحديقة بتلبية الاحتياجات التي لم تكن موارد إدارة حدائق مدينة نيويورك الحالية كافية لتلبيتها. استعانت الهيئة بمتدربين وفريق ترميم صغير لإعادة بناء وترميم المعالم الريفية الفريدة، ونفذت مشاريع زراعية، وأزالت الكتابات على الجدران وفقًا لنظرية "النوافذ المكسورة" التي تدعو إلى إزالة علامات التلف الظاهرة. [ 212 ] كان مبنى الألبان أول مبنى يتم تجديده، والذي أعيد افتتاحه كأول مركز للزوار في الحديقة عام 1979. [ 213 ] وكان مرج الأغنام، الذي أعيد افتتاحه في العام التالي، أول منطقة طبيعية يتم ترميمها. [ 214 ] كما تم ترميم شرفة ونافورة بيثيسدا، والنصب التذكاري الوطني لسفينة يو إس إس مين ، وجسر بو . [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] بحلول ذلك الوقت، كانت هيئة الحفاظ على التراث منخرطة في جهود التصميم والتخطيط طويل الأجل للترميم، [ 218 ] وفي عام 1981، أعلن ديفيس وبارلو عن "خطة إدارة وترميم سنترال بارك" لمدة 10 سنوات بتكلفة 100 مليون دولار. [ 217 ] تم تجديد قلعة بلفيدير، التي ظلت مغلقة لفترة طويلة، وأعيد افتتاحها في عام 1983، [ 219 ] [ 220 ] بينما أُغلقت حديقة حيوان سنترال بارك لإعادة بنائها بالكامل في ذلك العام. [ 211 ] [ 218 ] ولتقليل جهد الصيانة، تم إلغاء التجمعات الكبيرة مثل الحفلات الموسيقية المجانية. [ 221 ]
بعد اكتمال مرحلة التخطيط عام ١٩٨٥، أطلقت هيئة الحفاظ على البيئة حملتها الأولى [ ١٩٧ ] ووضعت خطة ترميم مدتها ١٥ عامًا. [ ٢٢٢ ] وعلى مدى السنوات التالية، أعادت الحملة ترميم معالم بارزة في الجزء الجنوبي من الحديقة، مثل ساحة الجيش الكبرى [ ٢٢٣ ] ومركز الشرطة عند تقاطع شارع ٨٦؛ [ ٢٢٤ ] بينما أُعيد ترميم حديقة المحمية في الركن الشمالي الشرقي من الحديقة وفقًا لتصميم ليندن ب. ميلر . [ ٢٢٥ ] [ ٢٢٦ ] [ ٢٢٧ ] وفي عام ١٩٨٧، قام مطور العقارات دونالد ترامب بتجديد حلبة وولمان للتزلج بعد تأجيل خطط تجديدها مرارًا وتكرارًا. [ ٢٢٨ ] وفي العام التالي، أُعيد افتتاح حديقة الحيوان بعد عملية تجديد استغرقت أربع سنوات بتكلفة ٣٥ مليون دولار . [ ٢٢٩ ]
بدأ العمل في الطرف الشمالي من الحديقة عام ١٩٨٩. [ ٢٣٠ ] أسفرت حملة جمع التبرعات التي بلغت قيمتها ٥١ مليون دولار أسترالي، والتي أُعلن عنها عام ١٩٩٣، [ ٢٣١ ] عن ترميم مسارات ركوب الخيل، [ ٢٣٢ ] والمول، [ ٢٣٣ ] وبحيرة هارلم مير، [ ٢٣٤ ] والغابة الشمالية، [ ٢٣٠ ] وبناء مركز دانا ديسكفري على بحيرة هارلم مير. [ ٢٣٤ ] تبع ذلك قيام هيئة الحفاظ على البيئة بتجديد مساحة ٥٥ فدانًا (٢٢ هكتارًا) بالقرب من المرج الكبير وبركة السلاحف ، والتي اكتملت عام ١٩٩٧. [ ٢٣٥ ] تم إيقاف تشغيل الخزان العلوي كجزء من نظام إمداد المياه بالمدينة عام ١٩٩٣، [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] وأُعيد تسميته باسم السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة جاكلين كينيدي أوناسيس في العام التالي. [ 236 ] [ 238 ] خلال منتصف التسعينيات، استعانت هيئة الحفاظ على البيئة بمتطوعين إضافيين وطبقت نظام إدارة قائم على المناطق في جميع أنحاء الحديقة. [ 197 ] تولت هيئة الحفاظ على البيئة جزءًا كبيرًا من عمليات الحديقة في أوائل عام 1998. [ 27 ]
استمرت أعمال التجديد خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبدأ مشروع ترميم البركة عام 2000. [ 239 ] وبعد أربع سنوات، استبدلت هيئة الحفاظ على البيئة السياج الشبكي بنسخة طبق الأصل من السياج الحديدي الأصلي الذي كان يحيط بالخزان العلوي. [ 240 ] وبدأت الهيئة بترميم بلاطات سقف ممر بيثيسدا، [ 241 ] والذي اكتمل عام 2007. [ 242 ] وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت هيئة الحفاظ على سنترال بارك بترميم منطقة رامبل والبحيرة، [ 243 ] في مشروع اكتمل عام 2012. [ 244 ] وتم ترميم جسر بانك روك، [ 245 ] [ 246 ] وأعيد بناء قناة جيل، التي تصب في البحيرة، لتقريب شكلها الأصلي المذهل. [ 247 ] كانت آخر ميزة تم ترميمها هي المرج الشرقي، الذي أعيد تأهيله في عام 2011. [ 248 ]
من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن
في عام ٢٠١٤، اقترح مجلس مدينة نيويورك إجراء دراسة حول جدوى حظر مرور المركبات على الطرق المؤدية إلى الحديقة. [ ٢٤٩ ] وفي العام التالي، أعلن رئيس البلدية بيل دي بلاسيو إغلاق الطرق الغربية والشرقية شمال شارع ٧٢ أمام حركة المرور، لأن بيانات المدينة أظهرت أن إغلاق الطرق لم يؤثر سلبًا على انسيابية حركة المرور. [ ٢٥٠ ] لاحقًا، في يونيو ٢٠١٨، أُغلقت الطرق المتبقية جنوب شارع ٧٢ أمام حركة المرور. [ ٢٥١ ] [ ٢٥٢ ] كما جرى تجديد العديد من المباني خلال العقد الثاني من الألفية. أُغلقت قلعة بلفيدير عام ٢٠١٨ لإجراء ترميم شامل، وأُعيد افتتاحها في يونيو ٢٠١٩. [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ] [ ٢٥٥ ] وفي وقت لاحق من عام ٢٠١٨، أُعلن عن إغلاق مسرح ديلاكورت من عام ٢٠٢٠ إلى عام ٢٠٢٢ لإعادة بنائه بتكلفة ١١٠ ملايين دولار. [ ٢٥٦ ] كما أعلنت هيئة صيانة سنترال بارك عن إغلاق حلبة لاسكر للتزلج على الجليد لإجراء ترميم بتكلفة ١٥٠ مليون دولار؛ [ ٢٥٧ ] وبدأ هدم الحلبة الحالية عام ٢٠٢١. [ ٢٥٨ ]
في مارس/آذار 2020، واستجابةً لجائحة فيروس كورونا ، أُقيمت مستشفيات ميدانية مؤقتة داخل الحديقة لعلاج المرضى الذين فائضوا عن حاجة مستشفيات المنطقة. [ 259 ] [ 260 ] وبحلول منتصف عام 2023، كانت حكومة مدينة نيويورك تدرس نصب خيام في سنترال بارك لإيواء طالبي اللجوء مؤقتًا. وجاءت هذه الخطوة بعد أن ألغت الحكومة الفيدرالية أمرًا يُجيز طرد المهاجرين بموجب البند 42 ، والذي كان قد طُبِّق خلال جائحة كوفيد-19 . [ 261 ] [ 262 ] واكتمل ترميم بيت الشطرنج والداما في يونيو/حزيران 2023، [ 263 ] وبدأ ترميم مسرح ديلاكورت في وقت لاحق من ذلك العام. [ 264 ] إضافةً إلى ذلك، أُضيفت ملاعب بيكلبول إلى حلبة وولمان للتزلج في عام 2023، وأصبحت دائمة في العام التالي. [ 265 ] [ 266 ] خصصت هيئة صيانة سنترال بارك 64 مليون دولار في أوائل عام 2024 لإصلاح الأرصفة في 108 مربعات سكنية تحيط بالحديقة مباشرةً. [ 267 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلنت الهيئة عن خطط لإعادة تصميم طرق الحديقة لتوفير مسارات للدراجات وممرات للمشاة بعرض ثابت. [ 268 ] [ 269 ] كما أوصى تقرير صادر عن الهيئة بإنشاء مسارات للدراجات على الطريق العرضي في شارع 86، بالإضافة إلى إزالة إشارات المرور من الحديقة، والتي لم تكن ذات فائدة تُذكر نظرًا لقلة حركة المرور فيها. [ 269 ]
اكتمل بناء مركز ديفيس ، الذي حلّ محل حلبة لاسكر القديمة، في أبريل 2025. [ 270 ] [ 271 ] وأُعيد افتتاح مسرح ديلاكورت المُجدد في يوليو من العام نفسه. [ 272 ] [ 273 ] وفي أوائل عام 2026، أُعلن عن تجديد مسرح سويدش كوتيدج للعرائس ، [ 274 ] إلى جانب تجديد محطة كونسيرفانسي ووتر وبيت قوارب كيربس المجاور. [ 275 ]
ميزات المناظر الطبيعية
الجيولوجيا


توجد أربعة أنواع مختلفة من الصخور الأساسية في مانهاتن. في سنترال بارك، يظهر كل من شيست مانهاتن وشيست هارتلاند، وهما صخور رسوبية متحولة، في نتوءات صخرية متفرقة . أما النوعان الآخران، وهما نايس فوردهام (طبقة أعمق وأقدم) ورخام إنوود ( حجر جيري متحول يغطي النايس )، فلا يظهران في الحديقة. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] تشكل نايس فوردهام، الذي يتكون من صخور نارية متحولة ، قبل مليار عام، خلال حقبة غرينفيل التكتونية التي حدثت أثناء تكوين قارة عظمى قديمة. أما شيست مانهاتن وشيست هارتلاند فقد تشكلا في محيط إيابيتوس خلال حقبة تاكونيك التكتونية في العصر الباليوزوي ، قبل حوالي 450 مليون عام، عندما بدأت الصفائح التكتونية بالاندماج لتشكيل قارة بانجيا العظمى . [ 279 ] خط كاميرون ، وهو منطقة صدع تمتد عبر سنترال بارك على محور شرق-غرب، يقسم نتوءات صخر الشيست هارتلاند في الجنوب وصخر الشيست مانهاتن في الشمال. [ 280 ]
غطت العديد من الأنهار الجليدية منطقة سنترال بارك في الماضي، وكان آخرها نهر ويسكونسن الجليدي الذي انحسر قبل حوالي 12000 عام. ويمكن رؤية آثار الأنهار الجليدية السابقة في جميع أنحاء الحديقة على شكل صخور جليدية ضخمة (صخور كبيرة أسقطها النهر الجليدي المنحسر) وخطوط جليدية تمتد من الشمال إلى الجنوب ظاهرة على النتوءات الصخرية. [ 276 ] [ 281 ] [ 282 ] استغل أولمستيد وفاوكس التكوينات الصخرية الطبيعية، تاركين العديد من الصخور الجليدية الضخمة في أماكنها. [ 283 ] [ 284 ] وتنتشر في جميع أنحاء سنترال بارك سلاسل من الصخور الجليدية الضخمة، تُعرف باسم "سلاسل الصخور". [ 283 ] أبرز هذه النتوءات الصخرية صخرة رات (المعروفة أيضًا باسم صخرة الحكم)، وهي نتوء دائري يقع في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة. [ 281 ] [ 285 ] يبلغ عرضها 17 مترًا (55 قدمًا) وارتفاعها 4.6 مترًا (15 قدمًا) ، ولها واجهات مختلفة شرقية وغربية وشمالية. [ 285 ] [ 286 ] يتجمع متسلقو الصخور أحيانًا هناك. [ 286 ] توجد حفرة جليدية واحدة ذات طين أصفر بالقرب من الركن الجنوبي الغربي من الحديقة. [ 287 ] [ 288 ]
تأثرت جيولوجيا قاع سنترال بارك بإنشاء عدة خطوط مترو أنفاق تحتها، وبنفق مياه مدينة نيويورك رقم 3 على عمق 210 أمتار تقريبًا . وقد كشفت أعمال الحفر للمشروع عن وجود البغماتيت ، والفلسبار ، والكوارتز ، والبيوتيت ، والعديد من المعادن . [ 289 ]
المناطق المشجرة والمروج
تضم حديقة سنترال بارك ثلاث مناطق حرجية: غابة نورث وودز ، ومنطقة رامبل ، ومحمية هاليت الطبيعية . [ 290 ] تعمل هذه المناطق كبقع غابية صغيرة ذات طبقات علوية وأشجار وشجيرات تحتية، مما يخلق مناخات محلية أكثر برودة وظلالاً مقارنةً بالمناطق المحيطة بها في المدينة. [ 291 ] تقع غابة نورث وودز، وهي أكبر هذه الغابات، في الركن الشمالي الغربي من حديقة سنترال بارك. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] وتغطي مساحة تقارب 90 فدانًا (36 هكتارًا) بجوار نورث ميدو. [ 295 ] يُطلق الاسم أحيانًا على معالم جذب أخرى في الطرف الشمالي من الحديقة؛ ويمكن أن تصل مساحة هذه المعالم المجاورة بالإضافة إلى مساحة غابة نورث وودز إلى 200 فدان (81 هكتارًا) . [ 230 ] تضم غابة نورث وودز وادي رافين الذي تبلغ مساحته 55 فدانًا (22 هكتارًا) ، وهو غابة ذات أشجار نفضية على منحدرها الشمالي الغربي، وبحيرة لوخ، وهي جدول صغير ينساب بشكل قطري عبر غابة نورث وودز. [ 294 ] [ 296 ] [ 297 ]
تقع منطقة رامبل في الثلث الجنوبي من الحديقة بجوار البحيرة. [ 5 ] [ 298 ] [ 299 ] تمتد على مساحة تتراوح بين 36 و38 فدانًا (15 إلى 15 هكتارًا) ، وتضم سلسلة من الممرات المتعرجة. [ 299 ] تتميز المنطقة بتنوع نباتي غني، مما يجذب أعدادًا كبيرة من الطيور. [ 298 ] [ 299 ] وقد رُصد ما لا يقل عن 250 نوعًا من الطيور في رامبل على مر السنين. [ 299 ] [ 300 ] تاريخيًا، عُرفت رامبل بأنها مكان للقاءات المثليين الخاصة نظرًا لعزلتها. [ 301 ] خضعت رامبل لعملية ترميم بيئي واسعة النطاق، شملت إزالة النباتات الغازية، واستبدال التربة في المناطق المتآكلة بشدة، وزراعة الأشجار والشجيرات المحلية. [ 302 ]
تقع محمية هاليت الطبيعية في الركن الجنوبي الشرقي من سنترال بارك. [ 5 ] [ 303 ] [ 304 ] وهي أصغر منطقة حرجية بمساحة 4 أفدنة (1.6 هكتار) . [ 305 ] كانت تُعرف في الأصل باسم برومونتوري، ثم أُعيد تسميتها تكريمًا للناشط المدني وعالم الطيور جورج هيرفي هاليت الابن عام 1986. [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] أُغلقت محمية هاليت أمام الجمهور في ثلاثينيات القرن العشرين، وخضعت للتجديد والترميم بدءًا من عام 2001. [ 307 ] فُتحت المحمية للجولات السياحية المصحوبة بمرشدين بشكل دوري عام 2013، وللزيارات العامة خلال ساعات محددة عام 2016. [ 307 ] [ 308 ]
ركزت أعمال الترميم الأخيرة في محمية هاليت الطبيعية على إزالة النباتات الغازية، وإعادة بناء التربة، وتثبيت المنحدرات، وإعادة زراعة أشجار البلوط والجوز وغيرها من أنواع الأشجار المحلية التاريخية [ 309 ] للمساعدة في دعم ظروف غابات أكثر صحة. بعد الترميم، فرضت هيئة الحفاظ على البيئة قيودًا على دخول الجمهور للحد من الدوس وحماية الموائل المتعافية. [ 310 ]
تصنف هيئة صيانة سنترال بارك مساحاتها الخضراء المتبقية إلى أربعة أنواع من المروج، مرتبة أبجديًا حسب الاستخدام ومقدار الصيانة المطلوبة. هناك سبعة مروج من الفئة "أ" ذات أولوية عالية، تغطي مجتمعةً 65 فدانًا (26 هكتارًا) ، وهي الأكثر استخدامًا: مرج الأغنام ، والمرج الكبير ، والمرج الشمالي، والمرج الشرقي، وحديقة المحمية ، وملاعب هيكشر ، وملاعب البولينج والكروكيه القريبة من مرج الأغنام. هذه المروج محاطة بأسوار دائمة، وتخضع لصيانة مستمرة، وتُغلق خلال غير موسم الاستخدام. كما توجد 16 مرجًا أخرى، تغطي 37 فدانًا (15 هكتارًا) ، مصنفة ضمن الفئة "ب" ومسيجة فقط خلال غير موسم الاستخدام، بينما تبلغ مساحة المروج من الفئة "ج" 69 فدانًا (28 هكتارًا) وتُسيّج في بعض الأحيان فقط. تغطي أنواع العشب الأقل أولوية، "المروج من النوع د"، مساحة 162 فدانًا (66 هكتارًا) وهي مفتوحة على مدار السنة مع وجود عدد قليل من الحواجز أو القيود على الوصول. [ 311 ]
المجاري المائية
تضم حديقة سنترال بارك العديد من المسطحات المائية. [ 11 ] [ 89 ] تقع بحيرة هارلم مير ، وهي أقصى البحيرات شمالاً ، بالقرب من الركن الشمالي الشرقي للحديقة، وتغطي مساحة تقارب 11 فدانًا (4.5 هكتار) . [ 312 ] [ 313 ] تقع البحيرة في منطقة حرجية من أشجار البلوط والسرو والزان ، وقد سُميت على اسم هارلم، إحدى أولى الضواحي في مانهاتن، وتم بناؤها بعد اكتمال الجزء الجنوبي من الحديقة. يُسمح في هارلم مير بصيد الأسماك وإطلاقها . [ 312 ] تتغذى البحيرة من مصدرين مائيين متصلين: البركة ، وهي بركة داخل الغابة الشمالية تتغذى بمياه الشرب، [ 314 ] وجدول لوخ ، وهو جدول صغير بثلاث شلالات ينساب عبر الغابة الشمالية. [ 315 ] [ 292 ] جميع هذه المواقع مستوحاة من مجرى مائي واحد يُسمى جدول مونتاين، الذي كان يتغذى في الأصل من نبع طبيعي، ثم جرى تجديده لاحقًا بواسطة شبكة المياه في المدينة. [ 316 ] [ 317 ] تقع حلبة لاسكر للتزلج فوق مصب البحيرة حيث تصب في بحيرة هارلم مير. [ 318 ] [ 319 ]
جنوب بحيرة هارلم مير وبركة السباحة، تقع أكبر بحيرة في سنترال بارك، وهي خزان جاكلين كينيدي أوناسيس ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم خزان سنترال بارك قبل عام ١٩٩٤. [ ٣٢٠ ] شُيّد الخزان بين عامي ١٨٥٨ و١٨٦٢. ويغطي مساحة ١٠٦ فدان (٤٣ هكتارًا) بين الشارعين ٨٦ و٩٦ ، ويصل عمقه إلى أكثر من ٤٠ قدمًا (١٢ مترًا) في بعض الأماكن، ويحتوي على حوالي مليار جالون أمريكي (٣.٨ مليار لتر) من الماء. [ ٣٢١ ] [ ٣٢٢ ] أُنشئ خزان أوناسيس كخزان تخزين جديد مُنسّق شمال خزان استقبال قناة كروتون المستطيل. [ ١٤١ ] ونظرًا لشكل خزان أوناسيس، بُني طريق إيست درايف كمسار مستقيم، مع مسافة ضئيلة بين الخزان غربًا والجادة الخامسة شرقًا. [ 323 ] تم إيقاف تشغيلها في عام 1993 [ 236 ] [ 237 ] وأعيد تسميتها باسم جاكلين كينيدي أوناسيس في العام التالي، بعد وفاتها. [ 236 ] [ 238 ]
تقع بركة السلاحف على الحافة الجنوبية للمرج الكبير. كانت البركة في الأصل جزءًا من خزان كروتون لتجميع المياه. [ 324 ] [ 325 ] تم تجفيف خزان تجميع المياه بدءًا من عام 1930، [ 326 ] [ 327 ] واستُخدم قاع الخزان الجاف مؤقتًا كمخيم للمشردين عندما توقف ملؤه خلال فترة الكساد الكبير. [ 325 ] [ 328 ] [ 329 ] اكتمل بناء المرج الكبير عام 1937 في موقع الخزان. [ 330 ] وحتى عام 1987، كانت تُعرف باسم بحيرة بيلفيدير، نسبةً إلى القلعة الواقعة في ركنها الجنوبي الغربي. [ 324 ] [ 325 ]
تغطي البحيرة ، الواقعة جنوب شارع 79، مساحة تقارب 18 فدانًا (7.3 هكتار) . [ 331 ] كانت في الأصل جزءًا من جدول سوكيل ، الذي كان يتدفق بالقرب من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. [ 332 ] [ 333 ] كانت البحيرة من أوائل المعالم التي تم إنجازها، حيث افتُتحت للمتزلجين في ديسمبر 1858. [ 123 ] كان الهدف منها استيعاب القوارب في الصيف والمتزلجين على الجليد في الشتاء. [ 123 ] [ 331 ] يوفر بيت قوارب لوب، الواقع على الشاطئ الشرقي للبحيرة، خدمة تأجير قوارب التجديف وقوارب الكاياك والجندول، ويضم مطعمًا. [ 190 ] [ 191 ] [ 334 ] يمتد جسر بو فوق البحيرة في وسطها، [ 334 ] ويمتد جسر بانك روك أو جسر أوك فوق مدخلها الشمالي، خليج بانك روك. [ 335 ] [ 333 ] تم ردم بركة السيدات، التي يمتد فوقها جسران على الطرف الغربي من البحيرة، في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 333 ]
تقع بحيرة كونسيرفاتوري ووتر شرق البحيرة مباشرةً ، [ 5 ] في موقع حديقة رسمية لم تُبنَ. [ 336 ] ويضم شاطئ كونسيرفاتوري ووتر بيت قوارب كيربس التذكاري، [ 337 ] حيث يمكن للزوار استئجار قوارب نموذجية والإبحار بها. [ 336 ] [ 338 ] [ 339 ]
تقع البركة في الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة ، وتبلغ مساحتها 3.5 فدان (1.4 هكتار) . [ 340 ] [ 341 ] وقد تم تحويل البركة من جزء من مجرى ديفورز ميل السابق، الذي كان يصب في نهر إيست ريفر عند حي تيرتل باي الحالي . [ 11 ] [ 342 ] وتم تحويل الجزء الغربي من البركة إلى حلبة وولمان للتزلج عام 1950. [ 184 ] [ 343 ] [ 344 ]
الحياة البرية
تتميز حديقة سنترال بارك بتنوعها البيولوجي . فقد كشف مسحٌ أجرته كلية ويليام إي. ماكولي للأبحاث عام 2013 عن وجود 571 نوعًا من الكائنات الحية في الحديقة، [ 345 ] [ 346 ] بما في ذلك 173 نوعًا لم تكن معروفة سابقًا بوجودها هناك. [ 347 ] كما كشف مسحٌ آخر أُجري عام 2007 عن وجود 583 نوعًا من النباتات. [ 348 ]

تضم حديقة سنترال بارك أنواعًا مختلفة من الطيور المهاجرة خلال هجرتها الربيعية والخريفية على طول الممر الجوي الأطلسي . [ 349 ] نُشرت أول قائمة رسمية للطيور التي رُصدت في سنترال بارك، والتي ضمت 235 نوعًا، في مجلة "فورست آند ستريم" عام 1886 بقلم أوغسطس جي. باين الابن ولويس ب. وودروف. [ 350 ] [ 351 ] إجمالًا، شوهد 303 أنواع من الطيور في الحديقة منذ نشر أول قائمة رسمية، [ 349 ] ويُقدّر عدد الأنواع التي تُشاهد في كل موسم بحوالي 200 نوع. [ 352 ] لا توجد جهة واحدة مسؤولة عن تتبع أنواع الطيور في سنترال بارك. [ 353 ] من بين الطيور الأكثر شهرة، صقر أحمر الذيل يُدعى "الذكر الشاحب" ، اتخذ من مبنى سكني مُطل على سنترال بارك مسكنًا له عام 1991. [ 354 ] [ 355 ] حظي بط الماندرين، الملقب بـ "بط الماندرين باتينكين" ، باهتمام إعلامي دولي في أواخر عام 2018 وأوائل عام 2019 [ 356 ] نظرًا لمظهره الملون ووجوده خارج نطاقه الأصلي في شرق آسيا . [ 357 ] طائر آخر، بومة أوراسية تُدعى "فلاكو" ، لفت الأنظار عام 2023 عندما هرب من حديقة حيوان سنترال بارك بعد تخريب قفصه. [ 358 ] والأكثر شهرة، أن يوجين شيفيلين أطلق 100 طائر زرزور أوروبي مستورد في سنترال بارك في الفترة 1890-1891، مما أدى إلى تحولها إلى نوع غازي في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [ 359 ] [ 360 ]
يضم سنترال بارك ما يقرب من عشرة أنواع من الثدييات اعتبارًا من عام 2013[ 346 ] عُثر على الخفافيش ، وهي رتبة ليلية، في الشقوق المظلمة. [ 361 ] نظرًا لانتشار حيوانات الراكون ، تنشر إدارة الحدائق تحذيرات بشأن داء الكلب . [ 362 ] تعيش السناجب الرمادية الشرقية ، والسناجب الأرضية الشرقية ، والأبوسوم الفرجيني في الحديقة. [ 363 ] أظهر إحصاء للسناجب أُجري عام 2019 وجود 2373 سنجابًا رماديًا شرقيًا في سنترال بارك. [ 364 ] كما كانت سنترال بارك موطنًا للذئاب البرية . [ 365 ]
يوجد في سنترال بارك 223 نوعًا من اللافقاريات . [ 346 ] تُعدّ حريشة ناناروب هوفماني ، التي اكتُشفت في سنترال بارك عام 2002، واحدة من أصغر الحريشات في العالم، إذ يبلغ طولها حوالي 10 ملم . [ 366 ] أما خنفساء القرون الطويلة الآسيوية، الأكثر انتشارًا ، فهي نوع غازي أصاب الأشجار في لونغ آيلاند ومانهاتن، بما في ذلك سنترال بارك. [ 367 ] [ 368 ] وتوجد في سنترال بارك أنواعٌ عديدة من الفراشات والعث، التي غالبًا ما تسكن النباتات المحلية. كما توجد عثة السرخس ذات اللون الوردي ( Callopistria mollissima )، وهي عثة أصلية في نيويورك، بين سرخس نيويورك . [ 369 ]
تعيش السلاحف والأسماك والضفادع في سنترال بارك. [ 346 ] يوجد خمسة أنواع من السلاحف: السلاحف ذات الأذنين الحمراوين ، والسلاحف العاضة ، والسلاحف الملونة ، وسلاحف المسك ، وسلاحف الصندوق . [ 324 ] تعيش معظم السلاحف في بركة السلاحف، والعديد منها حيوانات أليفة سابقة أُطلقت في الحديقة. [ 345 ] تنتشر الأسماك على نطاق أوسع، ولكنها تشمل العديد من أنواع المياه العذبة، [ 370 ] مثل رأس الأفعى ، وهو نوع غازي. [ 371 ] يُسمح بصيد الأسماك وإطلاقها في البحيرة والبركة وبحيرة هارلم مير. [ 370 ] [ 372 ] تُعد سنترال بارك موطنًا لنوعين من البرمائيات: الضفدع الثور الأمريكي والضفدع الأخضر . [ 373 ] كان المنتزه يضم ثعابين في أواخر القرن التاسع عشر، [ 374 ] على الرغم من أن ماري وين، التي كتبت عن الحياة البرية في سنترال بارك، قالت في مقابلة عام 2008 إن الثعابين قد انقرضت. [ 375 ]
الأشجار والنباتات

بحسب مسح أُجري عام 2011، احتوت حديقة سنترال بارك على أكثر من 20,000 شجرة، [ 376 ] [ 377 ] [ 378 ] وهو ما يمثل انخفاضًا عن 26,000 شجرة سُجلت في الحديقة عام 1993. [ 379 ] وتنمو في أرجاء الحديقة أكثر من 170 نوعًا من الأشجار، بما في ذلك مزيج من الأنواع المحلية المعمرة والأنواع الزينة. [ 380 ]
تضم حديقة سنترال بارك عشر مجموعات من الأشجار العظيمة، تحظى باعتراف خاص من إدارة حدائق مدينة نيويورك. تشمل هذه المجموعات أربع أشجار دردار أمريكي منفردة ، وبستانًا واحدًا من أشجار الدردار الأمريكي؛ و600 شجرة صنوبر في مشتل آرثر روس ؛ وشجرة توبيلو سوداء في منطقة رامبل؛ و35 شجرة كرز يوشينو على الجانب الشرقي من خزان أوناسيس؛ وإحدى أقدم أشجار الدلب اللندني في الحديقة عند شارع 96 ؛ وشجرة تيتراديوم (كانت تُعرف سابقًا باسم يوديا ) في ملعب هيكشر. [ 381 ] [ 382 ] تُعد أشجار الدردار الأمريكي في سنترال بارك أكبر مجموعات متبقية في شمال شرق الولايات المتحدة ، وقد حمتها عزلتها من مرض الدردار الهولندي الذي دمر الشجرة في جميع أنحاء موطنها الأصلي. [ 379 ]
في السنوات الأولى لإنشاء سنترال بارك، كان هناك مشتلان للنباتات داخل حدود الحديقة: مشتل هُدم بالقرب من الترسانة، وحديقة الدفيئة التي لا تزال قائمة. [ 383 ] وتولت مؤسسة صيانة سنترال بارك لاحقًا مسؤولية الصيانة الدورية لنباتات الحديقة، حيث وزعت البستانيين على 49 "منطقة" لأغراض الصيانة. [ 384 ]
تنوع الأشجار وأهميتها البيئية

تضم حديقة سنترال بارك تنوعًا كبيرًا من الأشجار. ففي كل خريف، تكتسي العديد من أشجار الحديقة، سواءً المحلية أو المزروعة، بألوان أوراق مميزة تعكس خصائصها الفيزيولوجية. يكتسب القيقب السكري ( Acer saccharum ) والقيقب الأحمر ( Acer rubrum ) درجاتٍ غنية من البرتقالي والأحمر، بينما تتميز أشجار العلكة الحلوة واللاركس والتوبيلو بألوان أرجوانية داكنة، جاذبةً الطيور المهاجرة والحياة البرية الحضرية. [ 380 ] وتُعد حديقة سنترال بارك موطنًا لأنواعٍ من البلوط، بما في ذلك البلوط الأحمر ( Quercus rubra )، وبلوط الصفصاف ( Q. phellos )، والبلوط الأبيض المستنقعي ( Q. bicolor )، وبلوط الكستناء ( Q. montana )، بالإضافة إلى نوعٍ غير محلي هو بلوط الديك الرومي ( Q. cerris ). [ 385 ] تشمل الأشجار المسجلة في الحديقة أيضًا أنواعًا نادرة مثل شجرة التتراديوم ( Tetradium daniellii ) في ملعب هيكشر [ 386 ] وشجرة التوبيلو السوداء ( Nyssa sylvatica ) في منطقة رامبل. [ 386 ]
تُظلل أشجار سنترال بارك الأسطح المعبدة، وتُطلق الرطوبة في الهواء، وتُخفف من حدة ارتفاع درجات الحرارة الموضعية خلال موجات الحر الصيفية. كما تُساهم أشجار الحديقة في امتصاص المواد والملوثات المتراكمة في البيئات الحضرية المكتظة. [ 387 ] وتُعاد تدوير مخلفاتها العضوية، كالأغصان والأوراق ونشارة الخشب، من خلال برنامج التسميد الذي يُخصب التربة في جميع أنحاء الحديقة، مما يُساعد على استدامة الحياة النباتية ويُقلل الحاجة إلى الأسمدة الخارجية. [ 388 ] وتُدعم هذه الخدمات البيئية من قِبل فريق من خبراء الأشجار الذين يُراقبون صحة أشجار الحديقة على مدار العام، ويستجيبون لأضرار العواصف، والحيوانات الأليفة، والضغوط البيئية طويلة الأمد. [ 389 ]
تُشير قوائم النباتات التاريخية التي تعود إلى القرن التاسع عشر إلى أن سنترال بارك كانت تضم في السابق نطاقًا أوسع من أنواع الأشجار المحلية. تشمل الأشجار الأصلية في وسط ولاية نيويورك القيقب الأحمر ( Acer rubrum )، والتنوب الأبيض ( Picea glauca )، واللاري ( Laric laricina ). [ 390 ] مع مرور الوقت، ساهم اضطراب التربة، وتغييرات المناظر الطبيعية، وانتشار النباتات الغازية في تراجع الأنواع المحلية ضمن مجتمع الأشجار في الحديقة. [ 391 ] تعاني العديد من أنواع الأشجار في الحديقة من ضغوط متعلقة بالتربة تؤثر على بقائها على المدى الطويل. تُعد التربة المتراصة، ومناطق الجذور الضحلة، وانخفاض تراكم مخلفات الأوراق عوامل مواتية للأنواع التي تتمتع بقدرة عالية على تحمل قيود التربة الحضرية، مما يؤثر على الأنواع التي نجت عبر السنين. [ 391 ] اختفت العديد من أنواع الأشجار التي كانت موجودة في سنترال بارك، بما في ذلك البلوط الأبيض ( Quercus alba ) والكرز الأسود ( Prunus serotina ). ترتبط هذه الخسائر بتغيير واسع النطاق للموائل، مثل إزالة المروج الرطبة وموائل الغابات، واضطراب التربة، وتوسيع الطرق المعبدة، وإدخال نباتات غازية تنمو تحت الأشجار المحلية الصغيرة وتتفوق عليها في المنافسة. [ 348 ]
المعالم والمنشآت
الساحات والمداخل
يحيط بحديقة سنترال بارك سور حجري يبلغ طوله 8847 مترًا (29025 قدمًا) وارتفاعه 117 سم (3 أقدام و10 بوصات). كانت الحديقة تضم في البداية 18 بوابة غير مسماة. [ 392 ] في أبريل 1862 ، تبنى مفوضو سنترال بارك اقتراحًا بتسمية كل بوابة باسم "المهن التي تدين لها هذه المدينة بطابعها الحضري"، مثل عمال المناجم، والعلماء، والفنانين، والصيادين. [ 392 ] [ 393 ] وبحلول أواخر القرن العشرين، توسعت الحديقة لتضم 20 بوابة مسماة، [ 394 ] [ 395 ] ويمكن الوصول إلى أربع منها من ساحات تقع في كل زاوية من زوايا الحديقة. [ 5 ] [ 394 ] لم تتم إضافة أي بوابات تحمل أسماء بين عامي 1862 و2022، [ 396 ] عندما تم تدشين بوابة المبرئين في شارع لينوكس وسنترال بارك الشمالي تكريماً لخمسة سنترال بارك . [ 397 ]
ساحة كولومبوس هي ساحة دائرية تقع في الركن الجنوبي الغربي، عند تقاطع سنترال بارك ويست/الجادة الثامنة، وبرودواي ، وشارع 59 (سنترال بارك ساوث). [ 5 ] [ 398 ] بُنيت في ستينيات القرن التاسع عشر، [ 398 ] وتضم مدخل بوابة التجار إلى الحديقة، [ 394 ] وأبرز معالمها نصب كولومبوس التذكاري الذي شُيّد عام 1892 ، [ 398 ] [ 399 ] والذي كان موضع جدل في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 400 ] [ 401 ] ويقع النصب التذكاري الوطني لسفينة يو إس إس مين، الذي شُيّد عام 1913، خارج مدخل الحديقة مباشرةً. [ 402 ]
تقع ساحة غراند آرمي بلازا في الركن الجنوبي الشرقي، عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 59. [ 5 ] أبرز معالمها نافورة بوليتزر ، التي اكتمل بناؤها عام 1916 بالتزامن مع الساحة نفسها. [ 403 ] تضم الساحة تمثال ويليام تيكومسيه شيرمان ، الذي تم تدشينه عام 1903. [ 404 ]
تُشكّل ساحة ديوك إلينغتون، الواقعة في الركن الشمالي الشرقي، نقطة التقاء الجادة الخامسة وشارع سنترال بارك الشمالي/ شارع 110. [ 5 ] وتضمّ الساحة نصب ديوك إلينغتون التذكاري، الذي تمّ افتتاحه عام 1997. [ 405 ] وتقع ساحة ديوك إلينغتون بجوار بوابة الرواد. [ 394 ]
تقع ساحة فريدريك دوغلاس في الركن الشمالي الغربي، عند تقاطع شارع سنترال بارك الغربي/الجادة الثامنة وشارع سنترال بارك الشمالي/ الشارع 110. [ 5 ] سُميت الساحة باسم دوغلاس عام 1950. [ 406 ] ويضم مركز الساحة نصبًا تذكاريًا لفريدريك دوغلاس ، تم افتتاحه عام 2011. [ 407 ]
الهياكل



تم بناء مركز دانا للاكتشاف عام ١٩٩٣ في الجزء الشمالي الشرقي من الحديقة، على الشاطئ الشمالي لبحيرة هارلم مير . [ ٥ ] [ ٢٩٣ ] [ ٣١٨ ] يقع الحصن رقم ١ ، وهو أقدم مبنى قائم داخل سنترال بارك، والذي بُني قبل إنشاء الحديقة، في الجزء الشمالي الغربي منها. وقد شُيّد كجزء من حصن كلينتون خلال حرب ١٨١٢. [ ٢٩٣ ] [ ٤٠٨ ] [ ٣١٨ ] يقع الحصن بالقرب من ممر ماكجوان، وهو عبارة عن نتوءات صخرية كانت تضم سابقًا حصن فيش وبطارية ناتر . [ ٤٠٩ ] كانت حلبة لاسكر للتزلج، وهي منشأة تضم مسبحًا، تشغل سابقًا الركن الجنوبي الغربي من بحيرة هارلم مير. [ 410 ] يمكن الوصول إلى حديقة الكونسرفتوار ، وهي الحديقة الرسمية الوحيدة في المتنزه، عبر بوابة فاندربيلت عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 105. [ 5 ] [ 411 ] تقع ساحة لعب عائلة تار ، ومركز نورث ميدو الترفيهي ، وملاعب التنس، وإيست ميدو بين البحيرة شمالًا والخزان جنوبًا. [ 5 ] [ 412 ] تشغل غابة نورث وودز ما تبقى من الثلث الشمالي للمتنزه. تم تطوير المناطق في القسم الشمالي من المتنزه لاحقًا مقارنةً بالقسم الجنوبي، وهي أقل استخدامًا، لذا توجد العديد من المعالم غير المسماة. [ 413 ] صُمم الجزء الشمالي من المتنزه ليكون "القسم الطبيعي" على عكس "القسم الرعوي" ذي المناظر الطبيعية في الجنوب. [ 89 ]
تشغل بحيرة أوناسيس معظم المنطقة الواقعة بين الشارعين 86 و96 . وإلى الجنوب مباشرة من البحيرة تقع الحديقة الكبرى وبركة السلاحف. تحد الحديقة الكبرى من الشرق مبنى متحف متروبوليتان للفنون في الجادة الخامسة ، ومن الجنوب بركة السلاحف، ومن الغرب صخرة القمة. [ 5 ] تُعد صخرة القمة أعلى نقطة في سنترال بارك بارتفاع 41.9 مترًا (137.5 قدمًا) ، [ 414 ] [ 415 ] وتجاور ملعب ديانا روس من الجنوب وموقع قرية سينيكا، الذي يشغله ملعب عائلة تول، من الشمال. [ 5 ] يضم الشاطئ الغربي لبركة السلاحف قلعة بلفيدير ومسرح ديلاكورت وحديقة شكسبير ومسرح ماريونيت . [ 5 ] يحتوي الجزء الواقع بين الشارع العرضي رقم 79 وشارع تيراس درايف عند الشارع رقم 72 على ثلاثة معالم طبيعية رئيسية: غابة رامبل، والبحيرة على شكل حرف L، وكونسيرفاتوري ووتر. تقع تشيري هيل جنوب البحيرة، بينما تقع سيدار هيل شرقها. [ 5 ] [ 293 ]
يضم الجزء الجنوبي من سنترال بارك، أسفل طريق تيراس درايف، العديد من مناطق الجذب المخصصة للأطفال ومعالم بارزة أخرى. [ 5 ] ويحتوي على العديد من المباني التي شُيّدت في المرحلة الأولى من إنشاء سنترال بارك، والمصممة على الطراز القوطي الفيكتوري . [ 416 ] ويواجه مباشرةً الشاطئ الجنوبي الشرقي للبحيرة قاعة من طابقين تُسمى بيثيسدا تيراس، وتضم نافورة رائعة في طابقها السفلي. [ 416 ] [ 417 ] [ 418 ] وتتصل بيثيسدا تيراس بسنترال بارك مول ، وهو ممر مُنسّق، والمعلم الرسمي الوحيد في مخطط جرينسوارد. [ 5 ] [ 416 ] وبالقرب من الشاطئ الجنوبي الغربي للبحيرة تقع ستروبيري فيلدز ، وهي نصب تذكاري لجون لينون الذي اغتيل في مكان قريب ؛ [ 5 ] [ 419 ] وشيب ميدو، وهي مساحة خضراء كانت مُخصصة في الأصل لاستخدامها كساحة استعراض؛ [ 420 ] ومطعم تافيرن أون ذا جرين. [ 5 ] يضمّ الحدّ الجنوبيّ لسنترال بارك "حيّ الأطفال"، [ 421 ] وهي منطقة تشمل ملعب هيكشر، ودولاب سنترال بارك الدوّار ، ومنزل لاعبي الكرة ، ومنزل الشطرنج والداما. [ 5 ] [ 421 ] تقع بالقرب منه حلبة وولمان للتزلج/ الحدائق الفيكتورية ، وحديقة حيوان سنترال بارك وحديقة حيوان الأطفال، ومبنى الترسانة، وبركة هاليت ومحمية هاليت الطبيعية. [ 5 ] [ 293 ] يُعدّ مبنى الترسانة، وهو مبنى من الطوب الأحمر صمّمه مارتن إي. طومسون عام 1851، مقرًّا لإدارة حدائق مدينة نيويورك منذ عام 1934. [ 422 ] [ 423 ]
يضم سنترال بارك 21 ملعبًا للأطفال. أكبرها، بمساحة ثلاثة أفدنة (1.2 هكتار) ، هو ملعب هيكشر. [ 12 ] يحتوي سنترال بارك على 36 جسرًا مزخرفًا ، لكل منها تصميم مختلف. [ 424 ] [ 425 ] [ 422 ] صُممت الجسور عمومًا على طراز إحياء العمارة القوطية أو الرومانسكية ، وهي مصنوعة من الخشب أو الحجر أو الحديد الزهر. [ 422 ] كانت الملاجئ "الريفية" وغيرها من الهياكل منتشرة في أرجاء الحديقة. هُدم معظمها على مر السنين، بينما رُممت أخرى. [ 422 ] [ 426 ] [ 427 ] يحتوي الحديقة على حوالي 9500 مقعد بثلاثة أنماط، نصفها تقريبًا مزود بلوحات صغيرة منقوشة، تم تركيبها ضمن برنامج "تبنّى مقعدًا" الخاص بسنترال بارك. تحتوي هذه النقوش عادةً على رسائل شخصية قصيرة، ويمكن تركيبها مقابل 10,000 دولار أمريكي على الأقل للقطعة الواحدة. أما "المقاعد الريفية المصنوعة يدويًا" فقد تتجاوز تكلفتها نصف مليون دولار أمريكي، ولا تُمنح إلا إذا تكفل الشخص المُكرّم بتمويل مشروع حديقة رئيسي. [ 428 ] [ 429 ]
الفنون والمعالم الأثرية
المنحوتات
أُقيمت تسعة وعشرون منحوتة داخل حدود سنترال بارك. [ 416 ] [ 430 ] [ 431 ] لم تكن معظم هذه المنحوتات جزءًا من خطة المساحات الخضراء، ولكن أُضيفت مع ذلك لإرضاء المتبرعين الأثرياء عندما ازداد تقدير الفن في أواخر القرن التاسع عشر. [ 162 ] [ 432 ] [ 433 ] على الرغم من أن فوكس ومولد اقترحا 26 تمثالًا في التراس عام 1862، فقد أُلغيت هذه التماثيل لأنها كانت باهظة الثمن. [ 432 ] أُضيفت المزيد من المنحوتات خلال أواخر القرن التاسع عشر، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان هناك 24 تمثالًا في الحديقة. [ 434 ]
توجد عدة تماثيل نصفية لكتاب وشعراء على ممشى الأدباء المجاور لمركز تسوق سنترال بارك. [ 416 ] [ 435 ] [ 436 ] وتضم مجموعة أخرى من المنحوتات، حول حديقة الحيوان ومحمية المياه، تماثيل لشخصيات من قصص الأطفال. أما المجموعة الثالثة من المنحوتات فتصور في المقام الأول "مواضيع من الطبيعة" مثل الحيوانات والصيادين. [ 416 ]
تتميز العديد من المنحوتات بموقعها الجغرافي والتضاريسي. [ 416 ] يقع تمثال أليس في بلاد العجائب التذكاري لمارغريت ديلاكورت (1959)، وهو تمثال لأليس ، في منطقة مياه كونسرفاتوري . [ 437 ] [ 438 ] يُعد تمثال ملاك المياه (1873)، من تصميم إيما ستيبينز ، القطعة المركزية في نافورة بيثيسدا؛ [ 418 ] [ 432 ] وكان أول تمثال عام كبير يُطلب من امرأة أمريكية [ 439 ] والتمثال الوحيد الذي أُدرج في التصميم الأصلي للحديقة. [ 432 ] يقع تمثال بالتو (1925)، وهو تمثال لبالتو ، كلب الزلاجات الذي اشتهر خلال رحلة نقل المصل إلى نوم عام 1925 ، بالقرب من إيست درايف وشارع إيست 66. [ 440 ] يقع نصب الملك جاغييلو التذكاري (1939)، وهو نصب تذكاري برونزي نُصب عام 1945، في الطرف الشرقي من بركة السلاحف . [ 441 ] نصب رائدات حقوق المرأة (2020)، وهو نصب تذكاري لسوجورنر تروث وسوزان بي . أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون ، [ 442 ] كان أول تمثال في المدينة يصور شخصية تاريخية نسائية. [ 443 ] [ 444 ]
الهياكل والمعارض

مسلة كليوباترا ، وهي مسلة من الجرانيت الأحمر تقع غرب متحف المتروبوليتان للفنون، [ 5 ] هي أقدم بناء من صنع الإنسان في سنترال بارك. [ 445 ] تُعدّ هذه المسلة في سنترال بارك واحدة من ثلاث مسلات كليوباترا أُقيمت في الأصل في معبد رع في هليوبوليس بمصر القديمة حوالي عام 1450 قبل الميلاد على يد الفرعون تحتمس الثالث . [ 445 ] [ 446 ] [ 447 ] نُقشت الهيروغليفية بعد حوالي 200 عام على يد الفرعون رمسيس الثاني لتمجيد انتصاراته العسكرية. سُمّيت المسلات بهذا الاسم لأنها نُقلت لاحقًا إلى أمام القيصرية في الإسكندرية ، وهو معبد بنته كليوباترا السابعة ملكة مصر تكريمًا لمارك أنطوني . [ 448 ] وصلت المسلة الموجودة في سنترال بارك في أواخر عام 1880، وافتُتحت في أوائل العام التالي. [ 445 ] [ 447 ]
يُعدّ نصب ستروبيري فيلدز التذكاري ، الواقع بالقرب من سنترال بارك ويست وشارع 72، [ 5 ] نصبًا تذكاريًا يُخلّد ذكرى جون لينون، الذي اغتيل أمام مبنى داكوتا السكني المجاور. وقد كرّست المدينة ستروبيري فيلدز تكريمًا للينون في أبريل 1981، [ 449 ] وأُعيد بناء النصب بالكامل وتدشينه في ذكرى ميلاد لينون الخامسة والأربعين ، الموافق 9 أكتوبر 1985. [ 450 ] وقد ساهمت دول من مختلف أنحاء العالم بأشجار، وتبرّعت إيطاليا بلوحة فسيفساء "تخيّل" التي تتوسط النصب. ومنذ ذلك الحين، أصبح النصب موقعًا لتجمعات تأبينية عفوية لشخصيات بارزة أخرى. [ 451 ] [ 452 ]
على مدى ستة عشر يومًا في عام ٢٠٠٥، استضافت حديقة سنترال بارك عمل كريستو وجين كلود الفني " البوابات" ، وهو معرض كان مخططًا له منذ عام ١٩٧٩. [ ٤٥٣ ] ورغم أن المشروع أثار ردود فعل متباينة، إلا أنه كان عامل جذب رئيسي للحديقة خلال فترة افتتاحه، حيث اجتذب أكثر من مليون زائر. [ ٤٥٤ ]
المطاعم
يضم سنترال بارك مطعمين داخليين. مطعم "تافيرن أون ذا غرين" ، الواقع عند تقاطع سنترال بارك ويست وشارع 67 غربًا ، بُني عام 1870 كحظيرة أغنام ، ثم حُوِّل إلى مطعم عام 1934. [ 184 ] [ 186 ] [ 187 ] وتم توسيع "تافيرن أون ذا غرين" بين عامي 1974 و1976؛ [ 455 ] وأُغلق عام 2009، ثم أُعيد افتتاحه بعد خمس سنوات من التجديد. [ 456 ] أما مطعم "لوب بوت هاوس" فيقع في مبنى "لوب بوت هاوس" على البحيرة، بالقرب من الجادة الخامسة بين شارعي 74 و75 . [ 190 ] [ 191 ] وعلى الرغم من أن مبنى "لوب بوت هاوس" شُيِّد عام 1954، [ 191 ] إلا أن مطعمه افتُتح عام 1983. [ 457 ]
أنشطة
جولات سياحية

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت ساحات ويست درايف وإيست درايف وجهةً شهيرةً لركوب العربات، على الرغم من أن 5% فقط من سكان المدينة كانوا قادرين على امتلاك عربة. وكان من أبرز معالم الجذب في السنوات الأولى للمنتزه إطلاق "موكب العربات"، وهو عرض يومي للعربات التي تجرها الخيول تجوب أرجاء المنتزه. [ 137 ] [ 458 ] [ 143 ] أدى ظهور السيارات إلى اندثار صناعة العربات بحلول الحرب العالمية الأولى، [ 458 ] إلا أن تقليد العربات التي تجرها الخيول قد أُعيد إحياؤه عام 1935. [ 459 ] أصبحت العربات رمزًا من رموز المدينة؛ فعلى سبيل المثال، في حدثٍ حظي بتغطية إعلامية واسعة بعد هجمات 11 سبتمبر ، ذهب رئيس البلدية رودي جولياني إلى الإسطبلات ليطلب من السائقين العودة إلى العمل للمساعدة في إعادة الحياة إلى طبيعتها. [ 459 ] تعمل عربات الريكاشة في الغالب في الجزء الجنوبي من الحديقة، كما هو الحال مع عربات الخيول. [ 460 ] [ 461 ]
استجمام
تُستخدم ممرات الحديقة ، التي يبلغ طولها 9.8 كيلومترات (6.1 ميل) ، بكثافة من قِبل العدائين والمشاة وراكبي الدراجات الهوائية والمتزلجين على العجلات. [ 4 ] [ 13 ] تحتوي ممرات الحديقة على مسارات دراجات محمية [ 462 ] وتُستخدم كمسار رئيسي لسلسلة سباقات نادي Century Road Club Association ، وهو نادٍ للدراجات الهوائية للهواة معتمد من قِبل USA Cycling . [ 463 ] في عام 2021، تم تقنين استخدام الدراجات البخارية الكهربائية في نيويورك، بما في ذلك في سنترال بارك. [ 464 ] تُستخدم الحديقة لسباقات الجري الاحترافية، وقد خصص نادي New York Road Runners مسارًا دائريًا للجري بطول 8 كيلومترات (5 أميال) داخل سنترال بارك. [ 465 ] يستخدم مسار ماراثون مدينة نيويورك عدة كيلومترات من الممرات داخل سنترال بارك وينتهي خارج مطعم Tavern on the Green؛ [ 466 ] من عام 1970 إلى عام 1975، أُقيم السباق بالكامل في سنترال بارك. [ 467 ]
يضم سنترال بارك 26 ملعبًا للبيسبول : ثمانية في منطقة "غريت لون"، وستة في ملاعب "هيكشر" بالقرب من ميدان كولومبوس، واثنا عشر في منطقة "نورث ميدو". [ 468 ] [ 469 ] [ 470 ] كما يضم "نورث ميدو" 12 ملعبًا للتنس ، وستة ملاعب لكرة القدم غير رسمية (تتداخل مع ملاعب "نورث ميدو")، وأربعة ملاعب لكرة السلة، ومركزًا ترفيهيًا. [ 470 ] ويوجد ملعب إضافي لكرة القدم وأربعة ملاعب لكرة السلة في "غريت لون". [ 470 ] أما في الجزء الجنوبي من الحديقة، فتوجد أربعة ملاعب للكرة الطائرة . [ 472 ]
يضم سنترال بارك حلبتين للتزلج على الجليد : حلبة وولمان في الجزء الجنوبي وحلبة لاسكر في الجزء الشمالي. [ 473 ] خلال فصل الصيف، تتحول الأولى إلى مدينة ملاهي فيكتوريان جاردنز الموسمية، [ 474 ] بينما تتحول الثانية إلى مسبح خارجي . [ 475 ] [ 476 ]
تجذب التكوينات الصخرية الجليدية في سنترال بارك متسلقي الصخور، وخاصة متسلقي الصخور الكبيرة، إلا أن جودة الصخور رديئة، والتسلق عليها لا يمثل تحديًا يُذكر، حتى أنها وُصفت بأنها "من أكثر الصخور الكبيرة إثارة للشفقة في أمريكا". [ 285 ] أشهر موقعين لتسلق الصخور الكبيرة هما صخرة الفئران وصخرة القطة. وتشمل الصخور الأخرى التي يرتادها المتسلقون، وخاصة في الطرف الجنوبي من الحديقة، صخرة الكلب، وصخرة البطة، وصخرة الروك أند رول، وصخرة القندس. [ 477 ]
الحفلات الموسيقية والعروض
لطالما كانت حديقة سنترال بارك موقعًا للحفلات الموسيقية منذ نشأتها تقريبًا. في البداية، كانت تُقام في منطقة رامبل، ثم نُقلت إلى ساحة الحفلات الموسيقية المجاورة للمجمع التجاري في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 478 ] اجتذبت حفلات نهاية الأسبوع التي كانت تُقام في المجمع التجاري عشرات الآلاف من الزوار من جميع الطبقات الاجتماعية. [ 479 ] منذ عام 1923، تُقام الحفلات الموسيقية في منصة ناومبورغ الموسيقية ، وهي منصة مبنية من الحجر الجيري من ولاية إنديانا تقع في المجمع التجاري . [ 480 ] سُميت المنصة تيمنًا بالمصرفي إلكان ناومبورغ ، الذي موّل بناءها، وقد تدهورت حالتها على مر السنين، لكنها لم تُرمم بالكامل قط. [ 481 ] تُقام في هذه المنصة أقدم سلسلة حفلات موسيقية كلاسيكية مجانية في الولايات المتحدة، وهي حفلات ناومبورغ الأوركسترالية، التي تأسست عام 1905. [ 482 ] تشمل الحفلات الموسيقية الكبيرة الأخرى حفل "ذا كونسرت إن سنترال بارك" ، وهو عرض خيري قدمه سيمون وغارفانكل في عام 1981، [ 483 ] وحفل "غارث: لايف فروم سنترال بارك" ، وهو حفل موسيقي مجاني قدمه غارث بروكس في عام 1997. [ 484 ]
تُكرّس العديد من الفرق الفنية جهودها لتقديم عروضها في سنترال بارك. [ 482 ] وتشمل هذه الفرق فرقة سنترال بارك براس ، التي تُقدّم سلسلة حفلات موسيقية، [ 485 ] ومسرح نيويورك الكلاسيكي ، الذي يُنتج سلسلة مسرحيات سنوية. [ 486 ]
تُقام العديد من الفعاليات الصيفية المنتظمة. يقدم المسرح العام عروضًا مسرحية مجانية في الهواء الطلق، مثل "شكسبير في الحديقة" ، في مسرح ديلاكورت. [ 487 ] [ 488 ] كما تُقدم مؤسسة حدائق المدينة برنامج "سنترال بارك سمرستيج" ، وهو سلسلة من العروض المجانية التي تشمل الموسيقى والرقص والشعر المنطوق وعروض الأفلام، وغالبًا ما يشارك فيها فنانون مشهورون. [ 482 ] [ 489 ] بالإضافة إلى ذلك، تُقيم أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية حفلاً موسيقيًا في الهواء الطلق على العشب الكبير سنويًا خلال فصل الصيف، [ 482 ] ومن عام 1967 حتى عام 2007، قدمت دار الأوبرا المتروبوليتان عرضين أوبراليين في حفل موسيقي كل عام. [ 490 ] وفي شهر أغسطس من كل عام منذ عام 2003، تستضيف هيئة صيانة سنترال بارك مهرجان سنترال بارك السينمائي، وهو سلسلة من عروض الأفلام المجانية. [ 491 ]
مواصلات
يضم سنترال بارك نظامًا من ممرات المشاة، والطرق ذات المناظر الخلابة، ومسارات الخيول، والطرق العرضية لتسهيل حركة المرور، [ 395 ] ويمكن الوصول إليه بسهولة عبر العديد من محطات المترو وخطوط الحافلات. [ 492 ]
المواصلات العامة

يمتد خط مترو الأنفاق IND في الجادة الثامنة ( القطارات A و Bو Cو D ) على طول الحافة الغربية للحديقة. تخدم معظم محطات خط الجادة الثامنة في سنترال بارك ويست القطارين المحليين B و C فقط ، بينما تخدم محطة شارع 59 - دائرة كولومبوس أيضًا القطارين السريعين A و D وخط IRT برودواي - الجادة السابعة ( القطار 1 ). يوجد لخط IRT لينوكس أفينيو ( القطاران 2 و 3 ) محطة في ساحة مالكولم إكس . ومن هناك، ينحني الخط جنوب غربًا أسفل الحديقة ويتجه غربًا أسفل شارع 104. في الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة، يوجد لخط BMT برودواي ( القطارات N و Rو W ) محطة عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 59 . [ 493 ] تمر خطوط شارع 63 (قطارات M وQ) أسفل الخط دون توقف، [ 493 ] ويحتوي الخط علىفتحة تهوية واحدة داخل الحديقة، غرب الجادة الخامسة وشارع 63. [ 289 ]
تمر خطوط حافلات متعددة عبر سنترال بارك أو تتوقف على طول حدودها. تتوقف الحافلة M10 على طول سنترال بارك ويست، بينما تسير الحافلة M5 وجزء من الحافلة M7 على طول سنترال بارك ساوث، وتسير الحافلات M2 و M3 و M4 على طول سنترال بارك نورث. تسير الحافلات M1 وM2 وM3 وM4 جنوبًا على طول الجادة الخامسة مع خدمة حافلات مقابلة متجهة شمالًا على جادة ماديسون. تستخدم الحافلات M66 و M72 و M79 SBS ( خدمة الحافلات السريعة ) و M86 SBS و M96 و M106 الطرق العرضية عبر سنترال بارك. تخدم الحافلات M12 و M20 و M104 ميدان كولومبوس فقط في الطرف الجنوبي من الحديقة، بينما تسير الحافلات M31 و M57 على شارع 57 على بُعد مبنيين من الطرف الجنوبي للحديقة، لكنها لا تتوقف على حدودها. [ 492 ]
حلت بعض الحافلات التي تسير على أطراف سنترال بارك محل خطوط الترام السابقة التي كانت تعبر مانهاتن . وشملت هذه الخطوط خط الجادة السادسة، الذي أصبح حافلة M5، وخط الجادة الثامنة، الذي أصبح حافلة M10. [ 494 ] وكان خط الترام الوحيد الذي يعبر سنترال بارك هو خط شارع 86 كروس تاون، وهو الخط السابق لحافلة M86 . [ 495 ]
الطرق العرضية

تضم حديقة سنترال بارك أربعة طرق عرضية تنقل حركة المرور عبر الحديقة. [ 5 ] [ 90 ] [ 395 ] من الجنوب إلى الشمال، تقع هذه الطرق عند الشوارع 66 و 79 و 86 و 97 ؛ وقد رُقّمت الطرق العرضية في الأصل بالتسلسل بهذا الترتيب. يربط الطريق العرضي عند الشارع 66 الأجزاء المنفصلة من الشارعين 65 و66 على جانبي الحديقة. ويربط الطريق العرضي عند الشارع 79 الشارعين 81 غربًا و 79 شرقًا، بينما يربط الطريق العرضي عند الشارع 86 الشارع 86 غربًا بالشارعين 84 و85 شرقًا . وبالمثل، يربط الطريق العرضي عند الشارع 97 الأجزاء المنفصلة من الشارعين 96 و97 . [ 5 ] يتكون كل طريق من حارتين، واحدة في كل اتجاه، وهو منخفض عن مستوى بقية الحديقة لتقليل تأثيره البصري عليها. [ 90 ] [ 395 ] الطرق العرضية مفتوحة حتى عندما تكون الحديقة مغلقة. [ 496 ]
كان جسر شارع 66 العرضي أول جسر يتم الانتهاء منه، حيث افتُتح في ديسمبر 1859. [ 497 ] أما جسر شارع 79 العرضي - الذي يمر أسفل صخرة فيستا، ثاني أعلى نقطة في سنترال بارك - فقد أنجزه مقاول سكك حديدية نظرًا لخبرته في الحفر عبر الصخور الصلبة؛ [ 498 ] وافتُتح في ديسمبر 1860. وافتُتح جسرا شارع 86 و97 العرضيان في أواخر عام 1862. [ 497 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، انخفضت أعمال الصيانة إلى الحد الذي أصبح فيه جسر شارع 86 العرضي يستوعب معظم حركة المرور العابرة للمدينة نظرًا لسوء صيانة الطرق العرضية الأخرى. [ 166 ] وتم توسيع طرفي جسر شارع 79 العرضي في عام 1964 لاستيعاب حركة المرور المتزايدة. [ 499 ] وبشكل عام، لم تكن الجسور العرضية تُصان بنفس وتيرة صيانة بقية أجزاء الحديقة، على الرغم من استخدامها بشكل أكثر تكرارًا من الحديقة نفسها. [ 500 ]
رحلات ذات مناظر خلابة
يضم المنتزه ثلاثة طرق خلابة تمتد عموديًا عبره. [ 5 ] وتوجد إشارات مرور متعددة عند تقاطعاتها مع ممرات المشاة، مع وجود بعض الأقواس والجسور التي تسمح بعبور المشاة وحركة المرور دون تقاطع. [ 395 ] [ 424 ] [ 425 ] وللحد من السرعة الزائدة، صمم المصممون منحنيات واسعة في طرق المنتزه. [ 501 ] [ 502 ] ويتراوح عرض هذه الطرق بين 6.7 و12.8 مترًا (22 إلى 42 قدمًا ) ، ويوجد أكثر من 50 إشارة مرور على طولها. [ 269 ]
يُعدّ طريق ويست درايف أقصى الطرق الثلاثة العمودية في الحديقة من جهة الغرب. ويتعرّج هذا الطريق، الذي يحمل حركة الدراجات الهوائية وعربات الخيول المتجهة جنوبًا، عبر الجزء الغربي من سنترال بارك، رابطًا بين شارع لينوكس/سنترال بارك الشمالي وشارع سيفينث أفينيو/سنترال بارك الجنوبي وسنترال درايف. [ 5 ]
يربط طريق سنتر درايف (المعروف أيضًا باسم "المسار السفلي لحديقة سنترال بارك" [ 503 ] ) حركة الدراجات والعربات المتجهة شمالًا من وسط المدينة عند تقاطع سنترال بارك ساوث/الجادة السادسة إلى طريق إيست درايف بالقرب من تقاطع شارع 66. يمتد الطريق عمومًا شرقًا ثم شمالًا، مشكلاً الجزء السفلي من مسار حديقة سنترال بارك الدائري. تشمل المعالم السياحية على طول طريق سنتر درايف حدائق فيكتوريا، ودولاب حديقة سنترال بارك، ومركز تسوق سنترال بارك. [ 5 ]
يربط طريق إيست درايف ، وهو أقصى الطرق الثلاثة شرقًا، حركة الدراجات والعربات المتجهة شمالًا من وسط المدينة إلى الجانب الغربي العلوي عند شارع لينوكس . يشتهر هذا الشارع بمناظره الريفية الخلابة وحفلاته الموسيقية المجانية. يمتد الطريق عمومًا على طول الجانب الشرقي من الحديقة بمحاذاة الجادة الخامسة. ويمر بحديقة حيوان سنترال بارك قرب شارع 63، ومتحف متروبوليتان للفنون بين شارعي 80 و84 . وعلى عكس بقية شبكة الطرق، التي تتسم عمومًا بمسارها المتعرج، فإن طريق إيست درايف مستقيم بين تقاطعي شارعي 86 و96 ، لأنه يقع بين الجادة الخامسة وخزان جاكلين كينيدي أوناسيس. [ 5 ] يُعرف طريق إيست درايف باسم "موكب العربات الفاخرة"، لأنه كان المكان الذي يُقام فيه موكب العربات عند افتتاح الحديقة، ولأن 5% فقط من سكان المدينة كانوا قادرين على تحمل تكلفة العربة. في أواخر القرن التاسع عشر، كان طريقا ويست درايف وإيست درايف من الأماكن الشائعة لركوب العربات. [ 143 ]
يتقاطع طريقان خلابان آخران مع الحديقة بشكل أفقي. يقع طريق تيراس درايف عند شارع 72 ويربط بين طريقي ويست درايف وإيست درايف، ويمر فوق تراس بيثيسدا ونافورتها. أما معبر شارع 102، الواقع شمالاً بالقرب من الشارع الذي يحمل الاسم نفسه، فهو طريق عربات سابق يربط بين طريقي ويست درايف وإيست درايف. [ 5 ]
التعديلات والإغلاقات
في السنوات الأولى لإنشاء سنترال بارك، حُددت السرعة القصوى للعربات بـ 8 كيلومترات في الساعة ، وللخيول بـ 9.7 كيلومترات في الساعة ، ثم رُفعت لاحقًا إلى 11 و16 كيلومترًا في الساعة على التوالي. مُنعت المركبات التجارية والحافلات من دخول الحديقة. [ 501 ] ازداد انتشار السيارات في سنترال بارك خلال العقدين الأولين من القرن العشرين، وكثيرًا ما تجاوزت السرعة المحددة، مما أدى إلى حوادث. ولزيادة السلامة، رُصفت الطرق الحصوية عام 1912، ورُفعت السرعة القصوى للعربات إلى 24 كيلومترًا في الساعة بعد ذلك بعامين. مع انتشار السيارات بين الطبقة المتوسطة في عشرينيات القرن العشرين، ازدادت حركة المرور على الطرق، لتصل إلى ثمانية آلاف سيارة في الساعة عام 1929. [ 458 ] مع ذلك، ظلت الطرق خطرة. في الأشهر العشرة الأولى من عام 1929، قُتل ثمانية أشخاص وأصيب 249 آخرون في 338 حادث تصادم منفصل. [ 504 ]
في نوفمبر 1929، تم تحويل الطرق ذات المناظر الخلابة من طريق ذي اتجاهين إلى طريق ذي اتجاه واحد. [ 505 ] وفي عام 1932، أُجريت تحسينات إضافية بتركيب 42 إشارة مرور على طول هذه الطرق، وخُفِّضت السرعة القصوى إلى 40 كم /ساعة . وتم تنسيق الإشارات بحيث يمكن للسائقين المرور عبر جميع الإشارات الخضراء إذا حافظوا على سرعة ثابتة تبلغ 40 كم/ساعة . [ 458 ] [ 506 ] وفي عام 1967، أُغلقت الطرق تجريبياً أمام حركة السيارات في عطلات نهاية الأسبوع، لتكون مخصصة للمشاة وراكبي الدراجات فقط. [ 507 ] وفي السنوات اللاحقة، أُغلقت الطرق أمام حركة السيارات معظم ساعات النهار خلال فصل الصيف. وبحلول عام 1979، أصبحت الطرق مفتوحة فقط خلال ساعات الذروة وأواخر المساء في فصل الصيف. [ 508 ]
في أكتوبر 2014، طُرح تشريع لإجراء دراسة لجعل الحديقة خالية من السيارات في صيف 2015. [ 252 ] وفي عام 2015، أعلن رئيس البلدية بيل دي بلاسيو الإغلاق الدائم لطريقي ويست درايف وإيست درايف شمال شارع 72 أمام حركة المرور، بعد أن ثبت أن إغلاق الطرق لم يؤثر سلبًا على حركة المرور. [ 509 ] وبعد إغلاق معظم الطرق الدائرية في سنترال بارك أمام حركة المرور، أجرت المدينة دراسة متابعة. ووجدت المدينة أن طريق ويست درايف كان مفتوحًا لمدة ساعتين خلال فترة الذروة الصباحية ، ويستخدمه ما معدله 1050 مركبة يوميًا، بينما كان طريق إيست درايف مفتوحًا لمدة 12 ساعة يوميًا، ويستخدمه ما معدله 3400 مركبة يوميًا. [ 510 ] لاحقًا، مُنعت جميع السيارات من المرور عبر طريق إيست درايف في يناير 2018. [ 511 ] في أبريل 2018، أعلن دي بلاسيو إغلاق جميع الطرق الدائرية الثلاثة بشكل دائم أمام حركة المرور. [ 510 ] [ 512 ] دخل الإغلاق حيز التنفيذ في يونيو 2018. [ 251 ] [ 252 ]
خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، شهدت حديقة سنترال بارك العديد من حوادث التصادم التي شملت راكبي الدراجات. وقد لفتت وفاة جيل تارلوف عام 2014، بعد أن صدمها راكب دراجة في شارع 63 غربًا، الانتباه إلى هذه المشكلة. [ 513 ] وفي عام 2011، قدم سكان الأحياء المجاورة التماسًا إلى شرطة نيويورك دون جدوى لزيادة تطبيق قوانين ركوب الدراجات داخل الحديقة. [ 514 ] وفي عام 2025، أُعيد رصف ممرات المشاة والدراجات على الطرق ذات المناظر الخلابة بعد تكرار حوادث التصادم بين المشاة وراكبي الدراجات. [ 515 ] [ 516 ] كما استبدلت حكومة المدينة إشارات المرور الحالية بإشارات خاصة بالدراجات، نظرًا لأن العديد من راكبي الدراجات كانوا يتجاوزون الإشارات الحمراء. [ 516 ] اعتبارًا من عام 2025المسار الأيسر من كل طريق ذي مناظر خلابة مخصص للمشاة، بينما المسار الأوسط مخصص لراكبي الدراجات البطيئين، والمسار الأيمن لراكبي الدراجات الأسرع؛ ويبلغ عرض كل مسار 3 أمتار (10 أقدام) . [ 516 ] تم تخفيض حدود السرعة لراكبي الدراجات إلى 24 كيلومترًا في الساعة (15 ميلاً في الساعة) في أوائل عام 2026. [ 517 ] [ 518 ]
مشاكل

الجريمة والإهمال
في منتصف القرن العشرين، اشتهرت حديقة سنترال بارك بخطورتها الشديدة، خاصةً بعد حلول الظلام. [ 519 ] وقد تعززت هذه النظرة بعد حادثة عام 1941، حين طعن جيروم دور، البالغ من العمر 12 عامًا، جيمس أوكونيل، البالغ من العمر 15 عامًا، طعنة قاتلة في الجزء الشمالي من الحديقة. [ 520 ] [ 521 ] واستشهدت الصحف الشعبية المحلية بهذه الحادثة، إلى جانب جرائم أخرى، كدليل على "موجة جريمة" مبالغ فيها. ورغم أن معدل الجريمة المسجل قد ازداد بالفعل منذ افتتاح سنترال بارك في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أن هذا كان متوافقًا مع اتجاهات الجريمة السائدة في بقية أنحاء المدينة. [ 519 ] وقد تعززت سمعة سنترال بارك السيئة بسبب شهرتها العالمية، وحقيقة أن الجرائم التي تُرتكب فيها تحظى بتغطية إعلامية غير متناسبة مقارنةً بالجرائم التي تُرتكب في بقية أنحاء المدينة. على سبيل المثال، في عام 1973، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقارير عن 20% من جرائم القتل التي وقعت في جميع أنحاء المدينة، لكنها غطت ثلاثًا من أصل أربع جرائم قتل وقعت في سنترال بارك في ذلك العام. وبحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان عدد جرائم القتل في مراكز الشرطة شمال سنترال بارك أعلى بـ 18 ضعفًا من عددها داخل الحديقة نفسها، وحتى في مراكز الشرطة جنوب الحديقة، كان عدد جرائم القتل أعلى بثلاثة أضعاف. [ 522 ]
شهدت الحديقة العديد من الجرائم البارزة خلال أواخر القرن العشرين. ومن بين هذه الجرائم، برزت قضيتان بشكل خاص، شكلتا الرأي العام ضد الحديقة. [ 522 ] ففي عام 1986، قتل روبرت تشامبرز جينيفر ليفين فيما عُرف لاحقًا بـ"جريمة قتل الشاب الأنيق". [ 523 ] [ 524 ] وبعد ثلاث سنوات، تعرضت مصرفية استثمارية للاغتصاب والضرب المبرح فيما عُرف بقضية عداءة سنترال بارك . [ 525 ] [ 526 ] في المقابل، لم تحظَ جرائم أخرى، مثل اغتصاب امرأتين مشردتين جماعيًا عام 1984، بتغطية إعلامية تُذكر. [ 522 ] بعد الحرب العالمية الثانية، سادت مخاوف من أن يرتكب المثليون جرائم جنسية ويجذبوا العنف. [ 527 ] وشملت المشاكل الأخرى في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي انتشارًا واسعًا للمخدرات، ووجودًا كبيرًا للمشردين، والتخريب، والإهمال. [ 221 ] [ 528 ] [ 529 ]
مع انخفاض معدلات الجريمة في مدينة نيويورك، تلاشت العديد من هذه التصورات السلبية. [ 522 ] وقد ساهمت إجراءات السلامة في إبقاء عدد الجرائم في الحديقة أقل من 100 جريمة سنويًا حتى عام 2019.انخفض العدد من حوالي 1000 في أوائل الثمانينيات. [ 31 ] وقد وقعت بعض الجرائم التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة منذ ذلك الحين: على سبيل المثال، في 11 يونيو 2000 ، عقب موكب يوم بورتوريكو ، اعتدت عصابات من الرجال السكارى جنسياً على نساء في الحديقة. [ 530 ]
جولات عربات الخيول وعربات البيديكاب
شكك ناشطون ومشاهير وسياسيون في أخلاقيات صناعة عربات الخيول، ودعوا إلى إنهائها. [ 531 ] وخضعت حوادث الخيول المذعورة للتدقيق في العقدين الأولين من الألفية الثانية، بعد ورود تقارير عن انهيار الخيول ونفوقها. [ 532 ] [ 533 ] ويقول مؤيدو هذه الصناعة إنها بحاجة إلى إصلاح لا إلى إغلاقها. [ 534 ] وقد اقتُرحت بعض البدائل، بما في ذلك السيارات الكهربائية الكلاسيكية. [ 535 ] وتعهد بيل دي بلاسيو، خلال حملته الانتخابية الناجحة لمنصب رئيس بلدية نيويورك عام 2013، بإلغاء جولات عربات الخيول في حال انتخابه؛ [ 536 ] اعتبارًا من أغسطس 2018لم ينجح الأمر إلا في نقل مناطق ركوب العربات. [ 537 ] في عام 2026، وبعد أن هرب حصان يجر عربة وقتل سائحًا، تم تعليق جولات العربات التي تجرها الخيول مؤقتًا، [ 538 ] [ 539 ] واقترح مجلس مدينة نيويورك مشروع قانون يقضي بالتخلص التدريجي من الخيول التي تجر العربات في الحديقة. [ 540 ] [ 541 ]
تعرضت عربات الريكاشة لانتقادات أيضاً. فقد وردت تقارير تفيد بأن سائقيها يتقاضون أجرة باهظة تصل إلى مئات الدولارات. [ 460 ] [ 461 ]
قضايا أخرى
قوبلت طلبات الحصول على تصريح لعقد تجمعات حاشدة في سنترال بارك، على غرار التجمعات الجماهيرية في ستينيات القرن الماضي، بمقاومة شديدة من جانب المدينة. خلال بعض احتجاجات عام 2004 ، أرادت منظمة "متحدون من أجل السلام والعدالة" تنظيم تجمع في الحديقة الكبرى خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري . رفضت المدينة طلب الحصول على تصريح، مُعللةً ذلك بأن مثل هذا التجمع الجماهيري سيضر بالعشب، وأن الضرر الناتج عنه سيُصعّب جمع التبرعات الخاصة لصيانة الحديقة. [ 542 ] أيد قاضٍ من فرع مقاطعة نيويورك التابع للمحكمة العليا لولاية نيويورك قرار الرفض. [ 543 ]
خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، شُيِّدت ناطحات سحاب شاهقة جديدة على طول الطرف الجنوبي من سنترال بارك، في ممر يُعرف باسم "صف المليارديرات" . ووفقًا لتقرير صادر عن جمعية الفنون البلدية ، تُلقي هذه المباني بظلال طويلة على الطرف الجنوبي من الحديقة. [ 544 ] [ 545 ] وخلص تحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز عام 2016 إلى أن بعض أطول ناطحات السحاب وأكثرها نحافة، مثل "ون 57" و "برج سنترال بارك" و "220 سنترال بارك ساوث" ، تُلقي بظلال يصل طولها إلى ميل واحد (1.6 كيلومتر) خلال فصل الشتاء، مُغطيةً ما يصل إلى ثلث طول الحديقة. [ 546 ] وفي عام 2018، اقترح مجلس مدينة نيويورك تشكيل فريق عمل لدراسة آثار ناطحات السحاب بالقرب من حدائق المدينة. [ 547 ]
تأثير
الأهمية الثقافية
شكّل حجم سنترال بارك ومكانته الثقافية نموذجًا للعديد من الحدائق الحضرية. [ 548 ] [ 549 ] اعتقد أولمستيد أن تصميم المناظر الطبيعية وسيلة لتحسين الشعور بالانتماء للمجتمع، وكان يقصد أن تكون الحديقة نقيضًا لضغوط الحياة اليومية في المدينة. [ 550 ] أدت خطة جرينسوارد، التي كانت ثورية في وقت إنشائها، إلى تغييرات واسعة النطاق في تصميمات الحدائق والتخطيط الحضري؛ وعلى وجه الخصوص، صُممت الحدائق لتضم مناظر طبيعية مترابطة العناصر. [ 551 ] [ 552 ]
باعتبارها رمزًا من رموز مدينة نيويورك، تُعدّ سنترال بارك واحدة من أكثر المواقع تصويرًا في العالم. [ 553 ] [ 554 ] وقد كشف تقرير صدر في ديسمبر 2017 أن 231 فيلمًا استُخدمت فيها للتصوير الخارجي، وهو عدد يفوق 160 فيلمًا صُوّرت في قرية غرينتش أو 99 فيلمًا صُوّرت في ميدان تايمز . [ 553 ] [ 555 ] بعض الأفلام التي صُوّرت في سنترال بارك، مثل فيلم "عصر البراءة" (1993) ، تعكس مُثُل الماضي. بينما تستخدم أفلام أخرى، مثل "ملك الصياد" (1991)، و "رجل الماراثون" (1976)، و "الغرباء" (1970)، و "وحدي في المنزل 2: ضائع في نيويورك" (1992)، الحديقة لتصوير مشاهد الصراع الدرامية. استُخدمت حديقة سنترال بارك في أفلام رومانسية مثل "خادمة في مانهاتن " (2002)، و "13 Going on 30" (2004)، و "هيتش" (2005)، وأفلام خيالية تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة مثل "مسحور " (2007). [ 556 ] في عام 2009، استضافت الحديقة ما يُقدّر بنحو 4000 يوم تصوير، أي بمعدل يزيد عن عشرة مواقع تصوير يوميًا، ما ساهم في تحقيق إيرادات للمدينة بلغت 135.5 مليون دولار. [ 23 ]
نظراً لأهميتها الثقافية والتاريخية، أصبحت سنترال بارك منطقة معلم تاريخي وطني منذ عام 1962، [ 557 ] [ 558 ] [ 559 ] ومعلماً سياحياً لمدينة نيويورك منذ عام 1974. [ 3 ] وقد تم إدراجها في قائمة اليونسكو للمواقع المرشحة للتراث العالمي في عام 2017. [ 560 ]
العقارات والاقتصاد
بدأت قيمة الأراضي المحيطة بالحديقة بالارتفاع بشكل ملحوظ في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر أثناء بناء الحديقة. [ 289 ] [ 561 ] أدى اكتمال سنترال بارك فورًا إلى زيادة أسعار العقارات في المنطقة المحيطة، وفي بعض الحالات بنسبة تصل إلى 700 % بين عامي 1858 و1870. [ 562 ] [ 563 ] كما أدى ذلك إلى وضع خطة تقسيم المناطق في مانهاتن العليا. [ 564 ] ونمت أحياء راقية على جانبي سنترال بارك بعد اكتمالها. [ 565 ] في الجانب الشرقي العلوي، أصبح جزء من الجادة الخامسة المتاخم لسنترال بارك السفلى يُعرف باسم "صف المليونيرات" بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، نظرًا لتركز العائلات الثرية في المنطقة. [ 565 ] [ 566 ] استغرق تطوير الجانب الغربي العلوي وقتًا أطول، لكن المنازل المتلاصقة والمباني السكنية الفاخرة هيمنت على الحي. بعض هذه المباني مدرجة ضمن المنطقة التاريخية لغرب سنترال بارك . [ 565 ] [ 567 ] على الرغم من أن معظم أثرياء المدينة كانوا يسكنون في قصور، إلا أنهم انتقلوا إلى شقق بالقرب من سنترال بارك خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 568 ]
خلال أواخر القرن العشرين، وحتى ترميم سنترال بارك في تسعينيات القرن الماضي، لم يكن لقرب العقارات من الحديقة تأثير إيجابي ملحوظ على أسعارها. بعد ترميم سنترال بارك، بيعت أو أُجِّرت بعض أغلى عقارات المدينة بالقرب منها. [ 529 ] قُدِّرت قيمة الأراضي في سنترال بارك بنحو 528.8 مليار دولار في ديسمبر 2005، مع العلم أن هذا التقدير استند إلى تأثير الحديقة على متوسط قيمة الأراضي المجاورة. [ 569 ]
تشير التقديرات إلى أن حديقة سنترال بارك قد ساهمت في الاقتصاد بمليارات الدولارات في العصر الحديث. فقد وجدت دراسة أجريت عام 2009 أن المدينة تلقت إيرادات ضريبية سنوية تجاوزت 656 مليون دولار، وأن الزوار أنفقوا أكثر من 395 مليون دولار بفضل الحديقة، وأن الأنشطة التجارية داخل الحديقة، كالمطاعم والمقاهي، حققت 135.5 مليون دولار ، وأن 4000 ساعة من التصوير السينمائي والفوتوغرافي السنوي ساهمت في تحقيق ناتج اقتصادي بقيمة 135.6 مليون دولار . [ 23 ] وفي عام 2013، كان حوالي 550 ألف شخص يعيشون على بُعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام (حوالي 0.5 ميل أو 0.80 كيلومتر ) من حدود الحديقة، بينما كان بإمكان 1.15 مليون شخص آخر الوصول إلى الحديقة في غضون نصف ساعة بالمترو. [ 529 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- ↑ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1974 ، ص. 1 (PDF ص. 2).
- 1 2 3 "خريطة الجري في سنترال بارك" (ملف PDF) . هيئة صيانة سنترال بارك . 2014. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أبريل 2019 .
- 12345678910111213141516171819202122232425262728293031"Central Park Map"(PDF). Central Park Conservancy. 2014. Archived from the original(PDF) on October 5, 2019. Retrieved April 1, 2019.
- ↑"Central Park Conservancy—Official Central Park Tours". NYC The Official Guide. Archived from the original on April 23, 2019. Retrieved April 23, 2019.
- ↑"Visitor Centers". Central Park Conservancy. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved April 23, 2019.
- ↑Waxman, Sarah. "History of Central Park, New York". ny.com. Retrieved October 28, 2023.
- 12345Kinkead 1990, pp. 57–58.
- 12345Rosenzweig & Blackmar 1992, p. 150.
- 123Kinkead 1990, p. 35.
- 12"Central Park Playgrounds". New York City Department of Parks and Recreation. Archived from the original on March 21, 2019. Retrieved April 13, 2019.
- 12"Running". Central Park Conservancy. Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved April 13, 2019.
- ↑Foderaro, Lisa W (May 31, 2013). "Surveying Effort Alters Sizes of Some New York Parks". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
- 123"About Us". Central Park Conservancy. Archived from the original on March 26, 2014. Retrieved March 25, 2014.
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
- ↑ "المنطقة الإحصائية 143، نيويورك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
- ↑ فوير، آلان (25 مارس 2011). "يبدو أن التعداد السكاني قد فحص كل ما وراء الشجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ "أكثر الحدائق العامة زيارة في أمريكا" (ملف PDF) . مؤسسة الأراضي العامة . يونيو 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
- ↑ "أكثر الوجهات السياحية زيارة في العالم" . ترافل + ليجر . ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ فان بورين، أليكس (27 يناير 2016). "12 سرًا من أسرار سنترال بارك في نيويورك" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
- 1 2 سنترال بارك كونسيرفانسي 2011 ، ص. 9.
- ١ ٢ ٣ ٤ "قياس مزايا سنترال بارك" . مجلة كرينز نيويورك بيزنس . ٢٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ محمية سنترال بارك 2011 ، ص 12.
- 1 2 غلوك، غريس (14 ديسمبر 1980). "العمدة كوتش يُنشئ هيئة صيانة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- 1 2 "سنترال بارك تحصل على فعالياتها الخاصة لجمع التبرعات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 18 ديسمبر 1980. ص 181. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 - عبر موقع newspapers.com.
- مارتن ، دوغلاس (12 فبراير 1998). "مجموعة خاصة توقع اتفاقية لإدارة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ "أثر سنترال بارك: تقييم قيمة مساهمة سنترال بارك في اقتصاد مدينة نيويورك" (ملف PDF) . هيئة صيانة سنترال بارك. نوفمبر 2015. الصفحات 45-46 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ غورسي، تامي لا (17 مارس/آذار 2017). "نيويورك تضم 77 مركز شرطة. لماذا يرتفع عددها؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ "قسم شرطة سنترال بارك - شرطة مدينة نيويورك " . أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
- ١ ٢ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الثانية والعشرين" (ملف PDF) . إدارة شرطة مدينة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ كروفت، جيفري (2 سبتمبر 2009). "يجب على المدينة تعزيز قدراتها وتوظيف المزيد من ضباط دوريات الحدائق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ غينسبيرغ، آرون (22 مايو 2025). "حديقة سنترال بارك تطلق فيلقًا جديدًا من الحراس لتشجيع السلوك العام الأفضل" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
- ↑ كلارك، روجر (23 مايو 2025). "فيلق حراس جديد يعالج قضايا جودة الحياة في سنترال بارك" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
- ↑ سانتورا، مارك (20 أغسطس/آب 2005). "التجول في الحديقة، والعثور على المتاعب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2019 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 23 ، 25.
- ↑ هيكشر 2008 ، ص 9.
- ↑ تود 1982 ، ص 73.
- ↑ "الكشف عن شبكة المدينة التي كانت ستوجد في سنترال بارك" . مجلة نيويوركر . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
- 1 2 رينولدز 1994 ، ص 320-321.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 18-19.
- ^ هيكشر 2008 ، ص 11-12.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 15، 29-30.
- ↑ مجلس ولاية نيويورك (1911). وثائق مجلس ولاية نيويورك . المجلد 29. الصفحات 451-453 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019.
- ↑ تايلور 2009 ، ص 258.
- ↑ بيرمان 2003 ، ص 17.
- 1 2 3 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 45.
- ↑ تايلور 2009 ، ص 259.
- 1 2 هيكشر 2008 ، ص 12 ، 14.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 16.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 51-53.
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 81-83.
- 1 2 هيكشر 2008 ، ص. 17.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 55-56.
- ↑ تايلور 2009 ، ص 261-262.
- ↑ ويليامز، كيث (7 فبراير 2018). "الكشف عن أطلال مستوطنة سوداء مبكرة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- ↑ بلاكينجر، كيري (17 مايو 2016). "نظرة على قرية سينيكا، المستوطنة السوداء الأولى التي طُمست بإنشاء سنترال بارك" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 73-74.
- ↑ راينز، جورج إدوين؛ بيتش، فريدريك كونفرس، محرران. (1903). "سنترال سيتي - سنترال بارك" . موسوعة أمريكانا . المجلد 4. شركة أمريكانا.
- 1 2 مارتن، دوغلاس (31 يناير 1997). "قرية تموت، وحديقة تولد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 89-90.
- ↑ "سنترال بارك - اكتمال التقييم" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1855. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- ↑ "قرية سينيكا" . جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
- ↑ بيرمان 2003 ، ص 19.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 46-47.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 17.
- ↑ ريد، هنري هوب؛ ماكجي، روبرت م.؛ ميباس، إستر (1990). جسور سنترال بارك . مؤسسة جرينزوارد. ISBN 978-0-931311-06-2أُرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ «معاهدة مع روسيا لشراء ألاسكا» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 96-97.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 18.
- ↑ بيرمان 2003 ، ص 21.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 100-101.
- ↑ "الجنرال إيغبرت إي. فيلي" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 23 أبريل 1902. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ بيرمان 2003 ، ص 20.
- ↑ إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1858 ، ملف PDF الصفحات 8-12.
- ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي السادس عشر، ١٩١١، للجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية". التقرير السنوي الأول إلى الثلاثين ... ١٨٩٦-١٩٢٥ إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك . الجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية. ١٩١١. ص ٤٧٤ .
- ↑ «سنترال بارك؛ تقرير مفوضي سنترال بارك ردًا على استفسارات مجلس الشيوخ بالولاية» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1860. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ هيكشر 2008 ، ص 18.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 102-103.
- 1 2 هيكشر 2008 ، ص. 20.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 24-25.
- 1 2 3 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 111-112.
- 1 2 هيكشر 2008 ، ص. 21.
- ↑ إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1858 ، ملف PDF الصفحات 29-30.
- ↑ «خطط سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1858. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 117-120.
- ^ هيكشر 2008 ، ص 23-24.
- ↑ «سنترال بارك؛ معرض للخطط غير الناجحة لسنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مايو ١٨٥٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 رينولدز 1994 ، ص 321.
- 1 2 3 4 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 130-135.
- 1 2 سكوبي 2002 ، ص. 20.
- ↑ تايلور 2009 ، ص 266.
- ↑ أولمستيد 1852 ، ص 83.
- ↑ "تاريخ حديقة بيركنهيد" . بلدية ويرال الحضرية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
- ^ بروكليبانك 2003 ، ص 32-33.
- ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (30 أكتوبر 2019). "الحدائق التي صنعت الرجل الذي صنع سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2020 .
- ↑ تايلور 2009 ، ص 267-268.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 51.
- ↑ دولكارت، أندرو س. "عمارة وتطوير مدينة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
- 1 2 كينكيد 1990 ، ص 52.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 170-172.
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 159-160.
- ↑ «ويليام هـ. غرانت، الحاصل على وسام الاستحقاق المدني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٨٩٦. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٩ – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 163-165.
- ^ هيكشر 2008 ، ص 40-41.
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 166-167.
- ↑ إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك 1865 ، الصفحات 20-21 (PDF الصفحات 19-20).
- 1 2 3 تايلور 2009 ، ص 288-289.
- 1 2 بيرمان 2003 ، ص. 41.
- ↑ "قوانين سنترال بارك" . نيويورك هيرالد . 5 يونيو 1870. ص 12. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 – عبر موقع newspapers.com.
- ^ هومبرجر 1994 ، ص 88-89.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 161-162.
- 1 2 إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1858 ، ملف PDF الصفحات 31-35.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 173-175.
- ↑ تايلور 2009 ، ص 282-283.
- 1 2 3 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 176-177.
- ↑ «مدينة نيويورك؛ الدكتور تشارلز ماكاي، عن الأغاني الإنجليزية وكتاب الأغاني» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1857. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 178-179.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 151-152.
- ^ هيكشر 2008 ، ص 47-48.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 31.
- ↑ «سنترال بارك؛ سير العمل - حالته الراهنة، وآفاق افتتاحه للجمهور» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٨٥٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 كينكيد 1990 ، ص 32-33.
- ↑ إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك 1859 ، ص 10 (PDF ص 11).
- ↑ إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك 1859 ، ص 23 (PDF ص 25).
- ↑ "شؤون سنترال بارك؛ خطة العمل لهذا العام" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1860. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ "تحقيق سنترال بارك؛ استجواب السيد أولمستيد" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1860. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2019 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 184-186.
- ↑ "تحقيق سنترال بارك: النفقات والإدارة العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1860. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 188-189.
- ^ هيكشر 2008 ، ص 37-38.
- 1 2 كينكيد 1990 ، ص 64-65.
- 1 2 3 "أندرو إتش. غرين وسنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1897. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 190-192.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 69.
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 193-195.
- 1 2 3 4 5 كينكيد 1990 ، ص 46.
- 1 2 هيكشر 2008 ، ص 58-59.
- ↑ إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك 1861 ، ص 16 (PDF ص 19).
- ↑ إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1864 ، الصفحات 7-8.
- 1 2 كادينسكي 2016 ، ص 42.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 222.
- 1 2 3 موريس 1996 ، ص 95.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 47.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 71.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 74.
- 1 2 3 كينكيد 1990 ، ص 77.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 263.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 78-79.
- ١ ٢ "تحسينات سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ أغسطس ١٨٧٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 86-87.
- ↑ هيكشر 2008 ، ص 60.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 280.
- ↑ تايلور 2009 ، ص 292.
- ↑ بيرمان 2003 ، ص 81.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 281-283.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 264-266.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 84-85.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 315-317.
- ↑ ريس، مارسيا (24 مارس 2020). نيويورك المفقودة . ريزولي. ص 17. ISBN 978-1-911641-37-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 386-387.
- 1 2 كينكيد 1990 ، ص 89-90.
- ↑ «تجديد سنترال بارك؛ إدارة دقيقة للأشجار والشجيرات ستُعالج» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٨٨٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 كينكيد 1990 ، ص 91-93.
- ↑ "ساحة سنترال بارك الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1888. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 294-295.
- ↑ "فصل صموئيل بارسونز" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ مايو ١٩١١. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- 1 2 3 كينكيد 1990 ، ص 99-100.
- 1 2 كينكيد 1990 ، ص 115-116.
- ↑ "معارضة إنشاء مكتبة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ "معارضة بناء ملعب في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1919. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ "قاوموا خطة الاستيلاء على 41.2 فدانًا من الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ «اعتراضات على مرآب للسيارات في الحديقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1927. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ «هيئات الحدائق تندمج في رابطة جديدة لتسريع خطط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "جمع 3 ملايين دولار لصالح سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 395-397.
- ↑ "مخططات توضح معالم سنترال بارك الجديد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 ديسمبر 1927. ص 215. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ هيريك 1928 ، ص 5 (PDF ص 6).
- ↑ «يؤيد ري سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 101-102.
- 1 2 كينكيد 1990 ، ص 103-105.
- 1 2 كارو 1974 ، ص. 334.
- 1 2 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 710.
- 1 2 3 4 5 كينكيد 1990 ، ص 106-109.
- 1 2 3 4 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 450-451.
- 1 2 3 كارو 1974 ، ص. 984.
- 1 2 "انضمام أغنام سنترال بارك إلى حظيرة بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
- ↑ «إعادة فتح قسم من سنترال بارك للجمهور» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ «سيتم اليوم افتتاح بيت قوارب جديد بتكلفة 305,000 دولار في بحيرة سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ١ ٢ ٣ "بيت قوارب لوب" . أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 "بيت قوارب لوب" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- 1 2 3 كينكيد 1990 ، ص 110-111.
- ↑ شوماخ، موراي (25 أبريل 1956). "موسى يهزم معارضي مواقف السيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ↑ «المحكمة توقف مشروعاً في سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أبريل ١٩٥٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 112-113.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 476.
- 1 2 3 "التاريخ" . هيئة صيانة سنترال بارك. 18 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
- ↑ جريج، جون (29 أبريل 1962). "مانهاتن تتغير" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 52. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ "خطة إسكانية لحديقة سنترال بارك؛ وُصفت بأنها "عبثية" و"مُسيئة"صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1964. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ «موريس يرفض إقامة ملعب غولف في سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ نوفمبر ١٩٦٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ «اقتراح إقامة معرض عالمي متنقل في سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ روجرز 2018 ، ص 20.
- ↑ كالتا، لويس (20 مايو 1971). "باب يُغيّر مسرح سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ انظر، على سبيل المثال: سترونجين، ثيودور (18 أغسطس 1965). "حفل موسيقي في الحديقة استمع إليه 73500 شخص" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2019 ويلسون ، جون س. (18 يونيو 1967). "باربرا سترايساند تُغني مجاناً في مرج الأغنام بالحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 489.
- ↑ "ليندسي وهوفنج يجربان حلبة تزلج جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
- ↑ هدسون، إدوارد (8 يونيو 1973). "استنكار حالة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ جيرستون، جيل (20 نوفمبر 1974). "وصف سنترال بارك بأنه يُدار بشكل سيئ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ ميتلاند، ليزلي (12 نوفمبر 1978). "خطة إدارة خاصة تدعو لمكافحة تدهور سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ ديمبارت، لي (28 فبراير 1979). "مشرف جديد على سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- 1 2 سلاجل، ألتون (6 فبراير 1983). "تخضير سنترال بارك". نيويورك ديلي نيوز . ص 7 ، 55 - عبر newspapers.com.
- ↑ لاركين، كاثي (6 مايو 1983). "تقليم سنترال بارك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 69. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ «إعادة افتتاح متجر ألبان 1870 في الحديقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1979. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ «إعادة افتتاح مرج الأغنام في سنترال بارك، حيث العشب أكثر خضرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1980. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ مورفي، جين باركر؛ أوتافينو، كيت بيرنز (1986). "إعادة تأهيل شرفة بيثيسدا: جسر الشرفة والمناظر الطبيعية، سنترال بارك، نيويورك". نشرة جمعية الحدائق الأمريكية . 18 (3): 24-38 . doi : 10.2307/1494116 . JSTOR 1494116 .
- ↑ تشامبي، بيتر؛ رابينوفيتز، مارك (1999). "ترميم سقف بلاط مينتون، ممر بيثيسدا تيراس، سنترال بارك، مدينة نيويورك". نشرة APT . 30 ( 2-3 ): 11-16 . doi : 10.2307/1504635 . JSTOR 1504635 .
- 1 2 كارمودي، ديردري (14 أكتوبر 1981). "خطة ترميم لمدة 10 سنوات لسنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- 1 2 كارمودي، ديردري (13 أكتوبر 1984). "سنترال بارك تُجدد تفاصيلها ومناظرها في موجة من الإصلاحات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ جونستون، لوري؛ أندرسون، سوزان هيلر (21 سبتمبر 1983). "نيويورك يومًا بيوم؛ تاجٌ لقلعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ لا روزا، بول (22 سبتمبر 1983). "شكرًا على عملية التجميل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 158. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 - عبر موقع newspapers.com.
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 518-519.
- ↑ كارمودي، ديردري (28 أبريل 1985). "المدينة تكشف عن مخطط لتجديد سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ غولدبيرغر، بول (28 يونيو 1990). "مراجعة/معمارية: ساحة الجيش الكبرى المُرممة، بحلّة جديدة للجنرال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
- ↑ غراي، كريستوفر (4 سبتمبر 1988). "مناظر الشوارع: إسطبل سنترال بارك؛ ترميم جوهرة من عام 1870 ليصبح مركزًا للشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ كوفمان، جوان (20 أكتوبر 2009). "إنها تخلق جنات حضرية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- ↑ ليال، سارة (11 يونيو 1987). "حديقة في سنترال بارك تُبعث من جديد بعد الإهمال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 144-145.
- ↑ أندرسون، سوزان هيلر (15 أكتوبر 1987). "ترامب سيدير حلبتين للتزلج على الجليد في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ فاي كابلان، ليزا (18 أغسطس 1988). "طاقم حديقة الحيوان". صحيفة وايت بلينز جورنال نيوز . الصفحات 23 ، 24 – عبر موقع newspapers.com.
- 1 2 3 هاو، مارفين (31 أكتوبر 1993). "تقرير الحي: سنترال بارك؛ نهضة لأبر بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ غراي، كريستوفر (16 مايو 1993). "مناظر الشوارع: سنترال بارك؛ الترميم يُذكّر بمعركة ملاعب الكرة في ثلاثينيات القرن العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ غراي، كريستوفر (2 يناير 1994). "مناظر الشوارع/ممرات الخيول في سنترال بارك؛ تحدي ترميم المسارات المهملة منذ زمن طويل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ محمية سنترال بارك 2014 ، ص 22.
- 1 2 كينيدي، شون ج. (9 مايو 1993). "مركز طبيعي يزدهر في غابات سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ مارتن، دوغلاس (9 أكتوبر 1997). "سيتي إميرالد؛ إعادة افتتاح الحديقة الكبرى. هل سيُحبها مُحبوها إلى حد الموت؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 كادينسكي 2016 ، ص 43.
- ١ ٢ روبرتس، سام (٦ مايو ١٩٩٣). "خزان مياه عمره ١٣١ عامًا يُعتبر قديمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
- 1 2 كيفنر، جون (23 يوليو 1994). "تكريم جاكلين أوناسيس في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
- ↑ لي، ديني (3 سبتمبر 2000). "تقرير الحي: سنترال بارك؛ على الأسماك إيجاد مساكن جديدة مع تجديد البركة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ غراي، كريستوفر (20 يونيو 2004). "مناظر الشوارع/خزان سنترال بارك؛ السياج الجيد يُشعر الجيران بالراحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ موني، جيك (16 يوليو/تموز 2006). "استعادة رؤية فوكس، بلاطة تلو الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ «إعادة افتتاح ممر بيثيسدا تيراس في سنترال بارك» . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (18 يوليو/تموز 2008). "خلف السد، معقلٌ عنيد" . سيتي روم . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ محمية سنترال بارك 2014 ، ص 56.
- ↑ "جسر أوك في خليج بانك روك" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
- ↑ لي، جينيفر 8. (30 سبتمبر 2009). "الكشف عن جسر قديم مُعاد بناؤه في سنترال بارك" . سيتي روم . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «مؤسسة صيانة سنترال بارك تعلن عن حملة من أجل سنترال بارك» (ملف PDF) . مؤسسة صيانة سنترال بارك. 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
- ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (20 سبتمبر 2011). "مؤسسة الحفاظ على البيئة تُسجّل إنجازًا هامًا في ترميم سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
- ↑ دوتس، شيلدون (8 أكتوبر 2014). "قد تُمنع السيارات من سنترال بارك" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
- ↑ «سيتم إغلاق مسارات سنترال بارك وبروسبكت بارك أمام حركة المرور خلال أيام الأسبوع» . 7 أونلاين . 18 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
- 1 2 ووكر، أمينة (27 يونيو 2018). "أخيرًا، سنترال بارك خالية من السيارات نهائيًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ "سنترال بارك يصبح خالياً من السيارات مع دخول حظر المرور حيز التنفيذ" . قناة WABC-TV . ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ "قلعة سنترال بارك تخضع لعملية تجديد خيالية بتكلفة 12 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يوليو 2019. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
- ↑ روزنبرغ، زوي (18 يونيو 2019). "سيُعاد افتتاح قلعة بلفيدير في سنترال بارك في 28 يونيو" . كيربد نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
- ↑ «إعادة افتتاح قلعة بلفيدير في سنترال بارك بعد ترميمها» . غوثاميست . ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٩ .
- ↑ بوغريبين، روبن (31 أكتوبر 2018). "ترميم منزل شكسبير في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ دوركين، إيرين (18 يوليو/تموز 2018). "حوض سباحة لاسكر وحلبة التزلج على الجليد في سنترال بارك يخضعان لعملية تجديد بقيمة 150 مليون دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ ويفر، شاي (19 مارس 2021). "شاهد كيف سيبدو ملعب لاسكر للتزلج في سنترال بارك مختلفًا بعد إعادة بنائه" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
- ↑ «مستشفى خيام قيد الإنشاء في سنترال بارك بمدينة نيويورك» . قناة WCBS-TV . 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
- ↑ هولكومب، مادلين؛ يان، هولي (30 مارس 2020). "سنترال بارك يتحول إلى مستشفى ميداني لنيويورك، حيث تجاوزت وفيات فيروس كورونا 1000 حالة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
- ↑ روبنشتاين، دانا (8 مايو 2023). "حلبات السباق، والحدائق، والمكاتب: بحث محموم عن مساكن للمهاجرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2023 .
- ↑ غلوريا بازمينو، سامانثا بيتش (6 مايو 2023). "عمدة مدينة نيويورك يعلن عن خطة لنقل المهاجرين الراغبين إلى مواقع خارج المدينة تحسباً لزيادة متوقعة في أعدادهم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- ↑ واصف، ميرا (27 يونيو 2023). "تجديد بيت الشطرنج والداما في سنترال بارك" . PIX11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
- ↑ هيكي، ماجي (4 سبتمبر 2023). "إغلاق مسرح ديلاكورت للتجديد" . PIX11 . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
- ↑ رحمانان، آنا (22 أبريل 2024). "يمكنك لعب البيكلبول في حلبة وولمان في سنترال بارك هذا الصيف" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ بارون، جيمس (22 أبريل 2024). "لعبة بيكلبول تحصل على مكان دائم في حلبة وولمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ كودي، آنا؛ سريفاستافا، مانسي (15 مارس 2024). "إصلاح أرصفة سنترال بارك الوعرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2024 .
- ↑ سبيفاك، كارولين (19 نوفمبر 2024). "ستخضع الطرقات المزدحمة في سنترال بارك لعملية تجديد قريباً" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 بارون، جيمس (19 نوفمبر 2024). "كيفية جعل سنترال بارك أكثر أمانًا للمشاة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
- ↑ كلارك، روجر (25 أبريل 2025). "الاندماج مع الطبيعة: الطرف الشمالي الجديد لسنترال بارك مع افتتاح مركز ديفيس" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
- ↑ كيملمان، مايكل (23 أبريل 2025). "مسبح جديد مذهل في سنترال بارك يُساهم في التئام الجراح القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2025 .
- ↑ كولجان، روسيلين سكينا (15 يوليو 2025). "نظرة أولى: لمحة داخل مسرح ديلاكورت الذي تم تجديده حديثًا في سنترال بارك" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
- ↑ تران، ديب (15 يوليو 2025). "مسرح ذا بابليك يعيد افتتاح مسرح ديلاكورت، مع ساندرا أوه، وبيتر دينكلاج، وجيسي تايلر فيرغسون يقدمون مسرحية شكسبير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
- ↑ ميشكين، مايك (18 مارس 2026). "معلمٌ محبوبٌ في سنترال بارك على وشك الخضوع لعملية تجديد بملايين الدولارات" . iLovetheUpperWestSide.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
- ↑ ليفينغستون، ميراندا (15 مايو 2026). "سيتم تجفيف حوض القوارب النموذجية في سنترال بارك لإعادة تأهيله على مدى عدة سنوات" . سنترال بارك . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
- 1 2 كينكيد 1990 ، ص 220-221.
- ↑ مكولي 2006 ، ص. 6.
- ↑ Merguerian & Merguerian 2004 ، ص. 1.
- ↑ شاه، أ.ن.؛ تشانغ، س.س.؛ كيم، ك. (25 مارس 2004). "التاريخ التشوهي لصخور مانهاتن وعلاقته بحالة الإجهاد في الموقع في منطقة مدينة نيويورك، نيويورك" . الجمعية الجيولوجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ Merguerian & Merguerian 2004 ، ص 7-8.
- 1 2 برود، ويليام جيه (5 يونيو 2018). "كيف شكّل العصر الجليدي مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "التاريخ الجيولوجي لحدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- 1 2 كولينز، غلين (14 سبتمبر 2005). "قضية الجليد الباردة للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ ساين-بيرد، جيسيكا (7 سبتمبر 2017). "كيف أثرت الجيولوجيا على تصميم سنترال بارك" . مجلة سنترال بارك كونسيرفانسي . سنترال بارك كونسيرفانسي . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2026 .
- 1 2 3 شيرمان 1994 ، ص 226-228.
- 1 2 بليير، جينيفر (7 أكتوبر 2007). "فلسفة موسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ Merguerian & Merguerian 2004 ، ص 18.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 224.
- 1 2 3 كينكيد 1990 ، ص 225-226.
- ↑ أندروبوغون أسوشيتس 1989 ، ص 2-3.
- ↑ "مناظر طبيعية في سنترال بارك" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- 1 2 كادينسكي 2016 ، ص 44-45.
- 1 2 3 4 5 بليت، إيمي (1 يوليو 2017). "20 جوهرة خفية في سنترال بارك" . كيربد نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- 1 2 "الغابات الشمالية" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
- ↑ Andropogon Associates 1989 ، ص 37-38.
- ↑ أندروبوغون أسوشيتس 1989 ، ص 39.
- ↑ "محمية سنترال بارك: الغابات الشمالية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
- 1 2 Andropogon Associates 1989 ، ص 44-45.
- 1 2 3 4 "التجول" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
- ↑ كيلغانون، كوري (7 مايو 2011). "مراقبو الطيور في سنترال بارك يتوافدون على منطقة رامبل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
- ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (14 سبتمبر/أيلول 2012). "في سنترال بارك، يزداد التعايش الهشّ توتراً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ "ترميم منطقة رامبل" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ أندروبوغون أسوشيتس 1989 ، ص 48-49.
- 1 2 كادينسكي 2016 ، ص 30-31.
- 1 2 "محمية هاليت الطبيعية" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
- ↑ أندرسون، سوزان هيلر؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (1 يوليو 1986). "نيويورك يومًا بيوم؛ تكريمًا لقائد مدني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
- 1 2 سميث، جيف (11 مايو 2016). "إعادة افتتاح قسم سري ومغلق من سنترال بارك يُسمى "محمية هاليت الطبيعية" لأول مرة منذ ثلاثينيات القرن العشرين" . ABC7 نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
- ↑ بارون، جيمس (10 مايو 2016). "إعادة افتتاح قسم سري من سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
- ↑ "ترميم محمية هاليت الطبيعية" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ "محمية هاليت الطبيعية" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ محمية سنترال بارك 2016 ، الصفحات 34-37 (PDF الصفحات 19-20).
- 1 2 "بحيرة هارلم" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ كادينسكي 2016 ، ص 46-48.
- ↑ "المسبح" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- ↑ "البحيرة" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- ↑ غراي، كريستوفر (26 مايو 2011). "مشاهد من حياة شاب متهور - مناظر شوارع/سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 48.
- 1 2 3 كادينسكي 2016 ، ص 47.
- ↑ «سنترال بارك سيحصل على مسبح وحلبة تزلج؛ ستُكلّف المرافق المُجمّعة في شارع 110 مبلغ 1,800,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 1962. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
- ↑ كاردويل، ديان (30 يوليو/تموز 2007). "نافورة خزان سنترال بارك تعود إلى الحياة" . سيتي روم . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ "الخزان" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ كادينسكي 2016 ، ص 42-44.
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 50.
- ١ ٢ ٣ "بركة السلاحف" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 3 كادينسكي 2016 ، ص 40-41.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 439.
- ↑ "400 شاحنة تملأ حوض سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1930. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 441-442.
- ↑ غراي، كريستوفر (29 أغسطس 1993). "مناظر الشوارع: 'هوفرفيل' في سنترال بارك؛ الحياة على طول 'شارع الاكتئاب'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 451.
- 1 2 "البحيرة" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 32.
- 1 2 3 كادينسكي 2016 ، ص 33.
- 1 2 كادينسكي 2016 ، ص 34.
- ↑ "جسر أوك في خليج بانك روك" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
- 1 2 كادينسكي 2016 ، ص 36-37.
- ↑ "جين إي. كيربس" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "مياه الحديقة الشتوية" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "نيويوركرز آند كو" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1995. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
- ↑ "البركة" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ كادينسكي 2016 ، ص 28.
- ↑ دوير، جيم (11 مايو 2017). "تتبع الممرات المائية تحت أرصفة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ كادينسكي 2016 ، ص 29-30.
- ↑ «افتتاح حلبة تزلج جديدة في سنترال بارك للجمهور يوم الخميس» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٥٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 فوديرارو، ليزا دبليو (27 أغسطس/آب 2013). "استكشاف سنترال بارك وإيجاد مستأجرين جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2019 .
- 1 2 3 4 "أبرز نتائج مسابقة التنوع البيولوجي في سنترال بارك 2013 - مسابقة التنوع البيولوجي" . كلية ماكولي للأبحاث، جامعة مدينة نيويورك. 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ بونانوس، كريستوفر (30 سبتمبر 2013). "نداء الأسماء في رامبل" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- 1 2 ديكانديدو، روبرت؛ كالفانيز، نيل؛ ألفاريز، ريجينا ف.؛ براون، ماثيو آي.؛ نيلسون، تينا م. (2007). "النباتات التاريخية والموجودة في سنترال بارك، مدينة نيويورك، نيويورك 1857-2007" . مجلة جمعية توري النباتية . 134 (4): 552-569 . Bibcode : 2007JTBS..134..552D . doi : 10.3159/07-RA-002.1 . ISSN 1095-5674 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 .
- 1 2 باكلي 2018 ، ص. 35.
- ↑ "قائمة طيور سنترال بارك". مجلة فورست آند ستريم . المجلد السادس والعشرون، العدد 20. شركة فورست آند ستريم للنشر. 10 يونيو 1886. الصفحات 386-387 .
- ↑ كينكيد، يوجين (26 أغسطس 1974). "طيور سنترال بارك" . مجلة نيويوركر . المجلد 26، العدد 20. ص 78. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "دليل المطلعين على مراقبة الطيور في سنترال بارك، مدينة نيويورك" . الجمعية الوطنية لأودوبون . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ باكلي 2018 ، ص 34.
- ↑ لويك، توماس ج. (1 أبريل 2008). "إعادة: أغنية الجادة الخامسة لبيل ميل ولولا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ كروك، فيكي (6 نوفمبر 2014). "التجسس على أشهر صقر في العالم: الصقر الشاحب الذكر" . WBUR . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ جاكوبس، جوليا (3 ديسمبر 2018). "البطة الساخنة التي لا ترحل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ كارلسون، جين (11 أكتوبر 2018). "بطة الماندرين الرائعة، التي نادراً ما تُرى في الولايات المتحدة، تظهر بشكل غامض في سنترال بارك" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ «بومة تهرب من حديقة حيوان سنترال بارك، وتفلت من قبضة شرطة نيويورك وحراس الحديقة» . وكالة أسوشيتد برس . 3 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
- ↑ زيلينسكي، سارة (4 أكتوبر 2011). "الأنواع الغازية التي يمكننا إلقاء اللوم فيها على شكسبير" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ↑ لامب، جولييت (9 يونيو 2016). "جميع طيور شكسبير في سنترال بارك!" . JSTOR Daily . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "الخفافيش" . حكومة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ نير، سارة ماسلين (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "حيوانات الراكون في سنترال بارك تجذب الحشود، وتحذيرات بالابتعاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ وين، ماري (25 يوليو/تموز 2008). "إجابات حول الحياة البرية في سنترال بارك، الجزء 3" . سيتي روم . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑
- نيومان، آندي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "لماذا نحصي جميع السناجب في سنترال بارك؟ لم لا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو/تموز 2023 .
- "كم عدد السناجب التي تعيش في سنترال بارك بمدينة نيويورك؟ لقد توصلنا أخيرًا إلى الإجابة" . ناشيونال جيوغرافيك. 20 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2019 .
- فازكيز، جينيفر (2 أكتوبر 2018). "تعداد غريب يهدف إلى إحصاء أعداد السناجب في سنترال بارك بمدينة نيويورك" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
- دالي، جيسون (24 يونيو 2019). "متطوعون أحصوا جميع السناجب في سنترال بارك" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
- ↑ "ذئاب البراري في سنترال بارك" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
- ↑ ستيوارت، باربرا (24 يوليو/تموز 2002). "نوع جديد من سكان نيويورك، ذو 82 ساقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ "ذا ديلي بلانت" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "الخنافس تغزو شجرتين في سنترال بارك" . صحيفة بالتيمور صن . ١٧ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "أشجار نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ١ ٢ "بحيرة سنترال بارك" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . ٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ سانتورا، مارك (30 أبريل 2013). "في سنترال بارك، بدأت عملية البحث عن دخيل، سمكة رأس الأفعى" . سيتي روم . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ "صيد الأسماك وإطلاقها" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ وين، ماري (2008). سنترال بارك في الظلام: المزيد من ألغاز الحياة البرية الحضرية . فارار، ستراوس وجيرو. ص 139. ISBN 978-0-374-12011-5.
- ↑ «رأوا جميعًا ثعابين في آن واحد؛ لكن الزواحف كانت في جرار زجاجية وحقيقية» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1895. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2020 .
- ↑ وين، ماري (23 يوليو 2008). "إجابات حول الحياة البرية في سنترال بارك" . سيتي روم . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ روبنز، ليز (30 مايو 2011). "مُتحمسان اثنان يرسمان خريطة لأشجار سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "رسم خريطة (تقريبًا) لكل شجرة في سنترال بارك" . NPR . 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "دليل الأشجار" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- 1 2 بولاك، مايكل (11 يناير 2013). "إجابات على أسئلة حول نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- 1 2 "ما هي أكثر أشجار الخريف جمالاً في سنترال بارك؟" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ بارنارد 2002 ، ص 32-35.
- ↑ "أشجار سنترال بارك العظيمة" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ كينكيد 1990 ، ص 55-56.
- ↑ "إدارة المناطق في سنترال بارك" . هيئة صيانة سنترال بارك. 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "خريطة جديدة لحديقة سنترال بارك في نيويورك | الجمعية الدولية لأشجار البلوط" . www.internationaloaksociety.org . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "دليل الأزهار والأشجار" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
- ↑ "كيف تحافظ حديقة سنترال بارك على صحة مدينة نيويورك" . هيئة صيانة حديقة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الاستدامة البيئية في سنترال بارك، مدينة نيويورك" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
- ↑ "التوسع: خبراء الأشجار خلف (وداخل) أشجار سنترال بارك" . هيئة صيانة سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الزهور والأعشاب والشجيرات والأشجار والكروم المحلية" (ملف PDF) .
- 1 2 لوب، روبرت (1 يوليو 1993). "التغيرات الشجرية طويلة الأمد في حديقة حضرية مُنسقة: سنترال بارك، نيويورك" . علم الأشجار والغابات الحضرية . 19 (4): 238-249 . doi : 10.48044/jauf.1993.038 . ISSN 1935-5297 .
- 1 2 هيكشر 2008 ، ص. 49.
- ↑ بولاك، مايكل (6 يوليو/تموز 2014). "ما هو اسم جامايكا، كوينز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2019 .
- 1 2 3 4 "البوابات المسماة" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1974 ، ص. 6 (PDF ص. 7).
- ↑ سمول، زاكاري (12 ديسمبر/كانون الأول 2022). "بعد عقود من حادثة الاعتداء على عداءة سنترال بارك، مدينة تُقر بخطئها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير/كانون الثاني 2024 .
- ↑ كريستينا سغويليا، نيكي براون (19 ديسمبر 2022). "الكشف عن مدخل جديد لحديقة سنترال بارك يحمل اسم "خمسة سنترال بارك" الذين تمت تبرئتهم" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2024 .
- ١ ٢ ٣ "ساحة كولومبوس" . أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "المسافر في الرخام" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1892. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
- ↑ روزنبرغ، زوي (23 أغسطس/آب 2017). "مسؤولون منتخبون يدعون إلى إزالة تمثال كريستوفر كولومبوس بالقرب من سنترال بارك" . كيربد نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ "منظمو موكب يوم كولومبوس يناضلون من أجل إبقاء التمثال في ميدان كولومبوس" . قناة WCBS-TV. 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نصب تذكاري لأبطال ولاية مين جاهز للكشف عنه" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نافورة بوليتزر" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ «ويليام تيكومسيه شيرمان» . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ "نصب ديوك إلينغتون التذكاري" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ «تسمية ميدان المدينة تكريماً لرجل أسود؛ تسعة من أحفاد فريدريك دوغلاس يحضرون حفلاً في ركن سنترال بارك» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٥٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "نصب فريدريك دوغلاس التذكاري" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ "الحصن - لوحة تاريخية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ كادينسكي 2016 ، ص 46.
- ↑ كادينسكي 2016 ، ص 47-48.
- ↑ "حديقة المحمية" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ "مركز نورث ميدو الترفيهي" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ أندروبوغون أسوشيتس 1989 ، ص 37.
- ↑ بيرمان 2003 ، ص 29.
- ↑ "فيستا روك والنفق" . أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1974 ، ص. 7 (PDF ص. 8).
- ↑ "شرفة بيثيسدا" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- 1 2 رينولدز 1994 ، ص. 322.
- ↑ "حقول الفراولة" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- ↑ "مرج الأغنام" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- ١ ٢ "الدوارة" . أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 رينولدز 1994 ، ص 325.
- ↑ "تاريخ الترسانة" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
- 1 2 هنري هوب ريد ، روبرت إم. ماكجي وإستر ميباس. جسور سنترال بارك. (مؤسسة جرينزوارد) 1990.
- 1 2 هيكشر 2008 ، ص 45-46.
- ↑ جونستون، لوري؛ أندرسون، سوزان هيلر (13 أغسطس 1983). "نيويورك يومًا بيوم؛ ملجأ سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ "قصة العمارة الريفية في سنترال بارك" . مدونة مؤسسة سنترال بارك . مؤسسة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ كلاينفيلد، غير مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية (17 يونيو 2016). "4223 مقعدًا في سنترال بارك تحمل قصصًا تروى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
- ↑ "مقابل 10,000 دولار، يمكنك مشاركة قصتك على مقعد في سنترال بارك" . قناة WCBS-TV. 29 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
- ↑ "الحياة وراء تماثيل ونصب سنترال بارك" . WNET . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "معالم سنترال بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 329-331.
- ^ هيكشر 2008 ، ص 68-69.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 332.
- ↑ بيرمان 2003 ، ص 59.
- ↑ "المجمع التجاري والممشى الأدبي" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "أليس في بلاد العجائب" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "سيتم افتتاح أرض العجائب" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1959. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
- ↑ "نافورة بيثيسدا" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "بالتو" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "نصب الملك جاغيلو التذكاري" . أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ هاينز، مورغان (26 أغسطس 2020). "«لقد حطمنا السقف البرونزي»: الكشف عن أول نصب تذكاري للنساء الحقيقيات في سنترال بارك بمدينة نيويورك . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2020 .
- ↑ كولودني، سارة (24 يوليو/تموز 2018). "أول تمثال لنساء حقيقيات يُفتتح في سنترال بارك عام 2020" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ «أول تمثال لامرأة في سنترال بارك سيُقام عام 2020» . تايم آوت نيويورك . 24 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
- 1 2 3 "المسلة" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 271. ISBN 978-0-300-11465-2.
- 1 2 غراي، كريستوفر (29 مايو 2014). "انتقال صعب للغاية عبر المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ مجلة فرانك ليزلي في نيويورك . المجلد 1-2 . 1855. ص 292. hdl : 2027/njp.32101074880459 .
- ↑ «المدينة؛ قسم في سنترال بارك يُكرّم لينون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أبريل ١٩٨١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ داود، مورين (9 أكتوبر 1985). "افتتاح حديقة السلام في ستروبيري فيلدز اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
- ↑ "حقول الفراولة" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "تخيّل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "البوابات، مشروع سنترال بارك، مدينة نيويورك. رسم من جزأين" . متحف غوغنهايم . 1 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ «إغلاق بوابات سنترال بارك في نهاية هذا الأسبوع» . سي إن إن . 25 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "نهاية حقبة بالنسبة لحانة تافرن أون ذا غرين في نيويورك" . CNN.com . 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- ↑ ستيبنر، بيث. "مطعم تافيرن أون ذا غرين سيفتتح أبوابه في 24 أبريل للعشاء؛ وسيضيف وجبتي الفطور والغداء في مايو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- ↑ كارمودي، ديردري (9 يناير 1983). "افتتاح مطعم يتسع لـ 40 شخصًا في لوب بوتهاوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 400-401.
- 1 2 بينيت، جيسيكا (25 سبتمبر 2007). "هل يجب حظر الخيول التي تجر العربات؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ١ ٢ "سائقو عربات الريكاشة مصدومون من فواتير تتجاوز ٢٠٠ دولار، و٤٠٠ دولار، وحتى ٦٠٠ دولار" . قناة WABC-TV. ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٩ .
- 1 2 بيترز، جاستن (16 يوليو 2013). "خمس طرق لتجنب الوقوع ضحية احتيال سائق عربة ريكاشة عديم الضمير" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
- ↑ "خرائط الدراجات الهوائية - إدارة النقل في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة النقل في مدينة نيويورك . 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
- ↑ "السباق" . جمعية نادي سنشري رود . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
- ↑ "الدراجات الكهربائية في نيويورك: التأجير مقابل الشراء! نصائح وحيل!" . جولات سنترال بارك . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "سنترال بارك" . مسارات الجري لنادي نيويورك رود رانرز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ "المسار" . ماراثون مدينة نيويورك TCS . 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ جوفا، تيريزا؛ مونيكو، نيكول (29 أكتوبر 2018). "صناعة ماراثون نيويورك الأيقوني ذي الأحياء الخمسة اليوم" . بوديوم رانر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
- ↑ "ملاعب البيسبول في سنترال بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ "البيسبول" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ١ ٢ ٣ "تقرير استخدام الملاعب والساحات في سنترال بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "المرج الشمالي" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ "ملاعب الكرة الطائرة في سنترال بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ "التزلج على الجليد" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "منتزه حدائق فيكتوريا الترفيهي" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ "مسابح سنترال بارك الخارجية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ "حلبة التزلج وحوض السباحة لاسكر" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ رين، كريستوفر س. (21 يوليو 1999). "قمة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
- ↑ "تاريخ الحفلات الموسيقية في الحدائق" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 225-227.
- ↑ غراي، كريستوفر (19 فبراير 1989). "مناظر الشوارع: منصة ناومبورغ الموسيقية؛ الجميع باستثناء عائلة المتبرع يريدون إزالتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ غريغوري، كيا (24 يونيو 2014). "لمسات ذهبية تُعيد رونق منصة الموسيقى المتسخة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "حفلات موسيقية" . هيئة صيانة سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ إليوت 2010 ، ص 174.
- ↑ بيرغرين، جو (7 أغسطس 1997). "فلاش باك: غارث بروكس يصنع التاريخ بحفله في سنترال بارك عام 1997" . KTVB . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
- ↑ جيلدر، لورانس فان (9 يونيو 2004). "موجز الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ بيبنبورغ، إريك (14 يوليو/تموز 2017). "عروض مجانية لمشاهدتها في نيويورك هذا الصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ لي، أ. س. (31 مايو 2013). "شكسبير في الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ "الدليل الشامل لعروض شكسبير في الحديقة بمدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
- ↑ "دليلك إلى مهرجان سمرستيج 2019" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ غريتشل، جوانا (5 أكتوبر 2017). "جيني سيمبسون تسعى للفوز بلقبها السادس وتحطيم الرقم القياسي للمسار في سباق ميل الجادة الخامسة" . فلو تراك . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
- ↑ "إليكم جدول عروض أفلام سنترال بارك لعام 2018" . مترو الولايات المتحدة . 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
- 1 2 "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
- ↑ مايرز 2005 ، ص 32.
- ↑ مايرز 2005 ، ص 65.
- ↑ "سنترال بارك" . حكومة مدينة نيويورك . 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
- 1 2 إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1863 ، ص 77 (PDF ص 80).
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 168-169.
- ↑ «المدينة ستفتتح الجزء الأخير من الطريق في سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ غراي، كريستوفر (5 نوفمبر 1989). "مناظر الشوارع: تقاطعات سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 244-246.
- ↑ غودمان، ج. ديفيد (28 سبتمبر/أيلول 2014). "الوفيات تكشف فوضى مسار سنترال بارك الدائري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ "طرق سنترال بارك: تحسينات للمشاة وراكبي الدراجات" (ملف PDF) . إدارة النقل بمدينة نيويورك . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
- ↑ "سلامة المتنزهات هدفٌ لقواعد السير في اتجاه واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ «أمر بتطبيق نظام السير باتجاه واحد في سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ «حديقة سنترال بارك تستخدم إشارات مرور جديدة اليوم للحد من السرعة وحماية المشاة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1932. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ "حظر جديد للسيارات في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1967. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ دانيلز، لي أ. (8 مايو 1979). "حظر السيارات، طقس ربيعي، يمنح طرق الحدائق العامة للشعب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ فروست، إميلي (18 يونيو 2015). "رئيس البلدية يقول إن سنترال بارك سيصبح خالياً من السيارات بشكل دائم فوق شارع 72" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
- 1 2 مايز، جيفري سي. (20 أبريل 2018). "الطرق ذات المناظر الخلابة في سنترال بارك ستصبح خالية من السيارات قريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ بليت، إيمي (2 يناير 2018). "أخيرًا، أصبح بروسبكت بارك خاليًا من السيارات بشكل دائم" . كيربد نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ شيريلوس، جينا (20 أبريل 2018). "نيويورك تمنع السيارات من سنترال بارك ابتداءً من هذا الصيف" . رويترز الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ سانتورا، مارك (22 سبتمبر/أيلول 2014). "وفاة امرأة دهسها راكب دراجة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2020 .
- ↑ ديل سينيور، جون (4 مارس 2011). "شرطة نيويورك ترفض تسوية حملة مكافحة ركوب الدراجات في سنترال بارك" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
- ↑ كويجلي، ليام (6 مارس 2025). "مدينة نيويورك تُجري إصلاحات شاملة على مسار سنترال بارك للحد من التداخل بين راكبي الدراجات والمشاة والعدائين" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ١ ٢ ٣ بارون، جيمس (٢١ مايو ٢٠٢٥). "في سنترال بارك، محاولة لتحقيق السلام بين المشاة وراكبي الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٢ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ رشيدي، ريانون (26 فبراير 2026). "مامداني يؤيد تحديد سرعة الدراجات الهوائية بـ 15 ميلاً في الساعة في سنترال بارك" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ باروت، ماكس (19 فبراير 2026). "راكبو الدراجات يقاضون المدينة لإيقاف تحديد سرعة الدراجات في سنترال بارك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- 1 2 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 471-473.
- ↑ روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 471.
- ↑ "مطاردة مثيري الشغب في حادثة طعن مميتة؛ وفاة صبي، ذروة الهجمات حول الحديقة، تستدعي الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1941. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 روزنزويغ وبلاكمار 1992 ، ص 474-475.
- ↑ ستون، مايكل (27 يونيو/حزيران 2008). "روبرت تشامبرز، جينيفر ليفين، ووفاة هزت المدينة" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑"Jennifer Levin's Mother Remembers 'Preppy Murder' Case". WCBS-TV. September 2, 2011. Archived from the original on December 27, 2016. Retrieved September 16, 2019.
- ↑Farber, M. A (July 17, 1990). "'Smart, Driven' Woman Overcomes Reluctance". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 28, 2017. Retrieved April 19, 2019.
- ↑Didion, Joan (January 17, 1991). "Sentimental Journeys". The New York Review of Books. Archived from the original on May 21, 2010. Retrieved June 21, 2007. (This essay has also been published in Didion's 1992 essay collection After Henry).
- ↑Rosenzweig & Blackmar 1992, p. 479.
- ↑Ferre'Iti, Fred (May 26, 1977). "New York Parks Face a Touch-and-Go Summer..."The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- 123Sheftell, Jason (June 3, 2010). "Central Park: The world's greatest real estate engine". New York Daily News. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑Chivers, C. J.; Flynn, Kevin (June 13, 2000). "35 Scary Minutes: Women Tell Police Of Assaults in Park". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 23, 2012. Retrieved April 11, 2012.
- ↑Richburg, Keith B. (December 17, 2007). "Bill Could Halt New York Carriage Horses". The Washington Post. Archived from the original on October 8, 2008. Retrieved August 23, 2008.
- ↑Durkin, Erin (February 27, 2017). "Central Park carriage horse collapses, prompts NYCLASS to demand investigation". New York Daily News. Archived from the original on April 21, 2019. Retrieved April 21, 2019.
- ↑Grove, Lloyd (January 31, 2008). "Can PETA Stop Horse-Drawn Carriages in Central Park?". New York Magazine. Archived from the original on March 28, 2019. Retrieved April 21, 2019.
- ↑See, for example: "Horse Pucky". The New York Sun. November 30, 2007. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved April 21, 2019.
- ↑"Central Park Conservancy says cars are poor alternative to horses". New York Daily News. April 17, 2014. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved May 11, 2020.
- ↑"Animal Rights Becomes Surprise Topic in New York Mayoral Race". The New York Times. April 13, 2013. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved April 13, 2019.
- ↑"In His 5th Year as Mayor, de Blasio Finally Acts on Horse-Carriage Pledge". The New York Times. August 30, 2018. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved April 13, 2019.
- ↑Pereira, Ivan (June 19, 2026). "Central Park horse carriage rides temporarily suspended following death of 18-year-old tourist". ABC News. Retrieved June 20, 2026.
- ↑Shanahan, Ed (June 18, 2026). "Central Park Rides Halted After Fatal Fall From Horse-Drawn Carriage". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved June 20, 2026.
- ↑Stark-Miller, Ethan (July 15, 2026). "Horse carriage ban bill: Raw emotions at City Council during hearing on 'Romanch's Law' to prohibit hansom cab rides in Central Park". amNewYork. Retrieved July 16, 2026.
- ↑Pergament, Annika (July 14, 2026). "Central Park Conservancy defends stance on horse-drawn carriages". Spectrum News NY1. Retrieved July 16, 2026.
- ↑Brick, Michael (August 9, 2004). "Permit Denial for Big Park Rally Adds to Push for Protests There". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑Saulny, Susan (August 26, 2004). "Preparing For The Convention: The Ruling; Judge Bars Big Rally in Park, But Protest March Is Still Set". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑"Accidental Skyline". Municipal Art Society. October 15, 2014. Archived from the original on March 8, 2015. Retrieved March 1, 2015.
- ↑Heins, Scott (July 27, 2016). "Behold Central Park's Dark & Shadowy Future". Gothamist. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑Bui, Quoctrung; White, Jeremy (December 21, 2016). "Mapping the Shadows of New York City: Every Building, Every Block". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑Plitt, Amy (October 18, 2018). "Bill aims to curb supertall shadows in NYC parks". Curbed NY. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑Sisson, Patrick (April 12, 2016). "10 parks that changed America: From Savannah to the High Line, the country's influential public spaces". Curbed. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑"10 Parks That Changed America". PBS. April 19, 2019. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
- ↑Rich, Nathaniel (August 5, 2016). "When Parks Were Radical". The Atlantic. Archived from the original on March 19, 2020. Retrieved March 19, 2020.
- ↑Andrew, Menard (2010). "The Enlarged Freedom of Frederick Law Olmsted". New England Quarterly. 83 (3): 519–520. doi:10.1162/TNEQ_a_00039. JSTOR 20752715. S2CID 57567923.
- ↑Moehring, Eugene P. (1985). "Frederick Law Olmsted and the Central Park 'Revolution'". Halcyon: A Journal of the Humanities. Vol. 7, no. 1. pp. 59–75.
- 12Pereira, Ivan (December 10, 2017). "Central Park is a film superstar". AM New York. Archived from the original on December 11, 2017. Retrieved December 11, 2017.
- ↑Culgan, Rossilynne Skena (August 18, 2023). "You can now find Central Park's iconic movie locations on this new walking tour". Time Out New York. Retrieved May 11, 2024.
- ↑Petter, Olivia (February 16, 2018). "These are the most-used film locations around the world". The Independent. Archived from the original on April 20, 2019. Retrieved April 20, 2019.
- ↑"Cinematic Parks". New York City Department of Parks and Recreation. Archived from the original on May 2, 2019. Retrieved May 2, 2019.
- ↑"Central Park". National Historic Landmark summary listing. National Park Service. September 10, 2007. Archived from the original on October 13, 2007.
- ↑"National Register of Historic Places Inventory". National Park Service. August 14, 1975.
- ↑"National Register of Historic Places Inventory". National Park Service. August 14, 1975.
- ↑"Central Park". UNESCO World Heritage Centre. October 11, 2017. Archived from the original on June 10, 2019. Retrieved June 2, 2019.
- ↑Rosenzweig & Blackmar 1992, pp. 268–269.
- ↑Beard, Charles A (May 1926). "Some Aspects of Regional Planning". American Political Science Review. 20 (2): 273–283. doi:10.2307/1945139. ISSN 0003-0554. JSTOR 1945139. S2CID 147458194.
- ↑Rosenzweig & Blackmar 1992, pp. 85–87.
- ↑Rosenzweig & Blackmar 1992, p. 88.
- 123Rosenzweig & Blackmar 1992, pp. 291–293.
- ↑Crain 2016, p. 80.
- ↑Pearson, Marjorie; Urbanelli, Elisa, eds. (1990). "Upper West Side/Central Park West Historic District Designation Report"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. pp. 10–11. Archived(PDF) from the original on March 11, 2010. Retrieved May 11, 2020.
- ↑Rosenzweig & Blackmar 1992, pp. 376–377, 379.
- ↑Robledo, S.Jhoanna (December 15, 2005). "Central Park: Because We Wouldn't Trade a Patch of Grass for $528,783,552,000". New York Magazine. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved April 19, 2019.
Sources
- 1858 Central Park Commissioners Annual Report(PDF) (Report). New York City Department of Parks and Recreation. 1858. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022.
- 1859 Central Park Commissioners Annual Report(PDF) (Report). New York City Department of Parks and Recreation. 1859. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022.
- 1861 Central Park Commissioners Annual Report(PDF) (Report). New York City Department of Parks and Recreation. 1861. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022.
- 1863 Central Park Commissioners Annual Report(PDF) (Report). New York City Department of Parks and Recreation. 1863. Archived from the original(PDF) on February 6, 2017. Retrieved October 18, 2017.
- 1864 Central Park Commissioners Annual Report(PDF) (Report). New York City Department of Parks and Recreation. 1864. Archived from the original(PDF) on February 11, 2017. Retrieved October 18, 2017.
- 1865 Central Park Commissioners Annual Report(PDF) (Report). New York City Department of Parks and Recreation. 1865. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022.
- Barnard, Edward Sibley (2002). New York City Trees: A Field Guide for the Metropolitan Area. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12835-3.
- Berman, John S. (2003). Central Park. Portraits of America. Barnes and Noble Books. ISBN 978-0-7607-3886-3.
- Brocklebank, Ralph T. (2003). Birkenhead: An Illustrated History. Breedon Books. ISBN 1-85983-350-0.
- Buckley, P. A. (2018). Urban ornithology: 150 years of birds in New York City. Comstock Publishing Associates. ISBN 978-1-5017-1962-2. OCLC 1013992781.
- Caro, Robert (1974). The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York. New York: Knopf. ISBN 978-0-394-48076-3.
- Central Park(PDF) (Report). New York City Landmarks Preservation Commission. March 26, 1974. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022.
- Crain, Esther (2016). The Gilded Age in New York, 1870–1910. Running Press. ISBN 978-0-316-35368-7.
- Eliot, Marc (2010). "14: Saturday in the Park with Paul and Artie ... and Carrie". Paul Simon: A Life. John Wiley and Sons. ISBN 978-0-470-43363-8.
- Heckscher, Morrison H. (2008). Creating Central Park. Metropolitan Museum of Art. ISBN 978-0-300-13669-2.
- Herrick, Walter (January 5, 1928). 1927 Manhattan Borough Parks Department Annual Report(PDF) (Report). New York City Department of Parks and Recreation. Archived from the original(PDF) on February 22, 2017. Retrieved January 13, 2017.
- Homberger, Eric (1994). The historical atlas of New York City: a visual celebration of nearly 400 years of New York City's history. H. Holt and Co. pp. 88–89. ISBN 978-0-8050-2649-8. OCLC 30473980.
- Kadinsky, Sergey (2016). Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8.
- Kinkead, Eugene (1990). Central Park, 1857–1995: The Birth, Decline, and Renewal of a National Treasure. Norton. ISBN 0-393-02531-4.
- Landscape Management and Restoration Program for the Woodlands of Central Park. Andropogon Associates, Ltd. September 30, 1989 – via Issuu.
- McCully, Betsy (2006). City at the Water's Edge: A Natural History of New York. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-4010-8.
- Merguerian, Charles; Merguerian, Mickey (2004). Geology of Central Park – From Rocks to Ice(PDF) (Report). Stony Brook University (SUNY) Department of Geosciences. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022.
- Meyers, Stephen L. (2005). Manhattan's Lost Streetcars. Arcadia. ISBN 978-0-7385-3884-6.
- Morris, Lloyd R. (1996). Incredible New York: High Life and Low Life from 1850 to 1950. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0334-4.
- Olmsted, Frederick Law (1852). Walks and Talks of an American Farmer in England. George E. Putnam. OCLC 3900449.
- Report On The Public Use Of Central Park(PDF) (Report). Central Park Conservancy. April 2011. Archived(PDF) from the original on July 27, 2020.
- Reynolds, Donald (1994). The Architecture of New York City: Histories and Views of Important Structures, Sites, and Symbols. J. Wiley. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC 45730295.
- Rogers, Elizabeth Barlow (2018). Saving Central Park: A History and a Memoir. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-1-5247-3356-8.
- Rosenzweig, Roy & Blackmar, Elizabeth (1992). The Park and the People: A History of Central Park. Cornell University Press. ISBN 0-8014-9751-5.
- Scobey, David (2002). Empire city: the making and meaning of the New York City landscape. Temple University Press. ISBN 978-1-59213-235-5. OCLC 48222693.
- Sherman, John (1994). Stone Crusade: A Historical Guide to Bouldering in America. The Mountaineers Books. ISBN 978-0-930410-62-9.
- Stern, Robert A. M.; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930: Architecture and Urbanism Between the Two World Wars (1930 ed.). New York: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-3096-1.
- Taylor, Dorceta E. (2009). "section 3". The Environment and the People in American Cities, 1600s–1900s: Disorder, Inequality, and Social Change. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4451-3.
- Todd, John (1982). Frederick Law Olmsted. Twayne. ISBN 978-0-8057-7729-1. OCLC 7875517.
- Turf Care Handbook(PDF) (Report). Central Park Conservancy. 2016. Archived(PDF) from the original on April 1, 2019. Retrieved May 2, 2019.
- Urban Park Management and the Central Park Conservancy(PDF) (Report). Central Park Conservancy. April 16, 2014. Archived(PDF) from the original on July 27, 2020.
- A more extensive list of sources can be found in "Central Park: A Research Guide"(PDF). Central Park Conservancy. 2016. Archived from the original(PDF) on March 10, 2016.
External links
- Official website (New York City Department of Parks and Recreation)
- Official website (Central Park Conservancy)
- Elizabeth Barlow Rogers (1987). Rebuilding Central Park: A Management and Restoration Plan. MIT Press. ISBN 978-0-262-36784-4.
- Description of a plan for the improvement of the Central Park (1858), Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux. New York: The Aldine Press
- Central Park
- 1857 establishments in New York (state)
- Calvert Vaux designs
- Frederick Law Olmsted works
- Harlem
- Historic districts on the National Register of Historic Places in Manhattan
- Landscape design history of the United States
- Midtown Manhattan
- National Historic Landmark Districts in New York (state)
- National Historic Landmarks in Manhattan
- New York City Designated Landmarks in Manhattan
- New York City scenic landmarks
- New York State Register of Historic Places in New York County
- Parks established in the 1850s
- Parks on the National Register of Historic Places in Manhattan
- Upper East Side
- Upper West Side
- Urban forests in the United States
- Urban public parks
