هارلم

هارلم حيٌّ يقع في شمال مانهاتن ، مدينة نيويورك. يحده تقريبًا نهر هدسون من الغرب، ونهر هارلم وشارع 155 من الشمال، والجادة الخامسة من الشرق، وشارع 110 من الجنوب. تشمل منطقة هارلم الكبرى عدة أحياء أخرى، وتمتد غربًا وشمالًا حتى شارع 155، وشرقًا حتى نهر إيست ، وجنوبًا حتى شارع مارتن لوثر كينغ جونيور ، وسنترال بارك ، وشارع إيست 96 .

كانت هارلم في الأصل قرية هولندية ، تأسست رسميًا عام 1658، [ 5 ] وسُميت على اسم مدينة هارلم في هولندا . وقد تميز تاريخ هارلم بسلسلة من دورات الازدهار والركود الاقتصادي ، مصحوبة بتحولات سكانية كبيرة في كل دورة. [ 6 ] كانت هارلم مأهولة بشكل رئيسي باليهود والأمريكيين الإيطاليين في أواخر القرن التاسع عشر، بينما بدأ الأمريكيون من أصل أفريقي بالوصول بأعداد كبيرة خلال الهجرة الكبرى في أوائل القرن العشرين. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت هارلم الوسطى والغربية مركزًا لنهضة هارلم ، وهي حركة ثقافية أمريكية أفريقية رئيسية. مع فقدان الوظائف خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، وتراجع الصناعة في مدينة نيويورك بعد الحرب العالمية الثانية ، ارتفعت معدلات الجريمة والفقر بشكل ملحوظ. [ 7 ] في القرن الحادي والعشرين، انخفضت معدلات الجريمة بشكل ملحوظ، وبدأت هارلم بالتحول إلى منطقة راقية .

تخدم المنطقة شبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك وخطوط الحافلات المحلية. وتضم العديد من المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية الحكومية، وتقع بالقرب من عدة جامعات، منها جامعة كولومبيا ، ومدرسة مانهاتن للموسيقى ، وكلية مدينة نيويورك . يُعد وسط هارلم جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 10. [ 1 ] وتتولى دوريات الشرطة في الدائرتين 28 و32 التابعتين لإدارة شرطة مدينة نيويورك مسؤولية الأمن فيها . كما تشمل منطقة هارلم الكبرى منطقتي مانهاتن المجتمعيتين رقم 9 و 11 ، بالإضافة إلى العديد من مراكز الشرطة، بينما تُقدم خدمات الإطفاء من خلال أربع محطات تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك .

الجغرافيا

خريطة لمنطقة مانهاتن العليا ، مع تسليط الضوء على منطقة هارلم الكبرى. هارلم نفسها هي الحي الموجود في المركز.

تقع هارلم في شمال مانهاتن . تمتد الأحياء الثلاثة التي تُشكّل منطقة هارلم الكبرى - غرب هارلم، ووسط هارلم، وشرق هارلم - من نهر هارلم ونهر إيست شرقًا، إلى نهر هدسون غربًا؛ وبين شارع 155 شمالًا، حيث يلتقي بواشنطن هايتس ، وحدود غير منتظمة جنوبًا تمتد على طول شارع 96 شرق الجادة الخامسة ، وشارع 110 بين الجادة الخامسة ومتنزه مورنينغسايد ، وشارع 125 غرب متنزه مورنينغسايد إلى نهر هدسون. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تشير موسوعة بريتانيكا إلى هذه الحدود، [ 11 ] بينما تتخذ موسوعة مدينة نيويورك وجهة نظر أكثر تحفظًا بشأن حدود هارلم، إذ تعتبر وسط هارلم فقط جزءًا من هارلم نفسها. [ 12 ] : 573

ممر مرصوف في الحديقة تصطف على جانبيه الشجيرات والأشجار
أحد المسارات في منتزه مورنينغسايد ، الذي تم بناؤه خلال أواخر القرن التاسع عشر

هارلم الوسطى هي اسم منطقة هارلم الأصلية، وتقع ضمن المنطقة العاشرة من منطقة مانهاتن المجتمعية. [ 8 ] يحد هذا الجزء من الجنوب سنترال بارك نورث، وشارع 110، ومن الشمال شارع 155، ومن الشرق الجادة الخامسة، ومن الغرب مورنينغسايد بارك، وسانت نيكولاس أفينيو، وإيدجكومب أفينيو. [ 8 ] تضم المنطقة سلسلة من الحدائق الخطية الكبيرة، تشمل مورنينغسايد بارك ، وسانت نيكولاس بارك ، وجاكي روبنسون بارك ، وروكر بارك ، وماركوس غارفي بارك (المعروف أيضًا باسم ماونت موريس بارك)، والتي تفصل هذه المنطقة عن شرق هارلم شرقًا. [ 8 ] تشمل هارلم الوسطى منطقة ماونت موريس بارك التاريخية .

14 (يمين) و16 (يسار) ساحة سانت نيكولاس، في سوغار هيل

تضم منطقة غرب هارلم ( مانهاتنفيل ، وهاملتون هايتس ، وشوجر هيل ) المنطقة التاسعة من مقاطعة مانهاتن. يحد هذه الأحياء الثلاثة من الجنوب طريق كاتدرال باركواي/شارع 110، ومن الشمال شارع 155، ومن الشرق شوارع مانهاتن/مورنينغسايد أفنيو/سانت نيكولاس/برادهيرست/إيدجكومب أفنيو، ومن الغرب حديقة ريفرسايد/نهر هدسون. تبدأ مانهاتنفيل تقريبًا من شارع 123 وتمتد شمالًا حتى شارع 135. أما الجزء الشمالي من غرب هارلم فهو هاملتون هايتس. [ 9 ] وتضم المنطقة سلسلة من الحدائق الخطية الكبيرة، منها أرصفة غرب هارلم ، وحديقة ريفر بانك الحكومية ، وحديقة سانت نيكولاس ، وحديقة جاكي روبنسون .

تقع منطقة إيست هارلم ، المعروفة أيضاً باسم هارلم الإسبانية أو إل باريو ، ضمن المنطقة المجتمعية الحادية عشرة في مانهاتن، والتي يحدها شارع إيست 96 من الجنوب، وشارع إيست 138 من الشمال، والجادة الخامسة من الغرب، ونهر هارلم من الشرق. [ 10 ] وتضم المنطقة سلسلة من الحدائق، منها حديقة توماس جيفرسون وحديقة ماركوس غارفي .

جدل سوها

في العقد الثاني من الألفية، بدأ بعض العاملين في مجال العقارات بتغيير اسم جنوب هارلم إلى "سوها" (اختصارًا لـ"جنوب هارلم"، على غرار سوهو أو نوهو ) في محاولة لتسريع عملية التحديث الحضري للأحياء. وأصبح اسم "سوها"، الذي يُطلق على المنطقة الواقعة بين شارعي 110 و125 غربًا، اسمًا مثيرًا للجدل. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وصف السكان وغيرهم من المنتقدين الساعين لمنع تغيير اسم المنطقة علامة "سوها" بأنها "مهينة ودليل آخر على التحديث الحضري الجامح"، [ 16 ] وقالوا إن "تغيير الاسم لا يُهمّش تاريخ حيهم العريق فحسب، بل يبدو أيضًا أنه يهدف إلى جذب مستأجرين جدد، بمن فيهم طلاب من جامعة كولومبيا القريبة". [ 17 ]

بادر ثلاثة سياسيين من مدينة نيويورك بجهود تشريعية للحد من ممارسة إعادة تسمية الأحياء، والتي أدت عند تطبيقها في أحياء أخرى من المدينة إلى ارتفاع الإيجارات وقيم العقارات، فضلاً عن "تغيرات ديموغرافية". [ 17 ] وفي عام 2011، حاول عضو مجلس ولاية نيويورك، حكيم جيفريز، تطبيق تشريع "يعاقب سماسرة العقارات على اختلاق أحياء وهمية وإعادة رسم حدود الأحياء دون موافقة المدينة"، لكنه فشل في ذلك. [ 17 ]

في يونيو/حزيران 2017، قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي أدريانو إسبايلات ، ممثل هارلم، قرارًا في الكونغرس الأمريكي يهدف، كما قال، إلى "الحفاظ على هارلم كما هي". [ 18 ] وقال إسبايلات: "هارلم تمثل موقفًا وشخصية وإرثًا. إنها عاصمة الشتات الأفريقي في العالم". [ 18 ] وفي الشهر نفسه، عمل عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك، برايان بنجامين ، على مستوى الولاية، على تجريم ممارسة تغيير أسماء الأحياء المعترف بها تاريخيًا. [ 17 ] وفي أعقاب ردود الفعل الغاضبة ضد جهود تغيير الاسم، تراجعت شركة العقارات التي كانت تدعم تغيير الاسم عن مساعيها في يوليو/تموز 2017. [ 19 ]

كان الاسم في الأصل يشير إلى حانة تُدعى "سوها" افتتحها مات أولدز في أكتوبر 1997 في شارع أمستردام بالقرب من شارع 108، والذي افتتح بدوره عدة مطاعم أخرى في الحي في نفس الفترة تقريبًا. وقالت سوزان سيبولا، مديرة المطاعم المملوكة لأولدز: "نسعى إلى خلق بديل عصري لوسط المدينة... أماكن عصرية، شبابية، ذات طابع غير رسمي، على غرار أماكن وسط المدينة." [ 20 ]

التمثيل السياسي

أدريانو إسبايلات

سياسياً، تقع منطقة هارلم المركزية في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية نيويورك في مجلس النواب الأمريكي، ويمثلها عضو الكونغرس الديمقراطي أدريانو إسبايلات منذ عام 2017. [ 21 ] [ 22 ] وعلى مستوى الولاية، تقع في الدائرة الثلاثين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ويمثلها الديمقراطي كورديل كلير منذ عام 2021، [ 23 ] [ 24 ] وفي الدائرتين الثامنة والستين والسبعين لمجلس ولاية نيويورك ، ويمثلهما الديمقراطيان إدوارد "إيدي" جيبس ​​(منذ عام 2022) وجوردان جي جي رايت (منذ عام 2025)، على التوالي. [ 25 ] [ 26 ] على مستوى المدينة، تقع في الدوائر السابعة والثامنة والتاسعة لمجلس مدينة نيويورك ، والتي يمثلها الديمقراطيون شون أبرو (منذ عام 2026)، وإلسي إنكارناسيون (منذ عام 2026)، ويوسف سلام (منذ عام 2024)، على التوالي. [ 27 ]

حظيت هارلم بتمثيل سياسي للسود منذ عشرينيات القرن العشرين؛ حيث انتُخب إدوارد أ. جونسون لعضوية مجلس ولاية نيويورك عام 1917، ليصبح أول عضو أمريكي من أصل أفريقي في المجلس، [ 28 ] كما انتُخب تشارلز هـ. روبرتس وجورج و. هاريس لعضوية مجلس الشيوخ عام 1919، ليصبحا أيضاً أول عضوين أمريكيين من أصل أفريقي في المجلس. [ 29 ] بعد استبدال مجلس الشيوخ بمجلس المدينة عام 1938، انتُخب آدم كلايتون باول الابن أول عضو أمريكي من أصل أفريقي فيه عام 1941؛ [ 30 ] ثم انتُخب لاحقاً أول عضو أمريكي من أصل أفريقي في الكونغرس عن نيويورك عام 1944. [ 31 ]

تاريخ

في عام 1765، كانت هارلم بلدة زراعية صغيرة ليست بعيدة عن مدينة نيويورك.

قبل وصول المستوطنين الأوروبيين، كانت المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم هارلم (هارلم سابقًا) مأهولةً بقبيلة من السكان الأصليين ، تُدعى ويكويسجيك ، أطلق عليها المستوطنون الهولنديون اسم مانهاتنز أو مانهاتو ، والذين سكنوا المنطقة ، إلى جانب قبائل أخرى من السكان الأصليين، يُرجح أنهم من قبيلة لينابي ، [ 32 ] بشكل شبه بدوي. وقد مارس ما يصل إلى عدة مئات منهم الزراعة في سهول هارلم. [ 33 ] بين عامي 1637 و1639، أُنشئت بعض المستوطنات الاستعمارية. [ 34 ] [ 35 ] وتم دمج مستوطنة هارلم رسميًا عام 1660 [ 2 ] تحت قيادة بيتر ستويفسانت . [ 36 ]

معركة مرتفعات هارلم خلال الثورة الأمريكية ، 1776

خلال الثورة الأمريكية ، أحرق البريطانيون حي هارلم بالكامل. [ 37 ] واستغرق إعادة بنائه وقتاً طويلاً، إذ نما هارلم بوتيرة أبطأ من بقية مانهاتن خلال أواخر القرن الثامن عشر. [ 38 ]

هارلم، من الحصن القديم في سنترال بارك ، مكتبة نيويورك العامة

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، شهدت هارلم ازدهارًا اقتصاديًا بدءًا من عام 1868. واستمر الحي في كونه ملاذًا لسكان نيويورك، ولكن ازداد عدد الوافدين شمالًا من الفقراء واليهود والإيطاليين. [ 39 ] ساهم خط سكة حديد نيويورك وهارلم ، [ 40 ] بالإضافة إلى خطوط النقل السريع بين الأحياء وخطوط السكك الحديدية المعلقة ، [ 41 ] في النمو الاقتصادي لهارلم، حيث ربطت هارلم بجنوب ووسط مانهاتن. انخفضت نسبة السكان اليهود والإيطاليين، بينما ازداد عدد السكان السود والبويرتوريكيين في هذه الفترة. [ 42 ]

مسيرة جمعية تحسين الزنوج العالمية في هارلم، عند شارع 135 وشارع لينوكس، عام 1920. لافتة على سيارة تقول "الزنجي الجديد لا يخاف".

كانت الهجرة الكبرى للسود إلى المدن الصناعية الشمالية في أوائل القرن العشرين مدفوعة برغبتهم في ترك الجنوب الأمريكي الذي كان يخضع لقوانين جيم كرو العنصرية، والبحث عن فرص عمل وتعليم أفضل لأبنائهم، والهروب من ثقافة العنف العنصري . وابتداءً من نهاية الحرب العالمية الأولى، ارتبطت هارلم بحركة " الزنجي الجديد" ، وهو مصطلح يشير إلى دعوة أكثر صراحةً للكرامة ورفض الخضوع لقوانين وممارسات الفصل العنصري. خلال الحرب العالمية الأولى ، استقطبت الصناعات المتوسعة عمالًا سودًا لشغل وظائف جديدة، بعد أن شُغرت بسبب التجنيد الإجباري للشباب. [ 43 ] في عام 1910، كانت نسبة السود في وسط هارلم حوالي 10%. وبحلول عام 1920، ارتفعت النسبة إلى 32.4%. وبحلول عام 1930، وصلت إلى 70%. [ 44 ]

ثلاث نساء من هارلم، حوالي عام 1925

ثم ارتبطت هارلم بالنهضة الفنية المعروفة باسم نهضة هارلم ، والتي امتدت لتشمل الشعر والروايات والمسرح والفنون البصرية. وقد تدفق إليها عدد كبير من السود لدرجة أنها "هددت وجود بعض الصناعات الرائدة في جورجيا وفلوريدا وتينيسي وألاباما". [ 45 ] واستقر الكثير منهم في هارلم. وكشف تعداد عام 1930 أن 70.18% من سكان وسط هارلم كانوا من السود، وأنهم كانوا يعيشون في أقصى الجنوب حتى سنترال بارك ، عند شارع 110. [ 46 ]

مع ذلك، وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تضررت منطقة هارلم بشدة جراء فقدان الوظائف خلال فترة الكساد الكبير . ففي أوائل الثلاثينيات، بلغت نسبة البطالة بين سكان هارلم 25%، وظلت فرص العمل أمامهم ضئيلة لعقود. وتراجعت فرص العمل بين سكان نيويورك السود، إذ استولت جماعات عرقية أخرى على بعض الأعمال التجارية التي كانت حكرًا على السود، بما في ذلك الخدمات المنزلية وبعض أنواع العمل اليدوي. وغادرت صناعات كبرى مدينة نيويورك تمامًا، لا سيما بعد عام 1950. وشهدت هذه الفترة عدة أعمال شغب، منها شغب هارلم عام 1935 وشغب هارلم عام 1943 .

شهدت منطقة هارلم تغيرات جذرية عقب الحرب العالمية الثانية . ففي أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، شهدت المنطقة سلسلة من إضرابات الإيجار التي نظمها سكان الحي، بقيادة الناشط المحلي جيسي غراي ، بالتعاون مع مؤتمر المساواة العرقية ، ومنظمة هارلم لفرص الشباب غير المحدودة (HARYOU)، وجماعات أخرى. وطالبت هذه الجماعات المدينة بإلزام مُلّاك العقارات بتحسين جودة المساكن من خلال تطبيق معايير البناء، ومكافحة القوارض والصراصير ، وتوفير التدفئة خلال فصل الشتاء، والحفاظ على أسعار الإيجارات متوافقة مع لوائح مراقبة الإيجارات المعمول بها . [ 47 ]

كانت أكبر مشاريع الأشغال العامة في هارلم خلال تلك السنوات هي مشاريع الإسكان العام ، حيث تركزت معظمها في شرق هارلم. [ 48 ] عادةً، كانت المباني القائمة تُهدم وتُستبدل بمبانٍ تُصممها وتُديرها المدينة، والتي من المفترض نظرياً أن تُوفر بيئة أكثر أماناً وراحة من تلك التي يُوفرها الملاك الخصوصيون. في نهاية المطاف، أدت اعتراضات المجتمع إلى توقف بناء المشاريع الجديدة. [ 49 ]

منذ منتصف القرن العشرين، شكّل تدني مستوى التعليم في هارلم مصدر قلقٍ بالغ. ففي ستينيات القرن الماضي، كانت نتائج اختبارات القراءة لدى حوالي 75% من طلاب هارلم دون المستوى المطلوب، بينما بلغت هذه النسبة 80% في الرياضيات. [ 50 ] وفي عام 1964، نظّم سكان هارلم مقاطعتين للمدارس للفت الانتباه إلى هذه المشكلة. وفي وسط هارلم، تغيّب 92% من الطلاب عن الدراسة. [ 51 ] وفي فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، لم تعد هارلم موطنًا لأغلبية سكان المدينة السود، [ 52 ] لكنها ظلت العاصمة الثقافية والسياسية لسكان نيويورك السود، وربما لسكان أمريكا السود عمومًا. [ 53 ] [ 54 ]

منزل مهدم في هارلم، 1969

بحلول سبعينيات القرن العشرين، غادر العديد من سكان هارلم الذين تمكنوا من الخروج من دائرة الفقر الحي بحثًا عن مدارس ومساكن أفضل، وشوارع أكثر أمانًا. أما من بقوا فكانوا من أفقر الناس وأقلهم مهارة، وأقلهم حظًا في تحقيق النجاح. ورغم أن برنامج المدن النموذجية التابع للحكومة الفيدرالية أنفق 100  مليون دولار على التدريب المهني، والرعاية الصحية، والتعليم، والسلامة العامة، والصرف الصحي، والإسكان، ومشاريع أخرى على مدى عشر سنوات، إلا أن هارلم لم تشهد أي تحسن. [ 55 ] بدأت المدينة في عام 1985 بطرح محفظتها الضخمة من عقارات هارلم في مزاد علني. وكان الهدف من ذلك تحسين المجتمع من خلال وضع العقارات في أيدي أشخاص سيعيشون فيها ويحافظون عليها. وفي كثير من الحالات، كانت المدينة تتكفل بتكاليف تجديد العقار بالكامل قبل بيعه (عن طريق القرعة) بأقل من قيمته السوقية. [ 56 ]

مبنى سكني في وسط هارلم

بعد تسعينيات القرن الماضي، بدأت هارلم بالنمو مجددًا. فبين عامي 1990 و2006، ازداد عدد سكان الحي بنسبة 16.9%، مع انخفاض نسبة السكان السود من 87.6% إلى 69.3%، [ 46 ] ثم إلى 54.4% بحلول عام 2010، [ 57 ] وارتفاع نسبة السكان البيض من 1.5% إلى 6.6% بحلول عام 2006، [ 46 ] وإلى ما يقارب 10% بحلول عام 2010. [ 57 ] كما ساهم تجديد شارع 125 وبناء عقارات جديدة على طوله [ 58 ] [ 59 ] في إنعاش هارلم. [ 60 ]

ثقافة

خريطة تعود لعام 1933 تُظهر النوادي الليلية في هارلم، بما في ذلك سافوي بولروم ، وكوتون كلوب ، وسمولز بارادايس ، وغيرها. [ 61 ]

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت منطقتا هارلم الوسطى والغربية مركزًا لـ" نهضة هارلم "، وهي موجة إبداعية غير مسبوقة في المجتمع الأمريكي الأسود. ورغم أن موسيقيي وكتاب هارلم يحظون بشهرة واسعة، فقد استضاف المجتمع أيضًا العديد من الممثلين والفرق المسرحية، بما في ذلك مسرح نيو هيريتدج ريبيرتوري، [ 36 ] والمسرح الوطني الأسود، وفرقة لافاييت بلايرز، ومسرح هارلم سوتكيس، وفرقة كتاب المسرح الزنوج، والمسرح الأمريكي الزنجي ، وفرقة روز ماكليندون بلايرز. [ 62 ]

أوركسترا ديزي غيليسبي على منصة فرقة قاعة سافوي ، بين عامي 1946 و1948

افتُتح مسرح أبولو في شارع 125 في 26 يناير 1934، في مبنى كان سابقًا مسرحًا للعروض الاستعراضية . وكانت قاعة سافوي للرقص ، في شارع لينوكس ، مكانًا شهيرًا لرقص السوينغ ، وقد خُلِّدت في أغنية شعبية من تلك الحقبة بعنوان " Stompin' at the Savoy ". في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بين شارعي لينوكس والسابع في وسط هارلم، كان هناك أكثر من 125 مكانًا للترفيه، بما في ذلك الحانات السرية ، والأقبية، والصالات، والمقاهي، والحانات، ونوادي العشاء، ومطاعم الأضلاع، والمسارح، وقاعات الرقص، والحانات والمطاعم. [ 63 ]

اشتهر شارع 133 ، المعروف باسم "شارع سوينغ"، بكباريهاته وحاناته السرية وموسيقى الجاز خلال فترة الحظر، ولُقّب بـ"زقاق الأدغال" بسبب الاختلاط بين الأعراق فيه. [ 64 ] [ 65 ] بعض أماكن موسيقى الجاز، مثل نادي كوتون حيث عزف ديوك إلينغتون ، وفندق كوني ، كانت مخصصة للبيض فقط. بينما كانت أماكن أخرى مختلطة، مثل قاعة رينيسانس وقاعة سافوي.

افتتاح إنتاج مشروع المسرح الفيدرالي لمسرحية ماكبث السوداء في مسرح لافاييت ، هارلم، عام 1936.

في عام ١٩٣٦، قدّم أورسون ويلز مسرحيته "ماكبث" بنسختها السوداء على مسرح لافاييت في هارلم. [ ٦٦ ] هُدمت المسارح الكبرى التي بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أو حُوّلت إلى كنائس. افتقرت هارلم إلى أي مساحة عرض دائمة حتى إنشاء مسرح غيت هاوس في مبنى قناة كروتون المائية القديم في شارع ١٣٥ عام ٢٠٠٦. [ ٦٧ ]

منذ عام 1965 وحتى عام 2007، كان الحي موطنًا لجوقة هارلم للأولاد ، وهي جوقة جوالة وبرنامج تعليمي للأولاد الصغار، ومعظمهم من ذوي البشرة السوداء. [ 68 ] تأسست جوقة فتيات هارلم عام 1989، واختُتمت مع جوقة الأولاد. [ 69 ]

عازف طبول أفريقي روحاني في شارع 135 بين شارع آدم كلايتون باول جونيور وشارع فريدريك دوغلاس

أُقيم مهرجان هارلم الثقافي في حديقة ماونت موريس بين عامي 1967 و1969 . ويُعرف هذا المهرجان أيضاً باسم "وودستوك السوداء". وقد أحيا فيه فنانون مثل ستيفي وندر ، وفرقة ذا فيفث دايمنشن ، وجلاديس نايت حفلاتٍ موسيقية. [ 70 ] [ 71 ]

تُعدّ هارلم أيضاً موطناً لأكبر موكب ليوم الأمريكيين من أصل أفريقي ، والذي يحتفي بثقافة الشتات الأفريقي في أمريكا. انطلق الموكب في ربيع عام 1969، وكان عضو الكونغرس آدم كلايتون باول جونيور هو المارشال الكبير للاحتفال الأول. [ 72 ]

أسس آرثر ميتشل ، الراقص السابق في فرقة باليه مدينة نيويورك ، مسرح الرقص في هارلم كمدرسة وفرقة لتدريب الباليه الكلاسيكي والمسرح في أواخر الستينيات. وقد جالت الفرقة في أنحاء البلاد والعالم. وانطلقت أجيال من فناني المسرح من هذه المدرسة.

بحلول العقد الثاني من الألفية، بدأت مطاعم جديدة بالظهور في هارلم حول شارع فريدريك دوغلاس. [ 73 ] في الوقت نفسه، تصدى بعض السكان لموجات التحديث الحضري القوية التي يشهدها الحي. ففي عام 2013، نظم السكان اعتصامًا على الرصيف احتجاجًا على سوق المزارعين الذي سيُقام خمسة أيام في الأسبوع، والذي كان من شأنه إغلاق ساحة ماكومبس في شارع 150. [ 74 ]

تأسس سوق أبتاون الليلي عام ٢٠٢١ للاحتفاء بالمأكولات والمجتمع والثقافة. [ ٧٥ ] وهو أحد أكبر الأسواق الليلية في مانهاتن . تشمل أبرز فعالياته عروضاً موسيقية، ومعارض فنية وحرفية، ومأكولات متنوعة. [ ٧٦ ]

موسيقى

بلاك آيفوري في هارلم، 2017

تشكلت العديد من فرق وفناني موسيقى الريذم أند بلوز/السول في هارلم. بدأت مسيرة كل من ذا مين إنغريدينت ، وفرانكي ليمون آند ذا تين إيجرز ، وبلاك آيفوري ، وكاميو ، وكيث سويت ، وفريدي جاكسون ، وأليسون ويليامز ، وجوني كيمب ، وتيدي رايلي ، وديف وولي ، وغيرهم في هارلم.

يعود الفضل في إسهامات مانهاتن في موسيقى الهيب هوب إلى حد كبير إلى فنانين من أصول هارلمية مثل دوغ إي فريش ، وبيغ إل ، وكورتيس بلو ، وذا ديبلوماتس ، وإيه إس إيه بي فيرغ ، ومايس ، وإيمورتال تكنيك . كما تُعد هارلم مهد رقصات الهيب هوب الشهيرة مثل رقصة هارلم شيك ، وتو ووب، وتشيكن نودل سوب .

أدت الموسيقى الكلاسيكية في هارلم إلى ظهور منظمات وفرق موسيقية مثل فرقة روبرتا غواسباري أوبوس 118، [ 77 ] وفرقة هارلم تشامبر بلايرز، [ 78 ] ومهرجان أومنيبريزنت للموسيقى ومهرجان موسيقيي السود والملونين ، [ 79 ] وفرقة هارلم الرباعية ، وموسيقيين مثل عازف الكمان إدوارد دبليو هاردي . [ 80 ]

في عشرينيات القرن العشرين، ابتكر عازفو البيانو الأمريكيون من أصل أفريقي الذين عاشوا في هارلم أسلوبهم الخاص في عزف البيانو على موسيقى الجاز، والذي أطلقوا عليه اسم " سترايد" ، والذي تأثر بشدة بموسيقى الراغتايم . وقد لعب هذا الأسلوب دورًا بالغ الأهمية في بدايات موسيقى الجاز على البيانو. [ 81 ] [ 82 ]

لغة

في عام ١٩٣٨، نشر قائد فرقة الجاز والمغني كاب كالواي أول قاموس من تأليف أمريكي من أصل أفريقي، بعنوان "كتالوج كاب كالواي: قاموس الهيبستر" ، والذي أصبح المرجع الرسمي للغة الجاز في مكتبة نيويورك العامة . [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] وفي عام ١٩٣٩، نشر كالواي كتابًا مصاحبًا بعنوان " مكتب البروفيسور كاب كالواي لتكوين السوينغ" ، والذي شرح للقراء كيفية استخدام الكلمات والعبارات الواردة في القاموس. وأصدر عدة طبعات حتى عام ١٩٤٤، وكان آخرها "قاموس كاب كالواي الجديد للهيبستر: لغة الجاز" . [ ٨٥ ] وقد لاحظ الشاعر ليمن سيساي أن "كاب كالواي كان يستعيد لغة شعبٍ سُلبت منه لغاته قبل بضعة أجيال فقط". [ ٨٦ ]

الحياة الدينية

كنيسة القديس أندرو الأسقفية

لطالما كان للحياة الدينية حضور قوي في حي هارلم الأسود. تضم المنطقة أكثر من 400 كنيسة، [ 87 ] بعضها معالم رسمية للمدينة أو على المستوى الوطني. [ 88 ] [ 89 ] تشمل الطوائف المسيحية الرئيسية المعمدانيين ، والخمسينيين، والميثوديين (وخاصة الميثوديين الأسقفيين الصهاينة الأفارقة ، أو "AMEZ"، والميثوديين الأسقفيين الأفارقة ، أو "AME")، والأسقفيين ، والكاثوليك . لطالما كانت كنيسة الحبشة المعمدانية مؤثرة نظرًا لكثرة أتباعها. وقد شيدت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة مصلى في شارع 128 عام 2005.

تُعدّ العديد من كنائس المنطقة " كنائس واجهة متجر "، حيث تُقام أنشطتها في متجر مهجور، أو قبو، أو منزل مُحوّل من الحجر البني. قد لا يتجاوز عدد أعضاء هذه الجماعات 30-50 عضوًا، لكن عددها يصل إلى المئات. [ 90 ] وهناك كنائس أخرى قديمة وكبيرة، ومُصنّفة كمعالم تاريخية. وقد برز في هارلم، لا سيما في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، قادة مسيحيون كاريزميون ذوو شعبية واسعة، من بينهم جورج ويلسون بيكتون والأب ديفاين . [ 91 ]

تضمّ هارلم مساجد عديدة، منها مسجد مالكوم شاباز (المسجد رقم 7 التابع لأمة الإسلام سابقًا ، وموقع حادثة مسجد هارلم عام 1972 )، ومسجد الإخوان المسلمين، والمسجد الأقصى. كما تحافظ اليهودية على وجودها في هارلم من خلال كنيس أولد برودواي . وكان كنيس غير تابع للتيار السائد ، يُعرف باسم "حُماة الوصايا" ، تابع للعبرانيين السود ، يتخذ من كنيس يقع في شارع 1 غرب 123 مقرًا له حتى عام 2008.

المعالم

المعالم المصنفة رسمياً

العديد من الأماكن في هارلم هي معالم رسمية للمدينة مصنفة من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك أو مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية :

كنيسة الحبشة المعمدانية ، هارلم
واجهة مسرح أبولو
كنيسة سانت مارتن الأسقفية، عند تقاطع شارع لينوكس وشارع 122
مبنى فندق تيريزا عند زاوية شارع آدم كلايتون باول جونيور وشارع 125
مبنى آدم كلايتون باول جونيور الحكومي ، عند نفس تقاطع فندق تيريزا
تضم هارلم العديد من المنازل المتلاصقة، مثل هذه المنازل الموجودة في منطقة ماونت موريس التاريخية .

نقاط أخرى جديرة بالاهتمام

وتشمل النقاط البارزة الأخرى ما يلي:

التركيبة السكانية

شهدت التركيبة السكانية لأحياء هارلم تغيرات عبر تاريخها. ففي عام ١٩١٠، شكل السكان السود ١٠٪ من سكان هارلم، ولكن بحلول عام ١٩٣٠، أصبحوا يشكلون أغلبية بنسبة ٧٠٪. [ ٧ ] تميزت الفترة بين عامي ١٩١٠ و١٩٣٠ بالهجرة الكبرى للأمريكيين من أصل أفريقي من الجنوب إلى المدن الشمالية، بما في ذلك نيويورك. وشهدت المدينة نفسها خلال هذه الحقبة تدفقًا للسكان السود من أحياء وسط مانهاتن، حيث لم يكن السود يشعرون بالترحيب، إلى منطقة هارلم. [ ٧ ]

بلغ عدد السكان السود في هارلم ذروته عام 1950، حيث شكلوا 98% من إجمالي السكان البالغ عددهم 233,000 نسمة. وفي عام 2000، شكل السكان السود في وسط هارلم 77% من سكان تلك المنطقة. وقد انخفض عدد السكان السود مع هجرة العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 127 ] وفي عام 2020، كانت نسبة السكان في وسط هارلم (الذي يضم منطقتي هارلم الجنوبية وهارلم الشمالية) كالتالي: 23.7% (30,904) من أصل إسباني، و15.2% (19,778) من البيض، و51.8% (67,610) من السود، و3.9% (5,048) من الآسيويين، و1.1% (1,492) من أعراق أخرى غير إسبانية، و4.3% (5,608) من غير الإسبان من عرقين أو أكثر. [ 128 ]

تعاني هارلم من معدلات بطالة تتجاوز ضعف المتوسط ​​العام للمدينة، فضلاً عن ارتفاع معدلات الفقر، [ 129 ] وكانت الأرقام بالنسبة للرجال أسوأ باستمرار من الأرقام بالنسبة للنساء. ولم تُكلل المبادرات الخاصة والحكومية الرامية إلى التخفيف من حدة البطالة والفقر بالنجاح. خلال فترة الكساد الكبير ، تجاوزت البطالة في هارلم 20%، وتعرض السكان للطرد من منازلهم. [ 130 ]

في ستينيات القرن العشرين، استغلّ مُلّاك الأراضي حيّ هارلم وعرضوا شققًا على العائلات الفقيرة بإيجارات زهيدة، لكن بظروف معيشية متدنية. [ 131 ] وبحلول عام 1999، بلغ عدد الوحدات السكنية المتاحة في هارلم 179 ألف وحدة. [ 132 ] ويشير ناشطو الإسكان في هارلم إلى أنه حتى بعد حصول السكان على قسائم الإسكان المدعوم (القسم 8) ، لم يتمكن الكثيرون من السكن فيها، واضطروا للبحث عن مساكن أخرى أو التشرد. [ 132 ] وتُعدّ هذه السياسات أمثلة على العنصرية المجتمعية ، وهي عامل اجتماعي رئيسي في التفاوتات الصحية بين الأقليات العرقية والإثنية. [ 133 ]

هارلم المركزية

لأغراض التعداد السكاني، تُصنّف حكومة مدينة نيويورك منطقة هارلم الوسطى إلى منطقتين إحصائيتين: هارلم الوسطى الشمالية وهارلم الوسطى الجنوبية، يفصل بينهما شارع 126. [ 134 ] استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان هارلم الوسطى 118,665 نسمة، بزيادة قدرها 9,574 نسمة (8.1%) عن عدد السكان البالغ 109,091 نسمة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 926.05 فدانًا (374.76 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 128.1 نسمة لكل فدان (82,000 نسمة/ ميل مربع؛ 31,700 نسمة/ كم² ) . [ 135 ]  

في عام ٢٠١٠، كان التركيب العرقي لحي هارلم كالتالي: ٩.٥٪ (١١٣٢٢) من البيض ، ٦٣٪ (٧٤٧٣٥) من الأمريكيين الأفارقة ، ٠.٣٪ (٣٦٧) من السكان الأصليين ، ٢.٤٪ (٢٨٣٩) من الآسيويين ، ٠٪ (٤٦) من سكان جزر المحيط الهادئ ، ٠.٣٪ (٣٧٢) من أعراق أخرى ، و٢.٢٪ (٢٦٥١) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، ٢٢.٢٪ (٢٦٣٣٣) من السكان. وتركز السكان السود في هارلم بشكل أكبر في شمال وسط هارلم، بينما تركز السكان البيض في جنوب وسط هارلم، أما المنحدرون من أصول إسبانية/لاتينية فكانوا منقسمين بالتساوي. [ ١٣٦ ]

شهدت التركيبة العرقية لوسط هارلم بين عامي 2000 و2010 تحولاتٍ بارزة، تمثلت في زيادة عدد السكان البيض بنسبة 402% (9067 نسمة)، وزيادة عدد السكان من أصول إسبانية/لاتينية بنسبة 43% (7982 نسمة)، وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 11% (9544 نسمة). وبينما تركزت الزيادة في عدد السكان من أصول إسبانية/لاتينية في شمال وسط هارلم، كان انخفاض عدد السكان السود أكبر قليلاً في جنوب وسط هارلم، أما الزيادة الكبيرة في عدد السكان البيض فقد توزعت بالتساوي بين المنطقتين الإحصائيتين. في المقابل، نما عدد السكان الآسيويين بنسبة 211% (1927 نسمة) لكنهم ظلوا يشكلون أقلية صغيرة، بينما زاد عدد السكان من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 4% (142 نسمة). [ 137 ]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية العاشرة بأكملها، والتي تضم وسط هارلم، 116,345 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 76.2 عامًا. [ 3 ] :20 وهذا أقل من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 138 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF). معظم السكان من الأطفال والبالغين في منتصف العمر: 21% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، بينما 35% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 10% و11% على التوالي. [ 3 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية العاشرة 49,059 دولارًا أمريكيًا. [ 4 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 21% من سكان المنطقة المجتمعية العاشرة يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة حوالي 12% من السكان، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 48% في المنطقة المجتمعية العاشرة، مقارنةً بنسب 45% على مستوى المقاطعة و51% على مستوى المدينة. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر المنطقة المجتمعية رقم 10 منطقةً تشهد تحسّنًا عمرانيًا : فبحسب الملف الصحي المجتمعي، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990، وشهدت نموًا في الإيجارات يفوق المتوسط ​​حتى عام 2010. [ 3 ] : 7

أقسام أخرى

في عام 2010، بلغ عدد سكان غرب هارلم 110,193 نسمة. [ 139 ] وتُعدّ غرب هارلم، التي تضم مانهاتنفيل وهاملتون هايتس ، ذات أغلبية من أصول إسبانية/لاتينية، بينما يشكل الأمريكيون من أصل أفريقي حوالي ربع سكان غرب هارلم. [ 9 ]

في عام ٢٠١٠، بلغ عدد سكان شرق هارلم ١٢٠ ألف نسمة. [ ١٤٠ ] تشكلت شرق هارلم في الأصل كحيٍّ ذي أغلبية إيطالية أمريكية. [ ١٤١ ] بدأت المنطقة تحولها من هارلم الإيطالية إلى هارلم الإسبانية مع بدء هجرة البورتوريكيين بعد الحرب العالمية الثانية، [ ١٤٢ ] مع ذلك، استقرّ العديد من المهاجرين الدومينيكان والمكسيكيين والسلفادوريين في شرق هارلم في العقود الأخيرة . [ ١٤٣ ] تُعدّ شرق هارلم الآن ذات أغلبية لاتينية/ إسبانية ، مع وجود ملحوظ للأمريكيين من أصل أفريقي. [ ١٤٢ ]

تعداد السكان لعام 2020

في تعداد عام 2020، قُسّمت التركيبة السكانية لحي هارلم إلى شمال هارلم، وجنوب هارلم، وهاملتون هايتس ، وغرب هارلم. ضمّ شمال هارلم أكثر من 40,000 نسمة من السود، ما يجعله أكبر تجمع للسكان السود في منطقة هارلم، بالإضافة إلى ما بين 20,000 و29,999 نسمة من ذوي الأصول الإسبانية، وما بين 5,000 و9,999 نسمة من البيض، وأقل من 5,000 نسمة من الآسيويين. أما جنوب هارلم، فضمّ ما بين 20,000 و29,999 نسمة من السود، وما بين 5,000 و9,999 نسمة من ذوي الأصول الإسبانية، وما بين 10,000 و19,999 نسمة من البيض، وأقل من 5,000 نسمة من الآسيويين. [ 144 ]

كان عدد السكان السود في هاميلتون هايتس يتراوح بين 10,000 و19,999 نسمة، بينما كان عدد السكان من أصول إسبانية، الذين شكلوا أكبر فئة سكانية في هذه المنطقة، يتراوح بين 20,000 و29,999 نسمة، يليهم عدد السكان البيض الذي يتراوح بين 5,000 و9,999 نسمة، بينما كان عدد السكان الآسيويين أقل من 5,000 نسمة. أما في غرب هارلم، فكان عدد السكان السود والإسبان متساوياً تقريباً، حيث تراوح عدد سكان كل منهما بين 5,000 و9,999 نسمة، بينما كان عدد سكان كل من البيض والآسيويين أقل من 5,000 نسمة. [ 145 ]

الشرطة والجريمة

منطقة خدمة شرطة نيويورك رقم 6، التي تخدم مشاريع هيئة الإسكان في مدينة نيويورك في منطقة هارلم الكبرى

تُشرف على منطقة وسط هارلم دوريات تابعة لقسم شرطة مدينة نيويورك . [ 146 ] يغطي القسم الثاني والثلاثون، الكائن في 250 غرب شارع 135، الجزء الشمالي من وسط هارلم، [ 147 ] بينما يُشرف القسم الثامن والعشرون، الكائن في 2271-2289 الجادة الثامنة، على الجزء الجنوبي من وسط هارلم . [ 148 ]

يشهد مركز الشرطة رقم 28 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 72.2% بين عامي 1990 و2021. وسجل المركز جريمتي قتل، و9 حالات اغتصاب، و172 عملية سطو، و245 حالة اعتداء جنائي، و153 حالة سرقة منازل، و384 حالة سرقة كبرى، و52 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2021. [ 149 ] ومن بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجنائي، والسطو، وسرقة المنازل)، بلغ معدل الجريمة في مركز الشرطة رقم 28 نحو 1125 جريمة لكل 100 ألف نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط ​​632 جريمة لكل 100 ألف نسمة على مستوى البلدة، ومتوسط ​​572 جريمة لكل 100 ألف نسمة على مستوى المدينة. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

انخفض معدل الجريمة في الدائرة الثانية والثلاثين منذ تسعينيات القرن الماضي، حيث تراجعت الجرائم في جميع فئاتها بنسبة 71.4% بين عامي 1990 و2021. وسجلت الدائرة 16 جريمة قتل، و18 حالة اغتصاب، و183 حالة سرقة، و519 حالة اعتداء جنائي، و168 حالة سطو، و320 حالة سرقة كبرى، و54 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2021. [ 153 ] ومن بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجنائي، والسرقة، والسطو)، بلغ معدل الجريمة في الدائرة الثانية والثلاثين 1042 جريمة لكل 100 ألف نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط ​​632 جريمة لكل 100 ألف نسمة على مستوى البلدة، ومتوسط ​​572 جريمة لكل 100 ألف نسمة على مستوى المدينة. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

اعتبارًا من عام 2018بلغ معدل دخول المستشفيات بسبب الاعتداءات غير المميتة في المنطقة المجتمعية العاشرة 116 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 49 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المقاطعة، ومعدل 59 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. وبلغ معدل السجن فيها 1,347 حالة لكل 100,000 نسمة، وهو ثاني أعلى معدل في المدينة، مقارنةً بمعدل 407 حالات لكل 100,000 نسمة على مستوى المقاطعة، ومعدل 425 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 3 ] : 8

ضربت الشرطة رجلاً ملقى على الأرض بالهراوات خلال أعمال الشغب في هارلم عام 1964

في أوائل القرن العشرين، كانت هارلم معقلًا للمافيا الصقلية ، وغيرها من جماعات الجريمة المنظمة الإيطالية ، ولاحقًا للمافيا الإيطالية الأمريكية . ومع تغير التركيبة العرقية للحي، بدأ المجرمون السود بتنظيم أنفسهم على نحو مماثل . إلا أنه بدلًا من منافسة العصابات القائمة، ركزت العصابات على "مقامرة الأرقام " ، أو ما يُعرف في شرق هارلم بـ "بوليتا " . كانت هذه المقامرة أشبه باليانصيب، ويمكن ممارستها بشكل غير قانوني من مواقع لا حصر لها في أنحاء هارلم. ووفقًا لفرانسيس إياني، "بحلول عام ١٩٢٥، كان هناك ثلاثون بنكًا للمقامرة السوداء في هارلم، بعضها كبير بما يكفي لجمع الرهانات في منطقة تمتد على عشرين مربعًا سكنيًا وعبر ثلاثة أو أربعة شوارع رئيسية." [ ١٥٤ ]

بحلول أوائل الخمسينيات، بلغ إجمالي الأموال المتداولة مليارات الدولارات، ودخلت الرشاوى من زعماء المراهنات غير القانونية في جهاز الشرطة بشكل كامل. [ 155 ] أصبح هؤلاء الزعماء قوى مالية عظمى، إذ وفروا رؤوس أموال لقروض لمن لم يستوفوا شروط الحصول عليها من المؤسسات المالية التقليدية، واستثمروا في شركات وعقارات مشروعة. ومن بين أبرز زعماء المراهنات غير القانونية الأوائل امرأة تُدعى مدام ستيفاني سانت كلير ، التي خاضت معارك بالأسلحة النارية مع رجل العصابات داتش شولتز للسيطرة على هذه التجارة المربحة. [ 156 ]

تراجعت شعبية لعب الأرقام مع ظهور اليانصيب الحكومي ، وهو قانوني ولكنه يقدم جوائز أقل ويفرض ضرائب على الأرباح. [ 157 ] ولا تزال هذه الممارسة مستمرة على نطاق أضيق بين أولئك الذين يفضلون تقاليد الأرقام أو الذين يفضلون ترك أمر توزيع الأرقام المحلي للدولة.

تشير إحصائيات عام 1940 إلى وقوع حوالي 100 جريمة قتل سنويًا في هارلم، "لكن الاغتصاب نادر جدًا". [ 158 ] وبحلول عام 1950، غادر العديد من البيض هارلم، وبحلول عام 1960، غادرها جزء كبير من الطبقة الوسطى السوداء . في الوقت نفسه، انتقلت السيطرة على الجريمة المنظمة من العصابات الإيطالية إلى جماعات محلية من السود والبورتوريكيين والكوبيين، والتي كانت أقل تنظيمًا رسميًا. [ 154 ] عند اندلاع أعمال الشغب في هارلم عام 1964 ، كان معدل إدمان المخدرات في هارلم أعلى بعشر مرات من متوسط ​​مدينة نيويورك، وأعلى باثني عشر مرة من الولايات المتحدة ككل. من بين 30,000 مدمن مخدرات كان يُقدر عددهم آنذاك في مدينة نيويورك، كان ما بين 15,000 و20,000 منهم يعيشون في هارلم. كانت جرائم الممتلكات متفشية، وكان معدل جرائم القتل أعلى بست مرات من متوسط ​​نيويورك. نشأ نصف أطفال هارلم مع أحد الوالدين فقط ، أو بدون أيٍّ منهما، وساهم غياب الإشراف في جنوح الأحداث ؛ فبين عامي 1953 و1962، ارتفع معدل الجريمة بين الشباب في جميع أنحاء مدينة نيويورك، ولكنه كان أعلى بنسبة 50% في هارلم مقارنةً بمدينة نيويورك ككل. [ 50 ]

ازداد تعاطي الهيروين عن طريق الحقن في هارلم خلال الخمسينيات والستينيات، إلا أن استخدام هذا المخدر استقر بعد ذلك. وفي الثمانينيات، انتشر تعاطي الكوكايين المُصنّع (الكراك) ، مما أدى إلى جرائم جانبية حيث لجأ المدمنون إلى السرقة لتمويل شراء المزيد من المخدرات، وتنازع التجار على حق البيع في مناطق محددة، أو على صفقات فاشلة. [ 159 ]

مع انتهاء " حروب الكراك " في منتصف التسعينيات، ومع بدء تطبيق سياسات شرطية صارمة في عهد رئيسي البلدية ديفيد دينكينز وخليفته رودي جولياني ، انخفضت معدلات الجريمة في هارلم بشكل حاد. فمقارنةً بعام 1981، حيث سُجّلت 6500 عملية سطو في هارلم، انخفضت البلاغات إلى 4800 في عام 1990، ثم إلى 1700 في عام 2000، وأخيراً إلى 1100 في عام 2010. [ 160 ] وشهدت الدوائر القضائية 28 و32 تغيرات مماثلة في جميع فئات الجرائم التي ترصدها شرطة نيويورك. [ 147 ] [ 148 ]

على الرغم من انخفاض معدلات الجريمة مقارنةً بمستوياتها القياسية، لا تزال هارلم تعاني من ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة، وتُعدّ من بين أعلى معدلاتها في مدينة نيويورك. [ 150 ] ترتبط هذه الجريمة ارتباطًا وثيقًا بارتفاع معدلات الفقر. وتنتشر فيها أنشطة غير مشروعة كالسرقة والسطو والاتجار بالمخدرات والدعارة . وتُعدّ المنظمات الإجرامية ، كعصابات الشوارع، مسؤولة عن العديد من جرائم القتل وإطلاق النار في الحي.

العصابات

تنتشر في هارلم عصابات عديدة، غالباً ما تتمركز في مجمعات سكنية؛ وعندما يُقتل أحد أفراد عصابة على يد عصابة أخرى، تندلع أعمال عنف انتقامية قد تستمر لسنوات. [ 161 ] إضافةً إلى ذلك، كانت عصابة "إيست هارلم بيربل" في سبعينيات القرن الماضي، والتي كانت تنشط في إيست هارلم والمناطق المحيطة بها، جماعةً إيطالية أمريكية من القتلة المأجورين وتجار الهيروين. [ 162 ]

ترتبط هارلم وعصاباتها ارتباطًا وثيقًا بثقافة الهيب هوب والراب والآر أند بي في الولايات المتحدة، وقد برز العديد من مغني الراب الناجحين في صناعة الموسيقى من عصابات هارلم. [ 163 ] غالبًا ما تتضمن أغاني الراب العصاباتية ، التي تعود أصولها إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كلماتٍ "معادية للنساء أو تمجّد العنف"، ممزوجةً بصورٍ جذابة للأسلحة والمخدرات والنساء السهلات في هارلم ومدينة نيويورك. [ 164 ] [ 163 ]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة هارلم المركزية أربع محطات إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): [ 165 ]

مقرّات فرقة الإطفاء رقم 59/فرقة السلالم رقم 30 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك
  • شركة المحركات 37 / شركة السلالم 40 - 415 غرب شارع 125 [ 166 ]
  • شركة المحركات 58 / شركة السلالم 26 – 1367 الجادة الخامسة [ 167 ]
  • شركة المحركات 59 / شركة السلالم 30 – 111 غرب شارع 133 [ 168 ]
  • شركة المحركات 69 / شركة السلالم 28 / الكتيبة 16 - 248 غرب شارع 143 [ 169 ]

توجد خمسة مراكز إطفاء إضافية في غرب وشرق هارلم. يضم غرب هارلم فرقة الإطفاء رقم 47 وفرقة الإطفاء رقم 80/فرقة السلالم رقم 23، بينما يضم شرق هارلم فرقة الإطفاء رقم 35/فرقة السلالم رقم 14/الكتيبة رقم 12، وفرقة الإطفاء رقم 53/فرقة السلالم رقم 43، وفرقة الإطفاء رقم 91. [ 165 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة وولادات الأمهات المراهقات أكثر شيوعًا في وسط هارلم مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي وسط هارلم، سُجّلت 103 ولادات مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و23 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة)، مع العلم أن معدل ولادات المراهقات يستند إلى عينة صغيرة. [ 3 ] : 11 يتميز وسط هارلم بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 8%، أي أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 3 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في وسط هارلم 0.0079 ملليغرام لكل متر مكعب (7.9 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى بقليل من متوسط ​​المدينة. [ 3 ] : 9 يشكل المدخنون 10 % من سكان وسط هارلم ، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 3 ] : 13 في وسط هارلم، يعاني 34% من السكان من السمنة ، و12% من داء السكري ، و35% من ارتفاع ضغط الدم ، وهي أعلى النسب في المدينة، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 3 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 21% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 3 ] : 12 

يتناول 84% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 79% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 3 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في وسط هارلم، يوجد 11 متجرًا صغيرًا ( بوديغاس ). [ 3 ] : 10

أقرب مستشفى رئيسي هو مستشفى NYC Health + Hospitals/Harlem في شمال وسط هارلم. [ 170 ] [ 171 ]

العوامل الاجتماعية

ترتبط صحة سكان وسط هارلم ارتباطًا وثيقًا بالعوامل الاجتماعية المؤثرة على الصحة، والمعروفة أيضًا بالمحددات الاجتماعية للصحة ، وتأثير العنصرية البنيوية على الحي. وقد ساهمت سياسات التمييز، مثل سياسة التمييز العنصري في الإسكان، في تدهور الحالة الصحية للسكان مقارنةً بمتوسط ​​سكان مدينة نيويورك. وينطبق هذا على متوسط ​​العمر المتوقع، ومعدلات الفقر، وصحة البيئة المحيطة، وجودة المساكن، ومعدلات الإصابة بالربو لدى الأطفال والبالغين. بالإضافة إلى ذلك، ترتبط صحة سكان وسط هارلم بتجاربهم مع العنصرية. [ 172 ] [ 173 ] وقد وجدت دراسات الصحة العامة والبحوث العلمية أدلة على أن التعرض للعنصرية يُسبب ويزيد من حدة التوتر المزمن الذي قد يُساهم في أسباب رئيسية للوفاة، لا سيما بين الأمريكيين من أصول أفريقية واللاتينيين في الولايات المتحدة، مثل أمراض القلب والأوعية الدموية. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

يمكن إرجاع بعض التفاوتات الصحية بين وسط هارلم وبقية مدينة نيويورك إلى "أسباب يمكن تجنبها"، مثل رداءة جودة المساكن، والفقر ، وعنف أجهزة إنفاذ القانون، وكلها قضايا حددتها الجمعية الأمريكية للصحة العامة كعوامل اجتماعية رئيسية مؤثرة في الصحة. تُعرف هذه الوفيات التي يمكن إرجاعها إلى أسباب يمكن تجنبها باسم "الوفيات التي يمكن تجنبها" أو " الوفيات الزائدة " في مجال الصحة العامة. [ 177 ]

مشاكل صحية

الظروف الصحية والسكنية

مساكن درو هاميلتون، وهو مشروع سكني كبير لذوي الدخل المنخفض تابع لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) في وسط هارلم

يرتبط الحصول على سكن ميسور التكلفة وفرص عمل بأجور ومزايا عادلة ارتباطًا وثيقًا بالرفاهية. [ 178 ] وقد أظهر قادة الصحة العامة أن رداءة جودة المساكن ترتبط بتدهور الصحة. [ 179 ] ونظرًا لأن منطقة هارلم المركزية تعاني أيضًا من آثار الفصل العنصري، يؤكد باحثو الصحة العامة أن الفصل العنصري يرتبط أيضًا بتدني مستوى السكن والتعرض للملوثات والسموم. وقد وُثِّقت هذه الروابط لزيادة خطر الإصابة بالأمراض المزمنة ونتائج الولادة السلبية. [ 133 ] كما أن الفصل التاريخي في الدخل من خلال سياسة التمييز العنصري في الإسكان يجعل السكان أكثر عرضة للمخاطر التي تُسهم في تدهور الصحة النفسية ، وعدم كفاية الحصول على الأطعمة الصحية ، ونوبات الربو ، والتعرض للرصاص . [ 179 ] [ 178 ]

الربو

يُعدّ الربو أكثر شيوعًا بين الأطفال والبالغين في منطقة هارلم المركزية، مقارنةً بأحياء مدينة نيويورك الأخرى. [ 180 ] ترتبط العوامل التي تزيد من خطر الإصابة بالربو لدى الأطفال والبالغين بظروف السكن غير الملائمة. [ 181 ] تشمل ظروف السكن غير الملائمة تسربات المياه، والتشققات والثقوب، وعدم كفاية التدفئة، ووجود الفئران أو الجرذان، وتقشر الطلاء، وقد تشمل أيضًا وجود العفن والرطوبة وعث الغبار. [ 182 ] في عام 2014، سجلت منطقة هارلم المركزية وضعًا أسوأ فيما يتعلق بصيانة المنازل، مقارنةً بالمعدلات المتوسطة في مانهاتن ومدينة نيويورك. كان لدى 20% من المنازل تشققات أو ثقوب؛ و21% بها تسربات؛ و19% بها ثلاثة عيوب صيانة أو أكثر. [ 180 ]

يُعرَّف السكن اللائق بأنه السكن الخالي من أعطال التدفئة، والتشققات، والثقوب، وتقشر الطلاء، وغيرها من العيوب. وتُشير ظروف السكن في وسط هارلم إلى أن 37% فقط من المنازل المؤجرة فيها كانت تخضع لصيانة كافية من قِبل المُلّاك في عام 2014. وفي الوقت نفسه، أفاد 25% من الأسر في وسط هارلم و27% من البالغين برؤية الصراصير (وهي مُسبِّب محتمل للربو)، وهو معدل أعلى من متوسط ​​المدينة. كما تُعدّ ظروف الأحياء مؤشرات على الكثافة السكانية: ففي عام 2014، سُجِّل في وسط هارلم 32 حالة دخول إلى المستشفى لكل 100,000 نسمة بسبب إصابات المشاة، وهو معدل أعلى من متوسط ​​مانهاتن ومتوسط ​​المدينة. [ 180 ]

تؤثر البيئة أيضًا على صحة سكان وسط هارلم، حيث وُجد أن مستويات الجسيمات الدقيقة (PM2.5) في الحي تبلغ 7.9 ميكروغرام لكل متر مكعب، مقارنةً بـ 7.5 ميكروغرام لكل متر مكعب في مدينة نيويورك بأكملها. وتُعدّ الأحياء الفقيرة من بين الأحياء التي تشهد أعلى مستويات تلوث الهواء في المدينة. ويتردد البالغون المصابون بحالات طوارئ الربو، والذين يعانون من ارتفاع معدلات الفقر، على أقسام الطوارئ بمعدلات تقارب خمسة أضعاف معدلاتهم في الأحياء الأقل فقرًا. ويحدث ما يقرب من ثلاثة أرباع الوفيات المرتبطة بـ PM2.5 لدى البالغين الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وتتراوح نسبة الوفيات المبكرة بين البالغين نتيجة التعرض لـ PM2.5 بين 77.4 و117.7 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة. [ 183 ]

بالإضافة إلى ذلك، قد تشير مستويات الفقر إلى احتمالية إصابة الفرد بالربو. ففي عام 2016، شهد حي هارلم المركزي 565 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 5 و17 عامًا لكل 10,000 نسمة، زاروا أقسام الطوارئ بسبب حالات طوارئ الربو، أي أكثر من ضعف المعدل في مانهاتن وعموم مدينة نيويورك. كما تجاوز معدل دخول الأطفال إلى المستشفيات بسبب الربو في عام 2016 ضعف مثيله في مانهاتن ومدينة نيويورك، حيث بلغ 62 حالة دخول لكل 10,000 نسمة. [ 180 ] وتشهد معدلات دخول البالغين إلى المستشفيات بسبب الربو في هارلم المركزي ارتفاعًا مقارنةً بالأحياء الأخرى. ففي عام 2016، زار 270 بالغًا لكل 10,000 نسمة قسم الطوارئ بسبب الربو، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف المعدل المتوسط ​​في مانهاتن ومدينة نيويورك. [ 180 ]

مشاكل صحية أخرى

كانت النتائج الصحية للرجال أسوأ عمومًا من نتائج النساء. بلغ معدل وفيات الرضع 124 لكل ألف في عام 1928، أي أن 12.4% من الرضع كانوا يموتون. [ 184 ] وبحلول عام 1940، انخفض معدل وفيات الرضع في هارلم إلى 5%، وكان معدل الوفيات الناجمة عن الأمراض عمومًا ضعف مثيله في بقية أنحاء نيويورك. وكان مرض السل هو السبب الرئيسي للوفاة، إذ كان أكثر انتشارًا بأربع مرات بين سكان هارلم مقارنةً ببقية سكان نيويورك. [ 184 ]

أشارت دراسة أجريت عام 1990 حول متوسط ​​العمر المتوقع للمراهقين في هارلم إلى أن الفتيات البالغات من العمر 15 عامًا في هارلم لديهن فرصة بنسبة 65% للبقاء على قيد الحياة حتى سن 65 عامًا، وهي نسبة مماثلة تقريبًا للنساء في باكستان. في المقابل، كانت فرصة الرجال البالغين من العمر 15 عامًا في هارلم للبقاء على قيد الحياة حتى سن 65 عامًا 37%، وهي نسبة مماثلة تقريبًا للرجال في أنغولا ؛ وبالنسبة للرجال، كان معدل البقاء على قيد الحياة بعد سن الأربعين أقل في هارلم منه في بنغلاديش . [ 185 ] وقد عُزيت هذه النسبة إلى الأمراض المعدية وأمراض الجهاز الدوري ، مع وجود عوامل مساهمة متنوعة، بما في ذلك استهلاك الأطعمة المقلية التقليدية في الجنوب ، والتي قد تساهم في الإصابة بأمراض القلب .

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع هارلم ضمن خمسة رموز بريدية رئيسية . من الجنوب إلى الشمال، هي: 10026 (من الشارع 110 إلى الشارع 120)، و10027 (من الشارع 120 إلى الشارع 133)، و10037 (شرق شارع لينوكس وشمال الشارع 130)، و10030 (غرب شارع لينوكس من الشارع 133 إلى الشارع 145)، و10039 (من الشارع 145 إلى الشارع 155). وتشمل هارلم أيضًا أجزاءً من الرموز البريدية 10031 و10032 و10035. [ 186 ] وتُدير خدمة البريد الأمريكية خمسة مكاتب بريد في هارلم.

  • محطة مورنينغسايد – 232 غرب شارع 116 [ 187 ]
  • محطة مانهاتنفيل وملحق مورنينغسايد – 365 غرب شارع 125 [ 188 ]
  • كوليدج ستيشن – 217 غرب شارع 140 [ 189 ]
  • محطة كولونيال بارك – 99 ماكومبس بليس [ 190 ]
  • محطة لينكولن – 2266 الجادة الخامسة [ 191 ]

تعليم

بشكل عام، تتمتع منطقة وسط هارلم بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.بينما يحمل 42% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 19% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و39% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 64% من سكان مانهاتن و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 3 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب وسط هارلم المتفوقين في الرياضيات من 21% عام 2000 إلى 48% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 29% إلى 37% خلال الفترة نفسها. [ 192 ]

تُعدّ نسبة غياب طلاب المرحلة الابتدائية في منطقة هارلم المركزية أعلى من باقي أنحاء مدينة نيويورك. ففي هارلم المركزية، يتغيب 25% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو ما يتجاوز المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 138 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 3 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 64% من طلاب المرحلة الثانوية في هارلم المركزية في الوقت المحدد، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 3 ] : 6

المدارس

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس الابتدائية العامة التالية في وسط هارلم: [ 193 ]

  • مدرسة PS 76 A فيليب راندولف (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) [ 194 ]
  • مدرسة PS 92 ماري ماكلويد بيثون (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 195 ]
  • مدرسة PS 123 ماهاليا جاكسون (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) [ 196 ]
  • مدرسة PS 149 سوجورنر تروث (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) [ 197 ]
  • مدرسة PS 154 هارييت توبمان (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 198 ]
  • مدرسة PS 175 هنري إتش جارنيت (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 199 ]
  • مدرسة PS 185 للاكتشاف والتصميم في مرحلة الطفولة المبكرة (الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني) [ 200 ]
  • مدرسة PS 194 كاونتي كولين (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 201 ]
  • مدرسة PS 197 جون ب. روسورم (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 202 ]
  • مدرسة جيمس ماكيون سميث PS 200 (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 203 ]
  • مدرسة PS 242 الدبلوماسيون الشباب المغناطيسية (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 204 ]
  • معهد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في مانهاتن (الصفوف من الروضة إلى الخامس) [ 205 ]
  • مدرسة ثورغود مارشال الابتدائية (الصفوف من الروضة إلى الخامس) [ 206 ]

تقع المدارس المتوسطة والثانوية التالية في وسط هارلم: [ 193 ]

  • أكاديمية فريدريك دوغلاس (الصفوف من 6 إلى 12) [ 207 ]
  • مدرسة فريدريك دوغلاس أكاديمي الثانية الثانوية (الصفوف من 6 إلى 12) [ 208 ]
  • مدرسة موت هول الثانوية (الصفوف من 9 إلى 12) [ 209 ]
  • أكاديمية ثورغود مارشال للتعلم والتغيير الاجتماعي (الصفوف من 6 إلى 12) [ 210 ]
  • مدرسة وادلي الثانوية للفنون الأدائية والبصرية (الصفوف من 6 إلى 12) [ 211 ]

تتميز منطقة هارلم بارتفاع نسبة الالتحاق بالمدارس المستقلة : ففي عام 2010، كان خُمس الطلاب مسجلين في هذه المدارس. [ 212 ] وبحلول عام 2017، ارتفعت هذه النسبة إلى 36%، وهي نسبة تُقارب نسبة الملتحقين بالمدارس الحكومية المخصصة لهم. كما التحق 20% آخرون من طلاب هارلم بمدارس حكومية في مناطق أخرى. [ 213 ]

التعليم العالي

تقع كلية الدراسات العليا للصحة العامة وسياسة الصحة التابعة لجامعة مدينة نيويورك ، وكلية نيويورك لطب القدم ، وكلية مدينة نيويورك ، وكلية تورو لطب العظام ، بالإضافة إلى فرع من كلية نيو روشيل ، جميعها في هارلم.

المكتبات

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) أربعة فروع للإعارة وفرعًا واحدًا للبحوث في هارلم، بالإضافة إلى العديد من الفروع الأخرى في الأحياء المجاورة.

مكتبة نيويورك العامة، مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء
  • يقع مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء، وهو فرع بحثي، في 515 شارع مالكوم إكس . ويشغل مبنى مكتبة كارنيجي الذي افتُتح عام 1905، على الرغم من أن الفرع نفسه تأسس عام 1925 استنادًا إلى مجموعة من مقتنيات أرتورو ألفونسو شومبورغ ، الذي سُمّي المركز تيمنًا به . يُعد مركز شومبورغ معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، بالإضافة إلى كونه معلمًا مُصنّفًا من قِبل المدينة وموقعًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 214 ]
  • يقع فرع مقاطعة كولين في 104 غرب شارع 136. وكان في الأصل يقع في المبنى الذي يشغله الآن مركز شومبورغ. أما المبنى الحالي، الذي شُيّد عام 1941، فهو ملحق بمبنى شومبورغ. [ 215 ]
  • يقع فرع هاري بيلافونتي في شارع 115 في 203 غرب شارع 115. مكتبة كارنيجي المكونة من ثلاثة طوابق، والتي بُنيت عام 1908، هي معلم تاريخي مُعترف به من قِبل المدينة وموقع مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. أُعيد تسميتها تكريمًا للفنان وسكان هارلم، هاري بيلافونتي، عام 2017. [ 216 ]
  • يقع فرع هارلم في 9 غرب شارع 124. وهو أحد أقدم المكتبات في نظام مكتبة نيويورك العامة، حيث يعمل في هارلم منذ عام 1826. تم بناء مبنى مكتبة كارنيجي الحالي المكون من ثلاثة طوابق في عام 1909 وتم تجديده في عام 2004. [ 217 ]
  • يقع فرع ماكومبز بريدج في 2633 شارع آدم كلايتون باول جونيور . افتُتح الفرع عام 1955 في 2650 شارع آدم كلايتون باول جونيور، داخل مجمع هارلم ريفر هاوسز السكني ، وكان أصغر فروع مكتبة نيويورك العامة بمساحة 685 قدمًا مربعًا (63.6 مترًا مربعًا ) . في يناير 2020، انتقل الفرع إلى الجانب الآخر من الشارع إلى مساحة أكبر. [ 218 ] 

وتشمل الفروع الأخرى فرعي شارع 125 وفرع أغيلار في شرق هارلم وفرعي جورج بروس وهاملتون غرانج في غرب هارلم. [ 219 ]

مواصلات

الجسور

الجسور التي تعبر نهر هارلم بين هارلم على اليسار وبرونكس على اليمين

يفصل نهر هارلم بين منطقتي برونكس ومانهاتن، مما يستلزم وجود عدة جسور تربط بين هاتين المنطقتين في مدينة نيويورك. تربط خمسة جسور مجانية بين هارلم وبرونكس: جسر ويليس أفينيو (للمرور المتجه شمالًا فقط)، وجسر ثيرد أفينيو (للمرور المتجه جنوبًا فقط)، وجسر ماديسون أفينيو ، وجسر شارع 145 ، وجسر سد ماكومبس . في شرق هارلم، يربط جسر جزيرة واردز ، المعروف أيضًا باسم جسر شارع 103 للمشاة، مانهاتن بجزيرة واردز . أما جسر تريبورو فهو عبارة عن مجمع من ثلاثة جسور منفصلة تربط بين كوينز وشرق هارلم وبرونكس. [ 220 ]

المواصلات العامة

تُقدّم هيئة النقل الحضري خدمات النقل العام ، بما في ذلك مترو أنفاق مدينة نيويورك وحافلات النقل الإقليمية التابعة لها . كما تخدم بعض خطوط النقل المحلية في برونكس مانهاتن ، مما يتيح للركاب التنقل بين المنطقتين. [ 221 ] [ 222 ] وتملك سكة حديد مترو نورث محطة قطارات ركاب في شارع هارلم-125 ، تُسيّر قطارات إلى وادي هدسون السفلي وكونيتيكت . [ 223 ]

مترو

تخدم خطوط مترو الأنفاق التالية منطقة هارلم:

بالإضافة إلى ذلك، تتوقف عدة خطوط أخرى في مكان قريب:

من المخطط أيضاً أن تخدم المرحلة الثانية من مترو الأنفاق في الجادة الثانية منطقة شرق هارلم، مع محطات في شارع 106 ، وشارع 116 ، وشارع هارلم-125 . [ 225 ] [ 226 ]

حافلة

تخدم منطقة هارلم العديد من خطوط الحافلات المحلية التي تديرها شركة MTA Regional Bus Operations : [ 222 ]

تشمل الطرق التي تمر بالقرب من هارلم، ولكنها لا تتوقف في الحي، ما يلي: [ 222 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
  2. 1 2 جيل 2011 ، ص 33
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "وسط هارلم" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .
  4. 1 2 "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 10 في مدينة نيويورك - منطقة هارلم المركزية، نيويورك" . مراسل التعداد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  5. بيرس، كارل هورتون، وآخرون. ماضي وحاضر نيو هارلم: قصة خطأ مدني مذهل، سيتم تصحيحه أخيرًا . نيويورك: شركة نيو هارلم للنشر، 1903.
  6. "تاريخ هارلم | " . Harlemworldmag.com. 26 يناير 1934. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  7. ١ ٢ ٣ روبرتس، سام (٥ يناير ٢٠١٠). "هارلم لم تعد ذات أغلبية سوداء، إنها في مرحلة انتقالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  8. 1 2 3 4 "ملف تعريف ألبوم مانهاتن سي دي 10" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  9. 1 2 3 "ملف تعريف ألبوم مانهاتن سي دي 9" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  10. 1 2 "ملف تعريف مانهاتن سي دي 11" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  11. "هارلم - الموقع والتاريخ والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . 25 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  12. جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN  978-0-300-11465-2.
  13. بيلافانتي، جينيا (6 يوليو/تموز 2017). "سوها في هارلم؟ جنون إعادة تسمية الأحياء المضلل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2018 .
  14. ويست، ميلاني غرايس (1 يوليو 2017). "«سوها» نهضةٌ لا يرغب بها إلا القليل في هارلم . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  15. ""جهود إعادة تسمية "سوها" في جنوب هارلم تثير غضباً واسعاً" . سي بي إس نيويورك . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  16. «محاولة إعادة تسمية هارلم باسم "سوها" تُثير غضب السكان» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . نيويورك. أسوشيتد برس. 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  17. 1 2 3 4 إيثرينغتون، كايت (10 يوليو 2017). "من نوليتا إلى سوها: ممارسة إعادة تسمية أحياء مدينة نيويورك والجدل الدائر حولها" . 6sqft.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  18. 1 2 "SoHa في هارلم؟ الجنون المضلل لإعادة تسمية الأحياء"، صحيفة نيويورك تايمز، 6 يوليو 2017.
  19. "شركة عقارية تتخلى عن علامتها التجارية 'SOHA' وسط ردود فعل عنيفة"، نيويورك 1، 5 يوليو 2017.
  20. سيغال، نينا (31 أكتوبر 1999). "ساخنة فجأة: أبتاون لديها سوها الخاصة بها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .
  21. الدائرة الانتخابية رقم 13، مؤرشفة في 3 مارس 2020، على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  22. الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك (مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine) ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  23. الدائرة الانتخابية رقم 30 لمجلس الشيوخ. مؤرشفة بتاريخ 7 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2017.
  24. خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك. مؤرشفة في 24 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  25. الدائرة الانتخابية رقم 68، مؤرشفة في 3 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية رقم 70، مؤرشفة بتاريخ 2 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2017.
  26. خرائط دوائر الجمعية التشريعية لعام 2012: مدينة نيويورك. مؤرشفة في 25 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  27. الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة نيويورك. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  28. "التقدم نحو السلطة: إرث المشرعين السود في نيويورك" . empirestateplaza.ny.gov . ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  29. أليسون، مادلين ج. (ديسمبر 1919). "السياسة" . الأزمة . 19 (2): 85. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2026 .
  30. بلوك، ماكسين ( 1942). السيرة الذاتية الحالية . نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون . الصفحات 675-676 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 . 
  31. "باول، آدم كلايتون الابن" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  32. إليس، إدوارد روب (1966). ملحمة مدينة نيويورك . دار أولد تاون للنشر. ص 52. 
  33. جيل 2011 ، ص 6 
  34. رايكر، جيمس (1904)، هارلم: أصولها وسجلاتها المبكرة ، إليزابيث، نيو جيرسي: شركة نيو هارلم للنشر، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020
  35. "هارلم في العصور القديمة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 1880. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  36. 1 2 "العيش في هارلم"، فرانك هرقل، ناشيونال جيوغرافيك ، فبراير 1977، ص 178-
  37. جيل 2011 ، ص 61 
  38. "هارلم، القرية التي أصبحت غيتو"، مارتن دوبرمان، في نيويورك، نيويورك: تاريخ التراث الأمريكي لأعظم مدينة في البلاد ، 1968
  39. جيل 2011 ، الصفحات 100 و109 
  40. جيل 2011 ، ص 86 
  41. "نمو وتدهور مساكن هارلم"، ثورين تريتر، الأمريكيون الأفارقة في حياة وتاريخ نيويورك ، 31 يناير 1998
  42. جيل 2011 ، الصفحات 175 و210 
  43. "صناعة هارلم" مؤرشف في 15 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine ، جيمس ويلدون جونسون، مجلة The Survey Graphic، مارس 1925
  44. جريدة غوثام غازيت، 2008. مؤرشفة في 17 يناير 2012، على موقع Wayback Machine.
  45. "118 ألف زنجي ينتقلون من الجنوب"، صحيفة نيويورك وورلد ، 5 نوفمبر 1917
  46. ١ ٢ ٣ "تغير التركيبة السكانية في هارلم" . صحيفة غوثام غازيت . مؤسسة اتحاد المواطنين. ٢٧ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١١ .
  47. ^ كيلينز وهالستيد 1966 ، ص. 27 
  48. "نضال تاريخي" ، ليزا ديفيس، موقع Preservation Online ، 21 نوفمبر 2003. مؤرشف في 4 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine .
  49. تاريخ شرق هارلم مؤرشف في 4 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، اتجاهات جديدة: خطة 197-أ لمنطقة مانهاتن المجتمعية 11 (مراجعة 1999)
  50. 1 2 بينكني ووك، الفقر والسياسة في هارلم (1970)، ص 33.
  51. ^ كيلينز وهالستيد 1966 ، ص. 104 
  52. "هارلم تفقد مكانتها كمنطقة للسود"، نيويورك هيرالد تريبيون ، 6 أبريل 1952
  53. باول، مايكل. "اندفاع هارلم الجديد: ازدهار العقارات" مؤرشف في 10 أبريل 2005، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007. "لقد اتخذ تحول هذه العاصمة التاريخية لأمريكا السوداء خطوة أو ثلاث خطوات جريئة تتجاوز مجرد وجود ستاربكس، وبوتود شوب، والرئيس السابق بيل كلينتون الذي اتخذ مكتبًا في شارع 125."
  54. بروكس، تشارلز. "عالم هارلم: دراسة العرق والطبقة في أمريكا السوداء المعاصرة - مراجعات كتب غير روائية - مراجعة كتاب" ، مجلة "مراجعة كتب القضايا السوداء "، مارس-أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2007. "هناك هالة من الغموض تحيط بهارلم - بتراثها التاريخي الغني، وأدبها، وموسيقاها، ورقصها، وسياستها، ونشاطها الاجتماعي. ونتيجة لذلك، يُشار إلى هارلم باسم "مكة السود"، عاصمة أمريكا السوداء، وربما أكثر المجتمعات السوداء شهرة في البلاد."
  55. "أحلام هارلم ماتت في العقد الماضي، كما يقول القادة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 1978، ص. أ1.
  56. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف، New York 2000 (2006)، p. 1016
  57. 1 2 "اتجاهات التعداد السكاني: لا يُرحب دائمًا بالوافدين الجدد الشباب البيض إلى هارلم" مؤرشف في 22 يونيو 2012، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 26 ديسمبر 2010
  58. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف، New York 2000 (2006)، p. 1013.
  59. "الوافد الجديد إلى الحي " ، صحيفة الأوبزرفر ، 5 أغسطس 2001
  60. إعادة التطوير الاقتصادي لهارلم ، أطروحة دكتوراه لإلداد جوتلف، قُدّمت إلى جامعة كولومبيا في مايو 2004
  61. "مانهاتن، المجلد 1، العدد 1: خريطة نوادي هارلم الليلية" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  62. جيم ويليامز، "الحاجة إلى مسرح هارلم"، في هارلم: مجتمع في مرحلة انتقالية ، 1964، ص 158
  63. بففر، موراي ل. "أحلامي في هارلم" . قاعدة بيانات فرق البيغ باند. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  64. ↑ فريلاند ، ديفيد (2009). المطاعم الآلية، وعروض سيارات الأجرة الراقصة، وعروض الفودفيل: استكشاف أماكن الترفيه المفقودة في مانهاتن . مطبعة جامعة نيويورك. ص 155. ISBN  978-0-8147-2763-8.
  65. "عازف ساكسفون يجد مكاناً لتاريخ موسيقى الجاز" (فيديو). خدمة أخبار مدينة نيويورك. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  66. "ازدحام الشوارع مع افتتاح مسرحية "ماكبث"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 1936.
  67. "غيت هاوس يبدأ فصلاً ثانياً كمسرح"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أكتوبر 2006
  68. أوترمان، شارون (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "نهاية هادئة لجوقة هارلم للأولاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2015 .
  69. كينيدي، راندي (24 نوفمبر 1997). "جوقة فتيات تغني أخيرًا تحت الأضواء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  70. بيرنشتاين، جوناثان (9 أغسطس/آب 2019). "مهرجان الموسيقى هذا الذي أقيم عام 1969 سُمّي 'وودستوك السوداء'. لماذا لا يتذكره أحد؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  71. المخرج، كويستلوف، فيلم، صيف الروح ، OCLC 1292021759 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  72. "تاريخ مسيرة يوم الأمريكيين الأفارقة" . مسيرة يوم الأمريكيين الأفارقة . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  73. «لقطات طائرة بدون طيار تُظهر فيضانات إعصار لين في هاواي» . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  74. مايز، جيف (18 أكتوبر 2013). "سكان هارلم ينظمون اعتصامًا احتجاجًا على استيلاء سوق المزارعين على الساحة" . DNAinfo.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013.
  75. "الإعلان عن سوق أبتاون الليلي: كب كيك، خدمات تقديم الطعام، مطعم كوزينز، والمزيد، كل ذلك تحت القوس في هارلم" . مجلة هارلم وورلد . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  76. «سوق أبتاون الليلي يفتتح أبوابه لأسبوع هارلم 2021 القوي» . مجلة هارلم وورلد . 4 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  77. فريق التحرير (24 سبتمبر 2015). "ميريل ستريب تعزف الكمان في فيلم موسيقى القلب" . مجلة ستراد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  78. رابينوفيتز، كلوي (20 أبريل 2022). "مسرح أبولو، وACO، وNBT يقدمون عرض THE GATHERING: A COLLECTIVE SONIC RING SHOUT" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  79. إسكوبار، كريستين (23 يوليو/تموز 2021). "فعاليات: عازفة كمان تُنشئ مهرجانًا موسيقيًا جديدًا لعرض أعمال فنانين من ذوي البشرة السوداء والسوداء والملونة" . مجلة "ريبرينت كلاسيكال ". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2022 .
  80. جاكوبس، جيسي (2 فبراير 2022). "اتبع شغفه بالموسيقى الكلاسيكية من هارلم إلى كولورادو" . إذاعة كولورادو العامة . قسم الموسيقى الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  81. سكوت، ويليام ب.؛ روتكوف، بيتر م. (14 أغسطس 2001). نيويورك الحديثة: الفنون والمدينة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-6793-4أُرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 عبر كتب جوجل.
  82. فاليريو، جون (1 أغسطس 2016). كيف تعزف منفردًا على البيانو في موسيقى الجاز . شركة هال ليونارد. ISBN 978-1-4950-7366-3أُرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 عبر كتب جوجل.
  83. سورين، بول (26 أبريل 2017). "قاموس هيبستر لكاب كالواي: دليل إلى لغة الجايف (1938)" . فلاشباك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  84. كالت، ستيفن (2009). كلمات باريلهاوس: قاموس لهجات البلوز . مطبعة جامعة إلينوي. ص. 21. ISBN  978-0-252-07660-2.
  85. ألفاريز، لويس (2009). قوة الزوت: ثقافة الشباب والمقاومة خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 92-93 . ISBN  978-0-520-26154-9أُرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  86. بلاكيمور، إيرين (1 أغسطس 2017). "قاموس الهيبستر كان أول قاموس كتبه أمريكي من أصل أفريقي" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  87. "العصر الذهبي الجديد لهارلم"، تيسا سوتر، صحيفة الإندبندنت ، الأحد 8 يونيو 1997
  88. 1 2 لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ISBN  978-0-470-28963-1.
  89. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  90. الحقيقة لا الخيال في هارلم ، جون هـ. جونسون، كنيسة سانت مارتن، 1980، ص 69+
  91. هارلم، الولايات المتحدة الأمريكية ، تحرير جون هنريك كلارك، مقدمة طبعة 1971
  92. "12 غرب شارع 129" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 يوليو 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  93. "17 شارع إيست 128" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1982. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  94. "مستودع أسلحة الفوج 369" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 مايو 1985. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  95. «كنيسة أبيسينيا المعمدانية ودارها المجتمعية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  96. "مسرح أبولو" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 28 يونيو 1983. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  97. "سنترال بارك" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 أبريل 1974. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  98. "المنطقة التاريخية لوسط هارلم غرباً - الشوارع 130-132" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 29 مايو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  99. "المنطقة التاريخية لساحة دورانس بروكس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  100. "شقق دنبار" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يوليو 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  101. "شقق غراهام كورت" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 أكتوبر 1984. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  102. "منزل ألكسندر هاميلتون، ذا غرانج" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 2 أغسطس 1967. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  103. "منازل نهر هارلم" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 سبتمبر 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  104. «مبنى جمعية الشبان المسيحية، فرع شارع 135» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 10 فبراير 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  105. "فندق تيريزا" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  106. «مبنى جمعية الشبان المسيحية، فرع هارلم (الآن مركز جاكي روبنسون للشباب التابع لجمعية الشبان المسيحية)» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  107. "منزل لانغستون هيوز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 أغسطس 1981. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  108. "جسر سد ماكومب وجسر شارع 155" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يناير 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  109. «كنيسة متروبوليتان المعمدانية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 فبراير 1981. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  110. "حديقة مورنينغسايد" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 يوليو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  111. «كنيسة الأم الأسقفية الميثودية الأفريقية الصهيونية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  112. "المنطقة التاريخية لمنتزه ماونت موريس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 نوفمبر 1971. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 ."المنطقة التاريخية في منتزه ماونت موريس (امتداد)" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  113. «كنيسة جبل الزيتون المعمدانية للقداسة» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 يونيو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  114. "مكتبة نيويورك العامة، فرع شارع 115" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1967. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  115. "مسرح ريجنت" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 مارس 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  116. "مجموعة شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 فبراير 1981. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  117. «كنيسة القديس ألويسيوس الكاثوليكية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 30 يناير 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  118. «كنيسة القديس أندرو» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٢ أبريل ١٩٦٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  119. «كنيسة القديس فيليب البروتستانتية الأسقفية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  120. «كنيسة القديس مارتن الأسقفية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 يوليو 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  121. "حي سانت نيكولاس التاريخي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مارس 1967. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  122. «كنيسة القديس بولس الإنجيلية اللوثرية الألمانية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 مارس 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  123. "مدرسة وادلي الثانوية للبنات" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 يوليو 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  124. "شقق واشنطن" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 مارس 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  125. "أبرز معالم موقع حدائق مدينة نيويورك: درج بوشمان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  126. "برج المراقبة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1967. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  127. موقع Nyc.gov مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  128. "مُكتشف حقائق التخطيط السكاني لمدينة نيويورك" . مُكتشف حقائق التخطيط السكاني لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  129. بينكني، ألفونسو؛ ووك، روجر ر. (1970). الفقر والسياسة في هارلم . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 31. ISBN  978-0-8084-0249-7أُرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  130. تايلور، نيك. "أخبار الكساد الكبير (الثلاثينيات)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  131. شومسكي، ن. ل. (1999). "هارلم". موسوعة أمريكا الحضرية: المدن والضواحي. أ – ل . ABC-ClIO. ISBN 978-0-87436-846-8أُرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  132. 1 2 هيرا، ديريك س. (2008). التجديد الحضري الجديد: التحول الاقتصادي لهارلم وبرونزفيل . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 103. ISBN  978-0-226-36604-3أُرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  133. 1 2 بيلي، زينزي د.؛ كريجر، نانسي؛ أغينور، المدينة المنورة؛ جريفز، ياسمين؛ لينوس، ناتاليا؛ باسيت، ماري ت. (8 أبريل 2017). "العنصرية الهيكلية وعدم المساواة الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية: الأدلة والتدخلات" . لانسيت . 389 (10077): 1453–1463 . دوى : 10.1016/S0140-6736(17)30569-X . ISSN 0140-6736 . بميد 28402827 . S2CID 4669313 . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .   
  134. مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  135. الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  136. الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  137. "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  138. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  139. "ملف تعريف منطقة غرب هارلم المجتمعية على موقع Nyc.gov" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  140. "ملف تعريف منطقة هارلم مانهاتن المجتمعية على موقع Nyc.org" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  141. Nycteachingfellows.org مؤرشف في 24 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine
  142. ١ ٢ "إل باريو (هارلم الإسبانية) - نيويورك سيتي.كوم: دليل الزوار: مراجعة تحريرية" . Nyc.com. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٣ .
  143. "شرق هارلم" . studio323ny.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
  144. نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك: الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية. مؤرشفة في 25 سبتمبر 2021، في Wayback Machine ، إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، أغسطس 2021. تم الوصول إليها في 24 نوفمبر 2022.
  145. نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك: الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية. مؤرشفة في 25 سبتمبر 2021، في Wayback Machine ، إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، أغسطس 2021. تم الوصول إليها في 24 نوفمبر 2022.
  146. "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  147. ١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ٢٨" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  148. ١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ٢٢" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  149. "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الثامنة والعشرين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  150. 1 2 3 "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  151. 1 2 "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  152. ١ ٢ "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة حسب الدائرة ٢٠٠٠-٢٠١٩" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٢٠ .
  153. "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الثانية والثلاثين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  154. 1 2 فرانسيس أي جي إياني، المافيا السوداء ، 1974
  155. "القصة الداخلية لعمليات المراهنات غير القانونية"، صحيفة أمستردام نيوز ، 21 أغسطس 1954
  156. كوك، فريد ج. "المافيا السوداء تتوسع في تجارة الأرقام غير المشروعة". مؤرشف في 9 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1971. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2016. "في تلك الأيام، عُرفت مدام ستيفاني سانت كلير باسم "ملكة السياسة" في هارلم... بمجرد أن اكتشف داتش شولتز هذا المنجم الذهبي المحتمل، انقضّ عليه مستخدمًا أسلحة عصابته. مدام سانت كلير، التي نجت لتصبح مالكة عقارات كبيرة وسيدة أعمال في هارلم، حاربت شولتز من عام 1931 إلى عام 1935."
  157. ويلسون، مايكل. "بقايا الماضي (والأمور غير القانونية)" ، مؤرشف في 29 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2013. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2016. "بعد عدة سنوات، ومع طرح اليانصيب الحكومي لعبة مماثلة، احتجّ سماسرة اليانصيب علنًا في مانهاتن. كانوا يخشون أن تقضي اللعبة القانونية على هذه الأنشطة غير المشروعة ووظائفهم. وكانوا، في معظمهم، على حق... وقالت الشرطة إن أماكن بيع أرقام اليانصيب القليلة التي لا تزال قائمة تفعل ذلك جزئيًا لأن العوائد غالبًا ما تكون أفضل من اليانصيب."
  158. "244,000 من أبناء الوطن"، مجلة لوك ، 21 مايو 1940، ص 8+
  159. "هارلم تتحدث: تاريخ حي لعصر النهضة في هارلم." وينتز، كاري.
  160. "كيف خفضت نيويورك معدلات الجريمة" ، مجلة الإصلاح ، خريف 2002، صفحة 11. مؤرشف في 8 مارس 2008 على موقع Wayback Machine .
  161. بوتنر، روس (4 أبريل 2013). "توجيه اتهامات إلى 63 عضواً من العصابات في حوادث إطلاق نار في شرق هارلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  162. "مجلة نيويورك" . Newyorkmetro.com . 12 (19). New York Media, LLC: 44–. 7 مايو 1979. ISSN 0028-7369 . 
  163. 1 2 أدجاي، جوزيف ك.؛ أندروز، أدريان ر. (1997). اللغة والإيقاع والصوت: الثقافات الشعبية السوداء في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 135. ISBN  978-0-8229-7177-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  164. راي، مايكل (2013). موسيقى بديلة، ريفية، هيب هوب، راب، وغيرها: موسيقى من ثمانينيات القرن العشرين إلى اليوم . مجموعة روزن للنشر. ص 78. ISBN  978-1-61530-910-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  165. 1 2 "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  166. "فرقة المحركات 37/فرقة السلالم 40" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  167. "فرقة المحركات 58/فرقة السلالم 26" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  168. "فرقة المحركات 59/فرقة السلالم 30" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  169. "فرقة المحركات 69/فرقة السلالم 28/الكتيبة 16" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  170. "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  171. "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  172. هينترلاند ك، نايدو م، كينغ ل، ليوين ف، مايرسون ج، نومبيسي ب، وودوارد م، غولد إل إتش، غوين آر سي، باربوت أو، باسيت إم تي. ملفات تعريف الصحة المجتمعية 2018، منطقة مانهاتن المجتمعية 10: وسط هارلم؛ 2018؛10(59):1–20.
  173. 1 2 باراديس، يين؛ بن، جيهوناثان؛ دينسون، نيدا؛ إلياس، أمانويل؛ بريست، نعومي؛ بيترس، أليكس؛ غوبتا، أربانا؛ كيلاهير، مارغريت؛ جي، جيلبرت (23 سبتمبر 2015). "العنصرية كمحدد للصحة: ​​مراجعة منهجية وتحليل تجميعي" . PLOS ONE . 10 (9) e0138511. Bibcode : 2015PLoSO..1038511P . doi : 10.1371/journal.pone.0138511 . ISSN 1932-6203 . PMC 4580597. PMID 26398658 .   
  174. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (27 سبتمبر/أيلول 2019). "من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها - الأسباب الرئيسية للوفاة - الذكور السود غير المنحدرين من أصول إسبانية 2016" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  175. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (27 سبتمبر/أيلول 2019). "من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها - الأسباب الرئيسية للوفاة بين الذكور من أصل إسباني لعام 2016" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  176. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (27 سبتمبر/أيلول 2019). "من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها - الأسباب الرئيسية للوفاة حسب الفئة العمرية، جميع الإناث - الولايات المتحدة" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  177. "السكن والتشرد كقضية صحية عامة" . www.apha.org . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  178. بشير ، سامية أ . (مايو 2002). "المنزل هو موضع الضرر: السكن غير اللائق كأزمة صحية عامة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 92 (5): 733-738 . doi : 10.2105/ajph.92.5.733 . PMC 3222229. PMID 11988437 .  
  179. 1 2 إرني، هود (مايو 2005). "التفاوتات السكنية: كيف يؤدي السكن غير اللائق إلى سوء الصحة" . منظورات الصحة البيئية . 113 (5): A310– A317 . doi : 10.1289/ehp.113-a310 . PMC 1257572. PMID 15866753 .  
  180. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ السكن والصحة في وسط هارلم - مورنينغسايد هايتس. مؤرشف في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine (٢٠١٨). بيانات الصحة البيئية والصحية لمدينة نيويورك مؤرشفة في ١٥ ديسمبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine .
  181. "الآثار الصحية للربو على البيئة - شبكة تتبع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" . ephtracking.cdc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  182. كريجر، جيمس (مايو 2002). "السكن والصحة: ​​حان الوقت مجدداً للعمل في مجال الصحة العامة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 92 (5): 758-768 . doi : 10.2105/ajph.92.5.758 . PMC 1447157. PMID 11988443 .  
  183. خيربك، إ.، ويلر، ك.، والترز، س.، بيزشكي، ج.، وكاس، د. (بدون تاريخ). تلوث الهواء وصحة سكان نيويورك: تأثير الجسيمات الدقيقة والأوزون . https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/eode/eode-air-quality-impact.pdf مؤرشف في 8 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine
  184. ١ ٢ "البحث عن سبل لخفض معدل الوفيات في هارلم؛ ست مجموعات صحية في المدينة تجتمع لمناقشة برنامج لمركز جديد هناك. يُشدد على أن سوء السكن يُسبب الازدحام، حيث يؤكد الخبراء أن معدل الوفيات أعلى بنسبة 40% من المدينة ككل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ أكتوبر ١٩٢٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  185. ماكورد، سي.؛ فريمان، إتش بي (1990). "الوفيات الزائدة في هارلم" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 322 (3): 173-177 . doi : 10.1056/NEJM199001183220306 . PMID 2294438 . 
  186. "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة هارلم، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . zipmap.net . مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2019 .
  187. "تفاصيل الموقع: مورنينغسايد" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  188. "تفاصيل الموقع: مانهاتنفيل" . USPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  189. "تفاصيل الموقع: كلية" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  190. "تفاصيل الموقع: كولونيال بارك" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  191. "تفاصيل الموقع: لينكولن" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  192. "وسط هارلم - مينيسوتا 11" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  193. 1 2 "تقييمات ومراجعات مدارس هارلم في نيويورك" . زيلو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  194. "مدرسة PS 076 أ. فيليب راندولف" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  195. "مدرسة PS 092 ماري ماكلويد بيثون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  196. "مدرسة PS 123 ماهاليا جاكسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  197. "مدرسة PS 149 سوجورنر تروث" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  198. "مدرسة PS 154 هارييت توبمان" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  199. "مدرسة هنري إتش غارنيت الابتدائية رقم 175" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  200. «مدرسة لوك للفنون والهندسة» . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  201. "مدرسة PS 194 كاونتي كولين" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  202. "مدرسة جون ب. روسورم الابتدائية رقم 197" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  203. "مدرسة جيمس ماكيون سميث - PS 200" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  204. "مدرسة PS 242 - أكاديمية الدبلوماسيين الشباب المغناطيسية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  205. "معهد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في مانهاتن" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  206. "مدرسة ثورغود مارشال الابتدائية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  207. "أكاديمية فريدريك دوغلاس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  208. "مدرسة فريدريك دوغلاس أكاديمي الثانية الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  209. "مدرسة موت هول الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  210. "أكاديمية ثورغود مارشال للتعلم والتغيير الاجتماعي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  211. "مدرسة وادلي الثانوية للفنون الأدائية والبصرية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  212. بريل، ستيفن (17 مايو 2010). "الموقف الأخير لنقابات المعلمين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 . 
  213. ""يُرسل أبناء هارلم المغتربون أطفالهم إلى 176 مدرسة حكومية مختلفة، وفقًا لتقرير" . تشوكبيت . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  214. "نبذة عن مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  215. "نبذة عن مكتبة كاونتي كولين" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  216. "نبذة عن مكتبة هاري بيلافونتي في شارع 115" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  217. "نبذة عن مكتبة هارلم" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  218. "نبذة عن مكتبة جسر ماكومب" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  219. "مواقع مكتبة نيويورك العامة" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  220. "جسر روبرت ف. كينيدي" . Mta.info. 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  221. "خريطة حافلات برونكس" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .
  222. 1 2 3 "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  223. "خريطة سكة حديد مترو نورث" . هيئة النقل الحضري . 2017. مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2017 .
  224. 1 2 3 4 5 "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  225. دونوهيو، بيت (7 أغسطس/آب 2014). "رئيس هيئة النقل الحضري يوضح الخطط المستقبلية للمرحلة الثانية من مشروع بناء وتوسعة مترو الأنفاق في الجادة الثانية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  226. فيتزسيمونز، إيما ج. (29 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "غضب في شرق هارلم بسبب التأخيرات الجديدة في خطط مترو الأنفاق في الجادة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بورجوا، فيليب. بحثًا عن الاحترام: بيع الكراك في إل باريو . (مطبعة جامعة كامبريدج، 2003).
  • جولدشتاين، برايان د. جذور النهضة الحضرية: التحديث الحضري والصراع على هارلم (مطبعة جامعة هارفارد، 2017).
  • إياني، فرانسيس إيه جيه، المافيا السوداء: الخلافة العرقية في الجريمة المنظمة ، 1974.
  • كينغ، شانون. هارلم لمن هذه؟ السياسة المجتمعية والنشاط الشعبي خلال العصر الزنجي الجديد . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2015.
  • لين، جيفري. "الشارع الرقمي: دراسة إثنوغرافية للحياة الشبكية في شوارع هارلم". مجلة العلوم السلوكية الأمريكية 60.1 (2016): 43-58. متاح على الإنترنت
  • ماكجرودر، كيفن. العرق والعقارات: الصراع والتعاون في هارلم، 1890-1920 (مطبعة جامعة كولومبيا، 2015).
  • أورسي، روبرت أ. مادونا شارع 115: الإيمان والمجتمع في هارلم الإيطالية، 1880-1950 (مطبعة جامعة ييل، 2010) على الإنترنت .
  • أوسوفسكي، جيلبرت. هارلم: نشأة حي فقير: نيويورك السوداء، 1890-1930 ، 1971.
  • دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك ، 1939
  • وينتز، كاري د.، وبول فينكلمان. موسوعة عصر النهضة في هارلم (روتليدج، 2012).
  • مجلة تايم ، المجلد 84، العدد 5، 31 يوليو 1964. "هارلم: لا مكان مثل الوطن".
  • نيوزويك ، 3 أغسطس 1964. "هارلم: الكراهية في الشوارع".
  • "تراجع الكراك: بعض المفاجآت من المدن الأمريكية"، المعهد الوطني لأبحاث العدالة الموجزة، يوليو 1997.
  • باترسون، ديفيد. " أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن ". دار سكاي هورس للنشر. نيويورك، نيويورك، 2020.