التشييع

فيليب الرابع ملك فرنسا مسجى في نعشه
الرئيس البرازيلي أفونسو بينا مسجى في قصر كاتيتي ، 1909

يُعدّ وضع جثمان مسؤول متوفى، كرئيس دولة مثلاً ، في مبنى حكومي، إما في الخارج أو داخل نعش ، تقليداً يُتيح للعامة إلقاء نظرة الوداع. ويُقام هذا التقليد عادةً في مبنى حكومي رئيسي في الدولة أو الولاية أو المدينة. وبينما تختلف هذه الممارسة بين الدول، ففي الولايات المتحدة، يُطلق مصطلح "وضع الجثمان في مكان غير مبنى حكومي، كالكنيسة مثلاً" على هذه الممارسة . [ 1 ] وتُعتبر هذه الطقوس بمثابة مراسم تأبين أو جنازة رسمية وعامة . [ 2 ] وقد يسبق وضع الجثمان في مكان رسمي جنازة رسمية ، أو قد يكون بمثابة تكريم عام يسبق جنازة خاصة.

كندا

في كندا، يُعدّ إلقاء النظرة الأخيرة الرسمية على الجثمان جزءًا من الجنازة الرسمية ، وهو شرف يُخصّص عادةً للحكام العامين السابقين ورؤساء الوزراء السابقين . ويُقام هذا الحدث في المبنى المركزي لمبنى البرلمان في العاصمة الوطنية أوتاوا ، مقاطعة أونتاريو. يُسجّى جثمان الحكام العامين السابقين في قاعة مجلس الشيوخ ، بينما يُسجّى جثمان رؤساء الوزراء السابقين في قاعة الشرف. خلال فترة إلقاء النظرة الأخيرة، يُحاط النعشان من كل زاوية بحرس شرف ، يتألف من أربعة أفراد من القوات الكندية والشرطة الملكية الكندية ، بالإضافة إلى أفراد من حرس المشاة التابع للحاكم العام للحكام العامين السابقين، وحراس من قوات الأمن البرلمانية لرؤساء الوزراء السابقين. يقف الحراس عند كل زاوية ورؤوسهم منحنية وأسلحتهم مقلوبة (مستندة على أسلحتهم) وظهورهم مُوجّهة نحو النعش.

يجوز للمقاطعات أيضاً إقامة جنازات رسمية وإقامة مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان أحد سكانها السابقين البارزين. فعلى سبيل المثال، أقامت مقاطعة كيبيك جنازة رسمية لموريس ريتشارد ، لاعب الهوكي المعروف على مستوى البلاد، عند وفاته عام 2000؛ حيث سُجي جثمانه في مركز مولسون . [ 3 ] وتكرر هذا الإجراء مع زميليه في فريق مونتريال كانيديينز ، جان بيليفو في ديسمبر 2014 وغاي لافلور في مايو 2022. [ 4 ] [ 5 ]

عند وفاته في أكتوبر 2012، حظي لينكولن ألكسندر، الحاكم العام الرابع والعشرون لأونتاريو والعضو السابق في البرلمان، بثاني جنازة رسمية في المقاطعة. [ 6 ] وكانت أونتاريو قد أقامت أول جنازة رسمية لها في أكتوبر 1982 لرئيس الوزراء السابق جون روبارتس . [ 7 ]

سُجي جثمان ألكسندر في مبنى المجلس التشريعي لأونتاريو في تورنتو ، ثم نُقل إلى قاعة مدينة هاميلتون، مسقط رأسه. [ ٨ ] أُقيمت مراسم الجنازة في ساحة هاميلتون . وخلال الموكب الجنائزي من قاعة المدينة، رافق النعش ضباط شرطة خيالة، وشرطة عسكرية، ورجال إطفاء، وعسكريون، وفرقة موسيقية كبيرة تمثل العديد من أجهزة الشرطة والإطفاء. [ ٩ ]

في الثاني من يوليو/تموز 2019، توفي نائب حاكم مقاطعة ساسكاتشوان ، دبليو. توماس مولوي . تولى منصبه كنائب الحاكم الثاني والعشرين في 21 مارس/آذار 2018، وبعد نحو عام، شُخِّصَ بإصابته بسرطان البنكرياس. أُقيمت له جنازة رسمية في قاعة ميرليس بيلشر في حرم جامعة ساسكاتشوان . وكان مولوي قد شغل سابقًا منصب رئيس الجامعة. وأتيحت الفرصة للجمهور لتقديم التعازي في مبنى المجلس التشريعي لمقاطعة ساسكاتشوان ودار الحكومة في مدينة ريجينا، وفي مبنى بلدية ساسكاتون .

أعلن رئيس الوزراء سكوت مو أن الأعلام في المقاطعة ستُنكس حداداً حتى غروب شمس يوم جنازة مالوي، التي حُدد موعدها لاحقاً في 13 يوليو/تموز. وخلال مراسم الجنازة، تولت فرقة من الشرطة الملكية الكندية حراسة النعش، وبعد ذلك، حلقت طائرات تابعة للجناح 15 في موس جو التابع لسلاح الجو الملكي الكندي فوق ميدان ميرليس بيلشر. [ 10 ]

توفيت جوسلين روي-فينو ، نائبة حاكم نيو برونزويك ، في 2 أغسطس 2019، بعد أن شغلت منصبها منذ 23 أكتوبر 2014. وأقيمت لها جنازة رسمية في 8 أغسطس 2019، ونُكِّس العلم على برج السلام في مبنى البرلمان من 6 أغسطس إلى 8 أغسطس. [ 11 ]

يجوز للبلديات أن تقدم جنازات مدنية للسياسيين البارزين المتوفين، سواء كانوا حاليين أو سابقين.

كوريا الشمالية

في كوريا الشمالية، تم تحنيط جثمان الزعيم الراحل كيم جونغ إيل وعرضه في تابوت زجاجي محاط بالزهور الحمراء في قصر كومسوسان للشمس في بيونغ يانغ قبل جنازته التي بدأت وانتهت في القصر. وحضر الجنازة حرس شرف مسلح ببنادق كلاشينكوف. كما تم تحنيط جثمان والده كيم إيل سونغ ، الرئيس المؤسس، ووضع في تابوت زجاجي، وهو معروض في مكان آخر من القصر. [ 12 ]

الاتحاد السوفياتي

خلال فترة الاتحاد السوفيتي (1917-1991)، كانت الجنازات الرسمية لكبار القادة السياسيين والعسكريين، مثل فلاديمير لينين ، وجوزيف ستالين ، وليونيد بريجنيف ، ويوري أندروبوف ، وقسطنطين تشيرنينكو ، تتبع جميعها نفس المخطط الأساسي. وكانت تُقام في موسكو، تبدأ بإلقاء نظرة الوداع العلنية على جثمان الفقيد في دار النقابات ، وتنتهي بالدفن في الساحة الحمراء .

في قاعة النقابات ، كان يُعرض النعش في قاعة الأعمدة، المُزينة بالزهور والأعلام الحمراء وغيرها من الرموز الشيوعية . وكان المشيعون، الذين عادةً ما يُحضرون بالآلاف، يصعدون درجًا رخاميًا تحت ثريات مُغطاة بشاش أسود. وعلى المنصة على يسار قاعة الأعمدة، عزفت فرقة موسيقية كاملة، يرتدي أعضاؤها سترات سوداء، موسيقى كلاسيكية. وُضع جثمان الفقيد المُحنّط ، المُرتدي بدلة سوداء وقميصًا أبيض وربطة عنق، في نعش مفتوح على منصة مُزينة بالقرنفل والورود الحمراء والزنبق، مُواجهًا صف المشيعين. وكان حرس شرف صغير حاضرًا في الخلفية. وعلى يمين القاعة، وُضعت مقاعد لضيوف الشرف، مع تخصيص الصف الأمامي لعائلة الزعيم الراحل.

في يوم الجنازة، كان يُقام عرض عسكري جنائزي يُنقل خلاله النعش من مبنى النقابات إلى الساحة الحمراء حيث يُدفن. وُضع جثمانا لينين وستالين داخل ضريح لينين ، بينما دُفن بريجنيف وأندروبوف وتشيرنينكو في قبور فردية في مقبرة جدار الكرملين .

سنغافورة

في الجنازات الرسمية في سنغافورة، يُغطى النعش بعلم الدولة. وقد يُنشر حرس الشرف خلال مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان المتوفى في مبنى البرلمان . ويُعدّ نشر حرس الشرف أسمى مظاهر التكريم التي تُقدمها الدولة للمتوفى.

على غرار التقاليد البريطانية، يتألف حرس النصب التذكاري من مجموعات تضم خمسة ضباط من القوات المسلحة السنغافورية وقوات الشرطة السنغافورية ، يقفون في نوبات حراسة على مدار الساعة، مدة كل منها 30 دقيقة. يقف أربعة من الضباط الخمسة مواجهين للخارج عند كل زاوية من زوايا النعش الأربع، بينما يقف الخامس، وهو الأقدم رتبة، في المقدمة مواجهًا للداخل. رؤوسهم منحنية وسيوفهم الاحتفالية مقلوبة. [ 13 ]

تم نشر حراس الحراسة في مكان إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان جوه كينج سوي في مايو 2010، [ 14 ] ولي كوان يو في مارس 2015، [ 15 ] وإس آر ناثان في أغسطس 2016. [ 16 ]

جنوب أفريقيا

كان نيلسون مانديلا أول رئيس منتخب ديمقراطياً يُسجّى جثمانه في جنوب أفريقيا. أُقيمت مراسم التشييع في مباني الاتحاد في بريتوريا ، وهو نفس المكان الذي أُقيم فيه حفل تنصيبه رئيساً لجنوب أفريقيا في 10 مايو 1994. وبقي جثمان مانديلا مسجّى من 11 إلى 13 ديسمبر 2013، حيث توافد آلاف الجنوب أفريقيين على النعش قبل نقله جواً إلى مثاثا ، حيث دُفن في 15 ديسمبر 2013 في كونو المجاورة في مقاطعة كيب الشرقية. [ 17 ]

في الفترة من 30 إلى 31 ديسمبر 2021، [ 18 ] [ 19 ] سُجي جثمان رئيس الأساقفة ديزموند توتو، المناضل المناهض للفصل العنصري، في كاتدرائية القديس جورج في كيب تاون قبل إقامة جنازته في نفس المكان في 1 يناير 2022. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

المملكة المتحدة

إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملك إدوارد السابع في قاعة وستمنستر، مايو 1910
إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملكة إليزابيث الثانية في قاعة وستمنستر، سبتمبر 2022

في الجنازات الرسمية والاحتفالية في المملكة المتحدة، يُقام التشييع التقليدي في قاعة وستمنستر . يُوضع الجثمان في نعش مغلق على منصة ، ويحرسه على مدار الساعة مفارز من الوحدات التالية:

رسم تخطيطي يوضح مواقع الحراس أثناء إلقاء النظرة الأخيرة على الجثمان قبل الجنازة الرسمية - الصليب عند رأس النعش: 1: فرسان الحرس الملكي أو حرس المشاة 2: رجال الحرس 3: فرسان السلاح أو الكتيبة الملكية للرماة

تختلف مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على الجثمان في جنازة رسمية عن مراسم إلقاء النظرة الأخيرة في جنازة احتفالية. ففي الجنازة الرسمية، تتألف فرقة الحرس من عشرة أفراد، ستة منهم من الحرس الملكي وأربعة من فرقة الحرس الملكي. ويشكل أفراد فرقة الحرس الملكي الأربعة، وجميعهم ضباط، والذين يتم اختيارهم إما من فوجي سلاح الفرسان الملكي (زوج من كل فوج)، أو من أحد أفواج حرس المشاة، ما يُعرف بـ"الحرس الداخلي"؛ ويقفون في كل زاوية من زوايا المنصة بجوار النعش. أما أفراد الحرس الملكي الستة، فيتألفون من أربعة من حرس اليومان، واثنين إما من حرس السادة أو من السرية الملكية للرماة، ويشكلون "الحرس الخارجي". يتمركز حراس الحرس في زوايا المنصة التي يوضع عليها النعش، خارج ضباط فرقة الحرس الملكي، بينما يتمركز آخر اثنين على المنصة عند قاعدة النعش.

تقف كل فرقة من الحرس في حالة تأهب لمدة عشرين دقيقة، مواجهةً النعش برؤوس منحنية وأسلحتها مقلوبة. ويحافظ حرس الملكة على وجود دائم طوال فترة إلقاء النظرة الأخيرة، بينما تتناوب الوحدات الأخرى كل ست ساعات. [ 23 ] في الجنازات الرسمية، مثل جنازة الملكة الأم إليزابيث ، يقف الحرس الداخلي فقط في حالة تأهب، حيث تتواجد فرق من أربعة أفراد من كل وحدة من الوحدات العشر المذكورة في مواقعها لمدة عشرين دقيقة، وتتناوب الوحدات كل ست ساعات. [ 24 ]

في ثلاث مناسبات، تولى أربعة أفراد من العائلة المالكة حراسة الجنازة . ففي مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملك جورج الخامس عام ١٩٣٦، تولى الحراسة أبناؤه الأربعة: الملك إدوارد الثامن ، ودوق يورك (الملك جورج السادس لاحقًا)، ودوق غلوستر ، ودوق كينت . وفي مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملكة الأم إليزابيث عام ٢٠٠٢، تولى الحراسة أحفادها الأربعة: أمير ويلز (الملك تشارلز الثالث لاحقًا)، ودوق يورك ، وإيرل ويسيكس ، وفيكونت لينلي . [ ٢٥ ] وفي تمام الساعة ٧:٤٠ مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢، تولى جميع أبناء الملكة إليزابيث الثانية الحراسة في كاتدرائية سانت جايلز بإدنبرة . وخلال هذه المراسم، أصبحت الأميرة آن، الأميرة الملكية، أول امرأة تتولى الحراسة. [ 26 ] كجزء من مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملكة الراحلة في لندن، في تمام الساعة 7:30 مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 16 سبتمبر 2022، وقف أبناؤها الأربعة في حراسة الجثمان للمرة الثانية. [ 27 ] وفي اليوم التالي، 17 سبتمبر 2022، أقام أحفاد الملكة الثمانية حراسة مماثلة. [ 28 ] وفي اليوم نفسه، وقف قادة القوات المسلحة البريطانية - الأدميرال السير توني رادكين ( رئيس أركان الدفاع )، والأدميرال السير بن كي ( قائد البحرية ورئيس أركان البحريةوالجنرال السير باتريك ساندرز ( رئيس الأركان العامةوالمشير الجوي السير مايكل ويغستون ( رئيس أركان القوات الجوية ) - حراسةً على النعش لمدة 20 دقيقة بدلاً من أربعة ضباط من الحرس الملكي. [ 29 ]

يعود تقليد إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملك في المملكة المتحدة إلى عهد ملوك آل ستيوارت في القرن السابع عشر. [ 30 ] وكان الملك إدوارد السابع أول ملك بريطاني يُلقى النظرة الأخيرة على جثمانه في قاعة وستمنستر عام 1910، وذلك على ما يبدو بعد ويليام غلادستون عام 1898. [ 31 ] وقد طلبت الملكة فيكتوريا عدم إلقاء النظرة الأخيرة عليها، ولكن بعد وفاتها في منزل أوزبورن في جزيرة وايت، أُتيحت لها فرصة إلقاء النظرة الأخيرة في مكان شبه خاص للعائلة والخدم لتقديم واجب العزاء. [ 30 ]

الولايات المتحدة

الرئيس جيمي كارتر مسجى في قاعة الكابيتول المستديرة قبل جنازته الرسمية ، 7 يناير 2025

يُعدّ إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان أحد أعضاء الحكومة الأمريكية المتوفين (أو أعضاء سابقين) شرفًا نادرًا، يُقرّه الكونغرس بموجب قرار منه أو بموافقة قيادته، وذلك بعد الحصول على إذن من ذويه. يُوضع جثمانه في قاعة الكابيتول بواشنطن العاصمة ليُتاح للجمهور إلقاء النظرة الأخيرة عليه. [ 32 ] ويتولى أفراد من فروع القوات المسلحة الأمريكية الستة حراسة النعش . وبحسب اللوائح والأعراف، يُمنح هذا الشرف فقط للرؤساء والقادة العسكريين وقضاة المحكمة العليا وأعضاء الكونغرس .

يختلف هذا عن الدفن الرسمي في أن الأفراد الذين يُدفنون في مراسم رسمية يُرافقهم حرس شرف يُمثل كل فرع من فروع القوات المسلحة الأمريكية، بينما يُرافق الأفراد الذين يُدفنون في مراسم تكريمية شرطة الكابيتول الأمريكية كحرس شرف مدني. وقد دُفن ستة أمريكيين في مراسم تكريمية، بدءًا من عام 1998. [ 33 ] وفي عام 2005، أصبحت روزا باركس أول امرأة تُدفن في مراسم تكريمية في مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 34 ]

باستثناء الرؤساء والرؤساء السابقين، لا يُمنح هذا التكريم تلقائيًا. فليس كل من يستحقه يحظى بقبول ذويه. كان هنري كلاي ، الرئيس السابق لمجلس النواب ، أول زعيم ينال هذا التكريم عند وفاته عام ١٨٥٢. ومنذ ذلك الحين، مُنح التكريم لـ ٣٦ شخصًا، من بينهم ١٢ رئيسًا وأربعة جنود مجهولي الهوية، يمثلون أفراد الخدمة الأمريكية الذين توفوا دون التعرف على رفاتهم. وقد رفض هاري ترومان وريتشارد نيكسون وعائلاتهم إقامة مراسم الدفن في مبنى الكابيتول. [ ٣٥ ] وحتى الآن، سُجي معظم من وُضعوا في نعش رسمي على المنصة التي بُنيت لجنازة أبراهام لينكولن . أما من وُضعوا في نعش تكريمي، فقد حُملوا على نعوش أخرى . [ ٣٦ ]

الولايات والمدن

تقدم بعض الولايات والمدن الأمريكية تكريمات مماثلة.

ألاباما

بسبب دوره في مسيرات سلما إلى مونتغمري خلال حركة الحقوق المدنية ، سيُسجى جثمان عضو الكونجرس الأمريكي جون لويس، الذي كان من سكان ولاية ألاباما، لمدة يوم واحد في مبنى الكابيتول في مونتغمري بولاية ألاباما في 26 يوليو 2020. [ 37 ] [ 38 ]

أريزونا

بعد وفاته في أغسطس 2018، سُجي جثمان السيناتور الأمريكي جون ماكين في مبنى الكابيتول بولاية أريزونا مسقط رأسه ، قبل أن يحظى بنفس التكريم في مبنى الكابيتول الأمريكي بعد يومين. [ 39 ]

كاليفورنيا

بعد مراسم تأبين أقيمت أمام مدخل شارع بولك في مبنى بلدية سان فرانسيسكو في 29 نوفمبر 1978، سُجي جثمانا العمدة جورج موسكوني وعضو مجلس المدينة هارفي ميلك في القاعة المستديرة حتى 30 نوفمبر، بعد اغتيالهما على يد عضو مجلس المدينة السابق دان وايت . وامتلأت القاعة بأكثر من 400 باقة زهور تكريمًا للرجلين. [ 40 ] [ 41 ]

في سان فرانسيسكو ، سُجي جثمان العمدة إد لي في قاعة روتوندا ببلدية سان فرانسيسكو بعد وفاته أثناء توليه منصبه في 12 ديسمبر 2017. [ 42 ] كما سُجي جثمان السيناتور ديان فاينشتاين ، التي شغلت منصب عمدة سان فرانسيسكو من عام 1978 إلى عام 1988، في قاعة روتوندا في 4 أكتوبر 2013، قبل إقامة مراسم الجنازة في اليوم التالي. [ 43 ]

جورجيا

في 29 يوليو 2020، حظي عضو مجلس النواب الأمريكي جون لويس بتكريم مماثل من ولايته جورجيا، وكان أيضاً أول عضو أمريكي من أصل أفريقي في الكونغرس يُسجّى جثمانه في قاعة الكابيتول المستديرة في مبنى الكابيتول بولاية جورجيا في أتلانتا. [ 44 ] [ 38 ]

هاواي

ثمانية أشخاص تم وضع جثامينهم في مبنى الكابيتول بولاية هاواي ، من بينهم الحاكم السابق جون أ. بيرنز في عام 1975، والسيناتور الأمريكي سبارك ماتسوناجا في عام 1990، والمغني الهاوائي الشهير إسرائيل كاماكاويوولي عند وفاته في عام 1997، وعضو مجلس النواب الأمريكي باتسي مينك في عام 2002، والسيناتور الأمريكي السابق حيرام فونغ في عام 2004، ودانيال إينوي ، الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي، في عام 2012، والسيناتور الأمريكي السابق دانيال أكاكا في عام 2018. [ 45 ]

إلينوي

في الفترة من 31 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 1893، سُجي جثمان كارتر هاريسون الثالث ، عمدة شيكاغو المغدور ، في قاعة مدينة شيكاغو كجزء من جنازته العامة . وكان هاريسون قد اغتيل قبل أيام . [ 46 ]

في مارس 1902، توفي جون بيتر ألتجيلد ، الذي عمل محامياً في شيكاغو بعد أن شغل منصب حاكم الولاية بين عامي 1893 و1897، بعد معاناة طويلة مع المرض. أُقيمت مراسم تأبين ألتجيلد في مكتبة شيكاغو العامة ، ثم دُفن في مقبرة غريسلاند في الجانب الشمالي من المدينة. [ 47 ]

في السادس عشر من يوليو عام ١٩٦٥، سُجي جثمان أدلاي ستيفنسون الثاني ، الذي شغل منصب حاكم ولاية إلينوي من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥٣ وسفيرًا لدى الأمم المتحدة من يناير عام ١٩٦١ إلى يوليو عام ١٩٦٥، في قاعة الكابيتول بولاية إلينوي قبل دفنه في بلومنجتون. وكان ستيفنسون أيضًا مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عامي ١٩٥٢ و١٩٥٦. [ ٤٨ ]

في 19 سبتمبر 2025، أصبح جيم إدغار ثاني حاكم لولاية إلينوي منذ عام 1900 يُسجى جثمانه في مبنى الكابيتول في إلينوي. [ 49 ]

في الفترة من 26 إلى 27 فبراير 2026، سيُقام حفل تأبين القس جيسي جاكسون ، الناشط الحقوقي الشهير وأحد تلاميذ مارتن لوثر كينغ جونيور ، في مقر منظمة رينبو/بوش في شيكاغو . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

كنتاكي

حتى عام 2022، سُجي جثمان 23 شخصًا في قاعة مبنى الكابيتول بولاية كنتاكي في فرانكفورت. وشمل ذلك سياسيين ومدنيين على حد سواء. وكان من بين الذين حظوا بشرف إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان مؤسس سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) الكولونيل هارلاند ساندرز، الذي وافته المنية عام 1980. [ 53 ] وبعد وفاته في نوفمبر 2022، سُجي جثمان حاكم كنتاكي السابق وقطب المطاعم الشهير جون واي براون جونيور أيضًا في قاعة مبنى الكابيتول. [ 54 ] كما سُجي جثمان حاكم كنتاكي السابق بريرتون سي جونز في قاعة مبنى الكابيتول بعد وفاته في سبتمبر 2023. [ 55 ] [ 56 ] في 9 نوفمبر 2025، سُجي جثمان حاكمة ولاية كنتاكي السابقة ، مارثا لين كولينز ، أول امرأة تتولى منصب حاكم الولاية، في مبنى الكابيتول القديم بالولاية . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

ميشيغان

في ولاية ميشيغان، لم يُسجّى جثمان سوى أربعة حكام في مبنى الكابيتول . كان أولهم فرانك فيتزجيرالد الذي توفي أثناء توليه منصبه في 18 مارس 1939. [ 60 ] وثانيهم تشيس أوزبورن الذي شغل المنصب من عام 1911 إلى عام 1913 وتوفي في أبريل 1949. [ 61 ] أما آخر حاكمين فقد سُجّيا في مبنى الكابيتول، وهما جورج دبليو رومني في 29 يوليو 1995، الذي شغل منصب الحاكم من عام 1963 إلى عام 1969. [ 62 ] في 26 أكتوبر 2010، وُضع نعش أول حاكم لولاية ميشيغان، ستيفنز تي ماسون (1835-1840)، في قاعة الكابيتول المستديرة ليوم واحد قبل إعادة دفنه في نصب تذكاري في ديترويت بعد تجديد النصب ونقله إلى حديقة الكابيتول ، موقع أول مبنى للكابيتول في ميشيغان. [ 63 ]

فرانك مورفي ، الذي شغل منصب قاضٍ في محكمة ديترويت ريكوردر (1923-1930)، وعمدة ديترويت (1930-1933)، وحاكم ميشيغان (1937-1939)، وقاضي مشارك في المحكمة العليا (1940-1949)، سُجي جثمانه في قاعة مدينة ديترويت في يوليو 1949 قبل إقامة قداس الجنازة ودفنه في هاربور بيتش، ميشيغان . [ 64 ]

خلال مراسم جنازة أيقونة الحقوق المدنية روزا باركس في ديترويت في نوفمبر 2005، سُجي جثمانها في متحف تشارلز إتش رايت لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي قبل بدء مراسم الدفن. [ 65 ] وجاء ذلك عقب ترتيبات مماثلة في ديسمبر 1997 لرئيس البلدية كولمان يونغ ، أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب. [ 66 ] [ 67 ]

بعد وفاة المغنية وكاتبة الأغاني أريثا فرانكلين في أغسطس 2018 وعضوة الكونغرس السابقة باربرا روز كولينز في نوفمبر 2021، تم تكريم كلتا السيدتين في متحف رايت. [ 68 ] [ 69 ]

في نوفمبر 2019، أصبح عضو الكونغرس السابق جون كونيرز الابن آخر شخص يُسجّى جثمانه في متحف رايت. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

مينيسوتا

في 27 يونيو/حزيران 2025، سُجي جثمان رئيسة مجلس نواب ولاية مينيسوتا السابقة، ميليسا هورتمن ، مع زوجها مارك وكلبها جيلبرت. وقد قُتلوا جميعًا خلال حادث إطلاق النار الذي استهدف مشرعي مينيسوتا عام 2025 ، والذي كان يستهدف ميليسا هورتمن. [ 73 ] أصبحت هورتمن أول امرأة يُسجّى جثمانها في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا . [ 74 ] وأصبح زوجها أول شخص من خارج سلك الخدمة العامة أو من قدامى المحاربين، وجيلبرت أول حيوان، يحظى بهذا التكريم. [ 75 ]

نيو جيرسي

بعد وفاتها في 1 أغسطس 2023، تم إلقاء النظرة الأخيرة على نائبة حاكم ولاية نيو جيرسي شيلا أوليفر في القاعة المستديرة لمبنى ولاية نيو جيرسي وفي محكمة مقاطعة إسيكس قبل جنازتها العامة في كاتدرائية القلب المقدس في 12 أغسطس 2023. [ 76 ]

نيويورك

في نيويورك، لم يحظَ سوى قلة بشرف إلقاء النظرة الأخيرة على جثمانهم في مبنى الكابيتول . فقد أُلقيت النظرة الأخيرة على جثماني هنري كلاي وأبراهام لينكولن في مبنى الكابيتول القديم عامي 1852 و1865 على التوالي، على الرغم من وفاتهما في واشنطن العاصمة، وعدم وجود صلة خاصة بينهما وبين الولاية. وفي عام 1885، أُلقيت النظرة الأخيرة على جثمان يوليسيس إس. غرانت في ردهة شارع ستيت للمبنى غير المكتمل قبل دفنه في مدينة نيويورك. ولا تزال لوحة تذكارية تُشير إلى المكان الذي وُضع فيه النعش. [ 77 ]

وُضِعَت جثامين الشخصيات الثلاث في قاعة مدينة نيويورك . ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي حظيت بهذا التكريم في مدينة نيويورك، الجنرالان أبنر دابلداي وجوزيف هوكر من الحرب الأهلية ، بالإضافة إلى ناشر الصحف هوراس غريلي . ومن أحدث الشخصيات التي سُجِّيَت جثامينها في قاعة المدينة، عضو مجلس المدينة جيمس ديفيس عام 2003، والنائب السابق في الكونغرس الأمريكي تشارلز رانجيل عام 2025. [ 78 ]

ولاية كارولينا الجنوبية

في 24 يونيو 2015، سُجي جثمان عضو مجلس الشيوخ والقس كليمنتا بينكني ، الذي قُتل في حادث إطلاق النار الذي وقع في كنيسة إيمانويل الأسقفية الميثودية الأفريقية التي كان يرتادها، في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 79 ] [ 80 ]

في الثاني من مارس عام 2026، سيُسجّى جثمان القس جيسي جاكسون ، وهو من مواليد ولاية كارولاينا الجنوبية، في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية، ليصبح ثاني أمريكي من أصل أفريقي يحظى بهذا الشرف بعد بينكني. [ 81 ] [ 82 ]

تكساس

أُقيمت مراسم تأبين الحاكمة السابقة آن ريتشاردز في مبنى الكابيتول بولاية تكساس من 16 إلى 18 سبتمبر 2006. [ 83 ] [ 84 ] وأُقيمت مراسم تأبين النائبة شيلا جاكسون لي في قاعة مدينة هيوستن في 24 يوليو 2024 بعد وفاتها في 19 يوليو. وكانت لي ثاني شخص يُكرّم بهذا الشكل بعد جراح القلب الشهير الدكتور مايكل ديبيكي . [ 85 ] وأصبح النائب السابق في مجلس نواب ولاية تكساس، وعمدة هيوستن، وعضو مجلس النواب الأمريكي سيلفستر تيرنر، ثالث شخص يُكرّم بهذا الشكل في 11 مارس 2025. [ 86 ] وبعد المراسم في هيوستن، أُقيمت مراسم تأبين تيرنر أيضًا في مبنى الكابيتول بولاية تكساس من 13 إلى 14 مارس 2025؛ [ 87 ] [ 88 ] ومع ذلك، زعمت بعض المصادر أن تيرنر أُقيمت له مراسم تأبين أثناء وجوده في مبنى الكابيتول بولاية تكساس خلال هذه الفترة. [ 89 ] [ 90 ]

واشنطن

عند وفاتها عام 1948، حظيت بيل ريفز ، وهي مشرعة سابقة في الولاية وأول وزيرة خارجية في واشنطن ، بجنازة رسمية هي الوحيدة التي أقيمت على الإطلاق في قاعة مجلس النواب في الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . [ 91 ]

مدينة الفاتيكان

جثمان البابا يوحنا بولس الثاني مسجى

قبل عام 2000، حين نُشرت وثيقة "Ordo Exsequiarum Romani Pontificis" في عهد البابا يوحنا بولس الثاني ، لم يكن للفاتيكان طقوس جنائزية محددة للبابا المتوفى. كانت الجنازات تُقام وفقًا للممارسات السابقة مع تعديلات تُجرى بناءً على تعليمات البابا خلال حياته. وقد اتّبعت جنازتا يوحنا بولس الثاني وبنديكت السادس عشر هذه التعليمات. في اليوم الأول من إلقاء النظرة الأخيرة، سُجي جثمان يوحنا بولس الثاني في كنيسة القصر الرسولي ليتمكن أفراد العائلة البابوية ومسؤولو الفاتيكان من إلقاء النظرة الأخيرة. أما بنديكت السادس عشر وفرانسيس، فقد سُجيا في كنيسة "Domus Sanctae Marthae" لأنها كانت مقر إقامتهما وقت وفاتهما. [ 92 ]

بعد قداس الزيارة في صباح اليوم التالي، يُنقل الجثمان في موكب جنائزي إلى كاتدرائية القديس بطرس . وُضع الجثمان على نعش ليتمكن العامة من إلقاء نظرة الوداع عليه لمدة ثلاثة أيام. وفي اليوم الرابع، يُقيم عميد مجمع الكرادلة قداسًا جنائزيًا . [ 93 ] [ 94 ]

أصدر البابا فرنسيس نسخة منقحة من كتاب الطقوس الجنائزية الرومانية (Ordo Exsequiarum Romani Pontificis) عام ٢٠٢٤، وأقيمت جنازته عام ٢٠٢٥ وفقًا لهذه الطقوس الجديدة. وقد استغنى في تعديلاته عن النعش الكبير في الكنيسة، ووُضع جثمانه في نعش مفتوح على منصة منخفضة. واختلف النعش نفسه عن نعوش أسلافه الذين دُفنوا في نعوش ثلاثية الأجزاء مصنوعة من خشب السرو والرصاص والبلوط. وبناءً على وصيته، وُضع فرنسيس في نعش خشبي بسيط مُبطّن بالزنك. [ ٩٥ ]

من التعديلات السابقة التي أُدرجت في كلا الطبعتين عدد الشموع المحيطة بالنعش. فبعد وفاة البابا يوحنا الثالث والعشرين ، أُحيط النعش بـ ٢٤ شمعة، كما كان الحال مع نعوش العديد من أسلافه. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] أما البابا بولس السادس ، فقد طلب وضع شمعة فصح واحدة فقط بالقرب من النعش، وهو تقليد استمر جميع الباباوات اللاحقين حتى يومنا هذا. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]

عند وفاة الكرادلة ، لا يُسجّى جثمانهم في الكنيسة. عادةً ما يُوضع نعشهم على الأرض أمام مذبح كنيسة القديس إسطفان الحبشي ، خلف كاتدرائية القديس بطرس مباشرةً . خلال هذه الفترة، يُمكن للمعزّين تقديم واجب العزاء. تُقام صلاة الجنازة عادةً في غضون أربعة أيام من الوفاة، ويرأسها أقدم الكرادلة المتاحين. تُقام الصلاة على مذبح الكرسي خلف المذبح الرئيسي لكاتدرائية القديس بطرس. يحضر البابا الصلاة إن لم يكن مسافرًا، وقد يُشارك فيها أو يكتفي بالمشاهدة. [ 101 ] [ 102 ]

فيتنام

يُعرض جثمان هو تشي منه المحفوظ في ضريح هو تشي منه الذي شُيّد خصيصاً لهذا الغرض في متحف هو تشي منه في هانوي، وهو مفتوح للزيارة العامة. [ 103 ]

البطريركية القبطية

للكنيسة القبطية الأرثوذكسية بالإسكندرية تقليدٌ يتمثل في تحنيط البابا المتوفى ووضع جثمانه على عرشه ليتمكن أتباع الكنيسة من إلقاء نظرة وداع أخيرة عليه لفترة وجيزة. يُعد هذا التقليد أحد الطرق التي بقيت بها الطقوس المصرية القديمة في الكنيسة المصرية. [ 104 ]

جنازات أخرى بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. «جنازة رسمية للرئيس السابق رونالد ريغان» . المنطقة العسكرية في واشنطن . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  2. برينان، مايكل جون، محرر. (17 فبراير 2014). الألف إلى الياء في الموت والاحتضار: الجوانب الاجتماعية والطبية والثقافية . غرينوود. الصفحات 427-428 . ISBN  979-8-2160-4136-8.
  3. "صاروخ سيحظى بجنازة رسمية" . سي بي سي نيوز . 28 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  4. "ملخص: جنازة وطنية لجان بيليفو" . صحيفة تورنتو صن . وكالة كيو إم آي للصحافة . ​​9 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 .
  5. سكوت، ماريان (24 أبريل 2022). "سيتم تكريم غي لافلور بجنازة وطنية في كاتدرائية مونتريال" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  6. نغوين، ليندا (26 أكتوبر 2012). "إحياء ذكرى نائب حاكم أونتاريو السابق، لينكولن ألكسندر، في جنازة رسمية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
  7. جيفوردز، شون (23 فبراير 2018). "جنازة لينكولن ألكسندر في هاميلتون، أونتاريو" . صحيفة تورنتو صن (فيديو). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب .
  8. «وصول جثمان لينكولن ألكسندر إلى كوينز بارك لإلقاء النظرة الأخيرة عليه» . وكالة الصحافة الكندية . 21 أكتوبر 2012.
  9. همفريز، أدريان (27 أكتوبر 2012). "جنازة رسمية تُكرّم حياة نائب حاكم أونتاريو السابق، لينكولن ألكسندر، الحافلة بالإنجازات الرائدة"" . ناشيونال بوست . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020. "
  10. لولور، أليكسا (14 يوليو 2019). "إقامة مراسم تأبين رسمية لتوم مولوي، نائب حاكم ساسكاتشوان الثاني والعشرين" . ساسكاتون ستارفينكس . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
  11. ماكينون، بوبي-جين (6 أغسطس 2019). "جنازة رسمية تُقام يوم الخميس لنائبة الحاكم جوسلين روي فيينو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  12. «جثمان كيم معروض في كوريا الشمالية وسط حداد جماعي» . جلف نيوز . وكالة فرانس برس . 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  13. تشيونغ، دانسون (4 أبريل 2015). "شرفٌ لي أن أقف في وقفة حداد على السيد لي كوان يو" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2016 .
  14. "حول الجنازات الرسمية والجنازات التي تُقدّم لها الدولة مساعدة" . الرأي العام . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  15. "السيد لي كوان يو يقوم برحلته الأخيرة إلى البرلمان" . آسيا وان . 24 مارس 2015.
  16. مين، تشيو هوي (24 أغسطس 2016). "رفع العلم الرسمي وحرس الشرف لجثمان إس آر ناثان المسجى في مبنى البرلمان؛ ويمكن للجمهور إلقاء نظرة الوداع في 25 أغسطس" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة.
  17. مولين، جيترو؛ باين، إد (11 نوفمبر 2013). "جثمان نيلسون مانديلا مسجى في بريتوريا؛ من المتوقع أن تتوافد حشود كبيرة لتقديم واجب العزاء" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 .
  18. "مصحح - يُسجّى جثمان بطل جنوب أفريقيا المناهض للفصل العنصري، توتو، لليوم الثاني" . رويترز . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  19. ماسيكو، نومسا (30 ديسمبر 2021). "جثمان ديزموند توتو مسجى في كاتدرائيته القديمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  20. ماكين، نيكول (31 ديسمبر 2021). "إجراءات السلامة المتخذة لجنازة رئيس الأساقفة ديزموند توتو" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  21. «جنازة رئيس الأساقفة ديزموند توتو مقررة في الأول من يناير» . أفريكان نيوز . 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  22. «سيُسجّى جثمان ديزموند توتو، زعيم جنوب أفريقيا، لمدة يومين قبل الجنازة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . وكالة فرانس برس. 29 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
  23. «فرقة الحرس الملكي تحرس نعش جلالة الملكة» (بيان صحفي). الجيش البريطاني. 15 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2024 .
  24. مورفي، نيل (15 سبتمبر 2022). "الآن وفيما مضى: الاختلافات بين الملكة إليزابيث والملكة الأم في مراسم التشييع" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2022 .
  25. بيتس، ستيفن (9 أبريل 2002). "الأحفاد يقيمون وقفة حداد بينما يودع الجمهور الراحل" . صحيفة الغارديان . لندن.
  26. «أبناء الملكة يؤدون مراسم تأبين الأمراء» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  27. ثيرين، أليكس (16 سبتمبر 2022). "أفراد العائلة المالكة يراقبون نعش الملكة في جو من الحزن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  28. "أحفاد الملكة يقيمون وقفة حداد عند نعشها برفقة دوق ساسكس مرتدياً الزي العسكري" . أخبار ITV . 17 سبتمبر 2022.
  29. والترز، أليكس (17 سبتمبر 2022). "سيكون موكب الملكة "مختلفاً عن أي شيء رأيناه في حياتنا"" . Forces.net . هيئة الإذاعة البريطانية للقوات المسلحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022. "
  30. 1 2 كوربيشلي، سام (15 سبتمبر 2022). "الاستلقاء في العلن: تقليد ملكي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر" . مترو . لندن.
  31. رينج، ماتياس (2016). الجنازات الملكية والرسمية البريطانية: الموسيقى والطقوس منذ عهد إليزابيث الأولى . وودبريدج، سوفولك: بويديل وبروير. ص 277. ISBN  978-1-7832-7092-7.
  32. "الاستلقاء في حالة رسمية أو تكريماً" . مهندس مبنى الكابيتول (AOC) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  33. فيلد، كارلا. "الاستلقاء في مكان رسمي مقابل الاستلقاء في مكان مُشرّف" . أخبار WYFF . غرينفيل، كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  34. "أولئك الذين رُقدوا في قاعة الكابيتول الأمريكية أو في مكان مُكرّم" . مهندس مبنى الكابيتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  35. كامينغز، ويليام (3 ديسمبر 2018). "من جورج واشنطن إلى جورج بوش الأب: تاريخ الجنازات الرئاسية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  36. "نعش لينكولن" . مهندس مبنى الكابيتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  37. "ألاباما تُحيي ذكرى رمز الحقوق المدنية جون لويس" . WFSA . 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
  38. 1 2 جاكوبس، إميلي (27 يوليو 2020). "سيبدأ إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان النائب الراحل جون لويس في مبنى الكابيتول الأمريكي" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
  39. كوكرين، إميلي (25 أغسطس 2018). "سيُسجّى جثمان جون ماكين في مباني الكابيتول في واشنطن وأريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  40. بيركنز، لورا (28 نوفمبر 2003). "سان فرانسيسكو تنعى ميلك وموسكون في أعقاب جونزتاون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  41. "مراسم تأبين ميلك وموسكوني" . أخبار KRON . 29 نوفمبر 1978.
  42. هايني، صوفي؛ جيه كيه دينين وجون وايلدرموث (15 ديسمبر 2017). "آلاف المعزين يقدمون واجب العزاء لرئيس بلدية سان فرانسيسكو إد لي في قاعة المدينة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  43. ريمر، مورغان (2 أكتوبر 2023). "سيُسجّى جثمان فاينشتاين في قاعة مدينة سان فرانسيسكو قبل جنازتها يوم الخميس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  44. إيفانز، بو (29 يوليو 2020). "يسجى جثمان رمز الحقوق المدنية، عضو الكونغرس الأمريكي جون لويس، في مبنى الكابيتول بولاية جورجيا" . أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  45. "الاستلقاء في مكان رسمي شرف نادر وثمين في هاواي" . أخبار KHNL . 18 مايو 2018.
  46. مورتون، ريتشارد ألين (2003). "مأساة فيكتورية: الوفيات الغامضة للعمدة كارتر هـ. هاريسون وباتريك يوجين بريندرغاست" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي (1998-) . 96 (1): 6-36 . ISSN 1522-1067 . JSTOR 40193609. تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2023 .  متاح أيضًا على الرابط التالي: "قصة كارتر هاريسون الأب، عمدة شيكاغو، الذي اغتيل على يد باتريك يوجين بريندرغاست في 28 أكتوبر 1893" . مكتبة الأبحاث الرقمية لمجلة تاريخ إلينوي . 27 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
  47. "مناظر لموكب جنازة جون ب. ألتجيلد أثناء توجهه من المكتبة العامة إلى غريسلاند" . شيكاغو تريبيون . 17 مارس 1902. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 . 
  48. "إحياء ذكرى أدلاي ستيفنسون الثاني" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . سبرينغفيلد. 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .
  49. «الحاكم السابق جيم إدغار مسجى في مبنى الكابيتول بولاية إلينوي» . أخبار الكابيتول إلينوي . 19 سبتمبر 2025.
  50. "جيسي جاكسون يرقد في سلام" . NPR. 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  51. طارين، صوفيا (26 فبراير 2026). "حشود من المعزين تصطف لحضور مراسم تأبين جيسي جاكسون في مقر منظمته في شيكاغو" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .
  52. "بدء مراسم تأبين القس جيسي جاكسون في مقر PUSH : تحديثات مباشرة" . ABC 7 شيكاغو. 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 . 
  53. سميث، جيه واي (17 ديسمبر 1980). "وفاة الكولونيل ساندرز، رجل الدجاج المقلي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  54. واتكينز، مورغان (29 نوفمبر 2022). "الحاكم السابق جون واي براون مسجى في مبنى الكابيتول في كنتاكي" . صحيفة لويفيل كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  55. إياتيك، توم (26 سبتمبر 2023). "سكان كنتاكي من مختلف أنحاء الولاية يتجمعون لتقديم واجب العزاء في وفاة الحاكم السابق بريرتون جونز" . صحيفة نورثرن كنتاكي تريبيون . إيدجوود . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2023 .
  56. دافنبورت، جين (26 سبتمبر 2023). "دفن حاكم ولاية كنتاكي السابق بريرتون جونز" . أخبار WTVQ . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  57. «زيارة جنازة حاكمة كنتاكي السابقة مارثا لين كولينز. ​​شاهدوا صورًا من الحدث» . صحيفة لويفيل كورير جورنال . 9 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 .
  58. هورسلي، ماكينا (7 نوفمبر 2025). "سيُسجّى جثمان الحاكمة السابقة مارثا لين كولينز، التي توفيت عن عمر يناهز 88 عامًا، في مبنى الكابيتول القديم يوم الأحد" . صحيفة نورثرن كنتاكي تريبيون . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 .
  59. هورسلي، ماكينا (5 نوفمبر 2025). "سيُسجّى جثمان الحاكمة الراحلة مارثا لين كولينز يوم الأحد" . صحيفة كنتاكي لانترن . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2025 .
  60. كريتون، جيه إتش (19 مارس 1939). "دفن فيتزجيرالد يوم الأحد في مقبرة غراند ليدج بمراسم بسيطة لكنها مؤثرة" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . الصفحات أ1-2 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 . 
  61. "ميشيغان تُكرّم الحاكم السابق تشيس س. أوزبورن" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . 14 أبريل 1949. ص 1. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2025 . 
  62. "ترتيبات الجنازة" . ديترويت فري برس . 29 يوليو 1995. ص . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 . 
  63. ميسجاك، لورا (27 أكتوبر 2010). "تخليد ذكرى حاكم ميشيغان الشاب" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025. ماسون هو رابع شخص يُسجّى جثمانه في مبنى الكابيتول .
  64. "جنازة مورفي: فخامة بسيطة" . صحيفة ساجينو نيوز . 22 يوليو 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  65. هوفمان، كاثي باركس (2 نوفمبر 2005). "4000 شخص يحتشدون في جنازة روزا باركس في ديترويت" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  66. «رئيس بلدية ديترويت السابق كولمان يونغ» . يونايتد برس إنترناشونال . 3 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  67. مونتيموري، باتريشيا (31 أغسطس 2018). "عندما تودع ديترويت: جنازات تاريخية في مدينة السيارات" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  68. "حشود من المعجبين يودعون أريثا فرانكلين في مراسم تأبين عامة في ديترويت" . سي بي إس نيوز . 28 أغسطس 2018.
  69. تشامبرز، جينيفر (13 نوفمبر 2021). "تم تذكر النائبة الأمريكية السابقة كولينز باعتبارها "نجمة ذات قلب خادم"" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021. "
  70. فحل، سارة (2 نوفمبر 2025). "سكان ديترويت يقدمون تعازيهم للنائب الراحل جون كونيرز" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2025 .
  71. «تستمر الزيارات العامة للنائب السابق جون كونيرز يوم الأحد في متحف تشارلز إتش رايت في ديترويت» . أخبار WDIV . 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  72. «الإعلان عن ترتيبات جنازة عضو الكونغرس السابق جون كونيرز جونيور» . أخبار WXYZ . 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  73. سوانسون، ستيفن؛ تشابمان، ريج؛ كابلان، جوناه (27 يونيو 2025). "النائبة الراحلة ميليسا هورتمن، وزوجها مارك، وكلبهم مسجّون في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا" . أخبار WCCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  74. لافيتس، مات (27 يونيو 2025). "سيُسجّى جثمان النائبة عن ولاية مينيسوتا، ميليسا هورتمن، وزوجها، وكلبها؛ ويمثل القاتل المشتبه به أمام المحكمة" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  75. لوندونو، إرنستو (27 يونيو 2025). "نائبة من ولاية مينيسوتا وزوجها مسجّيان. وبجانبهما: كلبهما من فصيلة غولدن ريتريفر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  76. إغنودو، توم (3 أغسطس 2023). "الإعلان عن تفاصيل جنازة نائبة حاكم ولاية نيوجيرسي، شيلا أوليفر" . سي بي إس نيوز فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  77. "الأساطير" . قم بزيارة ساحة إمباير ستيت ومبنى الكابيتول بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  78. غرين، جايلين؛ مارسيلو، فيليب (12 يونيو 2025). "المشيعون يقدمون واجب العزاء للنائب الأمريكي الراحل تشارلز رانجيل بينما يرقد جثمانه في قاعة مدينة نيويورك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  79. غلينزا، جيسيكا (24 يونيو 2015). "اصطفاف سكان ولاية كارولاينا الجنوبية لتقديم واجب العزاء لكليمنتا بينكني في مبنى الكابيتول" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2016 .
  80. "ملخص إخباري: جثمان النائب المغدور من ولاية كارولاينا الجنوبية مسجى" . برنامج بي بي إس نيوز آور . 24 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2026 .
  81. كولينز، جيفري (2 مارس 2026). "القس جيسي جاكسون يعود إلى مسقط رأسه في ولاية كارولاينا الجنوبية ليُسجّى جثمانه" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
  82. دوتي، كيلي (2 مارس 2026). "سيُسجّى جثمان القس جيسي جاكسون في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية" . فوكس 5 بالتيمور . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  83. "الحاكمة السابقة لولاية تكساس، آن ريتشاردز، ترقد في مثواها الأخير" . صحيفة واشنطن بوست . 26 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2025 .
  84. "ريتشاردز مسجى في مبنى الكابيتول بولاية تكساس" . يو بي آي . 17 سبتمبر 2006.
  85. "مباشر: شيلا جاكسون لي مسجّاة في قاعة بلدية هيوستن" . أخبار فوكس 26 هيوستن . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  86. تشيرش، آبي (11 مارس 2025). "سكان ومسؤولون منتخبون يكرمون رئيس البلدية السابق، عضو الكونغرس الأمريكي سيلفستر تيرنر، في قاعة مدينة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2025 .
  87. غالفان، جايمي إي؛ هومر، ميشيل؛ مايلز، جيسون (13 مارس 2025). "يُسجّى جثمان عمدة هيوستن السابق وعضو الكونغرس سيلفستر تيرنر في مبنى الكابيتول بولاية تكساس" . أخبار KHOU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  88. كانتو، فريد (13 مارس 2025). "سيُسجّى جثمان سيلفستر تيرنر، عضو المجلس التشريعي السابق الذي أصبح عضوًا في الكونغرس، في مبنى الكابيتول بولاية تكساس" . سي بي إس أوستن . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
  89. غروناو، سارة (14 مارس 2025). "مشرعون وأصدقاء يُكرمون إرث عمدة هيوستن السابق سيلفستر تيرنر في مبنى الكابيتول بولاية تكساس" . إذاعة هيوستن العامة . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
  90. كوبلر، بول (10 مارس 2025). "سيُسجّى جثمان رئيس البلدية السابق سيلفستر تيرنر في هيوستن وأوستن قبل جنازته يوم السبت" . هيوستن لاندينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  91. "بيل ريفز" . ليجاسي واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  92. «بالصور: رمزية واضحة أثناء دفن البابا فرنسيس في نعش مفتوح» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ .
  93. «القداس الإلهي المشترك لراحة نفس البابا يوحنا بولس الثاني: عظة الكاردينال أنجيلو سودانو» . الكرسي الرسولي . 3 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  94. شيرلوك، روث؛ الكساب، فاطمة؛ فراير، لورين (23 أبريل 2025). "جثمان البابا فرنسيس مسجى قبل جنازته يوم السبت" . الطبعة الصباحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  95. بروكهاوس، هانا (20 نوفمبر 2024). "الفاتيكان يُبسّط طقوس جنازة الباباوات" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  96. "تاريخ جنازات الباباوات: تعرف على حياة ووفاة وإرث 5 من قادة الكنيسة الكاثوليكية" . يو إس إيه توداي . 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  97. جنازة البابا يوحنا الثالث والعشرين (1963) (فيلم إخباري). بريتش باثي. 31 ديسمبر 2022. دقيقتان و27 ثانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 عبر يوتيوب .
  98. ليز، ديفيد (أغسطس 1978). "البابا بولس السادس مسجى في الفاتيكان عام 1978" . صور غيتي .
  99. «البابا يوحنا بولس الأول يرقد في كاتدرائية القديس بطرس» . رويترز . 2 أكتوبر 1978.
  100. "وضع الجثمان في مكان رسمي" . سي بي إس نيوز . 3 أبريل 2005.
  101. "جنازة بسيطة لكاردينال كاثوليكي: دليل تمهيدي" . السجل الكاثوليكي الوطني . 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  102. «البابا فرنسيس يحضر جنازة الكاردينال سودانو» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 31 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 .
  103. غريغوري، آندي (19 يوليو 2019). "جثة هو تشي منه في حالة جيدة قبل الذكرى الخمسين لوفاة الزعيم، بحسب فيتنام" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  104. عياد عياد، دكتوراه، بولس (شتاء 1988). "الحضارة المصرية القديمة والكنيسة القبطية" (ملف PDF) . مجلة الكنيسة القبطية . 9 (4): 105-114 .