جون كونيرز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

جون كونيرز
الصورة الرسمية، 2017
العميد الرابع والأربعون لمجلس النواب الأمريكي
في المنصب
من 3 يناير 2015 إلى 5 ديسمبر 2017
سبقهجون دينجل
نجح من قبلدون يونج
عضو
مجلس النواب الأمريكي
من ولاية ميشيغان
تولى منصبه
من 3 يناير 1965 إلى 5 ديسمبر 2017
سبقهلوسيان نيدزي
نجح من قبلبريندا جونز
الدائرة الانتخابيةالدائرة الأولى (1965-1993)
الدائرة الرابعة عشرة (1993-2013)
الدائرة الثالثة عشرة (2013-2017)
عضو بارز في لجنة القضاء بمجلس النواب
في منصبه
من 3 يناير 2011 إلى 5 ديسمبر 2017
سبقهلامار سميث
نجح من قبلجيري نادلر
تولى منصبه
من 3 يناير 1995 إلى 3 يناير 2007
سبقههاملتون فيش الرابع
نجح من قبللامار سميث
رئيس لجنة القضاء بمجلس النواب
تولى منصبه
من 3 يناير 2007 إلى 3 يناير 2011
سبقهجيم سينسينبرينر
نجح من قبللامار سميث
رئيس لجنة الرقابة في مجلس النواب
تولى منصبه
من 3 يناير 1989 إلى 3 يناير 1995
سبقهجاك بروكس
نجح من قبلوليام ف. كلينجر الابن
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جون جيمس كونيرز جونيور

( 1929-05-16 )16 مايو 1929
ديترويت ، ميشيغان، الولايات المتحدة
مات27 أكتوبر 2019 (2019-10-27)(90 عامًا)
ديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي

الانتماءات السياسية الأخرى		الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا
زوج
​
( ت.  1990 )
أطفال2
الأقاربإيان كونيرز (حفيد الأخ)
تعليمجامعة ولاية واين ( بكالوريوس الآداب ، بكالوريوس الحقوق )
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاءالولايات المتحدة
الفرع/الخدمةالجيش الامريكي
سنوات الخدمة1948–1950
1950–1957
وحدةالحرس الوطني للجيش
المعارك/الحروبالحرب الكورية
صوت جون كونيرز
جون كونيرز يقدم تعديلاً على قانون عام 2000
تم تسجيله في 12 مايو 1999

جون جيمس كونيرز جونيور [أ] (16 مايو 1929 - 27 أكتوبر 2019) كان سياسيًا أمريكيًا من الحزب الديمقراطي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن ميشيغان من عام 1965 إلى عام 2017. كان كونيرز سادس أطول عضو في الكونجرس وأطول عضو أمريكي من أصل أفريقي في الكونجرس في التاريخ.

بعد خدمته في الحرب الكورية ، أصبح كونيرز ناشطًا في حركة الحقوق المدنية . كما عمل مساعدًا للنائب جون دينجل قبل فوزه بالانتخابات لمجلس النواب عام 1964. شارك في تأسيس الكتلة السوداء في الكونجرس عام 1969 وأسس سمعة باعتباره أحد أكثر أعضاء الكونجرس ميلًا إلى اليسار . انضم كونيرز إلى الكتلة التقدمية في الكونجرس بعد تأسيسها عام 1991. دعم كونيرز إنشاء نظام رعاية صحية أحادي الدافع ورعى قانون الرعاية الصحية الوطني للولايات المتحدة . كما رعى مشروع قانون لإنشاء يوم مارتن لوثر كينغ جونيور كعطلة فيدرالية، وكان أول عضو في الكونجرس يقدم تشريعًا لدعم التعويضات لأحفاد العبودية الأمريكية الأفريقية .

ترشح كونيرز لمنصب عمدة ديترويت في عامي 1989 و1993، لكنه هزم في الانتخابات التمهيدية في المرتين.

شغل كونيرز منصب العضو الديمقراطي البارز في لجنة القضاء بمجلس النواب من عام 1995 إلى عام 2007 ومرة ​​أخرى من عام 2011 إلى عام 2017. كما شغل منصب رئيس تلك اللجنة من عام 2007 إلى عام 2011 ورئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب من عام 1989 إلى عام 1995. وباعتباره العضو الحالي الأطول خدمة في الكونجرس، كان كونيرز عميد مجلس النواب من عام 2015 إلى عام 2017. وبحلول نوفمبر 2017، كان آخر عضو متبقٍ في الكونجرس خدم منذ رئاسة ليندون جونسون . وفي أعقاب مزاعم بأنه تحرش جنسيًا بموظفات واستخدم أموال دافعي الضرائب سراً لتسوية دعوى تحرش، استقال كونيرز من الكونجرس في 5 ديسمبر 2017.

الحياة المبكرة والتعليم والمهنة المبكرة

وُلِد كونيرز ونشأ في ديترويت، وهو ابن لوسيل جانيس (سيمبسون) وجون جيمس كونيرز، زعيم العمال. [1] وكان من بين أشقائه شقيقه الأصغر ويليام كونيرز. بعد تخرجه من مدرسة نورث وسترن الثانوية ، خدم كونيرز في الحرس الوطني في ميشيغان من عام 1948 إلى عام 1950؛ وفي جيش الولايات المتحدة من عام 1950 إلى عام 1954؛ وفي احتياطي جيش الولايات المتحدة من عام 1954 إلى عام 1957. خدم كونيرز لمدة عام في كوريا أثناء الحرب الكورية كضابط في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي وحصل على أوسمة قتالية وجدارة. [2]

بعد خدمته العسكرية النشطة، تابع كونيرز تعليمه الجامعي. وحصل على درجتي البكالوريوس (1957) والبكالوريوس في الحقوق (1958) من جامعة ولاية وين . وبعد قبوله في نقابة المحامين، عمل في هيئة عضو الكونجرس جون دينجل . كما عمل كمستشار للعديد من نقابات العمال المحلية في منطقة ديترويت . ومن عام 1961 إلى عام 1963، كان محكمًا لقسم تعويضات العمال في ميشيغان. [3]

أصبح كونيرز أحد قادة حركة الحقوق المدنية. وكان حاضرًا في مدينة سيلما، ألاباما ، في السابع من أكتوبر عام 1963، في حملة تسجيل الناخبين المعروفة باسم يوم الحرية. [4]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

في عام 1964، ترشح كونيرز لمقعد شاغر في الدائرة الأولى آنذاك، وهزم الجمهوري روبرت بلاكويل بنسبة 84% من الأصوات. [5] وأعيد انتخابه 13 مرة بهامش أكبر. بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 ، خسرت ميشيغان دائرة انتخابية، وتم إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. أعيد ترقيم دائرة كونيرز لتصبح الدائرة الرابعة عشرة . [6]

كونيرز خلال الدورة 95 للكونغرس الأمريكي (1977)

في عام 1992، فاز كونيرز بإعادة انتخابه لفترة ولايته الخامسة عشرة في منطقته الجديدة، والتي شملت الضواحي الغربية لمدينة ديترويت، بنسبة 82% من الأصوات ضد المرشح الجمهوري جون جوردون. [7] وفاز بإعادة انتخابه تسع مرات أخرى بعد ذلك. وكان أسوأ أداء له في إعادة انتخابه في عام 2010 ، عندما حصل على 77% من الأصوات ضد المرشح الجمهوري دون أوكرانيك . [8] في عام 2013، تمت إعادة تسمية منطقته بالمنطقة الثالثة عشرة .

في المجمل، فاز كونيرز بإعادة انتخابه خمسًا وعشرين مرة وكان يخدم في فترته السادسة والعشرين. كان عميد مجلس النواب كأطول عضو حالي خدمة، وثالث أطول عضو خدمة في مجلس النواب في التاريخ ، وسادس أطول عضو خدمة في الكونجرس في التاريخ . كان ثاني أطول عضو خدمة في أي من مجلسي الكونجرس في تاريخ ميشيغان، بعد رئيسه السابق، دينجل. وكان أيضًا آخر عضو في فئة الطلاب الجدد الديمقراطيين الكبيرة لعام 1964 الذي لا يزال يخدم في مجلس النواب. [9]

في مايو 2014، قررت كاتبة مقاطعة واين كاثي جاريت أن كونيرز لم يقدم عددًا كافيًا من توقيعات عريضة الترشيح الصالحة للظهور على بطاقة الاقتراع في الانتخابات التمهيدية في أغسطس 2014. [10] لم يكن اثنان من عماله الذين يوزعون الالتماسات ناخبين مسجلين في ذلك الوقت، وهو ما كان مطلوبًا بموجب قانون ميشيغان. ولكن في 23 مايو، أصدر قاضي المقاطعة الفيدرالية ماثيو ليتمان أمرًا قضائيًا بإعادة كونيرز إلى بطاقة الاقتراع، وحكم بأن شرط أن يكون الموزعون ناخبين مسجلين كان مشابهًا لقانون أوهايو الذي وجدته محكمة الاستئناف الفيدرالية غير دستوري في عام 2008. [11] أعلن مكتب وزير خارجية ميشيغان لاحقًا أنه لن يستأنف الحكم. [12]

مدة الخدمة

كان كونيرز أحد الأعضاء المؤسسين الثلاثة عشر للكتلة السوداء في الكونجرس (CBC) وكان يُعتبر عميد تلك المجموعة. تأسست CBC في عام 1969 لتعزيز قدرة المشرعين الأمريكيين من أصل أفريقي على معالجة المخاوف التشريعية للمواطنين السود والأقليات. خدم في الكونجرس لفترة أطول من أي أمريكي من أصل أفريقي آخر. في عام 1971، كان أحد الأعضاء الأصليين في قائمة أعداء نيكسون . [13]

في عام 1965، فاز كونيرز بمقعد كعضو جديد في لجنة القضاء المؤثرة ، والتي كان يرأسها آنذاك النائب الديمقراطي إيمانويل سيلر من نيويورك. وقد اعتُبرت المهمة مهمة نخبوية، حيث جاءت لجنة القضاء في المرتبة الثانية بعد لجنة الوسائل والطرق والتخصيصات من حيث عدد الأعضاء الذين سعوا إلى التعيين هناك. [14]

كونيرز في مؤتمر عموم الشعب في ديترويت، 1981
كونيرز يصافح الرئيس بيل كلينتون في عام 1993

وفقًا لمجلة ناشيونال جورنال ، اعتُبر كونيرز، إلى جانب بيت ستارك وجون لويس وجيم ماكديرموت وباربرا لي ، أحد أكثر أعضاء الكونجرس ليبرالية لسنوات عديدة. انتقلت روزا باركس ، المعروفة بدورها البارز في مقاطعة حافلات مونتغمري، ألاباما ، إلى ديترويت وعملت في طاقم كونيرز بين عامي 1965 و1988. [15]

كان من المعروف أن كونيرز عارض تنظيم المقامرة عبر الإنترنت . كما عارض قانون إنفاذ المقامرة غير القانونية عبر الإنترنت لعام 2006. [ 16] بعد اغتيال مارتن لوثر كينج الابن في عام 1968، قدم كونيرز أول مشروع قانون في الكونجرس لجعل عيد ميلاد كينج عطلة فيدرالية. [13] واستمر في اقتراح التشريعات لإنشاء العطلة الفيدرالية في كل دورة من دورات الكونجرس من عام 1968 إلى عام 1983، عندما تم توقيع يوم مارتن لوثر كينج الابن أخيرًا ليصبح قانونًا من قبل الرئيس رونالد ريجان . [17]

في عام 1983 انضم إلى سبعة ممثلين آخرين في الكونجرس لرعاية قرار لعزل رونالد ريجان بسبب غزوه المفاجئ وغير المتوقع لغرينادا . [18]

وفقًا لمجلة The New Republic ، كان كونيرز عضوًا في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في أمريكا في عام 1983. [19]

قدم كونيرز "قانون لجنة دراسة مقترحات التعويضات للأمريكيين من أصل أفريقي" (HR 3745) في يناير 1989. وأعاد تقديم هذا القانون في كل دورة من دورات الكونجرس. ويدعو إلى إنشاء لجنة للبحث في تاريخ العبودية في الولايات المتحدة وتأثيراتها على المجتمع الحالي، والتي من شأنها أن توصي بطرق لمعالجة هذا الظلم ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. تم تقديم النسخة الحالية وإحالتها إلى اللجنة في 3 يناير 2013. [20] [21] قدم كونيرز القرار المقترح لأول مرة في عام 1989، وذكر نيته اقتراح هذا القانون سنويًا حتى تتم الموافقة عليه وإقراره. منذ عام 1997، تم تسمية مشروع القانون "HR 40"، ومؤخرًا، HR 40، في إشارة إلى الوعد بـ " أربعين فدانًا وبغل ". [22] إذا تم تمريره، ستستكشف اللجنة التأثيرات طويلة الأمد للعبودية على مجتمع اليوم والسياسة والاقتصاد.

"إن مشروع القانون الذي قدمته يقوم بأربعة أشياء: فهو يعترف بالظلم الأساسي واللاإنسانية التي اتسمت بها العبودية؛ وينشئ لجنة لدراسة العبودية والتمييز العنصري والاقتصادي اللاحق ضد العبيد المحررين؛ ويدرس تأثير تلك القوى على الأميركيين الأفارقة الأحياء اليوم؛ ثم تقدم اللجنة توصيات إلى الكونجرس بشأن الحلول المناسبة لتصحيح الضرر الذي لحق بالأميركيين الأفارقة الأحياء". [23]

شغل كونيرز منصب العضو الديمقراطي البارز في لجنة القضاء بمجلس النواب من عام 1995 إلى عام 2007 ومرة ​​أخرى من عام 2011 إلى عام 2017. كما شغل منصب رئيس تلك اللجنة من عام 2007 إلى عام 2011 ورئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب من عام 1989 إلى عام 1995. وباعتباره العضو الحالي الأطول خدمة في الكونجرس، كان كونيرز عميد مجلس النواب من عام 2015 إلى عام 2017. [ بحاجة لمصدر ]

في مارس 2016، قدم النائب كونيرز والنائب هانك جونسون تشريعًا لحماية وصول المستهلكين إلى المحاكم المدنية. وكان عنوان مشروع القانون "قانون استعادة الحقوق القانونية". [24] [ مصدر أفضل مطلوب ]

خدم كونيرز أكثر من 50 عامًا في الكونجرس، ليصبح سادس أطول عضو في الكونجرس خدمة في تاريخ الولايات المتحدة ؛ وكان أطول عضو أمريكي من أصل أفريقي خدمة في الكونجرس. [25] وبحلول نوفمبر 2017، كان كونيرز آخر عضو متبقٍ في الكونجرس خدم منذ رئاسة ليندون جونسون . [26]

نيكسون وووترجيت

كان كونيرز ينتقد الرئيس ريتشارد نيكسون أثناء فترة ولايته. وقد تم إدراجه في المرتبة 13 على قائمة أعداء الرئيس نيكسون أثناء فترة الرئاسة التي قضاها الرئيس في الفترة من 1969 إلى 1974. ووصفه كبير مستشاري الرئيس بأنه "يتقدم بسرعة"، وقال إنه "يبرز" باعتباره "متحدثًا أسودًا مناهضًا لنيكسون". [27] [28] كتب كونيرز، الذي صوت لصالح عزل نيكسون في يوليو 1974، [29] في ذلك الوقت،

إن تحليلي للأدلة يكشف بوضوح عن إدارة محاصرة بسياستها الحربية ورغبتها في البقاء في السلطة إلى الحد الذي دفعها إلى الدخول في سلسلة لا تنتهي تقريباً من الخطط للتجسس والسطو والتنصت على المكالمات الهاتفية داخل هذا البلد وضد مواطنيها، وهي خطط لم يسبق لها مثيل في التاريخ الأميركي. [30]

قانون الرعاية الصحية الوطنية

قدم كونيرز قانون الرعاية الصحية الوطني للولايات المتحدة (قانون توسيع وتحسين الرعاية الطبية للجميع) (HR 676)؛ اعتبارًا من عام 2015، كان لديه 49 راعيًا مشاركًا. قدمه مع 25 راعيًا مشاركًا، في عام 2003، [31] وأعاد تقديمه في كل دورة منذ ذلك الحين. يدعو القانون إلى إنشاء نظام رعاية صحية عالمي بدافع واحد في الولايات المتحدة، حيث توفر الحكومة الرعاية الصحية لكل مقيم مجانًا. للقضاء على المعاملة غير المتساوية بين الأمريكيين الأثرياء والفقراء، يحظر القانون على شركات التأمين الخاصة تغطية أي علاج أو إجراء مغطى بالفعل بالقانون. [32]

مدير محاكمة مجلس النواب في محاكمة هاستينجز

كان كونيرز أحد مديري المساءلة في مجلس النواب الذين قاموا بملاحقة القاضي ألسي هاستينجز في قضية المساءلة . وقد أدين هاستينجز من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي وتمت إقالته من منصبه كقاضي فيدرالي. [33]

مذكرة داونينج ستريت

في الخامس من مايو 2005، كتب كونيرز و88 عضوًا آخر من أعضاء الكونجرس رسالة مفتوحة إلى البيت الأبيض يستفسرون فيها عن مذكرة داونينج ستريت . كانت هذه مذكرة مسربة كشفت عن اتفاق سري واضح بين إدارة بوش ووزارة بلير الثانية لغزو العراق في عام 2002. كتبت صحيفة التايمز ، من بين أوائل الصحف التي نشرت خبر التسريب، أن الوثائق المكتشفة كشفت عن نوايا بوش وبلير لغزو العراق، إلى جانب الكشف عن أن الاثنين "ناقشا خلق مبررات ذريعة للقيام بذلك". [34]

انتشرت قصة المذكرة في المملكة المتحدة، لكنها لم تحظ بتغطية إعلامية كبيرة في الولايات المتحدة. وقال كونيرز: "لا ينبغي السماح لهذه القصة بالسقوط في حفرة الذاكرة أثناء التغطية الشاملة لمحاكمة مايكل جاكسون وعروسه الهاربة ". [35] ويقال إن كونيرز وآخرين فكروا في إرسال وفد تحقيق من الكونجرس إلى لندن. [34]

ما الذي حدث خطأً في أوهايو؟

في مايو 2005، أصدر كونيرز تقريرًا عن المخالفات الانتخابية في ولاية أوهايو خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004 بعنوان " ما الذي حدث خطأ في أوهايو: تقرير كونيرز عن الانتخابات الرئاسية لعام 2004" . تميل بعض الادعاءات الواردة في التقرير المتعلقة بقمع الناخبين إلى أن تكون مدعومة، بما في ذلك من خلال قضايا المحكمة. تم دحض بعض الادعاءات المتعلقة بالتلاعب بالفرز والاحتيال الانتخابي المماثل. [36] وبالتالي، يجب اعتبار هذا التقرير تمثيلًا لوجهة نظر الأقلية.

وتضمن التقرير المطالبات التالية: [37] [38]

  • كان عدد آلات التصويت في الدوائر الانتخابية التي صوتت لصالح كيري قليلاً للغاية، مما أدى إلى طوابير طويلة. وقد أوضحت إحدى المقالات في صحيفة واشنطن بوست مقاطعة فرانكلين ، حيث كانت الدوائر الانتخابية التي تضم العديد من الآلات لكل ناخب تتمتع بأغلبية مؤيدة لبوش، وكانت الدوائر الانتخابية التي تضم عددًا قليلًا نسبيًا من الآلات لكل ناخب مؤيدة لكيري. وكانت أعداد المحرومين من حق التصويت في جميع أنحاء الولاية عشرات الآلاف أو مئات الآلاف من الناخبين. [39]
  • اتخذ وزير خارجية ولاية أوهايو كين بلاكويل قرارًا بالحد من الأصوات المؤقتة، مما أدى إلى حرمان عشرات أو مئات الآلاف من الناخبين من حقهم في التصويت.
  • تم قمع مشاركة الأقليات في التصويت من خلال استهداف 35 ألفًا من هؤلاء الناخبين، وتم استخدام تكتيكات "التحدي" لتخويف الناخبين والتسبب في طوابير أطول.
  • في حالة عدم إصدار بطاقات الاقتراع الغيابية في الوقت المناسب، لم يُسمح بإصدار بطاقات اقتراع مؤقتة، مما أثر على الآلاف أو عشرات الآلاف، وخاصة كبار السن. وقد وجدت محكمة فيدرالية أن الأمر الصادر عن كين بلاكويل بالقيام بذلك غير قانوني، حيث ينتهك قانون مساعدة أمريكا على التصويت .
  • أدت عمليات تطهير الناخبين غير السليمة وأخطاء التسجيل إلى حرمان ما لا يقل عن 10 آلاف ناخب من حقهم في التصويت، ومن المرجح أن يصل هذا العدد إلى عشرات الآلاف على مستوى الولاية.
  • 93 ألف بطاقة اقتراع ملغاة حيث لم يتم الإدلاء بأي صوت للرئيس، بما في ذلك معدلات تصويت أقل من المعدلات الطبيعية وصلت إلى 25% في بعض المقاطعات، من الأشخاص الذين من المحتمل أن يقفوا في الطوابير.
  • شذوذ إحصائي في الاختلافات بين نتائج استطلاعات الرأي عند الخروج والأصوات الفعلية المسجلة في تلك المواقع.
  • قضايا تتعلق بأجهزة التصويت الإلكترونية المعيبة ، مثل قيام أكثر من 24 جهازًا إلكترونيًا في مقاطعة ماهونينج بنقل كمية غير محددة من الأصوات إلى عمود بوش وخارج عمود كيري.
  • في مقاطعة وارن ، مُنع المراقبون العموميون من مشاهدة فرز الأصوات، بسبب مزاعم زائفة بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد أبلغ عن تهديد إرهابي . وذكر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه لم يصدر أي تحذيرات من هذا القبيل.
  • حصل مرشحو الأحزاب الثالثة غير المعروفين على عشرين ضعفًا من الأصوات التي كان من المتوقع أن يحصلوا عليها في مقاطعة كوياهوجا .
  • بلغت نسبة المشاركة في التصويت في مقاطعة ميامي 98.55%، وهو رقم مرتفع بشكل مثير للريبة .
  • رفض بطاقات الاقتراع المؤقتة بسبب عدم وجود إرشادات حول كيفية معالجتها. في إحدى الحالات، تم رفض حوالي 8000 بطاقة اقتراع مؤقتة من أصل 24000 بطاقة.
  • قامت إحدى الشركات المصنعة لآلات التصويت بتوزيع أوراق الغش على مسؤولي الانتخابات، مع تقديم إرشادات حول كيفية تجنب إعادة فرز الأصوات يدويًا في مواجهة أي شذوذ.

في حين وجدت بعض المحاكم قبل الانتخابات أن بعض سياسات التصويت التقييدية التي انتهجها وزير خارجية ولاية أوهايو كين بلاكويل كانت غير قانونية، [40] فإن ادعاءات الاحتيال على الناخبين والآلات التي أثرت على الانتخابات لم تحظ بقبول واسع النطاق، [36] وتم دحض العديد منها. [41] [42]

كان كونيرز واحدًا من 31 عضوًا في مجلس النواب صوتوا بعدم احتساب الأصوات الانتخابية العشرين لولاية أوهايو في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [43] وفاز بالولاية الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش بأغلبية 118457 صوتًا. [ 44]

الدستور في أزمة

كونيرز في مسيرة مناهضة للحرب في نيوارك، نيو جيرسي، في عام 2007

في الرابع من أغسطس 2006، أصدر كونيرز تقريره بعنوان " الدستور في أزمة: محاضر داونينج ستريت والخداع والتلاعب والتعذيب والانتقام والتستر في حرب العراق" ، وهو عبارة عن مجموعة محررة من المعلومات التي كان من المفترض أن تكون بمثابة دليل على أن إدارة بوش غيرت المعلومات الاستخباراتية لتبرير غزو العراق عام 2003. [ 45]

يتناول كتاب "الدستور في أزمة" الكثير من الأدلة التي قدمتها إدارة بوش قبل الغزو ويشكك في مصداقية مصادر معلوماتها الاستخباراتية. فضلاً عن ذلك، يبحث الكتاب في الظروف التي أدت إلى فضيحة التعذيب في سجن أبو غريب في العراق، فضلاً عن أدلة أخرى تشير إلى ارتكاب عمليات تعذيب ولكن لم يتم الكشف عنها للعامة. وأخيراً، يتناول الكتاب سلسلة من "تكتيكات التشهير" التي يُزعم أن الإدارة استخدمتها في التعامل مع خصومها السياسيين. ويدعو الكتاب إلى توجيه اللوم إلى الرئيس جورج دبليو بوش ونائبه ديك تشيني . إلا أن كونيرز رفض تأييد إجراءات العزل . [46]

حول التعصب ضد المسلمين

اقترح كونيرز القرار رقم 288 لمجلس النواب، والذي يدين "التعصب الديني" ويؤكد على أن الإسلام يحتاج إلى حماية خاصة من أعمال العنف والتعصب. وينص القرار على أنه "لا ينبغي أبدًا أن يكون من السياسة الرسمية لحكومة الولايات المتحدة أن تسيء إلى القرآن أو الإسلام أو أي دين بأي شكل أو طريقة"، و"يناشد السلطات المحلية والولائية والفيدرالية العمل على منع الجرائم والأعمال ذات الدوافع التحيزية ضد جميع الأفراد، بما في ذلك أولئك الذين يعتنقون العقيدة الإسلامية". وقد تم إحالة مشروع القانون إلى اللجنة الفرعية للدستور بمجلس النواب في يونيو 2005. [47]

في عام 2005، قدم كونيرز قرار مجلس النواب رقم 160، وهو قرار مجلس النواب الذي كان من شأنه أن يدين سلوك ناريندرا مودي ، رئيس وزراء ولاية جوجارات في الهند آنذاك . وقد شارك في رعاية القرار النائب الجمهوري جوزيف ر. بيتس (جمهوري من ولاية بنسلفانيا). وكان عنوان القرار: "إدانة سلوك رئيس الوزراء ناريندرا مودي بسبب أفعاله للتحريض على الاضطهاد الديني وحث الولايات المتحدة على إدانة جميع انتهاكات الحرية الدينية في الهند ". واستشهد القرار بتقرير لجنة الولايات المتحدة للحريات الدينية الدولية لعام 2004 بشأن مودي والذي ذكر أنه "اتُهم على نطاق واسع بعدم الرغبة في تقديم مرتكبي جرائم قتل المسلمين وغير الهندوس إلى العدالة". (انظر أعمال الشغب في جوجارات عام 2002 ). ولم يتم اعتماد القرار. [48]

كونيرز ضد بوش

في أبريل 2006، رفع كونيرز، إلى جانب عشرة من كبار أعضاء الكونجرس ، دعوى قضائية في المحكمة الجزئية الأمريكية في المنطقة الشرقية من ميشيغان، القسم الجنوبي ، طعناً في دستورية قانون خفض العجز لعام 2005. وزعمت الشكوى أن مشروع القانون لم يُمنح الاعتبار الواجب من قبل الكونجرس الأمريكي قبل توقيعه من قبل الرئيس. [49] وقد تم رفض الدعوى لاحقًا على أساس عدم وجود صفة قانونية . [50]

جدل أخلاقي

في أبريل 2006، أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب المدعي العام الأمريكي خطابات مستقلة إلى لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب ، قائلين إن اثنين من مساعدي كونيرز السابقين زعموا أن كونيرز استخدم موظفيه للعمل في العديد من الحملات المحلية والولائية لسياسيين آخرين - بما في ذلك زوجته  - لمجلس مدينة ديترويت . (فازت بمقعد في عام 2005). كما أجبرهم على رعاية أطفاله واصطحابهم بالسيارة. [51] [52]

في أواخر ديسمبر 2006، "تقبل كونيرز المسؤولية" عن انتهاك قواعد مجلس النواب. وفي بيان أصدره في 29 ديسمبر 2006 رئيس لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب دكتور هاستينجز وعضو الأقلية البارز هوارد بيرمان ، قال كونيرز إنه اعترف بما وصفه بـ "الافتقار إلى الوضوح" في اتصالاته مع أعضاء هيئة التدريس فيما يتعلق بواجباتهم ومسؤولياتهم الرسمية، وتقبل المسؤولية عن أفعاله. [53]

وعند اتخاذ قرار إسقاط هذه المسألة، قال هاستينجز وبيرمان:

بعد مراجعة المعلومات التي تم جمعها أثناء التحقيق، وفي ضوء تعاون النائب كونيرز مع التحقيق، خلصنا إلى أن هذه المسألة يجب حلها من خلال إصدار هذا البيان العام وموافقة النائب كونيرز على اتخاذ عدد من الخطوات الإضافية المهمة لضمان امتثال مكتبه لجميع القواعد والمعايير المتعلقة بالحملات والعمل الشخصي لموظفي الكونجرس. [53]

قدم كونيرز مرارًا وتكرارًا قانون حقوق النشر العادلة في أعمال البحث ، وهو مشروع قانون من شأنه أن يلغي سياسة الوصول العام للمعاهد الوطنية للصحة ، وهي تفويض مفتوح الوصول للمعاهد الوطنية للصحة . من شأن مشروع قانون كونيرز أن يمنع الحكومة من إصدار أمر بإتاحة الأبحاث الممولة فيدراليًا مجانًا للجمهور. [54] وقد أيدت صناعة النشر التشريع، [55] وعارضته مجموعات مثل مؤسسة الحدود الإلكترونية . [56] اتهم الكاتبان لورانس ليسيج ومايكل إيزن كونيرز بالتأثر بدور النشر، التي ساهمت بأموال كبيرة في حملاته. [57]

تقرير مجلس النواب عن رئاسة جورج دبليو بوش والتحقيق المقترح

في الثالث عشر من يناير/كانون الثاني 2009، أصدرت لجنة القضاء في مجلس النواب، برئاسة كونيرز، تقريراً بعنوان " كبح جماح الرئاسة الإمبراطورية: الدروس والتوصيات المتعلقة برئاسة جورج دبليو بوش" ، وهو تقرير يتألف من 486 صفحة يفصل الانتهاكات المزعومة للسلطة التي حدثت أثناء إدارة بوش ، ومجموعة شاملة من التوصيات لمنع تكرارها. وقد قدم كونيرز مشروع قانون لإنشاء لجنة "لجنة الحقيقة" للتحقيق في الانتهاكات المزعومة للسياسة من جانب إدارة بوش. [58] [59]

جدل حول قراءة مشروع القانون

في أواخر يوليو 2009، علق كونيرز على مناقشة الرعاية الصحية في مجلس النواب ، قائلاً: "أنا أحب هؤلاء الأعضاء، فهم ينهضون ويقولون، "اقرأ مشروع القانون"  ... ما فائدة قراءة مشروع القانون إذا كان يتكون من ألف صفحة وليس لديك يومان ومحاميان لمعرفة ما يعنيه بعد قراءة مشروع القانون؟" أثار تعليقه انتقادات من دعاة الشفافية الحكومية مثل مؤسسة صن لايت ، التي أشارت إلى readthebill.org [60] ردًا على ذلك. [61]

الرد على الاتهامات الموجهة للجواسيس المسلمين الأميركيين

في أكتوبر/تشرين الأول، رد كونيرز على مزاعم أربعة من أعضاء الكونجرس الجمهوريين، في أعقاب إصدار كتاب " المافيا المسلمة " ، بأن مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (كير) سعى إلى زرع "جواسيس" مسلمين في الكونجرس . وعارض بشدة هذه الاتهامات، قائلاً:

لا ينبغي أن يكون من الضروري أن أقول هذا في عام 2009، وبعد الانتخابات التاريخية لأول رئيس أميركي من أصل أفريقي، ولكن دعوني أذكر جميع زملائي بأن الأميركيين الوطنيين من جميع الأعراق والأديان والمعتقدات لديهم الحق ــ والمسؤولية ــ في المشاركة في عمليتنا السياسية، بما في ذلك التطوع للعمل في مكاتب الكونجرس. لقد خدم العديد من المتدربين الأميركيين المسلمين مجلس النواب بكفاءة، وهم يستحقون تقديرنا واحترامنا، وليس الهجوم على شخصيتهم أو وطنيتهم. [62]

ويكيليكس

في جلسة استماع عقدتها لجنة القضاء بمجلس النواب في السادس عشر من ديسمبر/كانون الأول 2010 حول موضوع " قانون التجسس والقضايا القانونية والدستورية التي أثارها موقع ويكيليكس "، [63] جادل كونيرز "بقوة ضد مقاضاة موقع ويكيليكس على عجل ــ أو على الإطلاق". [64] ودافع بقوة عن منظمة المبلغين عن المخالفات ، قائلاً:

في البداية، لا شك أن موقع ويكيليكس لا يحظى بشعبية كبيرة في الوقت الحالي. ويرى كثيرون أن نشر ويكيليكس كان مسيئاً. ولكن عدم الشعبية لا يعد جريمة، ونشر معلومات مسيئة ليس جريمة أيضاً. والواقع أن الدعوات المتكررة من جانب الساسة والصحافيين وغيرهم من الخبراء المزعومين الذين يطالبون بملاحقة المجرمين أو اتخاذ تدابير متطرفة أخرى تجعلني أشعر بعدم الارتياح الشديد. والواقع أن اصطفاف الجميع في هذه المدينة للمطالبة برأس شخص ما يشكل إشارة قوية إلى أننا في حاجة إلى التباطؤ وإلقاء نظرة فاحصة على الأمر.  ... دعونا لا نتعجل، ولا نشرع في مناخ من الخوف أو التحيز. ففي مثل هذا الجو، تكون حرياتنا الدستورية وحقوقنا المدنية العزيزة هي أول ما يتم التضحية به في سبيل خدمة أمننا الوطني الزائف . [64]

وكان تصريح كونيرز "يتناقض بشكل واضح مع الدعوات المتكررة من جانب أعضاء آخرين في الكونجرس ومسؤولي إدارة أوباما لمقاضاة رئيس موقع ويكيليكس جوليان أسانج على الفور". [64]

السياسة الخارجية

في عام 2014، قدم كونيرز، جنبًا إلى جنب مع تيد يوهو ، تعديلاً ثنائي الحزبية لقانون تفويض الدفاع الوطني والذي من شأنه أن يحظر على القوات المسلحة للولايات المتحدة تقديم أي شكل من أشكال المساعدة لكتيبة آزوف ، وهي وحدة من الحرس الوطني لأوكرانيا اتهمها كونيرز بأنها "ميليشيا يمينية متطرفة من أتباع التفوق الأبيض ". تم تمرير التعديل لاحقًا من قبل مجلس النواب في عام 2015. كان قرار كونيرز بتقديم التعديل موضوعًا للثناء والنقد، حيث أشار المنتقدون إلى أن الادعاء بأن أعدادًا كبيرة من النازيين الجدد هم أعضاء في كتيبة آزوف هو موضوع شائع للدعاية في روسيا . [65] [66]

صرح كونيرز قائلاً: "إذا كان هناك درس بسيط يمكننا تعلمه من تورط الولايات المتحدة في الصراعات الخارجية، فهو هذا: الحذر من العواقب غير المقصودة. وكما اتضح بوضوح من خلال تورط الولايات المتحدة في أفغانستان أثناء الغزو السوفييتي قبل عقود من الزمان، فإن المساعدة العسكرية المفرطة أو التسليح المفرط للصراعات يمكن أن يكون لها عواقب مزعزعة للاستقرار وتقوض في نهاية المطاف مصالحنا الوطنية". [67] كما أعرب عن مخاوفه بشأن إرسال صواريخ مضادة للطائرات إلى المتمردين السوريين . [68]

اتهامات التحرش الجنسي والاستقالة

في عام 2015، زعمت موظفة سابقة لدى كونيرز أنه تحرش بها جنسيًا وطردها. قدمت إقرارًا خطيًا إلى مكتب الامتثال بالكونجرس . [69] دخل كونيرز في اتفاقية سرية مع الموظفة السابقة ودفع لها تسوية قدرها 27000 دولار (حوالي 33936 دولارًا في عام 2023) من ميزانية مكتبه الممولة من القطاع العام في عام 2015. [70] أفاد موقع BuzzFeed عن الادعاءات والتسوية في 20 نوفمبر 2017؛ كما أفاد موقع Buzzfeed بمزاعم مفادها أن كونيرز "قدم مرارًا وتكرارًا تقدمات جنسية للموظفات"، ومداعبة أيدي الموظفات بطريقة جنسية، وفرك ظهورهن وأرجلهن في الأماكن العامة. [71] [72] [73]

في 21 نوفمبر 2017، أصدر كونيرز بيانًا قال فيه: "في بلدنا، نسعى جاهدين لتكريم هذا المبدأ الأساسي الذي ينص على أن الجميع يحق لهم الحصول على الإجراءات القانونية الواجبة. في هذه الحالة، أنكرت صراحة وبشدة الاتهامات الموجهة ضدي، وما زلت أفعل ذلك. لقد حل مكتبي الاتهامات - بإنكار صريح للمسؤولية - من أجل إنقاذ جميع المتورطين من صرامة التقاضي المطول". [74]

وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 أيضًا، أطلقت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تحقيقًا في مزاعم التحرش الجنسي المتعددة ضد كونيرز. [75]

في 22 نوفمبر 2017، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن ميلاني سلون ، مؤسسة منظمة مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (CREW)، اتهمت كونيرز علنًا بمضايقتها وإهانتها لفظيًا أثناء عملها في لجنة القضاء بمجلس النواب. في إحدى المرات، زعمت سلون أن كونيرز استدعاه إلى مكتبه، حيث وجدته جالسًا بملابسه الداخلية؛ فغادرت بسرعة. [76]

في وقت لاحق من نوفمبر 2017، كانت هناك تقارير تفيد بأن امرأة أخرى اتهمت كونيرز بالتحرش الجنسي. [77] دعت زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي ، التي صرحت في البداية بأن كونيرز كان "رمزًا" وبذل الكثير لحماية النساء، [78] كونيرز إلى الاستقالة. وقالت إن الاتهامات الموجهة إليه كانت "جديرة بالثقة للغاية". [79]

في 5 ديسمبر 2017، استقال كونيرز عن عمر يناهز 88 عامًا من مقعده في مجلس النواب بسبب فضائحه الجنسية المتزايدة. [80] جاء الإعلان في اليوم التالي لإصدار موظف سابق آخر بيانًا يتهم كونيرز بالتحرش الجنسي. [81] في نفس اليوم، نشرت مقالة في صحيفة واشنطن بوست مزاعم لكورتني مورس بأن كونيرز هددها بمصير مماثل لمصير تشاندرا ليفي ، وهي موظفة عُثر عليها مقتولة في حديقة في واشنطن العاصمة. قالت إنه بعد أن رفضت تقدماته، "قال إنه لديه معلومات داخلية عن القضية. لا أعرف ما إذا كان يقصد أن يكون تهديدًا، لكنني فهمته على هذا النحو". [82]

في الوقت الذي كانت فيه حركة MeToo تدفع باتجاه اتخاذ إجراءات ضد الرجال الذين يتحرشون بالنساء، اعتقدت بعض وسائل الإعلام والمؤيدين في ديترويت أن كونيرز تعرض لمعاملة غير عادلة. [83] وقد ورد أنه "أول سياسي في منصبه يُطرد من منصبه في أعقاب حركة #MeToo". [84]

عضويات الكتلة البرلمانية

كونيرز (واقفًا، الثاني من اليمين) مع زملائه الأعضاء المؤسسين للكتلة السوداء في الكونجرس عام 1971

حملات انتخابية لرئاسة بلدية ديترويت

أثناء خدمته في مجلس النواب الأمريكي، خاض كونيرز محاولتين فاشلتين لمنصب عمدة ديترويت : الأولى في عام 1989 ضد كولمان يونج ، والثانية في عام 1993. [94]

1989

قرر رئيس البلدية الديمقراطي الحالي كولمان يونج الترشح لولاية خامسة، على الرغم من تزايد عدم شعبيته وتدهور اقتصاد ديترويت. في الانتخابات التمهيدية التي جرت في سبتمبر، فاز يونج بنسبة 51% من الأصوات. تأهل المحاسب توم بارو لجولة الإعادة في نوفمبر بحصوله على 24%، وحصل كونيرز على 18% من الأصوات. [95] وعلى الرغم من الصعوبات التي واجهتها المدينة، هزم يونج بارو في جولة الإعادة بنسبة 56% من الأصوات. [96]

1993

في يونيو 1993، قرر رئيس البلدية الديمقراطي الحالي كولمان يونج التقاعد بدلاً من السعي للحصول على فترة ولاية سادسة، مشيرًا إلى سنه وصحته. اعتقد العديد من المراقبين أنه قرر عدم اختبار عدم شعبيته المتزايدة. في استطلاع رأي أجرته صحيفة ديترويت نيوز في فبراير، قال 81٪ إن يونج يجب أن يتقاعد. [97] كان كونيرز واحدًا من 23 مرشحًا مؤهلين للوصول إلى الاقتراع. [98]

كان دينيس آرتشر المرشح الأوفر حظًا في حملة الانتخابات البلدية منذ البداية. فقد جمع قاضي المحكمة العليا السابق البالغ من العمر 51 عامًا أكثر من 1.6 مليون دولار  لتمويل حملته. وفاز في الانتخابات التمهيدية في سبتمبر بنسبة 54% من الأصوات. وجاء كونيرز في المركز الرابع. [99] وفاز آرتشر في انتخابات نوفمبر.

التاريخ الانتخابي

الحياة الشخصية

تزوج كونيرز من مونيكا إسترز ، وهي معلمة في ديترويت، في عام 1990. كانت تبلغ من العمر 25 عامًا وكان عمره 61 عامًا؛ وأنجبا ولدين معًا، جون جيمس الثالث وكارل إدوارد كونيرز. [100] عملت مونيكا كونيرز نائبة مدير المدارس العامة في ديترويت، وفي عام 2005 انتُخبت لمجلس مدينة ديترويت. [ بحاجة لمصدر ] أقرت مونيكا كونيرز بالذنب في تهم الرشوة في 26 يونيو 2009 [101] وقضت أكثر من 27 شهرًا بقليل في السجن؛ [102] وانتهت عقوبتها في 16 مايو 2013. [103] في سبتمبر 2015، تقدمت مونيكا كونيرز بطلب الطلاق، مشيرة إلى "انهيار الزواج". [104] ومع ذلك، تصالح الزوجان كونيرز في أواخر عام 2016. [105]

انتُخب حفيد شقيق كونيرز، إيان كونيرز ، لمجلس شيوخ ميشيغان في عام 2016. [106] وقد أثار الجدل عندما أخبر عن اعتزال كونيرز المخطط له في مقابلات قبل أن يعلن عضو الكونجرس عن ذلك بنفسه، وادعى تأييد عمه الأكبر. [107] بعد استقالة عضو الكونجرس، أعلن إيان كونيرز أنه سيترشح في الانتخابات الخاصة لمقعد عضو الكونجرس. وبدلاً من ذلك، أيد عضو الكونجرس ابنه، جون كونيرز الثالث، كخليفة له. [108] اختار جون كونيرز الثالث عدم الترشح. هُزم إيان كونيرز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية من قبل رشيدة طليب . [109]

موت

توفي كونيرز في منزله في ديترويت في 27 أكتوبر 2019، عن عمر يناهز 90 عامًا. [110] أقيمت جنازته في  4 نوفمبر في معبد غريتر جريس في ديترويت. [111]

الأوسمة والجوائز

في عام 2007، حصل كونيرز على ميدالية سبينجارن من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . [112] [ مصدر أفضل مطلوب ]

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

  1. ^ الملكية (Conyers's)، والجمع (Conyerses)، والجمع الملكية (Conyerses') كلها تتكون من ثلاثة مقاطع لفظية.
  1. ^ "Conyers, John, Jr. 1929–2019". history.house.gov . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  2. ^ "أحد أفضل رجال ميشيغان، جون كونيرز!". سجل الأمريكيين الأفارقة. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  3. ^ "نظرة سريعة على حياة جون كونيرز". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 16 مايو 1929. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  4. ^ زين، هوارد (1994). لا يمكنك أن تكون محايدًا في قطار متحرك . دار بيكون للنشر. ص 63-64. رقم ISBN 978-0807070581.
  5. ^ "وفاة عضو الكونجرس السابق جون كونيرز". FOX 2 Detroit. 1 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  6. ^ "24 مارس 1992، الصفحة 11". صحيفة ديترويت فري برس . 24 مارس 1992. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 - عبر Newspapers.com.
  7. ^ "5 نوفمبر 1992، الصفحة 20". صحيفة ديترويت فري برس . 5 نوفمبر 1992. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 - عبر Newspapers.com.
  8. ^ "3 نوفمبر 2010، الصفحة 7". Battle Creek Enquirer . 3 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 - عبر Newspapers.com.
  9. ^ "وفاة جون كونيرز، أطول عضو أسود في الكونجرس في التاريخ". Detroitnews.com. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  10. ^ "التماسات غير صالحة قد تمنع النائب الأمريكي جون كونيرز الابن من ديترويت من الترشح للانتخابات التمهيدية في 5 أغسطس". Mlive.com. 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  11. ^ "القاضي يسمح للممثل الأمريكي كونيرز بالتواجد على بطاقة الاقتراع". إيه بي سي نيوز . 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  12. ^ "وزير خارجية ولاية ميشيغان لن يستأنف الحكم بإعادة جون كونيرز إلى قائمة المرشحين". صحيفة ديترويت فري برس . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2014 .
  13. ^ ab ET (5 ديسمبر 2017). "الجدول الزمني: مسيرة النائب الأمريكي جون كونيرز الابن". Detroitnews.com . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  14. ^ "الحفاظ على الإيمان: عودة الأميركيين من أصل أفريقي إلى الكونجرس، 1929-1970" (PDF) . الأميركيون السود في الكونجرس . مجلس النواب الأميركي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  15. ^ جون نيكولز (2 نوفمبر 2005). "جون كونيرز وروزا باركس". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  16. ^ "مشرع أمريكي ينتقد تطبيق قوانين المقامرة عبر الإنترنت". رويترز . 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
  17. ^ كروفورد-تيشاونا، نيكول (12 يناير 2018). "سنوات من المثابرة أدت إلى عطلة تكريم الملك". يو إس إيه توداي . رقم 12 يناير 2018. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  18. ^ جون نيكولز (2016). "عبقرية العزل: علاج المؤسسين للملكية". ذا نيو بريس . رقم ISBN  978-1595587350تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  19. ^ مارغوليس، جون (14 مارس 1983). "بيرني من بيرلينجتون". الجمهورية الجديدة . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
  20. ^ "مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي – الوظائف الشاغرة حاليًا". مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2015 .
  21. ^ "لجنة دراسة مقترحات التعويضات لقانون الأمريكيين من أصل أفريقي (2013؛ الدورة 113 للكونغرس، مشروع قانون رقم 40)". GovTrack.us . nd . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  22. ^ ميلر، ميليندا سي. (26 يونيو 2019). ""الطموح الصالح والمعقول لتصبح مالكًا للأرض": الأرض والتفاوت العنصري في الجنوب بعد الحرب". مراجعة الاقتصاد والإحصاء . 102 (2): 381-394. doi : 10.1162 /rest_a_00842 . ISSN  0034-6535. S2CID  195656011.
  23. ^ كونيرز، جون. "التعويضات". Conyers.house.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
  24. ^ "كونيرز وجونسون يقدمان تشريعًا للمساواة في أجور النساء وإنهاء التحكيم القسري" (بيان صحفي). 12 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  25. ^ كاثلين جراي، "النائب الأمريكي جون كونيرز يترك وراءه إرثًا من الحقوق المدنية والعدالة العرقية"، صحيفة ديترويت فري برس (5 ديسمبر 2017).
  26. ^ "جون كونيرز: عضو الكونجرس المخضرم يتخلى عن منصبه وسط تحقيق في التحرش". بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
  27. ^ "نتائج البحث في قائمة أعداء نيكسون". enemylist.info .
  28. ^ راتنيشار، روميش (28 سبتمبر 1998). "هل السلاح الديمقراطي جاهز للحرب؟". تايم . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  29. ^ جيمس م. نوتون (30 يوليو 1974). "اتهام جديد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  30. ^ كونيرز، جون (أكتوبر 1974). "لماذا كان ينبغي عزل نيكسون". الباحث الأسود . 6 (2). تايلور وفرانسيس: 2-8 . JSTOR  41065758.
  31. ^ HR 676
  32. ^ "ما الذي قد يفعله مشروع قانون الرعاية الصحية الشامل الذي اقترحه النائب جون كونيرز بالفعل". فوكس. 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  33. ^ "قائمة الأفراد الذين عزلهم مجلس النواب". مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  34. ^ توني ألين ميلز وتوم باتينسون، "بلير يواجه تحقيقاً أميركياً بشأن خطة سرية لغزو العراق"، صحيفة التايمز ، 22 مايو/أيار 2005.
  35. ^ براون، سيلفستر الابن (15 مايو 2005). "كونيرز يبحث عن الأخبار في المكان الخطأ". سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د2.
  36. ^ ab Weiss, Joanna (19 ديسمبر 2020). "ماذا حدث للديمقراطيين الذين لم يقبلوا انتخاب بوش قط". POLITICO . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 . لم يمض وقت طويل قبل أن يتحرك الجهاز السائد.
  37. ^ "الملخص التنفيذي. في ما حدث خطأ في أوهايو: تقرير كونيرز عن الانتخابات الرئاسية لعام 2004" (PDF) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  38. ^ فيدال، جور (9 يونيو 2005). "شيء فاسد في أوهايو". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  39. ^ "تعيينات آلات التصويت في مقاطعة فرانكلين، أوهايو، ومعلومات أخرى | Freepress.org". freepress.org . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  40. ^ روبين، روبرت (1 أبريل 2005). "المكائد الانتخابية في أوهايو، 2004". رابطة المحامين الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  41. ^ هيرتسجارد، مارك (1 نوفمبر 2005). "إعادة سرد قصة أوهايو". مجلة Mother Jones . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2024 .
  42. ^ مشروع تكنولوجيا التصويت Caltech/MIT (11 نوفمبر 2004)، آلات التصويت والاستخفاف بأصوات بوش (PDF) ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 يوليو 2008 .
  43. ^ "النتائج النهائية للتصويت على القائمة 7". clerk.house.gov. 6 يناير 2005. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2008 .
  44. ^ سالفاتو، ألبرت (29 ديسمبر/كانون الأول 2004). "إعادة فرز الأصوات في أوهايو تمنح بوش هامشاً أصغر". صحيفة نيويورك تايمز .
  45. ^ النائب جون كونيرز (بدون تاريخ). "الدستور في أزمة: اللوم والتحقيق في إمكانية المساءلة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  46. ^ "كونيرز يسعى إلى إدانة بوش في الكونجرس". يونايتد برس إنترناشيونال . 20 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  47. ^ "H. Res. 288 – 109th Congress (2005–2006): Expressing the sense of the House of Parliamentary condemning egotry and religious inturbanizing, and acknowledge the holy books of every religion should be treated with decent and respect. | Congress.gov | Library of Congress". Thomas.loc.gov. 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  48. ^ "Congressional Record, Text of H. Res. 160". 16 مارس 2005. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  49. ^ بعد مرور عام على قانون DRA: الديمقراطيون ينتظرون نتيجة التحديات القانونية للقانون الذي يشدد عقوبات نقل Medicaid Archived September 27, 2007, at the Wayback Machine from ElderLawAnswers.com, February 10, 2007
  50. ^ "القاضي يرفض دعوى مشروع قانون الميزانية". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2006 .
  51. ^ "عضو في الكونجرس متهم باستخدام موظفين لرعاية الأطفال". سي إن إن. 12 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  52. ^ "موظف مدني محتجز كرهينة في مركز شرطة بالتيمور؛ شهادة موساوي؛ 11/9: وفاة متأخرة؛ جليسة أطفال في الكونجرس". سي إن إن . 13 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019. عندما يتعلق الأمر بكونيرز، قال أعضاء الفريق إن القيام بالمهمات ورعاية الأطفال لم يكن سوى نصف الأمر. أخبروا سي إن إن أن كونيرز كان يستخدم بانتظام موظفيه في الكونجرس للعمل في حملات سياسيين آخرين. من بينهم حملة زوجته، عضو مجلس مدينة ديترويت مونيكا كونيرز.
  53. ^ أب كونيرز يقبل المسؤولية عن الانتهاكات الأخلاقية المحتملة أرشيف 2 يناير 2007، على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017.
  54. ^ كونيرز يعيد تقديم قانون حقوق الطبع والنشر العادلة في أعمال البحث، مجلة قانون التكنولوجيا (3 فبراير 2009).
  55. ^ Willinsky, J. (2009). "رد فعل الناشرين ضد استدامة الوصول العام والنشر العلمي في المعاهد الوطنية للصحة". PLOS Biology . 7 (1): e30. doi : 10.1371/journal.pbio.1000030 . PMC 2631074. PMID  19175295 . 
  56. ^ ريتشارد إسجويرا، سياسات "الوصول المفتوح" المهددة بمشروع قانون حقوق النشر، مؤسسة الحدود الإلكترونية (25 فبراير/شباط 2009).
  57. ^ لورانس ليسيج ومايكل إيزن (2 مارس 2009). "هل جون كونيرز يروج لمصالح خاصة؟". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  58. ^ "لجنة الحقيقة في عهد بوش؟". نيويورك تايمز . 2 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  59. ^ "HR104 | إنشاء لجنة وطنية بشأن صلاحيات الحرب الرئاسية والحريات المدنية". Thomas.loc.gov. 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  60. ^ "ReadTheBill". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009.
  61. ^ بول بلومنثال (27 يوليو 2009). "النائب كونيرز: لا تقرأ مشروع القانون". مؤسسة صن لايت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  62. ^ أوبراين، مايكل (15 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "كونيرز ينتقد اتهامات المشرعين الجمهوريين لـ "الجواسيس" المسلمين – غرفة إحاطة مدونة هيل". Thehill.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس/آب 2010 .
  63. ^ "موقع لجنة القضاء بمجلس النواب". Judiciary.house.gov. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  64. ^ abc Elliott, Justin (16 ديسمبر 2010) Top Dem sticks up for WikiLeaks Archived December 18, 2010, at the Wayback Machine , Salon.com
  65. ^ "واقع النازيين الجدد في أوكرانيا بعيد كل البعد عن دعاية الكرملين". 9 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017.
  66. ^ "النازيون الجدد في أوكرانيا لن يحصلوا على أموال الولايات المتحدة" أرشيف 20 نوفمبر 2015، على موقع واي باك مشين . بلومبرج . 12 يونيو 2015.
  67. ^ "مجلس النواب الأمريكي يمرر ثلاثة تعديلات من قبل النائب كونيرز على مشروع قانون الإنفاق الدفاعي لحماية المدنيين من مخاطر تسليح وتدريب القوات الأجنبية محفوظ في 13 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ". بيانات صحفية. 11 يونيو 2015.
  68. ^ "الكونغرس يمنح ترامب السلطة لإرسال صواريخ أرض-جو إلى المقاتلين السوريين". واشنطن بوست . 6 ديسمبر 2016.
  69. ^ "فضيحة كونيرز تهز الديمقراطيين في مجلس النواب". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  70. ^ ديفيس، سوزان (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "عضو الكونجرس الديمقراطي يعترف بالتسوية، لكنه ينفي ادعاء التحرش الجنسي". الإذاعة الوطنية العامة .
  71. ^ ماكليود، بول (20 نوفمبر 2017). "لقد اشتكت من أن عضوًا قويًا في الكونجرس تحرش بها. إليكم السبب وراء عدم سماع قصتها". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  72. ^ بيفرز، أوليفيا (20 نوفمبر 2017). "تقرير: كونيرز يتوصل إلى تسوية لشكوى الفصل التعسفي بشأن "التقدمات الجنسية". ذا هيل . يُقال إن كونيرز ... توصل إلى تسوية لشكوى الفصل التعسفي في عام 2015 بعد أن اتهمته موظفة سابقة بطردها لمقاومتها "تقدماته الجنسية" ... ولم يستجب مكتب كونيرز على الفور لطلب التعليق من ذا هيل.  
  73. ^ فيبيك، إليز، "النائب جون كونيرز ينفي التوصل إلى تسوية بشأن التحرش بعد تقرير BuzzFeed"، واشنطن بوست ، 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017
  74. ^ "رد النائب كونيرز من ميشيغان بعد شكاوى التحرش الجنسي". WXYZ Detroit. أسوشيتد برس. 21 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  75. ^ سينجمان، بروك (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "لجنة الأخلاقيات تحقق في ادعاءات كونيرز، بينما يصفها زعماء الحزب الديمقراطي بأنها "مزعجة". قناة فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  76. ^ كيندي، كيمبرلي؛ هندريكس، ستيف؛ لي، ميشيل يي هي (22 نوفمبر 2017). "محامية الأخلاقيات تقول إن كونيرز أساء معاملتها خلال سنوات عملها في الكابيتول هيل" . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  77. ^ بروك سينجمان (28 نوفمبر 2017). "تاريخ جون كونيرز الطويل من الجدل يظهر وسط مزاعم سوء السلوك". قناة فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019. زعمت ماهر أنه كانت هناك ثلاث حالات من السلوك غير اللائق. الأول كان في عام 1997، عندما ورد أنها رفضت عرضه بمشاركة غرفة فندق وممارسة الجنس.
  78. ^ جوزيف ويبر (27 نوفمبر 2017). "بيلوسي تصف كونيرز بأنه "أيقونة" عملت على "حماية النساء"، لكنها تدعم تحقيق مجلس النواب في مزاعم جنسية". قناة فوكس نيوز .
  79. ^ ألكيندور، ياميش (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "زعماء مجلس النواب يطالبون كونيرز بالاستقالة بعد أن قدمت إحدى المتهمات تفاصيل اتهاماتها". صحيفة نيويورك تايمز .
  80. ^ جديون ريسنيك (5 ديسمبر 2017). "كونيرز يتقاعد، وخلاف عائلي ينشأ". ديلي بيست .
  81. ^ راشيل إلباوم (5 ديسمبر 2017). "ادعاءات كونيرز: موظفة سابقة تقول إن عضو الكونجرس "لمسها بشكل غير لائق". إن بي سي نيوز .
  82. ^ كيندي، كيمبرلي (5 ديسمبر/كانون الأول 2017). "واجه كونيرز اتهامات متزايدة بسوء السلوك الجنسي بينما كان يزن مستقبله". واشنطن بوست .
  83. ^ ماكينلي نوبل (26 نوفمبر 2017). "بطل الحقوق المدنية والديمقراطي جون كونيرز يسقط على يد حركة #MeToo". كوارتز . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019. وهذا يجعل كونيرز أحدث سياسي يسقط على يد حركة #MeToo
  84. ^ ديفيس ريتشاردسون (5 ديسمبر 2017). "بعد تعرضه لاتهامات بالتحرش الجنسي، استقال جون كونيرز من الكونجرس". نيويورك أوبزرفر . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019. كونيرز هو أول سياسي في منصبه يُطرد من منصبه في أعقاب حركة #MeToo
  85. ^ أوتيس، جون (بدون تاريخ). "توفي جون كونيرز الابن، عضو الكونجرس الذي خدم لفترة طويلة وشارك في تأسيس الكتلة السوداء في الكونجرس، عن عمر يناهز 90 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  86. ^ "انطلاق أول تجمع للكونجرس السيخي الأمريكي على الإطلاق". ائتلاف السيخ. 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  87. ^ جون نيكولز (10 نوفمبر 2006). "الكتلة التقدمية المزدحمة". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  88. ^ "أعضائنا". لجنة حماية البيئة الدولية بمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2018 .
  89. ^ هايدن، توم (19 مايو/أيار 2010). "كونيرز يشكل كتلة برلمانية "خارج أفغانستان". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  90. ^ "بيان لجنة التوظيف الكامل بالكونجرس بشأن تقرير الوظائف لشهر مايو | عضو الكونجرس فريديريكا ويلسون". Wilson.house.gov. 3 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  91. ^ "العضوية". لجنة الفنون بالكونجرس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  92. ^ "الأعضاء". Afterschool Alliance. nd . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  93. ^ "أعضاء". لجنة الكونجرس للجيل القادم 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  94. ^ "في سباقات عمدة المدينة، لا يؤدي مبنى الكابيتول في كثير من الأحيان إلى مبنى البلدية". بوليتيكو . 2 مايو/أيار 2007.
  95. ^ "عمدة ديترويت يفوز بسهولة في الانتخابات التمهيدية لكنه يواجه جولة الإعادة". نيويورك تايمز . 14 سبتمبر/أيلول 1989.
  96. ^ "يونغ يفوز مرة أخرى في ديترويت". صحيفة دالاس مورنينج نيوز . 8 نوفمبر 1989.
  97. ^ والش، إدوارد (23 يونيو 1993). "عمدة ديترويت يمنع سباقًا جديدًا؛ التدافع لخلافة يونغ مضمون". مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  98. ^ هوليوا، ليزا (14 سبتمبر 1993). "23 مرشحًا يأملون في استبدال عمدة ديترويت". ذا آيتم .
  99. ^ "مع تقاعد عمدة المدينة الذي أمضى عشرين عامًا في منصبه، تواجه ديترويت نوعًا جديدًا من الانتخابات". صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1993.
  100. ^ "النائب جون كونيرز يعلن اعتزاله ويؤيد ترشيح ابنه لمقعد في مجلس النواب". سي بي إس نيوز . 5 ديسمبر 2017.
  101. ^ سويكارد، جو؛ بن شميت؛ ديفيد آشنفيلتر (26 يونيو 2009). "مونيكا كونيرز تقر بالذنب في المؤامرة". صحيفة ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  102. ^ "المدعون العامون: يجب على مونيكا كونيرز البقاء في معسكر كب كيك". MLive.com . 18 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  103. ^ تريزا بالداس (5 فبراير 2013). "مونيكا كونيرز وسام ريدل خارج السجن في الوقت المناسب للحكم في قضية فساد كيلباتريك". صحيفة ديترويت فري برس .
  104. ^ "مونيكا كونيرز تتقدم بطلب الطلاق من النائب الأمريكي جون كونيرز". Clickondetroit.com . 2 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  105. ^ "جون ومونيكا كونيرز "تصالحا"، ولم يعد الطلاق ممكنا". Detroitnews.com. 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  106. ^ "بانكس يحقق النصر؛ الحزب الجمهوري يقسم السباقات الرئيسية في مقاطعة واين". Detroitnews.com . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  107. ^ "جون كونيرز يغادر الكونجرس وسط مزاعم التحرش". نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  108. ^ "كونيرز ضد كونيرز؟ عضو الكونجرس يدعم ابنه للحصول على المقعد". أخبار ديترويت . 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  109. ^ "راشدة طليب تفوز بالسباق لخلافة جون كونيرز". صحيفة ديترويت فري برس . 6 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2019 .
  110. ^ ويليامز، كوري (27 أكتوبر 2019). "وفاة جون كونيرز، أطول عضو أسود في الكونجرس، عن عمر يناهز 90 عامًا". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  111. ^ "جنازة جون كونيرز مقررة يوم الاثنين في ديترويت؛ بيل كلينتون سيحضر". أخبار ديترويت . Detroitnews.com. nd . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
  112. ^ "ميدالية سبينجارن التابعة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014.
المقالات
  • لقد حان الوقت لرحيل كارل روف: الرئيس بحاجة إلى طلب تعيين مدع خاص في قضية فاليري بليم النائب جون كونيرز الابن، Salon.com (15 أكتوبر/تشرين الأول 2003)
  • الحفاظ على الديمقراطية: ما الذي حدث خطأً في أوهايو: تقرير حالة لجنة القضاء بمجلس النواب، الذي أعده موظفو الحزب الديمقراطي (بناءً على طلب النائب جون كونيرز، 5 يناير/كانون الثاني 2005)
  • رسالة مفتوحة إلى جورج دبليو بوش، بشأن مذكرة داونينج ستريت (التي وقع عليها في الأصل 89 عضواً في الكونجرس الأميركي)، وجون كونيرز وآخرون (5 مايو/أيار 2005)
  • طلب من بوش توضيح مذكرة الحرب البريطانية لشبكة CNN (12 مايو 2005)
  • مذكرة داونينج ستريت بقلم جون كونيرز (27 مايو/أيار 2005)
  • النائب جون كونيرز يتحدث عن كذب بوش على أميركا ودفعها إلى الحرب وحملته لمحاسبة بوش: مذكرة داونينج ستريت وأكثر (مقابلة جون كونيرز)، BuzzFlash (9 يونيو 2005)
  • الدستور في أزمة؛ محاضر داونينج ستريت والخداع والتلاعب والتعذيب والانتقام والتستر في حرب العراق (تقرير حالة التحقيق الصادر عن لجنة القضاء بمجلس النواب، هيئة الموظفين الديمقراطيين، ديسمبر/كانون الأول 2005)
  • اقتراح بحجب الثقة عن النائب جون كونيرز الابن، ذا نيشن (22 ديسمبر/كانون الأول 2005)
  • أسئلة وأجوبة مع مجلة كونيرز جيرنيكا ، 22 مايو 2006
  • رئيس مجلس النواب يحذر البيت الأبيض من ضرورة الامتثال لأوامر الاستدعاء، 5 نوفمبر 2007
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو  مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الأولى لولاية ميشيغان
1965-1993 		نجح من قبل
سبقه عضو  مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة لولاية ميشيغان
1993-2013 		نجح من قبل
سبقه عضو  مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ولاية ميشيغان
2013-2017 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة الرقابة في مجلس النواب
1989-1995 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة القضاء بمجلس النواب
2007-2011 		نجح من قبل
الألقاب الفخرية
سبقه عميد مجلس النواب الأمريكي
2015-2017 		نجح من قبل
أقدم عضو ديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي
2015-2017 		نجح من قبل
سبقه أقدم عضو في مجلس النواب الأمريكي
2015-2017 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_كونيرز&oldid=1263826682"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate