حرب الاستقلال الأمريكية

حرب الاستقلال الأمريكية ( 19 أبريل 1775 - 3 سبتمبر 1783)، والمعروفة أيضًا باسم حرب الاستقلال أو حرب الاستقلال الأمريكية أو ببساطة الثورة الأمريكية ، هي الصراع المسلح الذي شكّل السنوات الثماني الأخيرة من الثورة الأمريكية الأوسع نطاقًا ، حيث هزمت القوات الوطنية الأمريكية المنظمة في الجيش القاري بقيادة جورج واشنطن الجيش البريطاني . دارت رحى الحرب في أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الأطلسي . بدا مصير الحرب غير محسوم طوال معظم فتراتها، لكن انتصار واشنطن والجيش القاري الحاسم في حصار يوركتاون عام 1781 دفع الملك جورج الثالث ومملكة بريطانيا العظمى إلى التفاوض لإنهاء الحرب. وفي عام 1783، اعترفت الملكية البريطانية، بموجب معاهدة باريس ، باستقلال المستعمرات الثلاث عشرة ، مما أدى إلى تأسيس الولايات المتحدة كدولة مستقلة ذات سيادة.

في عام ١٧٦٣، وبعد أن بسطت الإمبراطورية البريطانية سيطرتها على أمريكا الشمالية عقب انتصارها على الفرنسيين في حرب السنوات السبع ، تصاعدت التوترات والنزاعات بين البريطانيين والمستعمرات الثلاث عشرة، لا سيما بعد إقرار قانوني ستامب وتاونشيند . ورد الجيش البريطاني بمحاولة احتلال بوسطن عسكريًا، مما أدى إلى مذبحة بوسطن في ٥ مارس ١٧٧٠. وفي منتصف عام ١٧٧٤، ومع تصاعد التوترات بين الجيش البريطاني والمستعمرات، فرض البرلمان البريطاني القوانين القمعية ، في محاولة لنزع سلاح الأمريكيين، مما أدى إلى معركتي ليكسينغتون وكونكورد في أبريل ١٧٧٥، وهما أولى معارك حرب الاستقلال الأمريكية. وفي يونيو ١٧٧٥، صوّت المؤتمر القاري الثاني على دمج ميليشيات الوطنيين المتمركزة في المستعمرات ضمن جيش مركزي، هو الجيش القاري، وعيّن بالإجماع واشنطن قائدًا عامًا له. بعد شهرين، في أغسطس 1775، أعلن جورج الثالث أن المستعمرات في حالة تمرد . وفي يوليو 1776، أقرّ المؤتمر القاري الثاني الحرب رسمياً، حيث أصدر قرار لي في 2 يوليو، وبعد يومين، تبنى بالإجماع إعلان الاستقلال في 4 يوليو.

في مارس 1776، حقق الجيش القاري المُشكّل حديثًا بقيادة واشنطن انتصارًا مبكرًا، عقب حصار ناجح لمدينة بوسطن، حيث تمكن من طرد الجيش البريطاني منها. وردّ القائد العام البريطاني ويليام هاو بشن حملة نيويورك ونيوجيرسي ، والتي أسفرت عن استيلائه على مدينة نيويورك في نوفمبر. وردّ واشنطن بعبور نهر ديلاوير سرًا ، محققًا انتصارات صغيرة لكنها ذات دلالة في ترينتون وبرينستون .

في صيف عام ١٧٧٧، وبينما كان هاو على وشك الاستيلاء على فيلادلفيا ، فرّ الكونغرس القاري إلى بالتيمور . وفي أكتوبر من العام نفسه، أُجبرت قوة بريطانية شمالية منفصلة بقيادة جون بورغوين على الاستسلام في ساراتوغا ، في انتصار أمريكي كان حاسمًا في إقناع فرنسا وإسبانيا بأن قيام الولايات المتحدة المستقلة أمرٌ ممكن. وقّعت فرنسا اتفاقية تجارية مع الثوار، أعقبتها معاهدة تحالف في فبراير ١٧٧٨. وفي عام ١٧٧٩، شنّت حملة سوليفان حملة الأرض المحروقة ضد الفصائل المتحالفة مع بريطانيا من اتحاد هاودينوسوني ( الإيروكوا أيضًا ). إلا أن غارات السكان الأصليين على الحدود الأمريكية استمرت في تشكيل مشكلة. وفي عام ١٧٧٩ أيضًا، تحالفت إسبانيا مع فرنسا ضد بريطانيا العظمى في معاهدة أرانخويز ، على الرغم من أن إسبانيا لم تتحالف رسميًا مع الأمريكيين.

كان هنري كلينتون، خليفة هاو، ينوي نقل الحرب ضد الأمريكيين إلى المستعمرات الجنوبية . ورغم بعض النجاحات الأولية، حوصر الجنرال البريطاني كورنواليس من قبل جيش فرنسي أمريكي في يوركتاون، فرجينيا ، في سبتمبر وأكتوبر 1781. وقطع الأسطول الفرنسي طريق هروب كورنواليس ، مما أجبره على الاستسلام في أكتوبر. استمرت الحروب البريطانية مع فرنسا وإسبانيا لمدة عامين آخرين، لكن القتال توقف إلى حد كبير في أمريكا الشمالية. في معاهدة باريس، الموقعة في 3 سبتمبر 1783، اعترفت بريطانيا العظمى بسيادة الولايات المتحدة واستقلالها، منهيةً بذلك حرب الاستقلال الأمريكية. حلت معاهدات فرساي نزاعات بريطانيا العظمى مع فرنسا وإسبانيا ، وأجبرت بريطانيا العظمى على التنازل عن توباغو والسنغال وأراضٍ صغيرة في الهند لفرنسا، ومينوركا وغرب فلوريدا وشرق فلوريدا لإسبانيا . [ 43 ] [ 44 ]

مقدمة للحرب

خريطة توضح مطالبات معاهدة باريس لعام ١٧٦٣ في أمريكا الشمالية بين البريطانيين والإسبان. تشمل مطالبة البريطانيين الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي، بما في ذلك فلوريدا التي تنازلت عنها إسبانيا، وأمريكا الشمالية الفرنسية السابقة على طول نهر سانت لورانس، غربًا عبر البحيرات العظمى، وجنوبًا على طول الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي. أما مطالبة الإسبان فتشمل الأراضي الفرنسية المتنازل عنها من لويزيانا الفرنسية شرقًا حتى نهر المسيسيبي.
خريطة توضح المكاسب الإقليمية لبريطانيا العظمى وإسبانيا في أعقاب الحرب الفرنسية والهندية مع الأراضي التي كانت تحت سيطرة البريطانيين قبل عام 1763 (باللون الأحمر)، والأراضي التي اكتسبتها بريطانيا في عام 1763 (باللون الوردي)، والأراضي التي تم التنازل عنها لمملكة إسبانيا سراً خلال عام 1762 (باللون الأصفر الفاتح).

انتهت الحرب الفرنسية والهندية، التي كانت جزءًا من الصراع العالمي الأوسع نطاقًا المعروف باسم حرب السنوات السبع ، بصلح باريس عام 1763 ، الذي طرد فرنسا من ممتلكاتها في فرنسا الجديدة . [ 45 ] صُمم الإعلان الملكي لعام 1763 لإعادة توجيه التوسع الاستعماري شمالًا نحو نوفا سكوتيا وجنوبًا نحو فلوريدا ، مع اعتبار نهر المسيسيبي خطًا فاصلًا بين الممتلكات البريطانية والإسبانية في أمريكا. فُرضت قيود صارمة على الاستيطان خارج حدود عام 1763، وأُلغيت المطالبات الواقعة غرب هذا الخط، بما في ذلك مطالبات فرجينيا وماساتشوستس . [ 46 ] باستثناء فرجينيا وغيرها من الولايات التي حُرمت من حقوقها في الأراضي الغربية، اتفقت المجالس التشريعية الاستعمارية على الحدود ، لكنها اختلفت حول مكان تحديدها. استاء العديد من المستوطنين من هذه القيود تمامًا، وتطلب إنفاذها وجود حاميات دائمة على طول الحدود، مما أدى إلى نزاعات حادة متزايدة حول من يتحمل تكاليفها. [ 47 ]

الضرائب والتشريعات

جنود يرافقون الورقة المختومة إلى قاعة مدينة نيويورك عام 1766

أدى الدين الهائل المتراكم جراء حرب السنوات السبع، ومطالب دافعي الضرائب البريطانيين بخفض الإنفاق الحكومي، إلى توقع البرلمان من المستعمرات تمويل دفاعها بنفسها. [ 47 ] أصدرت حكومة غرينفيل، التي تولت الحكم بين عامي 1763 و1765، تعليمات للبحرية الملكية بالتوقف عن تجارة البضائع المهربة وفرض الرسوم الجمركية المفروضة في الموانئ الأمريكية. [ 47 ] وكان أهم هذه الإجراءات قانون دبس السكر لعام 1733 ؛ الذي كان يُتجاهل بشكل روتيني قبل عام 1763، إلا أنه كان له أثر اقتصادي كبير، إذ كان 85% من صادرات الروم في نيو إنجلاند يُصنع من دبس السكر المستورد. تبع هذه الإجراءات قانون السكر وقانون الطوابع ، اللذان فرضا ضرائب إضافية على المستعمرات لتمويل الدفاع عن الحدود الغربية. [ 48 ] وقد أثبتت هذه الضرائب أنها عبء ثقيل، لا سيما على الطبقات الفقيرة، وسرعان ما أصبحت مصدرًا للسخط. [ 49 ] في يوليو 1765، شكل حزب الأحرار حكومة روكينغهام الأولى ، التي ألغت قانون الطوابع وخفضت الضريبة على دبس السكر الأجنبي لمساعدة اقتصاد نيو إنجلاند، لكنها أعادت تأكيد السلطة البرلمانية في قانون التصريح . [ 50 ]

مع ذلك، لم يُسهم هذا في تهدئة السخط؛ ففي عام ١٧٦٨، اندلعت أعمال شغب في بوسطن عندما استولت السلطات على السفينة الشراعية "ليبرتي" للاشتباه في تهريبها. [ ٥١ ] وتصاعدت التوترات في مارس ١٧٧٠ عندما أطلقت القوات البريطانية النار على مدنيين كانوا يرشقون الحجارة، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص فيما عُرف بمذبحة بوسطن . [ ٥٢ ] وتزامنت المذبحة مع الإلغاء الجزئي لقوانين تاونشيند من قِبل حكومة نورث ذات التوجه المحافظ . أصرّ نورث على الإبقاء على الرسوم الجمركية على الشاي لتكريس حق البرلمان في فرض الضرائب على المستعمرات؛ كان المبلغ زهيدًا، لكنه تجاهل حقيقة أن هذا المبدأ بالذات هو ما اعتبره الأمريكيون مرفوضًا. [ ٥٣ ]

في أبريل/نيسان 1772، شنّ المستعمرون أول ثورة ضريبية أمريكية ضد السلطة الملكية البريطانية في وير، نيو هامبشاير ، والتي عُرفت لاحقًا باسم ثورة شجرة الصنوبر . [ 54 ] وقد ألهمت هذه الثورة تصميم علم شجرة الصنوبر . تصاعدت التوترات عقب تدمير سفينة جمركية في حادثة جاسبي في يونيو/حزيران 1772 ، ثم بلغت ذروتها في عام 1773. أدت أزمة مصرفية إلى انهيار شركة الهند الشرقية تقريبًا ، التي كانت تهيمن على الاقتصاد البريطاني؛ ولدعمها، أصدر البرلمان قانون الشاي ، مانحًا إياها احتكارًا تجاريًا في المستعمرات الثلاث عشرة . ولأن معظم الشاي الأمريكي كان يُهرّب من قِبل الهولنديين، فقد عارض القانون أولئك الذين يديرون التجارة غير المشروعة، بينما نُظر إليه على أنه محاولة أخرى لفرض مبدأ الضرائب من قِبل البرلمان. [ 55 ] في ديسمبر 1773، قامت مجموعة تُدعى " أبناء الحرية" ، متنكرةً بزيّ قبيلة الموهوك ، بإلقاء صناديق شاي في ميناء بوسطن ، وهو حدث عُرف لاحقًا باسم " حفل شاي بوسطن" . ردّ البرلمان البريطاني بإصدار ما يُسمى " القوانين القمعية" ، التي استهدفت ولاية ماساتشوستس تحديدًا، على الرغم من أن العديد من المستوطنين وأعضاء المعارضة من حزب الأحرار (الويغ) اعتبروها تهديدًا للحرية بشكل عام. وقد زاد هذا من التعاطف مع قضية الوطنيين محليًا، وفي البرلمان البريطاني، وفي صحافة لندن. [ 56 ]

الانفصال عن التاج البريطاني

على مدار القرن الثامن عشر، انتزعت المجالس التشريعية المنتخبة في المستعمرات تدريجيًا السلطة من حكامها. [ 57 ] وبهيمنة صغار ملاك الأراضي والتجار، أنشأت هذه المجالس مجالس تشريعية إقليمية مؤقتة، لتحل فعليًا محل السيطرة الملكية. وباستثناء جورجيا ، أرسلت اثنتا عشرة مستعمرة ممثلين إلى المؤتمر القاري الأول للاتفاق على رد موحد على الأزمة. [ 58 ] خشي العديد من المندوبين من أن تؤدي المقاطعة إلى حرب، فأرسلوا عريضة إلى الملك يطالبون فيها بإلغاء القوانين القمعية. [ 59 ] وبعد بعض النقاش، في 17 سبتمبر 1774، أقر الكونغرس قرارات ماساتشوستس وسوفولك ، وفي 20 أكتوبر أقر الرابطة القارية ، التي فرضت عقوبات اقتصادية ومقاطعة للبضائع البريطانية. [ 60 ]

مع إنكارها لسلطتها على الشؤون الداخلية الأمريكية، أصرّ فصيل بقيادة جيمس دوان وجوزيف غالاوي، الذي أصبح لاحقًا من الموالين للتاج البريطاني ، على اعتراف الكونغرس بحق البرلمان في تنظيم التجارة الاستعمارية. [ 60 ] [ w ] وتوقعًا لتنازلات من إدارة الشمال، فوّض الكونغرس المجالس التشريعية الاستعمارية بفرض المقاطعة؛ وقد نجح ذلك في خفض الواردات البريطانية بنسبة 97% بين عامي 1774 و1775. [ 61 ] إلا أنه في 9 فبراير، أعلن البرلمان أن ماساتشوستس في حالة تمرد، وفرض حصارًا على المستعمرة. [ 62 ] وفي يوليو، قيّدت قوانين التقييد التجارة الاستعمارية مع جزر الهند الغربية البريطانية وبريطانيا، ومنعت سفن نيو إنجلاند من دخول مصائد سمك القد في نيوفاوندلاند . وأدى هذا التوتر إلى صراع محموم للسيطرة على مخازن الميليشيات، التي كان كل مجلس ملزمًا قانونًا بالاحتفاظ بها للدفاع. [ 63 ] في 19 أبريل، بلغت محاولة البريطانيين لتأمين ترسانة كونكورد ذروتها في معركتي ليكسينغتون وكونكورد ، اللتين أشعلتا فتيل حرب الاستقلال الأمريكية. [ 64 ]

ردود الفعل السياسية

إعادة تصوير الفنان لتوقيع إعلان الاستقلال بصورٍ لجميع أعضاء المؤتمر الثاني، كما لو كان جميع الأعضاء حاضرين. يقف أعضاء اللجنة الخمسة في المنتصف، ويقدمون وثيقةً على الطاولة.
لجنة الخمسة ، المكلفة بصياغة إعلان الاستقلال ، وتضم (من اليسار إلى اليمين): جون آدامز (رئيس اللجنة)، وروجر شيرمان ، وروبرت ليفينغستون ، وتوماس جيفرسون (المؤلف الرئيسي للإعلان)، وبنجامين فرانكلين.

بعد انتصار الوطنيين في كونكورد، صاغ المعتدلون في الكونغرس، بقيادة جون ديكنسون، عريضة غصن الزيتون ، عارضين قبول السلطة الملكية مقابل وساطة الملك جورج الثالث في النزاع. [ 65 ] إلا أنه نظرًا لتبع العريضة مباشرةً بإعلان أسباب وضرورة حمل السلاح ، اعتبر وزير المستعمرات اللورد دارتموث العرض غير صادق ورفض تقديم العريضة إلى الملك. [ 66 ] ورغم أن ذلك كان صحيحًا دستوريًا، إذ لا يحق للملك معارضة حكومته، فقد خيّب آمال الأمريكيين الذين كانوا يأملون في وساطته، بينما أثارت لهجته العدائية استياء حتى أعضاء الكونغرس الموالين للتاج البريطاني. [ 65 ] وبالتزامن مع إعلان التمرد ، الصادر في 23 أغسطس ردًا على معركة بانكر هيل ، قضى ذلك على آمال التوصل إلى تسوية سلمية. [ 67 ]

بدعم من حزب الأحرار، رفض البرلمان في البداية فرض إجراءات قسرية بأغلبية 170 صوتًا، خشية أن تدفع السياسة العدوانية الأمريكيين نحو الاستقلال. [ 68 ] ومع ذلك، بحلول نهاية عام 1774، أدى انهيار السلطة البريطانية إلى اقتناع كل من اللورد نورث والملك جورج الثالث بأن الحرب حتمية. [ 69 ] بعد معركة بوسطن، أوقف غيج العمليات وانتظر التعزيزات؛ ووافق البرلمان الأيرلندي على تجنيد أفواج جديدة، مع السماح للكاثوليك بالتجنيد لأول مرة. [ 70 ] كما وقّعت بريطانيا سلسلة من المعاهدات مع الولايات الألمانية لتزويدها بقوات إضافية . [ 71 ] وفي غضون عام، كان لديها جيش قوامه أكثر من 32,000 رجل في أمريكا، وهو أكبر جيش يُرسل خارج أوروبا في ذلك الوقت. [ 72 ] عارض الكثيرون في البرلمان والمجالس الاستعمارية استخدام الجنود الألمان ضد من يُعتبرون مواطنين بريطانيين؛ وبالإضافة إلى عدم قيام غيج بأي نشاط، سمحت معارضة استخدام القوات الأجنبية للوطنيين بالسيطرة على المجالس التشريعية. [ 73 ]

إعلان الاستقلال

تعزز الدعم للاستقلال بفضل كتيب توماس باين " الفطرة السليمة" ، الذي نُشر في 10 يناير 1776، والذي دعا إلى الحكم الذاتي الأمريكي وأُعيد طبعه على نطاق واسع. [ 74 ] ولصياغة إعلان الاستقلال ، عيّن المؤتمر القاري الثاني لجنة الخمسة : توماس جيفرسون ، وجون آدامز ، وبنجامين فرانكلين ، وروجر شيرمان ، وروبرت ليفينغستون . [ 75 ] وقد كتب جيفرسون الإعلان بشكل شبه كامل. [ 76 ]

باعتبار سكان المستعمرات الثلاث عشرة "شعبًا واحدًا"، قطع الإعلان في الوقت نفسه الروابط السياسية مع بريطانيا، مع تضمينه قائمة طويلة من الانتهاكات المزعومة لـ"الحقوق الإنجليزية" التي ارتكبها جورج الثالث . وتُعد هذه أيضًا من المرات الأولى التي يُشار فيها إلى المستعمرات باسم "الولايات المتحدة"، بدلًا من الاسم الأكثر شيوعًا " المستعمرات المتحدة " . [ 77 ] في 2 يوليو، صوّت الكونغرس لصالح الاستقلال ونشر الإعلان في 4 يوليو. [ 78 ]

عند هذه النقطة، لم تعد الثورة مجرد نزاع داخلي حول السياسات التجارية والضريبية بين المستعمرات الثلاث عشرة وبريطانيا العظمى، بل تحولت إلى حرب أهلية، حيث انخرطت كل ولاية ممثلة في الكونغرس في صراع مع بريطانيا. وكان الصراع أيضًا حربًا أهلية بين الوطنيين الأمريكيين والموالين للتاج البريطاني. [ 79 ] أيد الوطنيون عمومًا الاستقلال عن بريطانيا وإقامة اتحاد وطني جديد في الكونغرس، بينما ظل الموالون للتاج البريطاني موالين للحكم البريطاني. وتتباين التقديرات العددية، إذ تشير إحدى الفرضيات إلى أن السكان ككل انقسموا بالتساوي بين الوطنيين الملتزمين، والموالين الملتزمين، والمحايدين. [ 80 ] بينما يحسب آخرون أن النسبة هي 40% وطنيون، و40% محايدون، و20% موالون للتاج البريطاني، مع وجود اختلافات إقليمية كبيرة. [ 81 ]

مع بداية الحرب، أدرك المؤتمر القاري الثاني أن هزيمة بريطانيا تتطلب تحالفات خارجية وجمع معلومات استخباراتية. شُكّلت لجنة المراسلات السرية "لغرض وحيد هو التواصل مع أصدقائنا في بريطانيا العظمى وأجزاء أخرى من العالم". [ 82 ] في الفترة من 1775 إلى 1776، تبادلت اللجنة المعلومات وأقامت تحالفات من خلال المراسلات السرية، بالإضافة إلى توظيف عملاء سريين في أوروبا لجمع المعلومات الاستخباراتية، وإجراء عمليات سرية، وتحليل المنشورات الأجنبية، وإطلاق حملات دعائية وطنية. [ 83 ] شغل باين منصب السكرتير، بينما كان بنجامين فرانكلين وسيلاس دين ، اللذان أُرسلا إلى فرنسا، الخصم اللدود لبريطانيا، لتجنيد مهندسين عسكريين، [ 84 ] عنصرين أساسيين في تأمين المساعدات الفرنسية في باريس. [ 85 ]

اندلعت الحرب

الخطوبة المبكرة

قتال شوارع مغطى بالثلوج بين البريطانيين ورجال المحافظين من المقاطعات البريطانية لصد هجوم أمريكي
صدّ البريطانيون هجوماً للجيش القاري في معركة كيبيك في ديسمبر 1775
الرقيب القاري ويليام جاسبر من فوج كارولاينا الجنوبية الثاني، على سور يرفع علم كارولاينا الجنوبية الثوري الخاص بالحصن والذي يحمل هلالًا أبيض.
قام الرقيب ويليام جاسبر من فوج كارولاينا الجنوبية الثاني برفع علم الحصن في معركة جزيرة سوليفان في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، في يونيو 1776

في 14 أبريل 1775، تلقى السير توماس غيج ، القائد العام لأمريكا الشمالية وحاكم ماساتشوستس ، أوامر بالتحرك ضد الوطنيين. قرر تدمير ذخائر الميليشيا المخزنة في كونكورد، ماساتشوستس ، والقبض على جون هانكوك وصموئيل آدامز ، اللذين اعتُبرا المحرضين الرئيسيين للتمرد. كان من المقرر أن تبدأ العملية حوالي منتصف ليل 19 أبريل، على أمل إتمامها قبل أن يتمكن الوطنيون الأمريكيون من الرد. [ 86 ] [ 87 ] إلا أن بول ريفير علم بالخطة وأبلغ الكابتن باركر ، قائد ميليشيا كونكورد، الذي استعد للمقاومة. [ 88 ] كانت أولى معارك الحرب، والتي يُشار إليها عادةً باسم " الطلقة التي دوت في أرجاء العالم" ، مناوشة قصيرة في ليكسينغتون، تلتها معركتا ليكسينغتون وكونكورد واسعتا النطاق. تكبدت القوات البريطانية حوالي 300 إصابة قبل الانسحاب إلى بوسطن ، التي حاصرتها الميليشيا بعد ذلك. [ 89 ]

في مايو 1775، وصلت تعزيزات بريطانية قوامها 4500 جندي بقيادة الجنرالات ويليام هاو ، وجون بورغوين ، والسير هنري كلينتون . [ 90 ] وفي 17 يونيو، استولوا على شبه جزيرة تشارلستون في معركة بانكر هيل ، وهي هجوم مباشر تكبدوا فيه أكثر من 1000 إصابة. [ 91 ] وبسبب استيائهم من الهجوم المكلف الذي لم يحقق لهم سوى القليل، [ 92 ] ناشد غيج لندن طلبًا لجيش أكبر، [ 93 ] لكن بدلاً من ذلك، تم استبداله بهاو كقائد. [ 91 ]

في 14 يونيو 1775، سيطر الكونغرس على قوات الوطنيين خارج بوسطن، ورشّح زعيم الكونغرس جون آدامز واشنطن قائدًا عامًا للجيش القاري المُشكّل حديثًا . [ 94 ] وفي 16 يونيو، أعلن هانكوك رسميًا تعيينه "جنرالًا وقائدًا عامًا لجيش المستعمرات المتحدة". [ 95 ] تولّى واشنطن القيادة في 3 يوليو، مفضلًا تحصين مرتفعات دورشستر خارج بوسطن بدلًا من مهاجمتها. [ 96 ] في أوائل مارس 1776، وصل الكولونيل هنري نوكس ومعه مدفعية ثقيلة جُمعت في الاستيلاء على حصن تيكونديروجا . [ 97 ] وفي جنح الظلام، في 5 مارس، وضع واشنطن هذه المدفعية على مرتفعات دورشستر، [ 98 ] حيث تمكّنت من إطلاق النار على المدينة والسفن البريطانية في ميناء بوسطن. وخوفًا من تكرار مأساة بانكر هيل، أخلى هاو المدينة في 17 مارس دون خسائر إضافية، وأبحر إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، بينما اتجه واشنطن جنوبًا إلى مدينة نيويورك. [ 99 ]

ابتداءً من أغسطس/آب 1775، شنّ قراصنة أمريكيون غارات على بلدات في نوفا سكوتيا، بما في ذلك سانت جون ، وشارلوت تاون ، ويارموث . وفي عام 1776، هاجم جون بول جونز وجوناثان إيدي كانسو وحصن كمبرلاند على التوالي. بدأ المسؤولون البريطانيون في كيبيك بالتفاوض مع الإيروكوا لكسب دعمهم، [ 100 ] بينما حثّهم المبعوثون الأمريكيون على التزام الحياد. [ 101 ] وإدراكًا لميول السكان الأصليين الأمريكيين نحو البريطانيين، وخوفًا من هجوم أنجلو-هندي من كندا، أذن الكونغرس بغزو ثانٍ في أبريل/نيسان 1775. [ 102 ] بعد الهزيمة في معركة كيبيك في 31 ديسمبر/كانون الأول، [ 103 ] فرض الأمريكيون حصارًا غير محكم على المدينة حتى تراجعوا في 6 مايو/أيار 1776. [ 104 ] وأنهت هزيمة ثانية في تروا ريفيير في 8 يونيو/حزيران العمليات في كيبيك . [ 105 ]

في البداية، اعترضت السفن البحرية الأمريكية مطاردة البريطانيين في بحيرة شامبلين، إلى أن أجبر انتصارهم في جزيرة فالكور في 11 أكتوبر الأمريكيين على الانسحاب إلى حصن تيكونديروجا . وفي ديسمبر، هُزمت انتفاضة في نوفا سكوتيا برعاية ماساتشوستس في حصن كمبرلاند . [ 106 ] أثرت هذه الإخفاقات على الدعم الشعبي لقضية الوطنيين، [ 107 ] كما أدت السياسات العدائية المناهضة للتاج البريطاني في مستعمرات نيو إنجلاند إلى نفور الكنديين. [ 108 ]

في ولاية فرجينيا، وعد إعلان دنمور الصادر في 7 نوفمبر 1775، بحرية أي عبدٍ فرّ من أسياده الوطنيين ووافق على القتال في صفوف التاج البريطاني. [ 109 ] هُزمت القوات البريطانية في معركة غريت بريدج في 9 ديسمبر، ولجأت إلى سفن بريطانية راسية بالقرب من نورفولك. ولما رفض مؤتمر فرجينيا الثالث حلّ ميليشياته أو قبول الأحكام العرفية، أمر اللورد دنمور بإحراق نورفولك في 1 يناير 1776. [ 110 ]

بدأ حصار سافاج أولد فيلدز في 19 نوفمبر في ولاية كارولاينا الجنوبية بين ميليشيات الموالين للتاج البريطاني والوطنيين، [ 111 ] ثم طُرد الموالون للتاج من المستعمرة في حملة سنو . [ 112 ] جُنّد الموالون للتاج في ولاية كارولاينا الشمالية لإعادة فرض الحكم البريطاني في الجنوب، لكنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة في معركة جسر مورز كريك . [ 113 ] شنت حملة بريطانية أُرسلت لاستعادة ولاية كارولاينا الجنوبية هجومًا على تشارلستون في معركة جزيرة سوليفان في 28 يونيو 1776، [ 114 ] لكنها فشلت. [ 115 ]

أدى نقص البارود إلى إصدار الكونغرس الأمريكي قرارًا بتسيير حملة بحرية ضد جزر البهاما لتأمين الذخائر المخزنة هناك. [ 116 ] في 3 مارس 1776، نزلت فرقة أمريكية بقيادة إيسك هوبكنز في الطرف الشرقي من ناساو ، وواجهت مقاومة طفيفة في حصن مونتاجو . ثم زحفت قوات هوبكنز نحو حصن ناساو . وكان هوبكنز قد وعد الحاكم مونتفورت براون والسكان المدنيين بأن حياتهم وممتلكاتهم لن تكون في خطر إذا لم يبدوا أي مقاومة، وقد امتثلوا لوعده. استولى هوبكنز على كميات كبيرة من البارود والذخائر الأخرى، لدرجة أنه اضطر إلى تجنيد سفينة إضافية في الميناء لنقل الإمدادات إلى الوطن، عندما غادر في 17 مارس. [ 117 ] بعد شهر، وبعد مناوشة قصيرة مع السفينة الحربية البريطانية غلاسكو  ، عادوا إلى نيو لندن، كونيتيكت ، قاعدة العمليات البحرية الأمريكية. [ 118 ]

هجوم مضاد بريطاني في نيويورك

من بعيد، تبرز السفن الشراعية في نهر هدسون الجرفين الشاهقين المطلتين على جانبي مضيق هدسون.
استخدم البريطانيون المضيق ، الذي يربط بين خليج نيويورك العلوي والسفلي ، لعزل حصن واشنطن في معركة حصن واشنطن في نوفمبر 1776.

بعد إعادة التجمع في هاليفاكس في نوفا سكوتيا، [ 119 ] أبحر هاو إلى نيويورك في يونيو 1776 وبدأ في إنزال القوات على جزيرة ستاتن بالقرب من مدخل ميناء نيويورك في 2 يوليو. رفض الأمريكيون محاولة هاو غير الرسمية للتفاوض على السلام في 30 يوليو؛ [ 120 ] كان واشنطن يعلم أن الهجوم على المدينة وشيك وأدرك أنه بحاجة إلى معلومات مسبقة للتعامل مع القوات البريطانية النظامية المنضبطة.

في 12 أغسطس 1776، صدرت الأوامر للوطني توماس نولتون بتشكيل فرقة نخبة للاستطلاع والمهام السرية. وأصبحت فرقة رينجرز نولتون ، التي ضمت ناثان هيل ، أول وحدة استخبارات في الجيش. [ 121 ] [ x ] عندما أُجبر واشنطن على مغادرة لونغ آيلاند ، أدرك سريعًا حاجته إلى تطوير الاستخبارات العسكرية. وبمساعدة بنجامين تالمادج ، أسس واشنطن شبكة كولبر للتجسس، المؤلفة من ستة أفراد . [ 124 ] [ y ] ساهمت جهود واشنطن وشبكة كولبر للتجسس بشكل كبير في زيادة فعالية تخصيص ونشر أفواج الجيش القاري في الميدان. [ 124 ] طوال فترة الحرب، أنفق واشنطن أكثر من 10% من إجمالي ميزانيته العسكرية على الاستخبارات العسكرية . [ 125 ]

قسّم واشنطن الجيش القاري إلى مواقع في مانهاتن وعبر النهر الشرقي في غرب لونغ آيلاند. [ 126 ] في 27 أغسطس، خلال معركة لونغ آيلاند ، طوّق هاو واشنطن وأجبره على التراجع إلى مرتفعات بروكلين ، لكنه لم يحاول محاصرة قواته. [ 127 ] طوال ليلة 28 أغسطس، قصف نوكس القوات البريطانية. وإدراكًا منه لصعوبة الموقف، أمر واشنطن بعقد مجلس حرب في 29 أغسطس؛ واتفق الجميع على الانسحاب إلى مانهاتن. سارع واشنطن بتجميع قواته ونقلها عبر النهر الشرقي إلى مانهاتن على متن قوارب شحن مسطحة القاع دون أي خسائر في الأرواح أو الذخيرة، تاركًا أفواج الجنرال توماس ميفلين كحرس خلفي. [ 128 ]

التقى هاو بوفد من المؤتمر القاري الثاني في مؤتمر ستاتن آيلاند للسلام في سبتمبر ، لكن الاجتماع لم يُفضِ إلى اتفاق سلام، ويعود ذلك أساسًا إلى أن المندوبين البريطانيين لم تكن لديهم سوى صلاحية إصدار العفو، ولم يكن بإمكانهم الاعتراف بالاستقلال. [ 129 ] في 15 سبتمبر، سيطر هاو على مدينة نيويورك عندما أنزل البريطانيون قواتهم في خليج كيب، وخاضوا معركة هارلم هايتس في اليوم التالي دون جدوى. [ 130 ] في 18 أكتوبر، فشل هاو في تطويق الأمريكيين في معركة بيلز بوينت ، فانسحب الأمريكيون. ورفض هاو الاشتباك مع جيش واشنطن في 28 أكتوبر في معركة وايت بلينز ، وهاجم بدلًا من ذلك تلًا لم يكن له أي قيمة استراتيجية. [ 131 ]

أدى انسحاب واشنطن إلى عزل قواته المتبقية، واستولى البريطانيون على حصن واشنطن في 16 نوفمبر. وشكّل انتصار البريطانيين هناك أشدّ هزائم واشنطن فتكًا، حيث خسر 3000 أسير. [ 132 ] وتراجعت الأفواج الأمريكية المتبقية في لونغ آيلاند بعد أربعة أيام. [ 133 ] أراد الجنرال هنري كلينتون ملاحقة جيش واشنطن غير المنظم، لكن كان عليه أولًا حشد 6000 جندي للاستيلاء على نيوبورت، رود آيلاند ، لتأمين ميناء الموالين للتاج البريطاني. [ 134 ] [ z ] لاحق الجنرال تشارلز كورنواليس واشنطن، لكن هاو أمره بالتوقف. [ 136 ]

بدت التوقعات قاتمة بالنسبة للقضية الأمريكية بعد الهزيمة في فورت واشنطن. فقد انخفض عدد الجيش القاري إلى أقل من 5000 رجل، ثم انخفض أكثر مع انتهاء فترات التجنيد في نهاية العام. [ 137 ] وتذبذب الدعم الشعبي، وتراجعت الروح المعنوية. وفي 20 ديسمبر 1776، تخلى الكونغرس القاري عن العاصمة الثورية فيلادلفيا وانتقل إلى بالتيمور ، حيث بقي حتى 27 فبراير 1777. [ 138 ] وتصاعد نشاط الموالين للتاج البريطاني في أعقاب الهزيمة الأمريكية، لا سيما في ولاية نيويورك . [ 139 ]

في لندن، استُقبلت أنباء انتصار حملة لونغ آيلاند بحفاوة بالغة، وأُقيمت احتفالات في العاصمة. وبلغ الدعم الشعبي ذروته. [ 140 ] كانت أوجه القصور الاستراتيجية واضحة بين قوات الوطنيين: فقد قسّم واشنطن جيشًا أقل عددًا في مواجهة جيش أقوى، وأساءت قيادته عديمة الخبرة قراءة الوضع العسكري، وفرّت القوات الأمريكية أمام نيران العدو. أدت هذه النجاحات إلى توقعات بأن البريطانيين قد ينتصرون في غضون عام. [ 141 ] أنشأ البريطانيون معسكرات شتوية في منطقة مدينة نيويورك، وتوقعوا استئناف الحملة في الربيع التالي. [ 142 ]

عودة الوطنيين

واشنطن واقفة في قارب شحن يعبر نهراً عاصفاً مليئاً بقطع الجليد الشتوية.
لوحة "عبور واشنطن لنهر ديلاوير" ، وهي لوحة شهيرة رسمها إيمانويل لويتز عام 1851 تصور عبور واشنطن السري لنهر ديلاوير في 25-26 ديسمبر 1776
شارك جيمس مونرو ، آخر رئيس أمريكي قاتل في حرب الاستقلال كضابط في الجيش القاري ، في عبور نهر ديلاوير ومعركة ترينتون إلى جانب جورج واشنطن

في ليلة 25-26 ديسمبر 1776، عبر واشنطن نهر ديلاوير ، وقاد رتلاً من قوات الجيش القاري من مقاطعة باكس الحالية في ولاية بنسلفانيا إلى مقاطعة ميرسر الحالية في ولاية نيو جيرسي ، في عملية صعبة لوجستياً وخطيرة.

في غضون ذلك، انخرط الهيسيون في اشتباكات عديدة مع مجموعات صغيرة من الوطنيين، وكثيراً ما كانوا يُفزعون بسبب إنذارات كاذبة ليلاً في الأسابيع التي سبقت معركة ترينتون الفعلية . وبحلول عيد الميلاد، كانوا منهكين، بينما دفعت عاصفة ثلجية شديدة قائدهم، العقيد يوهان رال ، إلى افتراض عدم وقوع هجوم كبير. [ 143 ] عند بزوغ فجر السادس والعشرين، فاجأ الوطنيون الأمريكيون رال وقواته وهزموهم، الذين فقدوا أكثر من 20 قتيلاً، بمن فيهم رال نفسه، [ 144 ] بينما تم أسر 900 أسير، بالإضافة إلى مدافع ألمانية ومؤن. [ 145 ]

أعادت معركة ترينتون الروح المعنوية للجيش الأمريكي، وأعادت إحياء قضية الوطنيين، [ 146 ] وبددت مخاوفهم مما اعتبروه "مرتزقة" هيسيين. [ 147 ] وقد صُدّت محاولة بريطانية لاستعادة ترينتون في أسونبينك كريك في 2 يناير؛ [ 148 ] وخلال الليل، تفوق واشنطن على كورنواليس في المناورة، ثم هزم مؤخرة جيشه في معركة برينستون في اليوم التالي. ساهم هذان الانتصاران في إقناع الفرنسيين بأن الأمريكيين حلفاء عسكريون جديرون بالثقة. [ 149 ]

بعد نجاحه في برينستون، دخل واشنطن معسكر الشتاء في موريستاون، نيو جيرسي ، حيث بقي حتى مايو [ 150 ] وتلقى توجيهات من الكونغرس بتطعيم جميع قوات الوطنيين ضد الجدري . [ 151 ] [ aa ] باستثناء مناوشات طفيفة بين الجيشين استمرت حتى مارس، [ 153 ] لم يقم هاو بأي محاولة لمهاجمة الأمريكيين. [ 154 ]

فشلت الاستراتيجية البريطانية الشمالية

مناورات حملة ساراتوغا (والملحق) معارك ساراتوغا في سبتمبر وأكتوبر 1777

أظهرت حملة عام 1776 أن استعادة نيو إنجلاند ستكون عملية طويلة الأمد، مما أدى إلى تغيير في الاستراتيجية البريطانية نحو عزل الشمال بالسيطرة على نهر هدسون ، ما سمح لهم بالتركيز على الجنوب حيث كان يُعتقد أن الدعم الموالي للتاج البريطاني كبير. [ 155 ] في ديسمبر 1776، كتب هاو إلى وزير المستعمرات اللورد جيرمان ، مقترحًا هجومًا محدودًا على فيلادلفيا، بينما تتحرك قوة ثانية أسفل نهر هدسون من كندا. [ 156 ] قدم بورغوين عدة بدائل، جميعها تُحمّله مسؤولية الهجوم، مع بقاء هاو في موقف دفاعي. تطلب الخيار المُختار منه قيادة القوة الرئيسية جنوبًا من مونتريال أسفل وادي هدسون، بينما تتحرك مفرزة بقيادة باري سانت ليجر شرقًا من بحيرة أونتاريو. كان من المقرر أن يلتقي الاثنان في ألباني ، تاركين لهاو حرية اتخاذ القرار بشأن الانضمام إليهما. [ 157 ] على الرغم من منطقية هذا الخيار من حيث المبدأ، إلا أنه لم يأخذ في الحسبان الصعوبات اللوجستية، وافترض بورغوين خطأً أن هاو سيبقى في موقف دفاعي. إن عدم توضيح جيرمان لهذا الأمر دفعه إلى اختيار مهاجمة فيلادلفيا بدلاً من ذلك. [ 158 ]

انطلق بورغوين في 14 يونيو 1777 بقوة مختلطة من الجنود البريطانيين النظاميين والجنود الألمان المحترفين والميليشيات الكندية، واستولى على حصن تيكونديروجا في 5 يوليو. ومع تراجع الجنرال هوراشيو غيتس ، قامت قواته بقطع الطرق وتدمير الجسور وبناء السدود على الجداول وتجريد المنطقة من الطعام. [ 159 ] أدى ذلك إلى إبطاء تقدم بورغوين وأجبره على إرسال حملات تموين كبيرة؛ وتم أسر أحد أكثر من 700 جندي بريطاني في معركة بينينغتون في 16 أغسطس. [ 160 ] تحرك سانت ليجر شرقًا وحاصر حصن ستانويكس ؛ على الرغم من هزيمة سانت ليجر لقوة إغاثة أمريكية في معركة أوريسكاني في 6 أغسطس، إلا أن حلفاءه من الهنود تخلوا عنه وانسحب إلى كيبيك في 22 أغسطس. [ 161 ] وبعد أن أصبح معزولاً ومتفوقاً عليه عددياً من غيتس، واصل بورغوين تقدمه نحو ألباني بدلاً من التراجع إلى حصن تيكونديروجا، ووصل إلى ساراتوغا في 13 سبتمبر. وطلب الدعم من كلينتون أثناء بناء التحصينات حول المدينة. [ 162 ]

تراجعت معنويات قواته بسرعة، وأسفرت محاولة فاشلة لاختراق غيتس في معركة فريمان فارمز في 19 سبتمبر عن سقوط 600 قتيل وجريح بريطاني. [ 163 ] عندما أبلغ كلينتون أنه لا يستطيع الوصول إليهم، نصح مرؤوسو بورغوين بالانسحاب؛ وتم صد هجوم استطلاعي واسع النطاق في 7 أكتوبر على يد غيتس في معركة بيميس هايتس ، مما أجبرهم على التراجع إلى ساراتوغا مع خسائر فادحة. بحلول 11 أكتوبر، تبددت كل آمال البريطانيين في النجاة؛ فقد حوّل المطر الغزير المعسكر إلى "جحيم بائس" وكانت الإمدادات منخفضة بشكل خطير. [ 164 ] استسلم بورغوين في 17 أكتوبر؛ حيث سلّم حوالي 6222 جنديًا، بمن فيهم القوات الألمانية بقيادة الجنرال فريدريش أدولف ريديسيل ، أسلحتهم قبل نقلهم إلى بوسطن، حيث كان من المقرر نقلهم إلى إنجلترا. [ 165 ]

بعد تأمين إمدادات إضافية، شنّ هاو محاولة أخرى على فيلادلفيا بإنزال قواته في خليج تشيسابيك في 24 أغسطس/آب. [ 166 ] وقد فاقم بذلك فشله في دعم بورغوين بإضاعته فرصًا متكررة لتدمير خصمه: فعلى الرغم من هزيمته لواشنطن في معركة برانديواين في 11 سبتمبر/أيلول، إلا أنه سمح له بالانسحاب بانتظام. [ 167 ] وبعد تفريق مفرزة أمريكية في باولي في 20 سبتمبر/أيلول، احتل كورنواليس فيلادلفيا في 26 سبتمبر/أيلول، مع تمركز القوة الرئيسية التي قوامها 9000 جندي بقيادة هاو شمالًا في جيرمانتاون . [ 168 ] هاجم واشنطن القوات في 4 أكتوبر/تشرين الأول، لكنه مُني بالهزيمة. [ 169 ]

لمنع إعادة تزويد قوات هاو في فيلادلفيا بالإمدادات عن طريق البحر، شيّد الوطنيون حصن ميفلين وحصن ميرسر المجاور له على الضفتين الشرقية والغربية لنهر ديلاوير على التوالي، ووضعوا عوائق في النهر جنوب المدينة. ودُعم هذا الحصن بأسطول صغير من سفن البحرية القارية على نهر ديلاوير، بالإضافة إلى أسطول ولاية بنسلفانيا بقيادة جون هازلوود . فشلت محاولة البحرية الملكية للاستيلاء على الحصنين في معركة ريد بانك التي دارت رحاها بين 20 و22 أكتوبر؛ [ 170 ] [ 171 ] وفي هجوم ثانٍ، تم الاستيلاء على حصن ميفلين في 16 نوفمبر، بينما تم التخلي عن حصن ميرسر بعد يومين عندما اخترق كورنواليس أسواره. [ 172 ] وبعد تأمين خطوط إمداده، حاول هاو استدراج واشنطن لخوض معركة، لكن بعد مناوشات غير حاسمة في معركة وايت مارش التي دارت بين 5 و8 ديسمبر، انسحب إلى فيلادلفيا لقضاء فصل الشتاء. [ 173 ]

في التاسع عشر من ديسمبر، حذا الأمريكيون حذوهم ودخلوا معسكرات الشتاء في فالي فورج . وبينما قارن خصوم واشنطن المحليون بين افتقاره للنجاح في ساحة المعركة وانتصار غيتس في ساراتوغا، [ 174 ] أبدى مراقبون أجانب، مثل فريدريك العظيم، إعجابهم الشديد بقيادة واشنطن في جيرمانتاون، التي أظهرت صمودًا وعزيمة. [ 175 ] وخلال فصل الشتاء، أدت الظروف السيئة ومشاكل الإمداد وانخفاض الروح المعنوية إلى وفاة ألفي جندي، بالإضافة إلى ثلاثة آلاف آخرين لم يكونوا لائقين للخدمة بسبب نقص الأحذية. [ 176 ] ومع ذلك، انتهز البارون فريدريش فيلهلم فون شتاوبن الفرصة لتقديم تدريبات الجيش البروسي وتكتيكات المشاة إلى "سرايا نموذجية" في كل فوج من أفواج الجيش القاري، والتي بدورها درّبت وحداتها. [ 177 ] وعلى الرغم من أن فالي فورج كانت تبعد عشرين ميلاً فقط، لم يبذل هاو أي جهد لمهاجمة معسكرهم، وهو إجراء يرى بعض النقاد أنه كان من الممكن أن ينهي الحرب. [ 178 ]

التدخل الأجنبي

من اليسار، في الخلفية ثلاث سفن حربية شراعية في البحر، إحداها ترفع بوضوح العلم البحري البريطاني؛ في وسط اليمين، في المقدمة، ثلاث سفن حربية شراعية، اثنتان منها تطلقان وابلًا من النيران، وبدأ دخان المدافع يغطيهما. لم يكن هناك علم أمريكي على السفينة الأمريكية، لذلك زعم البريطانيون أن جون بول جونز كان قرصانًا.
معركة فلامبورو هيد: سفن حربية أمريكية في المياه الأوروبية مع إمكانية الوصول إلى الموانئ الهولندية والفرنسية والإسبانية

على غرار أسلافه، اعتبر وزير الخارجية الفرنسي فيرجين معاهدة السلام لعام 1763 إهانة وطنية، ورأى في الحرب فرصة لإضعاف بريطانيا. تجنّب في البداية الصدام المباشر، لكنه سمح للسفن الأمريكية بتحميل البضائع في الموانئ الفرنسية، وهو ما يُعدّ انتهاكًا صريحًا لمبدأ الحياد. [ 179 ] أقنع فيرجين لويس السادس عشر بتمويل شركة حكومية سرية لشراء ذخائر للوطنيين، نُقلت على متن سفن هولندية محايدة، ووُردّت عبر سينت يوستاتيوس في منطقة الكاريبي. [ 180 ]

عارض العديد من الأمريكيين التحالف مع فرنسا، خشية "استبدال استبداد بآخر"، لكن هذا الموقف تغير بعد سلسلة من النكسات العسكرية في أوائل عام 1776. ولأن فرنسا لم تكن لتجني شيئًا من مصالحة المستعمرات مع بريطانيا، كان أمام الكونغرس ثلاثة خيارات: عقد السلام بشروط بريطانية، أو مواصلة الكفاح بمفردهم، أو إعلان الاستقلال بضمانة من فرنسا. ورغم أن إعلان الاستقلال حظي بتأييد شعبي واسع، إلا أن أكثر من 20% من أعضاء الكونغرس صوتوا ضد التحالف مع فرنسا. [ 181 ] وافق الكونغرس على المعاهدة على مضض، ومع تحول الحرب لصالحهم، تضاءل اهتمامهم بها تدريجيًا. [ 182 ]

أُرسل سيلاس دين إلى باريس لبدء المفاوضات مع فيرجينز، الذي كانت أهدافه الرئيسية استبدال بريطانيا كشريك تجاري وعسكري رئيسي للولايات المتحدة، مع تأمين جزر الهند الغربية الفرنسية من التوسع الأمريكي. [ 183 ] ​​كانت هذه الجزر ذات قيمة بالغة؛ ففي عام 1772، تجاوزت قيمة السكر والبن اللذين أنتجتهما سان دومينغو وحدها قيمة جميع الصادرات الأمريكية مجتمعة. [ 184 ] سارت المحادثات ببطء حتى أكتوبر 1777، عندما أقنعت هزيمة بريطانيا في ساراتوغا واستعدادها الظاهر للتفاوض على السلام فيرجينز بأن التحالف الدائم هو السبيل الوحيد لمنع "كارثة" التقارب الأنجلو-أمريكي. سمحت ضمانات الدعم الفرنسي الرسمي للكونغرس برفض لجنة كارلايل للسلام والإصرار على الاستقلال التام. [ 185 ]

في السادس من فبراير عام ١٧٧٨، وقّعت فرنسا والولايات المتحدة معاهدة الصداقة والتجارة التي نظّمت التجارة بين البلدين، أعقبها تحالف عسكري دفاعي ضد بريطانيا، عُرف بمعاهدة التحالف . في مقابل ضمانات فرنسية لاستقلال أمريكا، تعهّد الكونغرس بالدفاع عن مصالحه في جزر الهند الغربية، بينما اتفق الطرفان على عدم عقد سلام منفرد؛ وأدى النزاع حول هذه البنود إلى شبه الحرب التي دارت رحاها بين عامي ١٧٩٨ و١٨٠٠ . [ ١٨٢ ] دُعي كارلوس الثالث ملك إسبانيا للانضمام بالشروط نفسها، لكنه رفض، ويعود ذلك في معظمه إلى مخاوفه بشأن تأثير الثورة على المستعمرات الإسبانية في الأمريكتين. وقد اشتكت إسبانيا مرارًا وتكرارًا من توغل المستوطنين الأمريكيين في لويزيانا ، وهي مشكلة كان من المتوقع أن تتفاقم بمجرد أن حلت الولايات المتحدة محل بريطانيا. [ ١٨٦ ]

من اليسار، بلدة ساحلية تقع في خلفية الميناء؛ في المقدمة وسط اليمين عند الاقتراب من الميناء، ومنحنيةً إلى الخلفية اليمنى، صف من السفن الحربية الفرنسية، إحداها تطلق وابلاً من النيران على البلدة.
الحملة المشتركة للأميرال الفرنسي ديستان مع سوليفان في معركة رود آيلاند في أغسطس 1778

على الرغم من أن إسبانيا قدمت في نهاية المطاف مساهمات هامة في نجاح الولايات المتحدة، إلا أن شارل وافق في معاهدة أرانخويز على دعم حرب فرنسا ضد بريطانيا خارج حدود أمريكا فقط، مقابل المساعدة في استعادة جبل طارق ومينوركا وفلوريدا الإسبانية . [ 187 ] كانت بنود المعاهدة سرية لأن العديد منها تعارض مع الأهداف الأمريكية؛ فعلى سبيل المثال، طالبت فرنسا بالسيطرة الحصرية على مصائد سمك القد في نيوفاوندلاند، وهو شرط غير قابل للتفاوض بالنسبة لمستعمرات مثل ماساتشوستس. [ 188 ] ومن الآثار الأقل شهرة لهذه الاتفاقية، رسوخ عدم ثقة الأمريكيين في "التدخلات الخارجية"؛ إذ لم توقع الولايات المتحدة معاهدة أخرى مع فرنسا حتى اتفاقية حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1949. [ 182 ] ويعود ذلك إلى أن الولايات المتحدة وافقت على عدم إبرام السلام دون فرنسا، بينما ألزمت معاهدة أرانخويز فرنسا بمواصلة القتال حتى تستعيد إسبانيا جبل طارق، مما جعل ذلك شرطًا لاستقلال الولايات المتحدة دون علم الكونغرس. [ 189 ]

لتشجيع المشاركة الفرنسية في الكفاح من أجل الاستقلال، وعد الممثل الأمريكي في باريس، سيلاس دين، بترقية أي ضابط فرنسي ينضم إلى الجيش القاري ومنحه مناصب قيادية. وشمل ذلك جيلبرت دو موتيه، ماركيز دي لافاييت ، الذي عينه الكونغرس، عبر دين، برتبة لواء في 31 يوليو 1777. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]

عندما اندلعت الحرب، حاولت بريطانيا استعارة اللواء الاسكتلندي المتمركز في هولندا للخدمة في أمريكا، لكن المشاعر المؤيدة للوطنيين دفعت مجلس الولايات العام إلى الرفض. [ 193 ] ورغم أن الجمهورية لم تعد قوة عظمى، إلا أنها قبل عام 1774 كانت لا تزال تهيمن على تجارة النقل البحري الأوروبية، وحقق التجار الهولنديون أرباحًا طائلة من شحن الذخائر الفرنسية إلى الوطنيين. وانتهى هذا الوضع عندما أعلنت بريطانيا الحرب في ديسمبر 1780، وهو صراع أثبت أنه كارثي على الاقتصاد الهولندي. [ 194 ]

أخفقَت الحكومة البريطانية في تقدير قوة الأسطول التجاري الأمريكي ودعم الدول الأوروبية، مما مكّن المستعمرات من استيراد الذخائر ومواصلة التجارة بحرية نسبية. ورغم إدراكها التام لذلك، أخّرت إدارة الشمال وضع البحرية الملكية في حالة تأهب للحرب لأسباب تتعلق بالتكلفة، ما حال دون فرض حصار فعّال. [ 195 ] وكانت السياسة البريطانية التقليدية تقوم على استخدام الحلفاء الأوروبيين على البر لتشتيت انتباه المعارضة؛ وفي عام 1778، وُضِعَت بريطانيا في عزلة دبلوماسية وواجهت حربًا على جبهات متعددة. [ 196 ]

في غضون ذلك، تخلى جورج الثالث عن فكرة إخضاع أمريكا بينما كانت بريطانيا تخوض حربًا أوروبية. [ 197 ] لم يكن يرحب بالحرب مع فرنسا، لكنه اعتبر انتصارات بريطانيا على فرنسا في حرب السنوات السبع سببًا للاعتقاد بإمكانية تحقيق النصر النهائي عليها. [ 198 ] لاحقًا، حولت بريطانيا تركيزها إلى مسرح عمليات الكاريبي، [ 199 ] وحوّلت موارد عسكرية كبيرة بعيدًا عن أمريكا. [ 200 ]

مأزق في الشمال

صورة مقربة لجنود المشاة القاريين وهم يقاتلون في أحد الشوارع؛ سرية على خط المواجهة تطلق النار إلى يسار اللوحة؛ في الوسط الضابط؛ في المقدمة على اليمين صبي طبال وخلفه جندي يعيد تعبئة بندقية.
القوات القارية تصد البريطانيين في معركة سبرينغفيلد في يونيو 1780؛ "أعطوهم واتس يا شباب!"

في نهاية عام ١٧٧٧، استقال هاو وخلفه السير هنري كلينتون في ٢٤ مايو ١٧٧٨؛ ومع دخول فرنسا الحرب، أُمر بتعزيز قواته في نيويورك. [ ٢٠٠ ] في ١٨ يونيو، غادر البريطانيون فيلادلفيا بينما كان الأمريكيون المُستعادون يلاحقونهم؛ وكانت معركة مونموث في ٢٨ يونيو غير حاسمة، لكنها رفعت معنويات الوطنيين. في منتصف ليل ذلك اليوم، واصل كلينتون، الذي تولى منصبه حديثًا، انسحابه إلى نيويورك. [ ٢٠١ ] أُرسلت قوة بحرية فرنسية بقيادة الأدميرال شارل هنري هيكتور ديستان لمساعدة واشنطن؛ ولأنهم رأوا أن نيويورك هدف صعب للغاية، شنوا في أغسطس هجومًا مشتركًا على نيوبورت، بقيادة الجنرال جون سوليفان للقوات البرية. [ ٢٠٢ ] كانت معركة رود آيلاند الناتجة غير حاسمة؛ فبعد أن تضررت سفن الفرنسيين بشدة جراء عاصفة، انسحبوا لتجنب المخاطرة بها. [ ٢٠٣ ]

اقتصرت العمليات اللاحقة على غارات بريطانية على تشيستنت نك وليتل إيغ هاربور في أكتوبر. [ 204 ] وفي يوليو 1779، استولى الأمريكيون على مواقع بريطانية في ستوني بوينت وباولوس هوك . [ 205 ] حاول كلينتون دون جدوى إغراء واشنطن بخوض معركة حاسمة بإرسال الجنرال ويليام تريون لشن غارة على كونيتيكت . [ 206 ] وفي يوليو، حاولت عملية بحرية أمريكية واسعة النطاق، هي حملة بينوبسكوت ، استعادة ولاية مين، لكنها مُنيت بالهزيمة. [ 207 ] أدت الغارات المتواصلة التي شنتها القبائل المتحالفة مع بريطانيا في نيويورك وبنسلفانيا إلى حملة سوليفان العقابية التي امتدت من يوليو إلى سبتمبر 1779. وشارك في هذه الحملة أكثر من 4000 جندي وطني، حيث دمرت أكثر من 40 قرية إيروكوية و160 ألف بوشل (4000 طن متري) من الذرة ، مما ترك قبائل الإيروكوا المتحالفة مع بريطانيا في حالة فقر مدقع، وقضى على اتحاد هاودينوسوني كقوة مستقلة على الحدود الأمريكية. ومع ذلك، فرّ 5000 من قبائل الإيروكوا المتحالفة مع بريطانيا إلى كندا، حيث واصلوا غاراتهم بدعم وإمداد من البريطانيين. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

خلال شتاء 1779-1780، عانى الجيش القاري من مصاعب أكبر مما عاناه في فالي فورج. [ 211 ] كان مستوى الروح المعنوية متدنياً، وتراجع الدعم الشعبي، وأصبحت قيمة الدولار القاري شبه معدومة، وعانى الجيش من مشاكل في الإمدادات، وانتشر الفرار من الخدمة، ووقعت تمردات في أفواج خط بنسلفانيا وخط نيوجيرسي بسبب هذه الظروف. [ 212 ]

في يونيو 1780، أرسل كلينتون 6000 رجل بقيادة فيلهلم فون كنيفاوزن لاستعادة نيوجيرسي، لكن الميليشيات المحلية أوقفتهم في معركة مزارع كونيتيكت . ورغم انسحاب الأمريكيين، شعر كنيفاوزن بأنه ليس قويًا بما يكفي لمواجهة القوة الرئيسية لواشنطن، فتراجع. [ 213 ] وانتهت محاولة ثانية بعد أسبوعين بهزيمة بريطانية في معركة سبرينغفيلد ، مما أنهى فعليًا طموحاتهم في نيوجيرسي. [ 214 ] في يوليو، عيّن واشنطن بينيديكت أرنولد قائدًا لأكاديمية ويست بوينت العسكرية . فشلت محاولته لخيانة الحصن وتسليمه للبريطانيين بسبب سوء التخطيط، وانكشفت المؤامرة عندما أُلقي القبض على جون أندريه، عميله البريطاني، وأُعدم. [ 215 ] هرب أرنولد إلى نيويورك وانضم إلى صفوف البريطانيين، وهو ما برّره في كتيب موجه إلى "سكان أمريكا ". أدان الوطنيون خيانته، بينما وجد نفسه مكروهًا تقريبًا لدى البريطانيين. [ 216 ]

الحرب في الجنوب

منظر جوي لخطوط المدفعية البريطانية التي تحاصر ميناء تشارلستون في الخلفية الوسطى، وتلقي بعض الطلقات على الأرصفة.
الحصار البريطاني لتشارلستون في مايو 1780
صورة مقربة لمعركة فرسان على خيول كبيرة مع سيوف ومسدسات مسلولة؛ ثلاثة جنود بريطانيين في الوسط إلى اليمين يشتبكون مع اثنين من الوطنيين يرتدون اللون الأزرق إلى جانب أمريكي من أصل أفريقي يرتدي قميصًا بنيًا من الكتان وبنطالًا أبيض، ومسدسه مسلول وموجه نحو جندي بريطاني.
هزم الجيش القاري الفيلق البريطاني في معركة كاوبنز في كاوبنز، كارولاينا الجنوبية ، في يناير 1781

وضع اللورد جيرمان الاستراتيجية الجنوبية، استنادًا إلى آراء الموالين للتاج البريطاني في لندن، بمن فيهم جوزيف غالاوي. جادل هؤلاء بأنه لا جدوى من محاربة الوطنيين في الشمال، حيث كانت قوتهم في أوجها، في حين أن اقتصاد نيو إنجلاند يعتمد على التجارة مع بريطانيا. من جهة أخرى، جعلت الرسوم الجمركية على التبغ الجنوب أكثر ربحية لبريطانيا، بينما كان الدعم المحلي يعني أن تأمينه يتطلب أعدادًا قليلة من القوات النظامية. كان من شأن النصر أن يترك الولايات المتحدة منقوصة في مواجهة ممتلكات بريطانية في الجنوب والشمال والغرب؛ ومع سيطرة البحرية الملكية على ساحل المحيط الأطلسي ، سيُجبر الكونغرس على الموافقة على الشروط. مع ذلك، تبين أن الافتراضات حول مستوى دعم الموالين للتاج كانت متفائلة للغاية. [ 217 ]

أمر جيرمان أوغسطين بريفوست ، القائد البريطاني في شرق فلوريدا ، بالتقدم نحو جورجيا في ديسمبر 1778. واستولى المقدم أرشيبالد كامبل ، وهو ضابط متمرس، على سافانا في 29 ديسمبر 1778. وجنّد ميليشيا موالية قوامها نحو 1100 جندي، يُزعم أن العديد منهم انضموا فقط بعد أن هدد كامبل بمصادرة ممتلكاتهم. [ 218 ] أدى ضعف الحافز والتدريب إلى جعلهم قوات غير موثوقة، كما يتضح من هزيمتهم على يد ميليشيا الوطنيين في معركة كيتل كريك في 14 فبراير 1779، على الرغم من أن هذا عُوّض بالنصر البريطاني في بريير كريك في 3 مارس. [ 219 ]

في يونيو 1779، شنّ بريفوست هجومًا فاشلًا على تشارلستون، قبل أن يتراجع إلى سافانا، وهي عملية اشتهرت بعمليات نهب واسعة النطاق قامت بها القوات البريطانية، مما أثار غضب كل من الموالين للتاج البريطاني والوطنيين. في أكتوبر، فشلت عملية مشتركة فرنسية أمريكية بقيادة ديستان والجنرال بنجامين لينكولن في استعادة سافانا . [ 220 ] حلّ اللورد كورنواليس محل بريفوست، وتولى مسؤولية استراتيجية جيرمان؛ وسرعان ما أدرك أن تقديرات الدعم الموالي للتاج البريطاني كانت مبالغًا فيها إلى حد كبير، وأنه بحاجة إلى قوات نظامية أكبر بكثير. [ 221 ]

بعد تعزيز قواته من قبل كلينتون، استولت قوات كورنواليس على تشارلستون في مايو 1780، مُلحقةً بالوطنيين أشد هزيمة في الحرب؛ حيث تم أسر أكثر من 5000 سجين، ودُمر الجيش القاري في الجنوب تدميراً شبه كامل. وفي 29 مايو، هزمت قوات المقدم بانستر تارلتون ، التي كان معظمها من الموالين للتاج البريطاني، قوةً من الجيش القاري تفوقها حجماً بثلاثة أضعاف تقريباً بقيادة العقيد أبراهام بوفورد في معركة واكساوز . وتُعدّ هذه المعركة مثيرةً للجدل بسبب مزاعم وقوع مذبحة، والتي استغلها الوطنيون لاحقاً كأداة لتجنيد المزيد من المقاتلين. [ 222 ]

عاد كلينتون إلى نيويورك، تاركًا كورنواليس للإشراف على الجنوب؛ ورغم نجاحهما، غادر الرجلان وهما على خلافٍ شديد. [ 223 ] اعتمدت استراتيجية الجنوب على الدعم المحلي، لكن هذا الدعم قُوِّض بسلسلة من الإجراءات القسرية. ففي السابق، كان يُعاد الوطنيون الأسرى إلى ديارهم بعد أن يُقسموا على عدم حمل السلاح ضد الملك؛ أما الآن فقد أُجبروا على قتال رفاقهم السابقين، في حين دفعت مصادرة المزارع المملوكة للوطنيين كبار الشخصيات المحايدة سابقًا إلى الانحياز إليهم. [ 224 ] أشارت المناوشات في مزرعة ويليامسون ، وسيدار سبرينغز، وروكي ماونت ، وهانغينغ روك إلى مقاومة واسعة النطاق للأيمان الجديدة في جميع أنحاء كارولاينا الجنوبية. [ 225 ]

في يوليو 1780، عيّن الكونغرس غيتس قائدًا في الجنوب؛ لكنه هُزم في معركة كامدن في 16 أغسطس، مما أتاح لكورنواليس دخول ولاية كارولاينا الشمالية. [ 226 ] ورغم نجاحه في ساحة المعركة، لم يتمكن البريطانيون من السيطرة على الريف، واستمرت هجمات الوطنيين؛ وقبل التوجه شمالًا، أرسل كورنواليس ميليشيات موالية بقيادة الرائد باتريك فيرغسون لتغطية جناحه الأيسر، مما جعل قواتهما متباعدة جدًا بحيث يتعذر عليهما تقديم الدعم المتبادل. [ 227 ] وفي أوائل أكتوبر، هُزم فيرغسون في معركة كينغز ماونتن ، مما أدى إلى تشتيت المقاومة الموالية المنظمة في المنطقة. [ 228 ] وعلى الرغم من ذلك، واصل كورنواليس تقدمه نحو ولاية كارولاينا الشمالية أملًا في الحصول على دعم الموالين، بينما استبدل واشنطن غيتس بالجنرال ناثانيل غرين في ديسمبر 1780. [ 229 ]

قسّم غرين جيشه، وقاد قوته الرئيسية جنوب شرق البلاد مطاردًا من قبل كورنواليس؛ وأُرسلت مفرزة جنوب غرب البلاد بقيادة دانيال مورغان ، الذي هزم الفيلق البريطاني بقيادة تارلتون في معركة كاوبنز في 17 يناير 1781، وكاد أن يقضي عليه كقوة قتالية. [ 230 ] أصبح الوطنيون الآن يسيطرون على زمام المبادرة في الجنوب، باستثناء غارة على ريتشموند بقيادة بنديكت أرنولد في يناير 1781. [ 231 ] قاد غرين كورنواليس في سلسلة من المسيرات المضادة حول ولاية كارولينا الشمالية؛ وبحلول أوائل مارس، كان البريطانيون منهكين ويعانون من نقص في الإمدادات، وشعر غرين بأنه قوي بما يكفي لخوض معركة غيلفورد كورت هاوس في 15 مارس. وعلى الرغم من انتصاره، تكبّد كورنواليس خسائر فادحة وتراجع إلى ويلمنجتون، بولاية كارولينا الشمالية ، بحثًا عن الإمدادات والتعزيزات. [ 232 ]

سيطر الوطنيون آنذاك على معظم ولايتي كارولينا وجورجيا خارج المناطق الساحلية؛ وبعد هزيمة طفيفة في معركة هوبكيرك هيل ، استولوا على حصن بلفور في 13 أبريل، واستعادوا حصني واتسون وموت في 15 أبريل. [ 233 ] وفي 6 يونيو، استولى العميد أندرو بيكنز على أوغوستا ، مما حصر القوات البريطانية في جورجيا في تشارلستون وسافانا. [ 234 ] وقد أدى افتراض أن الموالين سيخوضون معظم المعارك إلى نقص القوات البريطانية، وجاءت انتصاراتهم في ساحة المعركة على حساب خسائر لا يمكن تعويضها. وعلى الرغم من إيقاف تقدم غرين في معركة يوتاو سبرينغز في 8 سبتمبر، انسحب كورنواليس إلى تشارلستون دون تحقيق مكاسب تُذكر من حملته. [ 235 ]

الحملة الغربية

في وسط اليسار، العقيد جورج روجرز كلارك من ميليشيا فرجينيا مع ميليشيات ترتدي زيًا من جلد الغزال مصطفة خلفه؛ في وسط اليمين، حاكم كيبيك البريطاني هاميلتون ذو المعطف الأحمر يستسلم مع صفوف من ميليشيات الموالين للتاج البريطاني ذات الزي الأبيض تتراجع في الخلفية؛ صبي طبال في المقدمة؛ صف من الحلفاء البريطانيين الهنود مصطفين على اليمين يتراجعون في الخلفية.
استسلم حاكم مقاطعة كيبيك، هنري هاميلتون، للعقيد جورج روجرز كلارك في فينسينس في فبراير 1779

منذ بداية الحرب، سمح برناردو دي غالفيز ، حاكم لويزيانا الإسبانية ، للأمريكيين باستيراد الإمدادات والذخائر إلى نيو أورليانز ، ثم شحنها إلى بيتسبرغ . [ 236 ] وقد وفر هذا طريق نقل بديلاً للجيش القاري، متجاوزاً الحصار البريطاني على ساحل المحيط الأطلسي. [ 237 ]

في فبراير 1778، توقفت حملةٌ من الميليشيات لتدمير الإمدادات العسكرية البريطانية في المستوطنات الواقعة على طول نهر كياهوغا بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 238 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، شُنّت حملة ثانية للاستيلاء على منطقة إلينوي من البريطانيين. استولت ميليشيات فرجينيا، والمستوطنون الكنديون ، وحلفاؤهم من السكان الأصليين بقيادة العقيد جورج روجرز كلارك، على كاسكاسكيا في 4 يوليو، ثم سيطرت على فينسينس ، إلا أن حاكم كيبيك هنري هاميلتون استعادها . نبّه تاجر الفراء فرانسيس فيغو ، المتعاطف مع الأمريكيين والموالي لإسبانيا ، كلارك إلى الخطر الذي يُشكّله موقع هاميلتون على سيطرته على الغرب، وفي أوائل عام 1779، شنّ الفرجينيون هجومًا مضادًا في حصار حصن فينسينس وأسروا هاميلتون. [ 239 ] ضمن كلارك غرب كيبيك البريطانية كإقليم شمال غرب أمريكي بموجب معاهدة باريس مع انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية. [ 240 ]

عندما انضمت إسبانيا إلى حرب فرنسا ضد بريطانيا في الحرب الأنجلو-فرنسية عام ١٧٧٩، استثنت معاهدتهما صراحةً أي عمل عسكري إسباني في أمريكا الشمالية. إلا أنه في وقت لاحق من ذلك العام، شنّ غالفز عمليات هجومية ضد المواقع البريطانية. [ ٢٤١ ] ففي البداية، طهّر الحاميات البريطانية في باتون روج ، لويزيانا ، وفورت بوت ، وناتشيز ، ميسيسيبي ، واستولى على خمسة حصون. [ ٢٤٢ ] وبذلك، فتح غالفز الملاحة في نهر المسيسيبي شمالًا إلى المستوطنة الأمريكية في بيتسبرغ. [ ٢٤٣ ]

في 25 مايو 1780، غزا الكولونيل البريطاني هنري بيرد ولاية كنتاكي ضمن عملية أوسع نطاقًا للقضاء على المقاومة الأمريكية من كيبيك إلى ساحل الخليج . وقد صُدّ تقدمهم نحو نيو أورليانز بهجوم الحاكم الإسباني غالفيز على موبيل . وفي الوقت نفسه، صُدّت هجمات بريطانية متزامنة على سانت لويس بقيادة نائب الحاكم الإسباني دي ليبا ، وعلى مبنى محكمة مقاطعة فرجينيا في كاهوكيا، إلينوي ، بقيادة المقدم كلارك. وانتهت المبادرة البريطانية بقيادة بيرد من ديترويت مع اقتراب كلارك الذي ترددت شائعات عنه. [ ab ] كان حجم العنف في وادي نهر ليكينغ شديدًا "حتى بمعايير المناطق الحدودية". وقد أدى ذلك إلى استيطان الإنجليز والألمان ، الذين انضموا إلى ميليشيا كلارك عندما انسحب البريطانيون وجنودهم الألمان المرتزقة إلى البحيرات العظمى . [ 244 ] ورد الأمريكيون بهجوم كبير على طول نهر ماد في أغسطس، والذي حقق بعض النجاح في معركة بيكوا، لكنه لم يضع حدًا لغارات الهنود. [ 245 ]

قاد الجندي الفرنسي أوغستين دي لا بالم ميليشيا كندية في محاولة للاستيلاء على ديترويت ، لكنهم تفرقوا عندما هاجم سكان ميامي الأصليون بقيادة ليتل تيرتل المستوطنين المعسكرين في 5 نوفمبر. [ 246 ] [ ac ] وصلت الحرب في الغرب إلى طريق مسدود مع بقاء الحامية البريطانية في ديترويت وتوسع سكان فرجينيا غربًا شمال نهر أوهايو في مواجهة مقاومة الهنود المتحالفين مع بريطانيا. [ 248 ]

في عام ١٧٨١، شنّ غالفيز وبولوك حملةً شرقًا على طول ساحل خليج المكسيك لتأمين غرب فلوريدا، بما في ذلك موبيل وبينساكولا اللتين كانتا تحت سيطرة البريطانيين. [ ٢٤٩ ] أدت العمليات الإسبانية إلى إعاقة إمدادات الأسلحة البريطانية لحلفائهم من السكان الأصليين، مما أدى فعليًا إلى تعليق تحالف عسكري لمهاجمة المستوطنين بين نهر المسيسيبي وجبال الأبلاش. [ ٢٥٠ ] [ إعلان ]

في عام ١٧٨٢، شهدت المنطقة أعمال انتقامية واسعة النطاق بين المستوطنين والسكان الأصليين، شملت مذبحة غنادنهوتن وحملة كروفورد . وكانت معركة بلو ليكس عام ١٧٨٢ من آخر المعارك الكبرى في الحرب. ووصلت أنباء المعاهدة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة في أواخر ذلك العام. وبحلول ذلك الوقت، كان حوالي ٧٪ من مستوطني كنتاكي قد قُتلوا في معارك ضد السكان الأصليين، مقارنةً بـ ١٪ فقط من السكان الذين قُتلوا في المستعمرات الثلاث عشرة. وأدت الضغائن المستمرة إلى استمرار القتال في الغرب بعد انتهاء الحرب رسميًا.

هزيمة البريطانيين

صفان من السفن الحربية في البحر تبحر بأشرعتها الكاملة مع اتجاه الريح بعيدًا عن المشاهد وتطلق نيرانها الجانبية على بعضها البعض؛ في المقدمة الوسطى تتراجع إلى الخلفية اليسرى، ست سفن من الأسطول الفرنسي؛ في المقدمة اليمنى تتراجع إلى الوسط أربع سفن من الأسطول البريطاني.
أسطول البحرية الفرنسية (يسار) يخوض معركة تشيسابيك ضد البريطانيين في 5 سبتمبر 1781
في المقدمة الوسطى، يقف ضابط بريطاني على اليسار مستسلماً لضابط من القوات القارية على ظهر حصان؛ في أقصى اليسار، تتراجع إلى الخلفية الوسطى، صف من المشاة البريطانيين ثم سلاح الفرسان، مع راية بيضاء كبيرة للاستسلام؛ في أقصى اليمين، تتراجع إلى الخلفية الوسطى، صف من المشاة القاري، ثم سلاح الفرسان، مع راية كبيرة للجيش الأمريكي.
استسلم الجنرال البريطاني كورنواليس في يوركتاون في أكتوبر 1781

أمضى كلينتون معظم عام ١٧٨١ في مدينة نيويورك، لكنه فشل في وضع استراتيجية عملياتية متماسكة، ويعود ذلك جزئيًا إلى علاقته المتوترة مع الأدميرال ماريوت أربوثنوت . [ ٢٥١ ] وفي تشارلستون ، وضع كورنواليس بشكل مستقل خطة هجومية لحملة في فرجينيا، كان يأمل من خلالها عزل جيش غرين في كارولينا والتسبب في انهيار المقاومة الوطنية في الجنوب . وقد وافق اللورد جيرمان في لندن على هذه الاستراتيجية، لكن لم يُطلع أي منهما كلينتون عليها. [ ٢٥٢ ]

ناقش واشنطن وروتشامبو خياراتهما: أراد واشنطن مهاجمة البريطانيين في نيويورك، بينما أراد روتشامبو مهاجمتهم في فرجينيا ، حيث كانت قوات كورنواليس أقل رسوخًا. [ 253 ] في النهاية، تراجع واشنطن، وقاد لافاييت قوة فرنسية أمريكية مشتركة إلى فرجينيا. [ 254 ] أساء كلينتون فهم تحركاته، معتبرًا إياها استعدادات لهجوم على نيويورك، وأمر كورنواليس بإنشاء قاعدة بحرية محصنة، حيث يمكن للبحرية الملكية إجلاء القوات البريطانية للمساعدة في الدفاع عن نيويورك. [ 255 ]

عندما دخل لافاييت فرجينيا، امتثل كورنواليس لأوامر كلينتون وانسحب إلى يوركتاون ، حيث أقام تحصينات قوية وانتظر الإجلاء. [ 256 ] سمح اتفاق البحرية الإسبانية على الدفاع عن جزر الهند الغربية الفرنسية للأميرال فرانسوا جوزيف بول دي غراس بالانتقال إلى ساحل المحيط الأطلسي، وهي خطوة لم يتوقعها أربوثنوت. [ 251 ] وفر هذا دعمًا بحريًا للافاييت، في حين أن فشل العمليات المشتركة السابقة في نيوبورت وسافانا يعني أن تنسيقهما قد تم التخطيط له بعناية أكبر. [ 257 ] على الرغم من الإلحاح المتكرر من مرؤوسيه، لم يحاول كورنواليس الاشتباك مع لافاييت قبل أن يتمكن من إقامة خطوط الحصار. [ 258 ] توقعًا لانسحابه في غضون أيام قليلة، تخلى أيضًا عن الدفاعات الخارجية، التي احتلها المحاصرون على الفور وعجلت بهزيمة البريطانيين. [ 259 ]

في 31 أغسطس، غادر أسطول البحرية الملكية بقيادة توماس غريفز نيويورك متوجهًا إلى يوركتاون. [ 260 ] بعد إنزال القوات والذخائر للمحاصرين في 30 أغسطس، بقي دي غراس في خليج تشيسابيك واعترضه في 5 سبتمبر؛ ورغم أن معركة تشيسابيك لم تكن حاسمة من حيث الخسائر، فقد أُجبر غريفز على التراجع، تاركًا كورنواليس معزولًا. [ 261 ] فشلت محاولة اختراق نهر يورك عند نقطة غلوستر بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 262 ] وتحت وطأة القصف الشديد ونقص الإمدادات، أرسل كورنواليس في 16 أكتوبر مبعوثين إلى الجنرال واشنطن للتفاوض على الاستسلام؛ وبعد اثنتي عشرة ساعة من المفاوضات، تم وضع اللمسات الأخيرة على شروط الاستسلام في اليوم التالي. [ 263 ] كانت مسؤولية الهزيمة موضوع نقاش عام حاد بين كورنواليس وكلينتون وجيرمان. وفي النهاية، تحمل كلينتون معظم اللوم وقضى بقية حياته في عزلة نسبية. [ 264 ]

بعد معركة يوركتاون، كُلّفت القوات الأمريكية بالإشراف على الهدنة المبرمة بين واشنطن وكلينتون لتسهيل انسحاب البريطانيين عقب قانون البرلمان الصادر في يناير 1782 الذي يحظر أي عمل هجومي بريطاني آخر في أمريكا الشمالية. وأسفرت المفاوضات البريطانية الأمريكية في باريس عن توقيع اتفاقيات مبدئية في نوفمبر 1782، اعترفت باستقلال الولايات المتحدة. وقد أُنجز الهدف الحربي الذي أقره الكونغرس ، وهو انسحاب بريطانيا من أمريكا الشمالية وتنازلها عن هذه المناطق للولايات المتحدة، على مراحل في مدن الساحل الشرقي. [ 265 ]

في جنوب الولايات المتحدة، لاحظ الجنرالان غرين ووين انسحاب القوات البريطانية من تشارلستون في 14 ديسمبر 1782. [ 266 ] نُقلت ميليشيات محلية موالية للتاج البريطاني، مؤلفة من بيض وسود أحرار، بالإضافة إلى موالين للتاج ومعهم عبيد، إلى نوفا سكوتيا وجزر الهند الغربية البريطانية. [ ae ] تُرك حلفاء البريطانيين من السكان الأصليين وبعض السود المحررين للفرار دون مساعدة عبر الخطوط الأمريكية.

في 9 أبريل 1783، أصدر واشنطن أوامر بوقف "جميع الأعمال العدائية" فورًا. وفي اليوم نفسه، وبالتنسيق مع واشنطن، أصدر كارلتون أمرًا مماثلًا للقوات البريطانية. [ 267 ] وبموجب قرار صادر عن الكونغرس في 26 مايو 1783، مُنح جميع ضباط الصف والجنود إجازة "إلى ديارهم" حتى "معاهدة السلام النهائية"، حيث سيتم تسريحهم تلقائيًا. وتم حلّ الجيوش الأمريكية مباشرةً في الميدان بموجب الأوامر العامة لواشنطن في 2 يونيو 1783. [ 268 ] وبمجرد توقيع معاهدة باريس مع بريطانيا في 3 سبتمبر 1783، استقال واشنطن من منصب القائد العام للجيش القاري. [ 265 ] وانتهى آخر احتلال بريطاني لمدينة نيويورك في 25 نوفمبر 1783، برحيل خليفة كلينتون، الجنرال السير غاي كارلتون . [ 269 ]

الاستراتيجية والقادة

خريطة أكاديمية ويست بوينت العسكرية لأمريكا شرق نهر المسيسيبي. تُشير الخريطة إلى الحملات العسكرية في نيو إنجلاند؛ وفي المستعمرات الوسطى بثلاثة انتصارات بحرية بريطانية (سفن شراعية حمراء)؛ وفي الجنوب بانتصارين بحريين بريطانيين؛ وفي فرجينيا بانتصار بحري فرنسي واحد (سفن شراعية زرقاء). يُظهر الرسم البياني أدناه، الذي يُمثل الخط الزمني، معظم الانتصارات البريطانية (شريط أحمر) على اليسار في النصف الأول من الحرب، ومعظم الانتصارات الأمريكية (شريط أزرق) على اليمين في النصف الثاني من الحرب.
خريطة للحملات الرئيسية في حرب الاستقلال الأمريكية [ 270 ] مع تحركات البريطانيين باللون الأحمر وتحركات الأمريكيين باللون الأزرق؛ يوضح الجدول الزمني أن البريطانيين فازوا بمعظم المعارك في النصف الأول من الحرب، لكن الأمريكيين فازوا بأكبر قدر في النصف الثاني.

لتحقيق النصر في ثورتهم، كان على واشنطن والجيش القاري أن يصمدوا أمام إرادة البريطانيين في القتال. ولإعادة أمريكا البريطانية ، كان على البريطانيين هزيمة الجيش القاري بسرعة وإجبار المؤتمر القاري الثاني على التراجع عن ادعائه بالحكم الذاتي. [ 271 ] يُحدد المؤرخ تيري إم. مايز من جامعة سيتادل ثلاثة أنواع منفصلة من الحروب خلال حرب الاستقلال الأمريكية. كان أولها صراعًا استعماريًا، حيث كانت الاعتراضات على تنظيم التجارة الإمبراطورية بنفس أهمية سياسة الضرائب. أما الثاني فكان حربًا أهلية بين الوطنيين الأمريكيين، والموالين للتاج البريطاني، وأولئك الذين فضلوا البقاء على الحياد. لا سيما في الجنوب، دارت معارك عديدة بين الوطنيين والموالين للتاج دون أي تدخل بريطاني، مما أدى إلى انقسامات استمرت حتى بعد تحقيق الاستقلال. [ 272 ]

كان العنصر الثالث حربًا عالمية بين فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية وبريطانيا، حيث مثّلت أمريكا إحدى جبهات الحرب المتعددة. [ 272 ] بعد دخولها حرب الاستقلال الأمريكية عام 1778، قدّمت فرنسا للأمريكيين المال والأسلحة والجنود والمساعدة البحرية، بينما قاتلت القوات الفرنسية تحت القيادة الأمريكية في أمريكا الشمالية. ورغم أن إسبانيا لم تنضم رسميًا إلى الحرب في أمريكا، إلا أنها وفّرت منفذًا إلى نهر المسيسيبي واستولت على ممتلكات بريطانية في خليج المكسيك ، مما حرم البحرية الملكية من قواعدها، واستعادت مينوركا وحاصرت جبل طارق في أوروبا. [ 273 ] مع أن الجمهورية الهولندية لم تعد قوة عظمى قبل عام 1774، إلا أنها ظلت مهيمنة على تجارة النقل البحري الأوروبية، وحقق التجار الهولنديون أرباحًا طائلة من شحن الذخائر الفرنسية إلى الوطنيين. انتهى هذا الوضع عندما أعلنت بريطانيا الحرب في ديسمبر 1780، وأثبت الصراع أنه كارثي على الاقتصاد الهولندي. [ 274 ]

الاستراتيجية الأمريكية

كان الأمريكيون سيستفيدون إذا بقي الجيش القاري متماسكًا وتحول الصراع المسلح إلى حرب طويلة الأمد. كانت خطوط الإمداد البريطانية طويلة، وكان استبدال القوات صعبًا، وكانت الحرب مكلفة. كان سكان المستعمرات مزدهرين إلى حد كبير ويعتمدون على الإنتاج المحلي للغذاء والإمدادات بدلاً من الواردات من بريطانيا. امتدت المستعمرات الثلاث عشرة على معظم ساحل المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية، لمسافة 1000 ميل. كانت معظم المزارع الاستعمارية بعيدة عن الموانئ البحرية، ولم تمنح السيطرة على أربعة أو خمسة موانئ رئيسية بريطانيا سيطرة على المناطق الداخلية الأمريكية. أنشأت كل ولاية أنظمة توزيع داخلية. [ 275 ] كان الحافز أيضًا رصيدًا رئيسيًا: كان لكل عاصمة استعمارية صحفها ومطابعها الخاصة ، وتمتع الوطنيون بدعم شعبي أكبر من الموالين. كانت بريطانيا تأمل أن يقوم الموالون بمعظم القتال، لكنها وجدت أن الموالين لم يشاركوا بالقدر الذي كانت تأمله. [ 13 ]

الجيش القاري

لوحة رسمية للجنرال جورج واشنطن، واقفاً بزيّه العسكري، بصفته القائد العام للجيش القاري
صورة لواشنطن رسمها تشارلز ويلسون بيل عام 1776 ، وهي معروضة الآن في متحف بروكلين.

عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية، كان المؤتمر القاري الثاني يفتقر إلى جيش أو أسطول محترف. مع ذلك، كان لكل مستعمرة نظام راسخ من الميليشيات المحلية، التي خاضت تجارب قتالية لدعم القوات البريطانية النظامية في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية). وكانت المجالس التشريعية للولايات الاستعمارية تمول وتسيطر بشكل مستقل على ميليشياتها المحلية. [ 275 ]

كان رجال الميليشيات مسلحين تسليحًا خفيفًا، ويتلقون تدريبًا محدودًا، وعادةً ما لا يرتدون زيًا موحدًا. لم تكن وحداتهم تخدم إلا لبضعة أسابيع أو أشهر في كل مرة، وكانت تفتقر إلى التدريب والانضباط اللذين يتمتع بهما الجنود الأكثر خبرة. وكانت ميليشيات المقاطعات المحلية مترددة في السفر بعيدًا عن ديارها، ولم تكن متاحة للعمليات الممتدة. [ 276 ] وللتعويض عن ذلك، أنشأ الكونغرس القاري قوة نظامية عُرفت باسم الجيش القاري في 14 يونيو 1775، والتي أثبتت أنها أصل جيش الولايات المتحدة الحديث ، وعيّن واشنطن قائدًا عامًا لها. ومع ذلك، فقد عانى هذا الجيش بشكل كبير من نقص برنامج تدريبي فعال، ومن ضباط عديمي الخبرة إلى حد كبير. [ 277 ] عيّنت كل هيئة تشريعية في الولاية ضباطًا لكل من ميليشيات المقاطعات والولايات، وضباط الخطوط القارية في أفواجهم؛ وعلى الرغم من أن واشنطن كان مُلزمًا بقبول التعيينات التي يُصدرها الكونغرس، فقد سُمح له باختيار وقيادة جنرالاته، مثل غرين؛ ورئيس مدفعيته، نوكس؛ وألكسندر هاميلتون ، رئيس الأركان. [ 278 ] كان ستوبن، وهو ضابط مخضرم في هيئة الأركان العامة البروسية ومؤلف دليل التدريبات العسكرية لحرب الاستقلال، أحد أنجح الضباط الذين جندهم واشنطن . [ 277 ] كان تطوير الجيش القاري عملية مستمرة، وقد استخدم واشنطن قواته النظامية وميليشيات الولايات طوال الحرب؛ وعند توظيفها بالشكل الأمثل، مكّنها هذا المزيج من التغلب على القوات البريطانية الأصغر حجمًا، كما حدث في معارك كونكورد وبوسطن وبينينغتون وساراتوغا. استخدم كلا الجانبين حرب العصابات، لكن ميليشيات الولايات قمعت بفعالية نشاط الموالين للتاج البريطاني عندما لم تكن القوات النظامية البريطانية موجودة في المنطقة. [ 276 ] [ af ]

وضع واشنطن الاستراتيجية العسكرية الشاملة بالتعاون مع الكونغرس، وأرسى مبدأ سيادة السلطة المدنية في الشؤون العسكرية، وعيّن بنفسه كبار ضباطه، وحافظ على تركيز الولايات على هدف مشترك. [ 281 ] في البداية، وظّف واشنطن الضباط عديمي الخبرة والجنود غير المدربين في استراتيجيات فابيان بدلاً من المخاطرة بشن هجمات مباشرة ضد القوات البريطانية النظامية. [ 282 ] على مدار الحرب، خسر واشنطن معارك أكثر مما ربح، لكنه لم يستسلم قط، وحافظ على قوة قتالية في مواجهة الجيوش الميدانية البريطانية. [ 283 ]

بالمعايير الأوروبية السائدة آنذاك، كانت الجيوش في أمريكا صغيرة نسبيًا، بسبب نقص الإمدادات واللوجستيات. فقد واجه البريطانيون صعوبة لوجستية في نقل القوات عبر المحيط الأطلسي، واعتمادهم على الإمدادات المحلية. لم يقُد واشنطن قط أكثر من 17,000 رجل بشكل مباشر، [ 284 ] ولم يتجاوز قوام الجيش الفرنسي الأمريكي المشترك في النصر الأمريكي الحاسم في يوركتاون 19,000 رجل. [ 285 ] في بداية عام 1776، تألفت قوات الوطنيين من 20,000 رجل، ثلثاهم في الجيش القاري والثلث الآخر في ميليشيات الولايات. خدم حوالي 250,000 أمريكي كجنود نظاميين أو في الميليشيات من أجل القضية الثورية خلال الحرب، لكن لم يتجاوز عدد الجنود المسلحين 90,000 في أي وقت. [ 286 ]

عمومًا، لم يُضاهِ الضباط الأمريكيون خصومهم البريطانيين في التكتيكات والمناورات، وخسروا معظم المعارك الحاسمة. وقد تحققت الانتصارات الكبيرة في بوسطن (1776) وساراتوغا (1777) ويوركتاون (1781) من خلال محاصرة البريطانيين بعيدًا عن قواعدهم بقواتٍ أكبر. [ 278 ] بعد عام 1778، تحوّل جيش واشنطن إلى قوةٍ أكثر انضباطًا وفعالية، ويعود الفضل في ذلك إلى حدٍ كبير إلى التدريب العسكري الذي قدّمه البارون فون شتاوبن . [ 277 ] فور خروج الجيش القاري من فالي فورج في يونيو 1778، أثبت قدرته على مُجاراة القدرات العسكرية للبريطانيين في معركة مونموث، بما في ذلك فوج رود آيلاند الأسود الذي صدّ هجومًا بالحراب البريطانية، ثم شنّ هجومًا مضادًا على البريطانيين لأول مرة كجزءٍ من جيش واشنطن. [ 287 ] بعد معركة مونموث، أدرك واشنطن أن إنقاذ مدن بأكملها ليس ضروريًا، بل إن الحفاظ على جيشه وإبقاء الروح الثورية متقدة أهم. وأبلغ واشنطن هنري لورنس ، رئيس المؤتمر القاري الثاني آنذاك، [ ag ] أن "الاستيلاء على مدننا، طالما لدينا جيش في الميدان، لن يفيدهم كثيرًا". [ 289 ]

على الرغم من أن الكونغرس القاري كان مسؤولاً عن المجهود الحربي وتوفير الإمدادات للقوات، إلا أن واشنطن تولى بنفسه الضغط على الكونغرس ومجالس الولايات التشريعية لتوفير أساسيات الحرب؛ إذ لم تكن الإمدادات كافية قط. [ 290 ] طوّر الكونغرس آلية إشرافه على اللجان وأنشأ مجلس الحرب، الذي ضمّ أعضاءً من الجيش. [ 291 ] ولأن مجلس الحرب كان أيضاً لجنةً تعاني من إجراءاتها الداخلية الخاصة، فقد أنشأ الكونغرس أيضاً منصب وزير الحرب ، وعيّن اللواء بنجامين لينكولن في هذا المنصب في فبراير 1781. عمل واشنطن عن كثب مع لينكولن لتنسيق السلطات المدنية والعسكرية، وتولى مسؤولية تدريب الجيش وتزويده بالإمدادات. [ 292 ] [ 277 ]

البحرية القارية

سفن حربية شراعية في البحر بأشرعتها كاملة؛ في وسط المشهد، السفينة الأمريكية؛ في الخلفية، أربع سفن حربية فرنسية في ضباب تطلق عليها تحية مدفعية بالبارود؛ قوارب صغيرة أيضًا في الماء في وسط المشهد.
يو إس إس رينجر بقيادة الكابتن جون بول جونز

خلال صيف الحرب الأول، بدأ واشنطن بتجهيز سفن شراعية وسفن بحرية صغيرة أخرى لمهاجمة السفن التي تُموّل البريطانيين في بوسطن. [ 293 ] أنشأ الكونغرس القاري الثاني البحرية القارية في 13 أكتوبر 1775، وعيّن إيسك هوبكنز قائدًا لها؛ [ 294 ] وخلال معظم فترة الحرب، لم تضم البحرية القارية سوى عدد قليل من الفرقاطات والسفن الشراعية الصغيرة، مدعومة بسفن القرصنة. [ 295 ] وفي 10 نوفمبر 1775، أذن الكونغرس بإنشاء مشاة البحرية القارية ، التي تطورت لاحقًا إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية . [ 280 ]

أصبح جون بول جونز أول بطل بحري أمريكي عندما استولى على سفينة إتش إم إس دريك في 24 أبريل 1778، محققًا بذلك أول انتصار لأي سفينة عسكرية أمريكية في المياه البريطانية. [ 296 ] وكان آخر انتصار مماثل من نصيب الفرقاطة يو إس إس ألاينس ، بقيادة الكابتن جون باري . ففي 10 مارس 1783، تفوقت ألاينس على إتش إم إس سيبيل في مبارزة استمرت 45 دقيقة أثناء مرافقتها شحنة من الذهب الإسباني من هافانا إلى الكونغرس في فيلادلفيا. [ 297 ] بعد معركة يوركتاون، بيعت جميع سفن البحرية الأمريكية أو تم التنازل عنها؛ وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ أمريكا التي لا تمتلك فيها قوات قتالية في أعالي البحار. [ 298 ]

استعان الكونغرس الأمريكي بالقراصنة في المقام الأول لخفض التكاليف والاستفادة من العدد الكبير من البحارة المستعمرين في الإمبراطورية البريطانية. وبلغ عددهم الإجمالي 1700 سفينة نجحت في الاستيلاء على 2283 سفينة معادية لإلحاق الضرر بالجهود البريطانية وإثراء أنفسهم من عائدات بيع البضائع والسفن نفسها. [ 299 ] [ ah ] خدم حوالي 55000 بحار على متن سفن القرصنة الأمريكية خلال الحرب. [ 15 ]

فرنسا

في بداية الحرب، لم يكن للأمريكيين حلفاء دوليون بارزون، إذ فضّلت معظم الدول مراقبة تطورات الصراع. ومع مرور الوقت، رسّخ الجيش القاري مصداقيته العسكرية. وكانت معارك مثل معركة بينينغتون، ومعارك ساراتوغا، وحتى هزائم مثل معركة جيرمانتاون، حاسمة في كسب دعم دول أوروبية قوية، بما فيها فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية ؛ إذ تحوّل الهولنديون من تزويد الأمريكيين بالأسلحة والإمدادات سرًا إلى دعمهم علنًا. [ 301 ]

أقنع الانتصار الأمريكي الحاسم في ساراتوغا فرنسا ، التي كانت بالفعل خصمًا لبريطانيا منذ زمن طويل، بتقديم معاهدة الصداقة والتجارة للأمريكيين. كما اتفق البلدان على معاهدة تحالف دفاعية لحماية تجارتهما، وضمنا أيضًا استقلال أمريكا عن بريطانيا. ولإشراك الولايات المتحدة كحليف عسكري لفرنسا، اشترطت المعاهدة أن تشن بريطانيا حربًا على فرنسا لمنعها من التجارة مع الولايات المتحدة. ودُعيت إسبانيا والجمهورية الهولندية للانضمام إلى المعاهدة من قبل كل من فرنسا والولايات المتحدة، لكن لم تستجب أي منهما للطلب. [ 302 ]

في 13 يونيو 1778، أعلنت فرنسا الحرب على بريطانيا العظمى، واستندت إلى التحالف العسكري الفرنسي مع الولايات المتحدة، مما ضمن دعمًا أمريكيًا خاصًا إضافيًا للممتلكات الفرنسية في منطقة الكاريبي . [ ai ] عمل واشنطن عن كثب مع الجنود والبحرية التي سترسلها فرنسا إلى أمريكا، لا سيما من خلال لافاييت الذي كان ضمن طاقمه. وقدّمت المساعدة الفرنسية مساهمات حاسمة لهزيمة كورنواليس في يوركتاون عام 1781. [ 305 ] [ aj ]

الاستراتيجية البريطانية

كان لدى الجيش البريطاني خبرة واسعة في القتال في أمريكا الشمالية. [ 307 ] ومع ذلك، فقد استفاد في الصراعات السابقة من الدعم اللوجستي المحلي ودعم الميليشيات الاستعمارية. في حرب الاستقلال الأمريكية، كان لا بد من وصول التعزيزات من أوروبا، وكان الحفاظ على جيوش كبيرة عبر هذه المسافات أمرًا بالغ التعقيد؛ إذ قد تستغرق السفن ثلاثة أشهر لعبور المحيط الأطلسي، وغالبًا ما كانت الأوامر الصادرة من لندن قديمة بحلول وقت وصولها. [ 308 ]

قبل النزاع، كانت المستعمرات كيانات اقتصادية وسياسية تتمتع باستقلال ذاتي كبير، دون وجود منطقة مركزية ذات أهمية استراتيجية قصوى. [ 309 ] هذا يعني أنه على عكس أوروبا، حيث كان سقوط العاصمة غالبًا ما ينهي الحروب، استمر الوضع في أمريكا حتى بعد خسارة مستوطنات رئيسية مثل فيلادلفيا، مقر الكونغرس، ونيويورك، وتشارلستون. [ 310 ] اعتمدت القوة البريطانية على البحرية الملكية، التي سمحت لها هيمنتها بإعادة تزويد قواتها الاستكشافية مع منع وصول العدو إلى موانئه. ومع ذلك، كانت غالبية السكان الأمريكيين زراعيين، وليسوا حضريين؛ وبفضل دعم البحرية الفرنسية وسفن كسر الحصار المتمركزة في منطقة الكاريبي الهولندية ، تمكن اقتصادهم من الصمود. [ 311 ] فوّض اللورد نورث ، رئيس الوزراء منذ عام 1770، قيادة الحرب في أمريكا الشمالية إلى اللورد جورج جيرمان وإيرل ساندويتش ، الذي كان قائدًا للبحرية الملكية من عام 1771 إلى عام 1782. وأوضحت الهزيمة في ساراتوغا عام 1777 أن قمع الثورة لن يكون سهلًا، لا سيما بعد التحالف الفرنسي الأمريكي في فبراير 1778. ومع توقع انضمام إسبانيا أيضًا إلى الصراع، كان على البحرية الملكية تحديد أولوياتها بين الحرب في أمريكا أو في أوروبا؛ دافع جيرمان عن الخيار الأول، بينما دافع ساندويتش عن الثاني. [ 312 ]

أيد نورث في البداية استراتيجية الجنوب التي سعت لاستغلال الانقسامات بين الشمال التجاري والجنوب الذي كان يمتلك العبيد، لكن بعد هزيمة يوركتاون، اضطر إلى الاعتراف بفشل هذه السياسة. [ 313 ] كان من الواضح أن الحرب قد خُسرت، على الرغم من أن البحرية الملكية أجبرت الفرنسيين على نقل أسطولهم إلى منطقة البحر الكاريبي في نوفمبر 1781، واستأنفت الحصار المشدد على التجارة الأمريكية. [ 314 ] أدت الأضرار الاقتصادية الناجمة عن ذلك وارتفاع التضخم إلى رغبة الولايات المتحدة في إنهاء الحرب، بينما عجزت فرنسا عن تقديم المزيد من القروض؛ ولم يعد بإمكان الكونغرس دفع رواتب جنوده. [ 315 ] بسبب المساحة الجغرافية الشاسعة للمستعمرات ومحدودية القوى العاملة، لم يتمكن البريطانيون من القيام بعمليات عسكرية واحتلال أراضٍ في آن واحد دون دعم محلي. ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت هزيمتهم حتمية؛ فقد وصفها أحد رجال الدولة البريطانيين بأنها "كمحاولة غزو خريطة". [ 316 ] بينما يرى فيرلينغ أن انتصار الوطنيين كان أشبه بالمعجزة، [ 317 ] يشير إليس إلى أن الحظ كان يميل دائمًا لصالح الأمريكيين، لا سيما بعد أن أضاع هاو فرصة تحقيق نصر بريطاني حاسم عام 1776، وهي "فرصة لن تتكرر أبدًا". [ 318 ] ويتكهن التاريخ العسكري الأمريكي بأن إرسال 10,000 جندي إضافي عام 1780 كان سيجعل النصر البريطاني "ممكنًا". [ 319 ]

الجيش البريطاني

صورة للقائد العام البريطاني، السير توماس غيج، بالزي الرسمي.
السير توماس غيج ، قائد الجيش البريطاني من عام 1763 إلى عام 1775

أدى طرد فرنسا من أمريكا الشمالية عام 1763 إلى انخفاض حاد في أعداد القوات البريطانية في المستعمرات؛ ففي عام 1775، لم يكن هناك سوى 8500 جندي نظامي من بين سكان مدنيين بلغ عددهم 2.8  مليون نسمة. [ 320 ] وتركزت معظم الموارد العسكرية في الأمريكتين على الدفاع عن جزر السكر في منطقة الكاريبي؛ إذ حققت جامايكا وحدها إيرادات تفوق إيرادات جميع المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة مجتمعة. [ 321 ] ومع انتهاء حرب السنوات السبع، تم تقليص حجم الجيش البريطاني الدائم أيضًا، مما أدى إلى صعوبات إدارية عند اندلاع الحرب بعد عقد من الزمن. [ 322 ]

خلال الحرب، تعاقب أربعة قادة بريطانيين على قيادة القوات. كان أولهم توماس غيج، الذي عُيّن عام ١٧٦٣، وكان تركيزه الأساسي على ترسيخ الحكم البريطاني في المناطق الفرنسية السابقة في كندا. وقد ألقى كثيرون في لندن باللوم في اندلاع الثورة على تقاعسه عن اتخاذ إجراءات حاسمة في وقت مبكر، وتمت إقالته بعد الخسائر الفادحة التي مُنيت بها القوات في معركة بانكر هيل. [ ٣٢٣ ] وخلفه السير ويليام هاو، عضو حزب الأحرار في البرلمان، الذي عارض سياسة الإكراه التي نادى بها اللورد نورث؛ وكان كورنواليس، الذي استسلم لاحقًا في يوركتاون، واحدًا من بين العديد من كبار الضباط الذين رفضوا في البداية الخدمة في أمريكا الشمالية. [ ٣٢٤ ]

أظهرت حملة عام 1775 أن البريطانيين بالغوا في تقدير قدرات قواتهم وقللوا من شأن الميليشيات الاستعمارية، مما استدعى إعادة تقييم التكتيكات والاستراتيجية، [ 325 ] وسمح للوطنيين بأخذ زمام المبادرة. [ 326 ] لا تزال مسؤولية هاو محل نقاش؛ فعلى الرغم من تلقيه أعدادًا كبيرة من التعزيزات، يبدو أن معركة بانكر هيل قد أثرت بشكل دائم على ثقته بنفسه، كما أن افتقاره للمرونة التكتيكية جعله غالبًا ما يفشل في استغلال الفرص. [ 327 ] عُزيت العديد من قراراته إلى مشاكل في الإمداد، مثل فشله في ملاحقة جيش واشنطن المهزوم. [ 328 ] بعد أن فقد ثقة مرؤوسيه، تم استدعاؤه بعد استسلام بورغوين في ساراتوغا. [ 329 ]

بعد فشل لجنة كارلايل، تغيرت السياسة البريطانية من التعامل مع الوطنيين كرعايا بحاجة إلى المصالحة إلى أعداء يجب هزيمتهم. [ 330 ] في عام 1778، حلّ السير هنري كلينتون محل هاو. [ 331 ] كان كلينتون يُعتبر خبيرًا في التكتيكات والاستراتيجية، [ 329 ] ومثل أسلافه، عانى من مشاكل إمداد مزمنة. [ 332 ] إضافةً إلى ذلك، تأثرت استراتيجية كلينتون سلبًا بالصراع مع رؤسائه السياسيين في لندن وزملائه في أمريكا الشمالية، ولا سيما الأدميرال ماريوت أربوثنوت ، الذي حلّ محله رودني في أوائل عام 1781. [ 251 ] لم يُخطر كلينتون ولم يُستشر عندما وافق جيرمان على غزو كورنواليس للجنوب عام 1781، وتأخر في إرسال التعزيزات إليه لاعتقاده أن معظم جيش واشنطن لا يزال خارج مدينة نيويورك. [ 333 ] بعد الاستسلام في يوركتاون، تم استبدال كلينتون بكارلتون، الذي كانت مهمته الرئيسية الإشراف على إجلاء الموالين والقوات البريطانية من سافانا وتشارلستون ومدينة نيويورك. [ 334 ]

القوات الألمانية

استسلام القوات الهيسية بعد معركة ترينتون، ديسمبر 1776
استسلمت القوات الهيسية بعد انتصار واشنطن في معركة ترينتون في ديسمبر 1776

خلال القرن الثامن عشر، شاع بين الدول ، بما فيها بريطانيا، استئجار جنود أجانب . [ 335 ] وعندما اتضح الحاجة إلى قوات إضافية لقمع الثورة في أمريكا، تقرر الاستعانة بجنود ألمان محترفين . وكانت هناك عدة أسباب لذلك، منها تعاطف الرأي العام مع قضية الوطنيين، والتردد التاريخي في توسيع الجيش البريطاني، والوقت اللازم لتجنيد وتدريب أفواج جديدة. [ 336 ] وكان لدى العديد من الدول الصغيرة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة تقليد عريق في تأجير جيوشها لمن يدفع أكثر. وكانت أهمها هيس-كاسل ، المعروفة باسم "دولة المرتزقة". [ 337 ]

وُقِّعت أولى اتفاقيات الإمداد من قِبَل إدارة الشمال في أواخر عام ١٧٧٥؛ وخدم ٣٠ ألف جندي ألماني في الحرب الأمريكية. [ ٣٣٨ ] وكان يُشار إليهم غالبًا باسم "الهيسيين"، وشملوا رجالًا من ولايات أخرى عديدة، بما في ذلك هانوفر وبرونزويك. [ ٣٣٩ ] أوصى السير هنري كلينتون بتجنيد قوات روسية كان يُكنّ لها تقديرًا كبيرًا، بعد أن رآها في معارك ضد العثمانيين ؛ إلا أن المفاوضات مع كاترين العظيمة لم تُحرز تقدمًا يُذكر. [ ٣٤٠ ]

على عكس الحروب السابقة، أدى استخدام هذه المعاهدات إلى جدل سياسي حاد في بريطانيا وفرنسا، وحتى في ألمانيا، حيث رفض فريدريك العظيم السماح بمرور القوات المجندة للحرب الأمريكية عبر أراضيه. [ 341 ] في مارس 1776، طعن حزب الأحرار (الويغ) في هذه الاتفاقيات في البرلمان، معترضين على "الإكراه" بشكل عام، واستخدام الجنود الأجانب لإخضاع "الرعايا البريطانيين". [ 342 ] غطت الصحف الأمريكية هذه المناقشات بتفصيل؛ وفي مايو 1776، تلقت نسخًا من المعاهدات نفسها، قدمها متعاطفون مع البريطانيين وهُرّبت إلى أمريكا الشمالية من لندن. [ 343 ]

عزز احتمال استخدام جنود ألمان أجانب في المستعمرات الدعم للاستقلال، أكثر من الضرائب وغيرها من الإجراءات مجتمعة؛ واتُهم الملك بإعلان الحرب على رعاياه، مما أدى إلى الاعتقاد بوجود حكومتين منفصلتين. [ 344 ] [ 345 ] وبإظهار بريطانيا عزمها على خوض الحرب، بدت آمال المصالحة ساذجة ويائسة، في حين أصبح توظيف ما اعتُبر "مرتزقة أجانب" أحد الاتهامات الموجهة ضد جورج الثالث في إعلان الاستقلال. [ 341 ] كما زادت سمعة الهيسيين في ألمانيا بالوحشية من دعم القضية الوطنية بين المهاجرين الألمان الأمريكيين. [ 346 ]

كان وجود أكثر من 150 ألف أمريكي من أصل ألماني يعني أن كلا الجانبين شعر بإمكانية إقناع الجنود الألمان بالفرار؛ وكان أحد أسباب اقتراح كلينتون توظيف الروس هو اعتقاده بأنهم أقل عرضة للانشقاق. عندما وصلت أولى القوات الألمانية إلى جزيرة ستاتن في أغسطس 1776، وافق الكونغرس على طباعة منشورات تعد بالأرض والجنسية لكل من يرغب في الانضمام إلى قضية الوطنيين. شن البريطانيون حملة مضادة زاعمين إمكانية إعدام الفارين. [ 347 ] حدثت حالات فرار بين الألمان طوال فترة الحرب، مع أعلى معدل للفرار بين الاستسلام في يوركتاون ومعاهدة باريس. [ 348 ] كانت الأفواج الألمانية محورية في المجهود الحربي البريطاني؛ من بين ما يقدر بنحو 30 ألف جندي أُرسلوا إلى أمريكا، سقط نحو 13 ألف جندي بين قتيل وجريح. [ 349 ]

الثورة كحرب أهلية

الموالون

يسقط ضابط بريطاني جريح من على حصانه بعد إصابته بنيران الأسلحة؛ ويقوم ضابط بريطاني آخر على يمينه بمدّ يديه لدعم الفارس الجريح؛ وتتقاتل القوات في الخلفية؛ ويسقط رجال قتلى عند قدمي الفارس.
تمكن الوطنيون الأمريكيون من دحر الموالين في معركة كينغز ماونتن عام 1780، مما رفع معنويات الوطنيين.

أقنع الموالون الأثرياء الحكومة البريطانية بأن معظم المستعمرين متعاطفون مع التاج البريطاني؛ [ 350 ] ونتيجة لذلك، اعتمد المخططون العسكريون البريطانيون على تجنيد الموالين، لكنهم واجهوا صعوبة في تجنيد أعداد كافية منهم نظرًا للدعم الواسع الذي حظي به الوطنيون. [ 276 ] [ ak ] قاتل ما يقرب من 25000 موالٍ إلى جانب البريطانيين طوال فترة الحرب. [ 30 ] على الرغم من أن الموالين شكلوا حوالي 20% من سكان المستعمرات، [ 81 ] إلا أنهم كانوا متمركزين في مجتمعات متميزة. سكن العديد منهم بين كبار ملاك المزارع في منطقة تايدووتر وكارولاينا الجنوبية . [ 81 ]

عندما بدأ البريطانيون استكشاف المناطق النائية في عامي 1777-1778، واجهوا مشكلة كبيرة: أي نشاط منظم وفعّال للموالين يتطلب وجودًا مستمرًا للقوات البريطانية النظامية. [ 351 ] لم تكن القوة البشرية المتاحة للبريطانيين في أمريكا كافية لحماية أراضي الموالين والتصدي للهجمات الأمريكية. [ 352 ] كانت ميليشيات الموالين في الجنوب تُهزم باستمرار على يد ميليشيات الوطنيين المجاورة. وقد أدى انتصار الوطنيين في معركة كينغز ماونتن إلى إضعاف قدرة ميليشيات الموالين في الجنوب بشكل لا رجعة فيه. [ 232 ]

عندما تولى هاو إدارة سياسة الحرب المبكرة، حالت حاجة التاج البريطاني للحفاظ على دعم الموالين للتاج دون استخدام أساليب قمع الثورات التقليدية. [ 353 ] وتضررت القضية البريطانية عندما نهبت قواتها منازل السكان المحليين خلال هجوم فاشل على تشارلستون عام 1779، الأمر الذي أثار غضب كل من الوطنيين والموالين للتاج. [ 220 ] بعد أن رفض الكونغرس لجنة كارلايل للسلام عام 1778، وتحول وستمنستر إلى "حرب قاسية" خلال قيادة كلينتون، تحالف المستوطنون المحايدون في كارولينا في كثير من الأحيان مع الوطنيين. [ 354 ] في المقابل، اكتسب الموالون للتاج دعمًا عندما قام الوطنيون بترهيب المشتبه بانتمائهم للتاج عن طريق تدمير الممتلكات أو تشويههم بالقطران والريش . [ 355 ]

قدّمت وحدة من الميليشيات الموالية للتاج البريطاني - الفيلق البريطاني - بعضًا من أفضل القوات في الخدمة البريطانية. [ 356 ] وكان يقودها تارلتون، واكتسبت سمعة مرعبة في المستعمرات بسبب "وحشيتها ومذابحها غير المبررة". [ 357 ]

نحيف

مشهد يظهر فيه نانسي مورغان هارت على اليسار وهي ترفع بندقيتها وطفل يختبئ خلف تنورتها، وعلى اليمين جنديان موالين يرقدان على الأرض، وثلاثة يرفعون أيديهم في وضع دفاعي في حالة من الذعر.
تمكنت نانسي هارت بمفردها من القبض على ستة جنود موالين للتاج البريطاني اقتحموا منزلها بنية نهبه.

لعبت النساء أدوارًا متنوعة خلال حرب الاستقلال الأمريكية؛ فكثيرًا ما كنّ يرافقن أزواجهن عندما يُسمح لهن بذلك. فعلى سبيل المثال، عُرفت مارثا واشنطن طوال فترة الحرب بزيارتها لزوجها جورج وتقديم المساعدة له في مختلف المعسكرات الأمريكية. [ 358 ] كما رافقت النساء الجيوش في كثير من الأحيان كمرافقات للمعسكرات لبيع البضائع وأداء المهام الضرورية في المستشفيات والمعسكرات، وبلغ عددهن الآلاف خلال الحرب. [ 359 ]

اضطلعت النساء أيضًا بأدوار عسكرية: ارتدت بعضهن ملابس الرجال لدعم القتال مباشرةً، أو للقتال، أو للتجسس لصالح كلا الجانبين. [ 360 ] انضمت آنا ماريا لين إلى زوجها في الجيش. وقد أشادت الجمعية العامة لولاية فرجينيا لاحقًا بشجاعتها: فقد قاتلت وهي ترتدي زي رجل، و"قدمت خدمات عسكرية استثنائية، وأُصيبت بجروح بالغة في معركة جيرمانتاون... بشجاعة جندي". [ 361 ] في 26 أبريل 1777، يُقال إن سيبيل لودينغتون ركبت جوادها لتنبيه قوات الميليشيا إلى اقتراب البريطانيين؛ وقد لُقّبت بـ"بول ريفير الأنثى". [ 362 ] ويُشكّك في صحة هذه الواقعة. [ 363 ] [ 364 ] [ 365 ] [ 366 ] وتنكرت أخريات في زي الرجال . قاتلت ديبورا سامبسون حتى انكشف أمرها وسُرّحت من الخدمة نتيجة لذلك؛ وقُتلت سالي سانت كلير في المعركة. [ 361 ]

الأمريكيون من أصل أفريقي

مشهد لأربعة جنود يرتدون الزي العسكري من فوج رود آيلاند الأول التابع للجيش القاري. على اليسار، جندي أسود وآخر أبيض يقفان رسمياً في وضع "الانتباه" حاملين بنادق براون بيس؛ وعلى اليمين، جندي أبيض حزين يعود إلى صفوفه بينما يصرخ عليه ضابط ممسك بسوط ذي تسعة أطراف للجلد.
جنود من الجيش القاري ، بمن فيهم جندي من فوج رود آيلاند الأول على اليسار

عند اندلاع الحرب، كان عدد العبيد في المستعمرات الثلاث عشرة يُقدّر بنحو 500 ألف عبد، وكان معظمهم يُستخدمون كعمالة في مزارع الجنوب . [ 367 ] في نوفمبر 1775، أصدر اللورد دنمور، الحاكم الملكي لولاية فرجينيا، إعلانًا وعد فيه بحرية أي عبد يملكه الوطنيون ويرغب في حمل السلاح. ورغم أن هذا الإعلان ساهم في سدّ نقص مؤقت في القوى العاملة، إلا أن تحيّز الموالين البيض للتاج البريطاني أدى في نهاية المطاف إلى إعادة توجيه المجندين إلى أدوار غير قتالية. كان دافع الموالين هو حرمان مزارعي الوطنيين من العمالة لا إنهاء العبودية؛ وقد أُعيد العبيد الذين يملكهم الموالون للتاج البريطاني. [ 368 ]

أصدر كلينتون إعلان فيليبسبورغ عام 1779، الذي وسّع نطاق عرض الحرية ليشمل العبيد المملوكين للوطنيين في جميع أنحاء المستعمرات. وقد أقنع الإعلان عائلات بأكملها بالفرار إلى الخطوط البريطانية، حيث كان العديد منهم يعملون في زراعة الغذاء للجيش، وذلك بإلغاء شرط الخدمة العسكرية. وبينما كان كلينتون يُنظّم الرواد السود ، فقد حرص أيضًا على إعادة العبيد الهاربين إلى مالكيهم الموالين للتاج البريطاني مع أوامر بعدم معاقبتهم. [ 369 ] ومع تقدّم الحرب، أصبحت الخدمة كجنود نظاميين في الوحدات البريطانية أكثر شيوعًا؛ وشكّل الموالون السود فوجين من حامية تشارلستون عام 1783. [ 370 ]

تتراوح التقديرات لأعداد الذين خدموا البريطانيين خلال الحرب بين 25,000 و50,000، باستثناء من فروا أثناء الحرب. وقدّر توماس جيفرسون أن ولاية فرجينيا ربما فقدت 30,000 عبدٍ بسبب الفرار. [ 371 ] وفي ولاية كارولاينا الجنوبية، فرّ ما يقرب من 25,000 عبد (حوالي 30% من إجمالي العبيد) أو هاجروا أو لقوا حتفهم، مما أدى إلى اضطراب كبير في اقتصادات المزارع خلال الحرب وبعدها. [ 372 ]

مُنِعَ الوطنيون السود من الانضمام إلى الجيش القاري حتى أقنع واشنطن الكونغرس في يناير 1778 بأنه لا سبيل آخر لتعويض الخسائر الناجمة عن الأمراض والفرار. شُكِّلَ فوج رود آيلاند الأول في فبراير، وضمّ عبيدًا سابقين عُوِّضَ أصحابهم؛ إلا أن 140 جنديًا فقط من أصل 225 كانوا سودًا، وتوقف التجنيد في يونيو 1788. [ 373 ] في نهاية المطاف، خدم حوالي 5000 أمريكي من أصل أفريقي في الجيش القاري والبحرية في أدوار متنوعة، بينما عمل 4000 آخرون في وحدات ميليشيا الوطنيين، أو على متن سفن القرصنة، أو كسائقي عربات، أو خدم، أو جواسيس. بعد الحرب، حصلت أقلية صغيرة على منح أراضٍ أو معاشات تقاعدية من الكونغرس؛ بينما أُعيد كثيرون آخرون إلى أسيادهم بعد الحرب رغم الوعود السابقة بالحرية. [ 374 ]

مع تزايد احتمالية انتصار الوطنيين، أصبحت معاملة الموالين السود مثار جدل؛ فبعد استسلام يوركتاون عام ١٧٨١، أصر واشنطن على إعادة جميع الهاربين، لكن كورنواليس رفض. وفي عامي ١٧٨٢ و١٧٨٣، أجلت القوات البريطانية ما بين ٨٠٠٠ و١٠٠٠٠ من السود المحررين من تشارلستون وسافانا ونيويورك؛ انتقل بعضهم إلى لندن، بينما استقر ما بين ٣٠٠٠ و٤٠٠٠ في نوفا سكوتيا. [ ٣٧٥ ] ونقل الموالون البيض ١٥٠٠٠ من السود المستعبدين إلى جامايكا وجزر البهاما . وشمل الموالون السود الأحرار الذين هاجروا إلى جزر الهند الغربية البريطانية جنودًا نظاميين من فوج دنمور الإثيوبي ، وأولئك الذين هاجروا من تشارلستون وساعدوا في حماية جزر ليوارد . [ ٣٧٠ ]

الأمريكيون الأصليون

صورة للعقيد جوزيف برانت، من قبيلة الإيروكوا والموهوك، في الجيش البريطاني النظامي.
العقيد جوزيف برانت من قبيلة موهوك التي كانت تحت القيادة البريطانية في الحرب

تأثر معظم السكان الأصليين لأمريكا شرق نهر المسيسيبي بالحرب، وانقسمت العديد من القبائل حول كيفية الرد. كانت بعض القبائل ودودة مع المستعمرين، لكن معظم السكان الأصليين عارضوا اتحاد المستعمرات باعتباره تهديدًا محتملاً لأراضيهم. قاتل ما يقرب من 13000 من السكان الأصليين في صفوف البريطانيين، وكانت أكبر مجموعة منهم من فصائل قبلية تابعة لاتحاد هاودينوسوني ( المعروف أيضًا باسم الإيروكوا) الذين نشروا حوالي 1500 رجل. [ 32 ]

في أوائل يوليو 1776، هاجم حلفاء الشيروكي البريطانيون مقاطعة واشنطن قصيرة الأجل في ولاية كارولاينا الشمالية . وقد أدت هزيمتهم إلى تفتيت مستوطنات الشيروكي وشعبهم، وكانت مسؤولة بشكل مباشر عن صعود قبيلة تشيكاماوجا شيروكي ، الذين شنوا حروب الشيروكي-الأمريكية ضد المستوطنين الأمريكيين لعقود بعد انتهاء الأعمال العدائية مع بريطانيا. [ 376 ]

خاضت قبائل المسكوغي وحلفاء بريطانيا الآخرون معارك ضد الأمريكيين في جورجيا وكارولاينا الجنوبية. في عام ١٧٧٨، دمرت قوة قوامها ٨٠٠ من المسكوغي مستوطنات أمريكية على طول نهر برود في جورجيا. كما انضم محاربو المسكوغي إلى غارات توماس براون على كارولاينا الجنوبية ، وقدموا العون لبريطانيا خلال حصار سافانا. [ ٣٧٧ ] شارك العديد من السكان الأصليين في القتال بين بريطانيا وإسبانيا على ساحل الخليج وعلى طول الجانب البريطاني من نهر المسيسيبي. وخاض آلاف من المسكوغي والتشيكاساو والتشوكتاو معارك كبرى مثل معركة فورت شارلوت ، ومعركة موبيل ، وحصار بينساكولا . [ ٣٧٨ ]

تفكك اتحاد هاودينوسوني ( المعروف أيضًا باسم الإيروكوا) نتيجةً لحرب الاستقلال الأمريكية. انحازت قبائل سينيكا وأونونداغا وكايوغا إلى جانب البريطانيين، بينما قاتل أفراد من قبيلة موهوك في كلا الجانبين، وانضم العديد من أفراد قبيلتي توسكارورا وأونيدا إلى جانب الأمريكيين. ردًا على غارات الموالين وحلفائهم من الهنود على المستوطنات الأمريكية، أرسل الجيش القاري حملة سوليفان في جميع أنحاء نيويورك لإضعاف قبائل الإيروكوا التي انحازت إلى البريطانيين. انحاز زعيما موهوك، أكياتونهارونكوين ( المعروف أيضًا باسم جوزيف لويس كوك) وثايندانجيا ( المعروف أيضًا باسم جوزيف برانت)، إلى جانب الأمريكيين والبريطانيين على التوالي، مما زاد من حدة الانقسام. [ 379 ]

في الجبهة الغربية، أدت الصراعات بين المستوطنين والسكان الأصليين إلى استمرار انعدام الثقة. [ 380 ] في معاهدة باريس عام 1783، تنازلت بريطانيا العظمى عن سيطرتها على الأراضي المتنازع عليها بين البحيرات العظمى ونهر أوهايو ، لكن السكان الأصليين لم يشاركوا في مفاوضات السلام. [ 381 ] انضمت القبائل في الإقليم الشمالي الغربي إلى الكونفدرالية الغربية وتحالفت مع البريطانيين لمقاومة الاستيطان الأمريكي، واستمر صراعهم بعد حرب الاستقلال الأمريكية فيما عُرف بحرب الهنود الشمالية الغربية . [ 382 ]

مفاوضات السلام

صورة للوزراء الأمريكيين الأربعة الرئيسيين في باريس؛ من اليسار إلى اليمين، جون جاي، جون آدامز، بنجامين فرانكلين، هنري لورنس، وسكرتيرهم في أقصى اليمين.
تُصوّر لوحة "معاهدة باريس" للفنان بنجامين ويست البعثة الأمريكية (من اليسار إلى اليمين): جون جاي ، وجون آدامز ، وبنجامين فرانكلين ، وهنري لورنس ، وويليام تمبل فرانكلين . لم تُكتمل اللوحة قط لأن المفوضين البريطانيين رفضوا الوقوف أمامها. وكان لورنس، الظاهر في الصورة، موجودًا في لندن وقت رسمها. [ 383 ]
مشهد من شوارع مدينة نيويورك يظهر فيه جورج واشنطن ممتطياً جواده في مقدمة موكب.
دخل واشنطن مدينة نيويورك أثناء إجلاء البريطانيين ، نوفمبر 1783. تقع كنيسة سانت بول على اليسار. انطلق مسار العرض العسكري في عام 1783 من حانة بولز هيد في شارع باوري ، ثم استمر عبر شوارع تشاتام ، بيرل ، وول ، وانتهى عند حانة كيبس في شارع برودواي .

تضمنت الشروط التي قدمتها لجنة كارلايل للسلام عام ١٧٧٨ قبول مبدأ الحكم الذاتي. وكان من المقرر أن يعترف البرلمان بالكونغرس كهيئة حاكمة، وأن يعلق أي تشريع مرفوض، وأن يتنازل عن حقه في فرض الضرائب المحلية على المستعمرات، وأن يناقش إمكانية إشراك ممثلين أمريكيين في مجلس العموم. في المقابل، كان من المقرر إعادة جميع الممتلكات المصادرة من الموالين للتاج البريطاني، وسداد الديون البريطانية، وقبول الأحكام العرفية المفروضة محليًا. إلا أن الكونغرس طالب إما بالاعتراف الفوري بالاستقلال أو بانسحاب جميع القوات البريطانية؛ وكان يعلم أن اللجنة غير مخولة بقبول هذه الشروط، مما أدى إلى إنهاء المفاوضات سريعًا. [ ٣٨٤ ]

في 27 فبراير 1782، مُرِّر اقتراحٌ من حزب الويغ لإنهاء الحرب الهجومية في أمريكا بأغلبية 19 صوتًا. [ 385 ] استقال نورث، مما اضطر الملك إلى دعوة اللورد روكينغهام لتشكيل حكومة؛ وبصفته داعمًا ثابتًا للقضية الوطنية، اشترط روكينغهام التزامه باستقلال الولايات المتحدة كشرطٍ لتشكيل الحكومة. قبل جورج الثالث الدعوة على مضض، وتولت الحكومة الجديدة مهامها في 27 مارس 1782؛ إلا أن روكينغهام توفي فجأة في 1 يوليو، وخلفه اللورد شيلبورن الذي اعترف باستقلال أمريكا. [ 386 ]

عندما رُقّي اللورد روكينغهام إلى منصب رئيس الوزراء، وحّد الكونغرس قناصله الدبلوماسيين في أوروبا في وفد سلام في باريس. وكان بنجامين فرانكلين عميد الوفد. وقد اكتسب شهرة واسعة في البلاط الفرنسي، وكان له نفوذ كبير في بلاطي بروسيا والنمسا . منذ ستينيات القرن الثامن عشر، كان فرانكلين من منظمي التعاون بين المستعمرات البريطانية والأمريكية، ثم عمل كممثل للمستعمرات أمام البرلمان في لندن. وكان جون آدامز قنصلاً للجمهورية الهولندية، وأحد أبرز الوطنيين الأوائل في نيو إنجلاند. أما جون جاي من نيويورك ، فقد كان قنصلاً لإسبانيا، ورئيساً سابقاً للكونغرس القاري. وبصفته قنصلاً للجمهورية الهولندية، حصل هنري لورنس على اتفاق مبدئي لاتفاقية تجارية. ورغم نشاطه في المفاوضات التمهيدية، إلا أنه لم يوقع على المعاهدة النهائية. [ 265 ]

ضمّ فريق المفاوضين من حزب الأحرار (الويغ) ديفيد هارتلي ، الصديق المقرب لفرانكلين ، وريتشارد أوزوالد ، الذي تفاوض على إطلاق سراح لورنس من برج لندن. [ 265 ] وقد لبّى اتفاق السلام التمهيدي، الموقع في 30 نوفمبر، أربعة مطالب رئيسية للكونغرس: الاستقلال، والأراضي حتى نهر المسيسيبي، وحقوق الملاحة في خليج المكسيك، وحقوق الصيد في نيوفاوندلاند. [ 265 ]

كانت الاستراتيجية البريطانية تهدف إلى تعزيز الولايات المتحدة بما يكفي لمنع فرنسا من استعادة موطئ قدم لها في أمريكا الشمالية، ولم يكن لديهم اهتمام يُذكر بهذه المقترحات. [ 387 ] ومع ذلك، سمحت الانقسامات بين خصومهم بالتفاوض بشكل منفصل مع كل طرف لتحسين موقفهم العام، بدءًا بالوفد الأمريكي في سبتمبر 1782. [ 388 ] سعى الفرنسيون والإسبان إلى تحسين موقفهم بجعل الولايات المتحدة معتمدة عليهم في الدعم ضد بريطانيا، وبالتالي تعويض خسائر عام 1763. [ 389 ] حاول كلا الطرفين التفاوض على تسوية مع بريطانيا تستبعد الأمريكيين؛ اقترحت فرنسا تحديد الحدود الغربية للولايات المتحدة على طول جبال الأبلاش، بما يتوافق مع خط إعلان بريطانيا لعام 1763. اقترح الإسبان تنازلات إضافية في حوض نهر المسيسيبي الحيوي، لكنهم اشترطوا التنازل عن جورجيا في انتهاك للتحالف الفرنسي الأمريكي. [ 389 ]

في ظلّ الصعوبات التي واجهتها الولايات المتحدة مع إسبانيا بشأن مطالبها المتعلقة بنهر المسيسيبي، ومع فرنسا التي كانت لا تزال مترددة في الموافقة على استقلال أمريكا حتى يتم تلبية جميع مطالبها، أبلغ جون جاي البريطانيين استعداده للتفاوض معهم مباشرةً، قاطعًا بذلك فرنسا وإسبانيا، ووافق رئيس الوزراء اللورد شيلبورن، المسؤول عن المفاوضات البريطانية. [ 390 ] وشملت الاتفاقيات الرئيسية للولايات المتحدة في سبيل تحقيق السلام الاعتراف باستقلالها؛ وجميع الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي، شمال فلوريدا وجنوب كندا؛ وحقوق الصيد في جراند بانكس ، قبالة سواحل نيوفاوندلاند وفي خليج سانت لورانس . كما مُنحت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى حق الوصول الدائم إلى نهر المسيسيبي. [ 391 ] [ 392 ]

أُبرمت معاهدة سلام تمهيدية أنجلو-أمريكية رسميًا في نوفمبر 1782، وأقرّها الكونغرس في 15 أبريل 1783. وأعلنت المعاهدة تحقيق السلام مع الاستقلال، ووُقّعت المعاهدة النهائية في 2 سبتمبر 1783 في باريس، ودخلت حيز التنفيذ في اليوم التالي عندما وقّعت بريطانيا معاهدتها مع فرنسا. زعم جون آدامز، الذي ساعد في صياغة المعاهدة، أنها تمثل "أحد أهم الأحداث السياسية التي شهدها العالم على الإطلاق". بعد تصديق الكونغرس والبرلمان عليها، تم تبادل النسخ النهائية في باريس في ربيع العام التالي. [ 393 ] في 25 نوفمبر، تم إجلاء آخر القوات البريطانية المتبقية في الولايات المتحدة من نيويورك إلى هاليفاكس. [ 394 ]

التداعيات

إِقلِيم

شملت المساحة الشاسعة من الأراضي التي كانت تُعرف آنذاك بالولايات المتحدة ملايين الأفدنة قليلة السكان جنوب البحيرات العظمى بين جبال الأبلاش ونهر المسيسيبي ، وكان جزء كبير منها جزءًا من كندا. وتحولت الهجرة الاستعمارية المترددة غربًا إلى فيضان خلال الحرب. [ 395 ]

استمرت سياسة بريطانيا الممتدة لما بعد الحرب تجاه الولايات المتحدة في محاولة إنشاء دولة حدودية هندية جنوب البحيرات العظمى حتى عام 1814 خلال حرب 1812. وظلت الأراضي الأمريكية الغربية التي تم الاستحواذ عليها رسميًا مأهولة بالقبائل الأصلية التي كانت في معظمها حلفاء لبريطانيا. [ 381 ] عمليًا، رفض البريطانيون التخلي عن الحصون الموجودة على الأراضي التي نقلوها رسميًا. وبدلًا من ذلك، قاموا بتزويد حلفائهم العسكريين بالمؤن لمواصلة غاراتهم على الحدود، ورعوا حرب الهنود الشمالية الغربية (1785-1795). واستمرت رعاية بريطانيا للحروب المحلية في الولايات المتحدة حتى دخلت معاهدة جاي الأنجلو-أمريكية ، التي وضعها هاميلتون، حيز التنفيذ في 29 فبراير 1796. [ 396 ] [ al ]

من بين القوى الأوروبية التي كانت تمتلك مستعمرات أمريكية مجاورة للولايات المتحدة المُنشأة حديثًا، كانت إسبانيا الأكثر تهديدًا باستقلال أمريكا، وبالتالي كانت الأكثر عداءً له. [ am ] كانت أراضيها المتاخمة للولايات المتحدة غير محمية نسبيًا، لذا طورت السياسة الإسبانية مزيجًا من المبادرات. تحدّت القوة الناعمة الإسبانية دبلوماسيًا التنازل البريطاني عن الأراضي غربًا حتى نهر المسيسيبي والحدود الشمالية السابقة لفلوريدا الإسبانية. [ 398 ] فرضت إسبانيا تعريفة جمركية عالية على البضائع الأمريكية، ثم منعت وصول المستوطنين الأمريكيين إلى ميناء نيو أورليانز. في الوقت نفسه، رعت إسبانيا أيضًا حربًا داخل الولايات المتحدة من خلال وكلاء من السكان الأصليين في أراضيها الجنوبية الغربية التي تنازلت عنها فرنسا لبريطانيا، ثم تنازلت عنها بريطانيا للأمريكيين. [ 395 ]

الخسائر والإصابات

مقبرة؛ شواهد قبور في المقدمة في صفوف متداخلة وغير منتظمة؛ خلفها أكوام من الموتى مغطاة بالعشب؛ علم أمريكي في الخلفية على طول خط الأشجار.
مقابر جماعية من معارك ساراتوغا في مقبرة حرب الاستقلال الأمريكية ، سالم، نيويورك

لا يُعرف على وجه الدقة إجمالي الخسائر في الأرواح خلال الصراع. وكما كان شائعًا في حروب تلك الحقبة، حصدت أمراض مثل الجدري أرواحًا أكثر من المعارك. فبين عامي 1775 و1782، أودى وباء الجدري في أمريكا الشمالية بحياة ما يُقدّر بنحو 130 ألف شخص. [ 39 ] ويشير المؤرخ جوزيف إليس إلى أن تطعيم واشنطن لجنوده ضد هذا المرض كان من أهم قراراته. [ 399 ]

توفي أكثر من 25,000 من الوطنيين أثناء خدمتهم العسكرية الفعلية. [ 400 ] من بين هؤلاء، قُتل حوالي 6,800 في المعارك، بينما توفي ما لا يقل عن 17,000 بسبب الأمراض. توفي جزء كبير من هؤلاء الأخيرين أثناء أسرهم لدى البريطانيين، معظمهم في سفن السجون في ميناء نيويورك. [ 401 ] [ ao ] قُدِّر عدد الوطنيين الذين أصيبوا بجروح خطيرة أو إعاقات جراء الحرب بما يتراوح بين 8,500 و25,000. [ 402 ] تُقدِّر دراسة بيكهام، التي تُعتبر الأكثر دقة، على وجه التحديد 25,324 حالة وفاة بين الوطنيين من الجيش والبحرية والميليشيات، منهم 6,824 قُتلوا في القتال، و18,500 توفوا بسبب الأمراض أو لأسباب أخرى (10,000 في المعسكرات، و8,500 كأسرى حرب)؛ وقُدِّر عدد الجرحى بـ 8,445. وقد وقعت هذه الخسائر في ما مجموعه 1311 اشتباكًا عسكريًا منفصلاً على البر، بالإضافة إلى 215 اشتباكًا في البحر. [ 403 ]

تكبّد الفرنسيون 2112 قتيلاً في المعارك بالولايات المتحدة. [ 404 ] [ ap ] وخسر الإسبان 124 قتيلاً و247 جريحاً في غرب فلوريدا. [ 405 ] [ aq ]

أشار تقرير بريطاني صدر عام 1781 إلى أن عدد قتلى الجيش البريطاني بلغ 6046 جنديًا في أمريكا الشمالية القارية (1775-1779)، باستثناء الألمان والموالين للتاج البريطاني والبحارة. وبإضافة الجنود والبحارة، واحتساب جبهات القتال خارج أمريكا الشمالية، بلغ إجمالي عدد القتلى العسكريين البريطانيين (باستثناء الضباط) من عام 1775 إلى عام 1783، 43633 قتيلًا. [ 39 ] [ ar ] وقد توفي ما يقرب من 7774 ألمانيًا أثناء خدمتهم في الجيش البريطاني، بالإضافة إلى 4888 جنديًا فارًّا؛ إلا أنه يُقدّر أن 1800 من هؤلاء الألمان الفارّين قُتلوا في المعارك. [ 12 ] [ as ]

إرث

الشعار الأمريكي Novus ordo seclorum ، والذي يعني "يبدأ عصر جديد الآن"، هو إعادة صياغة لكتاب توماس باين " الفطرة السليمة "، الذي نُشر في 10 يناير 1776. كتب باين فيه: "لدينا القدرة على بدء العالم من جديد". [ 412 ]

شكّلت الثورة الأمريكية مثالاً يُحتذى به في الإطاحة بالأنظمة الملكية والحكومات الاستعمارية. تمتلك الولايات المتحدة أقدم دستور مكتوب في العالم، والذي استُخدم كنموذج في دول أخرى، وأحيانًا حرفيًا. ألهمت الثورة ثورات في فرنسا وهايتي وأمريكا اللاتينية وغيرها. [ 413 ]

رغم أن الثورة قضت على العديد من أشكال عدم المساواة، إلا أنها لم تُحدث تغييرًا يُذكر في وضع المرأة، على الرغم من دورها المحوري في نيل الاستقلال. والأهم من ذلك، أنها فشلت في إنهاء العبودية. وبينما شعر الكثيرون بالقلق إزاء التناقض بين المطالبة بالحرية للبعض وحرمان الآخرين منها، فإن اعتماد الولايات الجنوبية على عمل العبيد جعل إلغاء العبودية تحديًا بالغ الصعوبة. بين عامي 1774 و1780، حظرت العديد من الولايات استيراد العبيد، لكن نظام العبودية نفسه استمر. [ 414 ] في عام 1782، أصدرت ولاية فرجينيا قانونًا يُجيز تحرير العبيد ، وخلال السنوات الثماني التالية، نال أكثر من 10,000 عبد حريتهم. [ 415 ] ازداد عدد حركات إلغاء العبودية بشكل كبير، وبحلول عام 1804، كانت جميع الولايات الشمالية قد حظرتها. [ 416 ] ومع ذلك، ظلت العبودية قضية اجتماعية وسياسية خطيرة، وتسببت في انقسامات انتهت في نهاية المطاف بحرب أهلية .

علم التأريخ

تُشير مجموعة الكتابات التاريخية حول الثورة الأمريكية إلى دوافع عديدة لثورة الوطنيين. [ 417 ] وقد أكد الوطنيون الأمريكيون على حرمانهم من حقوقهم الدستورية كإنجليز ، ولا سيما مبدأ " لا ضرائب بدون تمثيل ". وينسب المعاصرون الفضل إلى عصر التنوير الأمريكي في وضع الأسس الفكرية والأخلاقية للثورة الأمريكية بين الآباء المؤسسين ، الذين تأثروا بالليبرالية الكلاسيكية لجون لوك وغيره من كتاب وفلاسفة عصر التنوير.

لطالما اعتُبر كتاب "رسالتان في الحكم" مرجعًا رئيسيًا في الفكر الأمريكي خلال حقبة الثورة، لكن المؤرخين ديفيد لوندبيرغ وهنري ف. ماي يؤكدان أن كتاب لوك " مقال في الفهم البشري" كان أكثر انتشارًا. [ 418 ] وقد شدد المؤرخون منذ ستينيات القرن العشرين على أن الحجة الدستورية للوطنيين أصبحت ممكنة بفضل ظهور القومية الأمريكية التي وحدت المستعمرات الثلاث عشرة. بدورها، كانت هذه القومية متجذرة في نظام قيم جمهوري يطالب برضا المحكومين ويعارض بشدةسيطرة الطبقة الأرستقراطية . [ 419 ] أما في بريطانيا، فكانت الجمهورية إلى حد كبير أيديولوجية هامشية، إذ تحدت سيطرة الطبقة الأرستقراطية على النظام الملكي والنظام السياسي البريطاني . لم تكن السلطة السياسية في المستعمرات الثلاث عشرة تحت سيطرة طبقة أرستقراطية أو نبيلة؛ بل كان النظام السياسي الاستعماري قائمًا على الفائزين في انتخابات حرة، كانت متاحة آنذاك لأغلبية الرجال البيض. في تحليل الثورة، كثيراً ما أشار المؤرخون في العقود الأخيرة إلى ثلاثة دوافع وراءها: [ 420 ]

  • يضع المنظور التاريخي الأطلسي القصة الأمريكية في سياق أوسع، يشمل الثورتين اللاحقتين في فرنسا وهايتي. ويميل هذا المنظور إلى إعادة دمج التأريخات التاريخية للثورة الأمريكية والإمبراطورية البريطانية. [ 421 ] [ 422 ] [ 423 ]
  • ينظر نهج " التاريخ الاجتماعي الجديد " إلى البنية الاجتماعية للمجتمع للعثور على الانقسامات التي تم تضخيمها إلى انقسامات استعمارية.
  • النهج الأيديولوجي الذي يتمحور حول النظام الجمهوري في الولايات المتحدة. [ 424 ] نصّت الجمهورية على عدم وجود ملكية أو طبقة أرستقراطية أو كنيسة وطنية، مع السماح باستمرار القانون العام البريطاني، الذي فهمه المحامون والقضاة الأمريكيون وأقرّوه واستخدموه في ممارستهم اليومية. وقد درس المؤرخون كيف تبنّت مهنة المحاماة الأمريكية الناشئة القانون العام البريطاني لدمج النظام الجمهوري من خلال مراجعة انتقائية للأعراف القانونية وإتاحة المزيد من الخيارات للمحاكم. [ 425 ] [ 426 ]

طوابع تذكارية لحرب الاستقلال

بعد إصدار أول طابع بريدي أمريكي عام 1849، دأبت خدمة البريد الأمريكية على إصدار طوابع تذكارية احتفاءً بشخصيات وأحداث حرب الاستقلال. وكان أول طابع من هذا النوع هو طابع جرس الحرية الصادر عام 1926. [ 427 ]

انظر أيضاً

مواضيع الثورة

التاريخ الاجتماعي للثورة

آخرون في الثورة

قوائم الجيش الثوري

ملحوظات

  1. أعلن الكونغرس الأمريكي وقف إطلاق النار في أمريكا الشمالية [ 1 ] في 11 أبريل 1783، بموجب اتفاقية وقف إطلاق النار بين بريطانيا العظمى وفرنسا في 20 يناير 1783. وُقِّعت معاهدة السلام النهائية في 3 سبتمبر 1783، وصُدِّقت في 14 يناير 1784 في الولايات المتحدة، مع تبادل التصديق النهائي في أوروبا في 12 مايو 1784. واستمرت الأعمال العدائية في الهند حتى يوليو 1783.
  2. بما في ذلك فترة المستعمرات المتحدة من عام 1776 إلى عام 1781 وفترة الكونفدرالية من عام 1781 إلى عام 1783.
  3. شملت الولايات المشاركة في حرب الاستقلال الأمريكية: نيو هامبشاير ، وماساتشوستس ، ورود آيلاند ، وكونيتيكت ، ونيويورك ، ونيوجيرسي ، وبنسلفانيا ، وديلاوير ، وماريلاند ، وفرجينيا ، وكارولاينا الشمالية ، وكارولاينا الجنوبية ، وجورجيا.
  4. تم تجنيد فوجين مستقلين من أفواج "COR"، وهما فوجا "COR" التابعان للكونغرس، من بين الكنديين البريطانيين. الفوج الكندي الأول شكله جيمس ليفينغستون من شامبلي، كيبيك ؛ [ 3 ] والفوج الكندي الثاني شكله موسى هازن من سان جان سور ريشيليو ، كيبيك. [ 4 ]
  5. سار أوغسطين دي لا بالم بشكل مستقل نحو ديترويت تحت العلم الفرنسي مع ميليشيا كندية بريطانية تم تجنيدها من غرب كيبيك ( مقاطعة إلينوي، فيرجينيا ) في مقر مقاطعة كاسكاسكيا ، وكاهوكيا ، وفينسينس . [ 5 ]
  6. (حتى عام 1779)
  7. كان 65% من القوات الألمانية المساعدة البريطانية العاملة في أمريكا الشمالية من ولايتي هيس-كاسل (16000) وهيس-هاناو (2422)، وكانوا يرفعون نفس العلم. [ 8 ]
  8. كان عشرون بالمائة من المساعدين الألمان البريطانيين العاملين في أمريكا الشمالية من برونزويك-فولفنبوتل (5723)، [ 9 ] يرفعون هذا العلم.
  9. استأجر البريطانيون أكثر من 30,000 جندي محترف من مختلف الولايات الألمانية، خدموا في أمريكا الشمالية بين عامي 1775 و1782. [ 11 ] ويشير إليهم المعلقون والمؤرخون غالبًا باسم المرتزقة أو القوات المساعدة، وهما مصطلحان يُستخدمان أحيانًا بشكل متبادل. [ 10 ]
  10. (منذ عام 1779)
  11. 1 2 خدم أرنولد في الجانب الأمريكي من عام 1775 إلى عام 1780؛ وبعد انشقاقه، خدم في الجانب البريطاني من عام 1780 إلى عام 1783.
  12. بلغ إجمالي عدد الأفراد الذين خدموا في الخدمة الفعلية من أجل القضية الأمريكية خلال حرب الاستقلال الأمريكية 200,000. [ 13 ]
  13. 5000 بحار (ذروة)، [ 14 ] تشغيل سفن القرصنة، بالإضافة إلى 55000 بحار إجمالي [ 15 ]
  14. في عام 1780، نزل الجنرال روشامبو في رود آيلاند بقيادة مستقلة قوامها حوالي 6000 جندي، [ 19 ] وفي عام 1781 أنزل الأدميرال دي غراس ما يقرب من 4000 جندي تم إلحاقهم بجيش لافاييت القاري الذي كان يحاصر الجنرال البريطاني كورنواليس في فرجينيا في يوركتاون . [ 20 ] وشارك 750 جنديًا فرنسيًا إضافيًا في الهجوم الإسباني على بينساكولا . [ 21 ]
  15. لمدة خمسة أشهر في عام 1778 ، من يوليو إلى نوفمبر، نشر الفرنسيون أسطولًا لمساعدة العمليات الأمريكية قبالة نيويورك ورود آيلاند وسافانابقيادة الأدميرال ديستان ، ولكن دون جدوى تُذكر. [ 22 ] في سبتمبر 1781، غادر الأدميرال دي غراس جزر الهند الغربية لهزيمة الأسطول البريطاني قبالة فرجينيا في معركة تشيسابيك ، ثم أنزل 3000 جندي ومدافع حصار لدعم حصار واشنطن ليوركتاون . [ 23 ]
  16. نشر الحاكم برناردو دي غالفيز 500 جندي نظامي إسباني في هجماته التي انطلقت من نيو أورليانز على المواقع التي يسيطر عليها البريطانيون غرب نهر المسيسيبي في لويزيانا الإسبانية . [ 24 ] وفي معارك لاحقة، حشد غالفيز 800 جندي نظامي من نيو أورليانز لمهاجمة موبيل ، مدعومين بقوات مشاة من أفواج خوسيه دي إزبيليتا من هافانا. وفي الهجوم على بينساكولا، تجاوز عدد وحدات الجيش الإسباني القادمة من هافانا 9000 جندي. [ 25 ] وفي الأيام الأخيرة من حصار بينساكولا، أنزل أسطول الأدميرال خوسيه سولانو 1600 جندي مشاة مخضرم من نخبة مشاة جبل طارق . [ 21 ]
  17. وصل أسطول الأدميرال خوسيه سولانو من البحر الأبيض المتوسط ​​لدعم الغزو الإسباني لمدينة بينساكولا الإنجليزية، غرب فلوريدا. [ 21 ]
  18. البريطانيون 121,000 (العالميون 1781) [ 26 ] "من بين 7,500 رجل في حامية جبل طارق في سبتمبر (بما في ذلك 400 في المستشفى)، كان حوالي 3,430 منهم في الخدمة دائمًا". [ 27 ]
  19. البحرية الملكية 94 سفينة حربية عالمية، 104 فرقاطات عالمية، [ 28 ] 37 سفينة حربية صغيرة عالمية، [ 28 ] 171000 بحار [ 29 ]
  20. يحتوي على قائمة مفصلة بأفواج الجيش الأمريكي والفرنسي والبريطاني والألماني والملكي؛ ويشير إلى تاريخ تشكيلها، والمعارك الرئيسية التي خاضتها، ومصيرها. كما يتضمن السفن الحربية الرئيسية لكلا الجانبين، وجميع المعارك المهمة.
  21. بالإضافة إلى 2112 قتيلاً سجلتهم الحكومة الفرنسية في حربها من أجل استقلال الولايات المتحدة، لقي رجال آخرون حتفهم في قتالهم ضد بريطانيا في حرب شنتها فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية من عام 1778 إلى عام 1784، "خارج" نطاق الثورة الأمريكية كما افترض أحد الباحثين البريطانيينفي كتابه "حرب الثورة الأمريكية". [ 37 ]
  22. يذكر كلودفيلتر أن عدد قتلى المعارك من البريطانيين وحلفائهم بلغ 15000 قتيل أو متأثرين بجراحهم. وشمل ذلك تقديرات لـ 3000 ألماني، و3000 من الموالين للتاج البريطاني والكنديين، و3000 مفقودين في البحر، و500 من السكان الأصليين لأمريكا الذين قُتلوا في المعارك أو توفوا متأثرين بجراحهم. [ 40 ]
  23. «قررنا، 4. أن أساس الحرية الإنجليزية، وكل حكومة حرة، هو حق الشعب في المشاركة في مجلسه التشريعي: ... يحق لهم التمتع بسلطة تشريعية حرة وحصرية في مجالسهم التشريعية الإقليمية المختلفة، حيث يمكن الحفاظ على حقهم في التمثيل وحده، في جميع حالات الضرائب والسياسة الداخلية، ولا يخضعون إلا لرفض ملكهم، ...: ولكن، ... نوافق بسرور على تطبيق قوانين البرلمان البريطاني، التي تكون حسنة النية، والمقتصرة على تنظيم تجارتنا الخارجية، لغرض ضمان المزايا التجارية للإمبراطورية بأكملها للوطن الأم، والمنافع التجارية لأعضائها؛ مع استبعاد أي فكرة لفرض ضرائب داخلية أو خارجية، [دون موافقة الرعايا الأمريكيين]». مقتبس من إعلانات وقرارات المؤتمر القاري الأول، 14 أكتوبر 1774.
  24. لمعرفة زمان ومكان الهجوم، طلب واشنطن متطوعًا من بين جنود الحرس الملكي للتجسس على تحركات العدو خلف خطوطه في بروكلين . تقدم الشاب ناثان هيل ، لكنه لم يتمكن في ذلك الوقت إلا من تزويد واشنطن بمعلومات استخباراتية محدودة. [ 122 ] في 21 سبتمبر، تم التعرف على هيل في حانة بمدينة نيويورك ، وأُلقي القبض عليه وبحوزته خرائط ورسومات تخطيطية للتحصينات البريطانية ومواقع القوات. أمر هاو بإعدامه شنقًا بتهمة التجسس دون محاكمة في اليوم التالي. [ 123 ]
  25. أصبح اسم تالمادج المستعار جون بولتون، وكان هو مهندس شبكة التجسس. [ 124 ]
  26. تم إرسال الأسرى الأمريكيين لاحقًا إلى سفن السجون في النهر الشرقي ، حيث مات عدد أكبر من الجنود والبحارة الأمريكيين بسبب المرض والإهمال مقارنةً بمن ماتوا في جميع معارك الحرب مجتمعة. [ 135 ]
  27. صدر هذا القرار عن طريق بنجامين راش، رئيس اللجنة الطبية. وكان الكونغرس قد أصدر توجيهات بتطعيم جميع الجنود الذين لم ينجوا سابقًا من عدوى الجدري. وفي معرض شرحه لحكام الولايات، أعرب واشنطن عن أسفه لخسارته "جيشًا" بسبب الجدري عام 1776 عن طريق المناعة "الطبيعية". [ 152 ]
  28. تألفت حملة بيرد من 150 جنديًا بريطانيًا، ومئات من الموالين للتاج البريطاني، و700 من قوات الشاوني والوايندوت والأوتاوا المساعدة. توغلت القوة في المناطق الشرقية من غرب كيبيك التي غزاها الوطنيون، والتي ضُمت لاحقًا إلى مقاطعة إلينوي في ولاية فرجينيا . كان هدفه ميليشيا فرجينيا المتمركزة في ليكسينغتون . ومع اقترابهم من نهر أوهايو ، انتشرت شائعات بين السكان الأصليين مفادها أن العقيد كلارك المخيف قد اكتشف اقترابهم. تخلى السكان الأصليون والموالون للتاج البريطاني عن مهمتهم على بُعد 90 ميلًا أعلى النهر لنهب المستوطنات عند نهر ليكينغ . عند استسلام محطة رودلز، وُعدت العائلات بالمرور الآمن، لكن 200 شخص قُتلوا في مذبحة على يد غزاة من الهنود. ويؤكد غرينييه أن "المذبحة التي ارتكبها الهنود وحراس الغابات كانت غير مسبوقة".
  29. كان معظم الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في المنطقة يتذكرون الفرنسيين أفضل من أي بريطاني التقوا به. على الرغم من وجود الجيش البريطاني في الجوار، سعى شعب ميامي إلى تجنب القتال مع كل من فرجينيا كلارك أو الفرنسي لا بالم. خلال تقدم لا بالم على ظهور الخيل نحو ديترويت، توقف لمدة أسبوعين لتخريب تاجر فرنسي محلي ونهب بلدات ميامي المحيطة. ربما كان لا بالم سيعاملهم كحلفاء، لكنه دفع ليتل تيرتل إلى قيادة المحاربين، محولًا معظم قبائل ميامي إلى حلفاء عسكريين بريطانيين، ومطلقًا المسيرة العسكرية لأحد أنجح معارضي الاستيطان غربًا على مدى الثلاثين عامًا التالية. [ 247 ]
  30. يُعدّ الحاكم برناردو دي غالفيز واحدًا من ثمانية رجال فقط مُنحوا الجنسية الأمريكية الفخرية تقديرًا لخدمتهم في القضية الأمريكية. انظر: بريدجيت بومان (29 ديسمبر 2014). "برناردو دي غالفيز وعام مدريد المميز". رول كول. مجموعة الإيكونوميست. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2020.
  31. في نوفا سكوتيا، وهي مقاطعة كانت تابعة لماساتشوستس في القرن السابع عشر، عزز استيطان البريطانيين للموالين السود المحررين من حرب الاستقلال الأمريكية مطالبتهم الكندية هناك. وواصلت بريطانيا حربها الأخيرة، "حرب البوربون"، مع الفرنسيين والإسبان، لا سيما بسبب مطالباتهم الإقليمية المتضاربة على طول البحر الكاريبي، بما في ذلك جامايكا، وعلى طول البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك جبل طارق وجزيرة مايوركا، وعلى طول المحيط الهندي خلال حرب ميسور الثانية .
  32. تعود جذور ثلاثة فروع من الجيش الأمريكي إلى حرب الاستقلال الأمريكية؛ فالجيش ينبثق من الجيش القاري ، والبحرية تنبثق من البحرية القارية ، حيث عُيّن إيسك هوبكنز أول قائد لها. [ 279 ] أما سلاح مشاة البحرية فيرتبط بسلاح مشاة البحرية القارية ، الذي أنشأه الكونغرس في 10 نوفمبر 1775. [ 280 ]
  33. كان لورينز رئيسًا للمؤتمر القاري الثاني في ذلك الوقت. [ 288 ]
  34. فيما عُرف بحرب سفن صيد الحيتان ، هاجم قراصنة أمريكيون ، معظمهم من نيوجيرسي وبروكلين وكونيتيكت ،سفنًا تجارية بريطانية ونهبوها، كما داهموا ونهبوا المجتمعات الساحلية في لونغ آيلاند التي اشتهرت بتعاطفها مع الموالين للتاج البريطاني. [ 300 ]
  35. خشي الملك جورج الثالث من أن تجعل احتمالات الحرب من غير المرجح أن يتمكن من استعادة مستعمرات أمريكا الشمالية. [ 303 ] خلال السنوات الأخيرة من الثورة، انخرط البريطانيون في العديد من الصراعات الأخرى حول العالم. [ 304 ]
  36. تم ضمان العناصر النهائية لانتصار الولايات المتحدة على بريطانيا واستقلالها من خلال التدخل العسكري المباشر من فرنسا، فضلاً عن استمرار الإمدادات والتجارة الفرنسية خلال السنوات الثلاث الأخيرة من الحرب. [ 306 ]
  37. للاطلاع على معلومات حول الميليشيات، انظر: Boatner 1974، ص 707؛Weigley 1973، الفصل 2
  38. خلال السنوات الثلاث عشرة التي سبقت معاهدة جاي التجارية الأنجلو-أمريكية عام 1796 في عهد الرئيس جورج واشنطن ، أبقى البريطانيون على خمسة حصون في ولاية نيويورك: حصنان في شمال بحيرة شامبلين، وثلاثة تبدأ من حصن نياجرا وتمتد شرقًا على طول بحيرة أونتاريو. وفي الإقليم الشمالي الغربي، تمركزت حامياتهم في حصني ديترويت وميشيليماكيناك. [ 397 ]
  39. شهدت العديد من المستعمرات الأمريكية انتفاضات من الإسبان الأصليين (الهيدالغو) خلال الثورة الأمريكية، اعتراضًا على الإصلاحات التجارية لكارلوس الثالث التي ألغت الامتيازات الموروثة من الغزاة الإسبان بين الإقطاعيات ، كما تحدّوا هيمنة اليسوعيين على الكنيسة الكاثوليكية هناك. ومن المعروف أن قادة السفن الأمريكيين قاموا بتهريب نسخ محظورة من إعلان الاستقلال إلى موانئ الكاريبي الإسبانية، مما أثار استياء المستعمرات الإسبانية.
  40. بالإضافة إلى ما يصل إلى 30% من الوفيات في المدن الساحلية، وخاصة المعدلات المرتفعة بين سفن أسرى الحرب المحصورة بشكل وثيق، فقد أبلغ الباحثون عن أعداد كبيرة من الضحايا بين السكان المكسيكيين، ونسب خسائر كبيرة بين الهنود الأمريكيين على طول طرق التجارة، من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ، ومن الإسكيمو إلى الأزتيك.
  41. إذا اعتُبر الحد الأقصى البالغ 70,000 خسارة صافية إجمالية للوطنيين، فإن ذلك سيجعل الصراع أكثر دموية نسبيًا من الحرب الأهلية الأمريكية . وينشأ عدم اليقين من صعوبة حساب عدد الذين قضوا نحبهم بسبب المرض بدقة، إذ تشير التقديرات إلى وفاة ما لا يقل عن 10,000 شخص في عام 1776 وحده. [ 12 ]
  42. وفي أماكن أخرى حول العالم، خسر الفرنسيون ما يقرب من 5000 قتيل في الصراعات التي دارت رحاها بين عامي 1778 و1784. [ 404 ]
  43. خلال نفس الفترة الزمنية في الحرب الأنجلو-هولندية الرابعة ، تكبد الهولنديون حوالي 500 قتيل إجمالاً، وذلك بسبب صغر حجم صراعهم مع بريطانيا. [ 405 ]
  44. سجلت الإحصاءات البريطانية لعام 1783 مقتل 43,633 جنديًا من الرتب الدنيا في القوات المسلحة البريطانية . [ 406 ] وفي السنوات الثلاث الأولى من الحرب الأنجلو-فرنسية (1778)، سجلت الإحصاءات البريطانية مقتل 9,372 جنديًا في معارك في الأمريكتين، و3,326 في جزر الهند الغربية (1778-1780). [ 39 ] وفي عام 1784، أعدّ ملازم بريطاني قائمة مفصلة بأسماء 205 ضباط بريطانيين قُتلوا في معارك خلال نزاعات بريطانية خارج أمريكا الشمالية، شملت أوروبا ومنطقة الكاريبي وجزر الهند الشرقية. [ 407 ] وتشير التقديرات المستندة إلى هذه القائمة إلى أن خسائر الجيش البريطاني بلغت 4,000 قتيل أو متأثر بجراحه على الأقل خارج مشاركاته في أمريكا الشمالية. [ 12 ]
  45. خدمحوالي 171,000 بحار في البحرية الملكية خلال النزاعات البريطانية حول العالم بين عامي 1775 و1784؛ رُبعهم تقريبًا جُندوا قسرًا . قُتل حوالي 1,240 بحارًا في المعارك، بينما توفي ما يُقدّر بنحو 18,500 بحار بسبب الأمراض (1776-1780). [ 408 ] كان داء الإسقربوط ، وهو مرض ناتج عننقص فيتامين ج ، السبب الرئيسي للوفاة في البحر. [ 409 ] لم يُستأصل داء الإسقربوط من البحرية الملكية إلا في عام 1795 بعد أن أعلنت الأميرالية أن عصير الليمون والسكرسيُضافان إلى حصص المشروبات الكحولية اليومية القياسية للبحارة. [ 410 ] فرّ حوالي 42,000 بحارفي جميع أنحاء العالم خلال تلك الحقبة. [ 29 ] كان التأثير على الشحن التجاري كبيرًا؛ إذ استولى قراصنة أمريكيون على 2,283 سفينة. [ 299 ] في جميع أنحاء العالم، خلال الفترة من 1775 إلى 1784، تم الاستيلاء على ما يقدر بنحو 3386 سفينة تجارية بريطانية من قبل قوات العدو خلال الحرب بين الأمريكيين والفرنسيين والإسبان والهولنديين. [ 411 ]

مراجع

الاقتباسات

تشير تواريخ السنوات المحصورة بين [أقواس] إلى سنة الطباعة الأصلية
  1. «مشروع أفالون - الدبلوماسية البريطانية الأمريكية  : إعلان وقف التسلح؛ 11 أبريل 1783» . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  2. سيمز 2009 ، الصفحات 615-618
  3. سميث 1907، ص 86
  4. إيفرست 1977، ص 38
  5. سينيك 1981، ص 36، حاشية
  6. 1 2 بيل 2015 ، مقال
  7. تورتورا، دانيال ج. (4 فبراير 2015). "الوطنيون الهنود من شرق ماساتشوستس: ستة منظورات" . مجلة الثورة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  8. أكسلرود 2014 ، ص 66
  9. إيلكينج 1893 ، ص 66
  10. 1 2 أتوود 2002 ، ص 1، 23
  11. لويل 1884 ، الصفحات 14-15
  12. 1 2 3 4 5 دنكان، ل. 1931 ، ص 371
  13. 1 2 لانينغ 2009 ، ص 195-196
  14. 1 2 غرين وبول 2008 ، ص 328
  15. 1 2 البحرية التجارية الأمريكية 2012 ، "القراصنة والبحارة"
  16. سيمونز 2003
  17. ^ بولين 1906 ، ص 315-316
  18. 1 2 فيريرو 2016 ، ص 305
  19. كيلي 1912، "روشامبو"
  20. "روشامبو"، قاموس السيرة الذاتية الأمريكية
  21. 1 2 3 بيرمان 1979، ص 181
  22. بريتانيكا 1911، "سي إتش إستينغ"
  23. "FJP de Grasse"، Encyclopædia Britannica
  24. ^ جاياري 1867، ص 125 – 126
  25. ^ بيرمان 1979، ص 177 – 179
  26. رينالدي ، "الجيش البريطاني 1775-1783"
  27. شارتراند 2006 ، ص 63
  28. 1 2 وينفيلد 2007
  29. 1 2 ماكي 1993  [1964]، ص 6، 176
  30. 1 2 سافاس وداميرون 2006 ، ص. الحادي عشر
  31. كنيسبيك 2017  [1845]، ص 9
  32. 1 2 غرين وبول 2008 ، ص 393
  33. بيكهام (محرر) 1974
  34. بوروز 2008أ ، "وطنيون أم إرهابيون"
  35. "أسرى الحرب في التاريخ الأمريكي: ملخص - موقع أندرسونفيل التاريخي الوطني" . مقبرة أندرسونفيل الوطنية، المتحف الوطني لأسرى الحرب. www.nps.gov . إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 .
  36. رينو 2004 ، ص 20، 53
  37. كلودفيلتر 2017 ، ص 75، 135
  38. أوتفينوسكي 2008 ، ص 16
  39. 1 2 3 4 كلودفيلتر 2017 ، ص. 134، 142.
  40. 1 2 كلودفيلتر 2017 ، ص 133-134
  41. كلودفيلتر 2017 ، ص 134-135؛ يشمل الألمان وسكان المقاطعات. شمل السجناء 918 في ترينتون، و700 في بينينغتون، و543 في ستوني بوينت، و5728 في ساراتوغا، و158 في بولوس هوك، و698 في كينغز ماونتن، و600 في كاوبنز، و8081 في يوركتاون.
  42. بوروز 2008ب ، الوطنيون المنسيون
  43. لورانس س. كابلان، "معاهدة باريس، 1783: تحدٍّ تاريخي"، المجلة الدولية للتاريخ، سبتمبر 1983، المجلد 5، العدد 3، الصفحات 431-442
  44. والاس 2015 ، "الثورة الأمريكية"
  45. كالواي 2007 ، ص 4
  46. لاس 1980 ، ص 3.
  47. 1 2 3 كالواي 2007 ، ص 12
  48. واتسون وكلارك 1960 ، الصفحات 183-184
  49. كاي، مارفن ل. مايكل (أبريل 1969). "دفع الضرائب الإقليمية والمحلية في ولاية كارولاينا الشمالية، 1748-1771" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 26 (2): 218-240 . doi : 10.2307/1918676 . JSTOR 1918676. تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2024 . 
  50. واتسون وكلارك 1960 ، الصفحات 116، 187
  51. مورغان 2012 ، ص 40
  52. فيرلينغ 2007 ، ص 23
  53. مورغان 2012 ، ص 52
  54. "جمعية وير التاريخية في نيو هامبشاير" . wearehistoricalsociety.org . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  55. غرين وبول 2008 ، الصفحات 155-156
  56. أمرمان 1974 ، ص 15
  57. ^ أولسن 1992 ، ص 543-544
  58. فيرلينغ 2003 ، ص 112
  59. فيرلينغ 2015 ، ص 102
  60. 1 2 غرين وبول 2008 ، ص 199
  61. باين، كرامنيك (محرر) 1982 ، ص 21
  62. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 62-64
  63. أكسلرود 2009 ، ص 83
  64. فيشر، د. 2004 ، ص 76
  65. 1 2 أوشوغنيسي 2013 ، ص 25
  66. براون 1941 ، الصفحات 29-31
  67. كيتشوم 2014أ ، ص 211
  68. ماير 1998 ، ص 25
  69. فيرلينغ 2003 ، الصفحات 123-124
  70. ^ ليكي 1892 ، المجلد. 3، ص 162-165
  71. دافنبورت 1917 ، الصفحات 132-144
  72. سميث، د. 2012 ، ص 21-23
  73. ^ ميلر، ج. 1959 ، ص 410-412
  74. ماير 1998 ، الصفحات 33-34
  75. مكولوغ 2005 ، الصفحات 119-122
  76. "بيت الإعلان عبر الزمن" مؤرشف في 26 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خدمات المتنزهات الوطنية
  77. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 112، 118
  78. ^ ماير 1998 ، ص 160-161
  79. مايز 2019 ، ص 2
  80. مايز 2019 ، ص 3
  81. 1 2 3 غرين وبول 2008 ، ص 235
  82. "تأسيس لجنة المراسلات السرية" . تدريس التاريخ الأمريكي . مركز أشبروك، جامعة أشلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  83. وكالة المخابرات المركزية 2007 ، "الاستخبارات حتى الحرب العالمية الثانية"
  84. كلاري، 2007 ، الصفحات 86-87
  85. ^ روز أ. 2014  [2006]، ص. 43
  86. فيرلينغ، 2007 ، ص 29
  87. فيشر، ص 85
  88. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 129-119
  89. كيتشوم 2014 أ، ص 18، 54
  90. كيتشوم 2014أ ، الصفحات 2-9
  91. 1 2 هيغينبوثام 1983  [1971]، ص 75-77
  92. كيتشوم 2014أ ، الصفحات 183، 198-209
  93. رانكين 1987 ، ص 63
  94. تشيرنو، 2010 ، ص 186
  95. تشيرنو، 2010 ، ص 187
  96. مكولوغ 2005 ، ص 53
  97. فروثينغهام 1903 ، الصفحات 100-101
  98. فيرلينغ 2003 ، ص 183
  99. ألدن 1969 ، الصفحات 188-190
  100. سميث، ج. 1907  المجلد 1، ص 293
  101. ^ جلثار 2007 ، ص 91 ، 93
  102. غرين وبول 2008 ، الصفحات 504-505
  103. راندال 1990 ، الصفحات 38-39
  104. لانكتوت 1967 ، الصفحات 141-246
  105. ستانلي 2006 ، الصفحات 127-128
  106. سميث، ج. 1907  المجلد 1، ص 242
  107. واتسون وكلارك 1960 ، ص 203
  108. ليفكوفيتز 2007 ، الصفحات 264-265
  109. ليفي 2007 ، ص 74
  110. راسل 2000، ص 73
  111. مككرادي 1901 ، ص 89
  112. لاندرو 1897 ، الصفحات 80-81
  113. ويلسون 2005 ، ص 33
  114. هيبرت 2008 ، ص 106
  115. بيتشينو 2014 ، ص 154، 158
  116. فيلد 1898 ، ص 104
  117. فيلد 1898 ، الصفحات 114-118
  118. فيلد 1898 ، الصفحات 120-125
  119. فيشر، د. 2004 ، ص 78-76
  120. كيتشوم 2014  [1973]، ص 104
  121. جونستون 1897 ، ص 61
  122. بيرك 1975 ، ص 134
  123. بيكر 2014 ، الفصل 11
  124. 1 2 3 بيكر 2014 ، الفصل 12
  125. وكالة المخابرات المركزية 2011، وثيقة تاريخية
  126. فيشر، د. 2004 ، ص 89، 381
  127. آدامز 1963  [1895–96]، ص 657
  128. مكولوغ 2005 ، الصفحات 184-186
  129. ماكغواير 2011 ، الصفحات 165-166
  130. فيشر، د. 2004 ، ص 102-107
  131. فيشر، د. 2004 ، ص 102-111
  132. كيتشوم 2014  [1973]، ص 111، 130
  133. فيشر، د. 2004 ، ص 109-125
  134. مكولوغ 2005 ، ص 122
  135. لوينثال 2009 ، ص 61، 131
  136. تاكر 2002 ، الصفحات 22-23
  137. ^ شيكتر 2003 ، ص 266-267
  138. فيشر، د. 2004 ، ص 138-142
  139. موريس، آر بي موريس 1983 (1965) ، ص 139
  140. مكولوغ 2005 ، ص 195
  141. آدامز 1963  [1895–96]، ص 650–670
  142. ^ شيكتر 2003 ، ص 259 – 263
  143. سترايكر، 1898 ، ص 122
  144. فيشر، 2006 ، ص 248، 255
  145. فيشر، د. 2004 ، ص 206-208، 254
  146. وود 1995 ، الصفحات 72-74
  147. ماوتش 2003 ، ص 416
  148. فيشر، د. 2004 ، ص 307
  149. مكولوغ 2005 ، ص 290
  150. لينجل 2005 ، ص 208
  151. واشنطن 1932 ، "الكتابات" المجلد 7، الصفحات 38، 130-131
  152. واشنطن 1932 ، "كتابات" المجلد 7، الصفحات 131، 130
  153. فيشر، د. 2004 ، ص 345-358
  154. ليكي 1891  المجلد 4، ص 57
  155. كيتشوم 1997 ، الصفحات 79-80
  156. كيتشوم 1997 ، الصفحات 81-82
  157. كيتشوم 1997 ، ص 84
  158. كيتشوم 1997 ، الصفحات 85-86
  159. كيتشوم 1997 ، الصفحات 244-249
  160. غابرييل 2012 ، ص. س
  161. كيتشوم 1997 ، ص 332
  162. كيتشوم 1997 ، الصفحات 337-339
  163. كيتشوم 1997 ، الصفحات 368-369
  164. فيرلينغ، 2007 ، ص 238-239
  165. كيتشوم 1997 ، الصفحات 421-424
  166. ستيدمان 1794، المجلد 1 ، الصفحات 317-319
  167. آدامز 1911 ، ص 43
  168. وارد، سي. 1952 ، ص 361-362
  169. ^ تافه 2003 ، ص 95 – 100
  170. دوغان، 2011 ، الصفحات 148-155
  171. ماكجورج، 1905 ، الصفحات 4-8
  172. كادوالادر 1901 ، ص 20
  173. كادوالادر 1901 ، ص 22
  174. ^ كادوالادر 1901 ، ص 22 ، 27
  175. فيسك 1891 ، ص 332
  176. تشيرنو 2010 (2011) ، ص 327-328
  177. لوكهارت 2008 ، ص.؟
  178. ^ ريش، 1981 ، ص 322، 417-418
  179. فيرلينغ 2007 ، ص 117
  180. جونز 2002 ، الصفحات 5-6
  181. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 117-119
  182. 1 2 3 تشامبرز 1999
  183. تشامبرز 2004
  184. إكلوف 2013، الصفحات 23-24
  185. ستوكلي 2001 ، الصفحات 11-14
  186. رينوف، ستيفن. "إسبانيا في الثورة الأمريكية" (ملف PDF) . جمعية إسبانيا؛ SAR . sar.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  187. دافنبورت 1917 ، الصفحات 145-146
  188. دافنبورت 1917 ، ص 146
  189. ويكس 2013 ، ص 27
  190. تشيرنو، 2010 ، ص 298
  191. هورن، 1989 ، الصفحات 24-25، 30
  192. أكسلرود، 2009 ، الصفحات 234-235
  193. ^ إدلر 2001  [1911]، ص 28-32
  194. سكوت 1988 ، الصفحات 572-573
  195. سيريت 1998 ، ص 2
  196. سيريت 1998 ، الصفحات 18-19
  197. فيرلينغ 2007 ، ص 294
  198. سيريت 1998 ، ص 17
  199. سيريت 1998 ، ص 18
  200. 1 2 هيغينبوثام 1983  [1971]، ص 175-188
  201. تشيرنو 2010 (2011) ، ص 343
  202. موريسي 2004 ، الصفحات 77-78
  203. دوغان 2011  [2008]، ص 174-176
  204. غوس
  205. هازارد 1829 ، ص 54
  206. نيلسون 1999 ، ص 170
  207. بيتشينو 2014 ، ص 149
  208. فيشر، ج. 2008 ، ص 86
  209. سودالتر، رون (8 يوليو 2011). "المذبحة والانتقام: حملة سوليفان 1779-1780" . موقع التاريخ . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  210. "حملة كلينتون-سوليفان عام 1779" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  211. تولسون 2008 ، "ذكاء واشنطن حسم الموقف"
  212. تشاندلر 2017 ، الصفحات 363-380
  213. فليمنج 2005  [1973]، الصفحات 174-175
  214. فليمنج 2005  [1973]، ص 232، 302
  215. ^ بالمر 2010 ، ص 340-342
  216. ^ بالمر 2010 ، ص 376-377
  217. بيرسون 1993 ، الصفحات 16-19
  218. ويلسون 2005 ، ص 87
  219. موريل 1993 ، الصفحات 46-50
  220. 1 2 ويلسون 2005 ، ص 112
  221. بيرسون 1993 ، الصفحات 22-23
  222. بيتشوك 2004 ، الصفحات 4-8
  223. بوريك 2003 ، الصفحات 127-128
  224. غوردون وكيغان 2007 ، الصفحات 101-102
  225. غوردون وكيغان 2007 ، الصفحات 88-92
  226. رانكين 2011  [1996]، ص.
  227. بوكانان 1997 ، ص 202
  228. فيرلينغ، 2007 ، الصفحات 459-461
  229. بوكانان 1997 ، ص 275
  230. غولواي 2005 ، الصفحات 238-242
  231. بيترسون 1975  [1970]، الصفحات 234-238
  232. 1 2 بوكانان 1997 ، ص 241
  233. غرين، ف. 1913 ، ص 234-237
  234. رينولدز 2012 ، الصفحات 255-277
  235. بانكيك 1985 ، ص 221
  236. ناريت 2015 ، ص 81
  237. تشافيز 2002 ، ص 108
  238. نيستر 2004 ، ص 194
  239. شيبارد، جوشوا (17 فبراير 2015). "جورج روجرز كلارك في فينسينس: "لا تتوقعوا الرحمة"" . مجلة الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  240. هاريسون 2001 ، الصفحات 58-60
  241. تشافيز 2002 ، ص 170
  242. دون خوان كارلوس الأول 1979 ، خطاب
  243. دين 2018 ، "ساعدت نيو أورليانز الإسبانية أمريكا"
  244. غرينييه 2005 ، ص 159
  245. نيلسون 1999 ، ص 118
  246. غاف 2004 ، ص 85
  247. ^ هوجلاند 2017 ، ص 88-89
  248. سكاجز 1977 ، ص 132
  249. راب 2007 ، ص 135
  250. أوبراين 2008 ، ص 124
  251. 1 2 3 فيرلينغ 2007 ، ص 444
  252. كيتشوم 2014ب ، ص 423، 520
  253. كيتشوم 2014ب ، ص 139
  254. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 526-529
  255. غراينجر 2005 ، الصفحات 43-44
  256. تايلور 2016 ، الصفحات 293-295
  257. دول 2015  [1975]، ص 247-248
  258. كيتشوم 2014ب ، ص 205
  259. لينجل 2005 ، ص 337
  260. ميدلتون 2014 ، الصفحات 29-43
  261. بلاك 1992 ، ص 110
  262. ديل 2005 ، الصفحات 36-37
  263. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 534-535
  264. ميدلتون 2014 ، الصفحات 370-372
  265. 1 2 3 4 5 فيرلينغ 2003 ، الصفحات 378-379
  266. فيسك 1902 ، ص 516
  267. فيرلينغ 2007 ، ص 553
  268. أرمور 1941 ، ص 350
  269. فليمنج 2006 ، ص 312
  270. قسم التاريخ في الأكاديمية العسكرية الأمريكية، خريطة: "الحملات الرئيسية للثورة الأمريكية"
  271. مايز 2019 ، الصفحات 1-2
  272. 1-2 مايو 2019 ، الصفحات 2-3
  273. دافنبورت 1917 ، ص 168
  274. سكوت 1988 ، الصفحات 572-573
  275. 1 2 غرين وبول 2008 ، الصفحات 36-39
  276. 1 2 3 بلاك 2001  [1991]، ص 59
  277. 1 2 3 4 فيرلينغ 2007 ، الصفحات 286-287
  278. 1 2 هيغينبوثام 1987 ، الفصل 3
  279. ميلر 1997 ، الصفحات 11-12، 16
  280. 1 2 سميث، د. 2012 ، ص. 4، 459
  281. ^ لينجل 2005 ، ص 365-371
  282. إليس 2004 ، الصفحات 92-109
  283. روز، أ. 2014  [2006]، ص 258-261
  284. بوتنر 1974 ، ص 264
  285. دافي 2005  [1987]، ص 13
  286. كروكر 2006 ، ص 51
  287. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 294-295
  288. جيلسون وويلسون، 1994، ص 77
  289. تشيرنو، 2010 ، ص 344
  290. كارب 1990 ، ص 220
  291. فريمان وهارويل (محرران) ، ص 42
  292. بيل 2005 ، الصفحات 3-4"
  293. فيرلينغ 2007 ، ص 360
  294. ميلر 1997  [1977]، الصفحات 11-12، 16
  295. هيغينبوثام 1987  [1971]، ص 331-346
  296. هيغينبوثام 1983  [1971]، ص 331-346
  297. توماس 2017 ، "المعركة البحرية الأخيرة"
  298. دوغان 2011  [2008]، ص 240
  299. 1 2 ، "القراصنة"
  300. فيلبريك 2016 ، ص 237
  301. تريفليان 1912أ ، ص 249
  302. مورغان 2012  [1956]، الصفحات 82-83
  303. كيتشوم 1997 ، ص 447
  304. كيتشوم 1997 ، الصفحات 405-448
  305. ^ ديفيس 1975 ، ص 203، 303، 391
  306. هيغينبوثام 1983  [1971]، الصفحات 188-198
  307. Cave 2004 ، ص 21-22
  308. غرين وبول 2008 ، الصفحات 298، 306
  309. روسمان 2016 ، ص 2
  310. كورتيس 1926 ، الصفحات 148-149
  311. غرين وبول 2008 ، الصفحات 42، 48
  312. سيريت 1998 ، الصفحات 18-22
  313. هيبرت 2008 ، ص 333
  314. ديفيس، ل. وإنجرمان 2006 ، ص 64
  315. رابلي 2010 ، الصفحات 300-313
  316. كورتيس 1926 ، ص 148
  317. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 562-577
  318. إليس 2013 ، ص. 11
  319. ستيوارت، ر. 2005 ، المجلد 4، ص 103
  320. كلود 1869 ، المجلد 1، ص 268
  321. بيلياس 1969 ، ص 83
  322. كلايتون 2014 ، ص 65
  323. أوشونيسي 2013 ، ص 86
  324. كيتشوم 1997 ، ص 76
  325. كيتشوم 2014أ ، ص 208
  326. ميلر 1959 ، الصفحات 410-412
  327. فليمنج 2006 ، ص 44
  328. ديفيز، ك. 1972 ، المجلد 12 – 1776، 5:93، هاو إلى جيرمان، 7 يونيو و7 يوليو 1776
  329. 1 2 أوشونيسي 2013 ، ص 216
  330. هيبرت 2000 ، الصفحات 160-161
  331. أوشونيسي 2013 ، ص.
  332. ديفيز، ك. 1972 ، المجلد 15 – 1778، 5:96، كلينتون إلى جيرمان، 15 سبتمبر 1778
  333. كيتشوم 2014ب ، الصفحات 208-210
  334. كاشين 2005 ، "الحرب الثورية في جورجيا"
  335. باير 2015 ، ص 115
  336. باير 2015 ، ص 117
  337. شوالتر 2007 ، "أفضل الجيوش التي يمكن شراؤها بالمال"
  338. باير 2015 ، الصفحات 111-112
  339. فيتر 1980 ، ص 508
  340. باير 2015 ، الصفحات 118-119
  341. 1 2 شميدت 1958 ، الصفحات 208-209
  342. باير 2015 ، الصفحات 121، 141-142
  343. باير 2015 ، الصفحات 143-144
  344. باير 2015 ، الصفحات 136-143
  345. أوساوغنيسي، 2004 ، ص 20
  346. باير 2015 ، ص 142
  347. ماوخ 2003 ، ص 415
  348. أتوود، 2002 ، ص 194
  349. لويل 1884 ، الصفحات 20-21، 282-283
  350. ريتشسون 1973 ، ص 6
  351. بلاك 2001  [1991]، ص 12
  352. بلاك 2001  [1991]، الصفحات 13-14
  353. بلاك 2001  [1991]، ص 14
  354. بلاك 2001  [1991]، الصفحات 14-16 [16]، 35، 38
  355. كالهون 1973 ، ص.
  356. بوكانان 1997 ، ص 327
  357. باس 1957 ، الصفحات 548-550
  358. تشيرنو، 2010 ، ص 215
  359. دانكرلي 2014 ، "أتباع المخيم"
  360. هاوت 2017 ، "جاسوسات"
  361. 1 2 مقال تاريخي 2009
  362. هانت 2015 ، الصفحات 188-222
  363. هانت، باولا د. (يونيو 2015). "سيبيل لودينغتون، بول ريفير الأنثى: نشأة بطلة حرب الاستقلال الأمريكية" . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 88 (2): 187-222 . doi : 10.1162/TNEQ_a_00452 . ISSN 0028-4866 . S2CID 57569643 .  
  364. تاكر، أبيجيل (مارس 2022). "هل حدثت رحلة منتصف الليل لسيبيل لودينغتون؟" . سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  365. لويس، جون جونسون (15 أغسطس 2019). "سيبل لودينغتون، بول ريفير الأنثى المحتملة" . ثوت كو . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  366. إشنر، كات (26 أبريل 2017). "هل كانت هناك حقًا فتاة مراهقة تدعى بول ريفير؟" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  367. ناش 2012 ، ص 251
  368. ^ ناش، 2005 ، ص 167-168
  369. مجموعات كندا الرقمية "الموالون السود"
  370. 1 2 بيبكو، 2016 ، ص 68-69
  371. بيبكو، 2016 ، ص 59
  372. كولشين 1994 ، ص 73
  373. لانينغ 2012 ، ص 75
  374. ألكسندر 2010 ، ص 356
  375. بيبكو، 2016 ، ص 61
  376. فينجر 2001 ، الصفحات 43-64
  377. وارد، هـ. 1999 ، ص. 198
  378. أوبراين 2008 ، الصفحات 123-126
  379. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 200-203
  380. ريد، د. 2017 ، ص.
  381. 1 2 كارول 2001 ، ص 24
  382. فيرلينغ 2007 ، الصفحات 354-355
  383. موريس، آر بي موريس 1983  [1965]، ص 435-436
  384. وايتلي 1996 ، ص 175
  385. نامير وبروك 1985 ، ص 246
  386. وارد وبروثرو 1925 ، ص 458
  387. بلاك 2011 ، الصفحات 117-118
  388. هارفي 2004 ، الصفحات 531-532
  389. 1 2 كوجليانو 2003 ، ص 85
  390. موريس، 1983  [1965]، الصفحات 221-323، 331-333
  391. دول 1987  [1975]، الصفحات 144-151
  392. موريس، 1983  [1965]، ص 218-221
  393. كابلان، ل. 1983 ، "معاهدة باريس"
  394. كيتشوم 2014ب ، ص 287
  395. 1 2 هيرينغ 2011  [2008]، ص 41
  396. بين 1993، ص 17
  397. هيرينغ 2011  [2008]، ص 45
  398. هيرينغ 2011  [2008]، ص 46
  399. إليس 2004 ، ص 87
  400. بيكهام 1974 ، ص.
  401. Burrows 2008b ، ص.
  402. تشامبرز 1999، ص 849
  403. بيكهام 1974، ص 130.
  404. 1 2 داوسون 2017 ، "الفرنسيون الذين ماتوا"
  405. 1 2 وايت 2010 ، "مقال"
  406. بيرك 1785 ، ص.
  407. إنمان 1903 ، الصفحات 203-205
  408. ديبريت 1781 ، ص 269
  409. NIH GARD 2016 ، "داء الإسقربوط"
  410. فالي 2013 ، ص 160
  411. كونواي 1995 ، ص 191
  412. ماكدونالد، فورست. نوفوس أوردو سيكلوروم: الأصول الفكرية للدستور، ص 6-7، لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1985. ISBN 0700602844.
  413. بايلين، 2007 ، الصفحات 35، 134-149
  414. مورغان، 2012  [1956]، ص 96-97
  415. مورغان، 2012  [1956]، ص 97
  416. وود، 1992 ، الصفحات 3-8، 186-187
  417. بول ديفيد نيلسون، "السلوك البريطاني في حرب الاستقلال الأمريكية: مراجعة للتفسيرات". مجلة التاريخ الأمريكي 65.3 (1978): 623-653. JSTOR 1901416 
  418. انظر ديفيد لوندبيرج وهنري ف. ماي، "القارئ المستنير في أمريكا"، المجلة الأمريكية الفصلية ، المجلد 28، العدد 2 (1976): 267.
  419. تيريل، إيان (1999). "صناعة الأمم/صناعة الدول: المؤرخون الأمريكيون في سياق الإمبراطورية". مجلة التاريخ الأمريكي . 86 (3): 1015-1044 . doi : 10.2307/2568604 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 2568604 .  
  420. روبن وينكس، محرر. علم التأريخ (1999) 5:95
  421. كوجليانو، فرانسيس د. (2010). "إعادة النظر في الثورة الأمريكية". بوصلة التاريخ . 8 (8): 951-963 . doi : 10.1111/j.1478-0542.2010.00705.x .
  422. إليجا هـ. جولد، بيتر س. أونوف، محرران. الإمبراطورية والأمة: الثورة الأمريكية في العالم الأطلسي (2005)
  423. غولد، إليغا هـ. (1999). "أمة افتراضية: بريطانيا العظمى والإرث الإمبراطوري للثورة الأمريكية". المجلة التاريخية الأمريكية . 104 (2): 476-489 . doi : 10.2307/2650376 . JSTOR 2650376 . 
  424. ديفيد كينيدي؛ ليزابيث كوهين (2015). العرض الأمريكي . سينجايج ليرنينج. ص 156. ISBN  978-1305537422.
  425. إلين هولمز بيرسون. "مراجعة العرف، واحتضان الخيار: علماء القانون الأمريكيون الأوائل وإعادة صياغة القانون العام"، في غولد وأونوف، محرران. الإمبراطورية والأمة: الثورة الأمريكية في العالم الأطلسي (2005)، الصفحات 93-113
  426. أنطون هيرمان تشروست ، صعود مهنة المحاماة في أمريكا (1965) المجلد 2.
  427. هاوسمان؛ كلوتزل (2019). كتالوج سكوت المتخصص لطوابع وأغلفة الولايات المتحدة . شركة آموس ميديا. ISBN 978-0894875595طوابع مدرجة حسب الترتيب الزمني

فهرس

Further reading