اسكتلندا في أواخر العصور الوسطى

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
تاريخ اسكتلندا
Arms of Scotland
SCOTIA REGNUM cum insulis adjacentibus
العصور
قاعدة
المواضيع
Culture
Politics
Sport
Religion
By region
flag Scotland portal
  • v
  • t
  • e

في أواخر العصور الوسطى ، بين وفاة ألكسندر الثالث عام 1286 وجيمس الرابع عام 1513، أسست اسكتلندا استقلالها عن إنجلترا تحت حكم شخصيات مثل ويليام والاس في أواخر القرن الثالث عشر وروبرت بروس في القرن الرابع عشر. في القرن الخامس عشر، في عهد أسرة ستيوارت ، على الرغم من التاريخ السياسي المضطرب، اكتسبت التاج سيطرة سياسية أكبر على حساب اللوردات المستقلين واستعادت معظم أراضيها المفقودة إلى حدود البلاد الحديثة تقريبًا. ومع ذلك، أدى التحالف القديم مع فرنسا إلى هزيمة ثقيلة للجيش الاسكتلندي في معركة فلودن عام 1513 ووفاة الملك جيمس الرابع ، والتي ستتبعها أقلية طويلة وفترة من عدم الاستقرار السياسي.

تطور اقتصاد اسكتلندا ببطء في هذه الفترة وبدأ عدد السكان الذي ربما كان أقل بقليل من مليون بحلول منتصف القرن الرابع عشر في الانخفاض بعد وصول الموت الأسود ، وانخفض إلى ربما نصف مليون بحلول بداية القرن السادس عشر. تطورت أنظمة اجتماعية وثقافات مختلفة في المناطق المنخفضة والمرتفعات من البلاد حيث ظلت اللغة الغيلية هي اللغة الأكثر شيوعًا شمال تاي وهيمنت اللغة الاسكتلندية الوسطى في الجنوب، حيث أصبحت لغة النخبة الحاكمة والحكومة وأدب وطني جديد. كانت هناك تغييرات كبيرة في الدين والتي شهدت توسع الرهبان المتسولين والعبادات الجديدة، وخاصة في المدن النامية .

بحلول نهاية تلك الفترة، تبنت اسكتلندا العديد من المبادئ الرئيسية لعصر النهضة الأوروبي في الفن والعمارة والأدب وأنتجت نظامًا تعليميًا متطورًا. يُنظر إلى هذه الفترة على أنها فترة نشأت فيها هوية وطنية واضحة في اسكتلندا، فضلاً عن التمييزات المهمة بين المناطق المختلفة في البلاد والتي كانت ذات أهمية خاصة في فترة الإصلاح.

التاريخ السياسي

جون باليول ، تاجه وصولجانه مكسوران رمزياً كما هو موضح في شعار نبالة فورمان عام 1562 .

حروب الاستقلال 1286-1371

جون

أدى موت الملك ألكسندر الثالث عام 1286، والوفاة اللاحقة لحفيدته ووريثته مارغريت (التي كانت تُدعى "عذراء النرويج") عام 1290، إلى وجود 14 منافسًا على الخلافة. ولمنع الحرب الأهلية، طلب كبار رجال الأعمال الاسكتلنديين من إدوارد الأول ملك إنجلترا التحكيم. وانتزع الاعتراف القانوني بأن مملكة اسكتلندا كانت تابعة إقطاعيًا لعرش إنجلترا قبل اختيار جون باليول ، الرجل صاحب المطالبة الأقوى، والذي أصبح ملكًا باسم جون الأول (30 نوفمبر 1292). [1] قبل روبرت بروس من أنانديل ، ثاني أقوى المطالبين، هذه النتيجة على مضض. وعلى مدار السنوات القليلة التالية، استخدم إدوارد الأول التنازلات التي حصل عليها لتقويض سلطة الملك جون واستقلال اسكتلندا بشكل منهجي. [2] في عام 1295، دخل جون، بناءً على إلحاح كبار مستشاريه، في تحالف مع فرنسا، بداية التحالف القديم . [3]

في عام 1296 غزا إدوارد اسكتلندا وخلع الملك جون. وفي العام التالي جمع ويليام والاس وأندرو موري قوات لمقاومة الاحتلال وتحت قيادتهما المشتركة هُزم جيش إنجليزي في معركة جسر ستيرلنغ . توفي موري متأثرًا بجراحه بعد المعركة وحكم والاس اسكتلندا لفترة قصيرة باسم جون باليول كحارس للمملكة. [4] جاء إدوارد شمالاً بنفسه وهزم والاس في معركة فالكيرك . [5] هرب والاس ولكنه ربما استقال من منصبه كحارس لاسكتلندا. في عام 1305 وقع في أيدي الإنجليز الذين أعدموه بتهمة الخيانة على الرغم من أنه لم يكن مدينًا بالولاء لإنجلترا. [6]

روبرت الأول

التمثال بالقرب من ستيرلنغ يخلد ذكرى روبرت الأول .

تم تعيين المنافسين جون كومين وروبرت بروس ، حفيد المدعي روبرت بروس من أنانديل، كأوصياء مشتركين في مكان والاس. [7] في 10 فبراير 1306، شارك بروس في مقتل كومين، في كنيسة غرايفرايرز في دومفريز . [8] بعد أقل من سبعة أسابيع، في 25 مارس، توج بروس كملك روبرت الأول في سكون. ومع ذلك، اجتاحت قوات إدوارد البلاد بعد هزيمة جيش بروس الصغير في معركة ميثفين . [9] على الرغم من حرمان بروس وأتباعه من قبل البابا كليمنت الخامس ، إلا أن دعمه نما؛ وبحلول عام 1314، وبمساعدة النبلاء البارزين مثل السير جيمس دوغلاس وإيرل موراي ، بقيت القلاع في بوثويل وستيرلنغ فقط تحت السيطرة الإنجليزية. [10] توفي إدوارد الأول في عام 1307 وحرك وريثه إدوارد الثاني جيشًا شمالًا لكسر حصار قلعة ستيرلنغ وإعادة تأكيد السيطرة. هُزموا على يد قوات روبرت الأول في معركة بانوكبورن عام 1314، وحصلوا على الاستقلال بحكم الأمر الواقع . [11]

في عام 1320 ، ساعد إعلان أربروث ، وهو احتجاج موجه إلى البابا من نبلاء اسكتلندا، في إقناع البابا يوحنا الثاني والعشرون بإلغاء الحرمان الكنسي السابق وإبطال مختلف أعمال الخضوع التي قام بها الملوك الاسكتلنديون للملوك الإنجليز حتى يمكن الاعتراف بسيادة اسكتلندا من قبل السلالات الأوروبية الكبرى. كما يُنظر إلى الإعلان على أنه أحد أهم الوثائق في تطوير الهوية الوطنية الاسكتلندية. [12] نفذ شقيق روبرت إدوارد بروس سلسلة من الحملات ضد القوات الإنجليزية في أيرلندا وأعلن ملكًا أعلى . على الرغم من فشل الحملات في أيرلندا في النهاية، إلا أنها فتحت آفاق ما تم وصفه بأنه "سكوتيا الكبرى الغيلية" تحت حكم سلالة بروس. [13] نفذت قوات روبرت سلسلة من الغارات على شمال إنجلترا، وهزمت جيشًا إنجليزيًا في عام 1327 في معركة ستانوب بارك . [14] ساهمت انتصارات روبرت في خلع إدوارد الثاني وتمكن روبرت من الاستفادة من قلة عدد أبناء إدوارد الثالث لتأمين معاهدة إدنبرة-نورثهامبتون ، الموقعة في مايو 1328، والتي اعترفت باسكتلندا كمملكة مستقلة، وبروس ملكًا لها. [15]

ديفيد الثاني

ديفيد الثاني (يمين) وإدوارد الثالث ملك إنجلترا (يسار).

توفي روبرت الأول عام 1329، تاركًا ابنه البالغ من العمر خمس سنوات ليحكم باسم ديفيد الثاني . خلال فترة صغره، حكم البلاد سلسلة من الحكام، توفي اثنان منهم نتيجة لغزو متجدد من قبل القوات الإنجليزية من عام 1332. وكان هذا بحجة إعادة إدوارد باليول ، نجل جون باليول، إلى العرش الاسكتلندي، وبالتالي بدء حرب الاستقلال الثانية. [16] وعلى الرغم من الانتصارات في دوبلين مور (1332) وهاليدون هيل (1333)، في مواجهة المقاومة الاسكتلندية الشديدة بقيادة السير أندرو موراي ، نجل رفيق سلاح والاس، فشلت المحاولات المتعاقبة لتأمين باليول على العرش. [16] فقد إدوارد الثالث الاهتمام بمصير تلميذه بعد اندلاع حرب المائة عام مع فرنسا. [16] في عام 1341، تمكن ديفيد من العودة من المنفى المؤقت في فرنسا. في عام 1346، بموجب شروط التحالف القديم ، غزا إنجلترا لصالح فرنسا، لكنه هُزم وأسر في معركة نيفيل كروس في 17 أكتوبر 1346 وظل في إنجلترا سجينًا لمدة 11 عامًا. حكم ابن عمه روبرت ستيوارت كوصي في غيابه. تنازل باليول أخيرًا عن مطالبه بالعرش لإدوارد في عام 1356، قبل أن يتقاعد في يوركشاير، حيث توفي عام 1364. [17]

دون أن يقسم بالولاء لإدوارد الثالث، [18] أُطلق سراح ديفيد مقابل فدية قدرها 100000 مارك في عام 1357، لكنه لم يتمكن من الدفع، مما أدى إلى مفاوضات سرية مع الإنجليز ومحاولات لتأمين خلافة العرش الاسكتلندي لملك إنجليزي. [19] كانت القضايا الرئيسية هي زيجاته وفشله في إنجاب وريث. تركته زوجته الأولى، جوان، أخت إدوارد الثالث، إلى إنجلترا بعد فترة من عودته وتوفيت دون أطفال في عام 1362. أدى زواجه الثاني المخطط له من مارغريت ، أرملة الفارس السير جون لوجي، إلى انقسام فصائلي أدى إلى تنفير النبلاء بما في ذلك روبرت ستيوارد. في النهاية، دعم الملك معارضي الملكة وحاول تطليقها. فهربت إلى القارة وناشدت البابا للحصول على الدعم. قبل أن يتمكن من الزواج مرة أخرى، توفي ديفيد، بشكل غير متوقع على ما يبدو، مما أدى إلى نهاية سلالة بروس. [20]

عائلة ستيوارت 1371-1513

روبرت الثاني وروبرت الثالث وجيمس الأول

جيمس الأول ، الذي أمضى معظم حياته مسجونًا في إنجلترا.

بعد الوفاة غير المتوقعة لديفيد الثاني الذي لم يكن له أبناء، اعتلى روبرت ستيوارت، أول ملوك ستيوارت (لاحقًا ستيوارت)، العرش عام 1371. وعلى الرغم من عمره المهيب نسبيًا الذي بلغ 55 عامًا، فقد نفد صبر ابنه جون إيرل كاريك وتولى زمام الحكم بصفته اللورد الملازم. أدى غزو حدودي إلى إنجلترا إلى النصر في أوتربيرن عام 1388، ولكن على حساب حياة حليف جون جيمس دوغلاس، إيرل دوغلاس الثاني . أدى هذا، إلى جانب تعرض كاريك لركلة حصان منهكة، إلى انتقال السلطة إلى شقيقه روبرت ستيوارت، إيرل فايف ، الذي تم تعيينه الآن ملازمًا بدلاً منه. عندما توفي روبرت الثاني عام 1390، اتخذ جون الاسم الملكي روبرت الثالث ، لتجنب الأسئلة المحرجة حول الوضع الدقيق للملك جون الأول، لكن السلطة كانت في يد شقيقه روبرت، دوق ألباني الآن. [21] بعد وفاة ابنه الأكبر ديفيد دوق روثيساي في عام 1402، أرسله روبرت، خوفًا على سلامة ابنه الأصغر جيمس ( جيمس الأول في المستقبل )، إلى فرنسا في عام 1406. ومع ذلك، أسره الإنجليز في الطريق وقضى السنوات الثماني عشرة التالية سجينًا محتجزًا مقابل فدية. ونتيجة لذلك، بعد وفاة روبرت الثالث في وقت لاحق من ذلك العام، حكم الأوصياء اسكتلندا: أولًا ألباني وبعد وفاته في عام 1420 ابنه مردوخ ، وخلال فترة ولايته عانت البلاد من اضطرابات كبيرة. [22]

عندما بدأ الاسكتلنديون أخيرًا في دفع الفدية في عام 1424، عاد جيمس، البالغ من العمر 32 عامًا، مع عروسه الإنجليزية، جوان بوفورت ، عازمًا على تأكيد هذه السلطة. [21] ألغى المنح من الجمارك والأراضي التي تم الحصول عليها أثناء أسره، مما أدى إلى تقويض موقف أولئك الذين اكتسبوا في غيابه، وخاصة آل ستيوارتس في ألباني. قام جيمس بمحاكمة مردوخ واثنين من أبنائه ثم أعدمهم مع مزيد من فرض سلطته من خلال المزيد من الاعتقالات ومصادرة الأراضي. في عام 1436، حاول استعادة إحدى الحصون الحدودية الرئيسية التي لا تزال في أيدي الإنجليز في روكسبيرج ، لكن الحصار انتهى بهزيمة مذلة. قُتل على يد عضو المجلس الساخط روبرت جراهام وشركائه المتآمرين بالقرب من كنيسة بلاك فرايرز، بيرث عام 1437. [23]

جيمس الثاني

صورة لاحقة لجيمس الثاني ، الذي انتهى نجاحه العسكري في النهاية بموته العرضي.

ترك الاغتيال ابن الملك البالغ من العمر سبع سنوات ليحكم باسم جيمس الثاني . بعد إعدام عدد من المتآمرين المشتبه بهم، انتقلت القيادة إلى أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الخامس ، بصفته ملازمًا عامًا للمملكة. بعد وفاته في عام 1439، تم تقاسم السلطة بشكل غير مريح بين عائلة دوغلاس، ويليام، اللورد الأول كريشتون ، اللورد المستشار لاسكتلندا والسير ألكسندر ليفينغستون من كاليندار. أدت مؤامرة لكسر سلطة عائلة دوغلاس إلى "العشاء الأسود" في قلعة إدنبرة عام 1440، والذي شهد القتل القضائي للشاب ويليام دوغلاس، إيرل دوغلاس السادس وشقيقه على يد ليفينغستون وكريشتون. كان المستفيد الرئيسي هو عم الضحايا الأكبر جيمس دوغلاس، إيرل أفونديل الذي أصبح إيرل دوغلاس السابع وبرز باعتباره القوة الرئيسية في الحكومة. [24] [25]

في عام 1449، أُعلن أن جيمس الثاني قد بلغ سن الرشد، لكن آل دوغلاس عززوا موقفهم وبدأ الملك صراعًا طويلًا على السلطة، مما أدى إلى مقتل إيرل دوغلاس الثامن في قلعة ستيرلنغ في 22 فبراير 1452. أدى هذا إلى اندلاع حرب أهلية متقطعة حيث حاول جيمس الاستيلاء على أراضي دوغلاس، تخللتها سلسلة من الانتكاسات المهينة. تمكن جيمس تدريجيًا من كسب حلفاء آل دوغلاس بعروض الأراضي والألقاب والمناصب وهُزمت قوات آل دوغلاس أخيرًا في معركة أركينهولم في 12 مايو 1455. [24] بمجرد استقلاله، أثبت جيمس الثاني أنه ملك نشط ومتدخل. سافر في جميع أنحاء البلاد لتوزيع العدالة وربما نشأت بعض السياسات غير الشعبية في العهد التالي، مثل بيع العفو، في هذه الفترة. [26] لم تسفر الخطط الطموحة للاستيلاء على أوركني وشيتلاند وجزيرة مان عن شيء. نجحت محاولته للاستيلاء على روكسبيرج من الإنجليز في عام 1460، ولكن على حساب حياته حيث قُتل بقطعة مدفعية متفجرة. [24]

جيمس الثالث

جيمس الثالث الذي انتهى حكمه الممزق بالانقسامات إلى مقتله.

أصبح ابن جيمس الثاني، البالغ من العمر تسع أو عشر سنوات، ملكًا باسم جيمس الثالث ، وعملت أرملته ماري من جيلدرز كوصية حتى وفاتها بعد ثلاث سنوات. ظهرت عائلة بويد، بقيادة روبرت، اللورد بويد ، كقوة رائدة في الحكومة، مما جعلها غير محبوبة من خلال التعظيم الذاتي، حيث تم تعيين توماس نجل اللورد روبرت إيرل أران وتزوج أخت الملك، ماري . بينما كان روبرت وتوماس خارج البلاد في عام 1469، أكد الملك سيطرته، وأعدم أعضاء عائلة بويد. [27] تضمنت سياسته الخارجية التقارب مع إنجلترا، حيث تم خطبة ابنه الأكبر، جيمس الرابع المستقبلي، لسيسلي من يورك ، ابنة إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، وهو تغيير في السياسة كان غير محبوب للغاية في الداخل. [28]

خلال سبعينيات القرن الخامس عشر، نشأ صراع بين الملك وإخوته، ألكسندر دوق ألباني وجون إيرل مار . توفي مار بشكل مريب في عام 1480 وتمت مصادرة ممتلكاته وربما تم منحها إلى المفضل الملكي ، روبرت كوشران . فر ألباني إلى فرنسا عام 1479، متهمًا بالخيانة . بحلول هذه المرحلة، كان التحالف مع إنجلترا قد فشل ومنذ عام 1480 كانت هناك حرب متقطعة، تلاها غزو كامل النطاق لاسكتلندا بعد عامين، بقيادة دوق جلوستر، ريتشارد الثالث المستقبلي ، وبصحبة ألباني. سُجن جيمس من قبل رعيته في قلعة إدنبرة ، وتم تنصيب ألباني ملازمًا عامًا. بعد الاستيلاء على بيريك أبون تويد، تراجع الإنجليز وبدأت حكومة ألباني في الانهيار مما أجبره على الفرار. وعلى الرغم من المؤامرات والمزيد من محاولات الغزو، تمكن جيمس من استعادة السلطة. ومع ذلك، تمكن الملك من تنفير البارونات، ورفض السفر لتنفيذ العدالة، مفضلاً الإقامة في إدنبرة، وخفض قيمة العملة، مما تسبب على الأرجح في أزمة مالية، واستمر في السعي إلى تحالف إنجليزي وطرد المؤيدين الرئيسيين، بما في ذلك مستشاره كولين كامبل، إيرل أرغيل الأول ، وأصبح منفصلاً عن زوجته مارغريت الدنماركية وابنه جيمس. وصلت الأمور إلى ذروتها في عام 1488 عندما واجه جيشًا حشده النبلاء الساخطون، والعديد من المستشارين السابقين، يتصرفون باسم الأمير باسم جيمس الرابع. هُزم في معركة ساوشيبورن وقتل. [29]

جيمس الرابع

جيمس الرابع ، أحد أنجح ملوك أواخر العصور الوسطى حتى وفاته في فلودن.

كان جيمس الرابع يبلغ من العمر 15 عامًا عندما اعتلى العرش، لكنه سرعان ما أثبت أنه حاكم قادر ومستقل، وغالبًا ما يُعتبر عهده أنه شهد ازدهار الثقافة الاسكتلندية تحت تأثير عصر النهضة الأوروبي . [21] [30] اهتم بشكل مباشر بإدارة العدالة ونقل محكمته بشكل متكرر إلى الدوائر القانونية للعدالة آيرز. [31] هزم تمردًا شماليًا كبيرًا، كان معظمه من أنصار جيمس الثالث المقتول. بدأ في دنبارتون عام 1489، بقيادة إيرل لينوكس واللورد لايل وانتشر في جميع أنحاء الشمال. [32] يُنسب إلى جيمس الفضل في إخضاع لوردية الجزر أخيرًا . لقد فرض مصادرة أراضي آخر اللوردات جون ماكدونالد عام 1493، ودعم قوة ألكسندر جوردون، إيرل هانتلي الثالث في المنطقة وشن سلسلة من الحملات البحرية والحصارات التي أسفرت عن القبض على منافسيه أو نفيهم بحلول عام 1507. [33]

لفترة من الوقت، دعم بيركين واربيك ، المطالب بالعرش الإنجليزي، ونفذ غزوًا قصيرًا لإنجلترا نيابة عنه في عام 1496. ومع ذلك، فقد أقام بعد ذلك علاقات دبلوماسية جيدة مع إنجلترا، وفي عام 1502 وقع على معاهدة السلام الدائم ، وتزوج ابنة هنري السابع ، مارجريت تيودور ، وبالتالي وضع الأساس لاتحاد التيجان في القرن السابع عشر . [34] ساعد العداء مع هنري الثامن ملك إنجلترا في دفع تجديد التحالف القديم في عام 1512. عندما نظم البابا عصبة مقدسة ، والتي شملت إنجلترا، ضد الفرنسيين في عام 1511، وقع جيمس بين سياسات دبلوماسية غير متوافقة. حاول اقتراح حملة صليبية أوروبية غير واقعية إلى القسطنطينية، ولكن بعد المناوشات الحدودية، عندما هاجم الإنجليز الفرنسيين، أعلن الحرب على إنجلترا وطرده البابا. أرسل بحريته ومدفعيته لدعم الفرنسيين وفي عام 1513 قاد جيشًا كبيرًا يبلغ تعداده ربما 34000 عبر الحدود. [35] بعد استخدام قطار المدفعية الهائل للاستيلاء على قلعة نورهام، سار جنوبًا، حيث توقف الغزو بشكل حاسم في 9 سبتمبر 1513 في معركة فلودن . قُتل الملك والعديد من نبلائه وعدد كبير من القوات العادية، وتم إحياء ذكرى ذلك بأغنية " The Floo'ers of the Forest ". مرة أخرى، كانت حكومة اسكتلندا في أيدي الوصاة باسم الطفل جيمس الخامس . [36]

الجغرافيا

تضاريس اسكتلندا.

العامل المحدد في جغرافية اسكتلندا هو التمييز بين المرتفعات والجزر في الشمال والغرب والأراضي المنخفضة في الجنوب والشرق. تنقسم المرتفعات إلى مرتفعات الشمال الغربي وجبال جرامبيان بواسطة خط صدع الوادي العظيم . تنقسم الأراضي المنخفضة إلى حزام خصب من الأراضي المنخفضة الوسطى والتضاريس الأعلى من المرتفعات الجنوبية ، والتي تضمنت تلال تشيفيوت ، والتي أصبحت الحدود مع إنجلترا تمر عبرها بحلول نهاية الفترة. [37] يبلغ متوسط ​​عرض حزام الأراضي المنخفضة الوسطى حوالي 50 ميلاً [38] ولأنه يحتوي على معظم الأراضي الزراعية ذات الجودة الجيدة ولديه اتصالات أسهل، يمكن أن يدعم معظم التحضر وعناصر الحكومة التقليدية في العصور الوسطى. [39] ومع ذلك، كانت المرتفعات الجنوبية، وخاصة المرتفعات، أقل إنتاجية اقتصاديًا وأكثر صعوبة في الحكم. وقد وفر هذا لاسكتلندا شكلاً من أشكال الحماية، حيث كان لزامًا على الغارات الإنجليزية البسيطة أن تعبر المرتفعات الجنوبية الصعبة [40] ولم تتمكن المحاولتان الرئيسيتان للغزو من قبل الإنجليز، في عهد إدوارد الأول ثم إدوارد الثالث، من اختراق المرتفعات، والتي يمكن للمقاومة المحتملة من خلالها استعادة الأراضي المنخفضة. [41] ومع ذلك، فقد جعل هذا أيضًا من هذه المناطق مشكلة في الحكم بالنسبة للملوك الاسكتلنديين، ودار الكثير من التاريخ السياسي للعصر الذي أعقب حروب الاستقلال حول محاولات حل مشاكل المحلية الراسخة في هذه المناطق. [39]

في أواخر العصور الوسطى، وصلت حدود اسكتلندا إلى امتدادها الحديث تقريبًا. سقطت جزيرة مان تحت السيطرة الإنجليزية في القرن الرابع عشر، على الرغم من المحاولات العديدة لاستعادة السلطة الاسكتلندية. [42] تمكن الإنجليز من ضم جزء كبير من الأراضي المنخفضة في عهد إدوارد الثالث، لكن هذه الخسائر استعادت تدريجيًا، خاصة بينما كانت إنجلترا مشغولة بحروب الوردتين (1455-1485). [43] في عام 1468، حدث آخر استحواذ كبير على الأراضي الاسكتلندية عندما تزوج جيمس الثالث من مارغريت الدنماركية ، وحصل على جزر أوركني وجزر شيتلاند كدفعة لمهرها. [44] ومع ذلك، في عام 1482، سقطت بيريك، وهي قلعة حدودية وأكبر ميناء في اسكتلندا في العصور الوسطى، في أيدي الإنجليز مرة أخرى، فيما كان ليكون التغيير النهائي للأيدي. [43]

التركيبة السكانية

نظرًا لأن اسكتلندا في العصور الوسطى كانت تفتقر إلى الحكومة المتطفلة والبيروقراطية المتنامية التي يمكن العثور عليها في إنجلترا المعاصرة، فهناك القليل جدًا من الأدلة التي يمكن الاعتماد عليها في تقديرات موثوقة لعدد السكان قبل أوائل القرن الثامن عشر. وعلى أساس أنها كانت تمتلك ما يقرب من سدس الأراضي الصالحة للزراعة في إنجلترا، فقد اقترح أن عدد السكان كان ليكون بنسبة مماثلة، ربما أقل بقليل من مليون في ذروته قبل أن يصل الموت الأسود إلى البلاد في عام 1349. وعلى الرغم من عدم وجود وثائق موثوقة حول تأثير الطاعون، إلا أن هناك العديد من الإشارات القصصية إلى الأراضي المهجورة في العقود التالية. إذا اتبع النمط ذلك في إنجلترا، فقد انخفض عدد السكان إلى نصف مليون بحلول نهاية القرن الخامس عشر. [45] بالمقارنة مع الوضع بعد إعادة توزيع السكان في عمليات التطهير اللاحقة والثورة الصناعية ، فإن هذه الأرقام كانت لتنتشر بالتساوي نسبيًا في جميع أنحاء المملكة، حيث يعيش ما يقرب من نصفهم شمال نهر تاي. [46] ربما عاش عشرة بالمائة من السكان في إحدى البلدات الخمسين التي كانت موجودة في بداية الفترة، وخاصة في الشرق والجنوب. وقد قيل إن متوسط ​​عدد سكانها كان حوالي 2000 نسمة، لكن العديد منها كان أقل بكثير من 1000 نسمة، وربما كان أكبرها، إدنبرة، قد بلغ عدد سكانها أكثر من 10000 نسمة بحلول نهاية العصر. [47]

اقتصاد

اقتصاد اسكتلندا في القرن الرابع عشر.

زراعة

تبلغ مساحة اسكتلندا نصف مساحة إنجلترا وويلز تقريبًا، ولكنها لا تمتلك سوى ما بين خمس وسدس مساحة الأراضي الصالحة للزراعة أو الأراضي الرعوية الجيدة، مما يجعل الزراعة الرعوية الهامشية، ومع ساحلها الممتد، وصيد الأسماك، من العوامل الرئيسية في الاقتصاد في العصور الوسطى. [47] مع التضاريس الصعبة والطرق ووسائل النقل السيئة، كان هناك القليل من التجارة بين مناطق مختلفة من البلاد وكانت معظم المستوطنات تعتمد على ما يتم إنتاجه محليًا، وغالبًا مع القليل جدًا من الاحتياطي في السنوات السيئة. استندت معظم الزراعة على مزارع الأراضي المنخفضة أو مستوطنات المرتفعات ، وهي مستوطنات لعدد قليل من العائلات التي تزرع بشكل مشترك منطقة مناسبة نظريًا لفريقين أو ثلاثة فرق محاريث، مخصصة في حفارات الجري للمزارعين المستأجرين. كانت تجري عادةً في اتجاه منحدر بحيث تشمل الأراضي الرطبة والجافة، مما يساعد في تعويض بعض مشاكل الظروف الجوية القاسية. [48] تم تقسيم هذه الأرض إلى الحقل الداخلي، الذي كان يزرع باستمرار الأراضي الصالحة للزراعة، والحقل الخارجي الذي كان يتناوب بين الأراضي الصالحة للزراعة والعشب. [49] كانت معظم أعمال الحرث تتم باستخدام محراث خشبي ثقيل مزود بمحراث حديدي ، يجره الثيران، التي كانت أكثر فعالية وأرخص في التغذية من الخيول. كانت الالتزامات تجاه اللورد المحلي تتضمن عادةً توفير الثيران لحرث أرض اللورد على أساس سنوي والالتزام الذي كان محل استياء شديد بطحن الذرة في مطحنة اللورد. [48] يبدو أن الاقتصاد الريفي ازدهر في القرن الثالث عشر وفي أعقاب الموت الأسود مباشرة كان لا يزال مزدهرًا، ولكن بحلول ستينيات القرن الرابع عشر كان هناك انخفاض حاد في الدخول، والذي يمكن رؤيته في المناصب الدينية، بين الثلث والنصف مقارنة ببداية العصر. تبع ذلك انتعاش بطيء في القرن الخامس عشر. [50]

بورغس

قصر بروفاند، غلاسكو، المنزل الوحيد الذي بقي على قيد الحياة من بلدة غلاسكو في العصور الوسطى.

كانت معظم المدن على الساحل الشرقي، ومن بينها الأكبر والأغنى، بما في ذلك أبردين وبيرث وإدنبرة، والتي تيسر نموها من خلال التجارة مع القارة. وعلى الرغم من أن غلاسكو بدأت في التطور في الجنوب الغربي وكان لأير وكيركودبرايت روابط عرضية مع إسبانيا وفرنسا، إلا أن التجارة البحرية مع أيرلندا كانت أقل ربحية بكثير. بالإضافة إلى المدن الملكية الكبرى ، شهد هذا العصر انتشار المدن البارونية والكنسية الأصغر، حيث تم إنشاء 51 مدينة بين عامي 1450 و1516. كانت معظم هذه المدن أصغر بكثير من نظيراتها الملكية؛ واستُبعدت من التجارة الدولية، وعملت بشكل أساسي كأسواق محلية ومراكز للحرف اليدوية. [51] بشكل عام، ربما قامت المدن بإجراء تجارة محلية أكبر بكثير مع المناطق الداخلية، واعتمدت عليها في الغذاء والمواد الخام. كانت تجارة الصوف من الصادرات الرئيسية في بداية الفترة، لكن إدخال جرب الأغنام كان بمثابة ضربة قوية للتجارة وبدأت في الانحدار كصادرات منذ أوائل القرن الخامس عشر وعلى الرغم من الاستقرار، كان هناك انخفاض آخر في الصادرات مع انهيار الأسواق في البلدان المنخفضة في أوائل القرن السادس عشر. على عكس إنجلترا، لم يدفع هذا الاسكتلنديين إلى التحول إلى إنتاج القماش على نطاق واسع ويبدو أن الأقمشة الخشنة ذات الجودة الرديئة فقط كانت ذات أهمية. [48]

الحرف والصناعة والتجارة

كان هناك عدد قليل نسبيًا من الحرف المتطورة في اسكتلندا في هذه الفترة، على الرغم من أنه بحلول أواخر القرن الخامس عشر كانت هناك بدايات صناعة صب الحديد المحلية، مما أدى إلى إنتاج المدافع، والفضة وصياغة الذهب التي اشتهرت بها البلاد لاحقًا. ونتيجة لذلك، كانت أهم الصادرات هي المواد الخام غير المعالجة، بما في ذلك الصوف والجلود والملح والأسماك والحيوانات والفحم، بينما ظلت اسكتلندا تعاني من نقص متكرر في الخشب والحديد، وفي سنوات الحصاد السيئ، الحبوب. [48] يبدو أن صادرات الجلود وخاصة سمك السلمون، حيث كان الاسكتلنديون يتمتعون بميزة حاسمة في الجودة على منافسيهم، قد صمدت بشكل أفضل بكثير من الصوف، على الرغم من الركود الاقتصادي العام في أوروبا في أعقاب الطاعون. [50] أدت الرغبة المتزايدة بين البلاط واللوردات ورجال الدين الكبار والتجار الأثرياء في السلع الفاخرة التي كان لابد من استيرادها إلى حد كبير إلى نقص مزمن في السبائك . وقد أدى هذا، إلى جانب المشاكل الدائمة في التمويل الملكي، إلى تخفيض قيمة العملات عدة مرات، حيث تم خفض كمية الفضة في البنس إلى ما يقرب من الخمس بين أواخر القرن الرابع عشر وأواخر القرن الخامس عشر. وكان لابد من سحب "الأموال السوداء" التي تم تخفيض قيمتها بشدة والتي تم تقديمها في عام 1480 بعد عامين وربما ساعدت في تأجيج أزمة مالية وسياسية. [48]

مجتمع

خريطة تظهر العشائر المرتفعة والألقاب المنخفضة.

القرابة والعشائر

كانت الرابطة الاجتماعية الأساسية في المجتمع الاسكتلندي في أواخر العصور الوسطى هي القرابة. كان النسب أبويًا ، حيث يتقاسم أعضاء المجموعة سلفًا مشتركًا (خياليًا في بعض الأحيان)، وفي الجنوب غالبًا ما ينعكس ذلك في لقب مشترك. على عكس إنجلترا، حيث كانت القرابة في الغالب مشتقة من الذكور والإناث، احتفظت النساء بلقبهن الأصلي عند الزواج وكان الغرض من الزيجات خلق صداقة بين مجموعات الأقارب، بدلاً من رابطة قرابة جديدة. [52] ونتيجة لذلك، يُنظر إلى اللقب المشترك على أنه "اختبار للقرابة"، مما يثبت وجود مجموعات كبيرة من الأقارب الذين يمكنهم الاستعانة بدعم بعضهم البعض، وقد يساعد هذا في تكثيف فكرة العداوة، والتي كانت تُنفذ عادةً كشكل من أشكال الانتقام لأحد الأقارب والتي يمكن الاعتماد فيها على مجموعة كبيرة من الأقارب لدعم الأطراف المتنافسة، على الرغم من حدوث صراع بين أعضاء مجموعات الأقارب أيضًا. [53]

كان الجمع بين القرابة الأبوية والنظام الإقطاعي للالتزام يُنظر إليه على أنه خلق نظام عشيرة المرتفعات ، وهو واضح في السجلات من القرن الثالث عشر. [54] كانت الألقاب نادرة في المرتفعات حتى القرنين السابع عشر والثامن عشر وفي العصور الوسطى لم يكن جميع أفراد العشيرة يشتركون في اسم وكان معظم الأعضاء العاديين عادةً غير مرتبطين برئيسها. [55] غالبًا ما كان رئيس العشيرة في بداية العصر هو أقوى ذكر في الفرع الرئيسي أو فرع العشيرة، ولكن لاحقًا، عندما بدأ مبدأ البكورية يهيمن، كان عادةً الابن الأكبر للزعيم الأخير. [56] شكلت العائلات الرائدة في العشيرة الحكام ، وغالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم يعادلون السادة في الأراضي المنخفضة، حيث يقدمون المشورة في السلام والقيادة في الحرب، [57] وتحتهم كان الداوين أوسيسل (باللغة الغيلية) أو رجال التسليح (باللغة الاسكتلندية)، الذين أداروا أراضي العشيرة وجمعوا الإيجارات. [58] في الجزر وعلى طول الساحل الغربي المجاور كان هناك أيضًا البواناشان ، الذين عملوا كنخبة عسكرية، يدافعون عن أراضي العشيرة من الغارات أو يشاركون في الهجمات على أعداء العشيرة. كان معظم أتباع العشيرة من المستأجرين، الذين قدموا العمالة لرؤساء العشيرة وأحيانًا يعملون كجنود. في العصر الحديث المبكر، كانوا يأخذون اسم العشيرة كلقب لهم، مما يحول العشيرة إلى مجموعة قرابة ضخمة، وإن كانت خيالية في كثير من الأحيان. [56]

البنية الاجتماعية

جدول الرتب في المجتمع الاسكتلندي في أواخر العصور الوسطى.

في أواخر العصور الوسطى، كانت المصطلحات المستخدمة لوصف الرتب المختلفة للبنية الاجتماعية الاسكتلندية تهيمن عليها اللغة الاسكتلندية بشكل متزايد ونتيجة لذلك بدأت في موازاة المصطلحات المستخدمة في إنجلترا. انعكس هذا الوعي بالمكانة في التشريعات العسكرية والتشريعات الترفيّة (منذ عام 1430) ، والتي حددت أنواع الأسلحة والدروع التي يجب الاحتفاظ بها، والملابس التي يمكن ارتداؤها، من قبل الرتب المختلفة. [52] تحت الملك كان هناك عدد صغير من الدوقات (ينحدرون عادةً من أقارب مقربين جدًا من الملك) والإيرلات ، الذين شكلوا كبار النبلاء. تحتهم كان البارونات، ومنذ أربعينيات القرن الخامس عشر، كان لوردات البرلمان ، أدنى مستوى من النبلاء مع الحق الممنوح للرتبة في حضور العقارات، يؤدون نفس الدور. ربما كان هناك 40 إلى 60 من هؤلاء في اسكتلندا طوال الفترة. [59] قد يكون أعضاء هذه الرتب النبيلة، وربما بشكل خاص أولئك الذين أدوا خدمة عسكرية أو إدارية للتاج، مؤهلين أيضًا للحصول على وضع الفروسية. [60] تحت هؤلاء كان اللوردات ، وهو ما يعادل تقريبًا السادة الإنجليز . [59] كان معظمهم في خدمة النبلاء الرئيسيين بمعنى ما، سواء من حيث الأرض أو الالتزامات العسكرية، [59] وكان نصفهم تقريبًا يشتركون معهم في اسمهم وشكل بعيد وغالبًا ما يكون غير مؤكد من القرابة. [61] انقرضت العبودية في اسكتلندا في القرن الرابع عشر، على الرغم من أن ملاك الأراضي البارون ما زالوا يمارسون سيطرة كبيرة على مستأجريهم من خلال نظام المحاكم. [61] تحت اللوردات واللوردات كانت هناك مجموعة متنوعة من المجموعات، غالبًا ما تكون غير محددة جيدًا. وشملت هذه الفلاحين ، الذين يطلق عليهم أحيانًا "اللوردات ذوي القبعات"، وغالبًا ما يمتلكون أراضي كبيرة، وتحتهم الفلاحون ، وأصحاب الأراضي الأصغر والمستأجرون الأحرار الذين شكلوا غالبية السكان العاملين. [62] كان المجتمع في المدن يرأسه التجار الأثرياء، الذين غالبًا ما شغلوا مناصب محلية كعمدة أو عضو مجلس أو حراس أو كأعضاء في المجلس. بحلول نهاية العصر، كان عدد قليل من هؤلاء التجار الناجحين قد لُقّبوا بفرسان بسبب خدماتهم من قبل الملك، على الرغم من أن هذا يبدو وكأنه شكل استثنائي من أشكال الفروسية المدنية التي لم تضعهم على قدم المساواة مع فرسان الأراضي. [63] تحتهم كان هناك الحرفيون والعمال الذين شكلوا غالبية سكان المناطق الحضرية. [64]

الصراع الاجتماعي

وقد لاحظ المؤرخون صراعًا سياسيًا كبيرًا في المدن بين التجار والحرفيين الكبار طوال تلك الفترة. حاول التجار منع الحرف والصناعات الأقل شأنًا من التعدي على تجارتهم واحتكاراتهم وقوتهم السياسية. وحاول الحرفيون التأكيد على أهميتهم واقتحام مناطق النشاط الاقتصادي المتنازع عليها، وتحديد الأسعار ومعايير الصنعة. وفي القرن الخامس عشر، عززت سلسلة من القوانين الموقف السياسي للتجار، مع فرض قيود على قدرة السكان على التأثير على تكوين مجالس المدن والعديد من وظائف التنظيم التي تولتها مجالس البلديات. [64] وفي المجتمع الريفي، لاحظ المؤرخون عدم وجود دليل على الاضطرابات الواسعة النطاق المشابهة لتلك التي أثبتتها جاكيري عام 1358 في فرنسا وثورة الفلاحين عام 1381 في إنجلترا، ربما لأن التغيير في الزراعة، مثل إحاطة الأراضي المشتركة، كان من الممكن أن يخلق استياءً واسع النطاق قبل العصر الحديث. بدلاً من ذلك، كان العامل الرئيسي هو استعداد المستأجرين لدعم الأفضل في أي صراع يتورطون فيه، والذي رد عليه الملاك بالصدقة والدعم. [65] اكتسب مجتمع المرتفعات والحدود سمعة سيئة بسبب نشاطه الخارج عن القانون، وخاصة العداء . ومع ذلك، أشارت التفسيرات الأحدث إلى العداء كوسيلة لمنع النزاعات وحلها بسرعة من خلال فرض التحكيم والتعويض والحل. [66]

حكومة

نقش لروبرت الثاني يصوره على العرش كمشرع على ختمه العظيم.

التاج

كانت التاج في مركز الحكومة في اسكتلندا في أواخر العصور الوسطى. كان توحيد المملكة، وانتشار العادات الأنجلو نورماندية، وتطوير اقتصاد تجاري أوروبي ونجاح روبرت الأول في تحقيق الاستقلال عن إنجلترا، كل هذا ساهم كثيرًا في بناء هيبة المؤسسة. [67] ومع ذلك، لم تكن سلطتها داخل المملكة بلا منازع، ولا سيما من العديد من اللوردات شبه المستقلة، وتحملت سلسلة من الأزمات، وخاصة الأقليات المتكررة والوصاية الناتجة عنها. كل هذا، بالإضافة إلى الفقر النسبي للمملكة والافتقار إلى نظام ضريبي منتظم، ساعد في الحد من نطاق الإدارة المركزية والحكومة. [31] أكثر بكثير من الملكية الإنجليزية، ظلت المحكمة الاسكتلندية مؤسسة متنقلة إلى حد كبير، حيث كان الملك يتنقل بين القلاع الملكية، وخاصة بيرث وستيرلنغ، ولكنه عقد أيضًا جلسات قضائية في جميع أنحاء المملكة، حيث بدأت إدنبرة في الظهور كعاصمة في عهد جيمس الثالث على حساب عدم الشعبية الكبيرة. [31] مثل معظم الممالك الأوروبية الغربية، تبنت التاج الاسكتلندي في القرن الخامس عشر مثال البلاط البورغندي ، من خلال الرسمية والأناقة ووضع نفسها في مركز الثقافة والحياة السياسية، والتي تم تحديدها بالعرض والطقوس والاستعراض، والتي انعكست في القصور الجديدة المتقنة ورعاية الفنون. [68]

مجلس الملكة الخاص

بعد التاج، كانت المؤسسة الحكومية الأكثر أهمية هي مجلس الملكة الخاص، الذي يتألف من أقرب مستشاري الملك، ولكن على عكس إنجلترا، احتفظ بسلطات تشريعية وقضائية. كان صغيرًا نسبيًا، حيث كان عدد أعضائه في الاجتماع أقل من 10 أعضاء، وكان بعضهم يرشحهم البرلمان، وخاصة خلال الأقليات العديدة في العصر، كوسيلة للحد من سلطة الوصي. [69] كان المجلس مؤسسة بدوام كامل تقريبًا بحلول أواخر القرن الخامس عشر، وتشير السجلات الباقية من تلك الفترة إلى أنه كان بالغ الأهمية في عمل العدالة الملكية. كان أعضاء المجلس اسميًا من كبار أقطاب المملكة، لكنهم نادرًا ما حضروا الاجتماعات. كان معظم الأعضاء النشطين في المجلس طوال معظم الفترة من الإداريين والمحامين المحترفين، ورجال الدين الحاصلين على تعليم جامعي تقريبًا، والذين انتقل أنجحهم إلى شغل المناصب الكنسية الرئيسية في المملكة كأساقفة، وفي نهاية الفترة، رؤساء أساقفة. بحلول نهاية القرن الخامس عشر، انضمت أعداد متزايدة من العلمانيين المتعلمين إلى هذه المجموعة، وكانوا في الغالب محامين علمانيين، وكان أكثرهم نجاحًا يحصلون على الأفضلية في النظام القضائي ومنح الأراضي واللوردات. ومنذ عهد جيمس الثالث فصاعدًا، أصبح منصب اللورد المستشار الذي يهيمن عليه رجال الدين يشغله بشكل متزايد كبار العلمانيين. [69]

البرلمان

تولبوث القديم ، إدنبرة ، الموقع المعتاد للبرلمانات الاسكتلندية من عام 1438 إلى عام 1560.

كان الجسم الأكثر أهمية التالي في عملية الحكومة هو البرلمان، والذي تطور بحلول أواخر القرن الثالث عشر من مجلس الأساقفة والكونتات الملكي إلى "ندوة" ذات دور سياسي وقضائي. [70] بحلول أوائل القرن الرابع عشر، أصبح حضور الفرسان والملاك الأحرار مهمًا، وربما انضم إليهم مفوضو البلدة منذ عام 1326 لتشكيل الطبقات الثلاث ، التي اجتمعت في مجموعة متنوعة من المدن الكبرى في جميع أنحاء المملكة. [71] [72] اكتسبت سلطات كبيرة بشأن قضايا معينة، بما في ذلك الموافقة على الضرائب، ولكن كان لها أيضًا تأثير قوي على العدالة والسياسة الخارجية والحرب والتشريعات الأخرى، سواء كانت سياسية أو كنسية أو اجتماعية أو اقتصادية. منذ أوائل خمسينيات القرن الخامس عشر، كان يتم تنفيذ قدر كبير من الأعمال التشريعية للبرلمان الاسكتلندي عادةً من قبل لجنة برلمانية تُعرف باسم "لوردات المواد"، والتي اختارتها الطبقات الثلاث لصياغة التشريعات التي تم تقديمها بعد ذلك إلى الجمعية الكاملة للتأكيد عليها. [73] كما كانت المؤسسات "الشقيقة" تتولى الأعمال البرلمانية، قبل حوالي عام 1500 بواسطة المجلس العام وبعد ذلك بواسطة مؤتمر الطبقات . وكان بإمكان هذه المؤسسات تنفيذ الكثير من الأعمال التي يتعامل معها البرلمان أيضًا - الضرائب والتشريع وصنع السياسات - ولكنها تفتقر إلى السلطة النهائية للبرلمان الكامل. [74] في القرن الخامس عشر، كان البرلمان يُدعى للانعقاد على أساس سنوي تقريبًا، أكثر من نظيره الإنجليزي، وكان على استعداد لتقديم مقاومة أو انتقاد عرضي لسياسات التاج، وخاصة في عهد جيمس الثالث غير الشعبي. [68] ومع ذلك، منذ حوالي عام 1494، بعد نجاحه ضد ستيوارت ودوجلاس وعلى المتمردين في عامي 1482 و1488، تمكن جيمس الرابع من الاستغناء إلى حد كبير عن المؤسسة وربما كانت لتتدهور، مثل العديد من أنظمة الطبقات الأخرى في أوروبا القارية، لولا وفاته في عام 1513 وأقلية طويلة أخرى. [75]

الحكومة المحلية

على المستوى المحلي، جمعت الحكومة بين اللوردات التقليدية القائمة على القرابة ونظام صغير نسبيًا من المناصب الملكية. حتى القرن الخامس عشر، ظل النمط القديم من اللوردات الكبار سليمًا إلى حد كبير، مع إضافة "إيرلدومين متفرقين" جديدين لدوجلاس وكروفورد ، وذلك بفضل الرعاية الملكية بعد حروب الاستقلال، وخاصة في الحدود والجنوب الغربي. كانت الأسرة المهيمنة هي عائلة ستيوارت ، التي سيطرت على العديد من الإيرلدومات. أدى استحواذهم على التاج، وسلسلة من الصراعات الداخلية والمصادرات، إلى تحويل الملكية لموقفها داخل المملكة بحلول حوالي ستينيات القرن الخامس عشر، واكتسبت السيطرة على معظم الإيرلدومات واللوردات "الإقليمية". وبدلاً من إدارة اللوردات شبه المستقلة، كان لدى كبار الأقطاب الآن عقارات متفرقة ومناطق عرضية ذات نفوذ كبير. في الأراضي المنخفضة، أصبح التاج الآن قادرًا على إدارة الحكومة من خلال نظام من الشريفات والضباط المعينين الآخرين، بدلاً من اللوردات شبه المستقلة. في المرتفعات، أنشأ جيمس الثاني إيرلتين إقليميتين جديدتين لمفضليه: أرغيل لعائلة كامبل وهانتلي لعائلة جوردون ، والتي عملت كحصن ضد سيادة الجزر الشاسعة التي بناها آل ماكدونالد . حل جيمس الرابع مشكلة ماكدونالد إلى حد كبير بضم عقارات وألقاب جون ماكدونالد الثاني إلى التاج في عام 1493 بعد اكتشاف خططه للتحالف مع الإنجليز. [76]

الحرب

الجيوش

معركة أوتربيرن (1388) في صورة مصغرة من جان فرويسارت ، كرونيكس .

اعتمدت الجيوش الاسكتلندية في أواخر العصور الوسطى على مزيج من أشكال الخدمة العائلية والجماعية والإقطاعية . "الخدمة الاسكتلندية" ( servitum Scoticanum )، والمعروفة أيضًا باسم "الخدمة المشتركة" ( communis exertitus )، وهي خدمة يتم فرضها على جميع الأحرار القادرين على العمل الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و60 عامًا، كانت تشكل الجزء الأكبر من القوات المسلحة، مع (وفقًا للمراسيم) إنذارًا مدته 8 أيام. كانت الالتزامات الإقطاعية، التي بموجبها احتفظ الفرسان بالقلاع والممتلكات مقابل الخدمة، توفر القوات على أساس 40 يومًا. بحلول النصف الثاني من القرن الرابع عشر، كانت العقود النقدية للسندات أو شرائط المانرينت ، على غرار العقود الإنجليزية في نفس الفترة، تُستخدم للاحتفاظ بقوات أكثر احترافًا، وخاصة الرجال المسلحين والرماة . [77] في الممارسة العملية، كانت أشكال الخدمة تميل إلى التشويش والتداخل، وقد جلب العديد من اللوردات الاسكتلنديين الرئيسيين وحدات من أقاربهم. [77]

أنتجت هذه الأنظمة أعدادًا كبيرة نسبيًا من المشاة المدرعين بشكل سيئ، وغالبًا ما كانوا مسلحين برماح يبلغ طولها من 12 إلى 14 قدمًا. غالبًا ما شكلوا تشكيلات دفاعية كبيرة من الشيلترون ، القادرة على مواجهة الفرسان الذين يمتطون الخيول كما فعلوا في بانوكبورن، ولكنها كانت عرضة للسهام ( ونيران المدفعية لاحقًا ) وغير متحركة نسبيًا، كما أثبتت في هاليدون هيل. [78] كانت هناك محاولات لاستبدال الرماح برماح أطول من 15½ إلى 18½ قدمًا في أواخر القرن الخامس عشر، في محاكاة للنجاحات على القوات التي تجرها الخيول في هولندا وسويسرا، ولكن لا يبدو أن هذا كان ناجحًا حتى عشية حملة فلودن في أوائل القرن السادس عشر. [79] كان هناك عدد أقل من الرماة والرجال المسلحين، الذين غالبًا ما كانوا أقل عددًا عند مواجهة الإنجليز في ساحة المعركة. أصبح الرماة مطلوبين بشدة كمرتزقة في الجيوش الفرنسية في القرن الخامس عشر للمساعدة في مواجهة التفوق الإنجليزي في هذا الفرع، وأصبحوا عنصرًا رئيسيًا في الحرس الملكي الفرنسي باسم الحرس البيئي . [80] غالبًا ما كان الرجال المسلحون الاسكتلنديون ينزلون للقتال بجانب المشاة، ربما مع احتياطي صغير من الفرسان، وقد قيل إن هذه التكتيكات تم نسخها وصقلها من قبل الإنجليز، مما أدى إلى نجاحاتهم في حرب المائة عام. [81]

المدفعية

مونس ميج في قلعة إدنبرة، مع قذائفها المدفعية عيار 20 بوصة (50 سم) .

حاول آل ستيوارت أن يحذوا حذو فرنسا وإنجلترا في بناء قطار مدفعية. ربما كان الحصار الفاشل لروكسبرغ في عام 1436 تحت حكم جيمس الأول هو الصراع الأول الذي استخدم فيه الاسكتلنديون المدفعية بجدية. [82] كان لدى جيمس الثاني مدفعي ملكي وتلقى هدايا من المدفعية من القارة، بما في ذلك مدفعان عملاقان صنعوا لفيليب الصالح، دوق بورغوندي ، أحدهما، مونس ميج ، لا يزال موجودًا. على الرغم من أن هذه كانت قديمة بالفعل في القارة، إلا أنها مثلت تقنية عسكرية رائعة عندما وصلت إلى اسكتلندا. [83] كلفه حماس جيمس الثاني للمدفعية حياته، [84] كما عانى جيمس الثالث من سوء الحظ عندما غرقت المدفعية المرسلة من سيجيسموند، أرشيدوق النمسا ، في عاصفة في طريقها إلى اسكتلندا عام 1481. [85] أحضر جيمس الرابع خبراء من فرنسا وألمانيا وهولندا وأنشأ مصنعًا للمعادن عام 1511. كان لقلعة إدنبرة بيت مدفعية حيث يمكن للزوار رؤية المدافع المصبوبة لما أصبح قطارًا هائلاً، مما سمح له بإرسال المدافع إلى فرنسا وأيرلندا وإخضاع قلعة نورهام بسرعة في حملة فلودن. [86] ومع ذلك، كان لا بد من سحب 18 قطعة مدفعية ثقيلة بواسطة 400 ثور مما أدى إلى إبطاء الجيش المتقدم، مما أثبت عدم فعاليته ضد المدافع الإنجليزية ذات المدى الأطول والعيار الأصغر في معركة فلودن . [87]

نموذج للسفينة العملاقة مايكل ، أكبر سفينة في العالم عند إطلاقها في عام 1511.

بعد تأسيس استقلال اسكتلندا، وجه روبرت الأول اهتمامه إلى بناء القدرة البحرية الاسكتلندية. وقد ركز هذا إلى حد كبير على الساحل الغربي، حيث سجلت سجلات الخزانة لعام 1326 الواجبات الإقطاعية لأتباعه في تلك المنطقة لمساعدته بسفنهم وأطقمهم. وفي نهاية حكمه، أشرف على بناء سفينة حربية ملكية واحدة على الأقل بالقرب من قصره في كاردروس على نهر كلايد . في أواخر القرن الرابع عشر، كانت الحرب البحرية مع إنجلترا تُدار إلى حد كبير من قبل التجار والقراصنة الاسكتلنديين والفلمنكيين والفرنسيين المستأجرين. [88] اهتم جيمس الأول بشكل أكبر بالقوة البحرية. بعد عودته إلى اسكتلندا عام 1424، أنشأ حوضًا لبناء السفن في ليث ، ومنزلًا للمخازن البحرية، وورشة عمل. تم بناء وتجهيز سفن الملك، والتي رافقته إحداها في رحلته إلى الجزر عام 1429، هناك لاستخدامها في التجارة وكذلك الحرب، وربما تم تأسيس مكتب اللورد الأدميرال الأعلى في هذه الفترة. في صراعاته مع النبلاء في عام 1488، تلقى جيمس الثالث المساعدة من سفينتيه الحربيتين، فلاور وكارفيل الملك والمعروفة أيضًا باسم كارفيل الصفراء . [88]

وضع جيمس الرابع المشروع على أساس جديد، حيث أسس ميناءً جديدًا في نيوهافن في مايو 1504، وبعد عامين أمر ببناء حوض بناء السفن في برك أيرث . تمت حماية الروافد العليا لنهر فورث من خلال تحصينات جديدة في إنشغارفي . [89] حصل الملك على إجمالي 38 سفينة للبحرية الملكية الاسكتلندية ، بما في ذلك مارغريت ، والكراك مايكل أو مايكل العظيم . [90] كان الأخير، الذي تم بناؤه بتكلفة كبيرة في نيوهافن وتم إطلاقه في عام 1511، يبلغ طوله 240 قدمًا (73 مترًا)، ووزنه 1000 طن، وكان به 24 مدفعًا، وكان في ذلك الوقت أكبر سفينة في أوروبا. [90] [91] حققت السفن الاسكتلندية بعض النجاح ضد القراصنة، ورافقت الملك في بعثاته في الجزر وتدخلت في الصراعات في الدول الاسكندنافية وبحر البلطيق. [88] في حملة فلودن، كان الأسطول يتألف من 16 سفينة كبيرة و10 سفن أصغر. وبعد غارة على كاريكفيرجوس في أيرلندا، انضم الأسطول إلى الفرنسيين ولم يكن له تأثير كبير على الحرب. وبعد الكارثة التي وقعت في فلودن، بيعت السفينة العظيمة مايكل ، وربما سفن أخرى، إلى الفرنسيين واختفت سفن الملك من السجلات الملكية بعد عام 1516. [88]

دِين

الكنيسة

تمثال نصفي للأسقف هنري واردلو (توفي عام 1440)، أسقف سانت أندروز ، ومعلم ومستشار جيمس الأول ، مؤسس جامعة سانت أندروز وأحد الشخصيات الرئيسية في مكافحة تهديد لولاردي .

منذ استقلالها عن المنظمة الكنسية الإنجليزية عام 1192، كانت الكنيسة الكاثوليكية في اسكتلندا "ابنة خاصة لكرسي روما"، وتتمتع بعلاقة مباشرة مع البابوية . [92] وبسبب افتقارها إلى رؤساء الأساقفة، كانت تُدار عمليًا من قبل مجالس خاصة مكونة من جميع الأساقفة، مع ظهور أسقف سانت أندروز باعتباره اللاعب الأكثر أهمية، حتى أصبحت سانت أندروز في عام 1472 أول رئيس أساقفة، تلتها غلاسكو في عام 1492. [92] كان للدين في أواخر العصور الوسطى جوانبه السياسية، حيث حمل روبرت الأول بريكبينوش (أو صندوق مونيمسك )، الذي قيل أنه يحتوي على رفات القديس كولومبا ، إلى معركة بانوكبورن [93] واستخدم جيمس الرابع رحلاته الحجية إلى تاين وويتورن للمساعدة في إخضاع روس وجالواي للسلطة الملكية . [92] كانت هناك أيضًا محاولات أخرى للتمييز بين الممارسة الليتورجية الاسكتلندية وتلك الموجودة في إنجلترا، حيث تم إنشاء مطبعة بموجب براءة اختراع ملكية في عام 1507 لتحل محل استخدام ساروم الإنجليزي للخدمات. [92] كما هو الحال في أي مكان آخر في أوروبا، سمح انهيار السلطة البابوية في الانشقاق البابوي للتاج الاسكتلندي بالحصول على سيطرة فعالة على التعيينات الكنسية الرئيسية داخل المملكة، وهو المنصب الذي اعترفت به البابوية في عام 1487. أدى هذا إلى وضع عملاء وأقارب الملك في مناصب رئيسية، بما في ذلك ابن جيمس الرابع غير الشرعي ألكسندر ، الذي تم ترشيحه رئيس أساقفة سانت أندروز في سن الحادية عشرة، مما أدى إلى تكثيف النفوذ الملكي وفتح الكنيسة أيضًا لاتهامات بالرشوة والمحسوبية . [ 94 ] وعلى الرغم من ذلك، كانت العلاقات بين التاج الاسكتلندي والبابوية جيدة بشكل عام، حيث تلقى جيمس الرابع علامات على التأييد البابوي. [92]

كان التأريخ البروتستانتي التقليدي يميل إلى التأكيد على فساد وعدم شعبية الكنيسة الاسكتلندية في أواخر العصور الوسطى، لكن الأبحاث الأحدث أشارت إلى كيفية تلبيتها للاحتياجات الروحية لمختلف الفئات الاجتماعية. [94] [95] لقد لاحظ المؤرخون تراجعًا في الرهبنة في هذه الفترة، حيث احتفظت العديد من البيوت الدينية بأعداد أقل من الرهبان، وغالبًا ما تخلى الباقون عن الحياة الجماعية من أجل أسلوب حياة أكثر فردية وعلمانية. كما تراجعت الهبات الرهبانية الجديدة من النبلاء في القرن الخامس عشر. [94] [96] على النقيض من ذلك، شهدت المدن ازدهار أوامر الرهبان المتسولين في أواخر القرن الخامس عشر، الذين أكدوا على الوعظ والخدمة للسكان. تم تنظيم رهبانية الرهبان الملتزمين كمقاطعة اسكتلندية من عام 1467 وتم الاعتراف بالفرنسيسكان والدومينيكان الأكبر سناً كمقاطعات منفصلة في ثمانينيات القرن الخامس عشر. [94] في معظم البلدات، على النقيض من المدن الإنجليزية حيث كانت الكنائس تميل إلى الانتشار، كانت هناك عادةً كنيسة أبرشية واحدة فقط، [92] ولكن مع اكتساب عقيدة المطهر أهمية في تلك الفترة، نما عدد الكنائس والكهنة والقداسات للموتى داخلها بسرعة. [97] كما زاد عدد مذابح القديسين بشكل كبير، حيث كان لدى سانت ماري في دندي ربما 48 وسان جايلز في إدنبرة أكثر من 50، [92] كما حدث مع عدد القديسين الذين يتم الاحتفال بهم في اسكتلندا، حيث تمت إضافة حوالي 90 إلى كتاب القداس المستخدم في كنيسة القديس نيكولاس في أبردين . [98] كما بدأت طقوس عبادة جديدة مرتبطة بيسوع والسيدة العذراء مريم في الوصول إلى اسكتلندا في القرن الخامس عشر، بما في ذلك الجروح الخمس والدم المقدس والاسم المقدس ليسوع وأعياد جديدة بما في ذلك التقديم والزيارة ومريم الثلوج . [92] [98] في أوائل القرن الرابع عشر، تمكنت البابوية من تقليل مشكلة التعددية الكهنوتية، ولكن مع المعيشة الفقيرة نسبيًا ونقص رجال الدين، وخاصة بعد الموت الأسود، في القرن الخامس عشر، زاد عدد رجال الدين الذين يحملون معاشين أو أكثر بسرعة. [99] وهذا يعني أن رجال الدين في الرعية كانوا ينتمون إلى حد كبير إلى الرتب الدنيا والأقل تعليماً في المهنة، مما أدى إلى شكاوى متكررة حول معايير تعليمهم أو قدرتهم، على الرغم من عدم وجود أدلة واضحة على أن هذا كان في الواقع في انحدار. [94]بدأت البدعة، في شكل اللولاردية ، في الوصول إلى اسكتلندا من إنجلترا وبوهيميا في أوائل القرن الخامس عشر، ولكن على الرغم من وجود أدلة على عدد من عمليات حرق الهراطقة وبعض الدعم الواضح لعناصرها المناهضة للأسرار المقدسة، فمن المحتمل أنها ظلت حركة صغيرة نسبيًا. [100]

ثقافة

تعليم

برج كلية سانت سالفاتور، جامعة سانت أندروز.

في اسكتلندا في العصور الوسطى، كانت الكنيسة تهيمن على التعليم وكان الهدف الرئيسي منه تدريب وتعليم رجال الدين. وفي فترة العصور الوسطى المتأخرة، كان هناك زيادة عامة في عدد المؤسسات التعليمية فضلاً عن الاستخدام المتزايد من قبل العلمانيين. وشمل ذلك الدروس الخصوصية في أسر اللوردات والبرجوازيين الأثرياء، ومدارس الأغاني الملحقة بمعظم الكنائس الكبرى وعدد متزايد من المدارس الثانوية، وخاصة في البرجوازيات المتوسعة. كانت هذه المدارس تستهدف الأولاد حصريًا تقريبًا، ولكن بحلول نهاية القرن الخامس عشر، كان لدى إدنبرة أيضًا مدارس للفتيات. [101] تراكم التركيز المتزايد على التعليم مع صدور قانون التعليم عام 1496 ، والذي نص على أن جميع أبناء البارونات وأصحاب الأموال يجب أن يحضروا المدارس الثانوية. كل هذا أدى إلى زيادة معرفة القراءة والكتابة، ولكنها كانت تتركز إلى حد كبير بين النخبة الذكورية والثرية، [101] مع ما يقرب من 60 في المائة من النبلاء الذين كانوا يعرفون القراءة والكتابة بحلول نهاية الفترة. [102]

حتى القرن الخامس عشر، كان على الراغبين في الالتحاق بالجامعة أن يسافروا إلى إنجلترا أو القارة، لكن هذا الوضع تحول بتأسيس جامعة سانت أندروز في عام 1413، وجامعة جلاسكو في عام 1451، وجامعة أبردين في عام 1495. [101] في البداية، صُممت هذه المؤسسات لتدريب رجال الدين، لكنها استُخدمت بشكل متزايد من قبل عامة الناس الذين بدأوا في تحدي احتكار رجال الدين للمناصب الإدارية في الحكومة والقانون. واصل العلماء الاسكتلنديون زيارة القارة للحصول على درجاتهم الثانية، وساعد هذا الاتصال الدولي في إعادة الأفكار الجديدة للإنسانية إلى الحياة الفكرية الاسكتلندية. [102]

الفن والعمارة

القاعة الكبرى في قلعة ستيرلنغ، بناها جيمس الرابع في أواخر القرن الخامس عشر، وتظهر مزيجًا من السمات الاسكتلندية التقليدية وعصر النهضة القارية.

تشتهر اسكتلندا بقلاعها ذات المواقع الدرامية، والتي يعود تاريخ العديد منها إلى أواخر العصور الوسطى. وعلى النقيض من إنجلترا، حيث بدأ الأثرياء في التحرك نحو منازل فخمة أكثر راحة، استمر بناء هذه القلاع حتى العصر الحديث، وتطورت إلى أسلوب العمارة البارونية الاسكتلندية في القرن التاسع عشر، والتي كانت شائعة بين الأرستقراطيين الصغار وطبقة التجار. [103] تميز هذا النوع من المباني، الذي غالبًا ما تم بناؤه مع وضع الدفاع في الاعتبار على شكل برج المنزل ، بأبراج مقوسة وجملونات متدرجة تمثل أول أسلوب اسكتلندي فريد من نوعه للبناء. [104] تم تزيين أسقف هذه المنازل بلوحات ملونة زاهية على ألواح وعوارض، باستخدام زخارف رمزية من كتب الأنماط الأوروبية أو تفسير الفنان للأنماط الغريبة المتدلية. [105] كانت أضخم المباني من هذا النوع هي القصور الملكية بهذا الطراز في لينليثغو وهوليرود وفوكلاند وقلعة ستيرلنغ التي أعيد تصميمها ، [106] وكلها تحتوي على عناصر من العمارة الأوروبية القارية، وخاصة من فرنسا والبلدان المنخفضة، والتي تم تكييفها مع الأنماط والمواد الاسكتلندية (خاصة الحجر والحجر الجيري ) . [107] يمكن رؤية المباني الأكثر تواضعًا ذات التأثيرات القارية في البرج الغربي لكنيسة أبرشية سانت ماري في دندي في أواخر القرن الخامس عشر، وكابينات الرسوم مثل تلك الموجودة في دنبار. [107]

كانت هندسة الكنائس الرعوية في اسكتلندا أقل تفصيلاً في كثير من الأحيان مما كانت عليه في إنجلترا، حيث ظلت العديد من الكنائس مستطيلة بسيطة، بدون أجنحة وممرات ، وغالبًا بدون أبراج. في المرتفعات، كانت غالبًا أبسط من ذلك، حيث بُنيت العديد منها من حجارة الأنقاض وأحيانًا لا يمكن تمييزها من الخارج عن المنازل أو المباني الزراعية. [108] ومع ذلك، كانت هناك بعض الكنائس التي بنيت على الطراز القاري الأعظم. تم توظيف المعلم الفرنسي جون مورو في بناء كاتدرائية غلاسكو وإعادة بناء دير ميلروز ، وكلاهما يعتبر من الأمثلة الرائعة للهندسة المعمارية القوطية. [109] غالبًا ما كانت التصميمات الداخلية للكنائس أكثر تفصيلاً قبل الإصلاح، مع بيوت الأسرار المزخرفة للغاية، مثل تلك التي نجت في ديسكفورد وكينكل. [108] تعتبر المنحوتات في كنيسة روسلين ، التي تم إنشاؤها في منتصف القرن الخامس عشر، والتي تصور بشكل متقن تقدم الخطايا السبع المميتة ، من أفضل المنحوتات في الطراز القوطي. [110] غالبًا ما كانت الكنائس الاسكتلندية في أواخر العصور الوسطى تحتوي أيضًا على آثار دفن متقنة، مثل مقابر دوغلاس في بلدة دوغلاس . [108]

هناك معلومات قليلة نسبيًا عن الفنانين الاسكتلنديين الأصليين خلال أواخر العصور الوسطى. كما هو الحال في إنجلترا، ربما استخدمت الملكية صورًا نموذجية للنسخ وإعادة الإنتاج، لكن الإصدارات التي نجت كانت بدائية بشكل عام وفقًا للمعايير القارية. [109] والأكثر إثارة للإعجاب هي الأعمال أو الفنانين المستوردين من القارة، وخاصة هولندا، والتي تعتبر عمومًا مركز الرسم في عصر النهضة الشمالي . [109] تضمنت منتجات هذه الاتصالات المصباح المعلق الدقيق في كنيسة القديس يوحنا في بيرث ؛ والمظال والصور الخاصة بالقديسة كاترين والقديس يوحنا التي تم إحضارها إلى دنكل ، والملابس والستائر في هوليرود؛ ومذبح هوجو فان دير جوس لكنيسة ترينيتي كوليدج في إدنبرة ، بتكليف من جيمس الثالث، والعمل الذي تم تسمية المعلم الفلمنكي لجيمس الرابع ملك اسكتلندا باسمه، وكتاب الساعات الفلمنكي المصور ، الذي قدمه جيمس الرابع إلى مارجريت تيودور. [109]

اللغة والأدب

نسختان طبق الأصل من كتاب عميد ليزمور ، طبعه ويليام فوربس سكيني في عام 1862.

في هذه الفترة أصبحت اللغة الاسكتلندية هي اللغة السائدة للدولة والنخبة الاجتماعية، بينما ارتبطت أيضًا بالهوية الوطنية الاسكتلندية وحققت تقدمًا في منطقة المرتفعات على حساب اللغة الغيلية . اشتُقت اللغة الاسكتلندية الوسطى ، والتي غالبًا ما تسمى "الإنجليزية" في هذه الفترة، إلى حد كبير من اللغة الإنجليزية القديمة ، مع إضافة عناصر من الغيلية والفرنسية. وعلى الرغم من تشابهها مع اللغة المنطوقة في شمال إنجلترا، إلا أنها أصبحت لهجة مميزة من أواخر القرن الرابع عشر فصاعدًا. [111] كانت اللغة السائدة في الأراضي المنخفضة والحدود، حيث جلبها إلى هناك إلى حد كبير المستوطنون الأنجلو ساكسونيون من القرن الخامس، ولكن بدأت النخبة الحاكمة في تبنيها حيث تخلت تدريجيًا عن الفرنسية في أواخر العصور الوسطى. بحلول القرن الخامس عشر، كانت لغة الحكومة، حيث استخدمتها جميع قوانين البرلمان وسجلات المجلس وحسابات أمين الخزانة تقريبًا منذ عهد جيمس الأول فصاعدًا. ونتيجة لذلك، بدأت اللغة الغيلية، التي كانت مهيمنة ذات يوم شمال تاي، في الانحدار المطرد. [111]

كانت اللغة الغيلية هي لغة التقليد الشعري ، الذي وفر آلية لنقل الثقافة الشفوية من جيل إلى جيل. تم تدريب أعضاء المدارس الشعرية على القواعد والأشكال المعقدة للشعر الغيلي. في مجتمع غير متعلم، كانوا مستودعات المعرفة، بما في ذلك ليس فقط القصص والأغاني، ولكن أيضًا الأنساب والطب. تم العثور عليهم في العديد من بلاط اللوردات العظماء، وصولاً إلى مشيخات المرتفعات في بداية الفترة. لم يكن التقليد الشعري معزولًا تمامًا عن الاتجاهات في أماكن أخرى، بما في ذلك شعر الحب المتأثر بالتطورات القارية والمخطوطات الطبية من بادوا وساليرنو ومونبلييه المترجمة من اللاتينية. بدأ التقليد الشفوي الغالي أيضًا في إظهار نفسه في شكل مكتوب، مع التجميع العظيم للشعر الغيلي، كتاب عميد ليزمور الذي أنتجه جيمس ودونكان ماكجريجور في بداية القرن السادس عشر، والذي ربما كان مصممًا للاستخدام في بلاط الزعماء الأكبر. ومع ذلك، بحلول القرن الخامس عشر، بدأ كتاب الأراضي المنخفضة في التعامل مع اللغة الغيلية باعتبارها لغة من الدرجة الثانية، وريفية وحتى مسلية، مما ساعد في صياغة المواقف تجاه المرتفعات وخلق هوة ثقافية مع الأراضي المنخفضة. [111]

كانت اللغة الاسكتلندية هي التي ظهرت كلغة للأدب الوطني في اسكتلندا. أول نص رئيسي باقٍ هو كتاب جون باربور Brus ( 1375)، الذي ألف تحت رعاية روبرت الثاني ويحكي قصة تصرفات روبرت الأول قبل الغزو الإنجليزي حتى نهاية حرب الاستقلال في شعر ملحمي. [112] كان العمل شائعًا للغاية بين الأرستقراطيين الناطقين بالاسكتلندية ويشار إلى باربور بأنه والد الشعر الاسكتلندي، حيث احتل مكانة مماثلة لمعاصره تشوسر في إنجلترا. [113] في أوائل القرن الخامس عشر، تبع ذلك قصيدة أندرو من وينتون Orygynale Cronykil of Scotland و The Wallace لهاري الأعمى ، والتي مزجت الرومانسية التاريخية مع السجل الشعري . ربما تأثروا بالنسخ الاسكتلندية من الرومانسيات الفرنسية الشعبية التي تم إنتاجها أيضًا في تلك الفترة، بما في ذلك The Buik of Alexander و Launcelot o the Laik و The Porteous of Noblenes لجيبرت هاي . [111]

ختم جافين دوغلاس ، أسقف دنكل، والمكار والمترجم.

تم إنتاج الكثير من أدب اسكتلندا الوسطى من قبل الماكار ، الشعراء المرتبطين بالبلاط الملكي. ومن بينهم جيمس الأول الذي كتب The Kingis Quair . كان لدى العديد من الماكار تعليم جامعي وبالتالي كانوا مرتبطين أيضًا بالكنيسة . ومع ذلك، فإن رثاء دنبار للماكاريين (حوالي عام 1505) يقدم دليلاً على تقليد أوسع للكتابة العلمانية خارج البلاط والكنيسة والذي فقد الآن إلى حد كبير. [114] قبل ظهور الطباعة في اسكتلندا، كان يُنظر إلى كتاب مثل روبرت هنريسون وويليام دنبار ووالتر كينيدي وجافين دوجلاس على أنهم يقودون العصر الذهبي للشعر الاسكتلندي. [111]

في أواخر القرن الخامس عشر، بدأ النثر الاسكتلندي أيضًا في التطور كنوع أدبي. على الرغم من وجود أجزاء سابقة من النثر الاسكتلندي الأصلي، مثل Auchinleck Chronicle ، [115] فإن أول الأعمال الكاملة الباقية تشمل The Meroure of Wyssdome لجون أيرلاند (1490). [116] كانت هناك أيضًا ترجمات نثرية لكتب الفروسية الفرنسية التي نجت من خمسينيات القرن الخامس عشر، بما في ذلك كتاب قانون الجيوش ووسام كنيشثود وأطروحة Secreta Secetorum ، وهو عمل عربي يُعتقد أنه نصيحة أرسطو للإسكندر الأكبر . [111] كان العمل البارز في عهد جيمس الرابع هو نسخة جافين دوغلاس من الإنيادة لفيرجيل ، الإنيادوس ، والتي كانت أول ترجمة كاملة لنص كلاسيكي رئيسي بلغة أنجلية ، انتهت في عام 1513، لكنها طغت عليها الكارثة في فلودن. [111]

موسيقى

هذا الكلارساش الاسكتلندي ، المعروف باسم كلارساش لوماناش أو لامونت هارب، صنع في المرتفعات الغربية (حوالي 1400). [117]

تم العثور على الشعراء ، الذين عملوا كموسيقيين، ولكن أيضًا كشعراء ورواة قصص ومؤرخين وعلماء أنساب ومحامين، معتمدين على تقليد شفوي يمتد لأجيال، في اسكتلندا وكذلك ويلز وأيرلندا. [118] غالبًا ما يرافقون أنفسهم على القيثارة ، ويمكن رؤيتهم أيضًا في سجلات المحاكم الاسكتلندية طوال العصور الوسطى. [119] تأثرت موسيقى الكنيسة الاسكتلندية من أواخر العصور الوسطى بشكل متزايد بالتطورات القارية، مع شخصيات مثل المنظر الموسيقي في القرن الثالث عشر سيمون تايلر الذي درس في باريس قبل العودة إلى اسكتلندا، حيث قدم العديد من الإصلاحات في موسيقى الكنيسة. [120] تحتوي المجموعات الاسكتلندية للموسيقى مثل "Wolfenbüttel 677" من القرن الثالث عشر، والتي ترتبط بسانت أندروز ، على مؤلفات فرنسية في الغالب، ولكن مع بعض الأساليب المحلية المميزة. [120] ربما أدى أسر جيمس الأول في إنجلترا من عام 1406 إلى عام 1423، حيث اكتسب شهرة كشاعر وملحن، إلى دفعه إلى أخذ الأساليب والموسيقيين الإنجليز والقاريين إلى البلاط الاسكتلندي عند إطلاق سراحه. [120] في أواخر القرن الخامس عشر، تدربت سلسلة من الموسيقيين الاسكتلنديين في هولندا قبل العودة إلى ديارهم، بما في ذلك جون براون وتوماس إنجليس وجون فيتي، الذي أصبح آخرهم أستاذًا لمدرسة الأغاني في أبردين ثم إدنبرة، حيث قدم تقنية العزف على الأرغن بخمسة أصابع جديدة. [121] في عام 1501، أعاد جيمس الرابع تأسيس الكنيسة الملكية داخل قلعة ستيرلنغ ، بجوقة جديدة وموسعة، وأصبحت مركزًا للموسيقى الليتورجية الاسكتلندية. ربما تعززت التأثيرات البورغندية والإنجليزية عندما تزوجت ابنة هنري السابع مارغريت تيودور من جيمس الرابع في عام 1503. [122]

الهوية الوطنية

غالبًا ما يُنظر إلى أواخر العصور الوسطى على أنها العصر الذي تشكلت فيه الهوية الوطنية الاسكتلندية في البداية، في معارضة للمحاولات الإنجليزية لضم البلاد ونتيجة للتغيرات الاجتماعية والثقافية. وقد حُكم على الغزوات والتدخلات الإنجليزية في اسكتلندا بأنها خلقت شعورًا بالوحدة الوطنية والكراهية تجاه إنجلترا التي سيطرت على السياسة الخارجية الاسكتلندية حتى القرن الخامس عشر، مما جعل من الصعب للغاية على الملوك الاسكتلنديين مثل جيمس الثالث وجيمس الرابع متابعة سياسات السلام تجاه جارهم الجنوبي. [123] على وجه الخصوص، أكد إعلان أربروث على التميز القديم لاسكتلندا في مواجهة العدوان الإنجليزي، بحجة أن دور الملك هو الدفاع عن استقلال مجتمع اسكتلندا. يُنظر إلى هذه الوثيقة على أنها أول "نظرية قومية للسيادة". [124]

صليب القديس أندراوس ، الذي تم اعتماده كرمز وطني في هذه الفترة.

لقد اعتُبر تبني الطبقة الأرستقراطية للغة الاسكتلندية الوسطى بمثابة بناء لشعور مشترك بالتضامن الوطني والثقافة بين الحكام والمحكومين، على الرغم من أن حقيقة أن شمال تاي الغيلية لا يزال مسيطرًا ربما ساعدت في توسيع الفجوة الثقافية بين المرتفعات والأراضي المنخفضة. [125] استخدمت الأدب الوطني لاسكتلندا الذي تم إنشاؤه في أواخر العصور الوسطى الأساطير والتاريخ في خدمة التاج والقومية، مما ساعد في تعزيز الشعور بالهوية الوطنية على الأقل داخل جمهورها النخبوي. ساعد التاريخ الشعري الملحمي لبروس ووالاس في تحديد الخطوط العريضة لسرد النضال الموحد ضد العدو الإنجليزي. اختلف أدب آرثر عن النسخة التقليدية من الأسطورة من خلال معاملة آرثر كشرير وموردريد ، نجل ملك البيكتس، كبطل. [125] تتبعت أسطورة أصل الاسكتلنديين، التي نظمها جون فوردون (حوالي 1320-حوالي 1384)، بداياتهم من الأمير اليوناني جاثيلوس وزوجته المصرية سكوتا ، مما سمح لهم بالزعم بالتفوق على الإنجليز، الذين ادعوا أنهم ينحدرون من الطرواديين، الذين هزمهم اليونانيون. [124]

في هذه الفترة ظهر العلم الوطني كرمز شائع. ظهرت صورة القديس أندرو، الذي استشهد وهو مقيد بصليب على شكل حرف X، لأول مرة في مملكة اسكتلندا في عهد ويليام الأول وتم تصويرها مرة أخرى على الأختام المستخدمة خلال أواخر القرن الثالث عشر؛ بما في ذلك على مثال معين استخدمه حراس اسكتلندا ، بتاريخ 1286. [126] يعود أصل استخدام رمز مبسط مرتبط بالقديس أندرو، وهو صليب القديس أندرو ، إلى أواخر القرن الرابع عشر؛ أصدر برلمان اسكتلندا مرسومًا في عام 1385 يقضي بأن يرتدي الجنود الاسكتلنديون صليب القديس أندرو الأبيض على شخصهم، سواء في الأمام أو الخلف، لغرض التعريف. يقال إن استخدام الخلفية الزرقاء لصليب القديس أندرو يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر على الأقل. [127] يمكن العثور على أقدم إشارة إلى صليب القديس أندرو كعلم في كتاب ساعات فيينا ، حوالي عام 1503. [128]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN  0-415-27880-5 ، ص 40.
  2. ^ ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN 0-415-27880-5 ، ص 42. 
  3. ^ ن. ماكدوجال، ترياق للإنجليز: التحالف القديم، 1295-1560 (إدنبرة: مطبعة تاكويل، 2001)، ISBN 1-86232-145-0 ، ص 9. 
  4. ^ ADM Barrell, Medieval Scotland (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 107. 
  5. ^ ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN 0-415-27880-5 ، ص 43-4. 
  6. ^ أ. تاك، التاج والنبلاء: إنجلترا 1272-1461 (لندن: وايلي بلاكويل، الطبعة الثانية، 1999)، ISBN 0-631-21466-6 ، ص 31. 
  7. ^ ديفيد ر. روس، على درب روبرت بروس (دار نشر دوندورن المحدودة، 1999)، ISBN 0-946487-52-9 ، ص 21. 
  8. ^ هيو ف. كيرني، الجزر البريطانية: تاريخ أربع دول (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الطبعة الثانية، 2006)، ISBN 0-521-84600-5 ، ص 116. 
  9. ^ GWS Barrow, Robert Bruce (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1965)، ص 216.
  10. ^ GWS Barrow, Robert Bruce (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1965)، ص 273.
  11. ^ م. براون، بانوكبورن: الحرب الاسكتلندية والجزر البريطانية، 1307-1323 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2008)، ISBN 0-7486-3333-2 . 
  12. ^ م. براون، حروب اسكتلندا، 1214-1371 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، ISBN 0-7486-1238-6 ، ص 217. 
  13. ^ س. كولجان، التفكير المترابط (لندن: بان ماكميلان، 2009)، ISBN 0-330-46415-9 ، ص 123. 
  14. ^ LJ Andrew Villalon، Donald J. Kagay، eds، حرب المائة عام (الجزء الثاني): آفاق مختلفة (ليدن: بريل، 2008)، ISBN 90-04-16821-4 ، ص 9-10. 
  15. ^ ر. ماكنير سكوت، روبرت بروس، ملك اسكتلندا (لندن: هاتشينسون، 1982)، ISBN 0-86241-616-7 ، ص 222. 
  16. ^ abc MH Keen, إنجلترا في أواخر العصور الوسطى: تاريخ سياسي (لندن: روتليدج، الطبعة الثانية، 2003)، ISBN 0-415-27293-9 ، ص 86-88. 
  17. ^ P. Armstrong, Otterburn 1388: Bloody Border Conflict (لندن: Osprey Publishing، 2006)، ISBN 1-84176-980-0 ، ص 8. 
  18. ^ أ. كاري، حرب المائة عام (لندن: بالجريف ماكميلان، الطبعة الثانية، 2003)، ISBN 1-4039-0816-8 ، ص 126. 
  19. ^ سي جيه روجرز، حرب قاسية وحادة: الاستراتيجية الإنجليزية في عهد إدوارد الثالث، 1327-1360 (وودبريدج: بويديل وبروير، 2000)، ISBN 0-85115-804-8 ، ص 334-339. 
  20. ^ ب. وبستر، اسكتلندا في العصور الوسطى: صناعة الهوية (دار سانت مارتن للنشر، 1997)، ISBN 0-333-56761-7 ، ص 95-96. 
  21. ^ abc SH Rigby, A Companion to Britain in the Late Middle Ages (أكسفورد: وايلي بلاكويل، 2003)، ISBN 0-631-21785-1 ، ص 301-2. 
  22. ^ ADM Barrell، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 151-154. 
  23. ^ ADM Barrell، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 154-160. 
  24. ^ abc ADM Barrell, Medieval Scotland (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 160-169. 
  25. ^ أ. ماكواري، اسكتلندا في العصور الوسطى: القرابة والأمة (ثروب: ساتون، 2004)، ص 220.
  26. ^ ر. تانر، البرلمان الاسكتلندي في أواخر العصور الوسطى: السياسة والطبقات الثلاث، 1424-1488 (إدنبرة: تاكويل، 2001)، ص 201-204.
  27. ^ ADM Barrell، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 171-2. 
  28. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 6. 
  29. ^ سي جيه دريس، العصر الوسيط المتأخر للأزمة والتجديد، 1300-1500 (لندن: جرينوود، 2001)، ISBN 0-313-30588-9 ، ص 244-245. 
  30. ^ جيه إي إيه داوسون، اسكتلندا المعاد تشكيلها، 1488-1587 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0-7486-1455-9 ، ص 117. 
  31. ^ abc J. Wormald، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 14-15. 
  32. ^ إي بي دينيسون، دي ديتشبورن وم. لينش، محررون، أبردين قبل عام 1800: تاريخ جديد (تورنتو: دوندورن، 2002)، ISBN 1-86232-114-0 ، ص 221. 
  33. ^ ن. ماكدوجال، جيمس الرابع: سلالة ستيوارت في اسكتلندا (إدنبرة: جون دونالد، 1997)، ISBN 0-85976-663-2 ، ص 189. 
  34. ^ RA Mason, Scots and Britons: Scottish Political Thought and the Union of 1603 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994)، ISBN 0-521-42034-2 ، ص 162. 
  35. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 7. 
  36. ^ ج. مينزيس، من هم الاسكتلنديون؟ والأمة الاسكتلندية (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2002)، ISBN 1-902930-38-X ، ص 179. 
  37. ^ ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN 0-415-27880-5 ، ص 2. 
  38. ^ العالم وشعوبه (لندن: مارشال كافنديش)، ISBN 0-7614-7883-3 ، ص 13. 
  39. ^ ab J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 39-40. 
  40. ^ AG Ogilvie, بريطانيا العظمى: مقالات في الجغرافيا الإقليمية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1952)، ص 421.
  41. ^ RR Sellmen, Medieval English Warfare (لندن: تايلور وفرانسيس، 1964)، ص 29.
  42. ^ أ. جرانت، ك. ج. سترينجر، محرران، توحيد المملكة؟: صناعة التاريخ البريطاني (لندن: روتليدج، 1995)، ISBN 0-415-13041-7 ، ص 101. 
  43. ^ ab PJ Bawcutt و JH Williams، رفيق الشعر الاسكتلندي في العصور الوسطى (وودبريدج: بروير، 2006)، ISBN 1-84384-096-0 ، ص 21. 
  44. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 5. 
  45. ^ SH Rigby، محرر، رفيق لبريطانيا في أواخر العصور الوسطى (أكسفورد: وايلي بلاكويل، 2003)، ISBN 0-631-21785-1 ، ص 109-111. 
  46. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 61. 
  47. ^ ab E. Gemmill و NJ Mayhew، القيم المتغيرة في اسكتلندا في العصور الوسطى: دراسة للأسعار والمال والأوزان والمقاييس (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995)، ISBN 0-521-47385-3 ، ص 8-10. 
  48. ^ أ ب ج ج ورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 41-55. 
  49. ^ إم إل باري، تي آر سلاتر، صناعة الريف الاسكتلندي (لندن: تايلور وفرانسيس، 1980)، ISBN 0-85664-646-6 ، ص 86-89. 
  50. ^ ab SH Rigby، محرر، رفيق لبريطانيا في أواخر العصور الوسطى (أكسفورد: وايلي بلاكويل، 2003)، ISBN 0-631-21785-1 ، ص 111-116. 
  51. ^ ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN 0-415-27880-5 ، ص 78. 
  52. ^ ab J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 29-35. 
  53. ^ JW Armstrong, "The 'fyre of ire Kyndild' in the fifteenth-century Scottish Marches", in SA Throop and PR Hyams, eds, Vengeance in the Middle Ages: Emotion, Religion and Feud (Aldershot: Ashgate, 2010), ISBN 0-7546-6421-X , ص. 71. 
  54. ^ GWS Barrow, Robert Bruce (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1965)، ص 7.
  55. ^ جيه بي كامبل، الثقافة الشعبية في العصور الوسطى (ماديسون، ويسكونسن: دار النشر الشعبية، 1986)، ISBN 0-87972-339-4 ، ص 98، ن. 
  56. ^ من تأليف JL Roberts، العشيرة والملك والعهد: تاريخ عشائر المرتفعات من الحرب الأهلية إلى مذبحة جلينكو (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2000)، ISBN 0-7486-1393-5 ، ص 13. 
  57. ^ MJ Green, The Celtic World (لندن: روتليدج، 1996)، ISBN 0-415-14627-5 ، ص 667. 
  58. ^ د. مودي، تاريخ العائلة الاسكتلندية (Genealogical Publishing Com، 1994)، ISBN 0-8063-1268-8 ، ص 99-104. 
  59. ^ abc A. Grant، "الخدمة والحيازة في اسكتلندا في أواخر العصور الوسطى 1324-1475" في A. Curry و E. Matthew، محرران، مفاهيم وأنماط الخدمة في أواخر العصور الوسطى (وودبريدج: بويديل، 2000)، ISBN 0-85115-814-5 ، ص 145-165. 
  60. ^ ك. ستيفنسون، الفروسية والفروسية في اسكتلندا، 1424-1513 (وودبريدج: بويديل، 2006)، ISBN 1-84383-192-9 ، ص 13-15. 
  61. ^ ab J. Goodacre, الدولة والمجتمع في اسكتلندا الحديثة المبكرة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، ISBN 0-19-820762-X ، ص 57-60. 
  62. ^ أ. جرانت، "أسس العصور الوسطى المتأخرة"، في أ. جرانت وكيه جيه سترينجر، المحرران، توحيد المملكة؟: صناعة التاريخ البريطاني (لندن: روتليدج، 1995)، ISBN 0-415-13041-7 ، ص 99. 
  63. ^ ك. ستيفنسون، "حرب تايلاند تسمى كنينتشتيس وتسمى اسم وشرف ذلك النظام الملكي: الفروسية الاسكتلندية في القرن الخامس عشر"، في ل. كلارك، المحرر، الهوية والتمرد في أواخر العصور الوسطى (وودبريدج: بويديل، 2006)، ISBN 1-84383-270-4 ، ص 38. 
  64. ^ ab J. Wormald، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 48-9. 
  65. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 50-51. 
  66. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 28 و35-9. 
  67. ^ NH Reid، "التاج والمجتمع في عهد روبرت الأول"، في GWS Barrow، A. Grant وKJ Stringer، محرران، اسكتلندا في العصور الوسطى: التاج والسيادة والمجتمع (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1998)، ISBN 0-7486-1110-X ، ص 221. 
  68. ^ ab J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 18. 
  69. ^ ab J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 22. 
  70. ^ KM Brown و RJ Tanner، تاريخ البرلمان الاسكتلندي المجلد 1: البرلمان والسياسة، 1235-1560 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، ص 1-28.
  71. ^ آلان ر. ماكدونالد، بورغ والبرلمان في اسكتلندا، حوالي 1550-1651 (ألدرشوت: آشجيت، 2007)، ISBN 0-7546-5328-5 ، ص 14. 
  72. ^ KM Brown, البرلمان والسياسة في اسكتلندا، 1235-1560 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، ISBN 0-7486-1485-0 ، ص 50. 
  73. ^ RJ Tanner, 'The Lords of the Articles before 1540', in Scottish Historical Review , 79 (2000), pp. 189–212.
  74. ^ RJ Tanner، البرلمان الاسكتلندي في أواخر العصور الوسطى: السياسة والطبقات الثلاث، 1424-1488 (إدنبرة: تاكويل، 2001)، ISBN 1-86232-174-4 . 
  75. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 21. 
  76. ^ أ. ماكاي و د. ديتشبورن، محرران، أطلس أوروبا في العصور الوسطى (لندن: روتليدج، 1997)، ISBN 0-415-12231-7 ، ص 179. 
  77. ^ ab M. Brown, حروب اسكتلندا، 1214-1371 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، ISBN 0-7486-1238-6 ، ص 58. 
  78. ^ DM Barrell، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 108. 
  79. ^ ج. كوبر، جيوش النهضة الاسكتلندية 1513-1550 (لندن: أوسبري للنشر، 2008)، ISBN 1-84603-325-X ، ص 23. 
  80. ^ P. Contamine, "الجنود الاسكتلنديون في فرنسا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر: مرتزقة، مهاجرون، أم فرنسيون في طور التكوين؟" في GG Simpson، محرر، الجندي الاسكتلندي في الخارج، 1247-1967 (إدنبرة: Rowman & Littlefield، 1992)، ISBN 0-85976-341-2 ، ص 16-30. 
  81. ^ هـ. هينينج كورتوم، الحروب عبر الثقافية من العصور الوسطى إلى القرن الحادي والعشرين (برلين: دار أكاديمي، 2006)، ISBN 3-05-004131-5 ، ص 51. 
  82. ^ DH Caldwell, "The Scots and guns", in A. King and MA Penman, eds, England and Scotland in the Fourth Century: New Perspectives (وودبريدج: بويديل، 2007)، ISBN 1-84383-318-2 ، ص 69. 
  83. ^ ج. كينارد، المدفعية: تاريخ مصور لتأثيرها (سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2007)، ISBN 1-85109-556-X ، ص 47. 
  84. ^ CT Allmand، حرب المائة عام: إنجلترا وفرنسا في حالة حرب، حوالي عام 1300-حوالي عام 1450 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1988)، ISBN 0-521-31923-4 ، ص 100. 
  85. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 19. 
  86. ^ جيه إي إيه داوسون، اسكتلندا أعيد تشكيلها، 1488-1587 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0-7486-1455-9 ، ص 76. 
  87. ^ س. تاكر، المعارك التي غيرت التاريخ: موسوعة الصراع العالمي (ABC-CLIO، 2010)، ISBN 1-59884-429-6 ، ص 156. 
  88. ^ أ ب ج ج. جرانت، "البحرية الاسكتلندية القديمة من 1689 إلى 1710"، منشورات جمعية سجلات البحرية ، 44 (لندن: جمعية سجلات البحرية، 1913-4)، ص. i-xii.
  89. ^ ن. ماكدوجال، جيمس الرابع (إدنبرة: تاكويل، 1997)، ص 235.
  90. ^ ab . Christopher Smout, Scotland and the Sea (Rowman and Littlefield, 1992), ISBN 0-85976-338-2 ، ص. 45. 
  91. ^ س. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، ISBN 90-04-18568-2 ، ص 33-34. 
  92. ^ abcdefgh PJ Bawcutt و JH Williams، رفيق الشعر الاسكتلندي في العصور الوسطى (وودبريدج: بروير، 2006)، ISBN 1-84384-096-0 ، ص 26-29. 
  93. ^ GWS Barrow, Robert Bruce (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1965)، ص 293.
  94. ^ أ ب ج ج ورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 76-87. 
  95. ^ DM Palliser، تاريخ كامبريدج الحضري لبريطانيا: 600-1540 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-44461-6 ، ص 349-350. 
  96. ^ أندرو دي إم باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 246. 
  97. ^ أندرو دي إم باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 254. 
  98. ^ ab C. Peters, Women in Early Modern Britain, 1450–1640 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004), ISBN 0-333-63358-X ، ص. 147. 
  99. ^ أندرو دي إم باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 244-245. 
  100. ^ أندرو دي إم باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 257. 
  101. ^ abc PJ Bawcutt و JH Williams، رفيق الشعر الاسكتلندي في العصور الوسطى (وودبريدج: بروير، 2006)، ISBN 1-84384-096-0 ، ص 29-30. 
  102. ^ ab J. Wormald، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 68-72. 
  103. ^ Tinniswood, Adrian (5 November 2009), A History of British Architecture, bbc.co.uk , تم الاسترجاع في 13 يناير 2010
  104. ^ ID Whyte, KA Whyte, The Changing Scottish Landscape, 1500–1800 (لندن: تايلور وفرانسيس، 1991)، ISBN 0415029929 ، ص 86. 
  105. ^ أسقف مطلية في اسكتلندا MR Apted, HMSO, 1966: لوحة زخرفية عصر النهضة ، مايكل باث، NMS (2003)
  106. ^ م. جوسمان، أ. أ. ماكدونالد وأ. ج. فانديراجت، الأمراء والثقافة الأميرية، 1450-1650، المجلد 1 (ليدن: بريل، 2003)، ISBN 90-04-13572-3 ، ص 166. 
  107. ^ ab DM Palliser, The Cambridge Urban History of Britain: 600–1540, Volume 1 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-44461-6 ، ص 391-2. 
  108. ^ abc ID Whyte و KA Whyte، The Changing Scottish Landscape، 1500–1800 (لندن: تايلور وفرانسيس، 1991)، ISBN 0-415-02992-9 ، ص 117. 
  109. ^ abcd J. Wormald، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 57-59. 
  110. ^ SH Rigby, A Companion to Britain in the Late Middle Ages (لندن: وايلي بلاكويل، 2003)، ISBN 0-631-21785-1 ، ص 532. 
  111. ^ abcdefg J. Wormald، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 60-7. 
  112. ^ AAM Duncan، ed.، The Brus (Canongate، 1997)، ISBN 0-86241-681-7 ، ص. 3. 
  113. ^ ن. جايابالان، تاريخ الأدب الإنجليزي (نيودلهي: أتلانتيك، 2001)، ISBN 81-269-0041-5 ، ص 23. 
  114. ^ أ. جرانت، الاستقلال والقومية، اسكتلندا 1306-1469 (بالتيمور: إدوارد أرنولد، 1984)، ص 102-103.
  115. ^ توماس تومسون ، محرر، Auchinleck Chronicle (إدنبرة، 1819).
  116. ^ ج. مارتن، الملكية والحب في الشعر الاسكتلندي، 1424-1540 (ألدرشوت: آشجيت، 2008)، ISBN 0-7546-6273-X ، ص 111. 
  117. ^ DH Caldwell، محرر، الملائكة والنبلاء ووحيد القرن: الفن والرعاية في اسكتلندا في العصور الوسطى (إدنبرة: NMS، 1982).
  118. ^ MJ Green, The Celtic World (لندن: روتليدج، 1996)، ISBN 0-415-14627-5 ، ص 428. 
  119. ^ W. McLeod, Divided Gaels: Gaelic Cultural Identities in Scotland and Ireland, C.1200-c.1650 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)، ISBN 0-19-924722-6 ، ص 102. 
  120. ^ abc K. Elliott و F. Rimmer، تاريخ الموسيقى الاسكتلندية (لندن: هيئة الإذاعة البريطانية، 1973)، ISBN 0-563-12192-0 ، ص 8-12. 
  121. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 58 و118. 
  122. ^ م. جوسمان، أ. أ. ماكدونالد، أ. ج. فانديرجات وأ. فانديرجات، الأمراء والثقافة الأميرية، 1450-1650 (ليدن: بريل، 2003)، ISBN 90-04-13690-8 ، ص 163. 
  123. ^ ADM Barrell, Medieval Scotland (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ISBN 0-521-58602-X ، ص 134. 
  124. ^ ab C. Kidd, تقويض ماضي اسكتلندا: مؤرخو الحزب اليميني الاسكتلندي وإنشاء هوية بريطانية إنجليزية 1689-1830 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، ISBN 0-521-52019-3 ، ص 17-18. 
  125. ^ ab J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 66-7. 
  126. ^ "مقال: القديس أندرو يختم استقلال اسكتلندا" محفوظ في 16 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين ، الأرشيف الوطني لاسكتلندا ، 28 نوفمبر 2007، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2009.
  127. ^ G. Bartram, www.flaginstitute.org British Flags & Emblems Archived 9 November 2012 at the Wayback Machine (إدنبرة: مطبعة تاكويل، 2004)، ISBN 1-86232-297-X ، ص. 10. 
  128. ^ ج. بارترام، قصة أعلام اسكتلندا: وقائع المؤتمر الدولي التاسع عشر لعلم الأعلام (يورك: الاتحاد الدولي لجمعيات علم الأعلام، 2001)، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2009.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scotland_in_the_late_Middle_Ages&oldid=1239030011"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate