روتشستر، نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

روتشستر [ أ ] هي مدينة وعاصمة مقاطعة مونرو ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في نيويورك، حيث بلغ عدد سكانها 206,108 نسمة وفقًا لتقديرات تعداد عام 2025. [ 3 ] يبلغ عدد سكان منطقة روتشستر الحضرية في غرب نيويورك حوالي 1.05 مليون نسمة، وهي المنطقة الحضرية رقم 54 من حيث المساحة في الولايات المتحدة. على مر تاريخها، اكتسبت روتشستر العديد من الألقاب نسبةً إلى صناعاتها المحلية؛ فقد عُرفت باسم " مدينة الدقيق " و" مدينة الزهور " لدورها المزدوج في إنتاج الدقيق وزراعة الزهور، [ 4 ] وباسم "مركز الصورة العالمي" لارتباطها بالسينما والبصريات والتصوير الفوتوغرافي. [ 5 ]

كانت المدينة من أوائل المدن التي شهدت ازدهارًا اقتصاديًا في الولايات المتحدة ، ويعود ذلك في البداية إلى خصوبة وادي نهر جينيسي الذي أدى إلى ظهور العديد من مطاحن الدقيق، ثم إلى كونها مركزًا صناعيًا، مما حفز نموًا سكانيًا سريعًا. [ 6 ] كما لعبت روتشستر دورًا محوريًا في تاريخ الولايات المتحدة كمركز للحركات الاجتماعية والسياسية، لا سيما حركة إلغاء العبودية ، [ 7 ] وحركة حقوق المرأة . [ 8 ]

تُعدّ روتشستر مهدًا للعديد من الشركات البارزة، أو موطنًا لها، ومنها إيستمان كوداك ، وزيروكس ، وباوش آند لومب ، وويغمانز ، وكونستليشن براندز ، وغانيت ، وبايتشيكس ، وويسترن يونيون ، وراي بان . وبفضل تأثير هذه الشركات، أصبحت المنطقة مركزًا عالميًا للعلوم والتكنولوجيا والبحث والتطوير. وقد ساهم في ذلك وجود العديد من الجامعات ذات الشهرة العالمية، ولا سيما جامعة روتشستر ومعهد روتشستر للتكنولوجيا (RIT)، وبرامجها البحثية؛ إذ لعبت هذه الجامعات، إلى جانب العديد من الكليات الأصغر، دورًا متزايد الأهمية في اقتصاد المدينة. [ 9 ] شهدت المدينة انخفاضًا ملحوظًا في عدد السكان نتيجةً لتراجع الصناعة في أواخر القرن العشرين، وإن كان أقل حدةً من المناطق الصناعية المتدهورة الأخرى . تُعدّ منطقة روتشستر الحضرية رابع أكبر اقتصاد إقليمي في ولاية نيويورك، بعد مدينة نيويورك ، وبافالو-نياجرا فولز ، ومنطقة العاصمة . [ 10 ]

تشتهر روتشستر أيضاً بثقافتها الغنية؛ ولا سيما مدرسة إيستمان للموسيقى ، إحدى أعرق المعاهد الموسيقية في العالم، ومهرجان روتشستر الدولي للجاز، اللذان يرتكز عليهما قطاع موسيقي مزدهر. [ 11 ] كما تضم ​​المدينة العديد من المتاحف، مثل متحف سترونغ الوطني للألعاب ومتحف جورج إيستمان ، الذي يضم أقدم مجموعة صور فوتوغرافية في العالم. [ 12 ]

تاريخ

القرن الثامن عشر

سكنت قبيلة سينيكا، التابعة لاتحاد الإيروكوا، منطقة روتشستر قبل الثورة الأمريكية ، واستخدمت المنطقة كمحمية صيد. [ 13 ] وبعد الحرب، أُجبرت قبيلة سينيكا، المتحالفة مع البريطانيين، على التنازل عن معظم أراضيها في نيويورك أو بيعها. وقد تم التنازل عن المنطقة التي تشغلها روتشستر حاليًا بموجب صفقة فيلبس وغورهام عام 1788. ومكافأةً لولائهم للتاج البريطاني، مُنح الإيروكوا قطعة أرض واسعة على نهر غراند في كندا. [ 14 ] [ 15 ]

القرن التاسع عشر

تأسست مدينة روتشستر بعد ذلك بفترة وجيزة على يد موجة من المهاجرين من أصول إنجليزية بيوريتانية من نيو إنجلاند ، والذين كانوا يبحثون عن أراضٍ زراعية جديدة. وشكّلوا المجموعة الثقافية المهيمنة في روتشستر لأكثر من قرن. [ 16 ] في 8 نوفمبر 1803، اشترى ثلاثة رجال من هاجرستاون، ميريلاند ، قطعة أرض مساحتها 100 فدان (40 هكتارًا ) من عقار بولتني على طول نهر جينيسي: الرائد تشارلز كارول، والعقيد ويليام فيتزهيو الابن، والعقيد ناثانيال روتشستر ، الذي سُميت المدينة باسمه. وقد اختاروا الموقع نظرًا لما توفره شلالاته الثلاثة على نهر جينيسي من إمكانات كبيرة لتوليد الطاقة المائية. ابتداءً من عام 1811، ومع وجود 15 نسمة، قام المؤسسون الثلاثة بمسح الأرض وتخطيط الشوارع والأراضي. [ 17 ] في عام 1817، ضمّ الأخوان براون وملاك أراضٍ آخرون أراضيهم إلى قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 100 فدان لتشكيل قرية روتشسترفيل. لم يكن هذا الاسم شائعاً، وفي عام 1822 تم اختصاره إلى روتشستر. [ 18 ]

بحلول عام ١٨٢١، أصبحت روتشسترفيل مقر مقاطعة مونرو. [ ١٩ ] وفي عام ١٨٢٣، اكتمل بناء قناة إيري المائية فوق نهر جينيسي، رابطةً المدينة بنهر هدسون شرقًا. [ ٢٠ ] وحوّلت التجارة الجديدة من القناة القرية إلى أول مدينة مزدهرة في أمريكا . [ ٢١ ] وبحلول عام ١٨٣٠، نما عدد سكان روتشستر إلى ٩٢٠٠ نسمة، [ ٢٢ ] وفي عام ١٨٣٤، أُعيد تأسيسها كمدينة. [ ٢٣ ] عُرفت روتشستر في البداية باسم "الأسد الشاب للغرب"، ثم باسم "مدينة الدقيق". وبحلول عام ١٨٣٨، كانت أكبر مدينة منتجة للدقيق في الولايات المتحدة. [ ٤ ] وحدثت سلسلة من الصحوات الدينية كجزء من الصحوة الكبرى الثانية ، بما في ذلك صحوة بارزة بشكل خاص بقيادة تشارلز غرانديسون فيني، والتي ألهمت حركات الإصلاح الاجتماعي المحلية. [ ٢٤ ]

خلال منتصف القرن التاسع عشر، ومع انتقال مركز صناعة معالجة القمح غربًا بالتزامن مع ازدياد عدد السكان والزراعة، أصبحت المدينة موطنًا لتجارة مشاتل متنامية ، مما أكسبها لقبها الثاني، مدينة الزهور. كانت المشاتل تحيط بالمدينة، وأشهرها ذلك الذي أسسه المهاجران جورج إيلوانجر من ألمانيا وباتريك باري من أيرلندا عام ١٨٤٠. [ ٢٥ ] كما أصبحت صناعة الأحذية صناعة محلية رئيسية مع بدء المدينة بالتصنيع. [ ٢٦ ]

في عام ١٨٤٧، أسس فريدريك دوغلاس صحيفة "نورث ستار" المناهضة للعبودية في روتشستر. وبصفته عبدًا سابقًا وخطيبًا وكاتبًا مناهضًا للعبودية، حظيت صحيفته بتوزيع يزيد عن ٤٠٠٠ مشترك في الولايات المتحدة وأوروبا ومنطقة الكاريبي. [ ٢٧ ] عاش دوغلاس في روتشستر حتى دُمر منزله في حريق عام ١٨٧٢، وأُقيمت لوحة تذكارية تاريخية في الموقع على شارع ساوث أفينيو. [ ٢٨ ] كما نشط العديد من دعاة إلغاء العبودية البارزين الآخرين في المنطقة، وكانوا جزءًا من شبكة السكك الحديدية السرية ، مثل توماس جيمس وأوستن ستيوارد . [ ٢٩ ]

في نفس الفترة تقريبًا، كانت منطقة بحيرات فينجر المجاورة مهد حركة حق المرأة في التصويت . عُقد مؤتمر هام للمطالبات بحق المرأة في التصويت عام 1848 في مدينة سينيكا فولز القريبة، وكانت روتشستر موطنًا لسوزان بي. أنتوني، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى في الحركة مثل أبيجيل بوش وآمي بوست . واستضافت المدينة نفسها مؤتمر روتشستر لحقوق المرأة عام 1848. [ 30 ] عُرف التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي صدر عام 1920، والذي ضمن حق المرأة في التصويت، باسم تعديل سوزان بي. أنتوني نظرًا لجهودها المبذولة لإقراره، والتي لم تُكتب لها أن تشهدها. [ 31 ] يُعد منزل أنتوني معلمًا تاريخيًا وطنيًا يُعرف باسم متحف ومنزل سوزان بي . أنتوني الوطني. [ 32 ]

القرن العشرين

شهدت مدينة روتشستر توسعًا في الصناعات الجديدة أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. أسس المهاجر الأيرلندي جيمس كانينغهام شركة جيمس كانينغهام وأبنائه لصناعة العربات . [ 33 ] ثم أسس جيمس كانينغهام وأبناؤه لاحقًا شركة كانينغهام للسيارات ، وهي شركة رائدة في صناعة السيارات. [ 34 ] أطلق المهاجران الألمانيان جون جاكوب باوش وهنري لومب شركة باوش ولومب عام 1861، وأسس المخترع ورائد الأعمال جورج إيستمان شركة إيستمان كوداك عام 1892. وفي عام 1895، أسس جورج ف. روث، المدير التنفيذي في مجال النقل بالشاحنات ، وآخرون شركة روتشستر لسجلات النقد، [ 35 ] وحصلوا على براءة اختراع لـ"تحسين في سجلات النقد". إلا أن شركتهم أفلست عام 1899، وبيعت براءات اختراعها إلى شركة ناشيونال كاش ريجستر . [ 36 ]

تأسست شركة زيروكس في روتشستر عام 1906 تحت اسم شركة هالويد. [ 37 ] في أوائل القرن العشرين، أصبحت روتشستر مركزًا لصناعة الملابس، وخاصة ملابس الرجال. وكانت مقرًا لمتاجر بوند للملابس ، وفاشن بارك للملابس ، وهيكي فريمان ، وستين-بلوخ وشركاه. [ 26 ] تم تغيير مسار قناة إيري جنوب روتشستر بحلول عام 1918 للسماح بتوسيعها كجزء من إنشاء قناة بارج . [ 38 ] تم بناء مترو أنفاق روتشستر لفترة وجيزة في قاع القناة المهجورة، وعمل من عام 1927 إلى عام 1956. [ 39 ]

شهدت مدينة روتشستر نموًا سريعًا مع مطلع القرن العشرين، مدفوعًا بموجات من المهاجرين القادمين من ألمانيا وإيطاليا وبولندا وغيرها. [ 40 ] كما اتسعت مساحة المدينة، حيث ضمت إليها أحياءً سكنية من البلدات المحيطة بها لتصل إلى حدودها الحالية. [ 41 ] بلغ عدد سكانها 62,386 نسمة عام 1870، و162,608 نسمة عام 1900، و295,750 نسمة عام 1920. وبحلول عام 1950، وصل عدد السكان إلى ذروته عند 332,488 نسمة. [ 42 ] أدى تدفق الوافدين الجدد، إلى جانب ازدياد التصنيع ، إلى تحول المدينة إلى مركز حيوي للنشاط العمالي. [ 43 ] ومنذ عشرينيات القرن الماضي وحتى فترة ما بعد الحرب، نمت روتشستر لتصبح مركزًا مؤثرًا للنقابات الصناعية حديثة التأسيس. [ 44 ] كانت هذه المدينة من بين المدن الأمريكية القليلة التي كانت فيها الحركة العمالية قوية بما يكفي لتنظيم إضراب عام ناجح ، وذلك عندما أضرب ما يقدر بنحو 50 ألف عامل في قطاعات متعددة عام 1946 تضامناً مع مئات من موظفي المدينة الذين تم فصلهم لمحاولتهم تشكيل نقابة. [ 45 ] [ 46 ]

روتشستر عام 1938

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنتجت مصانع روتشستر مجموعة متنوعة من السلع لدعم المجهود الحربي، بما في ذلك ناقلات الوقود، والمعدات البصرية، وصمامات التقارب اللاسلكية، بقيمة إجمالية بلغت 1,200,000,000 دولار أمريكي من الطلبات العسكرية. [ 47 ] بعد الحرب، بدأت المدينة بتنفيذ مشاريع تجديد حضري لتنشيط وسط المدينة، شملت بناء ساحة ميدتاون بلازا والطرق السريعة مثل الطريق الدائري الداخلي ، وهدم حي فرونت ستريت. [ 48 ] بحلول سبعينيات القرن العشرين، شهدت المدينة احتجاجات شعبية ضد المشاريع الجديدة على الطرق السريعة، [ 49 ] وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأت المدينة في ردم الطريق الدائري الداخلي لإعادة تأهيل الأحياء القديمة. [ 50 ]

في عام ١٩٥٠، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان روتشستر كانوا من البيض بنسبة ٩٧.٦٪ والسود بنسبة ٢.٣٪. [ ٤٢ ] تضاعف عدد السكان السود في روتشستر ثلاث مرات ليصل إلى أكثر من ٢٥٠٠٠ نسمة خلال خمسينيات القرن العشرين. كان معظم الأمريكيين من أصل أفريقي يعملون بشكل غير منتظم في الصناعات الرئيسية بالمدينة، ويشغلون وظائف متدنية الأجر والمهارة، ويعيشون في مساكن دون المستوى المطلوب. انفجر السخط في أعمال شغب روتشستر العرقية التي استمرت ثلاثة أيام عام ١٩٦٤ ، والتي أسفرت عن خمس وفيات، و٣٥٠ إصابة، ونحو ألف اعتقال، ونهب أو إتلاف ٢٠٤ متاجر. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] في أعقاب أعمال الشغب، دعت كنائس منطقة روتشستر، بالتعاون مع قادة الحقوق المدنية السود، شاول ألينسكي من مؤسسة المناطق الصناعية لمساعدة المجتمع على التنظيم. أسسوا مع القس فرانكلين فلورنس منظمة "فايت" (الحرية، التكامل، الله، الشرف، اليوم)، التي نجحت في ممارسة الضغط على شركة إيستمان كوداك للمساعدة في فتح فرص العمل وتحسين إدارة المدينة. [ 53 ] [ 54 ]

في عام ١٩٩٢، حاولت مدينة روتشستر دعم المصانع التي أُغلقت بتحويل منطقة هاي فولز الصناعية التاريخية إلى "منطقة ترفيهية" سياحية. [ ٥٥ ] وقد أنشأت عرضًا ضوئيًا ليزريًا فوق الشلال، بالإضافة إلى "متحف مركز هاي فولز"، واستقطبت مطاعم ونوادي ليلية. ورغم نجاحها في التسعينيات، إلا أن المنطقة واجهت صعوبة في الحفاظ على ربحيتها بحلول أوائل الألفية الجديدة مع استمرار انتقال الشركات منها.

في عام 1997، أعلنت شركة كوداك عن تسريح 10,000 موظف على مستوى العالم، مع وجود نسبة كبيرة منهم في روتشستر. [ 56 ] كان هذا أكبر إعلان عن تسريح موظفين في تاريخ الولايات المتحدة آنذاك، مما أشار إلى المدينة بأن حقبة هيمنة كوداك على المنطقة قد انتهت رسميًا.

مع إعادة الهيكلة الصناعية في أواخر القرن العشرين، تقلصت القوى العاملة في قطاع التصنيع في روتشستر. [ 57 ] قامت شركة كوداك، التي كانت لفترة طويلة أكبر جهة توظيف في المدينة، بتسريح جماعي للعمال قبل إعلان إفلاسها عام 2012. كما طرأت تغيرات ديموغرافية، من بينها انتقال آلاف البورتوريكيين إلى المدينة بعد الحرب العالمية الثانية. [ 58 ]

القرن الحادي والعشرون

بحلول عام 2022، انخفض عدد سكان المدينة إلى 209,352 نسمة (مع أن المنطقة الحضرية كانت أكبر بكثير)، حيث سُجِّل 45.1% منهم من البيض و38.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 59 ] ورغم انخفاض إجمالي عدد السكان، استمرّ الوافدون الجدد في التوافد إلى المدينة، مما غيّر تركيبتها السكانية. وأصبحت المدينة وجهة رئيسية للاجئين في القرن الحادي والعشرين. [ 60 ] وفي عام 2017، أكّدت روتشستر مكانتها كمدينة ملاذ .

في أبريل/نيسان 2025، رفعت إدارة ترامب دعوى قضائية ضد المدينة بسبب قوانينها المتعلقة بحماية المهاجرين غير الشرعيين. [ 61 ] رفض قاضٍ الدعوى في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، لكن الحكومة أعادت رفعها فورًا. وفي أوائل عام 2026، طلبت مدينة روتشستر من المحكمة رفض الدعوى مجددًا، بحجة أن للمدينة الحق، بموجب التعديل العاشر للدستور الأمريكي، في اختيار القوانين الفيدرالية التي تساعد في إنفاذها. [ 62 ] وقد قاد العمدة إيفانز هذه الحملة ضد ترامب.

وفي أوائل عام 2026، خصصت ولاية نيويورك 75 مليون دولار لإنشاء أول حديقة عامة في مدينة روتشستر. [ 63 ] ستغطي الحديقة مساحة تزيد عن 40 فدانًا حول شلال هاي فولز الذي يبلغ ارتفاعه 80 قدمًا، وهي جزء من خطة لجذب المزيد من السياح والشركات إلى منطقة وسط المدينة.

الجغرافيا

نهر جينيسي في عام 2013

تقع مدينة روتشستر في شمال ولاية نيويورك ، [ 64 ] على الشاطئ الجنوبي لبحيرة أونتاريو . ويشق نهر جينيسي المدينة إلى نصفين. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 37.1 ميلًا مربعًا (96 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 35.8 ميلًا مربعًا (93 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 1.3 ميلًا مربعًا (3.4 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية (3.42%). [ 1 ] تحد روتشستر بلدات أيرونديكويت من الشمال والشمال الشرقي، وبرايتون من الجنوب الشرقي والجنوب، وشيلي من الجنوب الغربي، وغيتس من الغرب، وغريس من الشمال الغربي.   

تشكّلت تضاريس روتشستر بفعل الصفائح الجليدية خلال العصر البليستوسيني . توقفت الصفائح الجليدية المتراجعة عند ما يُعرف الآن بالحدود الجنوبية للمدينة، حيث ذابت بنفس معدل تقدمها، مُرسبةً الرواسب على طول الحافة الجنوبية للكتلة الجليدية. وقد أدى ذلك إلى تكوين سلسلة من التلال، تشمل (من الغرب إلى الشرق) جبل هوب، وتلال هايلاند بارك، وتل بيناكل، وتل كوب. ولأن رواسب هذه التلال ترسبت في بحيرة جليدية، فقد أصبحت طبقاتها مُصنفة على أنها " دلتا كامي ". أدى تراجع قصير ثم تقدم للصفيحة الجليدية على الدلتا إلى ترسب مواد غير مُطبقة هناك، مُكوّنةً بنية هجينة نادرة تُسمى " مورين كامي ". [ 65 ] [ 66 ] كما أدت الصفائح الجليدية إلى تكوين بحيرة أونتاريو، ونهر جينيسي بشلالاته ومضائقه ، وخليج أيرونديكويت ، وخليج سودوس ، وخليج برادوك ، وبرك ميندون ، والعديد من الجداول والبرك المحلية، ومنطقة ريدج ، وبحيرات فينجر القريبة . [ 66 ]

يتم تزويد المدينة بالمياه من بحيرة هيموك ، وبحيرة كاناديس ، وبحيرة أونتاريو. [ 67 ]

الأحياء

يُعرّف برنامج "الاحتفال بالحياة في المدينة"، وهو برنامج شراكة بين حكومة المدينة وائتلاف روتشستر للحياة في الأحياء، 35 حيًا في روتشستر. من بين هذه الأحياء: حي 14621، والحي التاسع عشر، وبيتشوود، وبراونكروفت، وشارلوت ، وكوبز هيل، وكورن هيل ، ووسط مدينة روتشستر ، وداتشتاون، وإدجيرتون ، وإيما (شارع إيست مين، وشارع ماسترد، وشارع أتلانتيك)، وهاي فولز، وهايلاند بارك، وهومستيد هايتس، وجوسانا (منطقة شارع جاي-أورتشارد)، ولينكولن بارك، ولييل-أوتيس، ومابلوود، وماركتفيو هايتس، ومايورز هايتس، ومونرو فيليدج، ونوتا (حي الفنون)، ونورث وينتون فيليدج، ونورثلاند-ليسيوم، وبارك أفينيو، وبليموث-إكستشينج، وساوث ويدج، وسوزان بي. أنتوني، وسويلبيرغ، وأبر فولز، وأبر مونرو، وأبر ماونت هوب. [ 68 ] [ 69 ]

الدائرة التاسعة عشرة

الحي التاسع عشر هو حي يقع في جنوب غرب مدينة روتشستر، ويحده شارع جينيسي، وشارع ويست أفينيو، وقناة إيري، ويقع على الضفة المقابلة لجامعة روتشستر عبر النهر. يُعد هذا الحي من أكبر أحياء روتشستر. [ 70 ] [ 71 ] يُعرف الحي اليوم بشعاره "حضري باختيارنا"، [ 72 ] وكان يُعرف في أوائل القرن التاسع عشر باسم "مدينة القلعة"، نسبةً إلى نُزُل القلعة، وهو حانة كان يديرها الكولونيل إسحاق كاسل. مع ذلك، وبحلول أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، طغى التطور العمراني في الشمال، الذي أصبح فيما بعد وسط مدينة روتشستر، على الحي. ونظرًا لانحناء نهر جينيسي الحاد، كان الحي موطنًا لبحارة مهرة ساعدوا السفن المتجهة شمالًا إلى روتشستر، ولذلك عُرف الحي في ذلك الوقت باسم "المنحدرات". [ 73 ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، ومع توسع روتشستر، شهد الحي تحولًا حضريًا سريعًا. وبحلول عام 1930، أصبح منطقة سكنية مزدهرة للأطباء والمحامين وغيرهم من العمال المهرة. تتميز المنازل في الحي الذي كان في الأصل حيًا راقيًا بتشطيبات خشبية من خشب الكافور، ونوافذ زجاجية معشقة، ومدافئ، وأرضيات خشبية، وشرفات مفتوحة. في ستينيات القرن الماضي، انخفضت أسعار العقارات مع انخفاض عدد سكان روتشستر، وشهدت المنطقة هجرةً للبيض تسارعت وتيرتها بسبب نقل الطلاب بالحافلات المدرسية، وعمليات الاحتيال العقاري، وأعمال الشغب العرقية في وسط المدينة، كما ارتفعت معدلات الجريمة، وزاد العنف وتعاطي المخدرات وإهمال العقارات من انخفاض قيمتها. [ 74 ] في السنوات الأخيرة، جاء انتعاش الحي من مشروع "بروكس لاندينغ" على طول نهر جينيسي. [ 75 ] وشهد الحي التاسع عشر ومنطقة بليموث-إكستشينج المجاورة تحسنًا ملحوظًا نتيجة تحويل المساكن إلى سكن طلابي لجامعة روتشستر. [ 76 ] تقع في الدائرة التاسعة عشرة كل من منطقة أرفين هايتس التاريخية ، ومنطقة تشيلي-ويست التاريخية ، ومنطقة إنجلوود وثورستون التاريخية ، ومنطقة سيبلي-إلمدورف التاريخية ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

براونكروفت

يقع حي براونكروفت على أرض مشتل براون براذرز سابقًا، بين مدينة برايتون وطريق وينتون. [ 80 ] ويضم الحي العديد من المنازل التي تعود إلى العصرين التيودوري والاستعماري، كما يضم الحي التجاري الواقع على طريق وينتون مزيجًا من المطاعم والمتاجر. [ 81 ] أُدرج حي براونكروفت التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2004. [ 82 ]

شارلوت

نهر جينيسي والقناة المائية التاريخية في وسط المدينة

شارلوت هي مدينة ساحلية في روتشستر تقع على حدود بحيرة أونتاريو. وتضم منتزه شاطئ أونتاريو، [ 83 ] المعروف باسم شاطئ شارلوت، وهو وجهة صيفية شهيرة لسكان روتشستر. تم بناء محطة جديدة في عام 2004 لخدمة العبّارات بين روتشستر وتورنتو، ثم بيعت بعد توقف خدمة العبّارات عن العمل في عام 2005. لا تزال محطة ميناء روتشستر قائمة، لكن محاولات المدينة المتكررة لإضافة ملحقات إليها باءت بالفشل منذ عام 2016. [ 84 ] [ 85 ]

كورن هيل

تقع كورن هيل في الحي الثالث القديم بالمدينة، وتشتهر اليوم بمهرجان كورن هيل للفنون السنوي . سكن العديد من أثرياء المدينة في الحي خلال القرن التاسع عشر، لكنهم انتقلوا إلى الطرف الشرقي والضواحي بعد مطلع القرن العشرين. [ 86 ] شهد الحي تدهورًا، وهُدم جزء كبير من الحي الثالث لبناء الطريق السريع I-490 في ستينيات القرن العشرين. [ 87 ] بدأ إحياء الحي في أواخر الستينيات، حيث قامت مؤسسة جينيسي لاند ماركس بترميم العديد من المنازل الفيكتورية فيه. في عام 1969، أُقيم مهرجان كورن هيل للفنون وأصبح حدثًا سنويًا. [ 86 ] أُدرج الحي الثالث التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1974. [ 82 ]

إدجيرتون

يقع حي إدجيرتون في الركن الشمالي الغربي من المدينة، على طول شارع ليك. [ 88 ] تاريخيًا ، كان الحيّ مسكنًا للأمريكيين من أصل إيطالي، وقد كانت المنطقة المحيطة بشارع لييل هدفًا لإنشاء حيّ "إيطاليا الصغيرة"، على الرغم من أن عددًا قليلًا من الأمريكيين من أصل إيطالي يعيشون هناك اليوم. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] يُعرف الحيّ بمعاناته من ارتفاع معدل الجريمة. وقد سعى السكان إلى اتباع عدد من الاستراتيجيات لتحسين الحيّ في السنوات الأخيرة، بما في ذلك بناء مساكن للمشردين. [ 91 ] [ 92 ] يضم الحيّ حديقة إدجيرتون، التي كانت في السابق موطنًا لمعظم الفرق الرياضية المحترفة في المدينة. [ 93 ] [ 94 ]

مابل وود

جزء تجاري من طريق ريدج في مابلوود

تقع مابل وود في الركن الشمالي الغربي، وتتمركز حول شارع ليك وحديقة مابل وود. ويقع مجمع إيستمان للأعمال على حافتها الشمالية. كان الحي يضم في السابق قصورًا للأثرياء ومساكن للعمال في المصانع القريبة مثل مصنع كوداك. [ 95 ] وقد تم تحويل العديد من القصور القديمة في الحي إلى مساكن متعددة العائلات. [ 96 ] ونظرًا لتراثها المعماري المتنوع، أُدرجت منطقة مابل وود التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1997. [ 82 ]

ماركتفيو هايتس

يقع حي ماركتفيو هايتس شمال شرق مركز مدينة روتشستر، ويمتد شرقًا من شارع يونيون شمال شارع أتلانتيك مباشرةً. [ 97 ] ويشتهر الحي بوجود السوق العام، الذي افتُتح لأول مرة عام 1905، ويُقدم مجموعة متنوعة من البقالة وغيرها من السلع من المزارع والمتاجر في المناطق المحيطة، وخاصةً في عطلات نهاية الأسبوع. [ 98 ] في أواخر القرن العشرين، شهد الحي تدهورًا حادًا، وعاش ما يقرب من نصف سكانه تحت خط الفقر عام 2000. وتم ضخ استثمارات عامة في الحي بعد عام 2008 لتنفيذ عدد من المقترحات المجتمعية. [ 99 ] ويجري حاليًا دراسة جولة ثانية من المقترحات لإزالة الطريق الدائري الداخلي في الطرف الجنوبي من الحي. [ 100 ]

بارك أفينيو

يقع حي بارك أفينيو في قلب المدينة، تحديدًا في الشارع الذي يحمل الاسم نفسه، جنوب شرق مركز المدينة. كان في الأصل شارعًا خدميًا يضم متاجر تلبي احتياجات السكان الأثرياء القاطنين في شارع إيست أفينيو المجاور. [ 101 ] وبين عامي 1894 و1975، كان يضم أيضًا مستشفى بارك أفينيو. [ 102 ] واليوم، يُعد الحي من أكثر الأحياء رواجًا في المدينة، ويُقدّر كثيرًا لسهولة التنقل فيه سيرًا على الأقدام وكثرة الحانات والنوادي والمطاعم فيه. [ 101 ] ويستضيف الحي موكب الفخر السنوي للمدينة. [ 103 ] وقد أُدرج حي بارك أفينيو التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2020. [ 104 ]

الوتد الجنوبي

حي ساوث ويدج هو حيٌّ على شكل إسفين، يقع في وسطه شارع ساوث بين نهر جينيسي والطريق السريع 490. بدأ الحي كموطنٍ لعدة عائلات تعمل في التجارة على قناة إيري. في أربعينيات القرن التاسع عشر، بُني مشتل إيلوانجر وباري على شارع ساوث، مما أضفى على الحيّ مساحات خضراء وجذب السياح. سكن فريدريك دوغلاس في منزلٍ في الحي. عانى الحيّ من ظروفٍ صعبة بعد الحرب العالمية الثانية، حيث انتقل السكان إلى الضواحي وهُجرت العديد من المنازل والمتاجر. تأسست لجنة تخطيط ساوث ويدج عام 1973 لإعادة إحياء الحي. [ 105 ] اليوم، يُعدّ الحيّ مركزًا للمشاريع الصغيرة. [ 106 ] أُدرج حي ساوث ويدج التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2013، وأُدرج حي غريغوري تراكت التاريخي عام 2022. [ 82 ]

مناخ

تقع مدينة روتشستر في منطقة المناخ القاري الرطب ( كوبن : Dfa ) [ 107 ] ولها أربعة فصول متميزة.

تتميز فصول الشتاء في روتشستر ببرودتها الشديدة (حيث تنخفض درجات الحرارة إلى -18 درجة مئوية لمدة 4.2 ليلة سنويًا). ومثل معظم مناطق البحيرات العظمى الشرقية، تسود أجواء غائم وكثيف في روتشستر خلال فصل الشتاء. وتشهد روتشستر عادةً تساقطًا كثيفًا للثلوج في الشتاء (بشكل رئيسي بسبب تأثير البحيرة الناتج عن موقعها على الشواطئ الجنوبية لبحيرة أونتاريو)، مما يجعلها من بين أكثر المدن الكبرى تساقطًا للثلوج في العالم [ 108 ] ، وقد تسجل أحيانًا أرقامًا قياسية في معدل تساقط الثلوج السنوي بين المدن الأمريكية الكبرى. [ 109 ] ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي على مدى 30 عامًا ما يزيد قليلاً عن 2.5 متر . [ 110 ] ويشهد فصل الربيع هطول أمطار غزيرة مع ارتفاع درجات الحرارة، بالإضافة إلى عواصف ثلجية متأخرة من حين لآخر، وذلك حسب السنة. أما فصول الصيف فهي دافئة ومشمسة. تشهد مدينة روتشستر فترات قصيرة من الحرارة والرطوبة العالية، لكنها تتميز عموماً عن معظم الولايات المتحدة القارية بصيف معتدل ولطيف نسبياً (حيث تُصنف ضمن أبرد خمسة فصول صيف بين المدن الكبرى إلى جانب سان فرانسيسكو وسياتل وبورتلاند (أوريغون) ومدينة بوفالو المجاورة [ 111 ] ). أما فصل الخريف فيتميز بألوان أوراق الشجر الزاهية، وانخفاض درجات الحرارة، وهطول أمطار غزيرة أحياناً حسب السنة، مع العلم أن هطول الأمطار يكون وفيراً ومتوزعاً بشكل متساوٍ تقريباً على مدار العام.    

بيانات المناخ لمدينة روتشستر، نيويورك ( مطار روتشستر الدولي الكبير )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، [ ب ] القيم المتطرفة 1871-الحاضر [ ج ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)74 (23)73 (23)86 (30)93 (34)94 (34)100 (38)102 (39)99 (37)99 (37)91 (33)81 (27)72 (22)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.2 (14.0)55.1 (12.8)67.1 (19.5)79.9 (26.6)86.7 (30.4)90.5 (32.5)92.1 (33.4)90.4 (32.4)87.7 (30.9)80.0 (26.7)68.5 (20.3)57.5 (14.2)93.4 (34.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)33.4 (0.8)35.2 (1.8)43.6 (6.4)55.5 (13.1)69.4 (20.8)77.9 (25.5)82.5 (28.1)80.5 (26.9)73.6 (23.1)61.2 (16.2)49.1 (9.5)38.5 (3.6)58.5 (14.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)26.2 (−3.2)27.4 (−2.6)35.2 (1.8)46.8 (8.2)58.8 (14.9)67.6 (19.8)72.3 (22.4)70.7 (21.5)63.6 (17.6)52.2 (11.2)41.5 (5.3)32.0 (0.0)49.5 (9.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.0 (-7.2)19.6 (−6.9)26.8 (−2.9)37.1 (2.8)48.2 (9.0)57.4 (14.1)62.2 (16.8)61.0 (16.1)53.6 (12.0)43.3 (6.3)34.0 (1.1)25.4 (−3.7)40.6 (4.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-0.8 (-18.2)0.5 (−17.5)8.4 (-13.1)24.1 (−4.4)34.4 (1.3)43.9 (6.6)50.7 (10.4)49.2 (9.6)39.6 (4.2)29.7 (−1.3)18.6 (-7.4)7.7 (−13.5)-3.7 (-19.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-17 (-27)-22 (-30)-9 (-23)7 (-14)26 (-3)35 (2)42 (6)36 (2)28 (-2)19 (-7)1 (-17)-16 (-27)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.55 (65)2.13 (54)2.49 (63)2.99 (76)2.86 (73)3.37 (86)3.56 (90)3.31 (84)3.18 (81)3.22 (82)2.76 (70)2.67 (68)35.09 (891)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)27.4 (70)23.1 (59)17.9 (45)3.0 (7.6)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)8.1 (21)22.3 (57)102.0 (259)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)9.2 (23)8.6 (22)9.3 (24)1.5 (3.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)3.3 (8.4)6.4 (16)13.8 (35)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)19.616.415.413.412.411.511.210.311.113.914.918.1168.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)17.615.010.13.00.10.00.00.00.00.25.713.565.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)74.074.171.067.067.269.469.774.376.874.576.377.572.6
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)16.3 (−8.7)17.2 (−8.2)25.0 (−3.9)34.0 (1.1)45.1 (7.3)55.0 (12.8)59.9 (15.5)59.7 (15.4)53.4 (11.9)42.3 (5.7)33.3 (0.7)22.8 (−5.1)38.7 (3.7)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية108.3118.1177.7216.5266.5297.6314.4273.4212.3154.481.577.52298.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة37404854596568635745282852
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18101001—
1820150250.0%
18309207513.0%
184020191119.3%
185036,40380.3%
18604820432.4%
187062,38629.4%
188089,36643.2%
1890133,89649.8%
1900162,60821.4%
1910218,14934.2%
1920295,75035.6%
1930328,13210.9%
1940324,975-1.0%
1950332,4882.3%
1960318,611-4.2%
1970296,233-7.0%
1980241,741-18.4%
1990231,636-4.2%
2000219,474-5.3%
2010210,565-4.1%
2020211,3280.4%
2025 (تقديري)206,108-2.5%
الأرقام السكانية التاريخية [ 22 ] تعداد الولايات المتحدة العشري [ 115 ]

[ 3 ]

بلغ عدد سكان مدينة روتشستر 211,328 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ومثل معظم مدن حزام الصدأ ، شهدت المدينة انخفاضًا مستمرًا في عدد السكان على مدى الستين عامًا الماضية. في عام 2020، ولأول مرة منذ 200 عام، تراجعت روتشستر إلى المرتبة الرابعة من حيث عدد السكان في الولاية بعد يونكرز . ومع ذلك، في عام 2020، سُجّل ارتفاع في عدد سكان المدينة لأول مرة منذ تعداد عام 1950. [ 116 ]

التركيبة العرقية التاريخية2020 [ 117 ]2010 [ 117 ]1990 [ 42 ]1970 [ 42 ]1950 [ 42 ]
أبيض35%43.7%61.1%82.4%97.6%
—غير إسباني33%37.6%58.3%80.2% [ د ]غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي38%41.7%31.5%16.8%2.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)19.8%16.4%8.7%2.8% [ د ](X)
آسيوي3.9%3.1%1.8%0.2%-

تعداد السكان لعام 2020

مدينة روتشستر، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 118 ]بوب 2010 [ 119 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 120 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)97,39579,17869,79244.32%37.60%33.03%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)82,26783,34680,45937.43%39.58%38.07%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)8096664900.37%0.32%0.23%
آسيويون فقط (NH)4867635084032.21%3.02%3.98%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)6177620.03%0.04%0.03%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)47439210040.22%0.19%0.48%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)5868610092492.67%2.90%4.38%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)28,03234,45641,86912.75%16.36%19.81%
المجموع219,773210,565211,328100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2020، كان 38.0% من سكان روتشستر من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية، و33.0% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و19.8% من المنحدرين من أصول إسبانية/لاتينية، و3.9% من الآسيويين، و0.2% من الأمريكيين الأصليين أو سكان جزر المحيط الهادئ، و5.1% من أعراق مختلطة أو أخرى. [ 121 ]

خريطة التوزيع العرقي في روتشستر، نيويورك، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. كل نقطة تمثل شخصًا واحدًا. ⬤  أبيض ⬤ أسود ⬤ آسيوي ⬤ من أصل إسباني ⬤ متعدد الأعراق ⬤ أمريكي أصلي/أخرى     

في عام 2020، بلغ عدد الأسر 91,500 أسرة، منها 18.8% عبارة عن أزواج متزوجين يعيشون معًا، و9.9% عبارة عن أزواج غير متزوجين يعيشون معًا، و42.3% ترأسها امرأة بدون شريك، و29.0% يرأسها رجل بدون شريك. ومن بين جميع الأسر، 41.3% تتكون من أفراد، و25.3% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و9.2% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكانت 33.1% من الوحدات السكنية مملوكة لأصحابها، و66.9% مستأجرة. أما التوزيع العمري فكان كالتالي: 18.8% دون سن 18 عامًا، و15.4% من 18 إلى 24 عامًا، و30.8% من 25 إلى 44 عامًا، و22.6% من 45 إلى 64 عامًا، و12.4% ممن يبلغون 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 32.9 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 93.6 ذكراً. [ 121 ]

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2020 ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 37,395 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,873 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,379 دولارًا، مقابل 28,260 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 24,916 دولارًا. وكان حوالي 25.5% من الأسر و30.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 48.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 121 ]

على الرغم من انخفاض عدد سكانها منذ عام 1950، فقد أصبحت روتشستر خلال السبعين عامًا الماضية مركزًا رئيسيًا للهجرة، لا سيما للقادمين من شرق وجنوب شرق أوروبا ، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، ومنطقة الكاريبي . في عام 2013، سجلت روتشستر أعلى نسبة من البورتوريكيين بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة، [ 122 ] كما ضمت واحدة من أكبر أربع جاليات تركية أمريكية ، [ 123 ] وواحدة من أكبر الجاليات الجامايكية الأمريكية في أي مدينة أمريكية رئيسية، [ 124 ] بالإضافة إلى تجمع كبير للأمريكيين البولنديين ، إلى جانب مدينة بوفالو القريبة في نيويورك. [ 125 ] وتُعد الجاليات البوتانية والنيبالية في روتشستر من بين الأكبر في الولايات المتحدة، وتتركز بشكل أساسي في جونز سكوير وإدجيرتون، مدفوعةً بنمو المهاجرين واللاجئين الوافدين حديثًا. [ 126 ] علاوة على ذلك، احتلت روتشستر المرتبة التاسعة على مستوى الولايات المتحدة من حيث أكبر جالية إيطالية في عام 2018. [ 127 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مدينة روتشستر تضم أكبر نسبة من الصم للفرد في الولايات المتحدة، وذلك لوجود المعهد الوطني التقني للصم فيها . [ 128 ] [ 129 ] وخلص تقرير صادر عن المعهد عام 2012 إلى أن 3.7% من سكان منطقة روتشستر الحضرية يعانون من الصمم أو ضعف السمع، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 3.5%. [ 130 ] وتُعد روتشستر المدينة التي تضم أكبر نسبة من الصم وضعاف السمع للفرد عند تحليل السكان في سن العمل، ولكنها قد لا تكون المدينة التي تضم أكبر نسبة من الصم للفرد بين جميع المدن، نظرًا لانتشار الصمم بشكل أكبر بين كبار السن.

اقتصاد

أكبر أصحاب العمل في القطاع الخاص في منطقة روتشستر، 2024 المصدر: مدينة روتشستر، نيويورك [ 131 ]
رتبةصاحب العملموظفين
1جامعة روتشستر32100
2صحة منطقة روتشستر17,592
3ويغمانز12946
4Paychex4579
5معهد روتشستر للتكنولوجيا4155
6شركة إل 3 هاريس للتكنولوجيا3724
7خدمات التراث المسيحي2456
8فينجر ليكس هيلث2308
9شركات الرعاية الصحية مدى الحياة [ هـ ]2298
10أفضل الأسواق2038

كغيرها من مدن حزام الصدأ، كانت روتشستر مركزًا صناعيًا تقليديًا، موطنًا لشركات مثل بوش آند لومب ، وكوداك ، وزيروكس . وفي القرن الحادي والعشرين، شهدت المدينة تراجعًا في القطاع الصناعي . فقد سرحت كل من زيروكس وكوداك آلاف العمال في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الثانية، مما جعل جامعة روتشستر أكبر جهة توظيف في المدينة عام ٢٠٠٥، وهو اللقب الذي لا تزال تحتفظ به حتى اليوم. [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] انتقلت بوش آند لومب إلى بريدج ووتر، نيو جيرسي، عام ٢٠١٤. [ ١٣٤ ] تأسست شركة غانيت للصحف وشركة ويسترن يونيون في روتشستر على يد فرانك غانيت وهيرام سيبل على التوالي، لكنهما انتقلتا لاحقًا إلى مدن أخرى. واليوم، تُعد المؤسسات التعليمية والطبية أكبر جهات التوظيف في المدينة. فبعد جامعة روتشستر، تشمل جهات التوظيف الرئيسية في هذه المجالات: روتشستر ريجونال هيلث ، ومعهد روتشستر للتكنولوجيا ، وكيرستريم هيلث . شهدت مدينة روتشستر في السنوات الأخيرة نموًا ملحوظًا في قطاع التكنولوجيا المتقدمة ، مدعومًا جزئيًا بالتعاون بين الشركات الناشئة الخاصة ومؤسسات التعليم العالي المحلية. [ 135 ] [ 136 ] كما توفر منظمات أخرى، مثل "هاي تك روتشستر"، للشركات الناشئة المحلية الإرشاد والمكاتب وغيرها من الموارد. [ 137 ] وكما هو الحال في قطاع التصنيع التقليدي، يركز قطاع التكنولوجيا الحديثة في روتشستر، سواء في الصناعة أو الجامعات، على التصوير وعلوم البصريات . [ 138 ] ويضم معهد البصريات بجامعة روتشستر ومعهد روتشستر للتكنولوجيا برامج تصوير رائدة، [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] كما يوجد في المدينة مركز أبحاث متخصص في مجال الفوتونيات منذ عام 2015، وذلك بفضل استثمارات من الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية. [ 142 ] كما تُعد روتشستر موطنًا لشركة المشروبات كونستليشن براندز المدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 [ 143 ] وشركة بايتشيكس المدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000 (المرتبة 681 في قائمة فورتشن) [ 144 ] وسلسلة متاجر ويغمانزبلغ متوسط ​​سعر المنزل العائلي الواحد 247 ألف دولار في الربع الثالث من عام 2023 في منطقة روتشستر الكبرى، بزيادة قدرها 10.3% عن العام السابق، وفقًا للجمعية الوطنية للوسطاء العقاريين . [ 145 ]

الفنون والثقافة

مركز جيفا المسرحي في وسط مدينة روتشستر
المسرح الصغير في الطرف الشرقي

تضم مدينة روتشستر العديد من المؤسسات الثقافية، منها فرقة غارث فاغان للرقص، وأوركسترا روتشستر الفيلهارمونية ، وفرقة باليه مدينة روتشستر، ومركز روتشستر للفنون المعاصرة ، ورابطة مسرح روتشستر برودواي، ومدرسة هوكشتاين للموسيقى والرقص ، ومسرح أوديتوريوم، بالإضافة إلى العديد من المنظمات الفنية. ويُعد مركز جيفا المسرحي أكبر مسرح احترافي في المدينة. ويقع مسرح إيست إند في شارع إيست مين في الحي المسرحي. كما تقع مدرسة إيستمان للموسيقى ، إحدى أبرز المعاهد الموسيقية في الولايات المتحدة، وقاعة محاضراتها ضمن حي إيست إند. ويستضيف مسرح إيستمان أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية وغيرها من الفعاليات الموسيقية والمسرحية. أما جمعية روتشستر للفنون الأدائية فهي منظمة غير ربحية تُقدم دورات تعليمية في المسرح لأفراد المجتمع.

بنيان

تضم مدينة روتشستر العديد من الكنائس التي تُعدّ من أبرز معالمها المعمارية، منها كنيسة أسبري الأولى المتحدة الميثودية ، وكنيسة القديس يوسف ودار القسيس ، وكنيسة روتشستر الأولى الموحدة ، التي صممها لويس كان ووصفها بول غولدبيرغر بأنها من "أهم الأعمال المعمارية الدينية في القرن". [ 146 ] ومن بين المباني البارزة على طراز آرت ديكو ، مبنى سينما وتايمز سكوير ، الذي يشتهر بمنحوتة "أجنحة التقدم" التي يبلغ ارتفاعها 42 قدمًا. أما ميدتاون بلازا ، أول مركز تسوق في وسط المدينة في الولايات المتحدة، فقد افتُتح عام 1962، ولا يزال جزء منه قائمًا حتى اليوم.

المتاحف

تضم منطقة روتشستر متاحف عديدة، منها متحف قرية جينيسي الريفية ، ومتحف جورج إيستمان ، ومعرض ميموريال للفنون ، ومتحف روتشستر ومركز العلوم ، وقبة ستراسنبرغ السماوية ، ومنزل سوزان بي. أنتوني ، ومتحف نيويورك للمواصلات ، ومتحف روتشستر ووادي جينيسي للسكك الحديدية ، ومتحف سترونغ الوطني للألعاب ، ومتحف أرتيزان وركس . وفي عام ٢٠٢٣، أُعلن عن خطط لإنشاء متحف مخصص لحياة فريدريك دوغلاس في المدينة. [ ١٤٧ ]

المهرجانات

تستضيف مدينة روتشستر عددًا من المهرجانات الثقافية سنويًا. ويستقطب مهرجان الليلك في هايلاند بارك مئات الآلاف من الزوار سنويًا. تأسس المهرجان بعد تجمع عام 1898، ويضم أكبر مجموعة من أنواع الليلك في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى موكب استعراضي، وعشرات العروض الموسيقية، وأكشاك الطعام. [ 148 ] [ 149 ] أما مهرجان روتشستر الدولي للجاز، الذي تأسس عام 2002، فهو أحد أكبر مهرجانات الجاز في الولايات المتحدة. ويُقام في أواخر شهر يونيو في عشرات النوادي وقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح الخارجية المجانية في جميع أنحاء وسط مدينة روتشستر ، ويجذب بانتظام أكثر من 200,000 زائر. [ 150 ] ومن بين المهرجانات السنوية البارزة الأخرى في روتشستر: مهرجان روتشستر السينمائي الدولي في يونيو، [ 151 ] ومهرجان كورن هيل للفنون في يوليو، [ 86 ] ومهرجان روتشستر فرينج في سبتمبر. [ 152 ]

مطبخ

طبق غاربج حار جداً من نيك تاهو هوتس

من بين المنتجات الغذائية التي تشتهر بها مدينة روتشستر " الوايت هوت "، وهو نوع من النقانق المدخنة أو السجق الألماني، من إنتاج شركة زويغلز وغيرها من شركات تصنيع الأغذية المحلية. [ 153 ] [ 154 ] ومن الأطباق المحلية المميزة الأخرى " غاربيج بليت "، وهي علامة تجارية لمطعم نيك تاهو هوتس، وتتكون تقليديًا من سلطة معكرونة، وبطاطا مقلية، واثنين من النقانق أو البرغر بالجبن، مغطاة بالخردل والبصل وصلصة اللحم الحارة الشهيرة. تقدم العديد من مطاعم المنطقة نسخًا أو تنويعات من هذا الطبق، حيث تُستخدم كلمة "بليت" بشكل شائع كمصطلح عام. [ 155 ] وقد اشتهر طبق دجاج فرانشيز لأول مرة بفضل الجالية الإيطالية الأمريكية في روتشستر. [ 156 ]

يقع المقر الرئيسي لشركة جينيسي بروينغ في روتشستر، حيث تُقيم الشركة تقليدًا سنويًا في شهر ديسمبر يتمثل في تجميع برج من براميل البيرة على شكل شجرة عيد الميلاد. [ 157 ] تشمل الامتيازات المحلية الأخرى أبوتس فروزن كاسترد ، وبيل غراي ، وديبيلا ، وتوم والز . كما تُدير داينوسور بار-بي-كيو ، التي نشأت في سيراكيوز، امتيازها الثاني في وسط المدينة في محطة سكة حديد ليهاي فالي السابقة على نهر جينيسي. كانت صلصة المعكرونة من ماركة راغو تُنتج في روتشستر. لا يزال جزء من المنشأة الأصلية قائمًا ويُنتج منتجات لعلامات تجارية أخرى (بما في ذلك نيومانز أون) كمنتجات غذائية تحمل علامات تجارية خاصة. [ 158 ] كانت روتشستر أيضًا الموطن الأصلي لخردل فرينش ، الذي كان عنوانه 1 شارع الخردل. [ 159 ]

الرياضة

الرياضات الاحترافية

تضم مدينة روتشستر العديد من الفرق الرياضية المحترفة: [ 160 ]

ملعب فرونتير ، بما في ذلك أفق مدينة روتشستر
ملعب مجمع روتشستر الرياضي المجتمعي
ناديرياضةبدأ اللعبالدوريمكانالعناوين
روتشستر ريد وينغزالبيسبول1899إلينويملعب ESL20
أمريكيون من روتشسترهوكي الجليد1956دوري الهوكي الأمريكيساحة بلو كروس أرينا6
فريق روتشستر نايت هوكسلاكروس داخل الصالات2019NLLساحة بلو كروس أرينا0
اتحاد مدينة الزهوركرة القدم2021NPSLملعب مجمع روتشستر الرياضي المجتمعي1

كان فريق روتشستر رويالز (الذي يُعرف الآن باسم ساكرامنتو كينغز ) فريق كرة سلة محترفًا في روتشستر من عام 1945 إلى عام 1957، ويعود تاريخه كفريق هواة إلى عام 1923. فاز الفريق بلقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) عام 1951 ، متغلبًا على فريق نيويورك نيكس في سبع مباريات. كما تتمتع روتشستر والمنطقة المحيطة بها بتاريخ عريق في رياضة الغولف ، حيث استضافت العديد من البطولات الاحترافية على ملاعبها المحلية، وكان آخرها بطولة PGA لعام 2023. [ 161 ]

الكليات

تشمل فرق القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات فرق هوكي الجليد للرجال والسيدات في معهد روتشستر للتكنولوجيا، وفريق الاسكواش للرجال في جامعة روتشستر ، والذي احتل المرتبة الخامسة في القسم الأول .

الحدائق والترفيه

هايلاند بارك
مقبرة ماونت هوب

تشمل المقابر البارزة مقبرة ماونت هوب التي تعود إلى العصر الفيكتوري ، ومقبرة القبر المقدس ، ومقبرة ريفرسايد . أصبحت ماونت هوب وجهةً شهيرةً للنزهات خلال أواخر القرن التاسع عشر، وبدأت المدينة بتطوير الحدائق العامة. [ 162 ] صُمم نظام حدائق روتشستر في البداية على يد مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد في تسعينيات القرن التاسع عشر. كان هدف أولمستيد الحفاظ على المناظر الطبيعية ليستمتع بها سكان المدينة. ضم النظام أربع حدائق رئيسية: حديقة وادي جينيسي ، وحديقة هايلاند ، وحديقة مابل وود، وحديقة سينيكا، [ 162 ] التي تُعد اليوم موطنًا لحديقة حيوانات سينيكا بارك .

توسّع نظام الحدائق في أوائل القرن العشرين بافتتاح حديقة كوبز هيل وحديقة دوراند إيستمان عام 1908، وحديقة إدجيرتون عام 1911، وحديقة شاطئ أونتاريو في أوائل عشرينيات القرن نفسه. كما أنشأت لجنة الحدائق مرافق جديدة في جميع الحدائق، فزوّدتها بملاعب وأجنحة ومرافق رياضية. وتشمل الإضافات الحديثة لنظام الحدائق حديقة مارتن لوثر كينغ جونيور التذكارية، وحديقة تيرنينج بوينت، وحديقة ترايون، والتي تقع على مواقع صناعية وحضرية سابقة، على عكس الحدائق القديمة. [ 163 ] تقع معظم حدائق المدينة على نهر جينيسي، ويمكن الوصول إليها عبر ممر جينيسي ريفرواي، الذي يمتد على طول النهر عبر المدينة. [ 164 ] تشمل مرافق المدينة الحالية 12 مركزًا ترفيهيًا يعمل بدوام كامل، و48 ملعبًا للأطفال، وحلبتين للتزلج على الجليد، و74 ملعبًا للبيسبول/السوفتبول، و42 ملعبًا للتنس، وأربعة ملاعب لكرة القدم، و45 ملعبًا لكرة السلة في الهواء الطلق. [ 165 ]

حكومة

مبنى بلدية روتشستر

تُدار مدينة روتشستر من قِبَل رئيس بلدية يشغل منصب الرئيس التنفيذي لحكومة المدينة، ومجلس بلدي يتألف من أربعة أعضاء يمثلون دوائر انتخابية وخمسة أعضاء يمثلون المدينة بأكملها. [ 166 ] وتعتمد روتشستر نظام الحكم القوي الذي يجمع بين رئيس البلدية والمجلس البلدي منذ الموافقة على ميثاقها الحالي في استفتاء عام 1984. [ 167 ] ويُعيّن رئيس البلدية المسؤولين الإداريين، ويُصدّق عليهم المجلس البلدي. [ 168 ] ويُقترح جميع تشريعات المدينة ويُقرّها المجلس، ويخضع لحق النقض (الفيتو) الذي يملكه رئيس البلدية، ما لم تُقرّ بأغلبية ثلثي الأعضاء. [ 169 ] ويشغل مالك إيفانز منصب رئيس البلدية الحالي منذ 1 يناير 2022.

عند تأسيس المدينة عام ١٨٣٤، كانت صلاحيات رئيس البلدية محدودة، بينما كانت معظم السلطة مُخوّلة لمجلس المدينة، الذي كان يتألف من أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية. [ ١٧٠ ] وقد عُدّل الميثاق مرارًا خلال القرن التاسع عشر لتوسيع صلاحيات رئيس البلدية أو تقليصها، إلى أن أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا عام ١٨٩٨ يُلزم رئيس البلدية بإدارة جميع التعيينات. وفي استفتاء عام ١٩٢٥، ألغت المدينة منصب رئيس البلدية واعتمدت نظام مدير المدينة، ليصبح منصب رئيس البلدية ثانويًا، ويتولى مدير المدينة السلطة التنفيذية، حيث يتم اختيار كليهما من قبل أعضاء مجلس المدينة. [ ١٧١ ] وفي استفتاء عام ١٩٨٤، أُعيد العمل بنظام رئيس البلدية القوي. [ ١٦٧ ] وتولى ويليام أ. جونسون ، أول رئيس بلدية من أصول أفريقية، المنصب من عام ١٩٩٤ إلى عام ٢٠٠٥. أما لوفلي وارين ، أول رئيسة بلدية، فقد تولت المنصب من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠٢١.

التمثيل الفيدرالي

تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين لولاية نيويورك، والتي يمثلها حاليًا الديمقراطي جو موريل من إيرونديكويت، مقاطعة مونرو ، في الكونغرس. ومن عام ١٩٨٧ حتى عام ٢٠١٨، مثلت المدينة الديمقراطية لويز إم. سلوتر من فيربورت، مقاطعة مونرو ، في الكونغرس.

تمثيل الولاية

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، تم تقسيم المدينة بين دائرتين انتخابيتين لمجلس شيوخ الولاية:

يصرفمساحة المدينةعضو مجلس الشيوخحزبتولى منصبه أولاًمسكن
55الشرقية [ 172 ]سامرا بروكديمقراطي2021روتشستر، مقاطعة مونرو
56الغرب [ 173 ]جيريمي كونيديمقراطي2021روتشستر، مقاطعة مونرو

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بناءً على تعداد عام 2020، تم تقسيم المدينة بين ثلاث دوائر انتخابية تابعة لمجلس الولاية:

يصرفمناطق المدينةعضو الجمعيةحزبتولى منصبه أولاًمسكن
136برايتون ، إيرونديكويت ، الجزء الشمالي الغربي والطرف الشرقي لمدينة روتشستر [ 174 ]سارة كلاركديمقراطي2020روتشستر، مقاطعة مونرو
137غيتس ، وسط مدينة روتشستر [ 175 ]ديموند ميكسديمقراطي2020روتشستر، مقاطعة مونرو
138تشيلي ، وهنريتا ، وريغا ، والجزء الجنوبي الشرقي من مدينة روتشستر [ 176 ]هاري ب. برونسونديمقراطي2011روتشستر، مقاطعة مونرو

تمثيل المقاطعة

تمثل الدوائر 7 و16 و21-29 مدينة روتشستر في المجلس التشريعي لمقاطعة مونرو (وهو مجلس يتألف من 29 مقعدًا، ويُنتخب أعضاؤه لمدة عامين). [ 177 ] وتخضع روتشستر أيضًا لسلطة رئيس المقاطعة (الديمقراطي حاليًا آدم بيلو) إلى جانب بقية مقاطعة مونرو. كما يُنتخب المدعي العام على مستوى المقاطعة، بالإضافة إلى العديد من المناصب الأخرى (مثل الشريف وكاتب المحكمة) التي تُشرف جزئيًا على شؤون المدينة.

المحاكم

تُعد روتشستر جزءًا من الدائرة القضائية السابعة للمحكمة العليا لولاية نيويورك والقسم الرابع من المحكمة العليا لولاية نيويورك، قسم الاستئناف .

محكمة مدينة روتشستر

تُعدّ محكمة مدينة روتشستر جزءًا من نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك [ 178 ] ، وتتألف من عشرة قضاة متفرغين، يُنتخب كل منهم لمدة عشر سنوات. ويشترط في كل قاضٍ أن يكون من سكان المدينة وأن يكون قد مارس مهنة المحاماة في نيويورك لمدة خمس سنوات على الأقل. [ 179 ] ويبلغ سن التقاعد الإلزامي للقضاة 70 عامًا. ويتم شغل الشواغر في المحكمة من قبل رئيس البلدية، ويتعين على القضاة المعينين الترشح لولاية كاملة في الانتخابات العامة التالية. [ 180 ]

في ولاية نيويورك، تتولى محاكم المدن الـ 61 [ 181 ] خارج مدينة نيويورك إجراءات توجيه الاتهام في الجنايات، ومحاكمة الجنح والمخالفات البسيطة، والنظر في الدعاوى المدنية التي تصل قيمتها إلى 15,000 دولار. كما تنظر محكمة مدينة روتشستر في قضايا المطالبات الصغيرة التي تصل قيمتها إلى 5,000 دولار. [ 182 ] وتُحدد قواعد الممارسة والإجراءات في جميع محاكم المدن بموجب قانون محاكم المدن الموحد. [ 183 ] ​​وتتبع محكمة مدينة روتشستر، كغيرها من محاكم المدن، نظام التعيين الفردي ("IAS"). وهذا يعني أن كل قضية تُسند إلى قاضٍ عند بدء النظر فيها، وتبقى، باستثناءات قليلة، تحت إشراف ذلك القاضي تحديدًا حتى الفصل فيها. [ 184 ]

أُنشئت المحكمة عام ١٨٧٦، وسُميت في البداية "المحكمة البلدية لمدينة روتشستر"، وكان لها قاضيان. [ ١٨٥ ] في الأصل، كانت محاكم المدن في جميع أنحاء الولاية تُنظم نفسها ذاتيًا، وتضع قواعدها الإجرائية وحدود اختصاصها. [ ١٨٦ ] كانت محكمة مدينة روتشستر تُحكم بموجب قانون محكمة مدينة روتشستر، الذي كان جزءًا من ميثاق مدينة روتشستر. [ ١٨٧ ] في عام ١٩٣٥، أدخل القاضي جاكوب جيتلمان نظام إصدار الأحكام في عطلة نهاية الأسبوع. وكان أول قاضٍ في ولاية نيويورك يفعل ذلك. [ ١٨٨ ] في عام ١٩٦٤، عُدّل دستور ولاية نيويورك ليُلزم بتوحيد الاختصاص القضائي والممارسة والإجراءات لمحاكم المدن، على أن يُنظمها المجلس التشريعي للولاية. [ ١٨٦ ] عُيّن أول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في المحكمة، روبن ك. ديفيس، في محكمة المدينة في مارس ١٩٦٧. [ ١٨٩ ]

في ثمانينيات القرن العشرين، نظرت المحكمة في قضايا تتعلق بمحاكمة "السبع العاريات الصدر"، وهنّ نساء كنّ يكشفن صدورهنّ عمدًا مرة واحدة في السنة احتجاجًا على تجريم عُري المرأة. وقد حكم القاضي هيرمان ج. والتز بأنه لا يمكن مقاضاة النساء بموجب قانون نيويورك الخاص بالعُري في الأماكن العامة، لأن فعلهنّ المتمثل في التعري العلوي احتجاجًا على القانون كان محميًا بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي. [ 190 ] وأيدت محكمة الاستئناف في نيويورك هذا القرار لاحقًا . [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] وبحلول عام 1995، كان لدى محكمة مدينة روتشستر ثمانية قضاة. وأُضيف قاضٍ تاسع في عام 2001. [ 194 ] واكتمل قوام المحكمة بعشرة قضاة في عام 2014. [ 195 ]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

مدرسة جيمس مونرو الثانوية

تُشرف منطقة مدارس مدينة روتشستر على مدينة روتشستر ، وتشمل جميع مراحل التعليم الابتدائي والثانوي الحكومي. خلال العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة 22,238 طالبًا، بمتوسط ​​إنفاق قدره 23,266 دولارًا أمريكيًا لكل طالب ، ونسبة تخرج بلغت 71% خلال أربع سنوات. [ 196 ] تُدار المنطقة من قبل مجلس تعليمي منتخب شعبيًا مكون من سبعة أعضاء. [ 197 ] تُشغّل منطقة مدارس مدينة روتشستر 14 مدرسة ثانوية حكومية، تُقدّم كل منها التعليم من الصف السابع إلى الثاني عشر. [ 198 ]

في العام الدراسي 2022-23، كان لدى روتشستر أيضًا أربعة عشر مدرسة مستأجرة مجانية تخدم الصفوف من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر. [ 199 ] تشمل المدارس الخاصة الأخرى في روتشستر وما حولها مدرسة ماكوايد جيسويت الثانوية ، ومعهد أكويناس، ومدرسة بيشوب كيرني الثانوية .

الكليات والجامعات

مكتبة راش ريس في جامعة روتشستر
كلية كولجيت روتشستر كروزر اللاهوتية

تضم مدينة روتشستر والمنطقة المحيطة بها عددًا كبيرًا من الكليات والجامعات، التي تُسهم بشكل كبير في النمو الاقتصادي في المنطقة المكونة من خمس مقاطعات. وتُعد جامعة روتشستر المؤسسة البحثية الكبيرة الوحيدة التي تقع بشكل أساسي داخل حدود المدينة، على الرغم من أن كلية مونرو المجتمعية وجامعة ولاية نيويورك في بروكبورت تُديران حرمًا جامعيًا في وسط المدينة . وكان حي هايلاند بارك موطنًا لكلية كولجيت روتشستر كروزر اللاهوتية (التي يستأجر قسم العلاج الطبيعي في كلية إيثاكا جزءًا من مبانيها )، ومكتبًا تابعًا لكلية العلاقات الصناعية والعمالية بجامعة كورنيل .

تُعدّ جامعة روتشستر أقدم وأبرز مؤسسة للتعليم العالي في المنطقة الحضرية، وواحدة من أهم مراكز الأبحاث في البلاد. تضم الجامعة كلية التمريض، وكلية سيمون للأعمال ، وكلية إيستمان للموسيقى . وقد أسسها وتبرع لها جورج إيستمان خلال سنوات عمله الخيري . [ 200 ] كما ساهم إيستمان بشكل كبير في دعم جامعة روتشستر من ثروته التي جناها من نجاح شركة إيستمان كوداك.

بدأت خمس مؤسسات تعليمية عملها في المدينة، ثم انتقلت لاحقًا إلى ضواحي روتشستر الداخلية: مركز روتشستر التعليمي التابع لكلية إمباير ستيت ، [ 201 ] وكلية مونرو المجتمعية ، [ 202 ] ومعهد روتشستر للتكنولوجيا ، [ 203 ] ومدرسة سانت برنارد للاهوت والخدمة، وجامعة الناصرة . استضافت روتشستر جامعة بارلي وود للبنات ، وهي كلية نسائية لم تدم طويلًا، حيث تأسست بين عامي 1852 و1853. أما المعهد اللاهوتي اللوثري الذي أصبح فيما بعد كلية فاغنر، فقد تأسس في المدينة عام 1883، وبقي فيها نحو 35 عامًا قبل أن ينتقل إلى جزيرة ستاتن. [ 204 ]

المكتبات

يقع المقر الرئيسي لمكتبة روتشستر العامة في المكتبة المركزية لروتشستر ومقاطعة مونرو، في مبنى مكتبة روندل التذكارية ومبنى مكتبة باوش آند لومب العامة المجاور في وسط مدينة روتشستر. وتُعدّ المدينة جزءًا من نظام مكتبات مقاطعة مونرو الأوسع. بطاقات المكتبة متاحة مجانًا لسكان مقاطعة مونرو، وهي صالحة في فروع المكتبة الأحد عشر في المدينة، بالإضافة إلى فروع أخرى في المقاطعة. [ 205 ] بلغ متوسط ​​عدد زيارات المكتبة 8.1 زيارة للفرد، وبلغ عدد برامجها أكثر من 6000 برنامج حتى عام 2018. [ 206 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة " ديموكرات أند كرونيكل" ، التابعة لمجموعة "غانيت " ، الصحيفة اليومية الرئيسية في مدينة روتشستر. وتوجد مطبوعات محلية أخرى تُعنى باهتمامات مُحددة، مثل " روتشستر بيزنس جورنال" [ 207 ] و" مينوريتي ريبورتر" [ 208 ] . ومن بين المطبوعات السابقة التي كانت تُغطي أخبار المدينة: مجلة "إنسايدر "، و "روتشستر بوست إكسبرس" [ 209 ] ، و" روتشستر إيفنينغ جورنال" [ 210 ] ، و" تايمز يونيون" .

تُغطّي مدينة روتشستر أيضاً العديد من محطات التلفزيون والإذاعة المحلية، وتُعدّ محطة WROC-TV أقدم محطة تلفزيونية تُغطّي منطقة روتشستر الكبرى. [ 211 ] مجلس WXXI للبث العام هو منظمة غير ربحية في روتشستر تُقدّم برامج تلفزيونية عامة وبرامج إذاعية مجتمعية. تمتلك WXXI أو تُدير العديد من المحطات الإذاعية، ومحطة التلفزيون WXXI-TV ، ومجلة City Magazine الأسبوعية البديلة ، ومسرح Little Theater . [ 212 ]

تم تصوير العديد من الأفلام، جزئياً على الأقل، في روتشستر، بما في ذلك فيلم الرجل العنكبوت المذهل 2 (2014) وفيلم رجل الغد (2019). [ 213 ]

بنية تحتية

مواصلات

البحرية

قوارب نقل البضائع على نهر جينيسي

تتوفر خدمة الشحن البحري في ميناء روتشستر على بحيرة أونتاريو، المتصلة بالمحيط الأطلسي عبر ممر سانت لورانس المائي . وتتقاطع قناة إيري مع نهر جينيسي على الجانب الجنوبي من المدينة.

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، عملت عدة عبّارات لنقل الركاب في بحيرة أونتاريو بين ميناء روتشستر وكندا. [ 214 ] توقفت الخدمة عام 1950 عندما أنهت العبّارتان "أونتاريو 1" و "أونتاريو 2" خطهما بين روتشستر وكوبورغ . [ 215 ] ثمّ عملت عبّارة جديدة، هي " روح أونتاريو 1" ، بين روتشستر وتورنتو من 17 يونيو 2004 إلى 12 ديسمبر 2005. عانت العبّارة من مشاكل عديدة، من بينها حادثتا اصطدام منفصلتان بالرصيف ألحقتا بها أضرارًا. أفلست الشركة المشغّلة الأولى، وهي شركة أنظمة النقل الكندية الأمريكية (CATS)، بنهاية موسم 2004. بعد ذلك، اشترت مدينة روتشستر العبّارة ووقّعت عقدًا مع شركة " باي فيريز غريت ليكس" لاستئناف العمليات عام 2005. تأجّل استئناف الخدمة حتى الصيف، ما أدّى إلى استمرار العبّارة في العمل بخسارة. في عام 2006، أُغلقت الخدمة وبِيعت العبّارة. [ 216 ]

هواء

منظر جوي لمطار روتشستر الدولي الكبير

تخدم مدينة روتشستر مطار فريدريك دوغلاس الدولي الكبير في روتشستر (GRIA). وتُقدم خدمات الطيران المنتظمة من قبل شركات أمريكان ، وأليجانت ، ودلتا ، وفرونتير ، وجيت بلو ، وساوث ويست ، وسبيريت ، ويونايتد . [ 217 ]

ذكر فريد سميث، مؤسس شركة فيديكس ، في عدة مقالات أن تطوير شركة زيروكس لآلة النسخ، وحاجتها إلى توصيل قطع الغيار للعملاء بسرعة، كان أحد العوامل الاقتصادية التي دفعته إلى ريادة أعمال التوصيل الليلي في عام 1971. [ 218 ] [ 219 ] ولأن شركة زيروكس كانت تصنع آلات النسخ الخاصة بها في روتشستر، [ 220 ] كانت المدينة واحدة من المدن الـ 25 الأصلية التي خدمتها فيديكس في أول ليلة من عملياتها في 17 أبريل 1973. [ 221 ]

في عام ٢٠١٦، أعلن الحاكم أندرو كومو عن مشروع بقيمة ٦٣.٤  مليون دولار لتجديد مركز غريتر ريفر آيلاندز للفنون (GRIA). [ ٢٢٢ ] تشمل التجديدات مظلة كبيرة تمتد فوق المدخلين الرئيسيين، وألواحًا شمسية، ونظامًا لتجميع مياه الأمطار، بالإضافة إلى تحسينات حديثة في الاتصالات والأمن. [ ٢٢٣ ] اكتملت جميع أعمال البناء بحلول أكتوبر ٢٠١٨. [ ٢٢٤ ]

السكك الحديدية والنقل الجماعي

رصيف محطة لويز إم. سلوتر في روتشستر

تُقدّم هيئة النقل الإقليمية في روتشستر-جينيسي (RGRTA) خدمة الحافلات المحلية في روتشستر وضواحيها عبر شركتها التابعة، خدمة النقل الإقليمية (RTS). كما تُقدّم RTS خدمات النقل في الضواحي خارج منطقة روتشستر المباشرة، وتُشغّل أنظمة نقل أصغر في المقاطعات المجاورة، مثل نظام النقل في منطقة واين (WATS). تنطلق جميع خطوط RTS من مركز النقل التابع لها في شارع مورتيمر. وتتوفر في روتشستر خدمات الحافلات بين المدن وعبر القارات من خلال شركتي غرايهاوند وتريلويز . [ 225 ]

تُقدّم خدمة السكك الحديدية إلى روتشستر عبر محطة لويز إم. سلوتر روتشستر، التي تخدمها خدمة إمباير التابعة لشركة أمتراك بين مدينة نيويورك وشلالات نياجرا، وخدمة مابل ليف بين مدينة نيويورك وتورنتو، وخدمة ليك شور ليميتد بين مدينة نيويورك/بوسطن وشيكاغو. قبل عام ١٩٦٥، كانت روتشستر تضم محطة أصغر حجماً تُذكّر بمحطة "غراند سنترال " في مدينة نيويورك. وكانت من بين أفضل أعمال كلود فاييت براغدون في روتشستر. صُمّمت المحطة الحالية على غرار عمل براغدون، وسُمّيت تكريماً للنائبة السابقة في الكونغرس لويز سلوتر . [ ٢٢٦ ]

كانت روتشستر محطة رئيسية على عدة خطوط سكك حديدية. كانت سكة حديد نيويورك المركزية تُسيّر رحلات إلى شيكاغو وبوفالو غربًا، وألباني ومدينة نيويورك شرقًا وجنوب شرقًا. وخدمت سكة حديد بوفالو وروتشستر وبيتسبرغ (التي اندمجت لاحقًا مع سكة ​​حديد بالتيمور وأوهايو ) بوفالو وبيتسبرغ حتى عام ١٩٥٥. كما وفر خط سكة حديد إلى سالامانكا في جنوب ولاية نيويورك وصلات في سالامانكا إلى جنوب غرب وجنوب شرق ولاية نيويورك. [ ٢٢٧ ] وكان آخر قطار للمسافات الطويلة هو قطار نورثرن إكسبريس / ساوثرن إكسبريس، الذي كانت تُشغّله سكة حديد بنسلفانيا على خط سكة حديد قناة وادي جينيسي ، والذي كان يتجه إلى هاريسبرج، بنسلفانيا، مرورًا بكاناندايغوا وإلميرا وويليامسبورت؛ وانتهت الخدمة عام ١٩٧١. [ ٢٢٨ ] كما خدمت روتشستر أيضًا سكة حديد إيري وسكة حديد ليهاي فالي .

استُخدمت قناة برود ستريت المائية كنفق مترو أنفاق في منتصف القرن العشرين.

من عام ١٩٢٧ إلى عام ١٩٥٦، امتلكت مدينة روتشستر نظام نقل تحت الأرض بالسكك الحديدية الخفيفة يُعرف باسم مترو روتشستر ، والذي تولت تشغيله في البداية شركة سكك حديد ولاية نيويورك ، ثم شركة روتشستر للنقل . [ ٢٢٩ ] [ ٣٩ ] وكانت روتشستر أصغر مدينة في العالم تمتلك مثل هذا النظام. [ ٢٣٠ ] بعد إغلاق المترو عام ١٩٥٦، أصبح النصف الشرقي منه، بعد شارع كورت ، يُعرف باسم الطريق السريع الشرقي ، بينما تم ردم الطرف الغربي من الحفرة المكشوفة عام ١٩٧٦. استُخدم النفق آخر مرة لنقل البضائع بواسطة شركة غانيت، لنقل الورق إلى مطابع صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل" عام ١٩٩٧. [ ٢٣١ ] في السنوات اللاحقة، أصبح النفق مركزًا لفناني الغرافيتي . وقُدّمت عدة مقترحات لملء ما تبقى من النفق بالكامل، أو إعادة تطوير المساحة تحت الأرض، أو تحويل الجسر إلى ممر للمشاة. كما تم ردم أجزاء من الطرفين الغربي والشرقي تمهيدًا لتطويرات جديدة فوق الأرض. [ 232 ] [ 233 ] تمت إضافة قناة برود ستريت المائية ، التي تحتوي على جزء من النفق، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1976. [ 234 ]

الطرق السريعة الرئيسية والطرق

جسر فريدريك دوغلاس – سوزان بي. أنتوني التذكاري على الطريق السريع 490

تخدم مدينة روتشستر ثلاثة مخارج من الطريق السريع لولاية نيويورك ( I-90 ). صُمم نظام الطرق السريعة في روتشستر، الذي وُضع تصوره في خمسينيات القرن الماضي، على شكل دائرتين متداخلتين مع طرق سريعة فرعية من الغرب والجنوب والشرق. يتيح هذا النظام التنقل السريع داخل المنطقة الحضرية، ويتجنب الازدحام المروري المعتاد في المدن ذات الحجم المماثل؛ ويعود ذلك جزئيًا إلى أن النظام صُمم لاستيعاب التنقل السريع بين الضواحي ومركز المدينة، [ 235 ] وأيضًا لأنه بُني عندما كان عدد سكان المدينة يتجاوز 330,000 نسمة، بينما يبلغ اليوم ثلث هذا العدد. [ 236 ]

يحيط الطريق الدائري الخارجي بحدود المدينة مباشرةً، بينما كان الطريق الدائري الداخلي السابق يحيط بمنطقة وسط المدينة (أُغلق القطاع الشرقي منه عام ٢٠١٥). يحده من الغرب طريق بحيرة أونتاريو ستيت باركواي ، والطريق السريع ٥٣١، والطريق السريع ٤٩٠ ؛ ويتفرع منه الطريق السريع ٣٩٠ من الجنوب؛ بينما تقترب منه من الشرق الطرق السريعة ١٠٤ ، و ٤٤١ ، والطريق السريع ٤٩٠ .

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، درست فرقة عمل طريق جينيسي السريع، بالتعاون مع قادة المدينة ووزارة النقل بولاية نيويورك، جدوى ربط الطريقين الدائريين الخارجي والداخلي بطريق سريع جنوبي جديد. امتد المسار المقترح شمالًا من تقاطع الطريقين السريعين I-390 وI-590 في برايتون، مرورًا بحي سويلبرغ في روتشستر. في عام 1972، أوصت شركة بيرغر ليمان أسوشيتس الاستشارية بإنشاء "طريق حافلات" جديد، وهو طريق سريع مزود بمسارات مخصصة للحافلات، على غرار نظام النقل السريع بالحافلات. [ 237 ] لم يُبنَ امتداد الطريق السريع قط. في عام 2016، أطلقت مدينة روتشستر برنامج سيارات السرعة . [ 238 ]

الطريق السريع I-390 (طريق جينيسي السريع)

  • يمتد الطريق السريع I-390 من الجنوب إلى الشمال، ويتقاطع مع الطريق السريع I-90 (مخرج 46)، ثم يتجه شمالًا عبر الضواحي الغربية لمدينة روتشستر. يبدأ مساره من الشمال عند الطريق السريع I-490 ، ولكنه يستمر شمالًا باسم NY 390 حتى يندمج مع طريق بحيرة أونتاريو السريع . جنوب الطريق السريع I-90، يمتد الطريق السريع I-390 إلى أفوكا ، حيث يلتقي بالطريق السريع US 15 والطريق السريع الجنوبي I-86 .

الطريق السريع I-490 (الطريق السريع الغربي/الشرقي)

الطريق السريع I-590

  • يمتد الطريق السريع I-590 من الجنوب إلى الشمال عبر الضواحي الشرقية لمدينة روتشستر. تقع نهايته الجنوبية عند الطريق السريع I-390، بينما تقع نهايته الشمالية عند الطريق السريع I-490 ؛ ويستمر الطريق السريع شمالاً إلى شاطئ بحيرة أونتاريو باسم NY 590 .
  • يتناقص استخدام مصطلح " علبة الديدان "، الذي كان يشير إلى التقاطع الخطير سابقًا بين الطريق السريع I-490 والطريق السريع NY 590 على الحافة الشرقية لحدود مدينة روتشستر، المتاخمة لضاحية برايتون . في ثمانينيات القرن الماضي، أنشأ مشروع بملايين الدولارات نظامًا من الجسور والمنحدرات العلوية التي قللت من الخطر، لكنها أدت إلى إغلاق بعض المخارج.

الطريق السريع رقم 104 في نيويورك (طريق إيرونديكويت-واين كاونتي السريع، طريق ويست ريدج)

  • الطريق السريع NY 104 – شرق تقاطع الطريق السريع NY 590 مباشرةً، يتحول الطريق السريع NY 104 إلى طريق أيرونديكويت-واين كاونتي السريع ويعبر جسر خليج أيرونديكويت . على الجانب الآخر من جسر الخليج، في بلدة ويبستر، يحتوي الطريق السريع NY 104 على مخارج قبل أن يعود إلى طريق سريع على مستوى الأرض عند طريق باسكت.

نيويورك 390

  • الطريق السريع NY 390 هو امتداد للطريق السريع بين الولايات 390 من تقاطع الطريقين السريعين I-390 و I-490 في غيتس. تقع نهايته الشمالية عند منتزه بحيرة أونتاريو الحكومي في غريس، على بعد أقل من ميل واحد من شاطئ بحيرة أونتاريو.

نيويورك 590

  • الطريق السريع NY 590 هو امتداد محدود الوصول للطريق السريع بين الولايات 590، ويبدأ من تقاطع بين الطريق السريع بين الولايات 490 والطريق السريع بين الولايات 590 على حدود برايتون/روتشستر. تقع نهايته الشمالية عند طريق كولفر في إيرونديكويت، بالقرب من سي بريز (الشاطئ الغربي لخليج إيرونديكويت في بحيرة أونتاريو).

الحلقة الداخلية

  • يمتد الطريق الدائري الداخلي من الطريق السريع I-490 إلى شارع مين في الطرف الشمالي، ومن الطريق السريع I-490 إلى شارع مونرو في الطرف الجنوبي. كان هذا الطريق دائريًا في السابق، ولكن تم هدم طرفه الشرقي واستبداله بطريق سطحي بين عامي 2014 و2017. يبدأ الطريق وينتهي عند الطريق السريع I-490، ويشكل باقي الطريق الدائري جزءًا من الطريق السريع I-490 بين المخرجين 13 و15، بما في ذلك جسر فريدريك دوغلاس-سوزان بي. أنتوني التذكاري . يُستخدم هذا الطريق السريع عادةً لتحديد حدود وسط مدينة روتشستر.

منتزه بحيرة أونتاريو الحكومي

  • يمتد طريق بحيرة أونتاريو الحكومي من منتزه ليكسايد بيتش الحكومي في كارلتون، مقاطعة أورليانز. وتنتهي نهايته الشرقية عند شارع ليك في مدينة روتشستر في مقاطعة مونرو.

السلامة العامة

تُقدّم إدارة إطفاء روتشستر خدمات الحماية من الحرائق والإسعاف . يعمل في الإدارة 509 أفراد [ 239 ] وتُشغّل 13 سيارة إطفاء، و6 شاحنات، ووحدات إنقاذ ثقيلة من 15 مركز إطفاء . [ 240 ] في السنة المالية 2021-2022، استجابت الإدارة لـ 38,876 حادثة. [ 239 ] رئيس الإطفاء الحالي هو ستيفانو نابوليتانو. [ 241 ]

تُقدّم خدمات إنفاذ القانون من قِبل إدارة شرطة روتشستر . رئيس الشرطة الحالي هو ديفيد سميث. [ 242 ] يتولى مجلس مساءلة الشرطة، الذي أُنشئ عام 2019 للتحقيق مع الضباط وتأديبهم في حال ارتكابهم مخالفات، الإشراف المستقل على الإدارة. في عام 2023، قضت محكمة الاستئناف في نيويورك بأن المجلس لا يملك صلاحية اتخاذ إجراءات تأديبية ضد أي من ضباط الإدارة، لأن ذلك يُعدّ انتهاكًا للعقد المُبرم بين المدينة ونقابة الشرطة. [ 243 ]

في عام 2019، سُجِّل في روتشستر 1540 جريمة عنف. وفي العام نفسه، شهدت روتشستر 7142 حادثة تتعلق بجرائم الممتلكات. وشملت هذه الحوادث 33 جريمة قتل ، و429 عملية سطو، و976 حالة اعتداء خطير ، و1269 عملية سرقة منازل ، و5222 حالة سرقة ، و102 حالة اغتصاب ، و651 حالة سرقة سيارات ، و83 حالة حرق متعمد . [ 244 ]

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أعلنت عمدة مدينة روتشستر، لوفلي وارين، حالة الطوارئ بسبب ارتفاع معدل جرائم العنف في المدينة، والذي بلغ 81 جريمة قتل بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول، وهو أعلى رقم مسجل في أي عام. وقد طُلب من حكومة الولاية تقديم مساعدة إضافية لإنفاذ القانون، وتمت الموافقة عليها. [ 245 ] وفي 21 يوليو/تموز 2022، أعلن عمدة روتشستر، مالك إيفانز، حالة طوارئ أخرى بسبب استمرار العنف المسلح. [ 246 ]

شهدت مدينة روتشستر انخفاضًا في معدل جرائم العنف خلال عامي 2023 و2024. ففي عام 2024، سُجّلت 37 حادثة قتل (بواقع 45 ضحية)، بانخفاض قدره 26% مقارنةً بعام 2023. كما شهدت المدينة انخفاضًا ملحوظًا في سرقات السيارات في عام 2024، حيث بلغ عدد الحوادث المُبلّغ عنها 2068 حادثة، بانخفاض عن الرقم القياسي البالغ 3943 حادثة في عام 2023. وبشكل عام، انخفضت حوادث جرائم الممتلكات بنسبة 33% في عام 2024 مقارنةً بعام 2023. [ 247 ]

الرعاية الصحية

تُقدّم معظم خدمات الرعاية الصحية في منطقة روتشستر من قِبل المركز الطبي بجامعة روتشستر (URMC) وهيئة روتشستر الإقليمية للصحة (RRH). وتشمل المستشفيات الرئيسية في منطقة روتشستر ما يلي:

  • مستشفى هايلاند ، وهو مرفق تابع لمركز جامعة روتشستر الطبي (URMC) ويضم 261 سريراً. يُعد هايلاند مركزاً متخصصاً في رعاية ما حول الولادة من المستوى الأول ومركزاً رئيسياً لعلاج السكتة الدماغية. [ 248 ]
  • مستشفى روتشستر العام ، وهو مرفق تابع لشبكة مستشفيات روتشستر الإقليمية (RRH) ويضم 528 سريراً. يُعد مستشفى روتشستر العام مركزاً شاملاً لعلاج السكتات الدماغية ومركزاً من المستوى الثاني لرعاية ما حول الولادة. [ 249 ]
  • مركز روتشستر للطب النفسي ، وهو مستشفى للأمراض النفسية تديره إدارة الصحة العقلية لولاية نيويورك . [ 250 ] يحتوي حرم المستشفى على مبنى تيرينس المهجور .
  • مستشفى سترونغ التذكاري ، وهو مرفق تابع لمركز جامعة روتشستر الطبي (URMC) بسعة 886 سريرًا. يضم سترونغ مستشفى غوليسانو للأطفال لرعاية الأطفال، وهو مركز متخصص في علاج الإيدز، ومركز للحروق، ومركز شامل لعلاج السكتات الدماغية، ومركز صدمات من المستوى الأول لرعاية الأطفال والبالغين، ومركز إقليمي لرعاية ما حول الولادة. [ 251 ]
  • مستشفى يونيتي ، وهو مرفق تابع لشبكة المستشفيات الإقليمية الإقليمية ويضم 311 سريراً. يُعد يونيتي مركزاً إقليمياً لرعاية ما حول الولادة ومركزاً رئيسياً لعلاج السكتة الدماغية. [ 252 ]

في عام 2023، ذكرت صحيفة الغارديان أن مدينة روتشستر أصبحت مجتمعًا مرغوبًا فيه للأفراد المتحولين جنسيًا نظرًا لشبكتها من مقدمي الرعاية الصحية الداعمة للهوية الجنسية، مثل تريليوم هيلث. [ 253 ]

شخصيات بارزة

اطلع على قائمة الأشخاص من روتشستر، نيويورك

ومن بين الشخصيات البارزة التي ولدت أو عاشت في روتشستر، المصلحة الاجتماعية الأمريكية والناشطة في مجال حقوق المرأة سوزان بي أنتوني ، والمصلح الاجتماعي الأمريكي من أصل أفريقي والمناهض للعبودية فريدريك دوغلاس ، ومؤسس شركة كوداك جورج إيستمان .

المدن الشقيقة

لمدينة روتشستر اثنتا عشرة مدينة شقيقة ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية . وترتبط جميعها بممر خرساني متفرع فوق نهر جينيسي، يُطلق عليه اسم جسر المدن الشقيقة (المعروف باسم جسر فرانك وجانيت لامب منذ أكتوبر 2006): [ 254 ]

المدن الشقيقة لمدينة روتشستر هي: [ 255 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ˈrɒtʃɛstər ، - ɪs - /​​​​​​​ⓘ ؛ روتش -يس-تر، - ⁠ إيس-؛ رسمياًمدينة روتشستر
  2. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  3. ↑ السجلات الرسمية لمدينة روتشستر محفوظة من يناير 1871 إلى سبتمبر 1940 في وسط المدينة، وفي مطار روتشستر الدولي منذ أكتوبر 1940. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex
  4. 1 2 من عينة بنسبة 15%.
  5. ↑ بما في ذلك Excellus BlueCross BlueShield .

مراجع

  1. 1 2 "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: روتشستر، نيويورك
  3. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة روتشستر، نيويورك" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  4. 1 2 ديروشرز، بيير؛ شيميزو ، هيروكو (5 يونيو 2012). معضلة لوكافور: في مديح النظام الغذائي الذي يبلغ طوله 10000 ميل . الشؤون العامة. ص 68 . رقم ISBN  978-1-58648-940-3. المدن المنتجة للدقيق 1838.
  5. ↑ "التصوير الفوتوغرافي والسينمائي" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  6. ↑ منشورات، روتشستر هيستوري ألايف؛ كلينج، وارن (1 أبريل 2008). أول مدينة مزدهرة في أمريكا - روتشستر، نيويورك: السنوات الأولى والشخصيات البارزة التي شكلتها . منشورات روتشستر هيستوري ألايف. ISBN 9780981510705أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  7. ↑ "إلغاء العبودية - درب الفكر الحر - نيويورك" . freethought-trail.org . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  8. ↑ ماكيلفي، بليك (يوليو 1948). "حقوق المرأة في روتشستر: قرن من التقدم" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . X (2). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  9. ↑ «جامعة فيشر، ومعهد روتشستر للتكنولوجيا، وجامعة روتشستر تُصنّف ضمن أفضل الجامعات في الولايات المتحدة» 13 أخبار WHAM . قناة WHAM-TV . 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  10. ↑ "التقرير السنوي والتوقعات الاقتصادية لبلديات الولايات المتحدة - يونيو 2025" (ملف PDF) . Usmayors.org .
  11. ↑ "جغرافية المشهد الموسيقي الأمريكي" . Bloomberg.com . 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  12. ↑ "تاريخ دار جورج إيستمان" . موقع دار جورج إيستمان الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  13. ↑ ماكيلفي، بليك (1945). روتشستر: مدينة الماء والطاقة 1812-1854 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص 9. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2024 . 
  14. ↑ سام، بليويس (2013). سقوط الإيروكوا (ملف PDF) . جامعة إيموري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  15. ↑ كاتابانو، أندريا لوسيل (2007). نهضة الأونغويهونوي: السيادة والهوية والتمثيل في محمية الأمم الست (ملف PDF) . جامعة ستوني بروك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  16. ↑ بيك، ويليام ف. (1908). تاريخ روتشستر ومقاطعة مونرو، نيويورك، من أقدم العصور التاريخية إلى بداية عام 1907 (ملف PDF) . المجلد الأول. نيويورك وشيكاغو: شركة بايونير للنشر. ص 181.  
  17. ↑ بيك، الصفحات 32-35
  18. ↑ بيك، ص 51
  19. ↑ بيك، ص 59
  20. ↑ بيك، ص 60
  21. ↑ ماكيلفي، بليك (1945). روتشستر: مدينة الماء والطاقة 1812-1854 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص 99. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2024 . 
  22. 1 2 "التعداد السكاني" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2010.الصفحة 36
  23. ↑ بيك، ص 68
  24. ↑ ماكيلفي، بليك (1945). روتشستر : مدينة الماء والطاقة 1812-1854 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 190-193 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2024 . 
  25. ↑ بليك ماكيلفي، "الألمان في روتشستر: تقاليدهم ومساهماتهم" مؤرشف في 8 يونيو 2011، في Wayback Machine ، تاريخ روتشستر ، المجلد 20، العدد 1 (يناير 1958)، الصفحات 7-8.
  26. 1 2 روزنبرغ-نابارستيك، روث (خريف 1989). "قرنان من الصناعة والتجارة في روتشستر" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . LI (4) . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  27. ↑ شميت، فيكتوريا ساندويك (صيف 2005). "فريدريك دوغلاس روتشستر: الجزء الأول" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . 67 (3): 18. تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .
  28. ↑ شميت، فيكتوريا ساندويك (خريف 2005). "فريدريك دوغلاس روتشستر: الجزء الثاني" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . 67 (4): 3. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  29. ↑ "مناهضو العبودية المنسيون في شمال الولاية: العبد السابق الذي كتب سيرته الذاتية" . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  30. ↑ ماكيلفي، بليك (1945). روتشستر: مدينة الماء والطاقة 1812-1854 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص 287. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2024 . 
  31. ↑ «يصوّت أعضاء مجلس الشيوخ اليوم على حق الاقتراع؛ مصير تعديل سوزان بي. أنتوني معلق عشية الاختبار النهائي» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1918. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  32. ↑ "قائمة المعالم التاريخية الوطنية حسب الولاية: نيويورك" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  33. ↑ "جيمس كانينغهام وأبناؤه وشركاه" . carriagemuseumlibrary.org . متحف العربات الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  34. ↑ على غرار العديد من الشركات المبكرة، كان إنتاجها محدودًا، حوالي 400 سيارة سنويًا، بما في ذلك سيارات نقل الموتى ، التي صممها فولني لاسي . سيارات جي إن جورجانو : المبكرة والقديمة، 1886-1930 . (لندن: جرانج-يونيفرسال، 1985)
  35. ↑ صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . "مشروع روتشستر". 29 أكتوبر 1895. الصفحة 1
  36. ↑ صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . "مستلم لشركة تسجيل النقد". 19 سبتمبر 1899. الصفحة 8.
  37. ↑ "كتاب حقائق شركة زيروكس: حقائق الشركة، تاريخها، معلومات عنها" . Xerox.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  38. ↑ "آلة الزمن لقناة إيري - 1918: قناة البارجة" . أرشيف ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  39. 1 2 ليبمان، أندرو ديفيد (أبريل 1974). "مترو أنفاق روتشستر: تجربة في النقل السريع البلدي" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . XXXVI (2).
  40. ↑ ماكفيلفي، بليك (يوليو 1963). "التحولات العرقية في روتشستر" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . 25 (3) . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  41. ↑ بارنز، جوزيف و. (يناير 1974). عصر ضم الأراضي في روتشستر، 1901-1926 (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية نيويورك في بوفالو . الصفحات 167-176 . 
  42. 1 2 3 4 5 "نيويورك - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  43. ↑ دوناهو، ليندا هـ. (3 سبتمبر 2016). "تاريخ روتشستر الطويل في العمل المنظم" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  44. ↑ "تاريخ العمل" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  45. ↑ "الإضراب العام في روتشستر، نيويورك، عام 1946" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  46. ↑ موسكو، وارن (30 مايو 1946). "آلاف يعودون إلى وظائف روتشستر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 . 
  47. ↑ ماركوت، بوب (شتاء 2004). "ترسانة الحرية: الجزء الأول: منتجات روتشستر التي ساهمت في الانتصار في الحرب العالمية الثانية" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . 66 (1) . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  48. ↑ موريل، آلان (22 مارس 2014). "ماذا حدث لـ... شارع فرونت؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  49. ↑ رايلي، ديفيد (7 أكتوبر 2015). "سويلبورغ تحتفل بهزيمة مشروع الطريق السريع" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  50. ↑ ناديا بوبوفيتش؛ جوش ويليامز؛ دينيس لو (27 مايو 2021). "هل يُمكن لإزالة الطرق السريعة إصلاح مدن أمريكا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  51. ↑ غودمان، جيمس (20 يوليو/تموز 2014). "إعادة النظر في أعمال الشغب: 3 أيام هزت روتشستر" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2021 .
  52. ↑ هوسمر، هوارد سي. تاريخ بانورامي لمدينة روتشستر ومقاطعة مونرو، نيويورك ، 1979. دار نشر وندسور.
  53. ↑ غودمان، جيمس؛ شارب، برايان (20 يوليو/تموز 2014). "أدت أعمال الشغب إلى ظهور منظمة فايت وجهود مجتمعية أخرى" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  54. ↑ آر دي جي وادواني. "كوداك، ومنظمة فايت، وتعريف الحقوق المدنية في روتشستر، نيويورك: 1966-1967". المؤرخ . المجلد 60، العدد 1 (خريف)، الصفحات 59-75
  55. ↑ "حي هاي فولز" . مترو فولز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  56. ↑ دويتش، كلوديا هـ. (12 نوفمبر 1997). "كوداك ستسرح 10000 موظف في إطار خفض بنسبة 10%" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2026 . 
  57. ↑ أوينز، كاسي (15 يناير 2018). "هل تستطيع مدينة كوداك وزيروكس إعادة بناء قوتها العاملة لتواكب العصر الرقمي؟" . نيكست سيتي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  58. ↑ مكالي، كارين (خريف 2007). "بناء الحي: قصة رواد بورتوريكو في روتشستر" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . المجلد 70 (2) . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .
  59. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي، روتشستر، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  60. ↑ شيرميرهورن، جاكوب (22 يوليو/تموز 2021). "ملاذ للاجئين" . روتشستر بيكون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2024 .
  61. ↑ "البيت الأبيض يقاضي مدينة روتشستر بسبب سياسة المدينة الآمنة (1)" . 25 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  62. ↑ "أخبار WXXI" . Wxxinews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  63. ↑ "منتزه هاي فولز الحكومي | مدينة روتشستر، نيويورك" . Cityofrochester.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  64. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  65. ↑ برود، ويليام ج. (5 يونيو 2018). "كيف شكّل العصر الجليدي مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 . 
  66. 1 2 فيرتشايلد، إتش إل (1896). "مناطق الكام في غرب نيويورك جنوب خليجي إيرونديكويت وسودوس" . مجلة الجيولوجيا . 4 (2): 129-159 . Bibcode : 1896JG......4..129F . doi : 10.1086 /607458 . ISSN 0022-1376 . JSTOR 30054321. S2CID 129916017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .   
  67. ↑ "تاريخ موجز لأعمال المياه في روتشستر" . cityofrochester.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  68. ↑ "تحالف مدينة روتشستر من أجل الحياة في الأحياء يتعاون في حملة "الاحتفال بالحياة في المدينة" . روتشستر فيرست . 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  69. ↑ "الرئيسية - احتفل بالحياة في المدينة" . احتفل بالحياة في المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  70. ↑ ماكالوسو، تيم لويس (14 أكتوبر 2015). "التاريخ والنشاط والصمود في الدائرة التاسعة عشرة" . مجلة المدينة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023.
  71. ↑ "جمعية الحي التاسع عشر" . 19wca.org. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ "أحياء الجنوب الغربي - الدائرة التاسعة عشرة" . مدينة روتشستر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  73. ↑ روزنبرغ-نابارستيك، روث (صيف 1992). "عند منحدرات نهر جينيسي، مستوطنة كاسلتاون" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . المجلد 54 (3): 3. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2023 .
  74. ^ ليفي ، مايكل. ليفي جلين (2005). الحي التاسع عشر في روتشستر . أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0738539478.
  75. ↑ "الرد على الدائرة التاسعة عشرة" . صحيفة المدينة . 21 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  76. ↑ براون، جيمس (5 يونيو 2019). "حالة الأحياء" . مجلة مدينة روتشستر . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  77. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 1 يونيو 2015 إلى 5 يونيو 2015. إدارة المتنزهات الوطنية. 12 يونيو 2015.
  78. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 29/6/2015 إلى 2/7/2015 . إدارة المتنزهات الوطنية. 10 يوليو 2015.
  79. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 31/8/2015 إلى 4/9/2015 . إدارة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2015.
  80. ↑ "أحياء جنوب شرق المدينة - براونكروفت" . مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  81. ↑ ماكالوسو، تيم لويس؛ مول، جيريمي (14 مارس 2012). "الدليل السنوي لعام 2012: أحياء روتشستر" . مجلة مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  82. 1 2 3 4 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  83. ↑ "أحياء شمال غرب شارلوت" . مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  84. ↑ «مشروع ميناء روتشستر معلق الآن، وسكان شارلوت يعتبرونه خبراً رائعاً» . تايم وارنر كيبل نيوز. 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  85. ↑ شارب، برايان (12 يونيو 2019). "محاولة أخرى لإعادة تطوير ميناء روتشستر تفشل" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  86. موري ، إميلي ( 6 يوليو/تموز 2018). "أين كنتَ عام 1969؟ مهرجان كورن هيل للفنون يسترجع الذكريات" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  87. ↑ بريسلي، جورجيا؛ باتل، ماريان؛ بروكس، تيريل (19 أغسطس/آب 2023). "لم شمل شارع كلاريسا: حيٌّ حيويٌّ في روتشستر يجتمع لإحياء ذكرى ما حدث" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  88. ↑ "أحياء شمال غرب المدينة - إدجيرتون، ديوي، ودرايفينج بارك" . مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ شارب، برايان (31 مايو 2017). "مجموعة تروج لمفهوم "إيطاليا الصغيرة" تسعى للحصول على منطقة تاريخية في روتشستر" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  90. ↑ "شعار جديد لمنطقة ليتل إيتالي التاريخية، ونظرة على ما قد يحمله المستقبل" . 13 WHAM . 23 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  91. 1 2 فانيلي، جينو (30 يونيو 2021). "شارع لييل، حيٌّ يُشبه "إيطاليا الصغيرة" إلى حدٍّ كبير، ويقع على مفترق طرق" . مجلة مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  92. ↑ شارب، برايان (3 مايو 2022). "خطة إنشاء قرية منازل صغيرة هي الأولى من نوعها في روتشستر، مقاطعة مونرو" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  93. ↑ جونسون، جيمس (12 نوفمبر 2019). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن عائلة جيفرسون في روتشستر" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  94. ↑ كريمر، ديفيد (2 مارس 2015). "عندما صُنع تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في إدجيرتون بارك" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  95. ↑ ماكالوسو، تيم لويس (23 أغسطس 2017). "مابلوود وشمال كلينتون في مرحلة انتقالية" . مجلة مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  96. ↑ "الدليل السنوي لعام 2011: مرحباً بكم في الأحياء" . مجلة مدينة روتشستر . 16 مارس 2011.
  97. ↑ "أحياء شمال شرق المدينة - ماركتفيو هايتس" . CityofRochester.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  98. ↑ فولر، كيفن (28 يونيو 2017). "مُحَرِّكو الأرض: مزارعو سوق روتشستر العام" . مجلة مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  99. ↑ رايلي، ديفيد (6 سبتمبر 2015). "كيفية إصلاح حي على أطراف المدينة" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  100. ↑ بريسلي، جورجيا (28 أغسطس 2023). "إرث التجديد الحضري: ما الذي تأمله الكنيسة عند اكتمال ردم الطريق الدائري الداخلي؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2023 .
  101. 1 2 "تعرّف على أحيائك" . مجلة مدينة روتشستر . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  102. ↑ موريل، آلان (30 أغسطس 2014). "ماذا حدث لمستشفى بارك أفينيو؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  103. ↑ باتل، ماريان (20 يونيو 2023). "مهرجان ومسيرة فخر روتشستر لعام 2023 على بُعد أقل من شهر. ما يجب معرفته" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  104. ↑ غوربمان، راندي (27 فبراير 2020). "حي بارك أفينيو يحصل على تصنيف تاريخي" . WXXI . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  105. ↑ "تحديث روتشستر: أولد ساوث ويدج" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ فهاو، ماري (27 نوفمبر 2015). "ازدهار الشركات الصغيرة في ساوث ويدج" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  107. ↑ Peel, MC, Finlayson, BL, and McMahon, TA: Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification , Hydrol. Earth Syst. Sci., 11, 1633–1644, 2007.
  108. ↑ كوهن، مايكل (23 يناير 2016) [21 يناير 2016]. "أكثر 10 مدن رئيسية تساقطًا للثلوج حول العالم" . أكيوويذر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  109. ↑ "أكثر المدن تساقطاً للثلوج في الولايات المتحدة - النتائج الحالية" . Currentresults.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  110. ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
  111. ↑ "أروع المدن الأمريكية في الصيف - النتائج الحالية" . Currentresults.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  112. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  113. ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  114. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة روتشستر/مقاطعة روتشستر-مونرو، نيويورك 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  115. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  116. ↑ أندرياتا، ديفيد (12 أغسطس/آب 2021). "التعداد السكاني: روتشستر تتراجع لتصبح رابع أكبر مدينة في نيويورك" . أخبار WXXI . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2024 .
  117. 1 2 "روتشستر (مدينة)، نيويورك" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  118. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة روتشستر، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  119. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة روتشستر، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  120. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة روتشستر، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  121. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  122. ↑ «التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2013: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2013» . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  123. ↑ كايا، إلهان (2005). "الهوية والمكان: حالة الأمريكيين الأتراك*". المجلة الجغرافية . 95 (3): 425-440 . Bibcode : 2005GeoRv..95..425K . doi : 10.1111/j.1931-0846.2005.tb00374.x . ISSN 1931-0846 . S2CID 146744475 .  
  124. ↑ "خريطة أنساب المجتمعات الجامايكية" . Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
  125. ↑ أكسلسون، بن (28 فبراير 2018). "ما هي أكثر مدن شمال ولاية نيويورك التي تضم سكانًا من أصول أيرلندية وإيطالية وبولندية؟ 30 أصلًا، مرتبة حسب الأفضلية" . newyorkupstate . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  126. ↑ "الأطلس الإحصائي الديموغرافي للولايات المتحدة - الأطلس الإحصائي" . statisticalatlas.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  127. ↑ «أكثر 50 مدينة أمريكية تضمّ عددًا من الأمريكيين الإيطاليين» . المؤسسة الوطنية للأمريكيين الإيطاليين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  128. ↑ "صنع التاريخ: يدا رجل أسود تتحدثان ببلاغة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  129. ↑ يورك، ميشيل (25 ديسمبر 2006). "حيث لغة الإشارة ليست غريبة على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  130. ↑ والتر، جيرارد؛ ديرمير، ريتشارد. "عدد الأشخاص الصم أو ضعاف السمع: روتشستر، نيويورك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  131. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل | مدينة روتشستر، نيويورك" . Cityofrochester.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  132. ↑ ديكنسون، مايك. "كوداك تفقد لقبها كأفضل جهة توظيف" . مجلة روتشستر للأعمال . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  133. ↑ "شركة زيروكس تُسرح 9000 موظف" . سي إن إن موني . 7 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  134. ↑ توبين، توم (6 يونيو 2014). "برج باوش آند لومب في وسط مدينة روتشستر سيُباع مقابل 15 مليون دولار" . صحيفة ديموكرات آند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  135. ↑ "مدينة روتشستر للتكنولوجيا المتقدمة تضيف 4 شركات" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  136. ↑ أستور، ويل (25 يونيو 2021). "روتشستر، كمركز تكنولوجي، تمتلك نقاط قوة خفية" . روتشستر بيكون . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  137. ↑ "الصفحة الرئيسية" . نيكست كوربس. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
  138. ↑ "البصريات والفوتونيات والتصوير" . صحيفة غريتر روتشستر إنتربرايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  139. ↑ "برامج التصوير الجامعية" . جمعية علوم وتكنولوجيا التصوير. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  140. ↑ رافيرتي، ريبيكا (21 مارس 2018). "تطوير مدينة للتصوير الفوتوغرافي" . مجلة المدينة . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  141. ↑ مول، جيريمي (21 مارس 2018). "من الدقيق إلى الفوتونيات" . مجلة سيتي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  142. ↑ شارب، برايان (9 مارس 2023). "مركز روتشستر للضوئيات يهدف إلى التوسع باستثمار 27 مليون دولار" . WXXI . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  143. ↑ «شركة كونستليشن براندز تفتتح مقرها الرئيسي الجديد في مبنى أكويدكت بوسط مدينة روتشستر» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2024 .
  144. ↑ "قائمة فورتشن 500" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  145. ↑ "متوسط ​​سعر بيع المنازل العائلية القائمة في المناطق الحضرية" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  146. ↑ بول غولدبيرغر (26 ديسمبر 1982). "سكن للروح" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  147. ↑ غوربمان، راندي (15 فبراير 2023). "خطط لإنشاء متحف فريدريك دوغلاس في وسط مدينة روتشستر" . أخبار WXXI . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  148. ↑ أور، ستيف. "تحديد مواعيد مهرجان الليلك لعام 2017" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  149. ↑ فرايل، فيكتوريا إي. "مهرجان الليلك 2023: ما يجب معرفته عن مواقف السيارات والموسيقى والمزيد" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  150. ↑ شتاين، إيلي (7 يوليو 2023). "مهرجان روتشستر الدولي للجاز يحتفل بمرور 20 عامًا بأناقة" . موسيقى ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  151. ↑ غروس، دان (12 يناير 2024). "مهرجان روتشستر السينمائي الدولي يواصل مسيرته التاريخية، وينقل جميع الأفلام إلى العرض عبر الإنترنت" . Rochesterfirst.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  152. ↑ "هل ستذهب إلى مهرجان روتشستر فرينج 2023؟ إليك ما يجب معرفته: مواقف السيارات، التذاكر، والمزيد" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  153. ↑ "زويغلز - وصفات باستخدام منتجاتنا" . Zweigles.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  154. ↑ "هوت دوغ على ممشى بروكلين" . مجلة الرجال . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  155. ↑ ميموت، جيم (23 يناير 2020). "كيف تفوقت لوحة القمامة على كوداك كرمز مميز لمدينة روتشستر" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  156. ↑ ميموت، جيم (2 ديسمبر 2014). "ميموت: في روتشستر، دجاج فرنسي هو الطبق الرئيسي" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  157. ↑ غرينوود، مارسيا (3 نوفمبر 2023). "إضاءة شجرة براميل مصنع جينيسي للجعة 2023: ما يجب معرفته عن الحدث هذا العام" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  158. ↑ موريل (30 مايو 2015). "ماذا حدث لـ... راجو؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  159. ↑ "ماذا حدث لـ... فرينش؟" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  160. ↑ "رياضة روتشستر" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  161. ↑ "أفضل 100 ملعب غولف في أمريكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  162. 1 2 ويكس، مارجوري؛ أوكونيل، تيم (أبريل 1988). "إرث فريدريك لو أولمستيد" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . L (2). مكتبة روتشستر العامة. ISSN 0035-7413 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 . 
  163. ↑ كومو، كاتي إيغرز (خريف 2013). "125 عامًا من حدائق روتشستر" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . 75 (2) . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  164. ↑ "مسار نهر جينيسي" . مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  165. ↑ "إدارة الترفيه والخدمات الإنسانية" . مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  166. ↑ "المادة الخامسة، الجزء أ، المجلس" . ميثاق مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  167. ١ ٢ "عودة نظام العمدة القوي في روتشستر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٨٤. ص ٤٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٤ . 
  168. ↑ "المادة الثانية، الإدارات الإدارية" . ميثاق مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  169. ↑ "المادة الخامسة، الجزء أ، القوانين التشريعية" . ميثاق مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  170. ↑ ماكيلفي، بليك (1945). روتشستر : مدينة الماء والطاقة 1812-1854 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 245-246 . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 . 
  171. ↑ ماكيلفي، بليك (يناير 1969). "صاحب السعادة، عمدة روتشستر". تاريخ روتشستر . 31 (1).
  172. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 55 لمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . خرائط مجلس الشيوخ لعام 2022. ألباني ، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  173. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 56 لمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . خرائط مجلس الشيوخ لعام 2022. ألباني ، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  174. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 136" (ملف PDF) . خرائط مجلس النواب لعام 2024. ألباني ، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  175. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 137" (ملف PDF) . خرائط مجلس النواب لعام 2024. ألباني ، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  176. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 138" (ملف PDF) . خرائط مجلس النواب لعام 2024. ألباني ، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  177. ↑ "خريطة الدوائر التشريعية" (ملف PDF) . روتشستر، نيويورك: مجلس انتخابات مقاطعة مونرو. 2016. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2019 .
  178. ↑ دستور نيويورك. فن. السادس، § 17 (أ).
  179. ↑ "التشريع" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك .
  180. ↑ UCCA § 2104 (e)(2)(i)
  181. ↑ لاتوين، جوزيف (خريف 1990). "محاكم المدينة: التنظيم والاختصاص القضائي المدني". مجلة نقابة المحامين في ويستشستر . 17 .
  182. ↑ "SmallClaimsAppRocCityCourt | NYCOURTS.GOV" (PDF) . 2.nycourts.gov .
  183. ↑ UCCA § 102
  184. ↑ لاتوين، جوزيف (خريف 1990). "محاكم المدينة: التنظيم والاختصاص المدني". مجلة نقابة المحامين في ويستشستر، 280.
  185. ↑ سكوت، هنري (1909). محاكم ولاية نيويورك . نيويورك: شركة ويلسون للنشر. ص 473. 
  186. 1 2 لاتوين، جوزيف (خريف 1990). "محاكم المدينة: التنظيم والاختصاص المدني". مجلة نقابة المحامين في ويستشستر، 279.
  187. ↑ HG Fischer & Co. v Lincoln Rochester Trust Co., 195 Misc 983, 985 (محكمة مدينة روتشستر، 1949).
  188. ↑ "أوراق جاكوب جيتلمان" (ملف PDF) . مكتبة روتشستر العامة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أبريل 2022.
  189. ↑ "الاحتفال بشهر التاريخ الأسود في الدائرة القضائية السابعة" (ملف PDF) . الإرث.
  190. ↑ «قاضٍ يحكم بحرية النساء في كشف صدورهن لإيصال رسالة» . وكالة أسوشيتد برس.
  191. ↑ باودر، ديفيد. "المحكمة العليا في نيويورك تسقط التهم الموجهة ضد متظاهرات عاريات الصدر" . وكالة أسوشيتد برس .
  192. ↑ قضية الشعب ضد سانتوريلي، 80 NY2d 875 (1992)، مؤيدة قضية الشعب ضد كرافت، 134 Misc 2d 121 (محكمة مدينة روتشستر، 1986).
  193. ↑ فاهرينجر، إتش بي (1993). "المساواة في كل شيء: وضع حد للعري". نشرة القانون الجنائي . 29 (2): 137-146 .
  194. ↑ القانون رقم 584 لسنة 2001، المواد من 3 إلى 6، ساري المفعول اعتبارًا من 28 ديسمبر 2001
  195. ↑ L.2013، الفصل 548 §§ 1 إلى 4، ساري المفعول اعتبارًا من 1 أبريل 2014.
  196. ↑ "بيانات منطقة مدارس مدينة روتشستر" . data.nysed.gov . وزارة التعليم بولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  197. ↑ "المادة الثانية، الجزء الأول، المسؤولون المنتخبون" . ميثاق مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  198. ↑ "دليل المدارس" . منطقة مدارس مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  199. ↑ "دليل المدارس المستقلة" . nysed.gov . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  200. ↑ «جامعة روتشستر ترتقي في تصنيفات يو إس نيوز» مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت ، بيانات صحفية صادرة عن جامعة روتشستر
  201. ↑ "كلية إمباير ستيت في روتشستر" . ساراتوغا سبرينغز، نيويورك: كلية إمباير ستيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011. في عام 1999 ، انتقل المركز من شارع برينس إلى 1475 طريق وينتون الشمالي، حيث يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على الخدمة والتميز والابتكار.
  202. ↑ «تنصيب آن م. كريس؛ نبذة عن كلية مونرو المجتمعية» . برايتون، مقاطعة مونرو، نيويورك: كلية مونرو المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. في يونيو 1968 ، انتقلت كلية مونرو المجتمعية إلى حرم جامعي جديد وحديث في 1000 طريق إيست هنريتا. افتتحت الكلية حرمها الجامعي في مدينة دامون، الواقع عند تقاطع شارع مين وشارع كلينتون، في يناير 1992.
  203. ↑ "تاريخ معهد روتشستر للتكنولوجيا" . معهد روتشستر للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  204. ↑ "خريجو الجامعات يعززون شهرة روتشستر" . صحيفة " ديموكرات أند كرونيكل " . روتشستر، نيويورك. 24 أبريل 2010. ISSN 1088-5153 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013. تأسست كلية فاغنر، التي تُعرف الآن باسم كلية ستاتن آيلاند، في روتشستر عام 1883 باسم "معهد اللاهوت اللوثري". عملت الكلية في منزلين خلال سنواتها الثلاث الأولى، إلى أن تبرع جون جورج فاغنر، وهو مقاول بناء من روتشستر، بالمال الذي استخدمته الكلية لإنشاء حرمها الجامعي الخاص في شارع أوريغون بالقرب من وسط المدينة. في عام 1886، أُعيد تسمية المدرسة تكريمًا لفاغنر، وفي عام 1918، انتقلت إلى ستاتن آيلاند... تمت أرشفة الرابط البديل في 28 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine .
  205. ↑ "مكتبة روتشستر العامة - أكثر مما تتخيل" . cityofrochester.gov . مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  206. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 أبريل 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  207. ↑ "مجلة روتشستر للأعمال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  208. ↑ "مينوريتي ريبورتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  209. ↑ "نبذة عن خدمة البريد السريع (روتشستر، نيويورك) 1882-1923" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  210. ↑ "حول صحيفة روتشستر المسائية. (روتشستر، نيويورك) ١٩؟؟-١٩٢٣" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  211. ↑ ماكغواير، مورين (12 يونيو 2019). "أرشيف الأخبار 8: الأيام الأولى لأول محطة تلفزيونية في روتشستر" . Rochesterfirst.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  212. ↑ "حول WXXI" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  213. ↑ "مواقع التصوير مطابقة لـ "روتشستر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية" (مرتبة حسب الشعبية تصاعديًا)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  214. ↑ غودمان، دبليو. "ميناء نيويورك الدولي في روتشستر: بعض التاريخ" . Newyorkalmanack.com . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  215. ↑ تشايسون، بيل (24 ديسمبر 2003). "العبّارة السريعة: الماضي والمستقبل" . مجلة سيتي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  216. ↑ "فشل العبارة السريعة: التسلسل الزمني لسفينة روتشستر المنكوبة" . روتشستر فيرست . 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  217. ↑ "شركات الطيران التي تخدم مطار روتشستر الدولي" . مطار روتشستر الدولي (مطار فريدريك دوغلاس الدولي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  218. ↑ "فريد سميث يتحدث عن نشأة شركة فيديكس" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  219. ↑ نيل، كينيث (17 أبريل 2019). "فيديكس: آلة الأحلام المليونية" . مجلة ممفيس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  220. ↑ "شركة زيروكس تبني مجمعًا بقيمة 15 مليون دولار بالقرب من روتشستر، نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . 16 سبتمبر 1970. ProQuest 133473007 . 
  221. ↑ "تاريخ شركات التشغيل التابعة لشركة فيديكس" . فيديكس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  222. ↑ كلاوسن، تود (21 سبتمبر 2020). "مطار يحصل على 39.8 مليون دولار للتحديثات" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  223. ↑ شارب، برايان (23 أبريل 2018). "بدء تركيب مظلة المطار؛ لاحقًا، لعبة الرسم واللعب بونغ" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  224. ↑ سبايسر، فيلفيت (31 أكتوبر 2018). "مطار روتشستر يُكمل مشروع تجديد بقيمة 79.4 مليون دولار" . مجلة روتشستر للأعمال . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  225. ↑ "روتشستر، نيويورك - محطة الحافلات ومواقفها" . تريلويز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
  226. ↑ «محطة قطار روتشستر تُسمى تكريماً للنائبة الراحلة لويز سلوتر» . قناة WHAM-TV . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  227. ↑ "سكك حديد بوفالو وروتشستر وبيتسبرغ" . R2parks.net . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  228. ↑ كريستوفر تي. باير (8 سبتمبر 2009). القطارات المسماة التابعة لشركة بنسلفانيا للسكك الحديدية، بما في ذلك خدمات النقل المباشر (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 يونيو 2011.
  229. ↑ ميدلتون، ويليام د. (2003). سكك حديد المتروبوليتان: النقل السريع في أمريكا . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34179-2أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  230. ↑ جاكوبس، فرانك (23 يوليو/تموز 2010). "مترو الأشباح في روتشستر، نيويورك" . بيغ ثينك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2020 .
  231. ↑ فرايل، فيكتوريا إي. (12 يوليو 2021). "ألقِ نظرة خاطفة على أنفاق مترو أنفاق روتشستر المذهلة والمهجورة" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  232. ↑ ماكديرموت، ميغان م. (3 أكتوبر 2015). "الزوار ينزلون إلى الأسفل لرؤية نفق مهجور" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  233. ↑ شارب، برايان (29 يونيو 2018). "المدينة تدرس إنشاء موقف سيارات في نفق مترو الأنفاق القديم في روتشستر" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  234. ↑ قناة إيري التابعة لشركة السكك الحديدية الجنوبية الشرقية في نيويورك: قناة جينيسي الثانية . السجل الوطني للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية. دائرة المتنزهات الوطنية. 1976. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  235. ↑ هاريسون، ديفيد (1 ديسمبر 2019). "الطرق السريعة تفسح المجال للمنازل مع إعادة بناء المدن" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 . 
  236. ↑ شنايدر، كيث (1 نوفمبر 2016). "إزالة طريق سريع كان يحاصر روتشستر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 . 
  237. ↑ بريتشارد، كيث (24 ديسمبر 1972). "مصير 'طريق الحافلات' يقع على عاتق السائقين". صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل .
  238. ↑ «برنامج سيارات الأمان في مدينة روتشستر يدعو السائقين للمشاركة في الحل - تعمل مبادرة إعادة ربط روتشستر على تعزيز خيارات النقل التي تُسهم في بناء مجتمع أكثر حيوية وإنصافًا في منطقة روتشستر، نيويورك» . Reconnectrochester.org . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٧ .
  239. 1 2 "الحريق: ميزانية السنة المالية 2023-2024" . مدينة روتشستر، نيويورك . 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  240. ↑ "إدارة إطفاء روتشستر" . مدينة روتشستر، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  241. ↑ بيانكي، كايلا (9 أغسطس 2023). "رئيس جديد لإدارة إطفاء روتشستر يتولى منصبه الجديد يوم الاثنين" . روتشستر فيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  242. ↑ بوتنام، إميلي (13 يوليو 2022). "تعرّف على رئيس شرطة روتشستر الجديد، ديفيد سميث" . أخبار WHEC 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  243. ↑ كان، كايلا (20 نوفمبر 2023). "مجلس مساءلة الشرطة لا يملك صلاحية تأديب الضباط، بحسب المحكمة. ما هو مصير المجلس؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2023 .
  244. ↑ "الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب المدينة، 2019" . تقارير الجرائم الموحدة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  245. ↑ «أعلنت رئيسة بلدية روتشستر، وارن، حالة الطوارئ بسبب استمرار أعمال العنف في المدينة» . موقع روتشستر فيرست دوت كوم . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  246. ↑ "إعلان حالة طوارئ محلية" (ملف PDF) . مدينة روتشستر . 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  247. ↑ شيرميرهورن، جاكوب (9 يناير 2025). "فيما يتعلق بالجريمة، قلبت روتشستر الموازين في عام 2024" . روتشستر بيكون . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  248. ↑ "ملف الصحة في ولاية نيويورك: مستشفى هايلاند" . ملفات الصحة في ولاية نيويورك . وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  249. ↑ "الملف الصحي لولاية نيويورك: مستشفى روتشستر العام" . ملفات الصحة لولاية نيويورك . وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  250. ↑ "مركز روتشستر للطب النفسي (RPC)" . مكتب الصحة العقلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  251. ↑ "ملف الصحة في ولاية نيويورك: مستشفى سترونغ التذكاري" . ملفات الصحة في ولاية نيويورك . وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  252. ↑ "ملف الصحة في ولاية نيويورك: مستشفى يونيتي" . ملفات الصحة في ولاية نيويورك . وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  253. ↑ دي سوسيو، مايك (18 ديسمبر 2023). "يجد المتحولون جنسياً ملاذاً آمناً في مكان غير متوقع: شمال ولاية نيويورك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  254. ↑ "جسر المدن الشقيقة يُعاد تسميته إلى "جسر فرانك وجانيت لامب للمدن الشقيقة"( بيان صحفي). مدينة روتشستر، نيويورك. 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007. أقام العمدة روبرت ج . دافي اليوم حفلاً على جسر المدن الشقيقة، حيث أعاد تسميته رسميًا إلى جسر فرانك وجانيت لامب للمدن الشقيقة.
  255. ↑ "المدن الشقيقة لروتشستر" . موقع زيارة روتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .

للمزيد من القراءة