ويمبلدون، لندن

ويمبلدون ( تُلفظ / ˈwɪmbəldən / ) هي ضاحية تقع جنوب غرب لندن، إنجلترا، على بُعد 11.3 كيلومترًا (7 أميال) جنوب غرب تشارينغ كروس ؛ وهي المركز التجاري الرئيسي لبلدية ميرتون في لندن . بلغ عدد سكان ويمبلدون 68,189 نسمة في عام 2011 ، ويشمل ذلك الدوائر الانتخابية لأبي، ويمبلدون تاون، ودوندونالد، وهيلسايد، وواندل، وفيلدج، وراينز بارك، ويمبلدون بارك. [ 1 ] 

تضم المنطقة بطولة ويمبلدون ومسرح ويمبلدون الجديد ، وتحتوي على ويمبلدون كومون ، إحدى أكبر المساحات العامة في لندن. وتنقسم المنطقة السكنية والتجارية إلى قسمين يُعرفان باسم "القرية" و"المدينة"، حيث يمثل شارع هاي ستريت إعادة بناء للقرية الأصلية التي تعود للعصور الوسطى، بينما تطورت "المدينة" تدريجياً بعد بناء محطة السكة الحديد عام 1838.

سُكنت ويمبلدون منذ العصر الحديدي على الأقل ، حيث يُعتقد أن الحصن الواقع على تل ويمبلدون كومون قد بُني هناك. وفي عام 1086، عندما جُمع كتاب يوم القيامة ، كانت ويمبلدون جزءًا من عزبة مورتليك . وتناوبت ملكية عزبة ويمبلدون بين عائلات ثرية مختلفة مرات عديدة عبر تاريخها، كما اجتذبت المنطقة عائلات ثرية أخرى شيدت منازل فخمة مثل إيجل هاوس، وويمبلدون مانور هاوس ، ووارن هاوس .

تطورت القرية بفضل استقرار سكانها الريفيين وتعايشهم مع النبلاء والتجار الأثرياء القادمين من المدينة. في القرن الثامن عشر، أصبح حانة "الكلب والثعلب" محطةً على خط عربات الخيول بين لندن وبورتسموث ، ثم في عام ١٨٣٨، افتتحت شركة سكة حديد لندن والجنوب الغربي (L&SWR) محطةً جنوب شرق القرية عند سفح تل ويمبلدون. وقد أدى موقع المحطة إلى تحويل محور النمو اللاحق للمدينة بعيدًا عن مركز القرية الأصلي.

كانت ويمبلدون بلدية في مقاطعة سري من عام 1905 إلى عام 1965، [ 2 ] عندما أصبحت جزءًا من حي ميرتون في لندن كجزء من إنشاء لندن الكبرى .

وقد رسخت بطولة ويمبلدون وجود مجموعات أقليات ؛ ومن أبرزها البريطانيون الآسيويون (وخاصة البريطانيون الباكستانيون والبريطانيون السريلانكيونوالبريطانيون الغانيون ، والبولنديون ، والأيرلنديون .

وتشمل المستوطنات الرئيسية القريبة موردن ، ميتشام ، كوليرز وود ، راينز بارك ، روهامبتون ، ساوثفيلدز ، بوتني ، ويمبلدون تشيس ، ميرتون بارك ، نيو مالدن وساوث ويمبلدون .

تاريخ

التاريخ المبكر

بقايا الخندق الواقع بين السورين الرئيسيين لحصن التل الذي يعود للعصر الحديدي

سُكنت ويمبلدون منذ العصر الحديدي على الأقل ، حيث يُعتقد أن الحصن الواقع على تل ويمبلدون كومون ، ثاني أكبر حصن في لندن، قد بُني [ 3 ] . وكانت النواة الأصلية لويمبلدون تقع أعلى التل بالقرب من الحصن - وهي المنطقة المعروفة محليًا الآن باسم "القرية".

يُشار إلى القرية باسم "ويمبلدونينغ" في ميثاق وقّعه الملك إدغار المسالم عام 967. ويعني اسم ويمبلدون "تل وينمان"، حيث يُمثّل الجزء الأخير من الاسم الكلمة السلتية "دون" (تل). [ 4 ] يظهر الاسم على خريطة ج. كاري لمنطقة لندن عام 1786 باسم "ويمبلتون"، ويبدو أن التهجئة الحالية قد استقرت حديثًا نسبيًا في أوائل القرن التاسع عشر، وهي الأخيرة في سلسلة طويلة من الصيغ المختلفة.

عند تدوين كتاب يوم القيامة (حوالي عام 1086)، كانت ويمبلدون جزءًا من عزبة مورتليك ، ولذلك لم تُسجّل فيه. [ 5 ] تغيّرت ملكية عزبة ويمبلدون عدة مرات عبر تاريخها. كانت العزبة تحت سيطرة الكنيسة حتى عام 1398، عندما فقد توماس أروندل ، رئيس أساقفة كانتربري، حظوته لدى ريتشارد الثاني ونُفي. صودرت العزبة وأصبحت ملكًا للتاج.

بقيت الضيعة ملكًا للتاج حتى عهد هنري الثامن، حين مُنحت لفترة وجيزة لتوماس كرومويل ، إيرل إسكس ، إلى أن أُعدم كرومويل عام ١٥٤٠ وصودرت الأرض مجددًا. ثم آلت ملكية الضيعة إلى كاثرين بار، الزوجة الأخيرة لهنري الثامن وأرملته ، حتى وفاتها عام ١٥٤٨، حين عادت ملكيتها إلى الملك.

في خمسينيات القرن السادس عشر، منحت ماري الأولى، ابنة هنري الثامن ، القصر للكاردينال ريجينالد بول الذي احتفظ به حتى وفاته عام ١٥٥٨، حين عاد إلى ملكية العائلة المالكة. ثم احتفظت شقيقة ماري، إليزابيث الأولى، بالعقار حتى عام ١٥٧٤، حين وهبت منزل القصر (وليس القصر نفسه) لكريستوفر هاتون ، الذي باعه في العام نفسه للسير توماس سيسيل ، إيرل إكستر . وفي عام ١٥٨٨، مُنحت أراضي القصر لعائلة سيسيل، وشُيّد قصر جديد، هو قصر ويمبلدون ، ووُضعت حدائقه على الطراز الإليزابيثي الرسمي .

القرن السابع عشر

بدأ قرب ويمبلدون من العاصمة يجذب عائلات ثرية أخرى. في عام 1613، بنى روبرت بيل، رئيس نقابة جيردلرز الموقرة ومدير شركة الهند الشرقية البريطانية، منزل إيجل هاوس ليكون مسكنًا له على مسافة قريبة من لندن. احتفظت عائلة سيسيل بالقصر لمدة خمسين عامًا، قبل أن يشتريه الملك تشارلز الأول عام 1638 لزوجته الملكة هنريتا ماريا .

بعد إعدام الملك عام 1649، انتقلت ملكية القصر بسرعة بين عدد من الملاك البرلمانيين ، بمن فيهم عضو البرلمان عن ليدز ، آدم باينز ، والجنرال جون لامبرت ، قائد الحرب الأهلية ؛ وقد صاغ لامبرت وثيقة الحكم ، وهي الوثيقة التأسيسية للحماية ، في ويمبلدون. وبعد عودة الملكية عام 1660، أُعيد القصر إلى هنريتا ماريا (والدة الملك الجديد، تشارلز الثاني ).

باعت الملكة الأرملة القصر عام 1661 إلى جورج ديجبي، إيرل بريستول الثاني ، الذي استعان بجون إيفلين لتحسين وتحديث المناظر الطبيعية وفقًا لأحدث الصيحات، بما في ذلك الكهوف والنوافير. بعد وفاته عام 1677، بيع القصر مرة أخرى إلى اللورد أمين الخزانة الأعلى ، توماس أوزبورن ، إيرل دانبي .

كنيسة القديسة مريم

القرن الثامن عشر

باعت عائلة أوزبورن القصر للسير ثيودور جانسن في عام 1712. بدأ جانسن، وهو مدير شركة بحر الجنوب ، في بناء منزل جديد ليحل محل المنزل الذي بناه آل سيسيل، لكن الانهيار المذهل للشركة يعني أنه لم يكتمل أبداً.

كانت المالكة التالية سارة تشرشل، دوقة مارلبورو ، التي زادت من مساحة الأرض التابعة للقصر وأكملت بناء منزل ليحل محل جهد جانسن غير المكتمل في عام 1736. وعند وفاتها في عام 1744، انتقلت الملكية إلى حفيدها، جون سبنسر، ثم إلى إيرل سبنسر الأول .

استمرت القرية في النمو، ومع إدخال خدمات العربات التي تجرها الخيول من حانة " دوغ أند فوكس" في القرن الثامن عشر ، أصبحت الرحلة إلى لندن أمرًا روتينيًا، وإن لم تخلُ من مخاطر التعرض للسرقة من قبل قطاع الطرق ، مثل جيري أبرشاو على طريق بورتسموث . وكانت خيول العربات تُؤوى في الجزء الخلفي من الحانة فيما يُعرف الآن باسم إسطبلات قرية ويمبلدون.

احترق منزل القصر الذي شُيّد عام ١٧٣٥ في ثمانينيات القرن الثامن عشر، واستُبدل عام ١٨٠١ بمنزل ويمبلدون بارك، الذي بناه الإيرل الثاني . في ذلك الوقت، شملت ملكية القصر ويمبلدون كومون (كأرض بور ) والحديقة المسوّرة المحيطة بالقصر. وكانت مساحتها تُطابق مساحة حديقة ويمبلدون الحالية . وكان المنزل يقع شرق كنيسة سانت ماري .

كان منزل ويمبلدون، وهو مسكن منفصل يقع بالقرب من القرية في الطرف الجنوبي من باركسايد (بالقرب من بيك كريسنت)، موطنًا في تسعينيات القرن الثامن عشر لرجل الدولة الفرنسي المنفي الفيكونت دي كالون ، ولاحقًا لوالدة الكاتب فريدريك ماريات . ويُسجّل ارتباطهما بالمنطقة من خلال أسماء طريقي كالون وماريات القريبين. وإلى الجنوب مباشرة من الساحة العامة، كان منزل وارن الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثامن عشر ( منزل كانيزارو منذ عام 1841) موطنًا لسلسلة من الشخصيات البارزة.

تطور القرن التاسع عشر

قسم ويمبلدون من خريطة لندن التي وضعها إدوارد ستانفورد عام 1871

شهدت ويمبلدون هدوءًا نسبيًا خلال العقود الأولى من القرن التاسع عشر، حيث تعايش سكان الريف المستقرون جنبًا إلى جنب مع النبلاء والتجار الأثرياء القادمين من المدينة. ثم عادت الاضطرابات عام ١٨٣٨ مع افتتاح خط سكة حديد لندن والجنوب الغربي (L&SWR)، الذي أنشأ محطةً جنوب شرق القرية، عند سفح تل ويمبلدون. وقد أدى موقع المحطة إلى تحويل محور النمو اللاحق للمدينة بعيدًا عن مركز القرية الأصلي.

لعدة سنوات، أُجِّرَت حديقة ويمبلدون لدوق سومرست ، الذي وظّف لفترة وجيزة في عشرينيات القرن التاسع عشر الشاب جوزيف باكستون كأحد بستانيه، ولكن في أربعينيات القرن نفسه، باعت عائلة سبنسر الحديقة كأرض للبناء. وبدأت فترة من التطور السكني ببناء منازل كبيرة منفصلة في شمال الحديقة. في عام 1864، حاولت عائلة سبنسر الحصول على إذن برلماني [ 6 ] لتسييج الأرض المشتركة وتحويلها إلى حديقة جديدة مع منزل وحدائق، وبيع جزء منها للبناء. وبعد إجراء تحقيق، رُفِضَ الإذن، وشُكِّلَ مجلسٌ للمحافظة على البيئة في عام 1871 لتولي ملكية الأرض المشتركة والحفاظ عليها في حالتها الطبيعية. [ 7 ] [ 8 ]

شهدت ويمبلدون في النصف الثاني من القرن نموًا سكانيًا سريعًا للغاية. فبعد أن كان عدد سكانها أقل من 2700 نسمة وفقًا لتعداد عام 1851، ازداد عدد السكان بنسبة لا تقل عن 60% كل عقد حتى عام 1901، ليصل إلى خمسة عشر ضعفًا خلال خمسين عامًا. وشُيِّدت أعداد كبيرة من الفيلات والمنازل المتلاصقة على طول الطرق المؤدية من مركز المدينة باتجاه بوتني وميرتون بارك وراينز بارك المجاورة .

تحسّنت شبكة المواصلات بشكل أكبر مع إنشاء خطوط سكك حديدية إلى كرويدون (خط سكة حديد ويمبلدون وكرويدون، الذي افتُتح عام 1855) وتوتينغ (خط سكة حديد توتينغ وميرتون وويمبلدون، الذي افتُتح عام 1868). وفي عام 1889، وسّعت سكة حديد ديستريكت (التي تُعرف الآن بخط ديستريكت في مترو أنفاق لندن ) خدماتها عبر مسارات جديدة من بوتني.

شهدت المدينة نموًا تجاريًا ومدنيًا متسارعًا. افتُتح متجر إيلي متعدد الأقسام عام 1876، وبدأت المتاجر بالانتشار على طول شارع برودواي باتجاه ميرتون. شيدت ويمبلدون أول مركز شرطة لها عام 1870. وشملت التطورات الثقافية إنشاء معهد أدبي في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، وافتتاح مكتبة ويمبلدون عام 1887. وأدت الاحتياجات الدينية للسكان المتزايدين إلى برنامج لبناء الكنائس الأنجليكانية ، بدءًا بإعادة بناء كنيسة سانت ماري عام 1849، ثم بناء كنيسة المسيح (1859) وكنيسة الثالوث (1862).

تعكس أسماء الشوارع أحداثاً تاريخية: فشارع الدنمارك، وشارع الدنمارك، وحانة ألكسندرا على تل ويمبلدون، كلها تشير إلى زواج إدوارد، أمير ويلز ، من الأميرة ألكسندرا من الدنمارك . [ 9 ]

تم الاعتراف بتغيير طابع ويمبلدون من قرية إلى بلدة صغيرة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، الذي شكل مقاطعة ويمبلدون الحضرية مع مجلس منتخب .

التاريخ الحديث

طريق ويمبلدون هيل، باتجاه الشمال الغربي من جسر ويمبلدون
قاعة مدينة ويمبلدون ، التي أصبحت الآن مركزًا تجاريًا

استمر عدد سكان ويمبلدون في النمو في أوائل القرن العشرين، كما تم الاعتراف به في عام 1905، عندما تم دمج المنطقة الحضرية كبلدية ويمبلدون ، مع منحها صلاحية اختيار رئيس بلدية. [ 2 ]

بحلول عام 1910، كانت ويمبلدون قد أرست أسس مدرسة ويمبلدون للفنون في معهد غلادستون رود التقني، واستحوذت على أول دار سينما ومسرح. ومن اللافت للنظر أن المرافق التي تم افتتاحها تضمنت حمامات تركية على الطراز الفيكتوري . [ 10 ]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ التوسع السكني ذروته في ويمبلدون، وانتقل التركيز الجديد للنمو المحلي إلى موردن المجاورة ، التي ظلت ريفية حتى وصول مترو الأنفاق إلى محطة موردن في عام 1926. أعيد بناء محطة ويمبلدون بواسطة شركة السكك الحديدية الجنوبية بواجهة بسيطة من حجر بورتلاند لافتتاح خط فرعي جديد للسكك الحديدية من ويمبلدون إلى ساتون في عام 1930.

في عام 1931، بنى المجلس مبنى بلدية جديدًا من الطوب الأحمر وحجر بورتلاند بجوار المحطة، عند زاوية طريق كوينز وجسر ويمبلدون. وكان المهندسون المعماريون هم برادشو غاس وهوب .

مركز تسوق سنتر كورت

أدى تضرر المساكن في ويمبلدون وأجزاء أخرى من لندن خلال الحرب العالمية الثانية إلى مرحلة بناء رئيسية أخيرة، حيث تم تقسيم العديد من المنازل الفيكتورية القديمة ذات المساحات الواسعة في حديقة ويمبلدون إلى شقق أو هدمها واستبدالها بمبانٍ سكنية. وشهدت أجزاء أخرى من حديقة ويمبلدون، التي لم تشهد بناءً سابقاً، قيام مجلس البلدة بإنشاء مجمعات سكنية تابعة للسلطات المحلية لإيواء بعض من فقدوا منازلهم.

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، عانى مركز مدينة ويمبلدون من صعوبة المنافسة التجارية مع المراكز الأكثر تطوراً في كينغستون وساتون . وكان جزء من المشكلة يتمثل في نقص المواقع المناسبة للمتاجر الكبرى لجذب الزبائن. بعد سنوات بدا فيها المجلس عاجزاً عن إيجاد حل، تم إنشاء مركز تسوق "سنتر كورت" على أرض مجاورة للمحطة، موفراً بذلك مركزاً حيوياً كان في أمس الحاجة إليه، وافتُتح عام ١٩٩٠. [ ١١ ] وقد ضمّ المركز مبنى قاعة المدينة القديم. وصمّم السير جورج غرينفيل-باينز ، الذي كان قد عمل على التصاميم الأصلية قبل أكثر من خمسين عاماً، رواقاً جديداً يتماشى مع التصميم القديم .

الجغرافيا

صورة جوية لمدينة ويمبلدون من الشمال في أغسطس 2015، مع حديقة ويمبلدون (يسارًا) ونادي عموم إنجلترا، وهو مكان إقامة بطولة ويمبلدون (يمينًا).

تقع ويمبلدون في المنطقة الجنوبية الغربية من لندن، على بُعد 4.8 كيلومترات جنوب واندزورث ، و 3.2 كيلومترات جنوب غرب توتينغ ، و3 كيلومترات شمال غرب ميتشام ، و 6.4 كيلومترات شمال ساتون ، و 5.6 كيلومترات شرق كينغستون أبون تيمز ، ضمن منطقة لندن الكبرى . وتبعد 11.3 كيلومترات جنوب غرب تشارينغ كروس . وقد صُنفت المنطقة في خطة لندن كواحدة من 35 مركزًا رئيسيًا في لندن الكبرى. [ 12 ]     

تُعتبر هذه المنطقة ضاحية راقية بمنازلها الفيكتورية الفخمة، ومساكنها الحديثة، وشققها منخفضة الارتفاع. [ 13 ] تنقسم المنطقة السكنية إلى قسمين: القرية والمدينة، [ 14 ] حيث تقع القرية بالقرب من الساحة العامة المتمركزة حول شارع هاي ستريت، وهي جزء من القرية الأصلية التي تعود للعصور الوسطى، [ 15 ] وتُعد الآن منطقة سكنية راقية في لندن بأسعار مرتفعة، أما "المدينة" فهي جزء من التطور العمراني الحديث، وتتمركز حول شارع برودواي، منذ بناء محطة السكة الحديد عام 1838.

ينتمي غالبية السكان البالغين، والبالغ عددهم حوالي 68,200 نسمة، إلى الفئة الاجتماعية ABC1 . [ 16 ] وقد ازداد عدد السكان من حوالي 1,000 نسمة في بداية القرن التاسع عشر إلى حوالي 55,000 نسمة في عام 1911، وهو رقم ظل مستقرًا نسبيًا منذ ذلك الحين. [ 17 ]

التركيبة السكانية

تقع ويمبلدون ضمن عدة دوائر انتخابية في حي ميرتون بلندن، مما يجعل من الصعب إعداد إحصاءات للمدينة ككل.

أكبر المجموعات العرقية (حتى 10٪) في الأحياء وفقًا لتعداد عام 2011 هي:

  • القرية (المناطق الشمالية والقرية): 65% بريطانيون بيض، 16% بيض آخرون [ 18 ]
  • حديقة ويمبلدون (شمال شرق): 60% بريطانيون بيض، 18% بيض آخرون [ 19 ]
  • هيلسايد (غرب المركز): 56% بريطانيون بيض، 20% بيض آخرون [ 20 ]
  • دوندونالد (جنوب المركز): 61% بريطانيون بيض، 18% بيض آخرون [ 21 ]
  • راينز بارك (غرب المركز): 61% بريطانيون بيض، 16% بيض آخرون [ 22 ]
  • ترينيتي (شرق المركز): 56% بريطانيون بيض، 18% بيض آخرون [ 23 ]

الحوكمة والتمثيل

في الوقت الذي جُمع فيه كتاب يوم القيامة (حوالي عام 1086)، كانت ويمبلدون جزءًا من عزبة مورتليك. [ 5 ] ومن عام 1328 إلى عام 1536، سُجّلت عزبة ويمبلدون على أنها تابعة لرئيس أساقفة كانتربري . [ 24 ]

تغيرت ملكية قصر ويمبلدون عدة مرات عبر تاريخه. كانت ويمبلدون أبرشية قديمة من العصور الوسطى، ثم أعيد تنظيمها لاحقًا لتصبح بلدية ويمبلدون ضمن مقاطعة سري .

في عام 1965، ألغى قانون حكومة لندن لعام 1963 بلدية ويمبلدون، ومنطقة ميرتون وموردن الحضرية ، وبلدية ميتشام ، وأنشأ بدلاً منها بلدية ميرتون في لندن. في البداية، كان المركز الإداري الجديد في قاعة مدينة ويمبلدون، لكنه انتقل إلى مبنى كراون هاوس المكون من 14 طابقًا في موردن في أوائل التسعينيات.

وهي الآن الدائرة الانتخابية البرلمانية لمدينة ويمبلدون ، ومنذ عام 2024 يمثلها بول كولر ، وهو عضو برلماني من الحزب الليبرالي الديمقراطي .

تُعد ويمبلدون جزءًا من دائرة ويمبلدون تاون ودوندونالد الانتخابية لمجلس بلدية ميرتون بلندن . [ 25 ]

اقتصاد

داخل مركز تسوق سنتر كورت

في عام ٢٠١٢، صوّتت الشركات في ويمبلدون لصالح إنشاء منطقة تطوير الأعمال. تأسست مبادرة "أحب ويمبلدون" في أبريل ٢٠١٢، بتمويل وإدارة من مجتمع الأعمال بهدف الترويج لمركز المدينة وتطويره. يمكن للعاملين في ويمبلدون التقدم بطلب للحصول على "بطاقة امتياز" توفر خصومات ومزايا داخل مركز المدينة. [ ٢٦ ]

تتخذ شركة Zipcar، الرائدة في مجال مشاركة السيارات في المملكة المتحدة ، من ويمبلدون مقرًا رئيسيًا لها في المملكة المتحدة. [ 27 ] ومن بين المنظمات البارزة الأخرى التي تتخذ من ويمبلدون مقرًا رئيسيًا لها: معهد تشارترد للأفراد والتنمية ( CIPD )، وشركة Ipsotek، وشركة United Response ، ونقابة عمال الاتصالات (المملكة المتحدة) [ 28 ] ، وشركة Lidl حتى عام 2022. [ 29 ]

وسائط

تقدم صحيفة ويمبلدون تايمز (المعروفة سابقًا باسم ويمبلدون جارديان ) الأخبار المحلية في نسختها المطبوعة وعلى الإنترنت. [ 30 ]

بطولة التنس

بطولة ويمبلدون 2010

في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ نادي عموم إنجلترا للكروكيه، الواقع أسفل التل بين خط السكة الحديد وطريق ووربل، بتنظيم بطولاته السنوية. إلا أن شعبية الكروكيه بدأت بالتراجع مع انتشار رياضة التنس ، وبعد أن خصص النادي في البداية ملعبًا واحدًا فقط للتنس، قرر تنظيم أول بطولة له في التنس في يوليو 1877. وبحلول عام 1922، ازدادت شعبية التنس لدرجة أن ملعب النادي الصغير لم يعد يستوعب أعداد المتفرجين، فانتقل النادي، الذي أعيد تسميته إلى نادي عموم إنجلترا للتنس والكروكيه، إلى ملاعب جديدة بالقرب من حديقة ويمبلدون.

يروي المؤرخ ريتشارد ميلوارد، المختص بتاريخ ويمبلدون، كيف افتتح الملك جورج الخامس الملاعب الجديدة. "قرع الملك ثلاث مرات على جرس، ثم أزيلت الأغطية، وبدأت المباراة الأولى - وهطل المطر بغزارة." ولا تزال ملاعب النادي القديمة تُستخدم كملعب رياضي لمدرسة ويمبلدون الثانوية .

رياضة

ركوب الخيل

تُعدّ إسطبلات قرية ويمبلدون أقدم إسطبلات ركوب خيل مُسجّلة في إنجلترا. وقد بحث المؤرخ المحلي الراحل ريتشارد ميلوارد، الحاصل على درجة الماجستير، في تاريخ الخيول في ويمبلدون على مرّ السنين، ووجد أن أول إسطبلات مُسجّلة كانت ملكًا لسيد القصر، ومُفصّلة في سجلات القصر للفترة 1236-1237. أُسست الإسطبلات في الموقع الحالي، خلف حانة "دوغ آند فوكس" في شارع هاي ستريت، عام 1915 على يد ويليام كيركباتريك، وسُمّيت "إسطبلات هيلكوت". تولّت ابنته جين إدارة الإسطبلات بعد تقاعده، واستمرّت في زيارتها حتى وفاتها عام 2005. ومنذ عام 1969، أُجّرت "إسطبلات هيلكوت" لكولين كروفورد، وعندما عُرضت للبيع عام 1980، أُعيد تسميتها إلى "إسطبلات قرية ويمبلدون". وهي الآن مُعتمدة من قِبل الجمعية البريطانية للخيول ورابطة مدارس ركوب الخيل البريطانية. وتُقدّم دروسًا في ركوب الخيل وجولات على ظهور الخيل في ويمبلدون كومون وريتشموند بارك.

سباق الخيل

في عام 1792، نشر القس دانيال ليسونز كتاب "ضواحي لندن: سرد تاريخي للمدن والقرى والنجوع الواقعة ضمن نطاق اثني عشر ميلاً من العاصمة"، وكتب فيه: "في أوائل القرن الحالي، كانت تُقام سباقات سنوية على هذه الأرض العامة، التي كانت آنذاك تحمل لوحة ملكية". ومع ذلك، لم يُقدم تفاصيل إضافية، ولم يذكر مدى نجاح سباقات الخيل أو مدة استمرارها.

إطلاق النار بالبنادق

في ستينيات القرن التاسع عشر، عقدت الجمعية الوطنية للبنادق، التي تأسست حديثًا، أولى مسابقاتها - " الاجتماع الإمبراطوري " - في ويمبلدون كومون. ونمت الجمعية والمسابقة السنوية بسرعة، وبحلول أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت ميادين رماية في المنطقة. وفي عام ١٨٧٨، كانت المسابقات تستمر لمدة أسبوعين وتجذب ما يقرب من ٢٥٠٠ متسابق، يقيمون في مخيمات مؤقتة أُقيمت في أنحاء المنطقة. ومع ذلك، بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، تطورت قوة البنادق ومدى إطلاقها إلى درجة أن الرماية في منطقة ذات كثافة سكانية متزايدة لم تعد تُعتبر آمنة. عُقد الاجتماع الأخير في عام ١٨٨٩ قبل أن تنتقل الجمعية الوطنية للبنادق إلى بيسلي في مقاطعة سري.

سُميت منطقة ويمبلدون الزراعية الصغيرة في نيوزيلندا بهذا الاسم نسبةً إلى هذه المنطقة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بعد أن أطلق أحد سكانها النار على ثور من مسافة بعيدة. واعتبر المتفرجون أن هذه الرمية جديرة ببطولة الرماية التي كانت تُقام في ويمبلدون آنذاك. [ 31 ]

تم تقديم كأس ويمبلدون ، الذي مُنح لأول مرة في ويمبلدون للبنادق عالية القوة في عام 1866، إلى فريق البنادق الأمريكي في عام 1875، وبعد قرن ونصف، استمرت الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية في منحه . [ 32 ]

كرة القدم

انطلق نادي ويمبلدون لكرة القدم من فريق صغير وراسخ منذ فترة طويلة في دوري الدرجة الأدنى ، وصعد بسرعة من عام 1977 عبر صفوف هيكل دوري كرة القدم ، ووصل إلى أعلى دوري احترافي وطني في عام 1986 وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليفربول في عام 1988.

انتقل نادي ويمبلدون إلى ملعب في بلاو لين عام 1912، ولعب فيه لمدة 79 عامًا حتى بدأ بمشاركة الملعب مع كريستال بالاس في سيلهرست بارك بالقرب من كرويدون ، نظرًا لأن تقدمهم في دوري كرة القدم جعل إعادة تطوير بلاو لين وفقًا للمعايير الحديثة المطلوبة أمرًا غير عملي. ظل الملعب مهجورًا لمدة 10 سنوات حتى هُدم نهائيًا عام 2001. ويشغل الموقع الآن مشروع سكني. [ 33 ]

لعب نادي إيه إف سي ويمبلدون ، النادي الذي تأسس ليحل محل الفريق الراحل (انظر ميلتون كينز دونز )، لسنوات عديدة في كينغستون أبون تيمز؛ ومع ذلك، في عام 2020، انتقلوا إلى ملعب جديد، يحمل نفس الاسم، بلاو لين ، في موقع مضمار سباق الكلاب السلوقية السابق وعلى مسافة قصيرة من الملعب الذي يحمل نفس الاسم. [ 34 ]

لعبة الكريكيت

يقع نادي ويمبلدون للكريكيت في نادي ويمبلدون، كما يلعب مبارياته في ملعب راينز بارك الرياضي. [ 35 ]

هوكي الميدان

يوجد في المنطقة عدد من نوادي هوكي الحقل . يتنافس نادي ويمبلدون للهوكي في دوري هوكي إنجلترا للرجال ، ودوري هوكي إنجلترا للسيدات ، ودوري هوكي جنوب شرق إنجلترا . [ 36 ] [ 37 ] كما يقع بالقرب منه نادي بيريلاندز للهوكي، ونادي ميرتون للهوكي، ونادي ميتشام للسيدات للهوكي، ويتنافسون في دوري هوكي جنوب شرق إنجلترا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

حلبة سباق الدراجات النارية

سباق سيارات ستوك كار في ملعب ويمبلدون

استضاف ملعب ويمبلدون لسنوات عديدة سباقات الكلاب السلوقية ، بالإضافة إلى سباقات السيارات وسباقات الدراجات النارية . انطلقت سباقات الدراجات النارية في ملعب ويمبلدون عام 1928. حقق الفريق المحلي، "دونز" ، نجاحًا كبيرًا على مر العقود. بدأ مسيرته عام 1929 كعضو في الدوري الجنوبي واستمر حتى الحرب العالمية الثانية. أُعيد افتتاح المضمار عام 1946، ولعب فريق دونز في الدرجة الأولى لسنوات عديدة. في خمسينيات القرن الماضي، كان المضمار موطنًا لبطلين عالميين: روني مور وباري بريغز. في موسم دونز الأخير، عام 2005، احتل الفريق المركز الثاني في دوري المؤتمر الوطني، ولكن بعد انهيار مفاوضات تجديد عقد الإيجار مع جمعية سباقات الكلاب السلوقية (مالكة الملعب)، أدت الزيادة الكبيرة في الإيجار المطلوب إلى حل الفريق. هُدم الملعب عام 2017.

جري

يوجد في حديقة ويمبلدون ناديان نشطان للجري، هما نادي هرقل ويمبلدون ونادي ويمبلدون ويندميلرز. يضم كلا الناديين نخبة من الرياضيين، بالإضافة إلى مبتدئين. يُقام سباق بارك رن كل صباح سبت. وقبل بارك رن، كان يُقام حدث مشابه يُعرف باسم سباق ويمبلدون كومون الزمني.

المسارح

مسرح ويمبلدون الجديد

مسرح ويمبلدون الجديد

يُعدّ مسرح نيو ويمبلدون مسرحًا إدوارديًا مُدرجًا ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية، بناه جيه بي مولهولاند باسم مسرح ويمبلدون، على موقع منزل كبير ذي حدائق واسعة. [ 44 ] صمّم المسرح سيسيل أوبري ماسي وروي يونغ (ربما استنادًا إلى تصميم فرانك إتش جونز عام 1908). افتُتح المسرح في 26 ديسمبر 1910 بعرض البانتوميم " جاك وجيل" . [ 45 ] حظي المسرح بشعبية كبيرة بين الحربين العالميتين، حيث قدّمت عروضه كلٌّ من غرايسي فيلدز ، وسيبيل ثورندايك ، وإيفور نوفيلو ، وأليسيا ماركوفا ، ونويل كوارد . كما عُرضت مسرحيتا " أوليفر!" لليونيل بارت و "نصف شلن" من بطولة تومي ستيل لأول مرة عالميًا على خشبة المسرح في ستينيات القرن العشرين، قبل أن تنتقلا إلى منطقة ويست إند .

أنقذت مجموعة مسارح أمباسادور المسرح من إعادة التطوير عام ٢٠٠٤. [ ١٥ ] [ ٤٦ ] وبعد عدة عمليات ترميم، لا سيما في عامي ١٩٩١ و١٩٩٨، احتفظ المسرح بملامحه الداخلية الباروكية والأدامية . يصور التمثال الذهبي على القبة ليتيتيا ، إلهة البهجة الرومانية، وكان جزءًا أصليًا من المسرح منذ عام ١٩١٠. تحمل ليتيتيا إكليل غار كرمز للاحتفال. أُزيل التمثال خلال الحرب العالمية الثانية ، لاعتقادهم أنه كان يُستخدم لتحديد اتجاه قاذفات القنابل الألمانية. ثم أُعيد تركيبه عام ١٩٩١.

مسرح بولكا للأطفال

مسرح بولكا، ويمبلدون

مسرح بولكا هو مسرح للأطفال في ويمبلدون، التابعة لبلدية ميرتون في لندن ، مخصص للأطفال حتى سن 13 عامًا. يضم المسرح قاعتين للعروض: قاعة رئيسية تتسع لـ 300 مقعد، واستوديو يتسع لـ 70 مقعدًا مخصص لعروض الأطفال في المراحل المبكرة من العمر. كما يضم بولكا استوديو تعليميًا إبداعيًا، وحديقة، وملعبًا خارجيًا، ومنطقة لعب داخلية، وقاعات عرض، ومقهى. وهو مسرح منتج، يقدم عروضًا في جولات فنية على الصعيدين الوطني والدولي، ويوفر مجموعة من البرامج التعليمية وبرامج المشاركة المجتمعية للأطفال بصفته مؤسسة خيرية مسجلة [ 47 ] ومنظمة ضمن المحفظة الوطنية لمجلس الفنون في إنجلترا [ 48 ] . كما يتلقى المسرح تمويلًا من بلدية ميرتون في لندن [ 49 ] وعدد من الصناديق الاستئمانية والمؤسسات الخيرية الخاصة، بالإضافة إلى تبرعات من أفراد وشركات. افتُتح المسرح (الذي كان يُعرف سابقًا باسم قاعات الثالوث المقدس في ويمبلدون) في نوفمبر 1979.

ينقل

السكك الحديدية

تخدم محطة ويمبلدون مركز المدينة ، وهي جزء من منطقة أويستر 3. تُعدّ المحطة نقطة نهاية لخط ديستريكت في مترو أنفاق لندن ، ومحطة ترام لندن ، كما تخدمها قطارات مباشرة تابعة لشركتي السكك الحديدية الوطنية ساوث ويسترن ريلوي وثاميسلينك . تشمل المحطات القريبة الأخرى محطة ويمبلدون تشيس على خط ساتون لوب ، ومحطة ساوث ويمبلدون على خط نورثرن ، ومحطة ويمبلدون بارك ، التي تبعد محطة واحدة عن المحطة الرئيسية على خط ديستريكت.

أنماط خدمة السكك الحديدية الوطنية في ويمبلدون
يبدأنهايةالمشغلمعلومات أخرى
لندن واترلوغبيسكة حديد الجنوب الغربي
لندن واترلوإبسومسكة حديد الجنوب الغربي
لندن واترلوجيلدفوردسكة حديد الجنوب الغربي
لندن واترلوريتشموندسكة حديد الجنوب الغربي
لندن واترلوهامبتون كورتسكة حديد الجنوب الغربي
لندن واترلوشيبرتونسكة حديد الجنوب الغربي
لندن واترلوتشيسينغتون الجنوبيةسكة حديد الجنوب الغربي
لوتونساتونثاميسلينكساعات الذروة فقط
بيدفوردساتونثاميسلينكساعات الذروة فقط
مدينة سانت ألبانزساتونثاميسلينك

حافلة

تخدم منطقة ويمبلدون خطوط حافلات لندن 57 و 93 و 131 و 156 و 163 و 164 و 200 و 219 و 493 وحافلة الليل N87 . [ 50 ]

كما يسير الخط 840 المتعاقد عليه من القطاع الخاص من خارج محطة ويمبلدون مباشرة إلى البطولة عندما يكون الموسم. [ 51 ]

الأدب

في الأدب، توفر ويمبلدون الإطار الرئيسي للعديد من الروايات الكوميدية للمؤلف نايجل ويليامز (بما في ذلك رواية The Wimbledon Poisoner الأكثر مبيعًا و They Came from SW19 )، بالإضافة إلى سلسلة قصص الأطفال لإليزابيث بيريسفورد عن الومبلز .

تم ذكر ويمبلدون كموقع هبوط الأسطوانة السادسة لغزو المريخ في كتاب إتش جي ويلز " حرب العوالم " ، وتم ذكرها بإيجاز في كتاب المؤلف نفسه " آلة الزمن" و "عندما يستيقظ النائم" .

في شهر أكتوبر من كل عام، يحضر الآلاف مهرجان ويمبلدون للكتاب، الذي يقام منذ عام 2006. ويقام أكثر من 60 حدثًا في جميع أنحاء ويمبلدون، بما في ذلك في الخيمة الكبيرة في كومون.

سكان بارزون

أوليفر ريد ، مواليد عام 1938 في ويمبلدون

المرافق

المساحات العامة المفتوحة الرئيسية

منزل كانيزارو، الذي يطل على الحديقة التي تحمل الاسم نفسه

تضم ويمبلدون عدداً من الحدائق العامة، منها حديقة كانيزارو ، وحدائق ساوث بارك، وحديقة ويمبلدون، ومنطقة ويمبلدون كومون . [ 84 ] الحدائق الثلاث الأولى مُدرجة في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية ذات الأهمية التاريخية الخاصة في إنجلترا ، حيث صُنفت حديقة كانيزارو وحديقة ويمبلدون ضمن الفئة الثانية*، بينما صُنفت حدائق ساوث بارك ضمن الفئة الثانية . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

المتاحف

المدارس

المرحلة الثانوية

أساسي

مستقل

أماكن العبادة

كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية، ويمبلدون
  • كنيسة جميع الأمم (الإنجيلية)، طريق مانسيل، SW19
  • كنيسة جميع القديسين. جنوب ويمبلدون. SW19
  • كنيسة بيثيل المعمدانية، برودواي، SW19
  • وات بودهاباديبا (بوذي)، طريق كالون، SW19
  • كنيس شاباد ويمبلدون، طريق سانت جورج، SW19 4ED (يهودي) [ 88 ]
  • الكنيسة الجماعية، طريق دوندونالد، SW19
  • كنيسة إيفري داي، كوينز رود، SW19 8LR [ 89 ]
  • كنيسة المسيح، كوليرز وود. SW19 2NY.
  • كنيسة المسيح، غرب ويمبلدون (كنيسة إنجلترا)، SW20
  • قاعة قراءة العلوم المسيحية، طريق ووربل، SW19
  • كنيسة المسيح الملك (الكاثوليكية)، حدائق كريسنت، SW19
  • كنيسة إليم الخمسينية، SW19
  • كنيسة إيمانويل (كنيسة إنجلترا)، ريدجواي، SW19. [ 90 ]
  • كنيسة هيلسايد (غير طائفية)، طريق ووربل، SW19
  • كنيسة الثالوث المقدس (كنيسة إنجلترا)، برودواي، SW19
  • كنيسة كايروس (غير طائفية)، طريق كينغستون، SW19
  • قاعة المملكة (شهود يهوه)، طريق هايدونز، SW19
  • كنيسة سيدة القديس بطرس (كاثوليكية)، فيكتوريا درايف، SW19
  • كنيسة القلب المقدس (كاثوليكية)، إيدج هيل، SW19
  • كنيسة سانت أندروز (كنيسة إنجلترا)، طريق هربرت، SW19
  • كنيسة القديس يوحنا الإلهي، ميرتون، SW19
  • كنيسة شوفار المسيحية، ذا برودواي، SW19 1RY
  • كنيسة القديس يوحنا المعمدان (كنيسة إنجلترا)، سبنسر هيل، SW19
  • كنيسة القديس لوقا (كنيسة إنجلترا)، طريق رايفولد، ويمبلدون بارك SW19 8BZ
  • كنيسة سانت ماري (كنيسة إنجلترا)، طريق سانت ماري، SW19
  • كنيسة القديسة وينفريد (كاثوليكية)، طريق لاتيمر، SW19
  • جيش الخلاص، طريق كينغستون، SW19
  • معبد شري غاناباتي (هندوسي)، طريق إفرا، SW19
  • معبد وات بوداباديبا (بوذي)، طريق كالون، SW19
  • ذا أوبن دور (غير طائفي)، طريق ووربل، SW19
  • كنيسة ترينيتي المتحدة الإصلاحية، طريق مانسيل، SW19
  • كنيس ويمبلدون (اليهودية الإصلاحية)
  • مسجد ويمبلدون (الإسلام)، طريق دورنسفورد، SW19
  • اجتماع الكويكرز في ويمبلدون، طريق سبنسر هيل، SW19
  • كنيسة ويمبلدون الروحانية، SW19 [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تقديرات تعداد السكان لعام 2011 | قاعدة بيانات لندن" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  2. 1 2 "رقم 27798" . جريدة لندن الرسمية . 26 مايو 1905. الصفحات 3765-3768 . 
  3. إدوارد كيمب (1851). الحدائق والمتنزهات وغيرها في لندن وضواحيها، موصوفة ومصورة، لإرشاد الغرباء . جون ويل، 1851. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 . 
  4. روم، أدريان: "قاموس أسماء الأماكن في الجزر البريطانية"، بلومزبري، 1988
  5. 1 2 "ويمبلدون" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . british-history.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  6. "رقم 22915" . جريدة لندن الرسمية . 25 نوفمبر 1864. الصفحات 5834-5835 . 
  7. "رقم 23682" . جريدة لندن الرسمية . 25 نوفمبر 1870. الصفحات 5244-5245 . 
  8. "رقم 23768" . جريدة لندن الرسمية . 18 أغسطس 1871. ص 3643. 
  9. "الرابط الدنماركي بين ويمبلدون وأصول أسماء حاناتنا" . صحيفة ويمبلدون تايمز . 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  10. حمام ويمبلدون التركي مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في Wayback Machine .
  11. "مستقبل ويمبلدون: وثيقة تخطيط تكميلية" (ملف PDF) . مجلس ميرتون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  12. عمدة لندن (فبراير 2008). "خطة لندن (المدمجة مع التعديلات منذ عام 2004)" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  13. "دليل منطقة قرية ويمبلدون - ما الذي يجعل قرية ويمبلدون رائعة؟" . foxtons.co.uk . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  14. "المناطق السكنية الرئيسية في لندن" . kipb.ae. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  15. 1 2 كريستوفر هيبرت ; بن وينرب؛ جوليا كيي؛ جون كيي (2008). موسوعة لندن . بان ماكميلان . ص. 1026. ردمك  9781405049245تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  16. "تقرير الموقع" . nsdatabase.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  17. "متحف ويمبلدون" . wimbledonmuseum.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  18. شركة جود ستاف لخدمات تكنولوجيا المعلومات. "القرية - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  19. شركة جود ستاف لخدمات تكنولوجيا المعلومات. "حديقة ويمبلدون - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  20. شركة جود ستاف لخدمات تكنولوجيا المعلومات. "هيلسايد - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  21. شركة جود ستاف لخدمات تكنولوجيا المعلومات. "دوندونالد - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  22. خدمات غود ستاف لتقنية المعلومات. "راينز بارك - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  23. شركة جود ستاف لخدمات تكنولوجيا المعلومات. "ترينيتي - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  24. ريتشارد جون ميلوارد. تاريخ ويمبلدون الموجز الجديد . جمعية ويمبلدون، 1989. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  25. "أمر مجلس بلدية ميرتون بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2020" . gov.uk. 30 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  26. "بطاقة امتيازات لوف ويمبلدون" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2022 .
  27. "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  28. "اتصل بنا" . Cwu.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  29. "دليل مزودي المكاتب ومساحات العمل المرنة في ويمبلدون" . مزودو المكاتب ® . 20 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  30. "ويمبلدون تايمز: أخبار، رياضة، ترفيه، وظائف، منازل وسيارات في ميرتون" . Wimbledonguardian.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  31. "ويمبلدون" . nzhistory.govt.nz . NZHistory. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  32. "جوائز الرابطة الوطنية للبنادق" . الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  33. "ملعب بلاو لين - ويمبلدون" . ملاعب كرة القدم القديمة. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  34. "نادي ويمبلدون لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  35. "نادي ويمبلدون للكريكيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  36. "نادي ويمبلدون - الهوكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  37. "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي ويمبلدون للهوكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  38. "نادي بيريلاندز للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  39. "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي بيريلاندز للهوكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  40. "نادي ميرتون للهوكي" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  41. "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي ميرتون للهوكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  42. "نادي ميتشام لهوكي السيدات" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  43. "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي ميتشام لهوكي السيدات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  44. "مسرح ويمبلدون الجديد - الهندسة المعمارية - مجلس ميرتون" . merton.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  45. "مسرح ويمبلدون الجديد" . arthurlloyd.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  46. كاتي كيمب (25 أغسطس 2010). "الذكرى المئوية لمسرح ويمبلدون الجديد" . مجلة تايم آند ليجر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  47. "لجنة المؤسسات الخيرية" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  48. "مجلس الفنون في إنجلترا" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  49. "استراتيجية الفنون في حي ميرتون بلندن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  50. "الحافلات والترام من ويمبلدون" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . فبراير 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  51. "بطولة ويمبلدون للتنس 2024" . جو أهيد لندن . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  52. "والتر باجيت - رجل ويمبلدون الذي أنعش الحكومة" . صحيفة ويمبلدون تايمز . 26 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2016 .
  53. "التواريخ الرئيسية - تراث لانغبورت" . langportheritage.org.uk . 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  54. جمعية ويمبلدون (23 مارس 2012). "التراث: من مجاري لندن إلى هواء ويمبلدون النقي" . صحيفة ويمبلدون جارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  55. بيلي، جيسون م. (10 أغسطس 2022). "وفاة ريموند بريغز، رسام "رجل الثلج" الصامت، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  56. ١ ٢ ٣ "ثلاثة قرون من التراث وراء هذه الضيعة" . أصدقاء حديقة كانيزارو . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  57. ١ ٢ "التراث الإنجليزي" . English-heritage.org.uk . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٢ .
  58. جمعية ويمبلدون (2 مارس 2012). "تراث ويمبلدون: قصة كانيزارو الزاخرة بالأحداث تُعاد روايتها" . صحيفة ويمبلدون جارديان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  59. "مافيس تشيك" . فابر آند فابر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  60. "كلوك، جون سيسيل" . موسوعة الشخصيات . المجلد 1920-2007 (طبعة ديسمبر 2013 الإلكترونية ). دار نشر A & C Black . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2014 .    (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  61. "التراث الإنجليزي" . English-heritage.org.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  62. جمعية ويمبلدون (22 فبراير 2013). "التراث: اللورد روبرت بادن باول - دائمًا على أهبة الاستعداد" . صحيفة ويمبلدون جارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  63. "فيلد، سيدني آرثر" (ملف PDF) . جريدة لندن الرسمية (38880): 1769. 7 أبريل 1950. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2022.
  64. 1 2 دانيال ليسونز. "«ويمبلدون»، في كتاب «ضواحي لندن: المجلد الأول، مقاطعة سري» (لندن، ١٧٩٢) . التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات ٥١٩-٥٤٠ . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  65. فورد، فورد مادوكس (17 نوفمبر 2013). الأعمال الكاملة لفورد مادوكس فورد، مع صورة لمكان ميلاده في طريق كينغستون، ويمبلدون . دلفي كلاسيكس. ISBN 9781908909701تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
  66. إدواردز، ديفيد لورانس (1978). قادة كنيسة إنجلترا 1828 - 1978 (طبعة منقحة ومحدثة ). لندن: هودر وستوكتون. ISBN  0340226358.
  67. "مكتبة فرق البيغ باند" . Bigbandlibrarty.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  68. «ستيفن فراي يكشف النقاب عن لوحة تذكارية للكاتبة جورجيت هاير، مؤلفة كتاب ويمبلدون» . صحيفة ويمبلدون جارديان . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  69. ^ "إنجلترا: Teile von verschiedenen Regionen" . خريطة ويمبلدون في القرن الثامن عشر . جامعة برن. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2015 .
  70. بوبينبوب (19 يناير 2013). "من الأرشيف: دون لانغ، مواليد 19 يناير 1925" . من الأرشيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  71. "هذه هي الأخبار - مع ألفار ليدل" . صحيفة ويمبلدون جارديان . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  72. «جمعية ويمبلدون» . صحيفة ويمبلدون جارديان . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  73. "بلدية ميرتون، نيلسون، لندن" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2005 .
  74. "أوليفر ريد - أكثر متمردي ويمبلدون جرأةً" . صحيفة ويمبلدون جارديان . ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٨ .
  75. "التراث الإنجليزي" . English-heritage.org.uk . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  76. "التراث الإنجليزي" . English-heritage.org.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  77. "مهرجان ويمبلدون الموسيقي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  78. "أفراد من العائلة المالكة وأقارب وأفراد من أتباع الراستافارية يحضرون حفل إزاحة الستار عن تمثال هيلا سيلاسي" . أصدقاء حديقة كانيزارو . شتاء 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2006 .
  79. "تشيستر هاوس، ويمبلدون: منزل جون هورن توك" . مجلس ميرتون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  80. "التراث الإنجليزي" . اللوحات الزرقاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  81. "التراث الإنجليزي" . اللوحات الزرقاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  82. "متحف ويمبلدون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  83. "اللاهوتي" . Theologican.org.uk . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  84. "ويمبلدون كومون" . حدائق ومتنزهات المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  85. هيئة التراث الإنجليزي . "حديقة كانيزارو (الدرجة الثانية*) (1000797)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 30 يناير 2026 . 
  86. هيئة التراث الإنجليزي . "حديقة ويمبلدون (الدرجة الثانية*) (1000852)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 30 يناير 2026 . 
  87. هيئة التراث الإنجليزي . "حدائق ساوث بارك (الدرجة الثانية) (1001398)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 30 يناير 2026 . 
  88. "نبذة عنا" . تشاباد ويمبلدون. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  89. "ابحث عنا" . كنيسة كل يوم. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  90. كنيسة إيمانويل، ويمبلدون. "موقع الكنيسة الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  91. «كنيسة ويمبلدون الروحانية» . كنيسة ويمبلدون الروحانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014 .

فهرس

  • بارتليت، ويليام أ.، تاريخ آثار أبرشية ويمبلدون ، سيمبكين، مارشال، وشركاه، 1865
  • براون، جون دبليو، تاريخ ليسونز لمدينة ويمبلدون ، طبعات التاريخ المحلي، 1991، رقم ISBN 1-85699-021-4
  • ميلوارد، ريتشارد، ويمبلدون التاريخية، من معسكر قيصر إلى الملعب الرئيسي ، مطبعة ويندروش وفيلدرز أوف ويمبلدون، 1989، رقم ISBN 0-900075-16-3
  • ميلوارد، ريتشارد، تاريخ موجز جديد لبطولة ويمبلدون ، جمعية ويمبلدون، 1989

السلطات المحلية

مجتمع

تاريخ