إعصار كاترينا

كان إعصار كاترينا إعصارًا استوائيًا كارثيًا وقويًا للغاية ضرب جنوب شرق الولايات المتحدة في أواخر أغسطس/آب 2005، وخاصة في مدينة نيو أورليانز ومحيطها. أصبح كاترينا الإعصار الاستوائي الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث بلغت الخسائر المُقدّرة 125 مليار دولار ( 206 مليارات دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم)، مما جعله الأكثر تكلفة على الإطلاق. ^{[ 1 ]} أسفر الإعصار عن مقتل 1392 شخصًا، ^{[ ملاحظة 1 ]} مما يجعله الإعصار الأمريكي الأكثر فتكًا منذ إعصار أوكيشوبي عام 1928. كان كاترينا الإعصار الاستوائي الثاني عشر، والإعصار الخامس، والإعصار الثالث من الفئة الكبرى ، والإعصار الثاني من الفئة الخامسة في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2005. كما كان رابع أقوى إعصار أطلسي يضرب اليابسة في الولايات المتحدة المتجاورة ، وذلك وفقًا لقياس الضغط الجوي . عند عدم تعديلها وفقًا للتضخم، فإنها تتساوى مع إعصار هارفي الذي ضرب المنطقة عام 2017 باعتبارها الإعصار الاستوائي الأكثر تكلفة.

نشأ الإعصار كاترينا في 23 أغسطس/آب بالقرب من جزر البهاما ، نتيجة اندماج موجة استوائية وبقايا منخفض استوائي . اشتد الإعصار كاترينا ليصبح إعصارًا من الفئة الخامسة قبل أن يضرب اليابسة لأول مرة في جنوب شرق فلوريدا في 25 أغسطس/آب. وبعد عبوره الولاية، دخل الإعصار خليج المكسيك في 26 أغسطس/آب واشتدّت قوته بسرعة . في الساعات الأولى من صباح 28 أغسطس/آب، بلغ كاترينا ذروته كإعصار من الفئة الخامسة ، مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 280 كيلومترًا في الساعة (175 ميلًا في الساعة) وضغط مركزي أدنى قدره 902 مليبار (26.64 بوصة زئبقية ) . ثم اتجه شمالًا، فضعف الإعصار إلى الفئة الثالثة قبل أن يضرب اليابسة في 29 أغسطس/آب بالقرب من بوراس-ترايمف، لويزيانا ، ثم ضرب اليابسة مرة أخرى بالقرب من حدود لويزيانا-ميسيسيبي. كما تسبب كاترينا في موجة واسعة من الأعاصير القمعية أثناء تحركه نحو الداخل وضعفه. في 31 أغسطس، امتصت جبهة هوائية باردة فوق ولاية أوهايو دوران الإعصار السابق. وواصلت بقايا كاترينا مسارها نحو الشمال الشرقي، ثم عبرت كندا قبل أن تتلاشى في 7 سبتمبر بالقرب من غرينلاند .

غمرت الفيضانات 80% من مدينة نيو أورليانز، بالإضافة إلى مناطق واسعة في المقاطعات المجاورة . وتشير التقديرات إلى أن ما بين 100,000 و150,000 شخص بقوا في المدينة رغم أوامر الإخلاء الإلزامي. وقد استدعت الفيضانات استجابة وطنية ودولية واسعة النطاق، شملت عمليات إنقاذ فيدرالية ومحلية وخاصة. وكانت الخسائر الأكبر في الأرواح ناجمة عن ثغرات هندسية في نظام الحماية من الأعاصير الذي بنته الحكومة الفيدرالية، ولا سيما السدود المحيطة بنيو أورليانز. وخلص المحققون إلى أن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، المكلف من قبل الكونغرس بموجب قانون مكافحة الفيضانات لعام 1965 بتصميم وبناء نظام الحماية من الأعاصير في المنطقة، كان مسؤولاً عن انهيار جدران الحماية . وفي وقت لاحق، قضت محكمة استئناف فيدرالية بأنه لا يمكن تحميل فيلق المهندسين المسؤولية المالية، رغم مسؤوليته، بموجب قانون مكافحة الفيضانات لعام 1928 .

تعرضت استجابة الطوارئ من الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية لانتقادات واسعة، مما أدى إلى استقالة مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) مايكل د. براون ، وقائد شرطة نيو أورليانز إيدي كومباس . كما واجه العديد من المسؤولين الحكوميين الآخرين انتقادات بسبب استجاباتهم، لا سيما عمدة نيو أورليانز راي ناجين ، وحاكمة لويزيانا كاثلين بلانكو ، والرئيس جورج دبليو بوش . ومع ذلك، حظيت عدة وكالات، مثل خفر السواحل الأمريكي ، والمركز الوطني للأعاصير ، وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية ، بالإشادة على جهودها، مع إشادة خاصة بالمركز الوطني للأعاصير لدقة توقعاته قبل وقت كافٍ. ^{[ 2 ]} وقد دفعت الخسائر الفادحة في الأرواح والدمار الناجم عن العاصفة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إلى سحب اسم كاترينا من قائمة أسماء الكوارث في أبريل 2006.

التاريخ المناخي

في 19 أغسطس/آب 2005، اندمجت موجة استوائية ضعيفة مع بقايا المنخفض الاستوائي العاشر في الطبقات المتوسطة من الغلاف الجوي ، بالإضافة إلى منخفض جوي علوي في طبقة التروبوسفير بالقرب من جزر الأنتيل الصغرى . وفي 23 أغسطس/آب، تحوّل هذا الاضطراب إلى منخفض استوائي ثانٍ عشر فوق جنوب شرق جزر البهاما. واشتدت العاصفة لتصبح العاصفة الاستوائية كاترينا صباح يوم 24 أغسطس/آب. اتجهت العاصفة الاستوائية نحو فلوريدا، وتحولت إلى إعصار قبل ساعتين فقط من وصولها إلى اليابسة بين شاطئ هالانديل وأفينتورا صباح يوم 25 أغسطس/آب . ضعفت العاصفة فوق اليابسة، لكنها استعادت قوتها كإعصار بعد حوالي ساعة من دخولها خليج المكسيك، واستمرت في الاشتداد فوق المياه المفتوحة. وفي 27 أغسطس/آب، بلغت العاصفة الفئة الثالثة على مقياس سافير-سيمبسون لشدة الأعاصير ، لتصبح ثالث إعصار رئيسي في ذلك الموسم. وقد أدى استبدال جدار العين إلى تعطيل عملية الاشتداد، لكنه تسبب في مضاعفة حجم العاصفة تقريبًا. ^{[ 2 ]} بعد ذلك، اشتدت قوة إعصار كاترينا بسرعة فوق مياه تيار لوب "الدافئة بشكل غير عادي" ، من إعصار من الفئة 3 إلى إعصار من الفئة 5 في غضون تسع ساعات فقط. ^{[ 3 ]}

بعد أن بلغ إعصار كاترينا الفئة الخامسة صباح يوم 28 أغسطس، وصل إلى ذروة قوته في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، مصحوبًا برياح مستدامة قصوى بلغت سرعتها 280 كم/ساعة (175 ميلًا في الساعة) وضغط مركزي أدنى قدره 902 مليبار (26.64 بوصة زئبقية ) . جعل هذا القياس كاترينا خامس أقوى إعصار مسجل في المحيط الأطلسي آنذاك، قبل أن يتجاوزه إعصارا ريتا وويلما لاحقًا في الموسم نفسه؛ كما كان أقوى إعصار مسجل على الإطلاق في خليج المكسيك في ذلك الوقت، قبل أن يحطم ريتا الرقم القياسي. ^[²^] ثم ضعف الإعصار لاحقًا بسبب دورة استبدال أخرى لجدار العين، ووصل كاترينا إلى اليابسة للمرة الثانية في الساعة 11:10 بالتوقيت العالمي المنسق يوم 29 أغسطس، كإعصار من الفئة الثالثة المتقدمة برياح مستدامة بلغت سرعتها 201 كم/ساعة (125 ميلًا في الساعة) ، بالقرب من بوراس-ترايمف، لويزيانا . ^[⁴^] عند وصولها إلى اليابسة، امتدت رياح بقوة الإعصار لمسافة 190 كيلومترًا (120 ميلًا) من مركزها، وبلغ الضغط المركزي للعاصفة 920 مليبار (27 بوصة زئبقية) . بعد تحركها فوق جنوب شرق لويزيانا ثم مضيق بريتون ، وصلت إلى اليابسة للمرة الثالثة والأخيرة بالقرب من حدود لويزيانا وميسيسيبي، مصحوبة برياح مستدامة من الفئة الثالثة بلغت سرعتها 195 كيلومترًا في الساعة (120 ميلًا في الساعة) . ^[²^] حافظت كاترينا على قوة الإعصار حتى داخل ميسيسيبي، ثم ضعفت في النهاية إلى قوة عاصفة استوائية على بعد أكثر من 240 كيلومترًا (150 ميلًا) داخل اليابسة بالقرب من ميريديان، ميسيسيبي . تم تخفيض تصنيفها إلى منخفض استوائي بالقرب من كلاركسفيل، تينيسي . تم امتصاص بقاياها بواسطة جبهة باردة في منطقة البحيرات العظمى الشرقية في 31 أغسطس. وتحركت العاصفة خارج المدارية الناتجة بسرعة إلى الشمال الشرقي وأثرت على شرق كندا قبل أن تتلاشى أخيرًا قبالة الساحل الشرقي لغرينلاند في 7 سبتمبر. ^[²^]

الاستعدادات

الحكومة الفيدرالية

في 31 أغسطس 2005، التقى الرئيس بوش، محاطاً بمايكل تشيرتوف ، وزير الأمن الداخلي (يساراً)، ووزير الدفاع دونالد رامسفيلد ، بأعضاء فرقة العمل المعنية بالتعافي من إعصار كاترينا.

بدأ خفر السواحل الأمريكي بنشر موارده مسبقًا في طوق حول منطقة التأثير المتوقعة، واستدعى أكثر من 400 جندي احتياطي. وفي 27 أغسطس، سحب أفراده من منطقة نيو أورليانز قبل الإجلاء الإلزامي. ^{[ 5 ]} وقامت أطقم الطائرات من مركز تدريب الطيران في موبيل بتجهيز طائرات إنقاذ من تكساس إلى فلوريدا. ^{[ 6 ]} وبحلول ظهر يوم 29 أغسطس، كانت جميع الطائرات عائدة باتجاه خليج المكسيك. وبدأ أفراد أطقم الطائرات ، الذين فقد العديد منهم منازلهم خلال الإعصار، جهود إنقاذ على مدار الساعة في نيو أورليانز، وعلى طول سواحل ميسيسيبي وألاباما. ^{[ 7 ]}

أعلن الرئيس جورج دبليو بوش حالة الطوارئ في مناطق مختارة من لويزيانا وألاباما وميسيسيبي في 27 أغسطس/آب. ^{[ 8 ]} وفي يوم الأحد 28 أغسطس/آب، تحدث الرئيس بوش مع الحاكمة بلانكو لحثها على إصدار أمر بإجلاء سكان نيو أورليانز بشكل إلزامي. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، خلال شهادة رئيس الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) السابق، مايكل براون، أمام لجنة فرعية في مجلس النواب الأمريكي في 26 سبتمبر/أيلول، استفسر النائب ستيفن باير (جمهوري من إنديانا) عن سبب عدم شمول إعلان بوش لحالة الطوارئ في 27 أغسطس/آب المقاطعات الساحلية أورليانز وجيفرسون وبلاكيمينز. ^{[ 10 ]} في الواقع، لم يشمل الإعلان أيًا من المقاطعات الساحلية في لويزيانا، بينما شملت إعلانات حالة الطوارئ في ميسيسيبي وألاباما المقاطعات الساحلية . ^[¹¹^]^[¹²^] أدلى براون بشهادته بأن ذلك يعود إلى أن حاكمة لويزيانا، بلانكو، لم تُدرج تلك المقاطعات في طلبها الأولي للمساعدة، وهو قرار وصفه بأنه "صادم". بعد الجلسة، نشرت بلانكو نسخة من رسالتها، والتي أظهرت أنها طلبت المساعدة "لجميع المقاطعات الجنوبية الشرقية، بما في ذلك مدينة نيو أورليانز"، بالإضافة إلى ذكرها بالاسم 14 مقاطعة، من بينها جيفرسون، وأورليانز، وسانت برنارد، وبلاكيمينز. ^[¹³^]

صدرت أوامر إخلاء طوعية وإلزامية لمناطق واسعة من جنوب شرق لويزيانا، بالإضافة إلى المناطق الساحلية في ميسيسيبي وألاباما. وشمل أمر الإخلاء الطوعي أو الإلزامي حوالي 1.2 مليون نسمة من سكان ساحل الخليج. ^{[ 2 ]}

الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)

في ظهيرة يوم 26 أغسطس، أدرك المركز الوطني للأعاصير أن إعصار كاترينا لم يتجه بعد نحو فلوريدا بان هاندل، فقام بتعديل مساره المتوقع من تلك المنطقة إلى ساحل المسيسيبي. ^{[ 14 ]} وفي 28 أغسطس، أصدر مكتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في نيو أورليانز/باتون روج بيانًا شديد اللهجة يتوقع فيه أن تصبح المنطقة "غير صالحة للسكن لأسابيع" بعد "الأضرار الجسيمة" التي سببها إعصار كاترينا، الذي كان آنذاك يُضاهي في شدته إعصار كاميل . ^{[ 15 ]} وخلال مؤتمرات عبر الفيديو شارك فيها الرئيس في وقت لاحق من ذلك اليوم وفي 29 أغسطس، أعرب مدير المركز الوطني للأعاصير، ماكس مايفيلد، عن قلقه من أن يدفع إعصار كاترينا موجة العاصفة فوق سدود المدينة وجدرانها الواقية من الفيضانات. وفي أحد المؤتمرات، صرّح قائلًا: "لا أعتقد أن أحدًا يستطيع أن يجزم الآن ما إذا كانت المياه ستُغمر أم لا، لكن من الواضح أن هذا مصدر قلق بالغ للغاية". ^{[ 16 ]}

ساحل الخليج

فلوريدا

في فلوريدا، أعلن الحاكم جيب بوش حالة الطوارئ في 24 أغسطس/آب قبل وصول إعصار كاترينا إلى اليابسة. ^{[ 17 ]} وفي اليوم التالي، تم تفعيل مركز عمليات الطوارئ في تالاهاسي بفلوريدا لمراقبة مسار الإعصار. ^{[ 18 ]} وقبل وصول كاترينا إلى اليابسة، أُغلقت المدارس والشركات في منطقة ميامي. وغيرت السفن السياحية مساراتها بسبب إغلاق الموانئ البحرية في جنوب شرق فلوريدا. ^{[ 19 ]} ونصح المسؤولون في مقاطعة ميامي-ديد السكان المقيمين في منازل متنقلة أو ذوي الاحتياجات الخاصة بالإخلاء. وإلى الشمال في مقاطعة بروارد، نُصح السكان شرق الممر المائي الداخلي أو المقيمين في منازل متنقلة بمغادرة منازلهم. وصدرت أوامر إخلاء للجزر البحرية في مقاطعة بالم بيتش ، وللسكان المقيمين في منازل متنقلة جنوب طريق لانتانا. بالإضافة إلى ذلك، صدر أمر إخلاء إلزامي للمساكن المعرضة للخطر في مقاطعة مارتن . ^{[ 17 ]} وتم فتح مراكز إيواء في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 20 ]} أغلقت السلطات مطار ميامي الدولي ، ^{[ 21 ]} ومطار فورت لودرديل-هوليوود الدولي ، ومطار كي ويست الدولي ، ومطار فلوريدا كيز ماراثون بسبب العاصفة. وفي مقاطعتي مونرو وكولير ، أُغلقت المدارس، ووُضع ملجأ في إيموكالي . ^{[ 22 ]}

ألاباما

في 28 أغسطس، أعلن حاكم ولاية ألاباما، بوب رايلي، حالة الطوارئ تحسبًا لإعصار كاترينا المُقترب. وفي اليوم نفسه، طلب من الرئيس بوش إعلان حالة طوارئ كبرى مُعجّلة في ست مقاطعات بجنوب ألاباما، وهو ما تمت الموافقة عليه سريعًا. وبحلول 30 أغسطس، تم استدعاء 350 عنصرًا من الحرس الوطني. ^{[ 23 ]} وفي 26 أغسطس ، فعّلت ولاية ميسيسيبي الحرس الوطني استعدادًا لوصول العاصفة. كما فعّلت حكومة الولاية مركز عمليات الطوارئ في اليوم التالي، وبدأت الحكومات المحلية بإصدار أوامر الإخلاء. وبحلول الساعة 6:00 مساءً بتوقيت CDT في 28 أغسطس، أصدرت 11 مقاطعة ومدينة أوامر إخلاء، وهو عدد ارتفع إلى 41 مقاطعة و61 مدينة بحلول صباح اليوم التالي. علاوة على ذلك، تم إنشاء 57 ملجأً طارئًا في المجتمعات الساحلية، مع توفر 31 ملجأً إضافيًا يمكن فتحها عند الحاجة. ^{[ 24 ]}

بحلول يوم الأحد 28 أغسطس، أُغلقت معظم البنية التحتية على طول ساحل الخليج، بما في ذلك جميع قطارات الشحن وقطارات أمتراك المتجهة إلى مناطق الإخلاء، بالإضافة إلى محطة ووترفورد لتوليد الطاقة النووية . ومنذ إعصار كاترينا، لم تُستأنف خدمة قطار "سانسيت ليميتد" التابع لأمتراك بعد نيو أورليانز. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ ملاحظة 2 ]}

لويزيانا

في لويزيانا، تنص خطة إخلاء الولاية في حالة الأعاصير على قيام الحكومات المحلية في المناطق الساحلية والقريبة منها بالإخلاء على ثلاث مراحل، تبدأ بالمناطق الساحلية المباشرة قبل 50 ساعة من بدء هبوب رياح بقوة العاصفة الاستوائية. ويبدأ سكان المناطق المصنفة ضمن المرحلة الثانية بالإخلاء قبل 40 ساعة من بدء هبوب رياح العاصفة الاستوائية، بينما يبدأ سكان المناطق المصنفة ضمن المرحلة الثالثة (بما في ذلك نيو أورليانز) بالإخلاء قبل 30 ساعة من بدء هبوب هذه الرياح. ^{[ 27 ]} وقد عجزت العديد من مرافق الرعاية الخاصة التي اعتمدت على شركات الحافلات وخدمات الإسعاف في عمليات الإخلاء عن إجلاء من ترعاهم بسبب تأخرها. ^{[ 28 ]} وينص الملحق 1C من خطة عمليات الطوارئ في لويزيانا (الجزء الثاني، القسم الثاني، الفقرة د) على استخدام حافلات المدارس وغيرها من الحافلات العامة في عمليات الإخلاء. ^{[ 29 ]} على الرغم من توفر الحافلات التي غمرتها الفيضانات لاحقًا لنقل من يعتمدون على وسائل النقل العام، إلا أنه لم يكن هناك عدد كافٍ من سائقي الحافلات لقيادتها، نظرًا لأن الحاكم بلانكو لم يوقع على إعفاء طارئ يسمح لأي سائق مرخص بنقل النازحين على متن حافلات المدارس. ^{[ 30 ]}

بحلول 26 أغسطس، عدّلت العديد من النماذج الحاسوبية مسار إعصار كاترينا المحتمل بمقدار 240 كيلومترًا (150 ميلًا) غربًا من منطقة فلوريدا بانهاندل، مما وضع مدينة نيو أورليانز مباشرةً في مركز احتمالات مسارها؛ وتوقعت نسبة احتمالية الضربة المباشرة 17%، مع ارتفاعها إلى 29% بحلول 28 أغسطس. ^[³¹^] واعتُبر هذا السيناريو كارثة محتملة لأن بعض أجزاء نيو أورليانز والمنطقة الحضرية تقع تحت مستوى سطح البحر. وبما أن ارتفاع موجة العاصفة الناتجة عن الربع الأمامي الأيمن للإعصار (الذي يحتوي على أقوى الرياح) كان متوقعًا أن يصل إلى 8.5 متر (28 قدمًا) ، بينما توفر السدود حماية تصل إلى 7 أمتار (23 قدمًا) ، فقد خشي مسؤولو إدارة الطوارئ في نيو أورليانز من أن تتجاوز موجة العاصفة قمم السدود التي تحمي المدينة، مما قد يتسبب في فيضانات كبيرة. ^[³²^]

في مؤتمر صحفي عُقد في تمام الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 28 أغسطس/آب، بعد وقت قصير من تصنيف إعصار كاترينا كإعصار من الفئة الخامسة، أمر عمدة نيو أورليانز، راي ناجين، بأول عملية إجلاء إلزامية في تاريخ المدينة، واصفًا كاترينا بأنها "عاصفة لطالما خشيناها". ^{[ 33 ]} كما أنشأت حكومة المدينة عدة "ملاجئ أخيرة" للمواطنين الذين لم يتمكنوا من مغادرة المدينة، بما في ذلك ملعب لويزيانا سوبردوم الضخم ، الذي آوى حوالي 26 ألف شخص ووفر لهم الطعام والماء لعدة أيام أثناء وصول الإعصار إلى اليابسة. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وتشير بعض التقديرات إلى أن 80% من سكان منطقة نيو أورليانز الكبرى، البالغ عددهم 1.3 مليون نسمة، قد غادروا المدينة، تاركين وراءهم عددًا أقل بكثير من السكان مقارنةً بمن بقوا فيها أثناء عملية إجلاء إعصار إيفان . ^{[ 36 ]}

تأثير

الوفيات حسب الولاية
المجموع	1245–1836 ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
ألاباما	2
فلوريدا	14
جورجيا	2
كنتاكي	1
لويزيانا	986–1,577*
ولاية ميسيسيبي	238
أوهايو	2
مفتقد	652 ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
*يشمل ذلك النازحين من خارج الولاية الذين أحصتهم ولاية لويزيانا

في 29 أغسطس/آب 2005، تسببت عاصفة كاترينا في حدوث 53 ثغرة في مختلف هياكل الحماية من الفيضانات في منطقة نيو أورليانز الكبرى وما حولها، مما أدى إلى غمر 80% من المدينة. وأشار تقرير صادر عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين في يونيو/حزيران 2007 إلى أن ثلثي الفيضانات نجمت عن انهيارات متعددة في جدران الحماية من الفيضانات في المدينة. ^{[ 41 ]} كما دمرت العاصفة سواحل ولايتي ميسيسيبي وألاباما، مما جعل كاترينا واحدة من أكثر الكوارث الطبيعية تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة ^{[ 1 ]} وأكثر الأعاصير فتكًا منذ إعصار أوكيشوبي عام 1928. ويُقدر إجمالي الأضرار الناجمة عن كاترينا بنحو 125 مليار دولار أمريكي (بقيمة الدولار الأمريكي عام 2005). ^{[ 2 ]}^{[ 42 ]} في 4 يناير 2023، قام المركز الوطني للأعاصير بتحديث بيانات وفيات إعصار كاترينا بناءً على تقرير صدر عام 2014، مما خفض العدد الإجمالي من 1833 حالة وفاة إلى 1392 حالة وفاة. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

لا يزال عدد ضحايا إعصار كاترينا غير مؤكد، حيث تتباين التقارير بمئات الضحايا. وقد نسب المركز الوطني للأعاصير في البداية 1836 حالة وفاة إلى العاصفة: حالة وفاة واحدة في كنتاكي ، وحالتان في كل من ألاباما وجورجيا وأوهايو ، و 14 حالة وفاة في فلوريدا، و238 حالة وفاة في ميسيسيبي، و1577 حالة وفاة في لويزيانا. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} ومع ذلك، لا يزال 135 شخصًا في عداد المفقودين في لويزيانا، ^{[ 39 ]} والعديد من الوفيات غير مباشرة، ولكن يكاد يكون من المستحيل تحديد السبب الدقيق لبعضها. ^{[ 2 ]} ويشير تقرير صدر عام 2008 عن مجلة طب الكوارث والتأهب للصحة العامة إلى أنه يمكن عزو 966 حالة وفاة مباشرة إلى العاصفة في لويزيانا، بما في ذلك النازحين من خارج الولاية، و20 حالة وفاة أخرى بشكل غير مباشر (مثل الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية والتسمم بالغاز). نظراً لعدم وضوح أسباب الوفاة بين 454 شخصاً تم إجلاؤهم، فقد أشارت الدراسة إلى حد أقصى يبلغ 1440 حالة وفاة. ^{[ 38 ]} وخلصت دراسة لاحقة أجرتها وزارة الصحة والمستشفيات في لويزيانا إلى أن العاصفة كانت مسؤولة بشكل مباشر عن 1170 حالة وفاة في لويزيانا. ^{[ 43 ]}

شملت إعلانات الكوارث الفيدرالية 90 ألف ميل مربع (230 ألف كيلومتر ^مربع) من الولايات المتحدة، وهي مساحة تقارب مساحة المملكة المتحدة. وقد تسبب الإعصار في انقطاع التيار الكهربائي عن نحو ثلاثة ملايين شخص. وفي 3 سبتمبر/أيلول 2005، وصف وزير الأمن الداخلي آنذاك، مايكل تشيرتوف، آثار إعصار كاترينا بأنها "ربما أسوأ كارثة أو سلسلة كوارث" في تاريخ البلاد، مشيرًا إلى الإعصار نفسه بالإضافة إلى فيضانات نيو أورليانز. ^[⁴⁴^]

حتى في عام 2010، بقيت المخلفات في بعض المجتمعات الساحلية. ^{[ 45 ]}

جزر البهاما وكوبا

قبل أن تضرب كاترينا جنوب فلوريدا، اجتاحت جزر البهاما كعاصفة استوائية. ومع ذلك، لم يُبلغ عن تأثير يُذكر، حيث اقتصر الأمر على "نسائم منعشة" في بعض الجزر. ^{[ 46 ]}

رغم أن إعصار كاترينا بقي شمال كوبا ، إلا أنه في 28 أغسطس/آب ، جلب رياحًا عاتية وأمطارًا غزيرة تجاوزت 200 ملم إلى المناطق الغربية من الجزيرة. وتضررت خطوط الهاتف والكهرباء، وتم إجلاء نحو 8000 شخص في مقاطعة بينار ديل ريو . ووفقًا للتلفزيون الكوبي، غمرت المياه 90% من بلدة سورجيديرو دي باتابانو الساحلية. ^[⁴⁷^]

الولايات المتحدة

فلوريدا

ضرب إعصار كاترينا اليابسة لأول مرة بين شاطئ هالانديل وأفينتورا ، فلوريدا، في 25 أغسطس/آب. وهطلت أمطار غزيرة على أجزاء من منطقة ميامي الكبرى ، حيث بلغ إجمالي هطول الأمطار ذروته في بيرين بـ 417 ملم (16.43 بوصة) . ونتيجة لذلك، حدثت فيضانات محلية في مقاطعة ميامي-ديد ، مما أدى إلى تضرر حوالي 100 منزل. وإلى الجنوب، في جزر فلوريدا كيز، تشكل إعصار في ماراثون في 26 أغسطس/آب. وألحق الإعصار أضرارًا بهنجر في المطار هناك، وتسبب في أضرار تُقدر بنحو 5 ملايين دولار. ^[⁴⁹^] وتسببت الأمطار في حدوث فيضانات، كما أدى اجتماع الأمطار والرياح إلى سقوط الأشجار وخطوط الكهرباء، مما ترك 1.45 مليون شخص بدون كهرباء. وقُدرت الأضرار في جنوب فلوريدا بنحو 523 مليون دولار، معظمها نتيجة لتلف المحاصيل. وقعت اثنتا عشرة حالة وفاة في جنوب فلوريدا، ثلاث منها بسبب سقوط الأشجار في مقاطعة بروارد، وثلاث بسبب الغرق في مقاطعة ميامي ديد، وثلاث بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون الناتج عن المولدات الكهربائية، وواحدة بسبب حادث سيارة، وواحدة أثناء تنظيف الحطام، وواحدة مرتبطة بانقطاع الكهرباء.

سُجّلت آثارٌ بالغةٌ أيضًا في منطقة فلوريدا بانهاندل . ورغم أن إعصار كاترينا وصل إلى اليابسة في لويزيانا وميسيسيبي، إلا أن أطرافه الخارجية تسببت في ارتفاع منسوب مياه البحر إلى 1.64 متر في بينساكولا . وأدت الأمواج العاتية إلى تآكل الشواطئ وإغلاق الطرق المجاورة. وحدثت خمسة أعاصير قمعية في الجزء الشمالي الغربي من الولاية، إلا أن أياً منها لم يُسبب أضرارًا جسيمة. وفي جميع أنحاء فلوريدا بانهاندل، أسفر الإعصار عن أضرار تُقدّر بنحو 100 مليون دولار. وسُجّلت حالتا وفاة غير مباشرتين جراء إعصار كاترينا في مقاطعة والتون نتيجة حادث سير. ^[²^] وانقطعت الكهرباء عن 77 ألف مشترك في فلوريدا بانهاندل . ^[⁵⁰^] وبشكل عام، أودى الإعصار بحياة 14 شخصًا وتسبب في أضرار لا تقل عن 623 مليون دولار .

لويزيانا

في 29 أغسطس/آب 2005، ضرب إعصار كاترينا اليابسة بالقرب من بوراس-ترايمف، لويزيانا ، مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 200 كيلومتر في الساعة ، كإعصار قوي من الفئة الثالثة. ورغم أن ارتفاع مستوى مياه البحر شرق مسار عين الإعصار في ميسيسيبي كان أعلى، إلا أن ارتفاعًا كبيرًا في مستوى مياه البحر أثر على ساحل لويزيانا. ولا يزال ارتفاع مستوى مياه البحر غير مؤكد بسبب نقص البيانات، مع أن مقياس المد والجزر في أبرشية بلاكويمينز أشار إلى ارتفاع مستوى مياه البحر بأكثر من 4.3 متر ، وسُجل ارتفاع في مستوى مياه البحر بلغ 3.7 متر في غراند آيل . ووصل الإعصار إلى اليابسة للمرة الأخيرة بالقرب من مصب نهر بيرل ، حيث امتدت عينه بين أبرشية سانت تاماني، لويزيانا ، ومقاطعة هانكوك، ميسيسيبي ، صباح يوم 29 أغسطس/آب حوالي الساعة 9:45 صباحًا بتوقيت CDT. ^[²^]

جلب إعصار كاترينا أمطارًا غزيرة إلى لويزيانا، حيث هطلت أمطار غزيرة تراوحت بين 200 و250 ملم على مساحة واسعة من الجزء الشرقي من الولاية. وفي المنطقة المحيطة بمدينة سلايدل ، كانت كمية الأمطار أعلى، حيث بلغ أعلى معدل هطول مسجل في الولاية حوالي 380 ملم . ونتيجةً للأمطار الغزيرة وارتفاع منسوب مياه البحر بسبب العاصفة، ارتفع منسوب بحيرة بونتشارترين ، مما تسبب في فيضانات كبيرة على طول شاطئها الشمالي الشرقي، وأثرت على المجتمعات من سلايدل إلى ماندفيل . ودُمرت عدة جسور، بما في ذلك جسر I-10 المزدوج الذي يربط سلايدل بنيو أورليانز. ^[²^] وانقطعت الكهرباء عن حوالي 900 ألف شخص في لويزيانا نتيجةً لإعصار كاترينا. ^[⁵¹^]

أغرقت عاصفة كاترينا جميع المقاطعات المحيطة ببحيرة بونتشارترين، بما في ذلك مقاطعات سانت تاماني ، وتانغيباهوا ، وسانت جون المعمدان ، وسانت تشارلز . وتعرضت مقاطعة سانت تاماني لموجة عاصفة على مرحلتين. حدثت الموجة الأولى مع ارتفاع منسوب مياه بحيرة بونتشارترين، حيث دفعت العاصفة المياه من خليج المكسيك إلى البحيرة. أما الموجة الثانية، فحدثت مع مرور عين كاترينا، حيث دفعت الرياح الغربية المياه إلى ممر ضيق عند ممر ريغوليتس، مما أجبرها على التوغل أكثر في اليابسة. ويُقدر نطاق مستويات الموجة في شرق مقاطعة سانت تاماني بما يتراوح بين 4.0 و4.9 متر (13-16 قدمًا ) ، دون احتساب تأثير الأمواج. ^[⁵²^]

تضررت أبرشية سانت برنارد بشدة جراء الفيضانات التي غمرت السدود المحيطة بقناة ملاحية تُعرف باسم مخرج خليج نهر المسيسيبي (MR-GO)، بالإضافة إلى انهيار سد قناة أربنت رقم 40 الذي صممه وبناه مجلس سدود أورليانز . تولت إدارة إطفاء سانت برنارد عمليات البحث عن المفقودين نظرًا لتحويل موارد خفر السواحل الأمريكي إلى نيو أورليانز. في الأشهر التي تلت العاصفة، تم العثور على العديد من المفقودين من خلال البحث في المنازل التي غمرتها الفيضانات، وتتبع سجلات بطاقات الائتمان، وزيارة منازل العائلات والأقارب. ^{[ 53 ]} ووفقًا لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، تضررت 81% (20,229) من الوحدات السكنية في أبرشية سانت برنارد، و70% (48,792) في أبرشية سانت تاماني، و80% (7,212) في أبرشية بلاكويمينز. ^{[ 54 ]}

بالإضافة إلى ذلك، كان التأثير المشترك لإعصاري كاترينا وريتا هو تدمير ما يقدر بنحو 562 كيلومترًا مربعًا (217 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الرطبة الساحلية في لويزيانا. ^[⁵⁵^]

نيو أورليانز

مع تحرك عين إعصار كاترينا نحو الشمال الشرقي، عرّضت المدينة لظروف إعصارية لساعات. ورغم أن انقطاع التيار الكهربائي حال دون قياس سرعة الرياح بدقة في نيو أورليانز، فقد سُجلت بعض القياسات لرياح بقوة الإعصار؛ وبناءً على هذه المعلومات، خلص المركز الوطني للأعاصير إلى أن معظم أنحاء المدينة ربما شهدت رياحًا مستمرة بقوة إعصار من الفئة الأولى أو الثانية.

تسببت عاصفة كاترينا في حدوث 53 خرقًا في نظام السدود الفيدرالي الذي يحمي منطقة نيو أورليانز الكبرى، بالإضافة إلى انهيار سد قناة أربنت رقم 40. ووقعت هذه الانهيارات في نيو أورليانز والمناطق المحيطة بها، وخاصة في أبرشية سانت برنارد. كما انهار سد مخرج خليج نهر المسيسيبي (MR-GO) في حوالي 20 موقعًا، مما أدى إلى غمر معظم شرق نيو أورليانز، ومعظم أبرشية سانت برنارد، والضفة الشرقية لأبرشية بلاكوماينز . وشملت أبرز خرق السدود في المدينة خرق سد قناة شارع 17 ، وقناة شارع لندن ، والقناة الصناعية الواسعة الصالحة للملاحة ، مما أدى إلى غمر حوالي 80% من المدينة بالمياه. ^{[ 56 ]}

تضررت معظم الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة والخارجة منها. وكان الطريقان السريعان الرئيسيان الوحيدان السليمان للخروج من المدينة هما طريق كريسنت سيتي كونكشن المتجه غربًا وجسر هيوي بي. لونغ، حيث انهارت أجزاء كبيرة من جسر آي-10 توين سبان المتجه شرقًا نحو سليدل، لويزيانا. واقتصر استخدام كل من جسر بحيرة بونتشارترين وطريق كريسنت سيتي كونكشن على مركبات الطوارئ فقط. ^{[ 57 ]} ومع ذلك، لم يُغلق الوصول إلى وسط مدينة نيو أورليانز و"الملاذ الأخير" في مركز المؤتمرات، لأن طريق ريفر رود في أبرشية جيفرسون وشارع ليك أفينيو وشارع تشوبيتولاس في نيو أورليانز لم تغمرها المياه، وكان من الممكن أن يسمح ذلك بالوصول طوال فترة الطوارئ التي أعقبت العاصفة مباشرة.

في 29 أغسطس/آب، الساعة 7:40 صباحًا بتوقيت CDT، أفيد بأن معظم نوافذ الجانب الشمالي من فندق حياة ريجنسي نيو أورليانز قد تحطمت، وأن العديد من المباني الشاهقة الأخرى قد تعرضت لأضرار جسيمة في نوافذها. ^{[ 58 ]} وكان فندق حياة ريجنسي أكثر الفنادق تضررًا في المدينة، حيث وردت أنباء عن تطاير الأسرة من النوافذ. كما انكشفت أنابيب العزل بعد أن تمزق الزجاج الخارجي للفندق بالكامل. ^{[ 59 ]}

لحقت أضرار جسيمة بملعب سوبر دوم ، الذي كان يؤوي العديد من الأشخاص الذين لم يغادروا بعد. ^{[ 60 ]} تضررت جزآن من سقف الملعب، وانفصل الغشاء العازل للماء عن القبة. أُغلق مطار لويس أرمسترونغ الدولي في نيو أورليانز قبل العاصفة، لكنه لم يتعرض للفيضانات. وفي 30 أغسطس، أُعيد فتحه أمام عمليات الإغاثة الإنسانية والإنقاذ. استؤنفت خدمة نقل الركاب التجارية المحدودة في المطار في 13 سبتمبر، واستؤنفت عمليات شركات الطيران المنتظمة في أوائل أكتوبر. ^{[ 61 ]}

تسببت انهيارات السدود في نيو أورليانز في عدد كبير من الوفيات، حيث تم انتشال أكثر من 700 جثة بحلول 23 أكتوبر/تشرين الأول 2005. ^{[ 62 ]} أفاد بعض الناجين والنازحين برؤية جثث ملقاة في شوارع المدينة وعائمة في المناطق التي لا تزال مغمورة بالمياه، لا سيما في شرق المدينة. وقد أعاق التحلل المتقدم للعديد من الجثث، التي تُرك بعضها في الماء أو تحت أشعة الشمس لأيام قبل انتشالها، جهود الطب الشرعي في التعرف على هوية العديد من القتلى. ^{[ 63 ]}

أُبلغ عن أولى الوفيات في المدينة قبيل منتصف ليل 28 أغسطس/آب، حيث توفي ثلاثة نزلاء في دار رعاية المسنين أثناء إجلائهم إلى باتون روج ، على الأرجح بسبب الجفاف. وعُثر على ما يُقدّر بنحو 215 جثة في دور رعاية المسنين والمستشفيات في نيو أورليانز، ^{[ 64 ]} وكان العدد الأكبر في مركز ميموريال الطبي حيث تم انتشال 45 جثة. ^{[ 65 ]} ولم يتم إجلاء نحو 200 مريض من مستشفى تشاريتي حتى يوم الجمعة 2 سبتمبر/أيلول، بعد انقطاع الكهرباء والمياه العذبة عنهم لمدة خمسة أيام. ^{[ 66 ]} وبينما وردت تقارير مبكرة عن وفيات وسط الفوضى التي عمت ملعب سوبر دوم، لم يتم تأكيد سوى ست وفيات هناك، أربع منها لأسباب طبيعية ، وواحدة بسبب جرعة زائدة من المخدرات، وواحدة انتحار. وفي مركز المؤتمرات، تم انتشال أربع جثث، ويُعتقد أن إحداها نتيجة جريمة قتل. ^{[ 67 ]}

توجد أدلة على أن العديد من السجناء تُركوا في زنازينهم أثناء العاصفة، بينما لجأ الحراس إلى أماكن آمنة. وسُجّل مئات السجناء لاحقًا على أنهم "مفقودون". ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

ولاية ميسيسيبي

تعرض ساحل خليج ميسيسيبي لأضرار بالغة جراء إعصار كاترينا في 29 أغسطس/آب، مخلفًا 238 قتيلاً و67 مفقودًا، وخسائر مادية بمليارات الدولارات: فقد جرفت المياه الجسور والبارجات والقوارب والأرصفة والمنازل والسيارات إلى الداخل. ^{[ 71 ]} اجتاح كاترينا الولاية بأكملها؛ ونتيجة لذلك، أُعلنت جميع مقاطعات ميسيسيبي البالغ عددها 82 مقاطعة مناطق منكوبة لتلقي المساعدة الفيدرالية، و47 مقاطعة منها لتلقي المساعدة الكاملة. ^{[ 71 ]}

بعد أن ضرب إعصار كاترينا اليابسة لفترة وجيزة في لويزيانا، وصل إلى اليابسة للمرة الأخيرة قرب حدود الولاية، ومرّ جدار عين الإعصار فوق مدينتي باي سانت لويس وويفلاند كإعصار من الفئة الثالثة مصحوبًا برياح مستدامة بلغت سرعتها 190 كم /ساعة . ^[²^] واجتاز الربع الأمامي الأيمن القوي من كاترينا الساحل الغربي والأوسط لميسيسيبي، متسببًا في ارتفاع هائل في مستوى سطح البحر بلغ 8.2 متر ، توغل لمسافة 10 كم داخل اليابسة في العديد من المناطق، ووصل إلى 19 كم داخل اليابسة على طول الخلجان والأنهار؛ وفي بعض المناطق، عبرت موجة العاصفة الطريق السريع 10 لعدة كيلومترات. ^[²^] وجلب إعصار كاترينا رياحًا عاتية إلى ميسيسيبي، مما تسبب في أضرار جسيمة للأشجار في جميع أنحاء الولاية. وكانت أعلى سرعة رياح مسجلة بشكل غير رسمي من كاترينا 217 كم /ساعة في بوبلارفيل ، في مقاطعة بيرل ريفر . ^[²^]

جلبت العاصفة أيضاً أمطاراً غزيرة، حيث هطلت أمطار تراوحت بين 200 و250 ملم في جنوب غرب ولاية ميسيسيبي، وتجاوزت 100 ملم في معظم أنحاء الولاية. وتسببت كاترينا في حدوث أحد عشر إعصاراً في ميسيسيبي في 29 أغسطس، ألحق بعضها أضراراً بالأشجار وخطوط الكهرباء. ^[²^]

تسببت الرياح والأمطار الغزيرة وارتفاع منسوب مياه البحر في تدمير بعض الأحياء الساحلية تدميراً كاملاً. وتشير التقديرات الأولية لمسؤولي ولاية ميسيسيبي إلى أن 90% من المباني الواقعة ضمن مسافة نصف ميل من الساحل قد دُمرت بالكامل، ^{[ 72 ]} وأن مياه البحر امتدت لمسافة تصل إلى 10 كيلومترات داخل اليابسة في أجزاء من ساحل الولاية. ^[⁴²^] وانهار مجمع سكني كان يضم نحو ثلاثين ساكناً يلجؤون إليه طلباً للمأوى. كما جرفت الأمواج أكثر من نصف الكازينوهات الثلاثة عشر في الولاية، والتي كانت تُقام على عوامات امتثالاً لقوانين المقامرة البرية في ميسيسيبي، لمسافة مئات الأمتار داخل اليابسة. ^[⁷²^]

جرفت السيول عدداً من الشوارع والجسور. على الطريق السريع الأمريكي 90 على طول ساحل خليج المسيسيبي، دُمر جسران رئيسيان تدميراً كاملاً: جسر باي سانت لويس - باس كريستيان ^{[ 2 ]} وجسر بيلوكسي - أوشن سبرينغز . إضافةً إلى ذلك، تضرر الجزء الشرقي من جسر الطريق السريع I-10 فوق مصب نهر باسكاجولا . في الأسابيع التي تلت العاصفة، ومع انقطاع شبكة الطرق الساحلية على الطريق السريع الأمريكي 90، خُفِّضت حركة المرور الموازية للساحل أولاً إلى الطريق السريع 11 (الموازي للطريق السريع I-10)، ثم إلى حارتين على الجزء المتبقي من الطريق السريع I-10 عند إعادة فتحه.

تأثرت المقاطعات الساحلية الثلاث في الولاية بشدة جراء العاصفة. كان ارتفاع منسوب مياه كاترينا الأوسع والأعلى في التاريخ الموثق للولايات المتحدة؛ حيث غمرت مياه العاصفة أجزاءً كبيرة من مقاطعات هانكوك وهاريسون وجاكسون، وأثرت في جميعها على معظم المناطق المأهولة بالسكان. ^[⁷³^] غطى ارتفاع منسوب المياه النصف الجنوبي تقريبًا من مقاطعة هانكوك، مدمرًا المجتمعات الساحلية في كليرمونت هاربور وويفلاند ، وجزءًا كبيرًا من خليج سانت لويس، وتدفق عبر نهر جوردان، متسببًا في فيضان دايموند هيد وكيلن . في مقاطعة هاريسون، غمرت المياه باس كريستيان بالكامل، بالإضافة إلى شريط ضيق من الأرض شرقًا على طول الساحل، والذي يضم مدينتي لونغ بيتش وجلفبورت؛ وكان الفيضان أكثر اتساعًا في مجتمعات مثل دي إيبرفيل، المتاخمة لخليج باك باي. تضررت بيلوكسي ، الواقعة على شبه جزيرة بين خليج باك باي والساحل، بشدة، وخاصة منطقة بوينت كاديت المنخفضة. في مقاطعة جاكسون، اجتاحت مياه الفيضانات الناجمة عن العاصفة مصب النهر العريض، مما أدى إلى تقسيم المقاطعة إلى نصفين. ومن اللافت للنظر أن أكثر من 90% من مدينة باسكاجولا، أقصى المدن الساحلية شرقًا في ولاية ميسيسيبي، والواقعة على بعد حوالي 120 كيلومترًا شرق نقطة وصول إعصار كاترينا بالقرب من حدود لويزيانا وميسيسيبي، غمرتها مياه الفيضانات في ذروة العاصفة. كما تضررت أحياء أخرى كبيرة في مقاطعة جاكسون، مثل بورتو باي وجلف هيلز، بشدة، حيث دُمرت أجزاء كبيرة منها بالكامل، وتضررت سانت مارتن بشدة أيضًا؛ كما عانت أوشن سبرينغز وموس بوينت وغوتييه وإسكتاوبا من أضرار جسيمة جراء الفيضانات.

كما سجل مسؤولو وكالة إدارة الطوارئ في ولاية ميسيسيبي وفيات في مقاطعات فورست وهيندز ووارين وليك . وتعرض أكثر من 900 ألف شخص في جميع أنحاء الولاية لانقطاع التيار الكهربائي. ^[⁵¹^]

ألاباما

مياه الفيضانات تصعد درجات مبنى المحكمة الفيدرالية في موبيل .

على الرغم من أن إعصار كاترينا ضرب اليابسة غربًا، إلا أن ولاية ألاباما ومنطقة فلوريدا بانهاندل تأثرتا برياح عاصفة استوائية وارتفاع في منسوب مياه البحر يتراوح بين 3.7 و4.9 متر حول خليج موبيل ، ^[²^] مع أمواج أعلى. وسُجلت رياح مستمرة بلغت سرعتها 108 كيلومترات في الساعة في موبيل، ألاباما ، وبلغ ارتفاع منسوب مياه البحر هناك حوالي 3.7 متر . [ ²^]^وتسبب هذا الارتفاع في فيضانات كبيرة امتدت لعدة كيلومترات داخل خليج موبيل. كما تم الإبلاغ عن أربعة أعاصير قمعية في ألاباما. ^[²^] وجرفت الأمواج سفنًا ومنصات نفطية وقوارب وأرصفة صيد إلى شواطئ خليج موبيل: وجنحت سفينة الشحن "إم/في كاريبين كليبر" والعديد من قوارب الصيد في بايو لا باتر .

انفصلت منصة نفطية قيد الإنشاء على طول نهر موبيل عن مراسيها، وانجرفت لمسافة 2.4 كيلومتر شمالًا قبل أن تصطدم بجسر كوكرين الواقع خارج مدينة موبيل مباشرةً. لم يلحق بالجسر أضرار جسيمة، وسرعان ما أُعيد فتحه. أما في جزيرة دوفين، فقد كانت الأضرار بالغة، حيث دمر ارتفاع منسوب المياه العديد من المنازل، وشق قناة جديدة عبر الجزء الغربي من الجزيرة. كما جنحت منصة نفطية بحرية على الجزيرة. وكما حدث في ولاية ميسيسيبي، تسبب ارتفاع منسوب المياه في تآكل كبير للشواطئ على طول ساحل ألاباما. ^[²^] وانقطعت الكهرباء عن أكثر من 600 ألف شخص في ألاباما نتيجة إعصار كاترينا، وتوفي شخصان في حادث سير بالولاية. وظل سكان بعض المناطق، مثل سلما، بدون كهرباء لعدة أيام. ^[⁵¹^]

ولايات أمريكية أخرى

تأثرت مناطق شمال ووسط جورجيا بأمطار غزيرة ورياح عاتية ناجمة عن إعصار كاترينا مع تحرك العاصفة نحو الداخل، حيث تجاوزت كمية الأمطار 76 ملم في عدة مناطق. تشكل ما لا يقل عن 18 إعصارًا في جورجيا في 29 أغسطس/آب 2005، وهو أكبر عدد مسجل في الولاية ليوم واحد في شهر أغسطس/آب. وكان أخطر هذه الأعاصير إعصارًا من الفئة F2 ضرب مقاطعتي هيرد وكارول ، متسببًا في ثلاث إصابات ووفاة واحدة، بالإضافة إلى أضرار لحقت بالعديد من المنازل. أما الأعاصير الأخرى، فقد ألحقت أضرارًا جسيمة بالمباني والمنشآت الزراعية. وإلى جانب الوفاة التي سببها إعصار F2، وقعت وفاة أخرى في حادث سير. ^[⁷⁴^]

شهدت منطقة شرق أركنساس هطول أمطار خفيفة جراء مرور إعصار كاترينا. ^{[ 75 ]} تسببت الرياح العاتية في اقتلاع بعض الأشجار وقطع خطوط الكهرباء، إلا أن الأضرار كانت طفيفة. كما تسبب كاترينا في انقطاع التيار الكهربائي في العديد من المناطق، حيث تأثر أكثر من 100 ألف مشترك في ولاية تينيسي ، وخاصة في منطقتي ممفيس وناشفيل .

في كنتاكي ، فاقمت الأمطار الغزيرة المصاحبة لإعصار كاترينا الفيضانات الناجمة عن عاصفة اجتاحت المنطقة خلال عطلة نهاية الأسبوع السابقة. وغرقت طفلة تبلغ من العمر عشر سنوات في هوبكنزفيل . وأُغلقت عشرات الشركات، وتم إجلاء العديد من العائلات بسبب ارتفاع منسوب مياه الفيضانات. ^{[ 76 ]} ونتيجةً للفيضانات، أعلن حاكم كنتاكي، إرني فليتشر، ثلاث مقاطعات مناطق منكوبة، وحالة الطوارئ على مستوى الولاية. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} بالإضافة إلى ذلك، تسببت هبات رياح بلغت سرعتها 116 كيلومترًا في الساعة في بعض الأضرار. وأُبلغ عن سقوط أشجار وخطوط كهرباء في عدة مقاطعات غرب كنتاكي، وخاصة مقاطعتي كالواي وكريستيان . وبشكل عام، انقطعت الكهرباء عن أكثر من 10000 مشترك في خدمات المرافق العامة في غرب كنتاكي. وتسببت بقايا إعصار كاترينا في حدوث إعصار في فرجينيا ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بما لا يقل عن 13 منزلًا في مارشال . كما انقطعت الكهرباء عن حوالي 4000 شخص. هطلت أمطار غزيرة تجاوزت 76 ملم في أجزاء من ولاية فرجينيا الغربية ، مما تسبب في فيضانات محلية في عدة مقاطعات. وتضررت 103 منازل و7 مبانٍ على الأقل بدرجات متفاوتة من جراء المياه. كما غمرت المياه أو جرفت عددًا من الطرق والجسور. وفي شمال شرق ولاية أوهايو، تسببت بقايا إعصار كاترينا في هطول أمطار غزيرة محليًا، تراوحت بين 51 و102 ملم . وفاضت العديد من الجداول والأنهار، مما أجبر السلطات على إغلاق العديد من الطرق، بما في ذلك الطريق السريع 90 في كليفلاند . ووقع حادث سير مرتبط بالفيضانات في مقاطعة هورون ، أسفر عن وفاة شخصين . بالإضافة إلى ذلك، تضررت مئات المنازل والشركات جراء الفيضانات.

تسببت كاترينا في حدوث خمسة أعاصير في ولاية بنسلفانيا ، إلا أن أياً منها لم يُسفر عن أضرار جسيمة. وهطلت أمطار غزيرة بلغت 130 ملم في غرب ولاية نيويورك. كما تسببت الرياح العاتية في انقطاع التيار الكهربائي عن حوالي 4500 شخص في مدينة بوفالو . وجلبت بقايا كاترينا أمطاراً غزيرة تراوحت بين 76 و152 ملم إلى أجزاء من ولاية ماساتشوستس، مما أدى إلى فيضانات مفاجئة في مقاطعتي بريستول وبليموث . وأُغلقت عدة طرق بسبب غمر مياه الفيضانات في مدن أكوشنيت ودارتموث ونيو بيدفورد وويرهام ، بما في ذلك الطريق السريع رقم 18 في نيو بيدفورد. وسُجل تأثير طفيف للغاية في ولاية رود آيلاند ، حيث تسببت الرياح في سقوط شجرة وعمودين كهربائيين في مدينة وارويك . وفي ولاية فيرمونت ، تسببت أمطار غزيرة بلغت 64 ملم في مقاطعة تشيتندن في انزلاق السيارات على الطريق السريع رقم 89 ، مما أدى إلى وقوع العديد من حوادث السيارات. جلبت العاصفة أمطارًا غزيرة تراوحت بين 76 و127 ملم في مناطق متفرقة من ولاية مين، ووصلت إلى 230 ملم بالقرب من باتن . غمرت المياه العديد من الطرق أو جرفتها بسبب فيضان الجداول والأنهار، بما في ذلك أجزاء من الطريق السريع الأمريكي رقم 1 وطرق مين رقم 11 و 159 . كما تضررت عدة مبانٍ ومركبة واحدة متوقفة جراء الفيضانات. وهبت رياح عاتية بلغت سرعتها 97 كم/ساعة على أجزاء من ولاية مين، مما أدى إلى اقتلاع الأشجار وانقطاع التيار الكهربائي في بار هاربور ، وبلو هيل ، ودوفر-فوكسكروفت ، وسيدجويك ريدج ، وسورينتو .

كندا

في كندا، تسببت بقايا إعصار كاترينا في هطول أمطار غزيرة تجاوزت 100 ملم في العديد من المناطق الواقعة بين شبه جزيرة نياجرا ووادي نهر سانت لورانس . ^[⁷⁹^] وشهدت مقاطعة كيبيك فيضانات محلية شديدة ، مما أجبر سكان عشرات المنازل في بعض المناطق على إخلائها، حيث بدأت الأنهار بالفيضان وعجزت شبكات الصرف الصحي عن استيعاب كميات الأمطار المتدفقة. كما تسببت الفيضانات في قطع الطرق، بما في ذلك الطريق 138 على طول الشاطئ الشمالي لنهر سانت لورانس، والطريق 172 شمال تادوساك ، والطريق 385 بالقرب من فورستفيل، مما أدى إلى عزل العديد من المناطق لمدة أسبوع على الأقل. ^[⁸⁰^]

التداعيات

الآثار الاقتصادية

أكثر الأعاصير تكلفة في المحيط الأطلسي بالولايات المتحدة ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ ملاحظة 3 ]}
رتبة	إعصار	موسم	ضرر
1	3 كاترينا	2005	125 مليار دولار
1	4 هارفي	2017	125 مليار دولار
3	4 إيان	2022	112 مليار دولار
4	4 ماريا	2017	90 مليار دولار
5	4 هيلين	2024	78.7 مليار دولار
6	4 إيدا	2021	75 مليار دولار
7	إي تي ساندي	2012	65 مليار دولار
8	4 إيرما	2017	52.1 مليار دولار
9	3 ميلتون	2024	34.3 مليار دولار
10	2 آيك	2008	30 مليار دولار

بلغت الآثار الاقتصادية للعاصفة مستوياتٍ عالية. سعت إدارة بوش إلى تخصيص 105 مليارات دولار لإصلاح وإعادة إعمار المنطقة، ^{[ 83 ]} وهو مبلغ لم يأخذ في الحسبان الأضرار التي لحقت بالاقتصاد نتيجةً لانقطاع محتمل في إمدادات النفط ، وتدمير البنية التحتية للطرق السريعة على ساحل الخليج، وصادرات سلع أساسية كالحبوب. ألحق إعصار كاترينا أضرارًا أو دمّر 30 منصة نفطية ، وتسبب في إغلاق تسع مصافٍ ؛ ^{[ 42 ]} وبلغ إجمالي إنتاج النفط المتوقف من خليج المكسيك خلال الأشهر الستة التي تلت كاترينا حوالي 24% من الإنتاج السنوي، بينما بلغ إنتاج الغاز المتوقف خلال الفترة نفسها حوالي 18%. ^{[ 84 ]} كما تأثرت صناعة الغابات في ولاية ميسيسيبي، حيث دُمرت 1.3 مليون فدان (5300 كيلومتر ^مربع) من الأراضي الحرجية. ^[⁸⁵^] ويُقدّر إجمالي خسائر صناعة الغابات جراء كاترينا بنحو 5 مليارات دولار. ^[⁸⁵^] علاوة على ذلك، فقد مئات الآلاف من السكان المحليين وظائفهم. قبل الإعصار، كانت المنطقة تدعم ما يقارب مليون وظيفة غير زراعية، منها 600 ألف وظيفة في نيو أورليانز. وتشير التقديرات إلى أن إجمالي الأثر الاقتصادي في لويزيانا وميسيسيبي قد يتجاوز في نهاية المطاف 150 مليار دولار. ^[⁸⁶^] وقد شارك محاسبون جنائيون في تقييم الأضرار الاقتصادية الناجمة عن هذه الكارثة. ^[⁸⁷^]

تسببت كاترينا في نزوح أكثر من مليون شخص من الساحل الأوسط لخليج المكسيك إلى مناطق أخرى في الولايات المتحدة، لتصبح بذلك أكبر موجة نزوح في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 88 ]} شهدت هيوستن ، تكساس، زيادة قدرها 35,000 نسمة؛ وموبايل، ألاباما ، أكثر من 24,000 نسمة؛ وباتون روج، لويزيانا، أكثر من 15,000 نسمة؛ وهاموند، لويزيانا ، أكثر من 10,000 نسمة، ما ضاعف عدد سكانها تقريبًا. أما شيكاغو، إلينوي، فقد استقبلت أكثر من 6,000 نسمة، وهو أكبر عدد بين المدن غير الجنوبية. ^{[ 89 ]} وبحلول أواخر يناير 2006، عاد حوالي 200,000 شخص للعيش في نيو أورليانز، أي أقل من نصف عدد سكانها قبل العاصفة. ^{[ 90 ]} بحلول الأول من يوليو/تموز 2006، عندما أجرى مكتب الإحصاء الأمريكي حسابات جديدة لتقديرات عدد السكان ، أظهرت ولاية لويزيانا انخفاضًا في عدد السكان بلغ 219,563 نسمة، أي بنسبة 4.87%. ^{[ 91 ]} بالإضافة إلى ذلك، توقفت بعض شركات التأمين عن تأمين أصحاب المنازل في المنطقة بسبب التكاليف الباهظة الناجمة عن إعصاري كاترينا وريتا، أو رفعت أقساط تأمين أصحاب المنازل لتغطية هذه المخاطر. ^{[ 92 ]}

التأثيرات البيئية

تسربات نفطية كبيرة ناجمة عن إعصار كاترينا تجاوزت 10000 جالون أمريكي (38000 لتر ) ^{[ 93 ]}
موقع الانسكاب	كمية
موقع الانسكاب	(فتاة أمريكية)	(L)
شركة باس إنتربرايزز (خليج كوكس)	3,780,000	14,300,000
شل ( بايلوت تاون )	1,050,000	4,000,000
شيفرون ( إمباير )	991,000	3,750,000
زيت مورفي ( ميراو وشالميت )	819,000	3,100,000
الشركات باس ( بوانت à لا هاش )	461,000	1,750,000
شيفرون ( بورت فورشون )	53000	200,000
خدمات الطاقة فينيسيا ( فينيسيا )	25000	95000
شركة شل للنفط عبر الأنابيب (نيرن)	13440	50900
شركة ساندون للطاقة (بوتاس غربية)	13000	49000

كان لإعصار كاترينا أثر بالغ على البيئة. فقد تسبب ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العاصفة في تآكل كبير للشواطئ ، وفي بعض الحالات دمر مناطق ساحلية تدميراً كاملاً. في جزيرة دوفين (وهي جزيرة حاجزة )، التي تقع على بعد حوالي 140 كيلومتراً شرق نقطة وصول الإعصار إلى اليابسة، نُقلت الرمال التي كانت تُشكل الجزيرة عبرها إلى خليج المسيسيبي ، دافعةً الجزيرة نحو اليابسة. ^[⁹⁴^] كما ألحق ارتفاع منسوب مياه البحر وأمواج كاترينا أضراراً بالغة بجزر شانديلور ، التي كانت قد تضررت من إعصار إيفان في العام السابق. ^[⁹⁵^] وقدّرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن 560 كيلومتراً مربعاً من ^{اليابسة} تحولت إلى مياه بفعل إعصاري كاترينا وريتا. ^[⁹⁶^] قبل العاصفة، تسبب الهبوط الأرضي والتآكل في فقدان مساحات من الأراضي في مستنقعات لويزيانا وجداولها . هذا، إلى جانب القنوات التي بُنيت في المنطقة، سمح لكاترينا بالاحتفاظ بقدر أكبر من شدتها عند وصولها. ^[⁹⁷^] كانت الأراضي المفقودة مناطق تكاثر للثدييات البحرية، والبجع البني ، والسلاحف، والأسماك، والأنواع المهاجرة مثل البط أحمر الرأس . ^[⁸⁵^] إجمالاً، غمرت المياه حوالي 20% من المستنقعات المحلية بشكل دائم نتيجة للعاصفة. ^[⁸⁵^]

أجبرت الأضرار الناجمة عن إعصار كاترينا على إغلاق 16 محمية وطنية للحياة البرية . فقدت محمية بريتون الوطنية للحياة البرية نصف مساحتها في العاصفة. ^{[ 98 ]} ونتيجة لذلك، أثر الإعصار على مواطن السلاحف البحرية ، وطيور الكركي الرملية في ميسيسيبي ، ونقار الخشب ذي العرف الأحمر ، وفئران شاطئ ألاباما . ^{[ 98 ]}

تسببت كاترينا في خسائر فادحة في الأشجار على طول ساحل خليج المكسيك، لا سيما في حوض نهر بيرل بولاية لويزيانا وبين غابات الأخشاب الصلبة في الأراضي المنخفضة . قبل العاصفة، كان معدل نفوق الأشجار في المنطقة 1.9%، لكن هذا المعدل ارتفع إلى 20.5% بحلول نهاية عام 2006. ^{[ 99 ]} واستمر النفوق المتأخر نتيجة للعاصفة بمعدلات تصل إلى 5% حتى عام 2011. ^{[ 100 ]} وأدى هذا الفقدان الكبير في الكتلة الحيوية إلى زيادة التحلل وارتفاع انبعاثات الكربون. فعلى سبيل المثال، بحلول عام 2006، ساهمت الكتلة الحيوية المنخفضة في غابات الأخشاب الصلبة في الأراضي المنخفضة بكمية من الكربون تعادل حوالي 140% من صافي امتصاص الكربون السنوي في أشجار الغابات بالولايات المتحدة. ^{[ 101 ]}

تسببت العاصفة في تسربات نفطية من 44 منشأة في جميع أنحاء جنوب شرق لويزيانا، مما أدى إلى تسرب أكثر من 7 ملايين جالون أمريكي (26000 متر ^مكعب) من النفط. كانت بعض التسربات لا تتجاوز بضع مئات من الجالونات، وتم احتواء معظمها في الموقع، على الرغم من تسرب بعض النفط إلى النظام البيئي والمناطق السكنية. فعلى سبيل المثال، بعد تسرب نفطي في مصفاة مورفي أويل ، تلوثت 1800 منزل بالنفط في بلدتي تشالميت وميرو . ^[⁹³^] وعلى عكس إعصار إيفان ، لم يتم الإبلاغ رسميًا عن أي تسربات نفطية بحرية بعد إعصار كاترينا. ومع ذلك، أفادت سكاي تروث بوجود بعض المؤشرات على وجود نفط على سطح خليج المكسيك. ^[⁹³^]

أخيرًا، وكجزء من جهود التنظيف، تم ضخ مياه الفيضانات التي غمرت نيو أورليانز إلى بحيرة بونتشارترين، وهي عملية استغرقت 43 يومًا. ^{[ 42 ]} احتوت هذه المياه المتبقية على مزيج من مياه الصرف الصحي الخام ، والبكتيريا، والمعادن الثقيلة ، والمبيدات الحشرية ، والمواد الكيميائية السامة، والنفط، مما أثار مخاوف في الأوساط العلمية من نفوق أعداد هائلة من الأسماك. ^{[ 85 ]} شكلت مياه الفيضانات السامة خطرًا على نيو أورليانز أيضًا، نظرًا لوجود مواد بتروكيماوية وسموم صناعية بالقرب من المدينة. صرّح توماس لا بوينت، مدير معهد العلوم التطبيقية في جامعة شمال تكساس ، بأن "وصف الوضع بأنه حساء سام" هو وصف دقيق له. ^{[ 102 ]}

إعادة إرساء الحكم

بعد وقت قصير من انحسار الإعصار في 30 أغسطس/آب 2005، بدأ بعض سكان نيو أورليانز الذين بقوا في المدينة بنهب المتاجر. كان الكثيرون يبحثون عن الطعام والماء اللذين لم يتوفرا لهم بأي وسيلة أخرى، بالإضافة إلى سلع غير أساسية. ^{[ 103 ]} كما وردت تقارير عن سرقة سيارات تحت تهديد السلاح ، وجرائم قتل، وسرقات، واغتصاب في نيو أورليانز. وقد خلصت بعض المصادر لاحقًا إلى أن العديد من هذه التقارير كانت غير دقيقة، أو مبالغ فيها بشكل كبير، أو كاذبة تمامًا، مما دفع وكالات الأنباء إلى نشر بيانات تراجع. ^{[ 104 ]}

تم حشد آلاف من قوات الحرس الوطني والقوات الفيدرالية وإرسالهم إلى لويزيانا، حيث بلغ عددهم 7841 جنديًا في المنطقة في 29 أغسطس، ووصل إلى ذروته عند 46838 جنديًا في 10 سبتمبر. وتم تفويض عدد من عناصر إنفاذ القانون المحليين من مختلف أنحاء البلاد مؤقتًا من قبل الولاية. وقالت حاكمة لويزيانا، كاثلين بلانكو : "إنهم يحملون بنادق M16 وهم على أهبة الاستعداد. هؤلاء الجنود يعرفون كيف يطلقون النار ويقتلون، وأتوقع منهم أن يفعلوا ذلك". ^[¹⁰⁵^] وصرح عضو الكونجرس بيل جيفرسون لشبكة ABC News : "كان هناك إطلاق نار. كان هناك قنص. خلال الأسبوع الأول من سبتمبر، استعاد القانون والنظام تدريجيًا في المدينة". ^[¹⁰⁶^] ووقعت عدة حوادث إطلاق نار بين الشرطة وسكان نيو أورليانز، بعضها تضمن سوء سلوك من جانب الشرطة ؛ بما في ذلك حادثة قتل فيها ضباط شرطة مدنيين اثنين غير مسلحين وأصابوا أربعة آخرين بجروح خطيرة عند جسر دانزيغر . ^[¹⁰⁷^] وأقر خمسة ضباط شرطة سابقين بالذنب في تهم تتعلق بإطلاق النار على جسر دانزيغر في أعقاب الإعصار. ومثل ستة ضباط سابقين أو حاليين آخرين أمام المحكمة في يونيو 2011. ^[¹⁰⁸^]

بشكل عام، أُجريت عدة اعتقالات في جميع أنحاء المنطقة المتضررة، بما في ذلك بعض الاعتقالات بالقرب من مركز مؤتمرات نيو أورليانز. وتم بناء سجن مؤقت من أقفاص شبكية في محطة نيو أورليانز يونيون للركاب ، وهي محطة القطار الرئيسية في المدينة. ^{[ 109 ]} وفي 30 سبتمبر، أكدت شرطة نيو أورليانز أن 12 ضابط شرطة شاركوا في أعمال نهب وسرقة ممتلكات. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

في ولاية فرجينيا الغربية، حيث استقر نحو 350 لاجئًا، أخذ المسؤولون المحليون بصمات أصابعهم لإجراء فحوصات جنائية. وكشفت هذه الفحوصات أن 45% من اللاجئين لديهم سجل جنائي من نوع ما، وأن 22% منهم لديهم سجل جنائي عنيف. ^{[ 112 ]} وقد غذّت التكهنات الإعلامية الاعتقاد السائد بأن سكان نيو أورليانز النازحين جلبوا موجة من الجريمة إلى المجتمعات التي استقروا فيها، إلا أن الدراسات التفصيلية لإحصاءات الجريمة في هذه المجتمعات لم تُظهر زيادة ملحوظة في الجرائم العنيفة. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

رد الحكومة

يقف الرئيس بوش مع دونالد رامسفيلد وإيلين تشاو ومايك ليفيت خلال مؤتمر صحفي من حديقة الورود ، بشأن الدمار الذي أحدثه إعصار كاترينا على طول ساحل الخليج.

في الولايات المتحدة، وكما هو موضح في خطة الاستجابة الوطنية ، تقع مسؤولية الاستجابة للكوارث والتخطيط لها في المقام الأول على عاتق الحكومات المحلية. وعندما تستنفد الحكومات المحلية مواردها، فإنها تطلب موارد إضافية محددة من مستوى المقاطعة. وتتم عملية الطلب بشكل مماثل من المقاطعة إلى الولاية ثم إلى الحكومة الفيدرالية، وذلك بحسب تحديد الاحتياجات الإضافية من الموارد. وقد نشأت العديد من المشكلات من قصور في التخطيط وأنظمة الاتصالات الاحتياطية على مختلف المستويات. ^{[ 116 ]}

بدأت بعض جهود الإغاثة في أعقاب إعصار كاترينا قبل وقوعه، حيث قامت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بالاستعدادات التي شملت نشر الإمدادات اللوجستية وإرسال فريق متخصص في نقل الموتى بشاحنات مبردة. وبدأت شبكة من المتطوعين بتقديم المساعدة للسكان المحليين والنازحين من نيو أورليانز والمناطق المحيطة بها فور وصول الإعصار إلى اليابسة (على الرغم من توجيه الكثيرين بعدم دخول المنطقة)، واستمرت هذه الجهود لأكثر من ستة أشهر بعد الإعصار ^{[ 116 ].}

من بين 60 ألف شخص تقطعت بهم السبل في نيو أورليانز، أنقذ خفر السواحل أكثر من 33500 شخص. ^{[ 117 ]} وقد أقر الكونغرس باستجابة خفر السواحل بتسجيل رسمي في سجل الكونغرس، ^{[ 118 ]} وحصلت القوات المسلحة على وسام الوحدة الرئاسي . ^{[ 119 ]}

أنشأت القيادة الشمالية للولايات المتحدة قوة المهام المشتركة (JTF Katrina) في معسكر شيلبي بولاية ميسيسيبي، لتكون بمثابة الاستجابة العسكرية الميدانية يوم الأحد 28 أغسطس، بقيادة الفريق راسل إل. أونوريه . ^{[ 120 ]} تم استدعاء حوالي 58,000 فرد من الحرس الوطني للتعامل مع آثار العاصفة، بقوات من جميع الولايات الخمسين. ^{[ 121 ]} كما استدعت وزارة الدفاع أعضاء متطوعين من دوريات الطيران المدني .

قرر مايكل تشيرتوف، وزير الأمن الداخلي ، تولي إدارة العمليات الفيدرالية والولائية والمحلية رسميًا في 30 أغسطس/آب 2005، مستندًا إلى خطة الاستجابة الوطنية. ^{[ 122 ]} إلا أن حاكمة ولاية أوهايو، بلانكو، رفضت هذا القرار، مشيرةً إلى قدرة الحرس الوطني التابع لها على إدارة الوضع. وفي مطلع سبتمبر/أيلول، أقرّ الكونغرس مساعدات بقيمة 62.3 مليار دولار أمريكي للضحايا. ^{[ 123 ]} كما استعان الرئيس بوش بالرئيسين السابقين بيل كلينتون وجورج بوش الأب لجمع تبرعات إضافية، على غرار ما فعلاه بعد زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004. [ ¹²⁴^]^وأُمر أيضًا بتنكيس الأعلام الأمريكية من 2 إلى 20 سبتمبر/أيلول 2005، حدادًا على الضحايا. ^[¹²⁵^]

قدمت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) مساعدات سكنية (مساعدات إيجار، ومساكن متنقلة ، إلخ) لأكثر من 700,000 متقدم - من عائلات وأفراد. ومع ذلك، لم يتم توفير سوى خُمس المساكن المتنقلة المطلوبة في أبرشية أورليانز، مما أدى إلى نقص حاد في المساكن بمدينة نيو أورليانز. ^{[ 126 ]} صوتت العديد من المناطق المحلية ضد السماح بوضع المساكن المتنقلة، كما أن العديد من المناطق كانت تفتقر إلى المرافق الأساسية، وهو شرط أساسي قبل وضع المساكن المتنقلة. ولتوفير مساكن إضافية، تكفلت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) أيضًا بتكاليف الإقامة الفندقية لـ 12,000 فرد وعائلة نزحت بسبب إعصار كاترينا حتى 7 فبراير 2006، وهو الموعد النهائي المحدد لانتهاء تغطية تكاليف الإقامة الفندقية. بعد هذا الموعد، ظل بإمكان النازحين الحصول على مساعدات فيدرالية، والتي يمكن استخدامها إما لإيجار الشقق، أو الإقامة الفندقية الإضافية، أو إصلاح منازلهم المدمرة، على الرغم من أن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لم تعد تدفع تكاليف الإقامة الفندقية مباشرة. ^{[ 127 ]} اعتبارًا من 30 مارس 2010، كان لا يزال هناك 260 عائلة تعيش في مقطورات وفرتها وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية في لويزيانا وميسيسيبي. ^{[ 128 ]}

قدمت وكالات إنفاذ القانون والسلامة العامة من مختلف أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية استجابة " مساعدة متبادلة " إلى لويزيانا ونيو أورليانز في الأسابيع التي أعقبت الكارثة. واستجابت العديد من الوكالات بالقوى العاملة والمعدات من مناطق بعيدة مثل كاليفورنيا وميشيغان ونيفادا ونيويورك وتكساس . وقد لاقت هذه الاستجابة ترحيبًا من السلطات المحلية في لويزيانا ، حيث كان موظفوها إما يعانون من الإرهاق أو الضغط الشديد على أنفسهم أو حتى استقالوا من العمل. ^{[ 129 ]}

بعد أسبوعين من العاصفة، شاركت أكثر من نصف الولايات في توفير المأوى للمهجرين. وبحلول الأسبوع الرابع، سُجّل مهجرون في جميع الولايات الخمسين وفي 18700 منطقة بريدية، أي نصف المناطق البريدية السكنية في البلاد. بقي معظم المهجرين ضمن نطاق 400 كيلومتر ، لكن 240 ألف أسرة توجهت إلى هيوستن ومدن أخرى تبعد أكثر من 400 كيلومتر ، بينما توجهت 60 ألف أسرة أخرى إلى مناطق تبعد أكثر من 1200 كيلومتر . ^[¹³⁰^]

نقد

انصبّت الانتقادات الموجهة لاستجابة الحكومة لإعصار كاترينا بشكل أساسي على سوء الإدارة وانعدام القيادة في جهود الإغاثة عقب العاصفة وتداعياتها. وبشكل أكثر تحديدًا، تركزت الانتقادات على تأخر الاستجابة لفيضانات نيو أورليانز، وما تلاها من حالة فوضى عارمة في المدينة. ^{[ 67 ]} وقد صِيغ مصطلح " بوابة كاترينا" للإشارة إلى هذه القضية، وكان من بين المرشحين لجائزة "كلمة العام 2005". ^{[ 131 ]}

في غضون أيام من وصول إعصار كاترينا إلى اليابسة في 29 أغسطس، ثار جدل عام حول دور الحكومات المحلية وحكومات الولايات والحكومة الفيدرالية في الاستعدادات والاستجابة للإعصار. وقد انطلقت الانتقادات في البداية من صور متلفزة لقادة سياسيين بدا عليهم التأثر والإحباط، وسكان ظلوا عالقين بسبب مياه الفيضانات بلا ماء أو طعام أو مأوى. وزادت حدة الانتقادات حالات الوفاة جراء العطش والإرهاق والعنف بعد أيام من مرور العاصفة، بالإضافة إلى محنة النازحين في مرافق مثل ملعب لويزيانا سوبردوم ومركز نيو أورليانز المدني. وزعم البعض أن العرق والطبقة الاجتماعية وعوامل أخرى ربما ساهمت في تأخير استجابة الحكومة. فعلى سبيل المثال، خلال حفل موسيقي خيري لدعم ضحايا الإعصار، خرج مغني الراب كانييه ويست عن النص وانتقد بشدة استجابة الحكومة للأزمة، مصرحًا بأن "جورج بوش لا يكترث بالسود ". ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

وفقًا للقانون الفيدرالي، وجّه الرئيس جورج دبليو بوش وزير الأمن الداخلي ، مايكل تشيرتوف، لتنسيق الاستجابة الفيدرالية. وعيّن تشيرتوف مايكل دي براون ، رئيس الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، مسؤولًا فيدراليًا رئيسيًا لقيادة نشر وتنسيق جميع موارد وقوات الاستجابة الفيدرالية في منطقة ساحل الخليج. إلا أن الرئيس والوزير تشيرتوف تعرّضا في البداية لانتقادات لاذعة لما اعتبره البعض نقصًا في التخطيط والتنسيق. وادّعى براون أن الحاكمة بلانكو قاومت جهودهما ولم تُقدّم أي مساعدة. ونفت الحاكمة بلانكو وفريقها هذا الادعاء. ^{[ 134 ]} بعد ثمانية أيام، استُدعي براون إلى واشنطن، وحلّ نائب الأدميرال ثاد دبليو ألين من خفر السواحل محلّه كرئيس لعمليات الإغاثة من الإعصار. ^{[ 135 ]} بعد ثلاثة أيام من الاستدعاء، استقال مايكل دي براون من منصبه كمدير للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، على الرغم من تلقيه إشادة من الرئيس بوش مؤخرًا. ^{[ 136 ]}

وجّه السياسيون والناشطون والمحللون والصحفيون انتقاداتٍ حادةً إلى حكومتي نيو أورليانز ولويزيانا، بقيادة عمدة المدينة ناجين وحاكم الولاية بلانكو. وانتقد ناجين وبلانكو لتقاعسهما عن تنفيذ خطة إجلاء نيو أورليانز، ولإجبارهما السكان على اللجوء إلى ملجأٍ أخيرٍ دون توفير أيّ إمداداتٍ من الغذاء والماء والأمن والظروف الصحية. ولعلّ أبرز الانتقادات الموجهة إلى ناجين هو تأخيره إصدار أمر الإجلاء الطارئ حتى 19 ساعةً قبل وصول الإعصار إلى اليابسة، ما أدّى إلى وفاة المئات ممّن لم يجدوا سبيلاً للخروج من المدينة. ^{[ 24 ]}

أثار الدمار الذي خلفه إعصار كاترينا قضايا سياسية عامة أخرى أكثر شمولاً تتعلق بإدارة الطوارئ ، والسياسة البيئية ، والفقر، والبطالة. وقد يكون للنقاش الدائر حول الاستجابة الفورية وقضايا السياسة العامة الأوسع نطاقًا تأثير على الانتخابات والتشريعات التي سُنّت على مختلف مستويات الحكومة . كما دفعت كارثة العاصفة إلى إجراء تحقيق في الكونغرس، خلص إلى أن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) والصليب الأحمر "لم تكن لديهما قدرة لوجستية متطورة بما يكفي لدعم العدد الهائل من ضحايا ساحل الخليج بشكل كامل". بالإضافة إلى ذلك، حمّل التحقيق مسؤولية الكارثة على جميع مستويات الحكومة الثلاثة. ^{[ 24 ]} وأظهر استطلاع رأي أجرته شبكة ABC News في 2 سبتمبر/أيلول 2005، أن اللوم وُجّه بشكل أكبر إلى حكومات الولايات والحكومات المحلية (75%) مقارنةً بالحكومة الفيدرالية (67%)، حيث ألقى 44% من المشاركين باللوم مباشرةً على قيادة بوش. ^{[ 137 ]} أظهر استطلاع رأي لاحق أجرته شبكة CNN بالتعاون مع صحيفة USA Today ومؤسسة غالوب أن آراء المشاركين تباينت بشكل كبير حول المسؤول عن المشاكل التي واجهتها المدينة عقب الإعصار؛ إذ قال 13% إن بوش هو المسؤول، و18% قالوا إن الوكالات الفيدرالية هي المسؤولة، و25% ألقوا باللوم على مسؤولي الولاية أو المسؤولين المحليين، بينما قال 38% إنه لا أحد يتحمل المسؤولية. ^{[ 138 ]}

الاستجابة الدولية

تعهدت أكثر من سبعين دولة بتقديم تبرعات نقدية أو مساعدات أخرى. وكانت كوبا وفنزويلا أول الدولتين اللتين قدمتا المساعدة، حيث تعهدتا بأكثر من مليون دولار، وعدة مستشفيات ميدانية، ومحطات لمعالجة المياه، وأغذية معلبة، ومياه معبأة ، وزيت تدفئة، و1100 طبيب، و26.4 طنًا متريًا من الأدوية، على الرغم من رفض الحكومة الأمريكية لهذه المساعدات. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وقدمت الكويت أكبر تعهد منفرد، بقيمة 500 مليون دولار؛ وقدمت قطر والإمارات العربية المتحدة تبرعات كبيرة أخرى (100 مليون دولار لكل منهما)، وكوريا الجنوبية (30 مليون دولار)، وأستراليا (10 ملايين دولار )، والهند والصين (5 ملايين دولار لكل منهما)، ونيوزيلندا ( مليونا دولار)، ^{[ 143 ]} وباكستان (1.5 مليون دولار)، ^{[ 144 ]} والنرويج (1.8 مليون دولار)، ^{[ 145 ]} وبنغلاديش ( مليون دولار). ^{[ 146 ]}

أرسلت الهند أغطية بلاستيكية وبطانيات ومستلزمات النظافة. وقامت طائرة تابعة لسلاح الجو الهندي من طراز IL-76 بتسليم 25 طناً من الإمدادات الإغاثية لضحايا إعصار كاترينا في قاعدة ليتل روك الجوية في أركنساس، في 13 سبتمبر 2005.

أرسلت إسرائيل وفداً من جيش الدفاع الإسرائيلي إلى نيو أورليانز لنقل معدات إغاثة شملت 80 طناً من المواد الغذائية، وحفاضات أطفال، وأسرّة، وبطانيات، ومولدات كهربائية، ومعدات إضافية تبرعت بها مؤسسات حكومية ومدنية مختلفة، بالإضافة إلى جيش الدفاع الإسرائيلي. ^{[ 147 ]} أعلنت إدارة بوش في منتصف سبتمبر أنها لا تحتاج إلى غواصين وأطباء إسرائيليين للقدوم إلى الولايات المتحدة للمشاركة في عمليات البحث والإنقاذ، إلا أن فريقاً صغيراً وصل إلى نيو أورليانز في 10 سبتمبر لتقديم المساعدة للعمليات الجارية. وقدّم الفريق الإسعافات الأولية للناجين، وأنقذ الحيوانات الأليفة المهجورة ، وعثر على ضحايا الإعصار. ^{[ 148 ]}

عرضت دول مثل سريلانكا، التي كانت لا تزال تتعافى من آثار تسونامي في العام السابق ، تقديم المساعدة. كما أرسلت كندا والمكسيك وسنغافورة وألمانيا إمدادات وفرق إغاثة (مثل منظمة المساعدة التقنية ) وقوات وسفن ومضخات مياه للمساعدة في جهود الإغاثة. وأرسلت بلجيكا فريق إغاثة. أما تبرع المملكة المتحدة بـ 350 ألف وجبة طارئة فلم يصل إلى الضحايا بسبب قوانين متعلقة بمرض جنون البقر . ^[¹⁴⁹^]

رفضت وزارة الخارجية الأمريكية العرض الروسي الأولي المتمثل في طائرتين، لكنها قبلته لاحقاً. كما رُفض العرض الفرنسي ثم طُلب لاحقاً. ^{[ 150 ]}

استجابة المنظمات غير الحكومية

قدّمت منظمات خيرية عديدة ، منها الصليب الأحمر الأمريكي ، ومنظمة "أمريكا الثانية للحصاد" (المعروفة الآن باسم " إطعام أمريكا ^" )، ومؤتمر المعمدانيين الجنوبيين ، وجيش الخلاص ، وأوكسفام ، و "مجموعة كومون غراوند" ^، و ^" بيرنرز ويثاوت بوردرز" ، ^و "مجتمعات الطوارئ"، و"مؤسسة الموئل من أجل الإنسانية " ، و" كاريتاس الكاثوليكية " ، ^و^" دايركت ^ريليف^"^{، و}^{" سيرفيس إنترناشونال}^" ، و"نهر الأمل"، ^وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وغيرها الكثير، مساعداتٍ لضحايا العاصفة. وقد منعهم الحرس الوطني من دخول مدينة نيو أورليانز لعدة أيام بعد العاصفة لأسباب أمنية. وجمعت هذه المنظمات 4.25 مليار دولار أمريكي ^من التبرعات العامة، وحصل الصليب الأحمر على أكثر من نصفها. ^{في المقابل}^، تجاهلت بعض المنظمات الصغيرة والأفراد قيود الدخول وقدّموا مساعدات إغاثية مبكرة. فعلى سبيل المثال، قامت طائرتان مستأجرتان من قبل شركة FasterCures بإجلاء 200 مريض من مستشفى Charity في نيو أورليانز. ^[¹⁵⁶^]

قدّم متطوعون من خدمة هواة اللاسلكي للطوارئ خدمات الاتصالات في المناطق التي تضررت فيها البنية التحتية للاتصالات أو دُمرت بالكامل، حيث نقلوا كل شيء بدءًا من مكالمات الطوارئ (911) وصولًا إلى الرسائل إلى المنازل. ^{[ 157 ]} وفي مقاطعة هانكوك بولاية ميسيسيبي، كان مشغلو أجهزة الراديو للهواة هم الوسيلة الوحيدة للاتصالات من وإلى المنطقة، بل إنهم عملوا أيضًا كموظفي استقبال مكالمات الطوارئ (911). ^{[ 158 ]}

ساهمت العديد من الشركات الخاصة أيضاً في جهود الإغاثة. في 13 سبتمبر 2005، أفيد بأن تبرعات الشركات بلغت 409 ملايين دولار، وكان من المتوقع أن تتجاوز مليار دولار. ^{[ 159 ]}

خلال وبعد الأعاصير كاترينا وويلما وريتا ، افتتح الصليب الأحمر الأمريكي 1470 ملجأً وسجل 3.8 مليون ليلة مبيت. مع ذلك، لم يُسمح بدخول أي منها إلى نيو أورليانز. وقد شارك ما مجموعه 244 ألف عامل من الصليب الأحمر (95% منهم متطوعون) في هذه الأعاصير الثلاثة. إضافةً إلى ذلك، تم توزيع 346,980 حقيبة إغاثة (تتضمن مستلزمات أساسية كمعجون الأسنان والصابون والمناشف وألعاب الأطفال) و205,360 حقيبة تنظيف (تحتوي على مكانس ومماسح ومبيض). وفي إطار الرعاية الجماعية، قدمت المنظمة 68 مليون وجبة خفيفة ووجبة طعام لضحايا الكوارث وعمال الإنقاذ. كما قدمت خدمات الصحة في حالات الكوارث التابعة للصليب الأحمر لـ 596,810 متلقياً، وخدمات الصحة النفسية لـ 826,590 متلقياً. وقُدمت مساعدات مالية طارئة من الصليب الأحمر لـ 1.4 مليون أسرة. كان إعصار كاترينا أول كارثة طبيعية في الولايات المتحدة الأمريكية يستخدم فيها الصليب الأحمر الأمريكي موقعه الإلكتروني "آمن وبصحة جيدة" لتحديد مواقع العائلات. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

قدمت منظمة الإغاثة المباشرة استجابة كبيرة في دول الخليج لتمكين مقدمي الرعاية الصحية من علاج المرضى المحليين والنازحين. وقدمت المنظمة مساعدات طبية بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي، بالإضافة إلى منح نقدية لدعم العيادات والمراكز الصحية في المنطقة. ^{[ 162 ]}

في العام الذي أعقب إعصار كاترينا على ساحل الخليج، خصص جيش الخلاص تبرعات تجاوزت 365 مليون دولار لخدمة أكثر من 1.7 مليون شخص في جميع الولايات تقريبًا. وشملت استجابة المنظمة الفورية لإعصار كاترينا تقديم أكثر من 5.7 مليون وجبة ساخنة، ونحو 8.3 مليون شطيرة ووجبات خفيفة ومشروبات في نيو أورليانز ومحيطها. واستكملت شبكة SATERN التابعة لجيش الخلاص، والمكونة من هواة اللاسلكي، جهود الاتصالات الحديثة للمساعدة في تحديد مواقع أكثر من 25 ألف ناجٍ. كما تواجد مستشارو الرعاية الروحية التابعون لجيش الخلاص لتقديم الدعم النفسي والروحي لـ 277 ألف شخص. وفي إطار هذا الجهد الشامل، ساهم ضباط جيش الخلاص وموظفوه ومتطوعوه بأكثر من 900 ألف ساعة من الخدمة. ^{[ 163 ]}

تحليل انهيارات السدود في نيو أورليانز

شهد نظام الحماية من الفيضانات أكثر من 50 ثغرة خلال إعصار كاترينا. ^{[ 164 ]} يُعرف هذا النظام باسم مشروع حماية بحيرة بونتشارترين والمناطق المجاورة من الأعاصير (LPVHPP). وقد أقرّه الكونغرس بموجب قانون مكافحة الفيضانات لعام 1965، وأوكل إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مسؤولية وضع تصوره وتصميمه وبنائه. كان من المقدر في البداية أن يستغرق مشروع LPVHPP 13 عامًا، ولكن مع وصول موجة كاترينا في عام 2005، كانت أجزاء من المشروع قد اكتملت بنسبة 60-90%، وتم تعديل موعد اكتماله إلى عام 2015. ^{[ 165 ]}

بحسب دراسة نمذجة أجراها فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، فإن ثلثي الوفيات في منطقة نيو أورليانز الكبرى كانت بسبب انهيار السدود وجدران الحماية من الفيضانات . ^{[ 166 ]} في 5 أبريل/نيسان 2006، وبعد أشهر من إثبات محققين مستقلين أن انهيار السدود لم يكن ناتجًا عن قوى طبيعية تتجاوز قوة التصميم المقصودة، أدلى الفريق كارل ستروك ، رئيس المهندسين وقائد فيلق المهندسين، بشهادته أمام اللجنة الفرعية للطاقة والمياه في مجلس الشيوخ الأمريكي قائلاً: "لقد خلصنا الآن إلى وجود مشاكل في تصميم المنشأة". ^{[ 167 ]}

خلص تقرير صادر عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين في يونيو 2007 إلى أن انهيار السدود وجدران الحماية من الفيضانات في نيو أورليانز كان نتيجةً أساسيةً لعيوب في تصميم النظام وبنائه. ^{[ 41 ]} وخلصت جميع الدراسات الرئيسية التي أُجريت في أعقاب إعصار كاترينا إلى أن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي كان مسؤولاً عن انهيار السدود. وعُزي ذلك في المقام الأول إلى قرار استخدام صفائح فولاذية أقصر أثناء البناء في محاولة لتوفير المال. ^{[ 168 ]} ووفقًا لتقرير نُشر في أغسطس 2015 في المجلة الرسمية للمجلس العالمي للمياه ، أساء الفيلق تفسير نتائج دراسة أُجريت عام 1985، وخلص خطأً إلى أن صفائح الفولاذ في جدران الحماية من الفيضانات يجب أن تُغرس على عمق 17 قدمًا (5 أمتار) فقط بدلاً من عمق يتراوح بين 31 و46 قدمًا (9 و14 مترًا) . وقد وفّر هذا القرار ما يقرب من 100 مليون دولار أمريكي ، ولكنه قلّل بشكل كبير من الموثوقية الهندسية الإجمالية. ^[¹⁶⁹^]

في يناير/كانون الثاني 2008، قضى القاضي ستانوود دوفال من محكمة المقاطعة الأمريكية بأنه على الرغم من دور فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في الفيضانات، إلا أنه لا يمكن تحميل الوكالة ^{[ 170 ]} المسؤولية المالية بسبب الحصانة السيادية المنصوص عليها في قانون مكافحة الفيضانات لعام 1928. وبعد مرور عشر سنوات بالضبط على إعصار كاترينا، خلص ج. ديفيد روجرز، المؤلف الرئيسي لتقرير جديد نُشر في المجلة الرسمية للمجلس العالمي للمياه، إلى أنه كان من الممكن منع الفيضانات التي حدثت خلال إعصار كاترينا لو أن الفيلق استعان بمجلس مراجعة خارجي للتحقق من تصاميم جدران الحماية من الفيضانات. ^{[ 171 ]}

ربما ساهمت عوامل أخرى في حدوث الفيضان. فبحسب مؤلفي كتاب "كارثة قيد التكوين" (دار آيلاند للنشر، 2009)، فإن التصميم المستقيم وعدم وجود تدفق خارجي إلى الخليج سمحا لقناة نهر المسيسيبي-مخرج الخليج بأن تصبح "ممرًا مثاليًا لتسرب المياه المالحة"، مما أدى إلى إتلاف غابات السرو والأراضي الرطبة التي كانت تحمي نيو أورليانز تاريخيًا من العواصف المدية. ^{[ 172 ]} وقد بنى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي القناة وقام بصيانتها. علاوة على ذلك، ووفقًا لباحث العواصف المدية حسن مشرقي:

يُقيَّد ارتفاع منسوب مياه العواصف المتدفقة عبر بحيرة بورغن الضحلة من الشرق بواسطة سدود MRGO من الجنوب، ومن الشمال بواسطة سدود الممر المائي الساحلي الداخلي (GIWW) القديمة. يفصل بين هذين الممرين في البداية عشرة أميال أو أكثر، ثم يلتقيان، وعندها تتجمع المياه بين سدودهما في قناة واحدة - تُعرف باسم "القمع" - لا يتجاوز عرضها 260 ياردة، وتحدها سدود يتراوح ارتفاعها بين 14 و16 قدمًا... وبالتزامن مع جفاف المستنقعات، قد يؤدي ذلك إلى زيادة ارتفاع منسوب مياه العواصف المحلية التي تضرب الممر المائي الساحلي الداخلي بنسبة تتراوح بين 20% و40%، وهو خلل جوهري وخطير. ^{[ 173 ]}

منظر لمدينة نيو أورليانز التي غمرتها الفيضانات في أعقاب إعصار كاترينا

يُشكك فيلق المهندسين في هذه الخسائر. ^{[ 174 ]} ومع ذلك، في يونيو 2008، قدم فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة نيو أورليانز، دراسةً حول إلغاء ترخيص قناة MRGO، والتي نصت على أن "التقييم الاقتصادي لاستخدام القناة في الملاحة لا يُظهر مصلحةً فيدراليةً في استمرار تشغيل القناة وصيانتها". ونتيجةً لذلك، أمر الكونغرس بإغلاق قناة MRGO.

أُعيد بناء العديد من السدود منذ إعصار كاترينا. وخلال عملية إعادة البناء، اتُخذت احتياطات لضمان توافق السدود مع معايير البناء الحديثة وسلامتها. فعلى سبيل المثال، استبدلت هيئة المهندسين، في كل حالة ممكنة، الجدران ذات الشكل I بجدران ذات شكل T، والتي تتميز بقاعدة خرسانية أفقية تحمي من انجراف التربة أسفل جدران الحماية من الفيضانات. ^{[ 175 ]}

لا تزال الخلافات حول تمويل التحسينات المتبقية للسدود قائمة. ففي فبراير/شباط 2008، طلبت إدارة بوش من ولاية لويزيانا دفع حوالي 1.5 مليار دولار من أصل 7.2 مليار دولار مُقدّرة لأعمال السدود التي يُنفّذها فيلق المهندسين (وفقًا لمبادئ تقاسم التكاليف المحلية التي أقرّها الكونغرس منذ قانون مكافحة الفيضانات لعام 1928 )، وهو اقتراح أثار غضب العديد من قادة لويزيانا. ^{[ 176 ]} وفي 2 مايو/أيار 2008، استغلّ حاكم لويزيانا، بوبي جيندال، خطابًا ألقاه أمام النادي الصحفي الوطني ليطلب من الرئيس بوش توفير الأموال اللازمة لاستكمال أعمال تحسين سدود لويزيانا. ووعد بوش بإدراج تمويل السدود في ميزانية عام 2009، لكنه رفض فكرة إدراجه في مشروع قانون الحرب، الذي كان سيُقرّ عاجلًا. ^{[ 177 ]}

مشاركة وسائل الإعلام

انخرط العديد من ممثلي وسائل الإعلام الذين غطوا تداعيات إعصار كاترينا بشكل مباشر في الأحداث الجارية، بدلاً من مجرد نقلها. ونظرًا لفقدان معظم وسائل الاتصال، كالهواتف الأرضية والخلوية، أصبح المراسلون الميدانيون في كثير من الأحيان قنوات لنقل المعلومات بين الضحايا والسلطات. ثم سعت السلطات، التي راقبت نشرات الأخبار المحلية والشبكية، بالإضافة إلى مواقع الإنترنت، إلى تنسيق جهود الإنقاذ بناءً على التقارير. ومن الأمثلة على ذلك، مناشدة جيرالدو ريفيرا، مراسل قناة فوكس نيوز، للسلطات بدموع، إما لإرسال المساعدة أو إجلاء آلاف النازحين العالقين في مركز إرنست إن. موريال للمؤتمرات . ^{[ 178 ]} كما كان لدور إذاعة AM أهمية بالغة لمئات الآلاف من الأشخاص الذين لا تربطهم أي صلة أخرى بالأخبار، حيث وفرت معلومات طارئة حول كيفية الوصول إلى المساعدة لضحايا الإعصار. وبعد إعصار كاترينا مباشرة، كانت إذاعة WWL-AM من بين محطات الراديو القليلة المتبقية في المنطقة التي استمرت في البث. كانت هذه الخدمة الطارئة، التي بُثّت بالتزامن على محطة WHRI ذات الموجات القصيرة ، تُعرف باسم " مذيعي الراديو المتحدين في نيو أورليانز ". واستمر بثّها الليلي على مسافة تصل إلى 800 كيلومتر . وواصل المذيعون البث من استوديوهات مؤقتة بعد أن ألحقت العاصفة أضرارًا باستوديوهاتهم الرئيسية. ^[¹⁷⁹^] وتضررت شبكة هوائيات الهواتف المحمولة بشدة، وتوقفت عن العمل تمامًا لعدة أشهر .

أدت العاصفة أيضًا إلى ارتفاعٍ ملحوظ في دور المواقع الإلكترونية، لا سيما التدوين والصحافة المجتمعية . ومن الأمثلة على ذلك جهود موقع NOLA.com ، وهو الموقع الإلكتروني التابع لصحيفة تايمز بيكايون في نيو أورليانز . فقد حاز فريق من المراسلين على جائزة بوليتزر للأخبار العاجلة ^{[ 180 ]} ، وتقاسموا جائزة بوليتزر للخدمة العامة مع صحيفة صن هيرالد في بيلوكسي ^{[ 181 ]} . وقد اقتصرت تغطية الصحيفة على مدونات NOLA لأيام، بعد أن فقدت الصحيفة مطابعها وأُخلي مبناها مع ارتفاع منسوب المياه حولها في 30 أغسطس. وأصبح الموقع مركزًا دوليًا للأخبار من قِبل وسائل الإعلام المحلية، كما أصبح حلقة وصل حيوية لعمليات الإنقاذ، ولاحقًا لجمع شمل السكان المتفرقين، حيث استقبل ونشر آلاف النداءات الفردية للإنقاذ على مدوناته ومنتدياته. وخضع موقع NOLA لمراقبة مستمرة من قِبل فرق إنقاذ متعددة، بدءًا من الأفراد وصولًا إلى خفر السواحل، الذين استخدموا المعلومات في جهود الإنقاذ. نُقلت معظم هذه المعلومات من الضحايا المحاصرين عبر الرسائل النصية القصيرة في هواتفهم المحمولة إلى أصدقائهم وأقاربهم خارج المنطقة، والذين بدورهم نقلوها إلى موقع NOLA.com. وقد اجتذب تجميع صحافة المجتمع المحلي وصور المستخدمين واستخدام الموقع الإلكتروني كاستجابة تعاونية للعاصفة اهتمامًا دوليًا، ووُصف بأنه لحظة فارقة في تاريخ الصحافة. ^{[ 182 ]} وفي أعقاب هذه الجهود التي اقتصرت على الإنترنت، فتحت لجنة بوليتزر لأول مرة جميع فئات جوائزها أمام المشاركات الإلكترونية. ^{[ 183 ]}

مع استعادة الجيش الأمريكي وفرق الإنقاذ السيطرة على المدينة، فُرضت قيود على نشاط وسائل الإعلام. في 9 سبتمبر، أعلن القائد العسكري لجهود الإغاثة منع الصحفيين منعًا باتًا من تغطية عمليات انتشال الجثث في نيو أورليانز. عقب هذا الإعلان مباشرة، رفعت شبكة CNN دعوى قضائية وحصلت على أمر قضائي مؤقت بوقف الحظر. وفي اليوم التالي، تراجعت الحكومة وألغت الحظر. ^{[ 184 ]}

في سبتمبر 2022، أصدرت وكالة أسوشيتد برس تعديلاً على دليل أسلوبها الخاص بتغطية إعصار كاترينا، موضحةً أنه ينبغي على الصحفيين عند الكتابة عن العاصفة في نيو أورليانز الإشارة إلى أن "...انهيار السدود لعب دوراً رئيسياً في الدمار الذي لحق بنيو أورليانز. وفي بعض التقارير، يمكن أن يكون ذلك بسيطاً مثل تضمين عبارة حول الانهيارات الكارثية للسدود والفيضانات التي سببها إعصار كاترينا...". ^{[ 185 ]}

دراسات تتعلق بضحايا ما بعد إعصار كاترينا

كشفت مقالة نُشرت في مجلة الصحة النفسية المجتمعية في يناير 2016 عن معلومات حول دراسة حديثة تناولت الاحتياجات النفسية والاجتماعية للنازحين من إعصار كاترينا الذين أقاموا مؤقتًا في دالاس، تكساس. وقد استوفى أكثر من ربع العينة معايير تشخيص اضطراب الاكتئاب الشديد. كما أُحيل نحو ثلث الأفراد إلى خدمات الصحة النفسية لاستيفاء معايير أعراض اضطراب الاكتئاب الشديد واضطراب ما بعد الصدمة. ^{[ 186 ]}

في دراسة نُشرت في مجلة صحة الأم والطفل ، بعد مرور خمس إلى سبع سنوات على الكارثة، أُجريت مقابلات مع 308 امرأة حامل من نيو أورليانز حول تعرضهن لإعصار كاترينا. ووجد الباحثون وجود ارتباط بين التعرض للأضرار خلال كاترينا ووزن المواليد، مما دفعهم إلى استنتاج أن الكوارث الطبيعية قد يكون لها آثار طويلة الأمد على نتائج الحمل. علاوة على ذلك، خلصت الدراسة إلى أن النساء الأكثر عرضة للكوارث قد يكنّ أكثر عرضة لنتائج حمل سيئة. ^{[ 187 ]}

نُشرت دراسة في مجلة "علم النفس المعاصر" في سبتمبر 2015 ، تناولت مواقف كبار السن من سكان باتون روج، لويزيانا، الذين أقاموا فيها لفترات طويلة، تجاه الوافدين الجدد الذين نزحوا إلى مجتمعهم. وبعد استخدام اختبارات وتحليلات وإحصاءات وصفية متعددة، أشارت الدراسة إلى أن السكان أصبحوا أكثر صبرًا وتسامحًا وودًا تجاه الوافدين الجدد. إلا أن الدراسة أشارت أيضًا إلى أن السكان شعروا بمزيد من الخوف والريبة تجاه النازحين، فضلًا عن شعورهم بأنهم يتعرضون للاستغلال بشكل أكبر. ^{[ 188 ]}

التقاعد

نظراً لارتفاع عدد الضحايا والدمار الواسع النطاق الذي لحق بالممتلكات على طول ساحل خليج المكسيك الأمريكي، قامت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بإلغاء اسم كاترينا من قوائم تسمية أعاصير المحيط الأطلسي في أبريل 2006. ولن يُستخدم هذا الاسم مجدداً لأي إعصار استوائي آخر في حوض المحيط الأطلسي. وقد استُبدل باسم كاتيا لموسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2011. ^[¹⁸⁹^]^[¹⁹⁰^]

إعادة الإعمار

تمت معالجة إعادة بناء كل قسم من أقسام الجزء الجنوبي من لويزيانا في التقرير الفني النهائي لفيلق الجيش الأمريكي LACPR (حماية وترميم سواحل لويزيانا)، والذي يحدد المناطق التي لا ينبغي إعادة بنائها والمناطق التي تحتاج فيها المباني إلى رفع مستوى سطح البحر. ^{[ 191 ]}

يتضمن التقرير الفني ما يلي:

مواقع السدود الجديدة المحتملة التي سيتم بناؤها
التعديلات المقترحة على السدود القائمة
مناطق "الفيضانات"، و"أعماق المياه أقل من 14 قدمًا، ورفع الهياكل في مكانها"، و"أعماق المياه أكبر من 14 قدمًا، وشراء الهياكل"، و"مناطق السرعة" و"شراء الهياكل" لخمسة سيناريوهات مختلفة.

قدم فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي التقرير إلى الكونجرس الأمريكي للنظر فيه والتخطيط له والرد عليه في منتصف عام 2009.

سجلات

يُعدّ إعصار كاترينا أغلى إعصار استوائي مُسجّل، مُتعادلًا مع إعصار هارفي عام 2017. ^{[ 1 ]} وكان رابع أقوى إعصار أطلسي مُسجّل يضرب اليابسة في الولايات المتحدة المتجاورة ، بعد إعصار عيد العمال عام 1935 ، وإعصار كاميل عام 1969، وإعصار مايكل عام 2018. ^{[ 192 ]} كما كان كاترينا أسرع إعصار يحمل الاسم الحادي عشر في المحيط الأطلسي حتى تجاوزه الإعصار الاستوائي كايل في 14 أغسطس 2020، مُسبقًا كاترينا بعشرة أيام. ^{[ 193 ]}

انظر أيضاً

قائمة الأعاصير الأطلسية من الفئة الخامسة
قائمة الأعاصير التي ضربت فلوريدا (2000–حتى الآن)
الأراضي الرطبة في لويزيانا
الهلال الصاعد
الأعاصير وتغير المناخ
إعصار كاترينا في الأدب الخيالي
إعصار في المستنقع – فيلم وثائقي من إنتاج عام 2006 للمخرج جريج ماكجيليفراي
كاترينا إيد توداي – مؤسسة خيرية للإغاثة في الولايات المتحدة
الجدول الزمني لإعصار كاترينا
الخلافات المتعلقة بالأعمال المدنية في فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (نيو أورليانز) – الخلافات السياسية في القرنين العشرين والحادي والعشرين
قائمة نظريات المؤامرة
قائمة بأبرز وسائل الإعلام في مجال الأرصاد الجوية
مركز ميموريال الطبي وإعصار كاترينا

ملحوظات

↑ في 4 يناير 2023، قام المركز الوطني للأعاصير بتحديث بيانات الوفيات الناجمة عن إعصار كاترينا على أساس تقرير صدر عام 2014، مما أدى إلى خفض العدد الإجمالي من 1833 إلى 1392.
↑ بعد مرور 20 عامًا تقريبًا،أعادت خدمة ماردي غرا الخدمة التي كانت تقدمها شركة صن سيت ليميتد بين نيو أورليانز وموبايل.
↑ يشير لون فئة العاصفة إلى شدة الإعصار عند وصوله إلى اليابسة في الولايات المتحدة

مراجع

تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة ( ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ كناب ، ريتشارد د ؛ روم ، جيمي ر ؛ براون، دانيال ب؛ المركز الوطني للأعاصير (٢٠ ديسمبر ٢٠٠٥). إعصار كاترينا: ٢٣-٣٠ أغسطس ٢٠٠٥ (ملف PDF) (تقرير الأعاصير المدارية). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٦ .
1 2 ليبن، روبرت؛ بورن، جورج؛ سكوت، جيم (15 سبتمبر 2005). "باحثو جامعة كولورادو بولدر يرصدون نمو إعصار كاترينا في خليج المكسيك" . جامعة كولورادو بولدر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
١ ٢ "وحوش المحيط الأطلسي: أعاصير الفئة الخامسة في الحوض" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ ريبلي، أماندا (23 أكتوبر 2005). "إعصار كاترينا: كيف أحسن خفر السواحل التصرف" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
↑ جونز، بروس؛ كالهان، ديفيد. بروز المواهب القيادية خلال عمليات الإنقاذ الجوي لإعصار كاترينا (ملف PDF) (تقرير). موبيل، ألاباما: خفر السواحل الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .أضرار المياه (مؤرشفة بتاريخ 28 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine)
↑ بار، ستيفن (6 سبتمبر/أيلول 2005). "استجابة خفر السواحل لإعصار كاترينا: بصيص أمل في العاصفة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
↑ بوش، جورج دبليو. (27 أغسطس/آب 2005). "بيان بشأن المساعدة الفيدرالية الطارئة لولاية لويزيانا" . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
↑ تقارير الكونغرس: تقرير مجلس الشيوخ رقم 109-322 – إعصار كاترينا: أمة لا تزال غير مستعدة (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: النظام الرقمي الفيدرالي . 2006. ص 235. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
↑ «مدير سابق لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يدلي بشهادته أمام الكونغرس» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
↑ بوش، جورج دبليو. (28 أغسطس/آب 2005). "بيان بشأن المساعدة الفيدرالية الطارئة لميسيسيبي" . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
↑ بوش، جورج دبليو. (28 أغسطس/آب 2005). "بيان بشأن المساعدة الفيدرالية الطارئة لولاية ألاباما" . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
↑ بلانكو، كاثلين (28 أغسطس/آب 2005). الحاكمة بلانكو تطلب من الرئيس إعلان حالة الطوارئ في ولاية لويزيانا بسبب إعصار كاترينا (ملف PDF) (تقرير). باتون روج، لويزيانا: حكومة ولاية لويزيانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .
↑ ستيوارت، ستايسي ر. (26 أغسطس/آب 2005). مناقشة إعصار كاترينا رقم 14. المركز الوطني للأعاصير (تقرير). ميامي، فلوريدا: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
↑ عاجل - رسالة جوية . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، نيو أورليانز/باتون روج، لويزيانا (تقرير). نيو أورليانز، لويزيانا: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 28 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2007 .
↑ «نصوص وتسجيلات صوتية تُظهر أن بوش وبراون قد حذرا بشأن إعصار كاترينا» . سي إن إن . واشنطن العاصمة، 2 مارس/آذار 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
١ ٢ كاتب صحفي. "تقرير حالة إعصار كاترينا رقم ٣" مؤرشف في ٢٤ يونيو ٢٠٠٦، في أرشيف الإنترنت . فريق الاستجابة للطوارئ بولاية فلوريدا . ٢٦ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٠٦.
↑ مسؤولون يحثون على الاستعداد مع اشتداد إعصار كاترينا (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . 25 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2012 .
↑ «إعصار كاترينا يُغرق فلوريدا» . تلفزيون نيوزيلندا. رويترز. 26 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2012 .
↑ رحيمي، شادي (25 أغسطس/آب 2005). "عاصفة استوائية تتحول إلى إعصار مع اقترابها من فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل/نيسان 2012 .
↑ "فلوريدا تستعد لضربة ثانية بعد إعصار مدمر" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس. 27 أغسطس/آب 2005. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2012 .
↑ تريستر، جوزيف ب.؛ رحيمي، شادي (26 أغسطس/آب 2005). "إعصار يتحرك فوق الخليج بعد أن أغرق جنوب فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2012 .
↑ «رايلي تعلن حالة الطوارئ بسبب تهديد إعصار كاترينا» . KATC، WorldNow. 2005. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2006 .
1 2 3 الكونغرس الأمريكي (19 فبراير 2006). فشل المبادرة: التقرير النهائي للجنة الحزبية المختارة للتحقيق في الاستعدادات والاستجابة لإعصار كاترينا (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
↑ «سيتم إعادة تشغيل خط قطارات أمتراك إلى ساحل الخليج بحلول عام 2023» . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
↑ "تنبيه الخدمة: تحديث بشأن إعصار كاترينا - مدينة نيو أورليانز، كريسنت، صن سيت ليميتد - معلومات الخدمة المُعدّلة" . أمتراك . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
↑ "دليل لويزيانا للتوعية المدنية والإخلاء في حالات الكوارث" . وزارة الأمن الداخلي والتأهب للطوارئ في لويزيانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2006 .
↑ كونول، باتريك (1 فبراير 2011). "مقدمو خدمات الرعاية طويلة الأجل يتصدون للتأهب للكوارث في عالم ما بعد إعصار كاترينا" . مجلة مقدمي الخدمات . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
↑ "ملحق 1C لخطة عمليات الطوارئ لولاية لويزيانا" (ملف PDF) . يوليو 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
↑ ليتمان، تود (13 أبريل 2006). "دروس من إعصاري كاترينا وريتا: ما يمكن أن تعلمه الكوارث الكبرى لمخططي النقل" (ملف PDF) . معهد فيكتوريا لسياسات النقل. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
↑ «تقرير احتمالات إعصار كاترينا رقم 15» . مؤرشف في 20 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine ، و «تقرير احتمالات إعصار كاترينا رقم 21» . مؤرشف في 20 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine . المركز الوطني للأعاصير . 26 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ دراي، ويلي. "إعصار كاترينا يخفف من قوته في نيو أورليانز" . ناشيونال جيوغرافيك . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ كاتب في فريق التحرير. "كاترينا تتجه نحو نيو أورليانز" مؤرشف في 9 أكتوبر 2024، في Wayback Machine .فوكس نيوز / أسوشيتد برس . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ كاتب صحفي. "26 ألف شخص يحتمون في ملعب سوبر دوم" . مؤرشف في 7 سبتمبر 2005، في أرشيف الإنترنت . تايمز بيكايون . 28 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ "مذكرات من القبة" هي مذكرات صدرت عام 2008 كتبها سائح كان عالقاً داخل ملعب سوبر دوم أثناء إعصار كاترينا وانهيار السدود. تقدم المذكرات لمحة عامة عن الأوضاع داخل الملعب، بالإضافة إلى نقد لتغطية وسائل الإعلام للكارثة.
↑ براون، آرون (29 أغسطس/آب 2005). "إعصار كاترينا يضرب ثلاث ولايات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2011 .
1 2 بيفن، جون ل. الثاني؛ أفيلا، ليكسيون أ.؛ بليك، إريك س.؛ براون، دانيال ب.؛ فرانكلين، جيمس ل.؛ كناب، ريتشارد د.؛ باش، ريتشارد ج.؛ روم، جيمي ر.؛ ستيوارت، ستايسي ر. (مارس 2008). "ملخص سنوي: موسم أعاصير الأطلسي لعام 2005" (ملف PDF) . مجلة الطقس الشهرية . 136 (3): 1131-1141 . رمز Bibcode : 2008MWRv..136.1109B . CiteSeerX 10.1.1.212.8973 . doi : 10.1175/2007MWR2074.1 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 .
1 2 برونكارد، جوان؛ نامولاندا، جونزا؛ راتارد ، راؤول (28 أغسطس 2008). "وفيات إعصار كاترينا، لويزيانا، 2005" . طب الكوارث والتأهب للصحة العامة . 2 (4): 215-223 . دوى : 10.1097/DMP.0b013e31818aaf55 . ردمك 1935-7893 . بميد 18756175 .
١ ٢ ٣ تقارير عن المفقودين والمتوفين (تقرير). باتون روج، لويزيانا: وزارة الصحة والمستشفيات في لويزيانا . ٢ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٢.
↑ "نيو أورليانز: سجناء يُتركون لمياه الفيضانات | هيومن رايتس ووتش" . 21 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
1 2 أندرسن، كريستين ف.؛ وآخرون . (2007). نظام الحماية من الأعاصير في نيو أورليانز: ما الخطأ الذي حدث ولماذا (ملف PDF) (تقرير). ريستون، فيرجينيا: لجنة المراجعة الخارجية لإعصار كاترينا التابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
١ ٢ ٣ ٤ تقرير تقييم خدمة إعصار كاترينا (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٤ .
↑ ماركويل، بوبي؛ راتارد، راؤول. "الوفيات الناجمة مباشرة عن إعصار كاترينا" (ملف PDF) . وزارة الصحة والمستشفيات في لويزيانا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
↑ "تداعيات إعصار كاترينا" . سي إن إن . 3 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
↑ كلارك، ليزلي (20 يونيو 2010). "التسرب النفطي يُلوّن نسيج الحياة الساحلية في الخليج" . شركة ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
↑ تقرير الدورة الثامنة والعشرون للجنة الأعاصير التابعة للمؤتمر الرابع (ملف PDF) . سان خوان، بورتوريكو: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . 2006. ص 58. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
↑ كاتب صحفي. "فيضانات وانقطاع للتيار الكهربائي مع اجتياح إعصار كاترينا غرب كوبا" . مؤرشف في 21 مايو 2016، في أرشيف الويب البرتغالي
دانس ، سكوت؛ دوكروكيه، سيمون؛ مويسكنز، جون (26 سبتمبر 2024). "انظر كيف يفوق إعصار هيلين الأعاصير الأخرى التي ضربت ساحل الخليج" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ديفينس، آندي "تقرير مسح إعصار ماراثون" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، كي ويست، فلوريدا. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ أسوشيتد برس، "كاترينا في لمحة" (31 أغسطس 2005)، الصفحة 4A، موبايل ريجستر ، الويب: MobileRegister-083105-PDF مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine .
١ ٢ ٣ كاتب صحفي. "تقرير حالة إعصار كاترينا رقم ١١" . مؤرشف في ٨ نوفمبر ٢٠٠٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتب توصيل الكهرباء وموثوقية الطاقة (OE)، وزارة الطاقة الأمريكية . ٣٠ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٦.
↑ "خريطة فيضان كاترينا في لويزيانا، يناير 2006" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .
↑ كانيزارو، ستيف. "قائمة المفقودين تنخفض إلى 47، وأكثر..." . حكومة أبرشية سانت برنارد (بيان صحفي) . 17 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ "التقديرات الحالية لأضرار الوحدات السكنية جراء الأعاصير كاترينا وريتا وويلما" (ملف PDF) . وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية. 12 فبراير 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
↑ روزنزويغ، سي.؛ كاساسا، جي.؛ كارولي، دي جيه.؛ إيمسون، إيه.؛ ليو، سي.؛ مينزل، إيه.؛ راولينز، إس.؛ روت، تي إل.؛ سيغوين، بي.؛ تريانوفسكي، بي. (2007). باري، إم إل.؛ كانزياني، أو إف.؛ بالوتيكوف، جيه بي.؛ فان دير ليندن، بي جيه.؛ هانسون، سي إي (محررون). "تقييم التغيرات والاستجابات المرصودة في النظم الطبيعية والمدارة" (ملف PDF) . تغير المناخ 2007: الآثار والتكيف والضعف (الفصل 1: مساهمة الفريق العامل الثاني في التقرير التقييمي الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ) . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 92. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
↑ مورفي، فيريتي. "إصلاح الخط الرمادي الرفيع في نيو أورليانز" . مؤرشف في 1 أكتوبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). بي بي سي نيوز ، 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ غوردون، ميغان (31 أغسطس/آب 2005). "إغلاق الجسر لكنه بالكاد تضرر" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2016 .
↑ نص مقتبس من برنامج "نيوز آور" مع جيم ليرر . "إعصار يُلحق أضرارًا بساحل الخليج" . بي بي إس . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ موبراي، ريبيكا. "عمليات الإجلاء إلى الفنادق تنطوي على مخاطرها الخاصة" . مؤرشف في 1 يوليو 2009، في أرشيف الويب البرتغالي . تايمز بيكايون . 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ جيبسون، كريستين (1 أغسطس 2006). "أعظم 10 كوارث طبيعية لدينا" . التراث الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
↑ "إعصار كاترينا من وجهة نظر المطار" . أرشيف موقع Fly MSY الإلكتروني. 21 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
↑ وارنر، كولمان؛ ترافيس، روبرت. "أين ماتوا" . تايمز بيكايون . 23 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ أونيل، آن. "تحديد هوية الضحايا مهمة شاقة" . مؤرشف في 1 سبتمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). سي إن إن . 9 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ ديفيس، روبرت؛ جونسون، كيفن (17 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "لويزيانا تحقق في 215 حالة وفاة جراء إعصار كاترينا - التحقيق يشمل تقريرًا عن القتل الرحيم". يو إس إيه توداي . أرلينغتون، فيرجينيا.
↑ كانفيلد، سابرينا (24 مارس/آذار 2011). "مستشفى يُسوي دعوى جماعية بشأن وفيات إعصار كاترينا" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2014 .
↑ «إنقاذ المرضى أخيرًا من مستشفى خيري» . cnn.com . شبكة سي إن إن الإخبارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
1 2 ثيفينوت، برايان؛ راسل، جوردون. "تقارير عن فوضى في ملعب سوبر دوم مبالغ فيها" . مؤرشف في 23 أكتوبر 2005، في أرشيف الإنترنت. صحيفة سياتل تايمز . 26 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ مصير السجناء خلال إعصار كاترينا. مؤرشف في 4 ديسمبر 2012، في Wayback Machine ، The Society Pages ، 27 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2012.
↑ سجناء نيو أورليانز يُتركون ليغرقوا بعد أن ضرب إعصار كاترينا. مؤرشف في 28 أكتوبر 2012، في موقع Wayback Machine ، موقع الويب الاشتراكي العالمي ، 1 أكتوبر 2005. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2012.
↑ مهجورون ومُساء معاملتهم: تقرير عن آثار إعصار كاترينا على سجون نيو أورليانز (ملف PDF) مؤرشف في 26 مارس 2016، في Wayback Machine ( رابط بديل مؤرشف في 14 مارس 2015، في Wayback Machine )، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، 9 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2012.
1 2 بابور، هايلي (6 يناير 2006). "معلومات تتعلق بالاعتمادات الفيدرالية لإعادة إعمار ولاية ميسيسيبي" . مكتب حاكم ولاية ميسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2006 .
١ ٢ كاتب صحفي. "مناطق ساحل المسيسيبي تُباد" . مؤرشف في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . سي بي إس نيوز . ١ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٦.
↑ الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (نوفمبر 2005). "نظرة عامة على لوحة خريطة ارتفاع الفيضانات الأساسية الاستشارية لفيضانات إعصار كاترينا في ولاية ميسيسيبي" (ملف PDF) . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
↑ ويستبروك، روبي؛ فريق عمل مكتب الأرصاد الجوية في مدينة بيتش تري. "كاترينا تُسبب أعاصير في جورجيا - 29 أغسطس 2005" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 1 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.
↑ "ملخص هطول الأمطار خلال إعصار كاترينا" . مركز التنبؤات الهيدروميتورولوجية . 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2006 .
↑ كاتب صحفي. "هوبكنزفيل تغمرها مياه الفيضانات؛ غرق طفل عمره 10 سنوات" . مؤرشف في 9 يوليو 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . WAVE . 6 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ كاتب صحفي. "الحاكم فليتشر يعلن ثلاث مقاطعات في كنتاكي مناطق منكوبة" . WKYT . تاريخ الوصول: 18 أبريل 2006. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2010.
↑ بلانتون، كارلا؛ جوينز، مايكل؛ ويتاكر، جودي. "الحاكم فليتشر يعلن حالة الطوارئ في كنتاكي" . كومنولث كنتاكي (بيان صحفي). 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.
↑ ملخص موسم الأعاصير المدارية الكندية لعام 2005 (تقرير). غاتينو، كيبيك : وزارة البيئة الكندية . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
↑ «أمطار كاترينا تجرف طرق الساحل الشمالي لكيبيك» . سي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
↑ تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
↑ "تقييم مناخ الولايات المتحدة في عام 2018" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (NCEI) . 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ سانت أونج، جيف؛ إبستين، فيكتور. "رئيس سابق يقول إن استعداد وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية أسوأ من ذلك" .Boston.com . 1 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ فاجوت، كاريل؛ وينبوش، ديبرا. "تقرير إحصائي عن عمليات الإجلاء وإغلاق الإنتاج بسبب إعصاري كاترينا وريتا حتى يوم الأربعاء 22 فبراير 2006" . مؤرشف في 10 مايو 2006 على موقع Wayback Machine . دائرة إدارة المعادن التابعة لحكومة الولايات المتحدة . مؤرشف في 26 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
1 2 3 4 5 الشيخ، برويز أ. (18 أكتوبر 2005). "تأثير إعصار كاترينا على الموارد البيولوجية" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
↑ بيرتون، مارك ل.؛ هيكس، مايكل ج. "إعصار كاترينا: تقديرات أولية للأضرار التي لحقت بالقطاعين التجاري والعام" . مؤرشف في 17 أكتوبر 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . جامعة مارشال : مركز البحوث التجارية والاقتصادية . سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ معهد التأمين. "انقطاع الأعمال" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014.
↑ أنتوني إي. لاد، جون مارساليك، ودوان أ. جيل. الشتات الآخر: آثار إجلاء طلاب نيو أورليانز وردود الفعل المحيطة بإعصار كاترينا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.
↑ آيي، ميما (30 أغسطس/آب 2006). "مُهجّرو كاترينا في منازلهم في شيكاغو" . شيكاغو ديفندر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .
↑ ستون، جريج؛ جرانت، تيم؛ ويفر، ناثانيال (2006). "مشروع التقدير السريع للسكان: تقرير مسح 28-29 يناير 2006" (ملف PDF) . مركز عمليات الطوارئ، مدينة نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
↑ كريستي، ليس. "الولايات النامية: أريزونا تتجاوز نيفادا: تكساس تضيف أكبر عدد من السكان إجمالاً؛ انخفاض عدد سكان لويزيانا بنسبة 5% تقريبًا" . سي إن إن . 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2006.
↑ كاتب صحفي. "المزيد من الأخبار السيئة ترد من إعصار كاترينا" . مؤرشف في 15 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine . سي بي إس نيوز . 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
1 2 3 يانوس، ميغيل (19 سبتمبر 2005). "اكتشاف 44 بقعة نفطية في جنوب شرق لويزيانا" . أخبار إن بي سي . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (14 سبتمبر/أيلول 2005). "جزيرة دوبين - تضاريس ثلاثية الأبعاد قبل وبعد العاصفة" . دراسات تأثير إعصار كاترينا . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2006 .
↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (14 سبتمبر/أيلول 2005). "مقارنات صور قبل وبعد: جزر شانديلور" . دراسات تأثير إعصار كاترينا . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2006 .
↑ "تقرير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عن أحدث تقديرات تغير الأراضي لساحل لويزيانا"، المركز الوطني لأبحاث الأراضي الرطبة التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 3 أكتوبر 2006. مؤرشف في 13 مايو 2008، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 7 مايو 2008.
↑ تيدويل ، مايك (2006). المد المدمر: طقس غريب، وأعاصير كاترينا مستقبلية، والموت الوشيك لمدن أمريكا الساحلية . دار فري برس. ص 22. ISBN 978-0-7432-9470-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010. كتاب "المد المدمر: طقس غريب، أعاصير كاترينا مستقبلية، والموت الوشيك لمدن أمريكا الساحلية" .
١ ٢ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (٩ سبتمبر ٢٠٠٥). "هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تُجري تقييمات أولية للأضرار التي لحقت بالحياة البرية والمحميات الوطنية للحياة البرية" . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٦ .
↑ تشابمان، إليز (2008). "آثار إعصار كاترينا على أشجار الغابات في حوض نهر بيرل بولاية لويزيانا". علم بيئة الغابات وإدارتها . 256 (5): 883-889 . Bibcode : 2008ForEM.256..883C . doi : 10.1016/j.foreco.2008.05.057 .
↑ هينكل، ثيرين (2016). "تأخر نفوق الأشجار وانفجار الشحم الصيني في غابات الأخشاب الصلبة في الأراضي المنخفضة في لويزيانا عقب إعصار كاترينا" . علم بيئة الغابات وإدارتها . 378 : 222-232 . doi : 10.1016/j.foreco.2016.07.036 . OSTI 1398025 .
↑ تشامبرز، جيفري كيو؛ فيشر، جيريمي آي؛ زينغ، هونغتشنغ؛ تشابمان، إليز إل؛ بيكر، ديفيد بي؛ هورت، جورج سي. (1 يناير 2007). "البصمة الكربونية لإعصار كاترينا على غابات ساحل خليج الولايات المتحدة". مجلة ساينس . 318 ( 5853): 1107. Bibcode : 2007Sci...318.1107C . doi : 10.1126/science.1148913 . JSTOR 20051600. PMID 18006740. S2CID 477946 .
↑ فيشر، روجين (31 أغسطس 2005). "كاترينا تخلق 'حساءً ساماً'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
↑ "إعصار كاترينا : 31 أغسطس: أعمال نهب في ميسيسيبي". KLRT . ليتل روك، أركنساس. 31 أغسطس 2005.
↑ روزنبلات، سارة؛ ريني، جيمس (27 سبتمبر/أيلول 2005). "تداعيات ريتا؛ كاترينا تُلحق ضرراً بالغاً بالحقيقة ودقة الأخبار" . لوس أنجلوس تايمز . ص. أ16. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ "نيو أورليانز تهتز بانفجارات هائلة" . بي بي سي . 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
↑ تابر، جيك (13 سبتمبر/أيلول 2005). "وسط فوضى إعصار كاترينا، استخدم عضو الكونغرس الحرس الوطني لزيارة منزله" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .
↑ غريم، آندي (18 يوليو/تموز 2019) [5 سبتمبر/أيلول 2015]. "بعد عقد من حادثة إطلاق النار على جسر دانزيغر، لا تزال جرائم القتل تلقي بظلالها" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز، لويزيانا . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير/كانون الثاني 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «حُكم على شرطي سابق بالسجن 8 سنوات لدوره في حوادث إطلاق النار التي أعقبت إعصار كاترينا» . سي إن إن. 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
↑ «في محطة القطار، افتُتح أحدث سجن في نيو أورليانز» . قناة KOMO-TV . نيو أورليانز، لويزيانا. 6 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
↑ «شهود عيان: شرطة نيو أورليانز تصادر ساعات رولكس ومجوهرات» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
↑ «شهود عيان: رجال شرطة نيو أورليانز من بين اللصوص» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
↑ شوبرت، إليزابيث (18 سبتمبر/أيلول 2005). "بعض النازحين من إعصار كاترينا في معسكر داوسون لديهم سجلات جنائية" . قناة WBOY-TV . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2006 .
↑ فيرانو، بول (1 يناير 2010). "قصة ثلاث مدن: الجريمة والنزوح بعد إعصار كاترينا" . مجلة العدالة الجنائية . 38 : 42-50 . doi : 10.1016/j.jcrimjus.2009.11.006 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015.
↑ سيتلز، تانيا؛ ليندسي، بروس (23 أغسطس/آب 2010). "الجريمة في هيوستن ما بعد إعصار كاترينا: آثار الهلع الأخلاقي على التخطيط للطوارئ". الكوارث . 35 (1): 200-219 . doi : 10.1111/j.1467-7717.2010.01200.x . PMID 20735458 .
↑ "حروب العصابات في نيو أورليانز تمتد إلى منطقة هيوستن" . كرون . 28 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
1 2 "الاستجابة الفيدرالية لإعصار كاترينا: الدروس المستفادة" . البيت الأبيض. 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
↑ مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية (يوليو 2006). خفر السواحل: ملاحظات حول مهام التأهب والاستجابة والتعافي المتعلقة بإعصار كاترينا (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .
↑ الكونغرس الأمريكي (21 سبتمبر/أيلول 2005). قرار مجلس الشيوخ رقم 246: للتعبير عن رأي مجلس الشيوخ بشأن مهام وأداء خفر السواحل الأمريكي في الاستجابة لإعصار كاترينا (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2006 .
↑ "حركة الرسائل لخفر السواحل الأمريكي: منح وسام الوحدة الرئاسي لخفر السواحل" . خفر السواحل الأمريكي. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
↑ " إحاطة خاصة لوزارة الدفاع مع قائد فرقة العمل المشتركة كاترينا ". وزارة الدفاع الأمريكية . نص إخباري. 1 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.
↑ فيليبس، كيرا. "بوش يناقش الطلاب النازحين؛ وزارة الدفاع تُطلع الصحافة على الاستجابة لإعصار كاترينا (نص مباشر من سي إن إن)" . مؤرشف في 17 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine . سي إن إن . 6 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ مكتب الشؤون السياسية في كاليفورنيا. "بيلوسي: تقرير ديفيس عن إعصار كاترينا يترك ملفًا لم يُنجز" . مؤرشف في 27 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine . صحيفة كاليفورنيا كرونيكل . مؤرشف في 17 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2006. تاريخ الوصول: 5 يونيو 2006.
↑ بيكر، بيتر؛ غولدشتاين، إيمي. "الكونغرس يوافق على 51.8 مليار دولار للضحايا" . مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . 9 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ بوش، جورج دبليو. "الرئيس يطلب من بوش وكلينتون المساعدة في جهود الإغاثة من آثار الإعصار" . مؤرشف في 12 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت . البيت الأبيض ، بيان صحفي. 1 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ «إعلان من الرئيس: تكريم ذكرى ضحايا إعصار كاترينا» . Whitehouse.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2008 .
↑ تايمز بيكايون ، 26 سبتمبر 2005، الصفحة A-12. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ فوستر، ماري. "قاضٍ: وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية معفاة من تكاليف الفنادق" . مؤرشف في 6 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت . أخبار سي بي سي . 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ شاورز، آل (30 مارس 2010). "امرأة من مقاطعة هانكوك تكافح للخروج من مقطورة وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . قناة WLOX 13. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
↑ تريستر، جوزيف ب. (4 سبتمبر/أيلول 2005). "ضباط إنفاذ القانون، المثقلون بالأعباء، يستقيلون من سلك الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2006 .
↑ كويجلي، بيل (21 فبراير 2006). "بعد ستة أشهر من إعصار كاترينا: من تُرك وراءه حينها ومن يُترك وراءه الآن؟" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
↑ كلارك، هيذر. "اللغويون يصوتون على كلمة 'الصدق' ككلمة عام 2005" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.
↑ دي مورايس، ليزا (3 سبتمبر 2005). "سيل الانتقادات الموجهة إلى كاني ويست، مباشرة على قناة إن بي سي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
↑ ألتر، إيثان (2 سبتمبر 2023). "قال كاني ويست: 'جورج بوش لا يكترث بالسود' في مثل هذا اليوم من عام 2005" . ياهو إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
↑ كيركباتريك، ديفيد؛ شين، سكوت (15 سبتمبر/أيلول 2005). "رئيس سابق لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يتحدث عن الإحباط والفوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2010 .
↑ ميسيرف، جين؛ باريت، تيد. "الأدميرال يتولى إغاثة ضحايا إعصار كاترينا" . مؤرشف في 22 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). سي إن إن . 9 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ مكتب السكرتير الصحفي (2 سبتمبر/أيلول 2005). "وصول الرئيس إلى ألاباما، وإطلاعه على مستجدات إعصار كاترينا" . البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2006 .
↑ لانجر، غاري. "استطلاع رأي: بوش لا يتحمل وطأة الانتقادات الموجهة لإعصار كاترينا" . مؤرشف في 4 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت . أخبار ABC . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006.
↑ كاتب صحفي. "استطلاع رأي: معظم الأمريكيين يعتقدون أن نيو أورليانز لن تتعافى أبدًا" . مؤرشف في 8 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine . CNN . 8 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006.
↑ "فنزويلا وكوبا تعرضان مساعدات أمريكية" . الجزيرة ، 7 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل/نيسان 2010.
↑ "فنزويلا وكوبا تقدمان المساعدة لضحايا إعصار كاترينا" . صحيفة ذا فري برس ، المجلد 1، العدد 4. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2010.
↑ "عروض مساعدة من الخارج لضحايا إعصار كاترينا" . صحيفة بيبولز ويكلي وورلد ، 10 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.
↑ «فرنسا وكوبا وفنزويلا من بين الدول التي تقدم المساعدات» . مؤرشف في 11 فبراير 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يو إس إيه توداي ، 2 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007.
↑ حكومة نيوزيلندا (6 سبتمبر/أيلول 2005). "سبق صحفي: مزيد من المساعدات النيوزيلندية في أعقاب إعصار كاترينا" (بيان صحفي). Scoop.co.nz. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
↑ كاتب صحفي. "الولايات المتحدة ممتنة لمساعدة باكستان لضحايا إعصار كاترينا" . سفارة الولايات المتحدة. 8 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.
^ "Katastroferammede i USA får hjelp fra Norge på 10 مليون كرونة" . 24 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 3 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر، 2013 .
↑ كاتب صحفي. "دول آسيوية تعرض مساعدات على الولايات المتحدة" . مؤرشف في 8 سبتمبر 2005، على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ وزارة الخارجية. "إسرائيل تقدم المساعدة لضحايا إعصار كاترينا" . مؤرشف في 20 أغسطس 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة الخارجية . 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006.
↑ المكتبة اليهودية الافتراضية. "مساعدات إسرائيل لضحايا إعصار كاترينا" . مؤرشف في 6 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) للمكتبة اليهودية الافتراضية .
↑ كاتب صحفي. "الولايات المتحدة ترفض عرضًا بريطانيًا لمنتجات كاترينا" . مؤرشف في 19 مارس 2007، على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2005.
↑ كاتب صحفي. "الولايات المتحدة تتلقى عروض مساعدات من جميع أنحاء العالم" . مؤرشف في 13 مايو 2006، على موقع Wayback Machine . CNN . 4 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ جونز، ستيفن ت. (22 فبراير 2006). "من هنا إلى كاترينا" . صحيفة سان فرانسيسكو باي جارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2006 .
↑ «الكنيسة تقدم الإغاثة لضحايا إعصار كاترينا» . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
↑ «قديسو الأيام الأخيرة يحشدون 4000 متطوع إضافي في الموجة الثانية من حملة "كتيبة المنشار"» . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . 16 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2010 .
↑ جونسون، جاريد (20 أكتوبر 2005). "أيدي المورمون المساعدة تُحدث فرقًا" . مجلة ميريديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
↑ كاتب (2006). "أين ذهبت الأموال؟" . إعصار كاترينا: بعد عام . مؤسسة تشاريتي نافيغيتور . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2006 .
↑ «آل غور ينقل المُجَلّين جواً» . FOXnews.com. 9 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
↑ كاتب صحفي (16 سبتمبر/أيلول 2005). رئيس الرابطة الأمريكية لهواة اللاسلكي يُقدّم شهادته أمام الكونغرس بشأن استجابة هواة اللاسلكي لإعصار كاترينا (تقرير). المجلد 24. الرابطة الأمريكية لهواة اللاسلكي. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .
↑ ريك بالم. "رسالة إلكترونية من رابطة هواة الراديو الأمريكية (ARES) بتاريخ 22 سبتمبر 2005" . مؤرشفة في 21 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . رابطة هواة الراديو الأمريكية . 22 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2010.
↑ "قد تتجاوز هدايا الشركات لضحايا إعصار كاترينا مليار دولار" . سي إن إن . 13 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ "عام من الشفاء" (ملف PDF) . الصليب الأحمر الأمريكي . 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يناير 2012.
↑ "موسم الأعاصير 2005: حقائق وأرقام" . الصليب الأحمر الأمريكي. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2006.
↑ "إغاثة ضحايا إعصار كاترينا" . منظمة الإغاثة المباشرة . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ "جيش الخلاص يستذكر أكبر استجابة للكوارث على الإطلاق في الذكرى السنوية الأولى لإعصار كاترينا" . جيش الخلاص . 28 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .
↑ "إعصار كاترينا بعد عشرين عاماً" . مقر قيادة فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
↑ ميتال، أنو (28 سبتمبر 2005). "مشروع حماية بحيرة بونتشارترين والمناطق المحيطة بها من الأعاصير التابع لفيلق المهندسين بالجيش" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
↑ أندرسن، كريستين ف؛ باتجيس، يورغن أ (1 مايو 2007). نظام الحماية من الأعاصير في نيو أورليانز: ما الخطأ الذي حدث ولماذا . ريستون، فرجينيا: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. ص 39. ISBN 978-0784408933.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
↑ فريق التحرير "مشاكل في تصميم السدود" . أخبار غير مسجلة . 29 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.
↑ روبرتسون، كامبل (23 مايو 2015). "بعد عقد من إعصار كاترينا، تُوجَّه أصابع الاتهام بشكل أكثر حزمًا إلى فيلق المهندسين بالجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
↑ ج. ديفيد روجرز؛ ج. بول كيمب (2015). "التفاعل بين فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ومجلس سدود أورليانز قبل انهيار جدار قناة الصرف والفيضانات الكارثية التي اجتاحت نيو أورليانز عام 2005" . سياسة المياه. ص 707. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
↑ نوسيتير، آدم (1 فبراير 2008). "في حكم المحكمة بشأن الفيضانات، مزيد من المعاناة لنيو أورليانز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
↑ ستولتز، ماري هيلين (24 أغسطس/آب 2015). "خبير في العلوم والتكنولوجيا يقول إنه كان من الممكن تجنب أضرار الفيضانات التي أعقبت إعصار كاترينا" . جامعة ميسوري للعلوم والتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2016 .
↑ فرودنبرغ، ويليام ر.؛ غراملينغ، روبرت؛ وآخرون . (2009). كارثة قيد التكوين . دار نشر آيلاند. ص 120. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
↑ هيردن، إيفور فان؛ برايان، مايك (18 مايو 2006). العاصفة: ما الذي حدث خطأً ولماذا خلال إعصار كاترينا - القصة من الداخل من عالم من لويزيانا . دار بنغوين للنشر. ISBN 9781101201701أُرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل.
↑ واريك، جوبي؛ غرونوالد، مايكل. "المحققون يربطون بين انهيار السدود وعيوب التصميم" . مؤرشف في 25 نوفمبر 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . 24 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ كرينسون، مات (2 فبراير 2006). "سيتم الانتهاء من إصلاحات السدود بحلول اليوم الأول من موسم الأعاصير" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
↑ بوردو، كاين (12 فبراير 2008). "ميزانية البيت الأبيض لأعمال السدود تُثير غضب العديد من المسؤولين المنتخبين في لويزيانا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ شيلدز، جيرارد (3 مايو 2008). "جندال يطلب من بوش تمويلًا لبناء السدود" . 2theadvocate.com. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
↑ "جيرالدو ريفيرا وشيبارد سميث يُطلقان العنان" . Spike.com . 5 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
↑ باخمان، كاتي؛ ساندرز، توني (31 أغسطس/آب 2005). "وسائل الإعلام المحلية تكافح للاستمرار بعد إعصار كاترينا" . بيلبورد راديو مونيتور . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .
↑ مجلس بوليتزر (2006). "الفائزون بجائزة بوليتزر لعام 2006 - تغطية الأخبار العاجلة" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
↑ مجلس بوليتزر (2006). "الفائزون بجائزة بوليتزر لعام 2006 - الخدمة العامة" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
↑ جلاسر، مارك (13 سبتمبر/أيلول 2005). "مدونات ومنتديات NOLA.com تُسهم في إنقاذ الأرواح بعد إعصار كاترينا" . مجلة مراجعة الصحافة الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2006 .
↑ ستايجر، بول (22 مايو 2006). "ملاحظات في حفل غداء جائزة بوليتزر" . مجلس بوليتزر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
↑ كاتب صحفي. "الولايات المتحدة لن تمنع وسائل الإعلام من البحث عن نيو أورليانز" . مؤرشف في 18 سبتمبر 2005، على موقع Wayback Machine. CNN، 11 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.
↑ ""دليل الأعاصير الاستوائية". دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس . وكالة أسوشيتد برس . 27 سبتمبر 2022.
↑ كينغ، ريتشارد ف.؛ بولاتين، بيتر ب.؛ هوغان، ديفيد؛ داونز، دانا ل.؛ نورث، كارول س. (1 يناير 2016). "تقييم احتياجات النازحين من إعصار كاترينا المقيمين مؤقتًا في دالاس". مجلة الصحة النفسية المجتمعية . 52 (1): 18-24 . doi : 10.1007/s10597-015-9938-5 . ISSN 1573-2789 . PMID 26507550. S2CID 9817578 .
↑ هارفيل، إميلي دبليو؛ جياراتانو، غلوريا؛ سافاج، جين؛ برشلونة دي ميندوزا، فيرونيكا؛ زوتكيويتش، تريز ماري (1 نوفمبر 2015). " نتائج الولادة في بيئة التعافي من الكوارث: نساء نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا" . مجلة صحة الأم والطفل . 19 (11): 2512-2522 . doi : 10.1007/s10995-015-1772-4 . ISSN 1573-6628 . PMC 4596760. PMID 26122255 .
↑ كامو، يوشينوري؛ هندرسون، تامي ل.؛ روبرتو، كارين أ.؛ بيبودي، كيمبرلي ل.؛ وايت، جاميكا ك. (2 أغسطس/آب 2015). "تصورات كبار السن في مجتمع يتقبل الناجين النازحين من إعصار كاترينا" . علم النفس المعاصر . 34 (3): 551-563 . doi : 10.1007/s12144-015-9356-4 . ISSN 1046-1310 . S2CID 146488181 .
↑ «تم سحب أسماء العواصف دينيس، وكاترينا، وريتا، وستان، وويلما من قائمة أسماء العواصف» . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
↑ الخطة الوطنية لعمليات الأعاصير (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب المنسق الفيدرالي للخدمات الأرصادية والبحوث الداعمة التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مايو 2006. ص 3-8 . مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
↑ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (2009). "الصفحة الرئيسية لـ LACPR" . جيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
↑ "أعاصير الولايات المتحدة القارية (وصف تفصيلي)" . قسم أبحاث الأعاصير بالولايات المتحدة. يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
↑ ديفيد زيلينسكي (14 أغسطس/آب 2020). "مناقشة العاصفة الاستوائية كايل رقم 1" . nhc.noaa.gov . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .

للمزيد من القراءة

أوغستسون، آلان (31 أغسطس/آب 2008). بيرنشتاين، جوناثان (محرر). "كاترينا: بعد ثلاث سنوات، الدروس التي لم نتعلمها" . مدير الأزمات . إدارة الأزمات من بيرنشتاين. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1528-3836 . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو/حزيران 2017 .
برينان، فيرجينيا (2009). الكوارث الطبيعية والصحة العامة: أعاصير كاترينا وريتا وويلما . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 978-0-8018-9199-1.
مركز النزاهة العامة (محرر). (2007). مدينة تائهة: نيو أورليانز قبل وبعد إعصار كاترينا . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3284-5.
دايسون، مايكل إريك (2006). مهما كانت الظروف: إعصار كاترينا ولون الكارثة . نيويورك: مجموعة بيرسيوس للكتب. ISBN 978-0-465-01761-4.
إيجرز، ديف (2009). زيتون . سان فرانسيسكو: كتب ماكسويني. رقم ISBN 978-1-934781-63-0.
إيرمان، رون (2015). هل هذه أمريكا؟ كاترينا كصدمة ثقافية . سلسلة كتب كاترينا. أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 9781477303689. OCLC 900609113 .
هاريس، بول (2008). يوميات من القبة . نيويورك: دار فانتاج للنشر. ASIN B003M69KSC .
هارتمان، تشيستر؛ سكوايرز، غريغوري د.، محرران. (2006). لا وجود لشيء اسمه كارثة طبيعية: العرق، والطبقة، وإعصار كاترينا . روتليدج. ISBN 978-0-415-95487-7.
هيرش، أرنولد ر. "الخفوت إلى السواد: إعصار كاترينا واختفاء نيو أورليانز الكريولية". مجلة التاريخ الأمريكي 94.3 (2007): 752-761. https://doi.org/10.2307/25095136
هورويتز، أندي. كاترينا: تاريخ، 1915-2015 (مطبعة جامعة هارفارد، 2020)، منظور علمي طويل الأمد.
بورد، كامدن (2021). "كيفية التخطيط للكوارث: السياسة والطبيعة وإعصار كاترينا" . مراجعات في التاريخ الأمريكي . 49 (2): 304-309 . doi : 10.1353/rah.2021.0030 . ISSN 1080-6628 .
روبنسون، سو. "سجل الفوضى: تتبع قصة إعصار كاترينا من صحيفة تايمز بيكايون إلى موقعها الإلكتروني". الصحافة 10.4 (2009): 431-450 ( متاح على الإنترنت ).
روزنتال، ساندي. كلمات همست في الماء: لماذا انهارت السدود في إعصار كاترينا (مانجو، 2020)، سرد غير روائي لمعركة المؤلف لكشف فيلق المهندسين بالجيش.
سان-سانس، آلان (2010). محنة في ملعب سوبر دوم: النجاة من غضب كاترينا . نيو أورليانز: مطبعة جامعة الجنوب. ISBN 978-1-889431-87-1.
سكوت، كاثي (2008). آثار أقدام كاترينا: حيوانات أليفة تم إنقاذها ودروس مستفادة . هوبوكين: دار هاول للنشر . ISBN 978-0-470-22851-7.
سبيلمان، ديفيد ج. (2007). سجلات كاترينافيل: صور وملاحظات من مصور من نيو أورليانز . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3252-4.
تايلور، ويليام م.، محرر. (2015). "تأثير كاترينا": حول طبيعة الكوارث . لندن؛ نيويورك: بلومزبري أكاديميك. ISBN 9781472595164. OCLC 893894307 .
أوشر، نيكي. "التعافي من الكوارث: كيف يفهم الصحفيون في صحيفة نيو أورليانز تايمز-بيكايون دور الصحيفة بعد إعصار كاترينا". ممارسة الصحافة 3.2 (2009): 216-232.

روابط خارجية

أرشيف المركز الوطني للأعاصير حول إعصار كاترينا
أرشيف مركز التنبؤات الهيدروميتورولوجية حول إعصار كاترينا
أرشيف ناسا لإعصار كاترينا، مؤرشف في 4 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
الجيولوجيا واستراتيجيات الحماية من الأعاصير في منطقة نيو أورليانز الكبرى - منشور هيئة المسح الجيولوجي في لويزيانا حول إعصار كاترينا
مشروع التاريخ الشفوي لرجال الإنقاذ الأوائل في إعصار كاترينا: مُؤرشف بتاريخ 18 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمجموعة نيو أورليانز التاريخية.

التعافي من الكوارث:

تنسيق موارد ملائكة كاترينا
تجربة هيوستن النبيلة ( مؤرشفة في 29 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) - مقال في صحيفة سيتي جورنال
جولة كاترينا ريتافيل السريعة من مجلة دولارز آند سينس
ما بعد كاترينا: صوت التعافي، تأسست في 28 أغسطس 2005، مؤرشفة في 13 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine .
كاترينا: الحطام - بودكاست الذكرى العاشرة

الصور:

[2] في 4 يناير 2023، قام المركز الوطني للأعاصير بتحديث بيانات الوفيات الناجمة عن إعصار كاترينا على أساس تقرير صدر عام 2014، مما أدى إلى خفض العدد الإجمالي من 1833 إلى 1392.

[28] بعد مرور 20 عامًا تقريبًا،أعادت خدمة ماردي غرا الخدمة التي كانت تقدمها شركة صن سيت ليميتد بين نيو أورليانز وموبايل.

[Color-85] يشير لون فئة العاصفة إلى شدة الإعصار عند وصوله إلى اليابسة في الولايات المتحدة

[ct-1] تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة ( ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .

[KatrinaTCR-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ كناب ، ريتشارد د ؛ روم ، جيمي ر ؛ براون، دانيال ب؛ المركز الوطني للأعاصير (٢٠ ديسمبر ٢٠٠٥). إعصار كاترينا: ٢٣-٣٠ أغسطس ٢٠٠٥ (ملف PDF) (تقرير الأعاصير المدارية). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٦ .

[:0-4] 1 2 ليبن، روبرت؛ بورن، جورج؛ سكوت، جيم (15 سبتمبر 2005). "باحثو جامعة كولورادو بولدر يرصدون نمو إعصار كاترينا في خليج المكسيك" . جامعة كولورادو بولدر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .

[:1-5] ١ ٢ "وحوش المحيط الأطلسي: أعاصير الفئة الخامسة في الحوض" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٧ .

[6] ريبلي، أماندا (23 أكتوبر 2005). "إعصار كاترينا: كيف أحسن خفر السواحل التصرف" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .

[CG_leadership-7] جونز، بروس؛ كالهان، ديفيد. بروز المواهب القيادية خلال عمليات الإنقاذ الجوي لإعصار كاترينا (ملف PDF) (تقرير). موبيل، ألاباما: خفر السواحل الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .أضرار المياه (مؤرشفة بتاريخ 28 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine)

[WP_Coast_Guard-8] بار، ستيفن (6 سبتمبر/أيلول 2005). "استجابة خفر السواحل لإعصار كاترينا: بصيص أمل في العاصفة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[9] بوش، جورج دبليو. (27 أغسطس/آب 2005). "بيان بشأن المساعدة الفيدرالية الطارئة لولاية لويزيانا" . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[10] تقارير الكونغرس: تقرير مجلس الشيوخ رقم 109-322 – إعصار كاترينا: أمة لا تزال غير مستعدة (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: النظام الرقمي الفيدرالي . 2006. ص 235. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .

[Brown_testimony-11] «مدير سابق لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يدلي بشهادته أمام الكونغرس» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[12] بوش، جورج دبليو. (28 أغسطس/آب 2005). "بيان بشأن المساعدة الفيدرالية الطارئة لميسيسيبي" . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[13] بوش، جورج دبليو. (28 أغسطس/آب 2005). "بيان بشأن المساعدة الفيدرالية الطارئة لولاية ألاباما" . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[14] بلانكو، كاثلين (28 أغسطس/آب 2005). الحاكمة بلانكو تطلب من الرئيس إعلان حالة الطوارئ في ولاية لويزيانا بسبب إعصار كاترينا (ملف PDF) (تقرير). باتون روج، لويزيانا: حكومة ولاية لويزيانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .

[NHC_disc_014-15] ستيوارت، ستايسي ر. (26 أغسطس/آب 2005). مناقشة إعصار كاترينا رقم 14. المركز الوطني للأعاصير (تقرير). ميامي، فلوريدا: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[16] عاجل - رسالة جوية . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، نيو أورليانز/باتون روج، لويزيانا (تقرير). نيو أورليانز، لويزيانا: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 28 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2007 .

[Levee_Breach_Warning-17] «نصوص وتسجيلات صوتية تُظهر أن بوش وبراون قد حذرا بشأن إعصار كاترينا» . سي إن إن . واشنطن العاصمة، 2 مارس/آذار 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[Florida-preps-18] ١ ٢ كاتب صحفي. "تقرير حالة إعصار كاترينا رقم ٣" مؤرشف في ٢٤ يونيو ٢٠٠٦، في أرشيف الإنترنت . فريق الاستجابة للطوارئ بولاية فلوريدا . ٢٦ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٠٦.

[19] مسؤولون يحثون على الاستعداد مع اشتداد إعصار كاترينا (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . 25 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2012 .

[20] «إعصار كاترينا يُغرق فلوريدا» . تلفزيون نيوزيلندا. رويترز. 26 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2012 .

[21] رحيمي، شادي (25 أغسطس/آب 2005). "عاصفة استوائية تتحول إلى إعصار مع اقترابها من فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل/نيسان 2012 .

[afp827-22] "فلوريدا تستعد لضربة ثانية بعد إعصار مدمر" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس. 27 أغسطس/آب 2005. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2012 .

[nyt826-23] تريستر، جوزيف ب.؛ رحيمي، شادي (26 أغسطس/آب 2005). "إعصار يتحرك فوق الخليج بعد أن أغرق جنوب فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2012 .

[24] «رايلي تعلن حالة الطوارئ بسبب تهديد إعصار كاترينا» . KATC، WorldNow. 2005. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2006 .

[CongressInvestigation-25] 1 2 3 الكونغرس الأمريكي (19 فبراير 2006). فشل المبادرة: التقرير النهائي للجنة الحزبية المختارة للتحقيق في الاستعدادات والاستجابة لإعصار كاترينا (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .

[26] «سيتم إعادة تشغيل خط قطارات أمتراك إلى ساحل الخليج بحلول عام 2023» . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .

[27] "تنبيه الخدمة: تحديث بشأن إعصار كاترينا - مدينة نيو أورليانز، كريسنت، صن سيت ليميتد - معلومات الخدمة المُعدّلة" . أمتراك . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .

[29] "دليل لويزيانا للتوعية المدنية والإخلاء في حالات الكوارث" . وزارة الأمن الداخلي والتأهب للطوارئ في لويزيانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2006 .

[providermag-30] كونول، باتريك (1 فبراير 2011). "مقدمو خدمات الرعاية طويلة الأجل يتصدون للتأهب للكوارث في عالم ما بعد إعصار كاترينا" . مجلة مقدمي الخدمات . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .

[31] "ملحق 1C لخطة عمليات الطوارئ لولاية لويزيانا" (ملف PDF) . يوليو 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .

[32] ليتمان، تود (13 أبريل 2006). "دروس من إعصاري كاترينا وريتا: ما يمكن أن تعلمه الكوارث الكبرى لمخططي النقل" (ملف PDF) . معهد فيكتوريا لسياسات النقل. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .

[33] «تقرير احتمالات إعصار كاترينا رقم 15» . مؤرشف في 20 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine ، و «تقرير احتمالات إعصار كاترينا رقم 21» . مؤرشف في 20 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine . المركز الوطني للأعاصير . 26 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[34] دراي، ويلي. "إعصار كاترينا يخفف من قوته في نيو أورليانز" . ناشيونال جيوغرافيك . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[35] كاتب في فريق التحرير. "كاترينا تتجه نحو نيو أورليانز" مؤرشف في 9 أكتوبر 2024، في Wayback Machine .فوكس نيوز / أسوشيتد برس . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[36] كاتب صحفي. "26 ألف شخص يحتمون في ملعب سوبر دوم" . مؤرشف في 7 سبتمبر 2005، في أرشيف الإنترنت . تايمز بيكايون . 28 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[37] "مذكرات من القبة" هي مذكرات صدرت عام 2008 كتبها سائح كان عالقاً داخل ملعب سوبر دوم أثناء إعصار كاترينا وانهيار السدود. تقدم المذكرات لمحة عامة عن الأوضاع داخل الملعب، بالإضافة إلى نقد لتغطية وسائل الإعلام للكارثة.

[38] براون، آرون (29 أغسطس/آب 2005). "إعصار كاترينا يضرب ثلاث ولايات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2011 .

[MWR_2005AHS-39] 1 2 بيفن، جون ل. الثاني؛ أفيلا، ليكسيون أ.؛ بليك، إريك س.؛ براون، دانيال ب.؛ فرانكلين، جيمس ل.؛ كناب، ريتشارد د.؛ باش، ريتشارد ج.؛ روم، جيمي ر.؛ ستيوارت، ستايسي ر. (مارس 2008). "ملخص سنوي: موسم أعاصير الأطلسي لعام 2005" (ملف PDF) . مجلة الطقس الشهرية . 136 (3): 1131-1141 . رمز Bibcode : 2008MWRv..136.1109B . CiteSeerX 10.1.1.212.8973 . doi : 10.1175/2007MWR2074.1 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 .

[DHHLouisiana-40] 1 2 برونكارد، جوان؛ نامولاندا، جونزا؛ راتارد ، راؤول (28 أغسطس 2008). "وفيات إعصار كاترينا، لويزيانا، 2005" . طب الكوارث والتأهب للصحة العامة . 2 (4): 215-223 . دوى : 10.1097/DMP.0b013e31818aaf55 . ردمك 1935-7893 . بميد 18756175 .

[louisiana1-41] ١ ٢ ٣ تقارير عن المفقودين والمتوفين (تقرير). باتون روج، لويزيانا: وزارة الصحة والمستشفيات في لويزيانا . ٢ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٢.

[42] "نيو أورليانز: سجناء يُتركون لمياه الفيضانات | هيومن رايتس ووتش" . 21 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[ASCE_HKERP_report-43] 1 2 أندرسن، كريستين ف.؛ وآخرون . (2007). نظام الحماية من الأعاصير في نيو أورليانز: ما الخطأ الذي حدث ولماذا (ملف PDF) (تقرير). ريستون، فيرجينيا: لجنة المراجعة الخارجية لإعصار كاترينا التابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .

[katreport-44] ١ ٢ ٣ ٤ تقرير تقييم خدمة إعصار كاترينا (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٤ .

[DHHLouisiana2-45] ماركويل، بوبي؛ راتارد، راؤول. "الوفيات الناجمة مباشرة عن إعصار كاترينا" (ملف PDF) . وزارة الصحة والمستشفيات في لويزيانا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .

[46] "تداعيات إعصار كاترينا" . سي إن إن . 3 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .

[47] كلارك، ليزلي (20 يونيو 2010). "التسرب النفطي يُلوّن نسيج الحياة الساحلية في الخليج" . شركة ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .

[wmo-48] تقرير الدورة الثامنة والعشرون للجنة الأعاصير التابعة للمؤتمر الرابع (ملف PDF) . سان خوان، بورتوريكو: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . 2006. ص 58. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .

[Cuba_damage-49] كاتب صحفي. "فيضانات وانقطاع للتيار الكهربائي مع اجتياح إعصار كاترينا غرب كوبا" . مؤرشف في 21 مايو 2016، في أرشيف الويب البرتغالي

[WashPost_20240926-50] دانس ، سكوت؛ دوكروكيه، سيمون؛ مويسكنز، جون (26 سبتمبر 2024). "انظر كيف يفوق إعصار هيلين الأعاصير الأخرى التي ضربت ساحل الخليج" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Marathon_Tornado-51] ديفينس، آندي "تقرير مسح إعصار ماراثون" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، كي ويست، فلوريدا. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[52] أسوشيتد برس، "كاترينا في لمحة" (31 أغسطس 2005)، الصفحة 4A، موبايل ريجستر ، الويب: MobileRegister-083105-PDF مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine .

[Power_failures-53] ١ ٢ ٣ كاتب صحفي. "تقرير حالة إعصار كاترينا رقم ١١" . مؤرشف في ٨ نوفمبر ٢٠٠٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتب توصيل الكهرباء وموثوقية الطاقة (OE)، وزارة الطاقة الأمريكية . ٣٠ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٦.

[54] "خريطة فيضان كاترينا في لويزيانا، يناير 2006" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .

[55] كانيزارو، ستيف. "قائمة المفقودين تنخفض إلى 47، وأكثر..." . حكومة أبرشية سانت برنارد (بيان صحفي) . 17 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[56] "التقديرات الحالية لأضرار الوحدات السكنية جراء الأعاصير كاترينا وريتا وويلما" (ملف PDF) . وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية. 12 فبراير 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .

[57] روزنزويغ، سي.؛ كاساسا، جي.؛ كارولي، دي جيه.؛ إيمسون، إيه.؛ ليو، سي.؛ مينزل، إيه.؛ راولينز، إس.؛ روت، تي إل.؛ سيغوين، بي.؛ تريانوفسكي، بي. (2007). باري، إم إل.؛ كانزياني، أو إف.؛ بالوتيكوف، جيه بي.؛ فان دير ليندن، بي جيه.؛ هانسون، سي إي (محررون). "تقييم التغيرات والاستجابات المرصودة في النظم الطبيعية والمدارة" (ملف PDF) . تغير المناخ 2007: الآثار والتكيف والضعف (الفصل 1: مساهمة الفريق العامل الثاني في التقرير التقييمي الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ) . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 92. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .

[58] مورفي، فيريتي. "إصلاح الخط الرمادي الرفيع في نيو أورليانز" . مؤرشف في 1 أكتوبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). بي بي سي نيوز ، 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[59] غوردون، ميغان (31 أغسطس/آب 2005). "إغلاق الجسر لكنه بالكاد تضرر" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2016 .

[60] نص مقتبس من برنامج "نيوز آور" مع جيم ليرر . "إعصار يُلحق أضرارًا بساحل الخليج" . بي بي إس . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[61] موبراي، ريبيكا. "عمليات الإجلاء إلى الفنادق تنطوي على مخاطرها الخاصة" . مؤرشف في 1 يوليو 2009، في أرشيف الويب البرتغالي . تايمز بيكايون . 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[Gibson-62] جيبسون، كريستين (1 أغسطس 2006). "أعظم 10 كوارث طبيعية لدينا" . التراث الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .

[New_Orleans_Airport-63] "إعصار كاترينا من وجهة نظر المطار" . أرشيف موقع Fly MSY الإلكتروني. 21 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .

[64] وارنر، كولمان؛ ترافيس، روبرت. "أين ماتوا" . تايمز بيكايون . 23 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[65] أونيل، آن. "تحديد هوية الضحايا مهمة شاقة" . مؤرشف في 1 سبتمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). سي إن إن . 9 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[USA20051017-66] ديفيس، روبرت؛ جونسون، كيفن (17 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "لويزيانا تحقق في 215 حالة وفاة جراء إعصار كاترينا - التحقيق يشمل تقريرًا عن القتل الرحيم". يو إس إيه توداي . أرلينغتون، فيرجينيا.

[67] كانفيلد، سابرينا (24 مارس/آذار 2011). "مستشفى يُسوي دعوى جماعية بشأن وفيات إعصار كاترينا" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2014 .

[68] «إنقاذ المرضى أخيرًا من مستشفى خيري» . cnn.com . شبكة سي إن إن الإخبارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .

[thevenot-69] 1 2 ثيفينوت، برايان؛ راسل، جوردون. "تقارير عن فوضى في ملعب سوبر دوم مبالغ فيها" . مؤرشف في 23 أكتوبر 2005، في أرشيف الإنترنت. صحيفة سياتل تايمز . 26 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[70] مصير السجناء خلال إعصار كاترينا. مؤرشف في 4 ديسمبر 2012، في Wayback Machine ، The Society Pages ، 27 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2012.

[71] سجناء نيو أورليانز يُتركون ليغرقوا بعد أن ضرب إعصار كاترينا. مؤرشف في 28 أكتوبر 2012، في موقع Wayback Machine ، موقع الويب الاشتراكي العالمي ، 1 أكتوبر 2005. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2012.

[72] مهجورون ومُساء معاملتهم: تقرير عن آثار إعصار كاترينا على سجون نيو أورليانز (ملف PDF) مؤرشف في 26 مارس 2016، في Wayback Machine ( رابط بديل مؤرشف في 14 مارس 2015، في Wayback Machine )، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، 9 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2012.

[HBrecov-73] 1 2 بابور، هايلي (6 يناير 2006). "معلومات تتعلق بالاعتمادات الفيدرالية لإعادة إعمار ولاية ميسيسيبي" . مكتب حاكم ولاية ميسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2006 .

[CBS_Miss-74] ١ ٢ كاتب صحفي. "مناطق ساحل المسيسيبي تُباد" . مؤرشف في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . سي بي إس نيوز . ١ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٦.

[75] الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (نوفمبر 2005). "نظرة عامة على لوحة خريطة ارتفاع الفيضانات الأساسية الاستشارية لفيضانات إعصار كاترينا في ولاية ميسيسيبي" (ملف PDF) . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .

[76] ويستبروك، روبي؛ فريق عمل مكتب الأرصاد الجوية في مدينة بيتش تري. "كاترينا تُسبب أعاصير في جورجيا - 29 أغسطس 2005" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 1 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.

[rain-77] "ملخص هطول الأمطار خلال إعصار كاترينا" . مركز التنبؤات الهيدروميتورولوجية . 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2006 .

[78] كاتب صحفي. "هوبكنزفيل تغمرها مياه الفيضانات؛ غرق طفل عمره 10 سنوات" . مؤرشف في 9 يوليو 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . WAVE . 6 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[79] كاتب صحفي. "الحاكم فليتشر يعلن ثلاث مقاطعات في كنتاكي مناطق منكوبة" . WKYT . تاريخ الوصول: 18 أبريل 2006. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2010.

[80] بلانتون، كارلا؛ جوينز، مايكل؛ ويتاكر، جودي. "الحاكم فليتشر يعلن حالة الطوارئ في كنتاكي" . كومنولث كنتاكي (بيان صحفي). 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.

[81] ملخص موسم الأعاصير المدارية الكندية لعام 2005 (تقرير). غاتينو، كيبيك : وزارة البيئة الكندية . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .

[82] «أمطار كاترينا تجرف طرق الساحل الشمالي لكيبيك» . سي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .

[Costliest_TC's-83] تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .

[84] "تقييم مناخ الولايات المتحدة في عام 2018" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (NCEI) . 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[86] سانت أونج، جيف؛ إبستين، فيكتور. "رئيس سابق يقول إن استعداد وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية أسوأ من ذلك" .Boston.com . 1 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[87] فاجوت، كاريل؛ وينبوش، ديبرا. "تقرير إحصائي عن عمليات الإجلاء وإغلاق الإنتاج بسبب إعصاري كاترينا وريتا حتى يوم الأربعاء 22 فبراير 2006" . مؤرشف في 10 مايو 2006 على موقع Wayback Machine . دائرة إدارة المعادن التابعة لحكومة الولايات المتحدة . مؤرشف في 26 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[CRS_environment-88] 1 2 3 4 5 الشيخ، برويز أ. (18 أكتوبر 2005). "تأثير إعصار كاترينا على الموارد البيولوجية" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .

[89] بيرتون، مارك ل.؛ هيكس، مايكل ج. "إعصار كاترينا: تقديرات أولية للأضرار التي لحقت بالقطاعين التجاري والعام" . مؤرشف في 17 أكتوبر 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . جامعة مارشال : مركز البحوث التجارية والاقتصادية . سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[90] معهد التأمين. "انقطاع الأعمال" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014.

[91] أنتوني إي. لاد، جون مارساليك، ودوان أ. جيل. الشتات الآخر: آثار إجلاء طلاب نيو أورليانز وردود الفعل المحيطة بإعصار كاترينا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.

[92] آيي، ميما (30 أغسطس/آب 2006). "مُهجّرو كاترينا في منازلهم في شيكاغو" . شيكاغو ديفندر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .

[popestimate-93] ستون، جريج؛ جرانت، تيم؛ ويفر، ناثانيال (2006). "مشروع التقدير السريع للسكان: تقرير مسح 28-29 يناير 2006" (ملف PDF) . مركز عمليات الطوارئ، مدينة نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .

[popdecline-94] كريستي، ليس. "الولايات النامية: أريزونا تتجاوز نيفادا: تكساس تضيف أكبر عدد من السكان إجمالاً؛ انخفاض عدد سكان لويزيانا بنسبة 5% تقريبًا" . سي إن إن . 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2006.

[95] كاتب صحفي. "المزيد من الأخبار السيئة ترد من إعصار كاترينا" . مؤرشف في 15 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine . سي بي إس نيوز . 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[msnbcspills-96] 1 2 3 يانوس، ميغيل (19 سبتمبر 2005). "اكتشاف 44 بقعة نفطية في جنوب شرق لويزيانا" . أخبار إن بي سي . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .

[97] هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (14 سبتمبر/أيلول 2005). "جزيرة دوبين - تضاريس ثلاثية الأبعاد قبل وبعد العاصفة" . دراسات تأثير إعصار كاترينا . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2006 .

[98] هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (14 سبتمبر/أيلول 2005). "مقارنات صور قبل وبعد: جزر شانديلور" . دراسات تأثير إعصار كاترينا . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2006 .

[99] "تقرير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عن أحدث تقديرات تغير الأراضي لساحل لويزيانا"، المركز الوطني لأبحاث الأراضي الرطبة التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 3 أكتوبر 2006. مؤرشف في 13 مايو 2008، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 7 مايو 2008.

[100] تيدويل ، مايك (2006). المد المدمر: طقس غريب، وأعاصير كاترينا مستقبلية، والموت الوشيك لمدن أمريكا الساحلية . دار فري برس. ص 22. ISBN 978-0-7432-9470-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010. كتاب "المد المدمر: طقس غريب، أعاصير كاترينا مستقبلية، والموت الوشيك لمدن أمريكا الساحلية" .

[FWS_impact-101] ١ ٢ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (٩ سبتمبر ٢٠٠٥). "هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تُجري تقييمات أولية للأضرار التي لحقت بالحياة البرية والمحميات الوطنية للحياة البرية" . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٦ .

[102] تشابمان، إليز (2008). "آثار إعصار كاترينا على أشجار الغابات في حوض نهر بيرل بولاية لويزيانا". علم بيئة الغابات وإدارتها . 256 (5): 883-889 . Bibcode : 2008ForEM.256..883C . doi : 10.1016/j.foreco.2008.05.057 .

[103] هينكل، ثيرين (2016). "تأخر نفوق الأشجار وانفجار الشحم الصيني في غابات الأخشاب الصلبة في الأراضي المنخفضة في لويزيانا عقب إعصار كاترينا" . علم بيئة الغابات وإدارتها . 378 : 222-232 . doi : 10.1016/j.foreco.2016.07.036 . OSTI 1398025 .

[104] تشامبرز، جيفري كيو؛ فيشر، جيريمي آي؛ زينغ، هونغتشنغ؛ تشابمان، إليز إل؛ بيكر، ديفيد بي؛ هورت، جورج سي. (1 يناير 2007). "البصمة الكربونية لإعصار كاترينا على غابات ساحل خليج الولايات المتحدة". مجلة ساينس . 318 ( 5853): 1107. Bibcode : 2007Sci...318.1107C . doi : 10.1126/science.1148913 . JSTOR 20051600. PMID 18006740. S2CID 477946 .

[105] فيشر، روجين (31 أغسطس 2005). "كاترينا تخلق 'حساءً ساماً'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .

[106] "إعصار كاترينا : 31 أغسطس: أعمال نهب في ميسيسيبي". KLRT . ليتل روك، أركنساس. 31 أغسطس 2005.

[107] روزنبلات، سارة؛ ريني، جيمس (27 سبتمبر/أيلول 2005). "تداعيات ريتا؛ كاترينا تُلحق ضرراً بالغاً بالحقيقة ودقة الأخبار" . لوس أنجلوس تايمز . ص. أ16. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[108] "نيو أورليانز تهتز بانفجارات هائلة" . بي بي سي . 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .

[109] تابر، جيك (13 سبتمبر/أيلول 2005). "وسط فوضى إعصار كاترينا، استخدم عضو الكونغرس الحرس الوطني لزيارة منزله" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2014 .

[Grimm1-110] غريم، آندي (18 يوليو/تموز 2019) [5 سبتمبر/أيلول 2015]. "بعد عقد من حادثة إطلاق النار على جسر دانزيغر، لا تزال جرائم القتل تلقي بظلالها" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز، لويزيانا . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير/كانون الثاني 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[111] «حُكم على شرطي سابق بالسجن 8 سنوات لدوره في حوادث إطلاق النار التي أعقبت إعصار كاترينا» . سي إن إن. 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .

[112] «في محطة القطار، افتُتح أحدث سجن في نيو أورليانز» . قناة KOMO-TV . نيو أورليانز، لويزيانا. 6 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .

[113] «شهود عيان: شرطة نيو أورليانز تصادر ساعات رولكس ومجوهرات» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .

[114] «شهود عيان: رجال شرطة نيو أورليانز من بين اللصوص» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .

[WBOY_WV_records-115] شوبرت، إليزابيث (18 سبتمبر/أيلول 2005). "بعض النازحين من إعصار كاترينا في معسكر داوسون لديهم سجلات جنائية" . قناة WBOY-TV . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2006 .

[116] فيرانو، بول (1 يناير 2010). "قصة ثلاث مدن: الجريمة والنزوح بعد إعصار كاترينا" . مجلة العدالة الجنائية . 38 : 42-50 . doi : 10.1016/j.jcrimjus.2009.11.006 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015.

[117] سيتلز، تانيا؛ ليندسي، بروس (23 أغسطس/آب 2010). "الجريمة في هيوستن ما بعد إعصار كاترينا: آثار الهلع الأخلاقي على التخطيط للطوارئ". الكوارث . 35 (1): 200-219 . doi : 10.1111/j.1467-7717.2010.01200.x . PMID 20735458 .

[118] "حروب العصابات في نيو أورليانز تمتد إلى منطقة هيوستن" . كرون . 28 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .

[usgovwh-119] 1 2 "الاستجابة الفيدرالية لإعصار كاترينا: الدروس المستفادة" . البيت الأبيض. 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .

[GAO-06-903-120] مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية (يوليو 2006). خفر السواحل: ملاحظات حول مهام التأهب والاستجابة والتعافي المتعلقة بإعصار كاترينا (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .

[S._246-121] الكونغرس الأمريكي (21 سبتمبر/أيلول 2005). قرار مجلس الشيوخ رقم 246: للتعبير عن رأي مجلس الشيوخ بشأن مهام وأداء خفر السواحل الأمريكي في الاستجابة لإعصار كاترينا (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2006 .

[122] "حركة الرسائل لخفر السواحل الأمريكي: منح وسام الوحدة الرئاسي لخفر السواحل" . خفر السواحل الأمريكي. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .

[123] " إحاطة خاصة لوزارة الدفاع مع قائد فرقة العمل المشتركة كاترينا ". وزارة الدفاع الأمريكية . نص إخباري. 1 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.

[124] فيليبس، كيرا. "بوش يناقش الطلاب النازحين؛ وزارة الدفاع تُطلع الصحافة على الاستجابة لإعصار كاترينا (نص مباشر من سي إن إن)" . مؤرشف في 17 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine . سي إن إن . 6 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[125] مكتب الشؤون السياسية في كاليفورنيا. "بيلوسي: تقرير ديفيس عن إعصار كاترينا يترك ملفًا لم يُنجز" . مؤرشف في 27 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine . صحيفة كاليفورنيا كرونيكل . مؤرشف في 17 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2006. تاريخ الوصول: 5 يونيو 2006.

[126] بيكر، بيتر؛ غولدشتاين، إيمي. "الكونغرس يوافق على 51.8 مليار دولار للضحايا" . مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . 9 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[127] بوش، جورج دبليو. "الرئيس يطلب من بوش وكلينتون المساعدة في جهود الإغاثة من آثار الإعصار" . مؤرشف في 12 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت . البيت الأبيض ، بيان صحفي. 1 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[128] «إعلان من الرئيس: تكريم ذكرى ضحايا إعصار كاترينا» . Whitehouse.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2008 .

[129] تايمز بيكايون ، 26 سبتمبر 2005، الصفحة A-12. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[130] فوستر، ماري. "قاضٍ: وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية معفاة من تكاليف الفنادق" . مؤرشف في 6 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت . أخبار سي بي سي . 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[131] شاورز، آل (30 مارس 2010). "امرأة من مقاطعة هانكوك تكافح للخروج من مقطورة وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . قناة WLOX 13. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .

[132] تريستر، جوزيف ب. (4 سبتمبر/أيلول 2005). "ضباط إنفاذ القانون، المثقلون بالأعباء، يستقيلون من سلك الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2006 .

[133] كويجلي، بيل (21 فبراير 2006). "بعد ستة أشهر من إعصار كاترينا: من تُرك وراءه حينها ومن يُترك وراءه الآن؟" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .

[134] كلارك، هيذر. "اللغويون يصوتون على كلمة 'الصدق' ككلمة عام 2005" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.

[135] دي مورايس، ليزا (3 سبتمبر 2005). "سيل الانتقادات الموجهة إلى كاني ويست، مباشرة على قناة إن بي سي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .

[136] ألتر، إيثان (2 سبتمبر 2023). "قال كاني ويست: 'جورج بوش لا يكترث بالسود' في مثل هذا اليوم من عام 2005" . ياهو إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .

[137] كيركباتريك، ديفيد؛ شين، سكوت (15 سبتمبر/أيلول 2005). "رئيس سابق لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يتحدث عن الإحباط والفوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2010 .

[138] ميسيرف، جين؛ باريت، تيد. "الأدميرال يتولى إغاثة ضحايا إعصار كاترينا" . مؤرشف في 22 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). سي إن إن . 9 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[139] مكتب السكرتير الصحفي (2 سبتمبر/أيلول 2005). "وصول الرئيس إلى ألاباما، وإطلاعه على مستجدات إعصار كاترينا" . البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2006 .

[abcnewspoll-140] لانجر، غاري. "استطلاع رأي: بوش لا يتحمل وطأة الانتقادات الموجهة لإعصار كاترينا" . مؤرشف في 4 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت . أخبار ABC . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006.

[cnnpoll-141] كاتب صحفي. "استطلاع رأي: معظم الأمريكيين يعتقدون أن نيو أورليانز لن تتعافى أبدًا" . مؤرشف في 8 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine . CNN . 8 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006.

[142] "فنزويلا وكوبا تعرضان مساعدات أمريكية" . الجزيرة ، 7 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل/نيسان 2010.

[143] "فنزويلا وكوبا تقدمان المساعدة لضحايا إعصار كاترينا" . صحيفة ذا فري برس ، المجلد 1، العدد 4. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2010.

[144] "عروض مساعدة من الخارج لضحايا إعصار كاترينا" . صحيفة بيبولز ويكلي وورلد ، 10 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010.

[145] «فرنسا وكوبا وفنزويلا من بين الدول التي تقدم المساعدات» . مؤرشف في 11 فبراير 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يو إس إيه توداي ، 2 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007.

[146] حكومة نيوزيلندا (6 سبتمبر/أيلول 2005). "سبق صحفي: مزيد من المساعدات النيوزيلندية في أعقاب إعصار كاترينا" (بيان صحفي). Scoop.co.nz. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .

[147] كاتب صحفي. "الولايات المتحدة ممتنة لمساعدة باكستان لضحايا إعصار كاترينا" . سفارة الولايات المتحدة. 8 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.

[148] "Katastroferammede i USA får hjelp fra Norge på 10 مليون كرونة" . 24 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 3 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر، 2013 .

[149] كاتب صحفي. "دول آسيوية تعرض مساعدات على الولايات المتحدة" . مؤرشف في 8 سبتمبر 2005، على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[150] وزارة الخارجية. "إسرائيل تقدم المساعدة لضحايا إعصار كاترينا" . مؤرشف في 20 أغسطس 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة الخارجية . 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006.

[151] المكتبة اليهودية الافتراضية. "مساعدات إسرائيل لضحايا إعصار كاترينا" . مؤرشف في 6 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) للمكتبة اليهودية الافتراضية .

[152] كاتب صحفي. "الولايات المتحدة ترفض عرضًا بريطانيًا لمنتجات كاترينا" . مؤرشف في 19 مارس 2007، على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2005.

[153] كاتب صحفي. "الولايات المتحدة تتلقى عروض مساعدات من جميع أنحاء العالم" . مؤرشف في 13 مايو 2006، على موقع Wayback Machine . CNN . 4 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[sfbg-154] جونز، ستيفن ت. (22 فبراير 2006). "من هنا إلى كاترينا" . صحيفة سان فرانسيسكو باي جارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2006 .

[155] «الكنيسة تقدم الإغاثة لضحايا إعصار كاترينا» . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .

[156] «قديسو الأيام الأخيرة يحشدون 4000 متطوع إضافي في الموجة الثانية من حملة "كتيبة المنشار"» . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . 16 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2010 .

[157] جونسون، جاريد (20 أكتوبر 2005). "أيدي المورمون المساعدة تُحدث فرقًا" . مجلة ميريديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .

[Charity_Navigator_report-158] كاتب (2006). "أين ذهبت الأموال؟" . إعصار كاترينا: بعد عام . مؤسسة تشاريتي نافيغيتور . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2006 .

[159] «آل غور ينقل المُجَلّين جواً» . FOXnews.com. 9 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .

[160] كاتب صحفي (16 سبتمبر/أيلول 2005). رئيس الرابطة الأمريكية لهواة اللاسلكي يُقدّم شهادته أمام الكونغرس بشأن استجابة هواة اللاسلكي لإعصار كاترينا (تقرير). المجلد 24. الرابطة الأمريكية لهواة اللاسلكي. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .

[161] ريك بالم. "رسالة إلكترونية من رابطة هواة الراديو الأمريكية (ARES) بتاريخ 22 سبتمبر 2005" . مؤرشفة في 21 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . رابطة هواة الراديو الأمريكية . 22 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2010.

[162] "قد تتجاوز هدايا الشركات لضحايا إعصار كاترينا مليار دولار" . سي إن إن . 13 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[ARC_1_yr-163] "عام من الشفاء" (ملف PDF) . الصليب الأحمر الأمريكي . 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يناير 2012.

[ARC_2005AHS_facts-164] "موسم الأعاصير 2005: حقائق وأرقام" . الصليب الأحمر الأمريكي. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2006.

[165] "إغاثة ضحايا إعصار كاترينا" . منظمة الإغاثة المباشرة . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[Salvation_Army-166] "جيش الخلاص يستذكر أكبر استجابة للكوارث على الإطلاق في الذكرى السنوية الأولى لإعصار كاترينا" . جيش الخلاص . 28 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .

[167] "إعصار كاترينا بعد عشرين عاماً" . مقر قيادة فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .

[168] ميتال، أنو (28 سبتمبر 2005). "مشروع حماية بحيرة بونتشارترين والمناطق المحيطة بها من الأعاصير التابع لفيلق المهندسين بالجيش" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .

[169] أندرسن، كريستين ف؛ باتجيس، يورغن أ (1 مايو 2007). نظام الحماية من الأعاصير في نيو أورليانز: ما الخطأ الذي حدث ولماذا . ريستون، فرجينيا: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. ص 39. ISBN 978-0784408933.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )

[170] فريق التحرير "مشاكل في تصميم السدود" . أخبار غير مسجلة . 29 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010.

[Robertson-171] روبرتسون، كامبل (23 مايو 2015). "بعد عقد من إعصار كاترينا، تُوجَّه أصابع الاتهام بشكل أكثر حزمًا إلى فيلق المهندسين بالجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .

[172] ج. ديفيد روجرز؛ ج. بول كيمب (2015). "التفاعل بين فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ومجلس سدود أورليانز قبل انهيار جدار قناة الصرف والفيضانات الكارثية التي اجتاحت نيو أورليانز عام 2005" . سياسة المياه. ص 707. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .

[Nossiter-173] نوسيتير، آدم (1 فبراير 2008). "في حكم المحكمة بشأن الفيضانات، مزيد من المعاناة لنيو أورليانز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .

[174] ستولتز، ماري هيلين (24 أغسطس/آب 2015). "خبير في العلوم والتكنولوجيا يقول إنه كان من الممكن تجنب أضرار الفيضانات التي أعقبت إعصار كاترينا" . جامعة ميسوري للعلوم والتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2016 .

[175] فرودنبرغ، ويليام ر.؛ غراملينغ، روبرت؛ وآخرون . (2009). كارثة قيد التكوين . دار نشر آيلاند. ص 120. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .

[176] هيردن، إيفور فان؛ برايان، مايك (18 مايو 2006). العاصفة: ما الذي حدث خطأً ولماذا خلال إعصار كاترينا - القصة من الداخل من عالم من لويزيانا . دار بنغوين للنشر. ISBN 9781101201701أُرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل.

[177] واريك، جوبي؛ غرونوالد، مايكل. "المحققون يربطون بين انهيار السدود وعيوب التصميم" . مؤرشف في 25 نوفمبر 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . 24 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[Walls-178] كرينسون، مات (2 فبراير 2006). "سيتم الانتهاء من إصلاحات السدود بحلول اليوم الأول من موسم الأعاصير" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .

[funding-179] بوردو، كاين (12 فبراير 2008). "ميزانية البيت الأبيض لأعمال السدود تُثير غضب العديد من المسؤولين المنتخبين في لويزيانا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[BushJindal-180] شيلدز، جيرارد (3 مايو 2008). "جندال يطلب من بوش تمويلًا لبناء السدود" . 2theadvocate.com. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .

[181] "جيرالدو ريفيرا وشيبارد سميث يُطلقان العنان" . Spike.com . 5 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .

[182] باخمان، كاتي؛ ساندرز، توني (31 أغسطس/آب 2005). "وسائل الإعلام المحلية تكافح للاستمرار بعد إعصار كاترينا" . بيلبورد راديو مونيتور . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2010 .

[Pulitzer_BN-183] مجلس بوليتزر (2006). "الفائزون بجائزة بوليتزر لعام 2006 - تغطية الأخبار العاجلة" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .

[Pulitzer_PS-184] مجلس بوليتزر (2006). "الفائزون بجائزة بوليتزر لعام 2006 - الخدمة العامة" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .

[OJR_NOLA-185] جلاسر، مارك (13 سبتمبر/أيلول 2005). "مدونات ومنتديات NOLA.com تُسهم في إنقاذ الأرواح بعد إعصار كاترينا" . مجلة مراجعة الصحافة الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2006 .

[Pulitzer_speech-186] ستايجر، بول (22 مايو 2006). "ملاحظات في حفل غداء جائزة بوليتزر" . مجلس بوليتزر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .

[Media_Ban-187] كاتب صحفي. "الولايات المتحدة لن تمنع وسائل الإعلام من البحث عن نيو أورليانز" . مؤرشف في 18 سبتمبر 2005، على موقع Wayback Machine. CNN، 11 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006.

[188] ""دليل الأعاصير الاستوائية". دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس . وكالة أسوشيتد برس . 27 سبتمبر 2022.

[189] كينغ، ريتشارد ف.؛ بولاتين، بيتر ب.؛ هوغان، ديفيد؛ داونز، دانا ل.؛ نورث، كارول س. (1 يناير 2016). "تقييم احتياجات النازحين من إعصار كاترينا المقيمين مؤقتًا في دالاس". مجلة الصحة النفسية المجتمعية . 52 (1): 18-24 . doi : 10.1007/s10597-015-9938-5 . ISSN 1573-2789 . PMID 26507550. S2CID 9817578 .

[190] هارفيل، إميلي دبليو؛ جياراتانو، غلوريا؛ سافاج، جين؛ برشلونة دي ميندوزا، فيرونيكا؛ زوتكيويتش، تريز ماري (1 نوفمبر 2015). " نتائج الولادة في بيئة التعافي من الكوارث: نساء نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا" . مجلة صحة الأم والطفل . 19 (11): 2512-2522 . doi : 10.1007/s10995-015-1772-4 . ISSN 1573-6628 . PMC 4596760. PMID 26122255 .

[191] كامو، يوشينوري؛ هندرسون، تامي ل.؛ روبرتو، كارين أ.؛ بيبودي، كيمبرلي ل.؛ وايت، جاميكا ك. (2 أغسطس/آب 2015). "تصورات كبار السن في مجتمع يتقبل الناجين النازحين من إعصار كاترينا" . علم النفس المعاصر . 34 (3): 551-563 . doi : 10.1007/s12144-015-9356-4 . ISSN 1046-1310 . S2CID 146488181 .

[192] «تم سحب أسماء العواصف دينيس، وكاترينا، وريتا، وستان، وويلما من قائمة أسماء العواصف» . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .

[193] الخطة الوطنية لعمليات الأعاصير (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب المنسق الفيدرالي للخدمات الأرصادية والبحوث الداعمة التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مايو 2006. ص 3-8 . مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .

[The_LACPR_Home_Page-194] فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (2009). "الصفحة الرئيسية لـ LACPR" . جيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .

[US_hurricanes-195] "أعاصير الولايات المتحدة القارية (وصف تفصيلي)" . قسم أبحاث الأعاصير بالولايات المتحدة. يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .

[kyle1-196] ديفيد زيلينسكي (14 أغسطس/آب 2020). "مناقشة العاصفة الاستوائية كايل رقم 1" . nhc.noaa.gov . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .

[ 1 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[ 48 ]

[

[

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗