برلمان إنجلترا
كان برلمان إنجلترا السلطة التشريعية لمملكة إنجلترا من القرن الثالث عشر حتى عام ١٧٠٧ ، حين استُبدل ببرلمان بريطانيا العظمى . وقد تطور البرلمان من المجلس الكبير للأساقفة والنبلاء الذين كانوا يقدمون المشورة للملك الإنجليزي . أُطلق على المجالس الكبرى اسم "برلمانات" لأول مرة خلال عهد هنري الثالث ( حكم من ١٢١٦ إلى ١٢٧٢ ). وبحلول ذلك الوقت، كان الملك يشترط موافقة البرلمان لفرض الضرائب.
كان البرلمان في الأصل هيئةً أحادية المجلس ، ثم أصبح ذا مجلسين عندما قُسِّمت عضويته إلى مجلس اللوردات ومجلس العموم ، الذي ضمَّ فرسان المقاطعات وأعضاء البرلمان . خلال عهد هنري الرابع ، توسَّع دور البرلمان ليشمل، بالإضافة إلى تحديد السياسة الضريبية، حقَّ تقديم الالتماسات ، مما مكّن المواطنين الإنجليز من تقديم التماسات إلى البرلمان لعرض شكاواهم في مدنهم ومقاطعاتهم. في ذلك الوقت، مُنح المواطنون حقَّ التصويت لانتخاب ممثليهم - أعضاء البرلمان - في مجلس العموم.
على مر القرون، قام البرلمان الإنجليزي تدريجياً بتقليص سلطة الملكية الإنجليزية ، وهي عملية يمكن القول إنها بلغت ذروتها في الحرب الأهلية الإنجليزية ومحكمة العدل العليا لمحاكمة تشارلز الأول .
الأصول (924–1227)
المجالس الملكية (924-1189)
يبدأ تاريخ البرلمان في القرن الثالث عشر، ولكنه نشأ من مجالس استشارية كان يعقدها أوائل ملوك إنجلترا . في العصر الأنجلوسكسوني ، كان الملوك يستدعون مجلس الحكماء ( الويتان ) بانتظام في أعياد الميلاد والفصح والعنصرة . وبينما كان الملك يختار الحضور، [ 2 ] كانت هذه التجمعات تضم عادةً الأساقفة ورؤساء الأديرة والنبلاء . [ 3 ] ورغم أن مجلس الحكماء لم يكن هيئة منتخبة ، فقد اعتبره المعاصرون ممثلاً للشعب الإنجليزي. وبصفته ممثلاً للأمة، تفاوض المجلس على شروط عودة إيثيلريد غير المستعد ( حكم من 978 إلى 1016 ) إلى العرش عام 1014، وقبل كنوت العظيم ( حكم من 1016 إلى 1035 ) ملكًا. [ 4 ] قام مجلس الحكماء (witan) بوضع قوانين أنجلو ساكسونية ، وفصل في المسائل السياسية، وعقد محاكمات الدولة - مثل محاكمة إيرل جودوين عام 1051. [ 5 ]
أدخل الغزو النورماندي عام 1066 مبادئ الإقطاع إلى الحكومة الإنجليزية. قبل عام 1066، كان على الملوك واجب طلب المشورة الصالحة. بعد عام 1066، فرض النظام الإقطاعي على التابع واجب تقديم المشورة لسيده . ووفقًا للمؤرخ جون ماديكوت ، فإن هذا الواجب، الذي "تحوّل لاحقًا إلى حق التابع في تقديم المشورة، كان أحد الركائز الأساسية للبرلمان" [التشديد في النص الأصلي]. [ 6 ]
كان ملوك نورمان وأنجو يستشيرون ويقيمون العدل في " المحكمة الملكية " ( curia regis ) . ولأن الحكم بالتنقل كان هو السائد، كانت المحكمة ترافق الملك في أسفاره، وتضم في عضويتها مزيجًا متغيّرًا من موظفي البلاط الملكي وكبار الشخصيات المحلية . وعندما كان الملك يحتاج إلى مشورة من شريحة أوسع من طبقة النبلاء، كان يدعو إلى مجلس كبير ( magnum concilium ) لكبار الملاك . [ 7 ] وكان كبار الملاك (الأساقفة، ورؤساء الأديرة، والنبلاء ، والبارونات الإقطاعيين ) يُستدعون بموجب أمر فردي ، بينما كان صغار الملاك يُستدعون جماعيًا بواسطة الشريف . [ 9 ] وعلى الرغم من أن الملوك كانوا يقضون معظم وقتهم في أراضيهم الفرنسية ، إلا أنهم كانوا يعقدون مجالس منتظمة في عيد الفصح، وعيد العنصرة، وعيد الميلاد كلما عادوا إلى إنجلترا . [ 10 ]
شكّلت المجالس بديلاً ملائماً للتنقل الدائم. فقد جمعت أعظم رجال المملكة في مكان واحد للنظر في الشؤون السياسية الهامة. [ 10 ] فعلى سبيل المثال، خُطط لمسح يوم القيامة في مجلس عيد الميلاد عام 1085، ووُضعت دساتير كلارندون في مجلس عام 1164. كما كان المجلس مسرحاً للمحاكمات الرسمية، مثل محاكمة توماس بيكيت عام 1164. [ 2 ] ورغم أن المجالس أتاحت للملوك التشاور مع كبار رعاياهم، إلا أن هذا التشاور نادراً ما أسفر عن تغيير في السياسة الملكية. ووفقاً للمؤرخة جوديث غرين ، "كانت هذه المجالس تُعنى بالتصديق والإعلان أكثر من النقاش". [ 11 ]
كان من أهم الفروقات بين الملك والبرلمان أن الملك كان بإمكانه فرض ضريبة الأرض التقليدية ( الجيلد ) دون موافقة المجلس. علاوة على ذلك، كان للملك مصادر دخل أخرى، تشمل ممتلكاته الملكية ، والإعانات الإقطاعية ، والنفقات الإقطاعية ، وأرباح إقامة العدل (مثل عائدات المصادرة ). [ 12 ]
المرحلة الانتقالية (1189–1216)
في الأصل، لم يُقرّ المجلس الأعلى للملك فرض الضرائب، إذ كان بإمكان الملك فرض ضرائب مباشرة على الأراضي، مثل ضريبة الجزية (التي أُلغيت بعد عام 1162) أو ضريبة الكاروكاج (التي طُبّقت لفترة وجيزة من عام 1194 إلى عام 1224)، وفقًا لتقديره الخاص. [ 12 ] [ 13 ] تغيّر هذا الوضع بين عامي 1189 و1215 استجابةً للأعباء المالية الجديدة التي فرضها التاج لتمويل الحملة الصليبية الثالثة ، وفداء ريتشارد الأول ، ودفع تكاليف سلسلة الحروب الأنجلو-فرنسية التي دارت بين سلالتي بلانتاجنت وكابيتيان . وفي عام 1188، رُسّخ سابقةٌ عندما منح المجلس الأعلى الملك هنري الثاني عُشر صلاح الدين . وبمنحه هذه الضريبة، كان المجلس الأعلى للملك يُمثّل جميع دافعي الضرائب. [ 12 ]
أدى احتمال مقاومة الضرائب الوطنية إلى جعل الموافقة ضرورة سياسية. وكان من الملائم للملوك تقديم المجلس الكبير كهيئة تمثيلية قادرة على الموافقة نيابة عن جميع سكان المملكة. وبشكل متزايد، وُصفت المملكة بأنها " مجتمع المملكة " (باللاتينية: communitas regni )، ووُصف البارونات بأنهم ممثلوها الطبيعيون. إلا أن هذا التطور أدى أيضًا إلى مزيد من الصراع بين الملوك والبارونات، حيث حاول هؤلاء الدفاع عما اعتبروه حقوقًا تخص رعايا الملك. [ 14 ]
أثار الملك جون ( حكم من 1199 إلى 1216 ) استياء البارونات بسبب تحيزه في إقامة العدل، ومطالبه المالية الباهظة، وإساءة استخدامه لحقه في الإعفاءات والإعانات الإقطاعية . وفي عام 1215، أجبر البارونات جون على الالتزام بميثاق للحريات مشابه لمواثيق أصدرها ملوك سابقون . [ 15 ] عُرف هذا الميثاق باسم " ماغنا كارتا " (اللاتينية: Magna Carta ) ، واستند إلى ثلاثة افتراضات مهمة لتطور البرلمان لاحقًا: [ 16 ]
- كان الملك خاضعاً للقانون
- لم يكن بإمكان الملك سن القوانين أو فرض الضرائب (باستثناء الرسوم الإقطاعية العرفية) إلا بموافقة مجتمع المملكة.
- أن الطاعة التي يدين بها الرعية للملك مشروطة وليست مطلقة
نصّ البند 12 على أنه لا يجوز فرض ضرائب معينة إلا "عن طريق المجلس المشترك لمملكتنا"، وحدد البند 14 أن هذا المجلس المشترك يجب أن يتألف من الأساقفة والنبلاء والبارونات. [ 17 ] ورغم حذف البند الذي ينص على عدم فرض الضرائب "بدون المجلس المشترك" من الطبعات اللاحقة، إلا أن الملوك اللاحقين التزموا به. [ 18 ] واكتسبت الماجنا كارتا مكانة القانون الأساسي بعد عهد يوحنا. [ 19 ]
القرن الثالث عشر
كلمة "برلمان" مشتقة من الكلمة الفرنسية "parlement" التي استُخدمت لأول مرة في أواخر القرن الحادي عشر، وتعني " حوار " أو " محادثة " . [ 20 ] في منتصف ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أصبح اسمًا شائعًا لاجتماعات المجلس الكبير. [ 21 ] استُخدمت الكلمة بهذا المعنى لأول مرة عام 1236. [ 22 ]
في القرن الثالث عشر، كانت البرلمانات تتطور في جميع أنحاء شمال غرب أوروبا. وبصفتهم تابعين لملك فرنسا، كان ملوك إنجلترا يتنافسون على العرش في برلمان باريس . في ذلك القرن، كان البرلمانان الفرنسي والإنجليزي متشابهين في وظائفهما؛ إلا أن المؤسستين تباينتا بشكل ملحوظ في القرون اللاحقة. [ 23 ]
بعد ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي، تم تحديد مكان الاجتماع المعتاد للبرلمان في وستمنستر . وكانت البرلمانات تميل إلى الاجتماع وفقًا للسنة القانونية بحيث تكون المحاكم منعقدة أيضًا: يناير أو فبراير لدورة هيلاري ، وفي أبريل أو مايو لدورة عيد الفصح ، وفي يوليو، وفي أكتوبر لدورة عيد القديس ميخائيل . [ 24 ]
حضور
كان يحضر معظم البرلمانات ما بين أربعين وثمانين شخصًا. [ 25 ] وقد جمعت هذه البرلمانات طبقات اجتماعية تُشبه طبقات المجتمع في أوروبا القارية: طبقة النبلاء الإقطاعيين (البارونات والفرسان)، ورجال الدين، وسكان المدن. ويشير المؤرخ جون ماديكوت إلى أن "الانقسام الرئيسي داخل البرلمان لم يكن بين اللوردات والعامة بقدر ما كان بين الإقطاعيين وبقية السكان، بمن فيهم رجال الدين الأدنى رتبةً وسكان المدن". [ 26 ] وكانت اجتماعات البرلمان تتضمن دائمًا: [ 1 ] [ 27 ]
- الملك
- رؤساء الوزراء والوزراء الآخرون ( كبار مسؤولي الدولة ، وقضاة محكمة الملك ومحكمة العموم ، ونبلاء الخزانة )
- أعضاء مجلس الملك
- كبار رجال الدين (رؤساء الأساقفة، الأساقفة، رؤساء الأديرة، رؤساء الدير )
- النبلاء العلمانيون (النبلاء والبارونات) [ ب ]
كان يُستدعى رجال الدين من الرتب الدنيا ( العمداء ، ورؤساء الكاتدرائيات، ورؤساء الشمامسة ، وكهنة الرعايا ) أحيانًا عندما كانت الضرائب البابوية مطروحة على جدول الأعمال. وابتداءً من حوالي عشرينيات القرن الثالث عشر الميلادي، اكتسب مفهوم التمثيل، الذي لُخِّص في القاعدة القانونية الرومانية quod omnes tangit ab omnibus approbetur (اللاتينية بمعنى " ما يمسّ الجميع يجب أن يوافق عليه الجميع " )، أهمية جديدة بين رجال الدين، وبدأوا في اختيار وكلاء لتمثيلهم في اجتماعات الكنيسة، وعند استدعائهم، في البرلمان. [ 29 ]
مع تراجع الإقطاع وتزايد نفوذ طبقة النبلاء والتجار ، اعتُرف بالمقاطعات والبلدات ككوميونات (باللاتينية: communitas ) ذات دائرة انتخابية موحدة يمكن تمثيلها بفرسان المقاطعة وأعضاء مجلس المدينة . في البداية، لم يكن يُستدعى الفرسان وأعضاء مجلس المدينة إلا عند اقتراح ضرائب جديدة، ليتمكن ممثلو الكوميونات (أو مجلس العموم) من إبلاغ دوائرهم الانتخابية بأن الضرائب قد مُنحت بشكل قانوني. [ 30 ] [ 31 ] لم يُستدعَ مجلس العموم بانتظام حتى تسعينيات القرن الثالث عشر الميلادي، [ 32 ] بعد ما يُسمى بالبرلمان النموذجي لعام 1295. من بين ثلاثين برلمانًا عُقدت بين عامي 1274 و1294، لم يحضر الفرسان سوى أربعة برلمانات، وحضر أعضاء مجلس المدينة اثنين فقط. [ 33 ]
كان من الممكن استدعاء المختصين إلى البرلمان لتقديم المشورة المتخصصة. فعلى سبيل المثال، استُدعي خبراء القانون الروماني من كامبريدج وأكسفورد إلى برلمان نورام عام ١٢٩١ لتقديم المشورة بشأن الخلافة الاسكتلندية المتنازع عليها . وفي برلمان بوري سانت إدموندز عام ١٢٩٦، استُدعي أعضاء البرلمان "الذين يعرفون أفضل الطرق لتخطيط وتصميم مدينة جديدة" لتقديم المشورة بشأن إعادة بناء بيرويك بعد استيلاء الإنجليز عليها. [ ٣٤ ]
الوظائف والقدرات المبكرة
كان البرلمان - أو المحكمة العليا للبرلمان كما عُرف لاحقًا - أعلى محكمة عدل في إنجلترا. وشملت أعماله بشكل كبير المسائل القضائية التي أحيلت إليه من قبل الوزراء والقضاة وغيرهم من المسؤولين الحكوميين. [ 35 ] وقدّم العديد من الأفراد التماسات إلى البرلمان لعدم تلبية مطالبهم عبر القنوات الإدارية أو القضائية المعتادة. [ 36 ] ومع ازدياد عدد الالتماسات، أصبحت تُوجّه إلى إدارات مُحدّدة ( الديوان ، والخزانة ، والمحاكم)، مما أتاح لمجلس الملك التركيز على أهم الأعمال. وأصبح البرلمان بمثابة "نقطة تسليم وفرز للالتماسات". [ 37 ] وفي الفترة من 1290 إلى 1307، عُيّن جيلبرت من روثبري مسؤولاً عن تنظيم أعمال البرلمان وحفظ سجلاته، أي أنه كان بمثابة كاتب البرلمان . [ 38 ]
كان بإمكان الملوك سنّ القوانين خارج البرلمان من خلال المراسيم التشريعية (الأوامر الإدارية التي يصوغها مجلس الملك كبراءات ملكية أو رسائل إغلاق ) والأوامر القضائية التي تصوغها ديوان الملك استجابةً لقضايا محددة. [ 39 ] ولكن كان بإمكان الملوك أيضًا استخدام البرلمان لإصدار التشريعات. كان دور البرلمان التشريعي سلبيًا إلى حد كبير، إذ كان العمل الفعلي لسنّ القوانين يتم من قِبل الملك ومجلسه، وتحديدًا القضاة في المجلس الذين يصوغون القوانين. [ 40 ] ثم تُعرض التشريعات المكتملة على البرلمان للتصديق عليها. [ 41 ]
كان الملوك بحاجة إلى البرلمان لتمويل حملاتهم العسكرية. [ 42 ] استنادًا إلى الميثاق الأعظم، أكد البرلمان لنفسه حق الموافقة على فرض الضرائب، ونشأ نمطٌ يقدم فيه الملك تنازلات (مثل إعادة تأكيد الحريات الواردة في الميثاق الأعظم) مقابل منح الضرائب. [ 43 ] وكان اقتطاع الضرائب الأداة الرئيسية للبرلمان في النزاعات مع الملك. ومع ذلك، كان الملك لا يزال قادرًا على تحصيل مبالغ أقل من الإيرادات من مصادر لا تتطلب موافقة البرلمان، مثل: [ 44 ] [ 45 ]
- مزارع المقاطعات (المبلغ الثابت الذي يدفعه الشريف سنوياً مقابل امتياز إدارة الأراضي الملكية في مقاطعاتهم والاستفادة منها)
- الأرباح من إير
- الضرائب المفروضة على الممتلكات الملكية ، والمدن، والتجار الأجانب، والأهم من ذلك اليهود الإنجليز
- النهب
- الرسوم والغرامات الإقطاعية
- الأرباح من الوصاية ، والمصادرة ، والأبرشيات الأسقفية الشاغرة
هنري الثالث
تولى هنري الثالث ( حكم من 1216 إلى 1272 ) العرش في سن التاسعة بعد وفاة والده الملك جون خلال حرب البارونات الأولى . وخلال فترة وصاية الملك، حكمت إنجلترا حكومة وصاية اعتمدت بشكل كبير على المجالس الكبرى لإضفاء الشرعية على قراراتها. بل إن هذه المجالس وافقت على تعيين الوزراء الملكيين، وهو إجراء كان يُعتبر عادةً من صلاحيات الملك . يكتب المؤرخ جون ماديكوت أن "أثر فترة الوصاية كان جعل المجلس الكبير جزءًا لا غنى عنه من حكومة البلاد، ومنحه درجة من الاستقلالية والسلطة لم تكن تتمتع بها المجالس المركزية من قبل". [ 46 ]
انتهت حكومة الوصاية رسميًا عندما بلغ هنري السادس عشر من عمره عام ١٢٢٣، وطالب النبلاء الملك البالغ بتأكيد منح الماجنا كارتا السابقة التي صدرت عامي ١٢١٦ و١٢١٧ لضمان شرعيتها. في الوقت نفسه، كان الملك بحاجة إلى المال للدفاع عن ممتلكاته في بواتو وغاسكونيا من غزو فرنسي. وفي مجلس كبير عام ١٢٢٥، تم التوصل إلى اتفاق أُعيد بموجبه إصدار الماجنا كارتا وميثاق الغابة مقابل ضريبة قدرها ٧٪ (الخامس عشر) على الممتلكات المنقولة. وقد أرست هذه الاتفاقية سابقةً مفادها أن الضرائب تُمنح مقابل إنصاف المظالم. [ ٤٧ ]
الوزراء والمالية
في عام ١٢٣٢، أصبح بيتر دي روش كبير وزراء الملك. وتولى ابن أخيه، بيتر دي ريفو ، عددًا كبيرًا من المناصب، بما في ذلك منصب حارس الختم الملكي وحارس خزانة الملابس ؛ ومع ذلك، لم تحظَ هذه التعيينات بموافقة النبلاء كما جرت العادة خلال فترة الوصاية. في عهد روش، أعادت الحكومة إحياء ممارسات كانت سائدة في عهد الملك جون، والتي أُدينت في الميثاق الأعظم، مثل الاستيلاء التعسفي على الأراضي ، وإلغاء الحقوق الدائمة الممنوحة في المواثيق الملكية، وحرمان الورثة من ميراثهم، وتزويج الوريثات من أجانب. [ ٤٨ ]
كان كل من روش وريفو أجنبيين من بواتو . أثار صعود إدارة ملكية يسيطر عليها أجانب وتعتمد كلياً على الملك استياءً بين النبلاء، الذين شعروا بالإقصاء من السلطة. ثار العديد من البارونات، وتدخل الأساقفة لإقناع الملك بتغيير الوزراء. في مجلس كبير عُقد في أبريل 1234، وافق الملك على إقالة ريفو ووزراء آخرين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُجبر فيها ملك على تغيير وزرائه من قِبل مجلس كبير أو برلمان. أصبح الصراع بين الملك والبرلمان على الوزراء سمةً دائمةً للسياسة الإنجليزية. [ 49 ]
بعد ذلك، حكم الملك بالتنسيق مع برلمان نشط، كان ينظر في مسائل السياسة الخارجية والضرائب والعدالة والإدارة والتشريع. وفي يناير 1236، صدر قانون ميرتون ، أول قانون إنجليزي . ومن بين أمور أخرى، استمر القانون في منع الأبناء غير الشرعيين من الميراث. والجدير بالذكر أن صياغة الديباجة تصف التشريع بأنه "مُقدم" من قبل النبلاء و"مُعتمد" من قبل الملك، مما يعني أن هذا لم يكن مجرد إجراء ملكي وافق عليه البارونات. [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 1237، طلب هنري من البرلمان فرض ضريبة لتمويل مهر أخته إيزابيلا . لم يكن البارونات متحمسين، لكنهم وافقوا على الأموال مقابل وعد الملك بإعادة تأكيد الماجنا كارتا، وإضافة ثلاثة من النبلاء إلى مجلسه الشخصي، والحد من الصلاحيات الملكية في التوريد ، وحماية حقوق حيازة الأراضي. [ 52 ]
لكن هنري كان مصراً على أن ثلاثة أمور تقع حصراً ضمن صلاحياته الملكية: شؤون العائلة والميراث، والرعاية، والتعيينات. واتُخذت قرارات هامة دون استشارة البرلمان، كما حدث عام ١٢٥٤ عندما قبل الملك عرش مملكة صقلية لابنه الأصغر، إدموند كراوتشباك . [ ٥٣ ] كما اختلف مع البرلمان بشأن التعيينات في المناصب الثلاثة الكبرى: المستشار ، والقاضي ، وأمين الخزانة . فقد اعتقد البارونات أن هذه المناصب الثلاثة يجب أن تكون بمثابة قيود على سوء إدارة الملك، لكن الملك رقى مسؤولين صغاراً في البلاط الملكي يدينون له بالولاء المطلق. [ ٥٤ ]
في عام ١٢٥٣، وأثناء قتاله في غاسكونيا، طلب هنري رجالًا وأموالًا لصد هجوم متوقع من ألفونسو العاشر ملك قشتالة . وفي برلمان يناير ١٢٥٤، وعد الأساقفة أنفسهم بتقديم المساعدة، لكنهم لم يُلزموا بقية رجال الدين. وبالمثل، وعد البارونات بمساعدة الملك إذا تعرض للهجوم، لكنهم لم يُلزموا بقية عامة الشعب بدفع أي أموال. [ ٥٥ ] ولهذا السبب، انتخب رجال الدين الأدنى رتبة في كل أبرشية وكلاء في المجامع الكنسية ، وانتخبت كل مقاطعة فارسَين يمثلانها . واستُدعي هؤلاء الممثلون إلى البرلمان في أبريل ١٢٥٤ للموافقة على فرض الضرائب. [ ٥٦ ] وكان الرجال المنتخبون كفرسان يمثلون المقاطعات من كبار ملاك الأراضي ذوي الخبرة في الحكم المحلي وفي الخدمة العسكرية. [ ٥٧ ] وقد انتخبهم البارونات والفرسان الآخرون، وربما ملاك الأراضي الأحرار ذوو المكانة المرموقة. [ ٥٨ ]
حركة إصلاح البارونات
بحلول عام ١٢٥٨، وصلت العلاقة بين الملك والبارونات إلى نقطة حرجة بسبب قضية صقلية ، حيث وعد هنري بسداد ديون البابا مقابل مساعدة البابا في تأمين تاج صقلية لابنه إدموند. وفي برلمان أكسفورد عام ١٢٥٨ ، أجبر البارونات الإصلاحيون ملكًا مترددًا على قبول إطار دستوري يُعرف باسم أحكام أكسفورد . [ ٥٩ ]
- كان على الملك أن يحكم وفقاً لمشورة مجلس منتخب مكون من خمسة عشر باروناً.
- قام المجلس الباروني بتعيين الوزراء الملكيين (القاضي، أمين الخزانة، المستشار) للعمل لمدة عام واحد.
- كان البرلمان يجتمع ثلاث مرات في السنة في ثمانية أيام من عيد القديس ميخائيل ( 6 أكتوبر)، وعيد الشموع (3 فبراير)، و1 يونيو.
- انتخب البارونات اثني عشر ممثلاً (أسقفين، وإيرل واحد، وتسعة بارونات) الذين كان بإمكانهم، بالتعاون مع مجلس البارونات، اتخاذ القرارات بشأن التشريعات وغيرها من الأمور حتى عندما لا يكون البرلمان منعقداً، وذلك بصفتهم "نوعاً من اللجان البرلمانية الدائمة". [ 60 ]
أصبح البرلمان يجتمع بانتظام وفقًا لجدول زمني محدد، بدلًا من أن يكون ذلك رهنًا برغبة الملك. وكان الإصلاحيون يأملون أن تضمن هذه الأحكام موافقة البرلمان على جميع القوانين الحكومية الرئيسية. وبموجب هذه الأحكام، أصبح البرلمان "معترفًا به رسميًا (وليس مجرد عرف) ليكون صوت المجتمع". [ 61 ]
هيمن موضوع الإصلاح على البرلمانات اللاحقة. ففي برلمان عيد القديس ميخائيل عام ١٢٥٨، صدر مرسوم الشريفات كبراءة ملكية تحظر على الشريفات قبول الرشاوى. وفي برلمان عيد الشموع عام ١٢٥٩، سنّ مجلس البارونات والممثلون الاثنا عشر مرسوم النبلاء . وفي هذا المرسوم، تعهد البارونات بالالتزام بالميثاق الأعظم وغيره من التشريعات الإصلاحية. كما ألزموا مأموريهم باتباع قواعد مماثلة لتلك المطبقة على الشريفات الملكيات، ومُنح القاضي سلطة تصحيح تجاوزات موظفيهم. وفي برلمان عيد القديس ميخائيل عام ١٢٥٩، سُنّت أحكام وستمنستر ، وهي مجموعة من الإصلاحات القانونية والإدارية المصممة لمعالجة مظالم ملاك الأراضي الأحرار وحتى الأقنان ، مثل التجاوزات المتعلقة بغرامة القتل . [ ٦٢ ]
اتخذ هنري الثالث أولى خطواته ضد الإصلاحيين البارونيين أثناء وجوده في فرنسا للتفاوض على السلام مع لويس التاسع . مستغلًا غيابه عن المملكة وهجمات الويلزيين على الحدود، أمر هنري القاضي هيو بيغود بتأجيل انعقاد البرلمان المقرر في عيد الشموع عام ١٢٦٠. كان هذا انتهاكًا واضحًا لأحكام أكسفورد؛ إلا أن هذه الأحكام لم تتطرق إلى الإجراءات الواجب اتخاذها في حال وجود الملك خارج المملكة. كان دافع الملك هو منع إصدار المزيد من الإصلاحات عبر البرلمان. تجاهل سيمون دي مونتفورت ، أحد قادة الإصلاحيين البارونيين، هذه الأوامر ووضع خططًا لعقد برلمان في لندن، لكن بيغود منعه. عندما عاد الملك إلى إنجلترا، دعا إلى انعقاد برلمان في يوليو، حيث قُدِّم مونتفورت للمحاكمة، إلا أنه بُرِّئ في نهاية المطاف من أي مخالفة. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]
في أبريل 1261، أعفى البابا الملك من قسمه بالالتزام ببنود أكسفورد، وتخلى هنري علنًا عن هذه البنود في مايو. وكان معظم البارونات على استعداد للسماح للملك باستعادة السلطة شريطة أن يحكم بحكمة. وبحلول عام 1262، استعاد هنري كامل سلطته، وغادر مونتفورت إنجلترا. وانقسم البارونات آنذاك بشكل رئيسي على أساس السن. فقد ظل البارونات الأكبر سنًا موالين للملك، بينما التف البارونات الأصغر سنًا حول مونتفورت، الذي عاد إلى إنجلترا في ربيع عام 1263. [ 65 ]
برلمانات مونتفورت
خاض البارونات الملكيون والبارونات المتمردون حرب البارونات الثانية (1264-1267). هزم مونتفورت الملك في معركة لويس عام 1264 ، وأصبح الحاكم الفعلي لإنجلترا لمدة اثني عشر شهرًا. عقد مونتفورت برلمانًا في يونيو 1264 لإقرار نظام حكم جديد وحشد الدعم. تميز هذا البرلمان بمشاركة فرسان المقاطعة، الذين كان من المتوقع أن يناقشوا المسائل السياسية بشكل كامل، وليس فقط الموافقة على الضرائب. [ 66 ]
وافق برلمان يونيو على دستور جديد نُقلت بموجبه صلاحيات الملك إلى مجلس مؤلف من تسعة أعضاء. وقد اختير هذا المجلس الجديد وترأسه ثلاثة ناخبين (مونتفورت، وستيفن بيرستيد، أسقف تشيتشستر ، وجيلبرت دي كلير، إيرل غلوستر ). وكان بإمكان الناخبين استبدال أيٍّ من الأعضاء التسعة حسبما يرونه مناسبًا، ولكن لا يمكن عزل الناخبين أنفسهم إلا بقرار من البرلمان. [ 66 ] [ 67 ]
عقد مونتفورت برلمانين آخرين خلال فترة حكمه. وكان أشهرها برلمان سيمون دي مونتفورت ، الذي عُقد في يناير 1265 وسط تهديد بغزو فرنسي واضطرابات في جميع أنحاء المملكة. ولأول مرة، تم استدعاء البرجوازيين (المنتخبين من قبل سكان البلدات أو المدن الذين يملكون حق الانتفاع بالعقارات ، مثل التجار أو الحرفيين الأثرياء) [ 68 ] إلى جانب فرسان المقاطعة. [ 69 ]
قُتل مونتفورت في معركة إيفشام عام ١٢٦٥ ، وعاد هنري إلى السلطة. وفي أغسطس ١٢٦٦، أقرّ البرلمان مرسوم كينيلورث ، الذي أبطل جميع قرارات مونتفورت وأزال جميع القيود المفروضة على الملك. [ ٧٠ ] وفي عام ١٢٦٧، نُقّحت بعض الإصلاحات الواردة في أحكام وستمنستر لعام ١٢٥٩ في قانون مارلبورو الذي صدر عام ١٢٦٧. وكانت هذه بداية عملية إصلاح تشريعي استمرت حتى عهد خليفة هنري. [ ٧١ ]
إدوارد الأول
استخلص إدوارد الأول ( حكم من 1272 إلى 1307 ) من إخفاقات عهد والده أهمية البرلمان في بناء التوافق وتعزيز السلطة الملكية. [ 72 ] وكانت البرلمانات تُعقد بانتظام طوال فترة حكمه، مرتين في السنة عمومًا، في عيد الفصح في الربيع وبعد عيد القديس ميخائيل في الخريف. [ 73 ]
في عهد إدوارد، تم إصدار أولى القوانين الرئيسية المعدلة للقانون العام في البرلمان: [ 34 ] [ 74 ]
- قانون وستمنستر الأول (1275)
- قانون غلوستر (1278)
- قانون الوقف (1279)
- قانون وستمنستر الثاني (1285)
- قانون وينشستر (1285)
- قانون Quia Emptores (1290)
- قانون كو وارانتو (1290)
نصّ أول قانون في وستمنستر على إجراء انتخابات حرة دون ترهيب. ورافق هذا القانون فرض ضريبة على تجارة الصوف المزدهرة في إنجلترا ، بلغت نصف مارك (6 شلنات و8 بنسات ) على كل كيس صوف مُصدّر. عُرفت هذه الضريبة باسم " magna et antiqua custuma" (باللاتينية: " العرف العظيم والقديم " )، ومُنحت لإدوارد وورثته، لتصبح جزءًا من إيرادات التاج الدائمة حتى القرن السابع عشر. [ 75 ] [ 76 ]
البرلمان النموذجي لعام 1295
في عام ١٢٩٤، حاول فيليب الرابع ملك فرنسا استعادة أكيتين في حرب غاسكونيا . دفعه احتياج إدوارد للمال لتمويل الحرب إلى اتخاذ إجراءات تعسفية. فأمر بمصادرة صوف التجار، ولم يُفرج عنه إلا بعد دفع ضريبة المالتولت غير الشعبية ، وهي ضريبة لم يُقرّها البرلمان قط. كما صودرت ثروات الكنيسة تعسفياً، وطُلب من رجال الدين التبرع بنصف إيراداتهم للملك. رفضوا، لكنهم وافقوا على مبلغ أقل. وعلى مدى العامين التاليين، أقرّ البرلمان ضرائب جديدة، لكنها لم تكن كافية قط. كانت هناك حاجة إلى المزيد من المال لقمع ثورة ويلزية والفوز في حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى . [ ٧٧ ]
أدت هذه الحاجة إلى المال إلى ما عُرف لاحقًا باسم البرلمان النموذجي في نوفمبر 1295. فبالإضافة إلى استدعاء النبلاء والبارونات فرادى، أُمر الشُرَط بإرسال فارسَين مُنتخبَين من كل مقاطعة واثنين من أعضاء مجلس المدينة المُنتخبين من كل بلدة. وكان مجلس العموم قد استُدعي إلى برلمانات سابقة، لكن بصلاحية الموافقة فقط على قرارات النبلاء. أما في البرلمان النموذجي، فقد خوّل أمر الاستدعاء فرسان المقاطعات وأعضاء مجلس المدينة صلاحية تقديم المشورة والموافقة معًا. [ 78 ]
أزمة عام 1297
بحلول عام ١٢٩٦، أثارت جهود الملك لاستعادة غاسكونيا استياءً بين رجال الدين والتجار وكبار الملاك. في برلمان بوري سانت إدموندز عام ١٢٩٦، وافق كبار الملاك العلمانيون وأعضاء مجلس العموم على دفع ضريبة على الممتلكات المنقولة. رفض رجال الدين، مستشهدين بالمرسوم البابوي الصادر حديثًا " كليريسيس لايكوس" ، الذي يمنع الحكام العلمانيين من فرض ضرائب على الكنيسة دون إذن بابوي. في يناير ١٢٩٧، اجتمع مجلس من رجال الدين في كاتدرائية القديس بولس بلندن لمزيد من البحث في الأمر، لكنهم لم يجدوا في نهاية المطاف سبيلًا لدفع الضريبة دون انتهاك المرسوم البابوي. [ ٧٩ ] ردًا على ذلك، حظر الملك رجال الدين وصادر ممتلكاتهم في ٣٠ يناير. وفي ١٠ فبراير، رد روبرت وينشلسي ، رئيس أساقفة كانتربري، بحرمان كل من يخالف "كليريسيس لايكوس" من الكنيسة . [ 80 ] دفع بعض رجال الدين غرامة لاستعادة ممتلكاتهم كانت مطابقة للضريبة التي طلبها الملك. [ 79 ]
في برلمان سالزبوري المنعقد في مارس 1297، كشف إدوارد عن خططه لاستعادة غاسكونيا. كان الإنجليز يعتزمون شن هجوم على جبهتين، حيث يقود الملك حملة عسكرية إلى فلاندرز بينما يتوجه بارونات آخرون إلى غاسكونيا . واجهت هذه الخطة معارضة من كبار النبلاء، وهما روجر بيغود ، المارشال وإيرل نورفولك ، وهمفري بوهون ، قائد شرطة وإيرل هيريفورد . جادل نورفولك وهيريفورد بأنهما مدينان للملك بالخدمة العسكرية في الأراضي الأجنبية، ولكن بشرط حضوره. ولذلك، لن يذهبا إلى غاسكونيا إلا إذا ذهب الملك معهما. حظي نورفولك وهيريفورد بدعم نحو 30 بارونًا، وانتهى البرلمان دون التوصل إلى قرار. بعد انتهاء برلمان سالزبوري، أمر إدوارد بمصادرة الصوف ودفع ضريبة مالتولت جديدة. [ 81 ]
في يوليو 1297، صدر مرسومٌ يُعلن أن "النبلاء والبارونات والفرسان وغيرهم من عامة الشعب في مملكتنا" قد فرضوا ضريبةً على المنقولات. في الواقع، لم يصدر هذا القرار عن برلمان، بل عن اجتماعٍ غير رسمي "في حجرة [الملك]". [ 82 ] وقد أعدّ نورفولك وهيرفورد قائمةً بالمظالم عُرفت باسم " الاحتجاجات" ، انتقدوا فيها مطالبة الملك بالخدمة العسكرية والضرائب الباهظة. وكانت ضريبة المالتولت والجزية مرفوضةً بشكلٍ خاص نظرًا لطبيعتها التعسفية. [ 83 ]
تعهد إدوارد بتعويض الشعب عن مظالمه فور عودته من حملته في فلاندرز. إلا أن معظم الفرسان الذين أُمروا بالانضمام إلى الحملة بقوا في ديارهم، وأبحر الملك بمئة فارس فقط. [ 84 ] قبل مغادرة إدوارد، احتجت نورفولك وهيرفورد لدى الخزانة على الضريبة غير النظامية، مؤكدتين أنهما "لم تُمنح لهما أو للمجتمع قط"، وأعلنتا رفضهما دفعها. [ 85 ] أذن إدوارد بتحصيل الضريبة، لكنه وعد بعدم اعتبارها سابقة. أبحر إدوارد تاركًا وراءه بلدًا على شفا حرب أهلية. [ 84 ]
أدى اندلاع حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى إلى ضرورة تنحية الملك ومعارضيه جانبًا عن خلافاتهم. وفي برلمان أكتوبر 1297، وافق المجلس على تقديم تنازلات في غياب الملك. وفي مقابل ضريبة جديدة، أعاد " تأكيد الميثاق" تأكيد الميثاق الأعظم، وألغى ضريبة المالتولت، واعترف رسميًا بأن "المساعدات والضرائب والرسوم " تحتاج إلى موافقة البرلمان. [ 86 ] [ 87 ]
عهد لاحق
سرعان ما نقض إدوارد اتفاقيات عام ١٢٩٧، وظلت علاقاته مع البرلمان متوترة طوال فترة حكمه المتبقية، إذ سعى للحصول على مزيد من الأموال للحرب في اسكتلندا. وفي برلمان مارس ١٣٠٠، أُجبر الملك على الموافقة على " المبادئ العليا للميثاق" ، التي منحت رعاياه مزيدًا من التنازلات. [ ٨٨ ]
في برلمان لينكولن عام ١٣٠١، استمع الملك إلى شكاوى بشأن عدم الالتزام بالمواثيق، ومطالبات بإقالة وزيره الأول، أمين الخزانة والتر لانغتون . وطُرحت لأول مرة منذ وفاة هنري الثالث مطالب بتعيين الوزراء "بالإجماع" . رفض إدوارد هذا الطلب بغضب، قائلاً إن لكل نبيل آخر في إنجلترا سلطة "تنظيم شؤون حاشيته، وتعيين وكلاء ومسؤولين" دون تدخل خارجي. وعرض تصحيح أي أخطاء ارتكبها مسؤولوه. [ ٨٩ ] والجدير بالذكر أن العريضة، نيابةً عن "رجال الدين وكبار رجال المملكة الذين يتصرفون لصالح المجتمع بأسره"، قُدّمت من قِبل هنري دي كيغلي ، فارس لانكشاير . وهذا يدل على أن الفرسان كانوا يتمتعون بنفوذ أكبر في البرلمان. [ ٩٠ ]
كانت البرلمانات الأربعة الأخيرة في عهد إدوارد أقل إثارة للجدل. فمع اقتراب غزو اسكتلندا، تحسنت الأوضاع المالية الملكية، وانخفضت المعارضة للسياسات الملكية. ونُظِر في عدد من الالتماسات في برلمان فبراير 1305، بما في ذلك التماسات تتعلق بالجريمة. واستجابةً لذلك، أصدر إدوارد مرسوم تريلباستون . كما عُقِدت محاكمة نيكولاس سيغراف في إطار هذا البرلمان. واستمرت العلاقات الودية بين الملك والبرلمان حتى بعد ديسمبر 1305، عندما أعفى البابا كليمنت الخامس الملك من قسمه بالالتزام بوثيقة تأكيد الميثاق . وعُقِد آخر برلمان في عهده في كارلايل عام 1307، حيث وافق على زواج ابن الملك من إيزابيلا الفرنسية . كما صُدِّق على تشريعات تُعارض الأحكام البابوية والضرائب البابوية. [ 91 ]
إدوارد الثاني (1307-1327)
كان خلع إدوارد الثاني في يناير 1327 من اللحظات الفارقة التي رسّخت مكانة البرلمان كمؤسسة حقيقية في إنجلترا. ورغم الجدل الدائر حول ما إذا كان خلع إدوارد الثاني قد تم في البرلمان أم من قبله ، إلا أن هذا التسلسل الاستثنائي للأحداث عزز أهمية البرلمان في الدستور الإنجليزي غير المكتوب. كما كان للبرلمان دور حاسم في ترسيخ شرعية الملك الذي خلف إدوارد الثاني، ابنه إدوارد الثالث .
إدوارد الثالث (1327-1377)

في عام 1341، اجتمع مجلس العموم لأول مرة منفصلاً عن النبلاء ورجال الدين، مما أدى فعلياً إلى إنشاء مجلسين: مجلس أعلى ومجلس أدنى، حيث كان يجلس الفرسان وأعضاء البرلمان في المجلس الأدنى. عُرف المجلس الأعلى باسم مجلس اللوردات ابتداءً من عام 1544، بينما عُرف المجلس الأدنى باسم مجلس العموم ، ويُعرفان مجتمعين باسم مجلسي البرلمان .
تزايدت سلطة البرلمان في عهد إدوارد الثالث؛ إذ تقرر أنه لا يجوز سن أي قانون أو فرض أي ضريبة دون موافقة مجلسي البرلمان والملك. وقد حدث هذا التطور خلال عهد إدوارد الثالث لانشغاله بحرب المائة عام وحاجته إلى التمويل. وخلال إدارته للحرب، سعى إدوارد إلى تجاوز البرلمان قدر الإمكان، مما أدى إلى ظهور هذا الهيكل السلطوي.
خلال هذه الفترة، اتخذ مجلس العموم موقفاً أكثر جرأة. ففي برلمان عام 1376، اشتكى رئيس المجلس، بيتر دي لا مير ، من الضرائب الباهظة، وطالب بتقديم كشف حساب عن النفقات الملكية، وانتقد إدارة الملك للجيش. بل وصل الأمر بمجلس العموم إلى عزل بعض وزراء الملك. سُجن رئيس المجلس الجريء، لكن أُطلق سراحه بعد وفاة إدوارد الثالث بفترة وجيزة.
ريتشارد الثاني (1377-1399)
خلال عهد الملك التالي، ريتشارد الثاني ، بدأ مجلس العموم مجدداً في عزل وزراء التاج المخالفين. وأصرّ على قدرته على التحكم ليس فقط في الضرائب، بل أيضاً في الإنفاق العام. ومع ذلك، ورغم هذه المكاسب في السلطة، ظلّ مجلس العموم أقلّ نفوذاً بكثير من مجلس اللوردات والتاج.
القرن الخامس عشر
شهدت هذه الفترة إدخال نظام حق الاقتراع الذي حدّ من عدد الأشخاص الذين يحق لهم التصويت في انتخابات مجلس العموم. ابتداءً من عام 1430، اقتصر حق الاقتراع لانتخاب فرسان المقاطعات في الدوائر الانتخابية على مالكي العقارات الحرة الذين تبلغ قيمة ممتلكاتهم أربعين شلنًا (جنيهين إسترلينيين) أو أكثر. وقد سنّ برلمان إنجلترا هذا النظام الجديد الموحد لحق الاقتراع في المقاطعات بموجب القانون رقم 8 هنري السادس . 7. لا يذكر الجدول الزمني للقوانين مثل هذا القانون لعام 1430، حيث تم تضمينه في القوانين الموحدة كفقرة في قانون ناخبي فرسان المقاطعة لعام 1432 ( 10 هنري السادس ، الفصل 2)، والذي عدل وأعاد سن قانون 1430 لتوضيح أنه يجب على المقيم في مقاطعة ما أن يمتلك عقارًا حرًا بقيمة أربعين شلنًا في تلك المقاطعة ليكون ناخبًا هناك.
العصر التيودوري (1485-1603)

خلال عهد ملوك أسرة تيودور ، يُقال غالبًا إن البنية الحديثة للبرلمان الإنجليزي بدأت تتشكل. كانت الملكية التيودورية، وفقًا للمؤرخ جيه إي نيل ، قوية، وكثيرًا ما كانت تمر فترات تمتد لسنوات عديدة دون انعقاد البرلمان. مع ذلك، أدرك ملوك تيودور حاجتهم إلى البرلمان لإضفاء الشرعية على العديد من قراراتهم، لا سيما لحاجتهم إلى جمع الأموال من خلال الضرائب بطريقة شرعية دون إثارة السخط الشعبي. وهكذا، رسّخوا الوضع القائم الذي يسمح للملوك بدعوة البرلمان وإغلاقه متى شاؤوا. ولكن، إذا لم يدعُ الملوك البرلمان للانعقاد لسنوات عديدة، فمن الواضح أن الملك لم يكن بحاجة إلى البرلمان إلا ربما لتعزيز إصلاحاته الدينية وتوفير تفويض لها، وهو أمر كان دائمًا من صلاحيات التاج، ولكنه كان يتطلب موافقة مجلس الأساقفة ومجلس العموم.
بحلول وقت تتويج الملك هنري السابع ملك تيودور عام ١٤٨٥، لم يكن الملك عضواً في مجلس الشيوخ أو مجلس النواب. ونتيجة لذلك، كان عليه أن يُعبّر عن آرائه للبرلمان من خلال مؤيديه في كلا المجلسين. وكان رئيس كل مجلس يُنظّم الإجراءات.
ابتداءً من أربعينيات القرن السادس عشر، أصبح رئيس مجلس العموم يُعرف رسميًا باسم " الرئيس" ، بعد أن كان يُشار إليه سابقًا باسم "المحامي" أو "المجلس" (وهو منصب شبه رسمي، غالبًا ما يُرشّح له الملك، وكان قائمًا منذ أن شغل بيتر دي مونتفورت منصب رئيس برلمان أكسفورد عام ١٢٥٨ ). لم يكن هذا المنصب مرغوبًا فيه. فعندما كان مجلس العموم غير راضٍ، كان على الرئيس أن يُبلّغ الملك بذلك. ومن هنا بدأت عادة إجبار رئيس مجلس العموم على الجلوس على كرسي الرئاسة من قِبل الأعضاء المنتخبين.
كان بإمكان أي عضو في أي من مجلسي البرلمان تقديم مشروع قانون إلى البرلمان. وغالبًا ما كانت مشاريع القوانين التي يدعمها الملك تُقترح من قبل أعضاء المجلس الخاص الذين كانوا أعضاءً في البرلمان. ولكي يصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا، كان لا بد من موافقة أغلبية مجلسي البرلمان عليه قبل إحالته إلى الملك للموافقة الملكية أو رفضه . وقد استُخدم حق النقض الملكي عدة مرات خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، ولا يزال من حق ملك المملكة المتحدة ودول الكومنولث استخدام حق النقض ضد التشريعات حتى اليوم، على الرغم من أنه لم يُمارس منذ عام ١٧٠٧ (إذ قد يؤدي استخدامه اليوم إلى نوع من الأزمات الدستورية ).
عندما كان يُسنّ مشروع قانون، كانت هذه العملية تمنحه موافقة كل طبقة من طبقات المملكة: الملك، ومجلس اللوردات، ومجلس العموم. وكان برلمان إنجلترا آنذاك بعيدًا كل البعد عن أن يكون مؤسسة تمثيلية ديمقراطية. فقد كان من الممكن جمع جميع النبلاء وكبار رجال الدين في مكان واحد لتشكيل مجلس الشيوخ.
كانت نسبة حق التصويت في مجلس العموم ضئيلة؛ إذ يُقدّر بعض المؤرخين أنها لم تتجاوز ثلاثة بالمئة من الذكور البالغين؛ ولم يكن هناك اقتراع سري. ولذلك، كان بإمكان النبلاء المحليين السيطرة على الانتخابات ، لأن أغلبية الناخبين في العديد من الدوائر الانتخابية كانوا يعتمدون بشكل أو بآخر على شخصية نافذة، أو يمكن شراؤهم بالمال أو التنازلات. وإذا كان هؤلاء النبلاء من أنصار الملك الحاكم، فإن ذلك منح الملك ووزرائه نفوذاً كبيراً على أعمال البرلمان. (كانت الانتخابات تُجرى بقائمتين من المرشحين (جميع الدوائر الانتخابية قبل عام 1550 كانت تضم مقعدين أو أكثر)، وكان نظام التصويت يعتمد على أغلبية الأصوات، ولم يكن هناك أي ضمان لتمثيل الأقليات). [ 93 ]
لم يكن العديد من الرجال المنتخبين للبرلمان يرحبون بفكرة العمل لمصلحة الآخرين. لذا سُنّ قانون، لا يزال ساريًا حتى اليوم، يُحظر بموجبه على أعضاء مجلس العموم الاستقالة من مقاعدهم ما لم يُمنحوا منصبًا مباشرًا تحت رعاية الملكية. (يؤدي هذا التقييد اليوم إلى ثغرة قانونية تسمح بالاستقالة الفعلية رغم الحظر، ولكن مع ذلك، تتطلب الاستقالة إذنًا من التاج). ومع ذلك، فبينما تُعتبر العديد من انتخابات البرلمان في تلك الفترة فاسدة وفقًا للمعايير الحديثة (وقد أُلغيت بالفعل انتخابات هافرفوردويست عام 1571 )، فقد شهدت العديد من الانتخابات منافسات حامية بين قوائم مرشحين متنافسة، على الرغم من أن الاقتراع لم يكن سريًا.
إنشاء مقر دائم
في هذه الفترة، أُسس قصر وستمنستر مقرًا للبرلمان الإنجليزي. وفي عام ١٥٤٨، مُنح مجلس العموم مكانًا منتظمًا للاجتماعات من قِبل التاج، وهو كنيسة القديس ستيفن . كانت هذه الكنيسة في الأصل كنيسة ملكية، ثم حُوّلت إلى قاعة للمناظرات بعد أن أصبح هنري الثامن آخر ملك يستخدم قصر وستمنستر مقرًا لإقامته، وبعد إلغاء الكلية التي كانت قائمة فيه.
كانت هذه القاعة مقرًا لمجلس العموم البريطاني حتى دمرها حريق عام ١٨٣٤، على الرغم من تعديل تصميمها الداخلي عدة مرات قبل ذلك. وكان لهيكل هذه القاعة دور محوري في تطور البرلمان الإنجليزي. فبينما تجتمع معظم الهيئات التشريعية الحديثة في قاعة دائرية، صُممت مقاعد البرلمان البريطاني على شكل مقاعد جوقة في كنيسة صغيرة، وذلك ببساطة لأن هذا هو الجزء من القاعة الأصلية الذي استخدمه أعضاء مجلس العموم عندما مُنحوا حق استخدام كنيسة القديس ستيفن.
اكتسب هذا الهيكل أهمية جديدة مع ظهور الأحزاب السياسية في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، إذ بدأ تقليدٌ يقضي بجلوس أعضاء الحزب الحاكم على المقاعد إلى يمين رئيس البرلمان، وأعضاء المعارضة على المقاعد إلى يساره. ويُقال إن كرسي رئيس البرلمان كان يُوضع أمام مذبح الكنيسة. وكان الأعضاء، عند دخولهم وخروجهم، يحرصون على الانحناء أمام المذبح، ويستمرون في ذلك حتى بعد إزالته، فينحنون أمام الكرسي، كما هو الحال اليوم.
انخفض عدد اللوردات الروحانيين في عهد هنري الثامن، الذي أمر بحل الأديرة ، مما حرم رؤساء الأديرة من مقاعدهم في المجلس الأعلى. ولأول مرة، فاق عدد اللوردات الزمنيين عدد اللوردات الروحانيين. ويتألف اللوردات الروحانيون حاليًا من رئيسي أساقفة كانتربري ويورك، وأساقفة لندن ودورهام ووينشستر، وواحد وعشرين أسقفًا آخر من أساقفة الأبرشيات الإنجليزية، ممن لهم أقدمية في التعيين في الأبرشية.
أقرت قوانين ويلز الصادرة بين عامي 1535 و1542 ضم ويلز إلى إنجلترا، بعد فترة طويلة من ضمها، مما أدى إلى دخول ممثلين ويلزيين إلى برلمان إنجلترا، حيث تم انتخاب أولهم عام 1542. في السابق، كان يتم انتخاب جميع أعضاء البرلمان في دوائر انتخابية تضم مقعدين أو أكثر، ولكن يبدو أنه حفاظًا على النظام القديم، تم تقسيم الناخبين الويلزيين إلى دوائر انتخابية ذات عضو واحد، وهو أول استخدام لهذا النوع من الدوائر البرلمانية. [ 94 ]
التمرد والثورة

لم يكن البرلمان دائمًا خاضعًا لرغبات ملوك تيودور. لكن النقد البرلماني للملكية بلغ مستويات جديدة في القرن السابع عشر. عندما توفيت آخر ملوك تيودور، إليزابيث الأولى، عام 1603، تولى الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا الحكم باسم الملك جيمس الأول، مؤسسًا بذلك ملكية ستيوارت.
في عام ١٦٢٨، وانطلاقًا من قلقهم إزاء التعسف في استخدام السلطة الملكية، قدم مجلس العموم إلى الملك تشارلز الأول عريضة الحقوق ، مطالبًا باستعادة حرياتهم. ورغم قبوله العريضة، قام تشارلز لاحقًا بحل البرلمان وحكم بدونه لمدة أحد عشر عامًا. ولم يُجبر على استدعاء البرلمان إلا بعد الكارثة المالية التي خلفتها حروب الأساقفة الاسكتلنديين (١٦٣٩-١٦٤٠) ليتمكن من فرض ضرائب جديدة. نتج عن ذلك انعقاد المجالس المعروفة تاريخيًا باسم البرلمان القصير لعام ١٦٤٠ والبرلمان الطويل ، اللذين انعقدا مع فترات انقطاع متكررة وبأشكال مختلفة بين عامي ١٦٤٠ و١٦٦٠.
اتسم البرلمان الطويل بتزايد عدد منتقدي الملك بين أعضائه. وكان أبرز هؤلاء المنتقدين في مجلس العموم جون بيم . وبلغت التوترات بين الملك وبرلمانه ذروتها في يناير 1642 عندما دخل تشارلز مجلس العموم وحاول، دون جدوى، اعتقال بيم وأربعة أعضاء آخرين بتهمة الخيانة المزعومة. وكان الأعضاء الخمسة قد تلقوا معلومات مسبقة بهذا الشأن، وبحلول الوقت الذي دخل فيه تشارلز القاعة برفقة مجموعة من الجنود، كانوا قد اختفوا. وتعرض تشارلز لمزيد من الإذلال عندما طلب من رئيس المجلس، ويليام لينثال ، الكشف عن مكان وجودهم، وهو ما رفضه لينثال رفضًا قاطعًا.
ومنذ ذلك الحين، تدهورت العلاقات بين الملك وبرلمانه أكثر. عندما بدأت بوادر الاضطرابات تلوح في الأفق في أيرلندا، حشد كل من تشارلز وبرلمانه جيوشًا لقمع انتفاضات الكاثوليك المحليين هناك. وسرعان ما اتضح أن هذه القوى ستتقاتل فيما بينها، مما أدى إلى الحرب الأهلية الإنجليزية التي بدأت بمعركة إيدجهيل في أكتوبر 1642: أولئك الذين يدعمون قضية البرلمان سُمّوا بالبرلمانيين (أو أصحاب الرؤوس المستديرة )، وأولئك الذين يدعمون التاج سُمّوا بالملكيين (أو الفرسان ).
استمرت الصراعات بين التاج والبرلمان طوال القرنين السابع عشر والثامن عشر، لكن البرلمان لم يعد خاضعًا للملكية الإنجليزية. وقد تجسد هذا التغيير في إعدام تشارلز الأول في يناير 1649.
في حملة التطهير التي شنّها برايد في ديسمبر 1648، قام جيش النموذج الجديد (الذي كان قد برز آنذاك كقوة رائدة في التحالف البرلماني) بتطهير البرلمان من الأعضاء الذين لم يدعموه. أما البرلمان المتبقي ، الذي أطلق عليه النقاد لاحقاً اسم "برلمان البقية"، فقد سنّ تشريعاً لمحاكمة الملك بتهمة الخيانة. هذه المحاكمة، التي كانت نتيجتها محسومة مسبقاً، أدت إلى إعدام الملك وبداية جمهورية دامت 11 عاماً.
أُلغي مجلس اللوردات، وتولى مجلس العموم المُطهّر إدارة شؤون إنجلترا حتى أبريل 1653، حين حلّه قائد الجيش أوليفر كرومويل إثر خلافات حول السياسة الدينية وكيفية إجراء انتخابات البرلمان. وفي وقت لاحق، دعا كرومويل إلى برلمان من المتشددين دينياً عام 1653، عُرف باسم برلمان باربون ، تلاه برلمان الحماية الأول ذو المجلس الواحد الذي انعقد من سبتمبر 1654 إلى يناير 1655، ثم برلمان الحماية الثاني الذي انعقد على دورتين بين عامي 1656 و1658، وكانت الدورة الأولى ذات مجلس واحد، والثانية ذات مجلسين.
كانت الأحداث التي وقعت بين عامي 1649 و1660 بالغة الأهمية في تحديد مستقبل البرلمان. أولًا، خلال انعقاد أول برلمان مُتبقٍّ، أصبح أعضاء مجلس العموم يُعرفون باسم أعضاء البرلمان. ثانيًا، منح كرومويل برلماناته قدرًا كبيرًا من الحرية، مع منع الملكيين من حضور جلسات البرلمان في معظم الحالات.
يبدو أن رؤية كرومويل للبرلمان كانت مستوحاة إلى حد كبير من برلمانات العصر الإليزابيثي. إلا أنه قلل من شأن مدى تأثير إليزابيث الأولى ووزرائها، بشكل مباشر وغير مباشر، على عملية صنع القرار في برلماناتها. ولذلك، كان يُفاجأ دائمًا عندما تُصبح هذه البرلمانات مصدرًا للمشاكل. وانتهى به الأمر إلى حلّ كل برلمان دعا إليه. ومع ذلك، كان هيكل الدورة الثانية لبرلمان الحماية الثاني عام 1658 مطابقًا تقريبًا للهيكل البرلماني الذي تم ترسيخه في تسوية الثورة المجيدة عام 1689.
في عام 1653، عُيّن كرومويل رئيسًا للدولة بلقب اللورد الحامي للمملكة. وعرض عليه برلمان الحماية الثاني التاج، فرفضه. إلا أن الهيكل الحكومي الذي تجسد في النسخة النهائية من عريضة " الوصاية المتواضعة" و"النصيحة" شكّل أساسًا لجميع البرلمانات اللاحقة. فقد اقترحت العريضة مجلسًا منتخبًا للنواب (المجلس الأدنى)، ومجلسًا للوردات (المجلس الأعلى) يضمّ نبلاء المملكة. وكانت الملكية الدستورية، الخاضعة للبرلمان وقوانين الدولة، بمثابة الذراع التنفيذية للدولة، بمساعدة مجلس خاص في أداء مهامها. وهكذا، أشرف أوليفر كرومويل، دون قصد، على وضع أسس الحكومة البرلمانية المستقبلية لإنجلترا. وفي عام 1657، وحّد برلمان اسكتلندا (مؤقتًا) مع البرلمان الإنجليزي.
فيما يتعلق بتطور البرلمان كمؤسسة، كان أهم تطور خلال الجمهورية هو انعقاد البرلمان المتبقي بين عامي 1649 و1653. وقد أثبت هذا أن البرلمان قادر على الاستمرار دون ملكية ومجلس لوردات إذا رغب في ذلك. ولن ينسى ملوك إنجلترا اللاحقون هذا الأمر. وكان تشارلز الأول آخر ملك إنجليزي يدخل مجلس العموم.
حتى يومنا هذا، يُرسل أحد أعضاء البرلمان البريطاني إلى قصر باكنغهام كرهينة رمزية خلال افتتاح البرلمان ، لضمان عودة الملك سالماً من برلمان قد يكون معادياً. خلال المراسم، يجلس الملك على عرشه في مجلس اللوردات، ويشير إلى كبير أمناء المجلس لاستدعاء مجلس العموم إلى قاعة اللوردات. ثم يرفع كبير أمناء المجلس عصاه الرسمية ليُشير إلى حامل الصولجان الأسود ، الذي كان ينتظر في الردهة المركزية. يستدير حامل الصولجان الأسود، ويقترب، برفقة حارس بوابة مجلس اللوردات ومفتش شرطة، من أبواب قاعة مجلس العموم. تُغلق الأبواب في وجهه، فيضرب ثلاث مرات بعصاه (الصولجان الأسود)، فيُسمح له بالدخول. يُعتقد على نطاق واسع أن هذا التقليد يرمز إلى حق مجلس العموم في المناقشة دون حضور ممثل الملك، ومع ذلك، يذكر إرسكين ماي: الممارسة البرلمانية ، أن العرف هو السماح لمجلس العموم بتحديد هوية حامل الصولجان الأسود. [ 95 ]
البرلمان من عصر الاستعادة إلى قانون التسوية
وقعت جميع الأحداث الثورية التي حدثت بين عامي 1620 و1689 باسم البرلمان. وقد ترسخ الوضع الجديد للبرلمان كجهاز حكومي مركزي للدولة الإنجليزية خلال الأحداث التي أحاطت بعودة الملكية عام 1660.
بعد وفاة أوليفر كرومويل في سبتمبر 1658، خلفه ابنه ريتشارد كرومويل في منصب اللورد الحامي، داعيًا إلى انعقاد برلمان الحماية الثالث . وعندما تم حل هذا البرلمان تحت ضغط الجيش في أبريل 1659، تم استدعاء البرلمان المتبقي بناءً على إصرار كبار قادة الجيش الباقين. ثم تم حل هذا البرلمان بدوره في انقلاب قاده الجنرال جون لامبرت ، مما أدى إلى تشكيل لجنة السلامة ، التي هيمن عليها لامبرت وأنصاره.
عندما غزت قوات جورج مونك المنشقة إنجلترا من اسكتلندا، حيث كانت متمركزة دون مقاومة تُذكر من أنصار لامبرت، استدعى مونك البرلمان المتبقي مؤقتًا، وألغى تطهير برايد باستدعاء البرلمان الطويل بأكمله. ثم صوّت البرلمان على حل نفسه والدعوة إلى انتخابات جديدة، والتي يُمكن القول إنها كانت الأكثر ديمقراطية منذ عشرين عامًا، على الرغم من أن نسبة المشاركة في الانتخابات كانت لا تزال ضئيلة. أدى ذلك إلى انعقاد برلمان المؤتمر الذي هيمن عليه الملكيون. صوّت هذا البرلمان على إعادة النظام الملكي ومجلس اللوردات. عاد تشارلز الثاني إلى إنجلترا ملكًا في مايو 1660. تم حل الاتحاد البرلماني الأنجلو-اسكتلندي الذي أسسه كرومويل في عام 1661 عندما استأنف البرلمان الاسكتلندي اجتماعاته المنفصلة في إدنبرة.
بدأ عهد عودة الملكية تقليدًا باتت فيه جميع الحكومات تستمد شرعيتها من البرلمان. في عام ١٦٨١، حلّ تشارلز الثاني البرلمان وحكم بدونه خلال السنوات الأربع الأخيرة من حكمه. جاء ذلك عقب خلافات حادة بين الملك والبرلمان بين عامي ١٦٧٩ و١٦٨١. خاطر تشارلز بهذا القرار، إذ عرّض نفسه لخطر مواجهة عسكرية شبيهة بمواجهة عام ١٦٤٢. إلا أنه توقع، عن حق، أن الأمة لا ترغب في حرب أهلية أخرى. انحلّ البرلمان دون قتال، وأكدت الأحداث اللاحقة أن هذا لن يكون سوى عثرة مؤقتة.
توفي تشارلز الثاني عام 1685 وخلفه أخوه جيمس الثاني . طوال حياته، كان تشارلز يُعلن ولاءه للكنيسة البروتستانتية في إنجلترا، على الرغم من ميوله الكاثوليكية الخفية. أما جيمس، فكان كاثوليكيًا علنًا، وحاول رفع القيود المفروضة على الكاثوليك لتولي المناصب العامة. قوبل هذا الأمر بمعارضة شديدة من البروتستانت في مملكته، الذين دعوا ويليام أوف أورانج ، [ 96 ] وهو بروتستانتي تزوج من ماري، ابنة جيمس الثاني وآن هايد، لغزو إنجلترا والمطالبة بالعرش.
جمع ويليام جيشًا يُقدّر قوامه بـ 15,000 جندي (11,000 مشاة و4,000 فارس) [ 97 ] ونزل في بريكسهام بجنوب غرب إنجلترا في نوفمبر 1688. عندما انشقّ العديد من الضباط البروتستانت، بمن فيهم مستشار جيمس المقرّب، جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول ، عن الجيش الإنجليزي وانضموا إلى قوات ويليام الغازية، فرّ جيمس من البلاد. ثم عرض البرلمان التاج على ابنته البروتستانتية ماري ، بدلًا من ابنه الرضيع ( جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت )، الذي عُمّد كاثوليكيًا. رفضت ماري العرض، وحكم ويليام وماري معًا، مع احتفاظ كل منهما بحق الحكم منفردًا بعد وفاة الآخر.
كجزء من التسوية التي سمحت لويليام بتولي العرش - والتي عُرفت بالثورة المجيدة - تمكن البرلمان من سنّ وثيقة الحقوق لعام 1689. وفي وقت لاحق، تمت الموافقة على قانون التسوية لعام 1701. كانت هذه القوانين بمثابة تشريعات رسّخت شرعية البرلمان لأول مرة في التاريخ الإنجليزي. شكّلت هذه الأحداث بداية الملكية الدستورية الإنجليزية ودورها كأحد أركان البرلمان الثلاثة.
الاتحاد: برلمان بريطانيا العظمى
بعد معاهدة الاتحاد عام 1707، أقرّ كلٌّ من برلمان إنجلترا وبرلمان اسكتلندا قوانينَ أنشأت مملكة بريطانيا العظمى الجديدة ، وحلّت البرلمانين، واستبدلتهما ببرلمان جديد لبريطانيا العظمى مقره في المقر السابق للبرلمان الإنجليزي. وأصبح برلمان بريطانيا العظمى لاحقًا برلمان المملكة المتحدة عام 1801، عندما شُكّلت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800 .
المواقع

إلى جانب لندن، عُقد البرلمان أيضاً في المدن التالية:
- يورك ، متنوع
- لينكولن ، متنوع
- أكسفورد ، 1268 ، 1644
- كينيلورث ، 1266
- قلعة أكتون بورنيل ، 1283 [ 98 ]
- شروزبري ، 1283 (محاكمة دافيد أب غروفيد )، 1397 ( البرلمان "العظيم" )
- كارلايل ، 1307
- قلعة أوزويستري ، 1398
- نورثامبتون 1328
- نيو ساروم ( سالزبوري )، 1330
- وينشستر ، 1332، 1449
- ليستر ، 1414 ( برلمان النار والحطب )، 1426 ( برلمان الخفافيش )
- دير ريدينغ ، 1453
- كوفنتري ، 1459 ( برلمان الشياطين )
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كان هؤلاء ملاك أراضٍ صغار، ربما لا يملكون أكثر من ضيعة أو اثنتين ، وكثيراً ما وُصفوا بأنهم فرسان في المصادر. [ 8 ]
- ↑ لم يكن هناك بعد نظام رسمي وراثي للنبلاء، ولم يكن للبارونات الحق التلقائي في الجلوس في البرلمان. كان يتم استدعاء البارونات الأفراد حسب رغبة الملك، وقد لا يتم استدعاء الرجال الذين يعتبرون أنفسهم جزءًا من طبقة البارونات إلى البرلمان. [ 28 ]
مراجع
- 1 2 3 براند 2009 ، ص. 10.
- 1 2 ماديكوت 2009 ، ص 3-5.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص. 6.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 52-55.
- ↑ ماديكوت 2009 ، ص 4.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 76-77.
- ↑ غرين 1986 ، ص 19-23.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 83.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 76-80.
- 1 2 بارتليت 2000 ، ص. 143.
- ↑ غرين 1986 ، ص 23.
- 1 2 3 ماديكوت 2009 ، ص. 6.
- ↑ كوهين 2018 ، ص 252.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 123، 140-143.
- ↑ ليون 2016 ، ص 58، 62-63.
- ↑ بوت 1989 ، ص 60.
- ↑ تم اقتباس البند 12 من الماجنا كارتا في بارتليت (2000 ، ص 146)
- ↑ ماديكوت 2009 ، ص 6-7.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 152.
- ↑ ريتشاردسون وسايلز 1981 ، ص. 1 146.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 157.
- ↑ بيكر 2019 .
- ↑ ريتشاردسون وسايلز 1963 ، ص 124-125.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 162، 164.
- ↑ ماديكوت 2009 ، ص 3.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 312، 325.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 187.
- ↑ بوت 1989 ، ص 153.
- ↑ ماديكوت 2010 ، الصفحات 202، 205، 208.
- ↑ جولييف 1961 ، ص 331.
- ↑ بوت 1989 ، ص 121-122.
- ↑ براند 2009 ، ص 11.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 287-288.
- 1 2 ماديكوت 2010 ، ص. 282.
- ↑ سايلز 1974 ، ص 70، 76.
- ↑ بوت 1989 ، ص 140.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 295-296.
- ↑ باول وواليس 1968 ، ص 212.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 241.
- ↑ بوت 1989 ، ص 139-140.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 283.
- ↑ بوت 1989 ، ص 119.
- ↑ ليون 2016 ، ص 66، 68.
- ↑ بوت 1989 ، ص 91.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 174-175.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 149-151، 153.
- ↑ بوت 1989 ، ص 73.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 167-168.
- ↑ بوت 1989 ، ص 75-77.
- ↑ سايلز 1974 ، ص 40.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 168-169.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 173.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 178.
- ↑ بوت 1989 ، ص 90.
- ↑ بوت 1989 ، ص 93-94.
- ↑ سايلز 1974 ، ص 44.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 216-217.
- ↑ بوت 1989 ، ص 95.
- ↑ ليون 2016 ، ص 67-70.
- ↑ بوت 1989 ، ص 100.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 239.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 239-240، 243.
- ↑ بوت 1989 ، ص 105-106.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 249.
- ↑ بوت 1989 ، ص 107.
- 1 2 بوت 1989 ، ص 108-109.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 255.
- ↑ بوت 1989 ، ص 123.
- ↑ سايلز 1974 ، ص 60، 63.
- ↑ بوت 1989 ، ص 113-114.
- ↑ جونز 2012 ، ص 241.
- ↑ بوت 1989 ، ص 117.
- ↑ سايلز 1974 ، ص 71.
- ↑ ليون 2016 ، ص 79.
- ↑ بوت 1989 ، ص 129-130.
- ↑ ليون 2016 ، ص 82.
- ↑ بوت 1989 ، ص 149، 155.
- ↑ بوت 1989 ، ص 152-154.
- 1 2 بوت 1989 ، ص. 155.
- ↑ باول وواليس 1968 ، ص 233.
- ↑ بوت 1989 ، ص 156-157.
- ↑ باول وواليس 1968 ، ص 235.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 302، 306.
- 1 2 بوت 1989 ، ص. 159.
- ↑ باول وواليس 1968 ، ص 236.
- ↑ ليون 2016 ، ص 90-91.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 303.
- ↑ ليون 2016 ، ص 91-92.
- ↑ باول وواليس 1968 ، ص 242.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 311.
- ↑ ماديكوت 2010 ، ص 326-329.
- ↑ بوت 1989 ، ص. 23.
- ↑ ماثيو روبرتس، "معضلات الإصلاح الانتخابي: هل الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد عفا عليها الزمن؟" https://historyandpolicy.org/policy-papers/papers/electoral-reform-dilemmas-are-single-member-constituencies-out-of-date/
- ↑ ماثيو روبرتس، "معضلات الإصلاح الانتخابي: هل الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد عفا عليها الزمن؟" https://historyandpolicy.org/policy-papers/papers/electoral-reform-dilemmas-are-single-member-constituencies-out-of-date/
- ↑ "من هو حامل الصولجان الأسود وماذا يفعل في البرلمان؟" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ تروست 2005 ، ص 191.
- ^ تروست 2005 ، ص 204-205.
- ↑ شروبشاير الافتراضية، مؤرشفة في 30 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine
فهرس
- بيكر، دارين (24 سبتمبر 2019). "متى تم استدعاء البرلمان لأول مرة ومتى تم تأجيله لأول مرة؟" . موقع هيستوري هيت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
- بارتليت، روبرت (2000). إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين، 1075-1225 . تاريخ أكسفورد الجديد لإنجلترا . مطبعة كلارندون. ISBN 9780199251018.
- براند، بول (2009). "تطور البرلمان، 1215-1307". في جونز، كليف (محرر). تاريخ موجز للبرلمان: إنجلترا، بريطانيا العظمى، المملكة المتحدة، أيرلندا، واسكتلندا . مطبعة بويديل. ص 10-15 . ISBN 9781843837176.
- بات، رونالد (1989). تاريخ البرلمان: العصور الوسطى . لندن: كونستابل. ISBN 0-0945-6220-2.
- كوهين، روبرت (2018). "ضريبة الدانمارك في إنجلترا، 991-1162" . أرشيف أبحاث جامعة أكسفورد . جامعة أكسفورد . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2025 .
- غرين، جوديث أ. (1986). حكومة إنجلترا في عهد هنري الأول . دراسات كامبريدج في الحياة والفكر في العصور الوسطى: السلسلة الرابعة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9780511560248 . ISBN 9780511560248.
- جوليف، جيه إي إيه (1961). التاريخ الدستوري لإنجلترا في العصور الوسطى من الاستيطان الإنجليزي إلى عام 1485 ( الطبعة الرابعة). آدامز وتشارلز بلاك.
- جونز، دان (2012). آل بلانتاجنت: الملوك والملكات المحاربون الذين صنعوا إنجلترا ( طبعة منقحة). دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-60628-5.
- ليون، آن (2016). التاريخ الدستوري للمملكة المتحدة ( الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 978-1-317-20398-8.
- ماديكوت، جون (2009). "الأصول والبدايات حتى عام 1215". في جونز، كليف (محرر). تاريخ موجز للبرلمان: إنجلترا، وبريطانيا العظمى، والمملكة المتحدة، وأيرلندا، واسكتلندا . مطبعة بويديل. الصفحات 3-9 . ISBN 9781843837176.
- ماديكوت، جون (2010). أصول البرلمان الإنجليزي، 924-1327 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-199-58550-2.
- باول، ج. إينوك ؛ واليس، كيث (1968). مجلس اللوردات في العصور الوسطى: تاريخ مجلس اللوردات الإنجليزي حتى عام 1540. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-2977-6105-6.
- ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جي أو (1963). حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى من الفتح إلى الماجنا كارتا . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-85224-102-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جي أو (1981). البرلمان الإنجليزي في العصور الوسطى . لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 0950688215.
- سايلز، جورج أو. (1974). برلمان الملك في إنجلترا . جدل تاريخي. دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-3930-9322-0.
- تروست، ووتر (2005). ويليام الثالث، الملك الحاكم: سيرة ذاتية سياسية . تمت الترجمة بواسطة جرايسون، جي سي أشجيت. رقم ISBN 0-7546-5071-5.
للمزيد من القراءة
- بلاكستون، ويليام (1765). تعليقات على قوانين إنجلترا . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - تشيشولم، هيو (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 835-849 .
- فرايد، إي بي؛ ميلر، إدوارد ، محرران. (1970). دراسات تاريخية عن البرلمان الإنجليزي . المجلد 1، من الأصول حتى عام 1399. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-09610-3.
- فرايد، إي بي؛ ميلر، إدوارد ، محرران. (1970). دراسات تاريخية عن البرلمان الإنجليزي . المجلد 2، من 1399 إلى 1603. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-09611-1.
- سبوفورد، بيتر (1967). أصول البرلمان الإنجليزي . مشاكل وآفاق في التاريخ. بارنز أند نوبل، إنك.
- تومسون، فيث (1953). تاريخ موجز للبرلمان: 1295-1642 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0816664672. OCLC 646750148 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
روابط خارجية
- نشأة البرلمان الإنجليزي. برلمان المملكة المتحدة
- البرلمان والشعب. المكتبة البريطانية
- أصول البرلمان ونموه. الأرشيف الوطني
- تاريخ البرلمان على الإنترنت. مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). معهد البحوث التاريخية، كلية الدراسات المتقدمة، جامعة لندن.
- برلمان إنجلترا (قبل عام 1707)
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في بريطانيا العظمى عام 1707
- المجالس التشريعية ذات المجلسين المنحلة
- برلمانات نظام وستمنستر
