هيا نغني ونرقص
برنامج "لنغني ونرقص" ، المعروف سابقًا باسم "لنرقص" ، هو برنامج تلفزيوني بريطاني يُعرض على قناة BBC One ، ويستضيف مشاهير يؤدون رقصات شهيرة لجمع التبرعات لمنظمتي "كوميك ريليف" و "سبورت ريليف" الخيريتين . [ 2 ] قدّم البرنامج ستيف جونز وأليكس جونز ، اللذان حلا محل المذيعة السابقة كلوديا وينكلمان عام 2011. في الموسم الأول، كان أنتون دو بيك عضوًا دائمًا في لجنة التحكيم، حيث ظهر إلى جانب عضوين ضيفين، ولكن بدءًا من الموسم الثاني، أصبح ثلاثة أعضاء ضيوف في لجنة التحكيم أسبوعيًا.
عُرض الموسم الأول بين 21 فبراير و14 مارس 2009، وفاز به روبرت ويب . وجمع أكثر من 300 ألف جنيه إسترليني لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية. أما الموسم الثاني، الذي عُرض لصالح مؤسسة "سبورت ريليف" الخيرية ، فقد عُرض من 20 فبراير 2010 حتى 14 مارس، وفاز به روفوس هاوند . وعُرض الموسم الثالث بين 19 فبراير 2011 و12 مارس لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية، وفاز به جيمس ثورنتون وتشارلي بيكر. وعُرض الموسم الرابع من 18 فبراير إلى 17 مارس 2012 لصالح مؤسسة "سبورت ريليف" الخيرية، وفاز به رولاند ريفرون . [ 3 ] أما الموسم الخامس، فقد عُرض من 16 فبراير 2013 حتى 9 مارس 2013، وفاز به أنتوني كوتون . [ 4 ] وكانت الحلقة الأخيرة من الموسم هي آخر حلقة تُبث مباشرة من مركز تلفزيون بي بي سي ليلة السبت .
في 6 أكتوبر 2016، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عودة البرنامج في يوم الأنف الأحمر لعام 2017 تحت اسم " لنغني ونرقص من أجل كوميك ريليف" . [ 5 ] وفي 28 أكتوبر 2016، أُعلن أن ميل جيدرويك وسو بيركنز ستقدمان البرنامج. [ 6 ] وفي عام 2018، أفادت التقارير بإلغاء برنامج " لنغني ونرقص" بعد ستة مواسم.
شكل
أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن المسلسل المكون من أربع حلقات في يناير 2009، ضمن فعالياتها المصاحبة ليوم الأنف الأحمر 2009، والذي قدمه ستيف جونز وكلاوديا وينكلمان . في الحلقات الثلاث الأولى، أعاد ستة فنانين مشهورين تقديم رقصة شهيرة. ثم صوّت المشاهدون لمؤديهم المفضل، وذهبت عائدات تصويتهم إلى مؤسسة "كوميك ريليف" و "سبورت ريليف" . تأهل المؤدي الحائز على أكبر عدد من أصوات المشاهدين إلى النهائي، واختار أعضاء لجنة التحكيم الثلاثة مؤدياً ثانياً من بين المتأهلين الثلاثة الأوائل. ثم عاد المتأهلون الستة الأوائل للمشاركة في النهائي.
في عام 2011، تم استبدال وينكلمان بمقدم برنامج ذا ون شو أليكس جونز .
دليل الحلقات
الموسم الأول (2009)
الجولة الأولى (21 فبراير)
كان من بين ضيوف الحلقة الأولى إيما بونتون ومايكل ماكنتاير . كما عرض البرنامج لأول مرة فيديو أغنية " جزر في التيار " الخيرية، التي أصدرها ممثلا مسلسل "غافين وستايسي " ، روث جونز وروب برايدون ، بمشاركة توم جونز . وكانت الفقرات، بحسب ترتيب الأداء:
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| إيست إندرز | " كلنا في هذا معًا " - من فيلم هاي سكول ميوزيكال | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| نيكي تشابمان وكريستوفر بيغينز | " أنت الشخص الذي أريده " - من فيلم Grease | مستبعد |
| روبرت ويب | " فلاش دانس... يا له من شعور " - من فيلم فلاش دانس | تم إنقاذها عن طريق التصويت الشعبي |
| الطهاة | " Thriller " - مايكل جاكسون | مستبعد |
| ليس دينيس | " يجب أن ترقص " - من فيلم حمى ليلة السبت | مستبعد |
| ديك ودوم | " هز ذيلك " - من فيلم الإخوة بلوز | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
- كان مسلسل EastEnders يتألف من كليف باريسي وجون بارتريدج
- وتألف فريق الطهاة من صوفي جريجسون ، ونانسي لام ، وصوفي ميشيل، ورضا محمد، وجون بيرتون ريس ، وبول رانكين ، وسيلفينا رو، وتوني توبين ، وكيفن وودفورد [ 7 ].
الجولة الثانية (28 فبراير)
كان كل من جاميليا وبول أوغرادي ضيفا لجنة التحكيم للأسبوع الثاني . وكانت العروض، بحسب ترتيب أدائها:
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| هوليوكس | " فوتلوس " - من فيلم فوتلوس | مستبعد |
| جو براند | " ...بيبي ون مور تايم " - بريتني سبيرز | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| التنانين | " لنواجه الموسيقى ونرقص " - نات كينغ كول | مستبعد |
| بادي ماكغينيس وكيث ليمون | " (لقد عشت) أجمل أوقات حياتي " - من فيلم Dirty Dancing | تم إنقاذها عن طريق التصويت الشعبي |
| بلو بيتر | " جيلهاوس روك " - إلفيس بريسلي | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| نيل فوكس ونانسي سوريل | " كانديمان " - كريستينا أغيليرا | مستبعد |
- تألفت سلسلة Hollyoaks من لوي باتلي ، وناتالي إيمانويل ، وجارنون ديفيز ، ودومينيك جاكسون، وريكي ويتل [ 8 ].
- تألفت فرقة التنانين من دنكان بانتاين وبيتر جونز وديبورا ميدن [ 9 ]
- كان برنامج بلو بيتر يتألف من مارك كاري ، وبيتر دنكان ، وجانيت إليس ، وديان لويز جوردان ، وهيلين سكيلتون ، وأنثيا تيرنر، وتيم فينسنت [ 9 ].
الجولة الثالثة (7 مارس)
كانت ليزا سنودون ودارا أوبراين ضيفتي لجنة التحكيم في الأسبوع الثالث. وكانت العروض، بحسب ترتيب أدائها:
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| أنجيلا ريبون | " المبذر الكبير " - من سويت تشاريتي | مستبعد |
| دوم جولي | " لا يمكنك لمس هذا " - إم سي هامر | مستبعد |
| زوي بول وسوجز | " لا يمكنك التنبؤ أبدًا " - من فيلم "بالب فيكشن" | مستبعد |
| دينيس لويس ومارتن أوفيا | " شاكالاكا بيبي " - من فيلم أحلام بومباي | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| فيرن بريتون | " الغناء تحت المطر " - من فيلم "الغناء تحت المطر" | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| مشروع القانون | ريفر دانس - من ريفر دانس | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
- وفي نهاية عرضها، انضم إلى بريتون زوجها فيل فيكري
- تألف فريق العمل من باتريك روبنسون وليزا ماكسويل
النهائي (14 مارس)
كان كل من دينيس فان أوتين ومايكل ماكنتاير ضيفي لجنة التحكيم في الأسبوع الأخير . وقدّم كل من روث جونز وروب برايدون وتوم جونز أغنيتهم الخيرية " جزر في التيار "، بينما قدّمت أليشا ديكسون أغنية " هيا بنا نتحمس "، وقدّم فريق عمل مسرحية "هيرسبري " أغنية "لا يمكنك إيقاف الإيقاع". وعاد متسابقان من كل جولة تمهيدية للمشاركة في النهائي، وكان ترتيب أدائهم كالتالي:
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| ديك ودوم | " هز ذيلك " - من فيلم الإخوة بلوز | خارج السباق |
| بادي ماكغينيس وكيث ليمون | " (لقد عشت) أجمل أوقات حياتي " - من فيلم Dirty Dancing | المركز الثاني |
| دينيس لويس ومارتن أوفيا | "شاكالاكا بيبي" - من فيلم بومباي دريمز | خارج السباق |
| جو براند | " ...بيبي ون مور تايم " - بريتني سبيرز | خارج السباق |
| مشروع القانون | ريفر دانس - من ريفر دانس | خارج السباق |
| روبرت ويب | " فلاش دانس... يا له من شعور " - من فيلم فلاش دانس | الفائز |
الموسم الثاني (2010)
في نوفمبر 2009، تم التأكيد على عودة البرنامج، ولكن هذه المرة لدعم مؤسسة "سبورت ريليف" الخيرية. عاد وينكلمان وجونز لتقديم البرنامج الذي انطلق يوم السبت 20 فبراير 2010. وكان من المقرر أن يتم تقييم المتسابقين من قبل لجنة تحكيم جديدة كلياً، حيث تم تغيير تشكيلة الحكام في جميع الحلقات الأربع (وهو نظام استمر للموسمين التاليين).
الجولة الأولى (20 فبراير)
- أعضاء اللجنة : فرانك سكينر ، وكيمبرلي والش ، وجيسون مانفورد
- العروض :
- فرقة شوغابيبز - " ارتدِ قبلتي "
- JLS – " One Shot "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| كلب روفوس | " قاتل من أجل هذا الحب " - شيريل كول | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| الرياضيون الأولمبيون | " فوغ " - مادونا | مستبعد |
| كاتي براند | " سيدات عازبات (ضعن خاتمًا عليهن) " - بيونسيه | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| لعبة رمي السهام والسنوكر | " امشِ في هذا الطريق " - إيروسميث وران دي إم سي | مستبعد |
| مذيعو الأخبار | " قبلة النار " - جورجيا جيبس | مستبعد |
| كاجوالتي وهولبي | " جاي هو! " - من Slumdog Millionaire | تم استبعاده من قبل اللجنة |
- تألف الفريق الأولمبي من دالتون جرانت ، وإيوان توماس ، ومارك فوستر ، وليون تايلور ، وهيذر فيل، وجيمي بولش.
- مثّل دينيس تايلور وويلي ثورن لعبة السنوكر ، بينما مثّل بوبي جورج وتوني أوشيا لعبة رمي السهام.
- كان مذيعو الأخبار هم إيلي كريسل ولويز مينشين ومات باربيت.
- مثّل مسلسل Casualty كل من تشارلز ديل (بيج ماك)، وتوني مارشال (نويل غارسيا)، وبن تيرنر (جاي فالدرين).
- مثّلت روزي مارسيل ( جاك نايلور ) ولوك روبرتس ( جوزيف بيرن ) مسلسل هولبي سيتي.
الجولة الثانية (27 فبراير)
- أعضاء اللجنة : ميراندا هارت ، وبادي ماكغينيس ، وكيلي بروك
- العروض
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| سام ومارك | " أيقظني قبل أن ترحل " - فرقة وام! | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| بوكسر | "الأشرار" - من فيلم باجسي مالون | مستبعد |
| شابي خورساندي | " مرحباً ميكي " - توني باسيل | مستبعد |
| ديبرا ستيفنسون | " مجرم سلس " - مايكل جاكسون | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| مايكل فيش وفرقة ويذر غيرلز | " إنها تمطر رجالاً " - فرقة ذا ويذر غيرلز | مستبعد |
| ريتشارد أرنولد وكيت غاراواي | " وُلدتُ لأرقص رقصة الجايف " - من فيلم غريس | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
- تألف فريق الملاكمين من كارل فروتش ، وجوني نيلسون ، وتوني جيفريز ، ودوك ماكنزي.
- تألفت فرقة "ذا ويذر غيرلز" من لارا ليوينغتون ، وكلير ناصر ، وبيكي مانتين، برفقة مايكل فيش.
الجولة الثالثة (6 مارس)
- أعضاء اللجنة : دينيس فان أوتين ، وفيك ريفز ، وجو براند
- العروض :
- جاستن بيبر - " بيبي "
- طاقم عمل مسرحية شيكاغو - " كل هذا الجاز "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| مشروع القانون | " الأرداف لا تكذب " - شاكيرا | مستبعد |
| نساء عجائز غاضبات | " بوكر فيس " - ليدي غاغا | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| شيريل فيرجيسون | " آيس آيس بيبي " - فانيلا آيس | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| ستيفن ك. آموس | " إيقاع الحياة " - من مسرحية سويت تشاريتي | مستبعد |
| رجال بيلامي | " راسبوتين " - بوني إم. | مستبعد |
| لاعبو كرة القدم | " رجال في ملابس سوداء " - ويل سميث | تم استبعادها عن طريق تصويت اللجنة |
- تألف فريق العمل من سالي روجرز وكريس سيمونز.
- تألفت فرقة "العجائز الغاضبات" من جيني إيكلير ، وليندا روبسون ، وسوزي بليك ، وليسي جوزيف.
- كان أفراد فرقة بيلامي يتألفون من فيليكس ديكستر ولوسي مونتغمري وريس توماس
- تألف فريق لاعبي كرة القدم من بيتر شيلتون وجيسون كاندي
النسخة النهائية (13 مارس)
- أعضاء اللجنة : روبرت ويب ، جون كولشو ، وجاك دي
- العروض : فرقة إن-دابز وطاقم عمل فيلم بيلي إليوت
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| ريتشارد أرنولد وكيت غاراواي | " وُلدتُ لأرقص رقصة الجايف " - من فيلم غريس | خارج السباق |
| كاتي براند | " سيدات عازبات (ضعن خاتمًا عليهن) " - بيونسيه | المتسابق الثاني في السباق |
| نساء عجائز غاضبات | " بوكر فيس " - ليدي غاغا | خارج السباق |
| ديبرا ستيفنسون | " مجرم سلس " - مايكل جاكسون | خارج السباق |
| شيريل فيرجيسون | " آيس آيس بيبي " - فانيلا آيس | خارج السباق |
| كلب روفوس | " قاتل من أجل هذا الحب " - شيريل كول | الفائز |
- أصيبت شيريل فيرغسون في ساقها أثناء البروفات ولم تتمكن من الأداء. ومع ذلك، بقيت في المنافسة، حيث عُرض أداؤها السابق بدلاً من ذلك.
الموسم الثالث (2011)
في 26 يناير 2011، تم تأكيد عودة البرنامج لموسم جديد. قدّم ستيف جونز البرنامج إلى جانب أليكس جونز من برنامج " ذا ون شو" . استمر البرنامج من 19 فبراير حتى الحلقة النهائية في 12 مارس، حيث تُوّج تشارلي بيكر وجيمس ثورنتون بطلين بأدائهما لأغنية " بوتن أون ذا ريتز ".
الجولة الأولى (19 فبراير)
- أعضاء اللجنة : غراهام نورتون ، وفرانك سكينر ، وغريغ ديفيز
- العروض :
- JLS – " عيون مغلقة على اتساعها "
- تايو كروز وكيمبرلي وايت – " أعلى "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| كولين وجاستن | " زانادو " - أوليفيا نيوتن جون | مستبعد |
| راسل كين | " مجنون بالحب " - بيونسيه | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| ريبيكا فرونت | " يا له من هدوء " - بيورك | مستبعد |
| طريق واترلو | " هكذا هي الأمور " - ران دي إم سي | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| إد بيرن | " أحب أن أرقص " - من فيلم بيلي إليوت | مستبعد |
| كاتي برايس | " أريد أن أتحرر " - فرقة كوين | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
- تألفت فرقة واترلو رود من فيليب مارتن براون وريبيكا رايان
- شاركت أرليني فيليبس في عرض إد بيرن
الجولة الثانية (26 فبراير)
- أعضاء اللجنة : جاك وايتهول ، لي ماك ، وكيث ليمون
- العروض :
- سي-لو غرين – " أضواء ساطعة، مدينة أكبر "
- مكفلاي - " هذه هي الحقيقة "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| بيني سميث | " سامة " - بريتني سبيرز | مستبعد |
| لولو | " ارفع الصوت " - سولجا بوي | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| أندي أوشو | " سيئ " - مايكل جاكسون | مستبعد |
| نويل فيلدينغ | " مرتفعات وذرينغ " - كيت بوش | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| جيمس ثورنتون وتشارلي بيكر | " Puttin' on the Ritz " - فريد أستير | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| عيد الميلاد في مرطبانات | " معلق " - مادونا | مستبعد |
الجولة الثالثة (5 مارس)
- أعضاء اللجنة : جو براند ، جون بيشوب ، وفيليكس ديكستر
- العروض :
- ذا وونتيد - " الذهب للأبد "
- جيسي جيه - " السعر "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| ماركوس بريجستوك | " قتال الكونغ فو " - كارل دوغلاس | مستبعد |
| جو سواش وكارولين فلاك | " حدباتي " - فرقة بلاك آيد بيز | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| أدريان إدموندسون | " البجعة المحتضرة " - ميخائيل فوكين | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| سايمون برودكين | " كلوب تروبيكانا " - فرقة وام! | مستبعد |
| إيان لي | " Gettin' Jiggy Wit It " - ويل سميث | مستبعد |
| فرقة الثمانينيات الخارقة | " Greased Lightnin' " - من فيلم Grease | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
- تألفت فرقة الثمانينيات الخارقة من تشيسني هوكس ، وكلير غروغان ، وتويا ويلكوكس ، وليماهل.
- اجتمع ريك مايال مع إدموندسون خلال عرضه [ 10 ]
النهائي (12 مارس)
- أعضاء اللجنة : روفوس هاوند ، وميراندا هارت ، ولوي سبنس [ 11 ]
- العروض :
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| كاتي برايس | " أريد أن أتحرر " - فرقة كوين | خارج السباق |
| جيمس ثورنتون وتشارلي بيكر | " Puttin' on the Ritz " - فريد أستير | الفائز |
| نويل فيلدينغ | " مرتفعات وذرينغ " - كيت بوش | خارج السباق |
| فرقة الثمانينيات الخارقة | " Greased Lightnin' " - من فيلم Grease | خارج السباق |
| أد إدموندسون | " البجعة المحتضرة " - ميخائيل فوكين | خارج السباق |
| راسل كين | " مجنون بالحب " - بيونسيه | المتسابق الثاني في السباق |
- ظهر جوليان بارات، شريك نويل فيلدينغ الكوميدي في مسلسل "مايتي بوش"، في نهاية أدائه بدور هيثكليف .
الموسم الرابع (2012)
في 10 ديسمبر 2011، تم تأكيد عودة البرنامج بموسم جديد. واستمر ستيف جونز وأليكس جونز في تقديم البرنامج الذي عُرض لخمس حلقات من 18 فبراير حتى 17 مارس 2012.
الجولة الأولى (18 فبراير)
- أعضاء اللجنة : جريج ديفيز ، كيث ليمون ، وجراهام نورتون
- العروض :
- جيسي جيه - " دومينو "
- JLS – " هل تشعر بما أشعر به؟ "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| لوري بريت وتاميكا إمبسون | " الهاتف " - ليدي غاغا بمشاركة بيونسيه | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| تيري ألديرتون | " براود ماري " - تينا تيرنر | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| دارين جوف | " جيم مامبو " - من فيلم قصة الحي الغربي | مستبعد |
| توني بلاكبيرن وديفيد هاميلتون | " ادفعها " - سولت-إن-بيبا | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| رينتون سكينر وأولريكا جونسون | " التانجو دي روكسان " - من مولان روج | مستبعد |
الجولة الثانية (25 فبراير)
- أعضاء اللجنة : روفوس هاوند ، وفيك ريفز ، وإيان لي
- العروض :
- إد شيران - " سكران "
- ألكسندرا بيرك - "الفيل"
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| إيدي "النسر" إدواردز | " سول بوسا نوفا " - من فيلم أوستن باورز | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| مايلز جوب | " مُشعل النار " - ذا بروديجي | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| أليس باري | " خارج " - جورج مايكل | مستبعد |
| آفا فيدال | " كن سعيدًا " - جودي جارلاند | مستبعد |
| إيمي تشايلدز وهاري ديربيدج | " أنا ضد الموسيقى " - مادونا وبريتني سبيرز | تم استبعاده من قبل اللجنة |
الجولة الثالثة (3 مارس)
- أعضاء اللجنة : كاتي براند ، وتيم مينشين ، وإد بيرن
- العروض :
- كريس إيزاك - " كرات نارية عظيمة "
- تينشي سترايدر بمشاركة بيكسي لوت - " أضواء ساطعة (حياة جيدة) "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| سكوت ميلز وأولي مورس | " أغنية موسيقى الروك للحفلات " - فرقة إل إم إف إيه أو | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| أرابيلا وير | " لا أستطيع إخراجك من رأسي " - كايلي مينوغ | مستبعد |
| داني هارمر وتايجر درو-هاني | "الضربة الكبرى لسام السمين" - من فيلم باجسي مالون | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| كيرستن أوبراين | " اقفز " - فان هالين | مستبعد |
| أميد جليلي | " حارب السلطة " - بابليك إنيمي | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
- شارك ديفيد هاسلهوف في عرض ميلز ومورس.
الجولة الرابعة (10 مارس)
- أعضاء اللجنة : راسل كين ، جو براند ، ولي نيلسون
- العروض :
- ويل يونغ - " فقدان نفسي "
- فرقة LMFAO – " آسف على إفساد الحفلة " / " مثير وأنا أعرف ذلك "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| باتريك موناهان | " الفتاة الوحيدة (في العالم) " - ريهانا | مستبعد |
| رولاند ريفرون | " السلاح المفضل " - فات بوي سليم | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| واتسون وأوليفر | " بوليرو " - موريس رافيل | مستبعد |
| سوزي بيري وأورتيس ديلي | " ليفين لا فيدا لوكا " - ريكي مارتن | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| فاطمة ويتبريد والإخوة الكوبيون | " يجب أن ترقص " - بي جيز | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
- ظهر لوي سبنس في نهاية عرض موناهان.
النسخة النهائية (17 مارس)
- أعضاء اللجنة : فرانك سكينر ، وأرلين فيليبس ، ورود جيلبرت
- العروض :
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| إيدي "النسر" إدواردز | " سول بوسا نوفا " - من فيلم أوستن باورز | خارج السباق |
| تيري ألديرتون | " براود ماري " - تينا تيرنر | خارج السباق |
| فاطمة ويتبريد والإخوة الكوبيون | " يجب أن ترقص " - بي جيز | خارج السباق |
| أميد جليلي | " حارب السلطة " - بابليك إنيمي | خارج السباق |
| داني هارمر وتايجر درو-هاني | "الضربة الكبرى لسام السمين" - من فيلم باجسي مالون | المركز الثاني |
| مايلز جوب | " مُشعل النار " - ذا بروديجي | خارج السباق |
| رولاند ريفرون | " السلاح المفضل " - فات بوي سليم | الفائز |
| لوري بريت وتاميكا إمبسون | " الهاتف " - ليدي غاغا بمشاركة بيونسيه | المركز الثاني |
الموسم الخامس (2013)
في عام 2013، عادت السلسلة إلى ثلاث جولات مع ستة عروض في النهائي. واستمرت من 16 فبراير إلى 9 مارس.
الجولة الأولى (16 فبراير)
- أعضاء اللجنة : ميل جيدرويك ، وبرادلي والش ، وتاميكا إمبسون
- العروض :
- كيمبرلي والش - " تحدي الجاذبية "
- النص - " لو كنت تراني الآن "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| نجوم المسلسلات | "لا يمكنك إيقاف الإيقاع" - من فيلم "هيرسبري " | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| أوليفيا لي | " باد رومانس " - ليدي غاغا | مستبعد |
| تيم فاين | " هزّ جسدك " - جاستن تيمبرليك | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| والد ديستني | " بوتيليشس " - ديستني تشايلد | مستبعد |
| ريكي هاتون | " دعني أمتعك " - روبي ويليامز | تم استبعاده من قبل اللجنة |
- تألفت فرقة نجوم المسلسلات من ناتالي كاسيدي ، ودين غافني ، وكلير سويني ، وريكي غروفز .
- كان فريق عمل مسلسل "Destiny's Dad" يتألف من هال كروتندن، وشون كيفيني ، ومارك دولان .
الجولة الثانية (23 فبراير)
- أعضاء اللجنة : ليزا رايلي ، وجيسون مانفورد ، وبالوما فيث
- العروض :
- بالوما فيث - " أسود وأزرق "
- طاقم عمل مسرحية "A Chorus Line" - " One "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| طريق واترلو | " أضفِ نكهةً لحياتك " - فرقة سبايس غيرلز | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| جون كولشو | " أشكرك " - فات بوي سليم | مستبعد |
| كيم وودبيرن وروزماري شراغر | " الألماس هو أفضل صديق للفتاة " - مارلين مونرو | مستبعد |
| كاثرين رايان | " سفن الفضاء " - نيكي ميناج | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| أنتوني كوتون | " كل شيء جائز " - من ألبوم "كل شيء جائز" | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
- تألفت فرقة واترلو رود من فيكتوريا بوش ، وتومي نايت ، وكارل أو ، وريبيكا كرافن، ومارلين مادينج.
الجولة الثالثة (2 مارس)
- أعضاء اللجنة : أرلين فيليبس ، جريج جيمس ، ولي ماك [ 12 ]
- العروض : [ 13 ]
- نيكول شيرزينغر - " بوميرانغ "
- جاستن بيبر - " حول العالم "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| أوري أودوبا وسونالي شاه | " هاي يا! " - آوتكاست | مستبعد |
| جودي برينجر | " كلمة " - كاميو | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| نينا كونتي | " أحب أن أتحرك " - ريل تو ريل | مستبعد |
| لي نيلسون | " ريمكس هيب هوب لبحيرة البجع " - تشايكوفسكي | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| فانيسا فيلتز | " لو أستطيع إرجاع الزمن إلى الوراء " - شير | تم استبعاده من قبل اللجنة |
- كان من المقرر أن يشارك كيث دافي، مغني فرقة بويزون، في هذه الحلقة، لكنه لم يتمكن من المنافسة لأسباب شخصية. ثم حلت جودي برينجر محله في البرنامج.
- ظهرت حركتا "الالتواء" و"النبض" في روتين لي نيلسون.
النهائي (9 مارس)
- أعضاء اللجنة : فرانك سكينر ، جو براند، وجريج ديفيز [ 14 ]
- العروض :
- تايلور سويفت - " 22 "
- برونو مارس - " عندما كنت رجلك "
| يمثل | الرقص | حالة |
|---|---|---|
| نجوم المسلسلات | "لا يمكنك إيقاف الإيقاع" - من فيلم "هيرسبري " | خارج السباق |
| تيم فاين | " هزّ جسدك " - جاستن تيمبرليك | خارج السباق |
| كاثرين رايان | " سفن الفضاء " - نيكي ميناج | خارج السباق |
| جودي برينجر | " كلمة " - كاميو | المتسابق الثاني في السباق |
| لي نيلسون | " ريمكس هيب هوب لبحيرة البجع " - تشايكوفسكي | خارج السباق |
| أنتوني كوتون | " كل شيء جائز " - من ألبوم "كل شيء جائز" | الفائز |
الموسم السادس (2017)
تم تقديم الموسم السادس، الذي أعيدت تسميته إلى " دعونا نغني ونرقص من أجل كوميك ريليف" ، من قبل الثنائي السابق في تقديم برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف"، ميل جيدرويك وسو بيركنز . [ 15 ]
تم الكشف عن قوائم الحلقات الكاملة في 28 فبراير. [ 16 ]
الجولة الأولى (4 مارس)
- أعضاء اللجنة : كاثرين رايان ، جو براند، وفرانك سكينر
- العروض : كالوم سكوت (" إيقاع في الداخل ") وإيميلي ساندي (" هزات ") [ 17 ]
كان من المقرر أن يظهر بول أوغرادي كقاضٍ، لكنه اضطر إلى الانسحاب بسبب "أسباب شخصية" وتم استبداله بكاثرين رايان [ 18 ].
| يمثل | الرقص والفنان | حالة |
|---|---|---|
| مات إدموندسون | " سوبر باس " - نيكي ميناج | تم استبعاده من قبل اللجنة |
| هيلين ليدرير وهارييت ثورب | " ملكة الرقص " - آبا | مستبعد |
| راسل جرانت | " تفاعل متسلسل " - ديانا روس | مستبعد |
| ريكي وميلفين | " أمير بيل إير الجديد " / " رجال في الأسود " / " بوم! هز الغرفة " - ويل سميث | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| سارة باسكو | " ثريا " - سيا | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
الجولة الثانية (11 مارس)
- أعضاء اللجنة : كلوديا وينكلمان ، وعادل راي بدور السيد خان ، وراسل كين
- العروض : لويزا جونسون ( " أفضل سلوك ") [ 19 ] والخروج
| يمثل | الرقص والفنان | حالة |
|---|---|---|
| هولبي وحوادث | " أبتاون فانك " - مارك رونسون بمشاركة برونو مارس | تم الحفظ بواسطة اللوحة |
| مسموح للأولاد | " علم الأحياء " - فرقة غيرلز ألاود | مستبعد |
| داني بوي | " ما زلتُ صامداً " - إلتون جون | مستبعد |
| المطاردون | مزيج من أغاني ساحر أوز | تم إنقاذه بفضل تصويت الجمهور |
| أولا وجيمس | " كل شيء يدور حول صوت البيس " - ميغان تراينور | تم استبعاده من قبل اللجنة |
- يتألف فريق الأولاد المسموح به من بن أوفويدو ، ودنكان جيمس ، وغاريث غيتس ، وجون لي، وريتشي نيفيل .
- يتألف طاقم عمل مسلسلي Casualty و Holby City من أماندا هندرسون، تشيزي أكودولو ، وتوني مارشال .
- يتألف فريق "ذا تشيسرز" من آن هيجرتي ، وجيني رايان ، ومارك لابيت ، وشون والاس .
الجولة الثالثة (18 مارس)
- أعضاء اللجنة : ميراندا هارت ، وجينيفر سوندرز ، وجوليان كلاري، وتاميكا إمبسون
- العروض : آن ماري (" تشاو أديوس ") [ 20 ]
| يمثل | الرقص والفنان | حالة |
|---|---|---|
| ستيث ودوم | " شبيهة بالحب " - ميت لوف بمشاركة شير | مستبعد |
| مقدمو برنامج ذا ون شو | " وُلدتُ هكذا " - ليدي غاغا | تم إنقاذه بفضل الجمهور |
| بيت فيرمان وإيلي تايلور | " السحر الأسود " - ليتل ميكس | مستبعد |
| أليسون هاموند | " أطلق العنان لجنونك " - ميسي إليوت | أنقذه القضاة |
| سالي ليندسي | " تعالَ واشعر بالضجيج " - سليد | تم استبعاده من قبل الحكام |
- يتألف برنامج The One Show من أليكس رايلي ، وأنجليكا بيل ، ودومينيك ليتلوود ، وإيوان توماس، وميشيل أكيرلي .
النهائي (25 مارس)
- أعضاء اللجنة : روفوس هاوند ، كاتي براند، وجيسون مانفورد
- العروض : زارا لارسون (" So Good ") ودوا ليبا (" Be the One ")
| يمثل | الرقص والفنان | حالة |
|---|---|---|
| ريكي وميلفين | " أمير بيل إير الجديد " / " رجال في الأسود " / " بوم! هز الغرفة " - ويل سميث | خارج السباق |
| هولبي وحوادث | " أبتاون فانك " - مارك رونسون بمشاركة برونو مارس | المتسابق الثاني في السباق |
| المطاردون | مزيج من أغاني ساحر أوز | الفائزون |
| سارة باسكو | " ثريا " - سيا | خارج السباق |
| مقدمو برنامج ذا ون شو | " وُلدتُ هكذا " - ليدي غاغا | خارج السباق |
| أليسون هاموند | " أطلق العنان لجنونك " - ميسي إليوت | خارج السباق |
التقييمات
السلسلة 1
| حلقة | تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | تصنيف بي بي سي 1 الأسبوعي | يشارك |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 فبراير 2009 | 7.06 | 4 | 31.1% [ 21 ] |
| 2 | 21 فبراير 2009 | 6.90 | 5 | 31.9% [ 22 ] |
| 3 | 7 مارس 2009 | 8.44 | 4 | 35.1% [ 23 ] |
| 4 | 14 مارس 2009 | 8.26 | 7 | 35.5% [ 24 ] |
| متوسط السلسلة | 7.67 | غير متوفر | 33.4% | |
الموسم الثاني
| حلقة | تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | تصنيف بي بي سي 1 الأسبوعي | يشارك |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 فبراير 2010 | 6.47 | 11 | 26.8% [ 25 ] |
| 2 | 27 فبراير 2010 | 6.77 | 7 | 26.8% [ 26 ] |
| 3 | 6 مارس 2010 | 7.20 | 10 | 30.3% [ 27 ] |
| 4 | 13 مارس 2010 | 7.27 | 5 | 31.2% [ 28 ] |
| متوسط السلسلة | 6.93 | غير متوفر | 28.8% | |
السلسلة 3
| حلقة | تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | تصنيف بي بي سي 1 الأسبوعي | يشارك |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 فبراير 2011 | 7.98 | 5 | 32.3% [ 29 ] |
| 2 | 26 فبراير 2011 | 7.74 | 5 | 32.0% [ 30 ] |
| 3 | 5 مارس 2011 | 6.65 | 7 | 28.7% [ 31 ] |
| 4 | 12 مارس 2011 | 7.42 | 5 | 29.8% [ 32 ] |
| متوسط السلسلة | 7.45 | غير متوفر | 30.7% | |
السلسلة الرابعة
| حلقة | تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | تصنيف بي بي سي 1 الأسبوعي | يشارك |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 فبراير 2012 | 6.84 | 7 | 28.9% [ 33 ] |
| 2 | 25 فبراير 2012 | 5.81 | 12 | 24.7% [ 34 ] |
| 3 | 3 مارس 2012 | 5.87 | 7 | 25.3% [ 35 ] |
| 4 | 10 مارس 2012 | 5.29 | 10 | 23.5% [ 36 ] |
| 5 | 17 مارس 2012 | 5.88 | 8 | 25.8% [ 37 ] |
| متوسط السلسلة | 5.94 | غير متوفر | 25.6% | |
السلسلة 5
| حلقة | تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | تصنيف بي بي سي 1 الأسبوعي | يشارك |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 فبراير 2013 | 6.98 | 6 | 31.2% [ 38 ] |
| 2 | 23 فبراير 2013 | 5.35 | 12 | 22.0% [ 39 ] |
| 3 | 2 مارس 2013 | 4.74 | 21 | 20.0% [ 40 ] |
| 4 | 9 مارس 2013 | 4.83 | 24 | 20.5% [ 41 ] |
| متوسط السلسلة | 5.48 | غير متوفر | 23.4% | |
السلسلة 6
| حلقة | تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | تصنيف بي بي سي 1 الأسبوعي | يشارك |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 مارس 2017 | 3.74 | 30 | 17.1% [ 42 ] |
| 2 | 11 مارس 2017 | 3.39 1 | غير متوفر | 17.2% [ 43 ] |
| 3 | 18 مارس 2017 | 3.71 | 28 | 18.0% [ 44 ] |
| 4 | 25 مارس 2017 | 3.08 1 | غير متوفر | 16.7% [ 45 ] |
| متوسط السلسلة | 3.48 | غير متوفر | 17.3% | |
- ^1 رقم بين عشية وضحاها.
مراجع
- ↑ "دعونا نغني ونرقص من أجل كوميك ريليف" . بي بي سي ستوديو وركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
- ↑ "عرض رقص جديد لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
- ↑ ١٧ مارس ٢٠١٢، الساعة ٢١:٠٠ بالتوقيت العالمي المنسق (١٧ مارس ٢٠١٢). "رولاند ريفرون يفوز بمسابقة 'لنرقص من أجل الإغاثة الرياضية' - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٣ .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "أنتوني كوتون يفوز بمسابقة 'لنرقص من أجل كوميك ريليف' - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 .
- ↑ "قناة بي بي سي وان تعلن عن برنامج "لنغني ونرقص من أجل كوميك ريليف" . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ "بي بي سي - ميل وسو تقدمان برنامج هيا نغني ونرقص لصالح كوميك ريليف - المركز الإعلامي" . bbc.co.uk. 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "لا متنفس كوميدي لسباق بيرتون المتألم" . هيرالد إكسبريس . هيرالد إكسبريس نيوز آند ميديا المحدودة. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
- ↑ "الكشف عن نجوم مسلسل هوليوكس المشاركين في برنامج Let's Dance" . موقع What's On TV . 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
- 1 2 فليتشر، أليكس (4 فبراير 2009). "الكشف عن مشاهير برنامج "Let's Dance" التابع لمنظمة Comic Relief الخيرية . موقع Digital Spy . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2009 .
- ↑ "دعونا نرقص من أجل كوميك ريليف" . 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 – عبر telegraph.co.uk.
- ↑ معلومات البرنامج – شبكة بي بي سي التلفزيونية، الأسبوع 11: السبت 12 مارس 2011، المكتب الصحفي لبي بي سي، 4 مارس 2011
- ↑ ""دعونا نرقص من أجل كوميك ريليف": لمحة سريعة عن عروض هذا الأسبوع - أخبار التلفزيون . ديجيتال سباي . مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2013 .
- ↑ "نيكول شيرزينغر وجاستن بيبر سيقدمان عرضًا في برنامج "Let's Dance" على قناة BBC - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
- ↑ "المركز الإعلامي - معلومات البرنامج - هيا نرقص من أجل الإغاثة الكوميدية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بي بي سي - ميل وسو تقدمان برنامج "هيا نغني ونرقص" لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية - المركز الإعلامي" . بي بي سي أونلاين . 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
- ↑ "بي بي سي - الحكام وعروض المشاهير - المركز الإعلامي" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ "بي بي سي وان - لنغني ونرقص من أجل كوميك ريليف، 2017، الحلقة 1" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ديفيز، ميغان (3 مارس 2017). "بول أوغرادي لن يشارك في برنامج Let's Sing & Dance الليلة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "بي بي سي وان - لنغني ونرقص من أجل كوميك ريليف، 2017، الحلقة 2" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "بي بي سي وان - لنغني ونرقص من أجل كوميك ريليف، 2017، الحلقة 3" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ويلكس، نيل (22 فبراير 2009). "برنامج رقص المشاهير يهزم أنت وديك" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ويلكس، نيل (1 مارس 2009). "انخفضت مشاهدات برنامج Ant & Dec's 'Takeaway' إلى 5.8 مليون" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ويلكس، نيل (8 مارس 2009). "برنامج رقص المشاهير يصل إلى 8.1 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ويلكس، نيل (15 مارس 2009). ""انتهى عرض 'Let's Dance For Comic Relief' عند 7.9 مليون مشاهدة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ فرينش، دان (23 فبراير 2010). "حقق فيلم "Let's Dance" إيرادات افتتاحية بلغت 6.3 مليون مشاهدة . (ديجيتال سباي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 ).
- ↑ "أغنية Ant & Dec's 'Push The Button' تحقق انطلاقة قوية" . ديجيتال سباي . 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ فرينش، دان (8 مارس 2010). "سايمون كويل يمنح بيرس مورغان شهرة جديدة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ فرينش، دان (15 مارس 2010). "ظهور مارش في مورغان يجذب 4 ملايين متفرج" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (20 فبراير 2011). "يعود برنامج "Let's Dance" بإيرادات بلغت 7.6 مليون مشاهدة . (ديجيتال سباي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (28 فبراير 2011). "برنامج هيل التلفزيوني "التجشؤ" يهبط إلى أدنى مستوى له منذ ثلاث سنوات" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (7 مارس 2011). "أغنية "Let's Dance" تتفوق على أغنيتي "Burp" و "Button"." . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (13 مارس 2011). ""حلقة برنامج 'Let's Dance' الأخيرة تجذب 7.1 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (19 فبراير 2012). ""برنامج 'Let's Dance' يُؤثر سلبًا على برنامج 'TV Burp' في نسب المشاهدة" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (26 فبراير 2012). "بداية جيدة ليوم السبت لبرنامج 'Pointless'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (4 مارس 2012). ""برنامج 'Let's Dance' يتفوق على منافسيه على قناة ITV" . موقع Digital Spy . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (11 مارس 2012). "قناة بي بي سي وان تتفوق على قناة آي تي في في برامج يوم السبت" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (18 مارس 2012). "بلغت مبيعات أغنية "Let's Dance" في عام 2012 ذروتها عند 6 ملايين مشاهدة . (ديجيتال سباي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ "موضوع التقييمات (الجزء 45) - الصفحة 133" . ديجيتال سباي . 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "موضوع التقييمات (الجزء 46) - الصفحة 27" . ديجيتال سباي . 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "موضوع التقييمات (الجزء 46) - الصفحة 52" . ديجيتال سباي . 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ ميلار، بول (10 مارس 2013). ""أغنية 'Takeaway' تتفوق على الحلقة الأخيرة من برنامج 'Let's Dance'" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
- ↑ "موضوع التقييمات (الجزء 69) - الصفحة 259" . ديجيتال سباي . 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "موضوع التقييمات (الجزء 69) - الصفحة 292" . ديجيتال سباي . 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "موضوع التقييمات (الجزء 69) - الصفحة 320" . ديجيتال سباي . 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "موضوع التقييمات (الجزء 69) - الصفحة 347" . ديجيتال سباي . 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
روابط خارجية
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2009
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2017
- برامج أصلية من بي بي سي وان
- الفعاليات الخيرية في المملكة المتحدة
- كوميك ريليف
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- الإغاثة الرياضية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني يعود بعد إلغائه
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في مركز بي بي سي إلستري
