كانتونات سويسرا

الموسوعة الحرة

كانتونات سويسرية
Schweizer Kantone  ( ألمانية ) Cantons suisses  ( فرنسية )
Cantoni svizzeri  ( إيطالية ) Chantuns svizras  ( رومانشية )
  • ويعرف أيضًا باسم:
  • مواقف ، دول ، ولايات
فئةالدولة الاتحادية
موقعسويسرا
تم العثور عليه فيالمناطق
مخلوق
  • القرن الثالث عشر
رقم26 كانتونًا (اعتبارًا من عام 1979)
السكان16,003 ( أبنزل إنرهودن ) – 1,487,969 ( كانتون زيورخ )
المناطق37 كم 2 (14 ميل مربع) – 7,105 كم 2 (2,743 ميل مربع)
حكومة
الأقسام الفرعية
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
سياسة سويسرا
دستور
المجلس الاتحادي
Federal Assembly
Elections
Elections
Referendums
Federal courts
Foreign relations
Cantons
Municipalities
(Full list of Municipalities)
flag Switzerland portal
  • v
  • t
  • e

كانتونات سويسرا الست والعشرون [1] هي الدول الأعضاء في الاتحاد السويسري . كان يُشار إلى نواة الاتحاد السويسري في شكل أول ثلاث دول حليفة للاتحاد باسم Waldstätte . يمكن تلخيص فترتين مهمتين في تطور الاتحاد السويسري القديم بمصطلحي Acht Orte ("ثمانية كانتونات"؛ من 1353 إلى 1481) و Dreizehn Orte ("ثلاثة عشر كانتونًا"، من 1513 إلى 1798). [2]

كانت كل كانتون من كانتونات الاتحاد السويسري القديم ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم أورت ('المكان/المنطقة'، قبل عام 1450)، أو ستاند ('العقار'، منذ حوالي عام  1550 )، دولة ذات سيادة كاملة مع ضوابط حدودية وجيش وعملة خاصة بها منذ معاهدة وستفاليا (1648) على الأقل حتى تأسيس الدولة الفيدرالية السويسرية في عام 1848، مع فترة وجيزة من الحكومة المركزية خلال الجمهورية الهلفتيكية (1798-1803). استُخدم مصطلح كانتون على نطاق واسع منذ القرن التاسع عشر. [3]

زاد عدد الكانتونات إلى 19 بموجب قانون الوساطة (1803)، مع الاعتراف بالأقاليم الخاضعة السابقة ككانتونات كاملة. زادت المعاهدة الفيدرالية لعام 1815 العدد إلى 22 بسبب انضمام شركاء سابقين في الكونفدرالية السويسرية القديمة . انضمت كانتون جورا باعتبارها الكانتون الثالث والعشرين بانفصالها عن برن في عام 1979. [4] تمت زيادة العدد الرسمي للكانتونات إلى 26 في الدستور الفيدرالي لعام 1999 ، والذي عين أنصاف الكانتونات السابقة ككانتونات.

تتراوح مساحة الكانتونات من 37 كيلومترًا مربعًا (15 ميلًا مربعًا) ( بازل شتات ) إلى 7105 كيلومترًا مربعًا (2743 ميلًا مربعًا) ( غراوبوندن )؛ يتراوح عدد السكان (اعتبارًا من عام 2018) من 16000 ( أبينزيل إينرهودن ) إلى 1.5 مليون ( زيورخ ).

مصطلحات

مصطلح كانتون ، والذي يستخدم الآن أيضًا كمصطلح إنجليزي للتقسيمات الإدارية للدول الأخرى، نشأ في الاستخدام الفرنسي في أواخر القرن الخامس عشر (تم تسجيله في فريبورغ عام 1467)، [5] من كلمة "حافة، زاوية"، في ذلك الوقت كانت الترجمة الحرفية لكلمة ort الألمانية الحديثة المبكرة . [6] بعد عام 1490، تم استخدام كانتون بشكل متزايد في الوثائق الفرنسية والإيطالية للإشارة إلى أعضاء الكونفدرالية السويسرية. [3] يعود الاستخدام الإنجليزي لكانتون في إشارة إلى الكونفدرالية السويسرية (على عكس المعنى الشعاري ) إلى أوائل القرن السابع عشر. [7]

في الاتحاد السويسري القديم، كان مصطلح Ort (الجمع: Orte ) قيد الاستخدام منذ أوائل القرن الخامس عشر كمصطلح عام للكانتونات الأعضاء. [3] كانت الكانتونات المؤسسة تُعرف أيضًا باسم Waldstätte "مستوطنات الغابات" (المفرد: Waldstatt ). تم تسجيل صيغة Stette und Waldstette لأعضاء الكونفدرالية المبكرة في منتصف القرن الرابع عشر، واستخدمت بالتبادل مع Stett und Lender ("المدن والأراضي"، "كانتونات المدينة والكانتونات الريفية") حتى أواخر القرن الخامس عشر. [8] تم استبدال Ort بشكل متزايد بـ Stand (الجمع: Stände ) " العقار " حوالي عام 1550، وهو مصطلح يُفهم على أنه يعني الحرية والسيادة. تم إلغاء مصطلح "Stand" في الجمهورية الهلفتية، وتم إحياءه في عام 1815 ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. [3] [9]

تم تبني المصطلح الفرنسي كانتون في اللغة الألمانية بعد عام 1648 ، ثم تم استخدامه بشكل عرضي فقط حتى أوائل القرن التاسع عشر: اختفى الاستخدام البارز لكلمتي أورت وستاند تدريجيًا في سويسرا الناطقة بالألمانية منذ عهد الجمهورية الهلفتيكية . فقط مع قانون الوساطة لعام 1803 أصبح المصطلح الألماني كانتون تسمية رسمية، وتم الاحتفاظ به في الدستور السويسري لعام 1848. [3] [10]

يظل مصطلح Stand ( بالفرنسية : état ، بالإيطالية : stato ) مرادفًا للاستخدام وينعكس في اسم الغرفة العليا للبرلمان السويسري، مجلس الولايات ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Ständerat ، بالفرنسية : Conseil des États ، بالإيطالية : Consiglio degli Stati ، بالرومانشية : Cussegl dals Stadis ).

في العصر الحديث، منذ أن توقفت نوشاتيل عن كونها إمارة في عام 1848، يمكن اعتبار جميع الكانتونات السويسرية ذات شكل جمهوري من أشكال الحكم . تصف بعض الكانتونات نفسها رسميًا بأنها جمهوريات في دساتيرها. ينطبق هذا على الكانتونات الناطقة باللغة الرومانسية على وجه الخصوص: جنيف (رسميًا République et canton de Genève ، "جمهورية وكانتون جنيف")، وجورا ، ونيوشاتيل ، وفاليه ، [11] وفود [12] وتيسينو . [13]

تاريخ

"اتحاد الكانتونات الثلاثة عشر" التابع للاتحاد السويسري القديم (1513-1798)

في القرن السادس عشر، كانت الكونفدرالية السويسرية القديمة مكونة من 13 حليفًا كونفدراليًا سياديًا ( الكانتونات الثلاثة عشر ؛ ‹انظر Tfd› بالألمانية : Die Dreizehn Alten Orte )، وكان هناك نوعان مختلفان: خمس ولايات ريفية ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Länder ) - أوري ، شفيتس (التي أصبحت مسماة على اسم الكونفدرالية)، أونترفالدن ، جلاروس ، أبنزل - وثماني ولايات حضرية ( ‹انظر Tfd› الألمانية : Städte ) – زيورخ ، برن ، لوزيرن ، زوغ ، بازل ، فريبورغ ، سولوتورن ، شافهاوزن .

على الرغم من أنهم كانوا من الناحية الفنية جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، إلا أنهم أصبحوا مستقلين بحكم الأمر الواقع عندما هزم السويسريون الإمبراطور ماكسيميليان الأول في عام 1499 في دورناخ. [14]

في الفترة الحديثة المبكرة، أصبح يُنظر إلى الحلفاء الكونفدراليين الأفراد على أنهم جمهوريات ؛ في حين كان للحلفاء الستة التقليديين تقليد الديمقراطية المباشرة في شكل Landsgemeinde ، وكانت الدول الحضرية تعمل من خلال التمثيل في مجالس المدن، وهي أنظمة أوليغارشية بحكم الأمر الواقع تهيمن عليها عائلات من النبلاء . [ملاحظة 1]

تم التخلي عن النظام القديم مع تشكيل الجمهورية الهلفتية في أعقاب الغزو الفرنسي لسويسرا في عام 1798. كانت كانتونات الجمهورية الهلفتية مجرد قسم إداري بدون سيادة. انهارت الجمهورية الهلفتية في غضون خمس سنوات، وتم استعادة السيادة الكانتونية بموجب قانون الوساطة لعام 1803. تمت استعادة وضع سويسرا كاتحاد من الدول، بما في ذلك في ذلك الوقت 19 كانتونًا (تتكون الست انضمامات إلى الكانتونات الثلاثة عشر الحديثة المبكرة من شركاء سابقين وأقاليم خاضعة: سانت غالن ، جريسنس ، آرجاو ، تورجاو ، تيسينو ، فود ). انضمت ثلاث كانتونات غربية إضافية، فاليه ، نوشاتيل وجنيف ، في عام 1815.

أعادت عملية "الاستعادة"، التي اكتملت بحلول عام 1830، معظم الحقوق الإقطاعية السابقة إلى النبلاء الكانتونيين ، مما أدى إلى تمردات بين سكان الريف. جسد الراديكاليون هذه القوى الديمقراطية التي تدعو إلى دستور فيدرالي جديد. تصاعد هذا التوتر، المقترن بالقضايا الدينية ("المسألة اليسوعية") إلى صراع مسلح في أربعينيات القرن التاسع عشر، مع حرب سوندربوند القصيرة . أدى انتصار الليبراليين الراديكاليين إلى تشكيل سويسرا كدولة فيدرالية في عام 1848. احتفظت الكانتونات بسيادة بعيدة المدى ولكن لم يُسمح لها بعد الآن بالحفاظ على جيوش دائمة فردية أو علاقات دولية. مع فشل ثورات عام 1848 في أوروبا الغربية في أماكن أخرى ، وجدت سويسرا نفسها خلال أواخر القرن التاسع عشر (وباستثناء الجمهورية الفرنسية الثالثة ، حتى نهاية الحرب العالمية الأولى ) كجمهورية ديمقراطية معزولة، محاطة بالملكيات المستعادة لفرنسا وإيطاليا والنمسا والمجر وألمانيا .

الدساتير والصلاحيات

شعارات النبالة الكانتونية الـ 22 (جميعها باستثناء جورا، مع تمثيل نصف الكانتونات بشكل مشترك) في الزجاج الملون الموجود في قبة القصر الفيدرالي في سويسرا ( حوالي عام  1900 )

ينص الدستور الفيدرالي السويسري [16] على أن الكانتونات ذات سيادة إلى الحد الذي لا تكون فيه سيادتها مقيدة بالقانون الفيدرالي. [17] المجالات المخصصة على وجه التحديد للاتحاد هي القوات المسلحة، والعملة، والخدمة البريدية، والاتصالات، والهجرة إلى داخل البلاد وخارجها، ومنح اللجوء، وإدارة العلاقات الخارجية مع الدول ذات السيادة، والقانون المدني والجنائي، والأوزان والمقاييس، والرسوم الجمركية.

كل كانتون لديه دستوره الخاص ، وسلطته التشريعية ، والتنفيذية ، والشرطة والمحاكم . [17] وعلى غرار الكونفدرالية، تتبع الكانتونات نظامًا توجيهيًا للحكومة.

الهيئات التشريعية الكانتونية هي برلمانات ذات غرفة واحدة ، ويتراوح حجمها بين 58 و200 مقعد. كما تشتمل بعض الهيئات التشريعية أو كانت تشتمل على جمعيات شعبية عامة تُعرف باسم Landsgemeinden ؛ وقد تراجع استخدام هذا الشكل من الهيئة التشريعية: فهو موجود حاليًا فقط في كانتوني Appenzell Innerrhoden و Glarus . تتكون الهيئات التنفيذية الكانتونية من خمسة أو سبعة أعضاء، حسب الكانتون. [18] لمعرفة أسماء المؤسسات، راجع قائمة الهيئات التنفيذية الكانتونية وقائمة الهيئات التشريعية الكانتونية .

تحتفظ الكانتونات بجميع الصلاحيات والاختصاصات التي لم تُفوض إلى الاتحاد بموجب الدستور أو القانون الفيدرالي: والأهم من ذلك أن الكانتونات مسؤولة عن الرعاية الصحية ، والرعاية الاجتماعية ، وإنفاذ القانون، والتعليم العام ، وتحتفظ بسلطة الضرائب . يحدد كل كانتون لغته (لغاته) الرسمية. يجوز للكانتونات إبرام معاهدات ليس فقط مع كانتونات أخرى ولكن أيضًا مع دول أجنبية (على التوالي المادتان 48 و56 من الدستور الفيدرالي).

تحدد دساتير الكانتونات التنظيم الداخلي للكانتون، بما في ذلك درجة الحكم الذاتي الممنوحة للبلديات ، والتي تختلف ولكنها تشمل دائمًا تقريبًا سلطة فرض الضرائب وإقرار القوانين البلدية؛ ولدى بعض البلديات قوات شرطة خاصة بها.

كما هو الحال على المستوى الفيدرالي، توفر جميع الكانتونات شكلاً من أشكال الديمقراطية المباشرة . يجوز للمواطنين المطالبة بتصويت شعبي لتعديل دستور الكانتون أو قوانينه أو الاعتراض على القوانين أو مشاريع القوانين المتعلقة بالإنفاق التي يقرها البرلمان. وبخلاف حالات الجمعيات الشعبية العامة في أبنزل إنرودن وجلاروس، تُمارس الحقوق الديمقراطية بالاقتراع السري. يختلف حق الأجانب في التصويت باختلاف الكانتون، كما يختلف ما إذا كان المواطنون السويسريون الذين يعيشون في الخارج (والمسجلون للتصويت في الكانتون) يستطيعون المشاركة في التصويت الكانتوني.

المواطنون السويسريون هم مواطنون تابعون لبلدية معينة ( مكان المنشأ ) والكانتون الذي تنتمي إليه تلك البلدية. وبالتالي، فإن الكانتونات لها دور في منح الجنسية (التجنس) وتضع متطلبات محددة لذلك، على الرغم من أن العملية تتم عادةً على مستوى البلدية وتخضع للقانون الفيدرالي.

لدى سويسرا عطلة رسمية اتحادية واحدة فقط (1 أغسطس)؛ أما العطلات الرسمية فتختلف من كانتون إلى آخر .

قائمة

يتم سرد الكانتونات حسب ترتيب أسبقيتها الوارد في الدستور الفيدرالي. [ملاحظة 2] وهذا يعكس الترتيب التاريخي لأسبقية الكانتونات الثمانية في القرن الخامس عشر، تليها الكانتونات المتبقية حسب ترتيب انضمامها التاريخي إلى الاتحاد. [19]

الأسلحة
[ملاحظة 3] 		شفرة الاسم باللغة (اللغات) الرسمية الاسم باللغة الانجليزية باعتبارها كانتونًا سويسريًا منذ عاصمة الناتج المحلي الإجمالي (2020) [21]
بالملايين من الفرنكات السويسرية 		الناتج المحلي الإجمالي
للفرد (2020) [22]
بالفرنك السويسري 		السكان
[ملاحظة 4] 		المساحة (كم 2 ) الكثافة
(لكل كيلومتر مربع ) [ملاحظة 5] 		رقم البلدية. (2018) [23] اللغات الرسمية
1 شعار النبالة لمدينة زيورخ

      

زه زيورخ زيورخ 1351 زيورخ 149,004 96,359 1,553,423 1,729 898 166 الألمانية
2 شعار النبالة لمدينة برن

      

يكون برن ؛ برن برن / برن 1353 برن 80,209 77,027 1,043,132 5,960 175 347 الألمانية والفرنسية​
3 شعار النبالة لوزيرن

      

لو لوزيرن لوسيرن 1332 لوسيرن 28,176 67,936 416,347 1,494 279 83 الألمانية
4 شعار النبالة لمدينة أوري

      

اور أوري أوري 1291
[ملاحظة 6] 		ألتدورف 1,985 54,006 36,819 1,077 34 20 الألمانية
5 شعار النبالة لشفيتس

      

س ز شويز شويز 1291
[ملاحظة 6] 		شويز 9,876 61,223 162,157 908 179 30 الألمانية
6 شعار النبالة لمدينة أوبوالدن

      

أوووه أوبوالدن أوبوالدن / أوبوالد 1291
[ملاحظة 6] أو 1315 (كجزء من أونترفالدن ) 		سارنين 2,564 67,453 38,108 491 78 7 الألمانية
7 شعار نبالة نيدوالدن

      

شمال غرب نيدوالدن نيدوالدن / نيدوالد 1291
[الملاحظة 6] (كما هو الحال في Unterwalden ) 		ستانز 2,867 66,209 43,520 276 158 11 الألمانية
8 شعار النبالة لمدينة جلاروس

      

GL جلاروس جلاروس 1352 جلاروس 2,763 67,849 40,851 685 60 3 الألمانية
9 شعار النبالة لمدينة زوغ

      

زد جي زوغ زوغ / زوغ 1352 زوغ 20,029 156,210 128,794 239 539 11 الألمانية
10 شعار النبالة لمدينة فريبورغ

      

فرنسا فرايبورغ ؛ فرايبورغ فرايبورغ / فرايبورغ 1481 فرايبورغ 19,180 59,263 325,496 1,671 195 136 الفرنسية والألمانية​
11 شعار النبالة لسولوتورن

      

لذا سولوتورن سولوتورن / سولور 1481 سولوتورن 18,029 65,237 277,462 790 351 109 الألمانية
12 شعار مدينة بازل

      

بكالوريوس مدينة بازل مدينة بازل / مدينة بازل 1501 ( بازل حتى 1833/1999) بازل 37,168 189,354 201,156 37 5,444 3 الألمانية
13 شعار النبالة لمدينة بازل

      

ب ل بازل-لاندشافت بازل لاندشافت / بازل-البلد 1501 ( بازل حتى 1833/1999) ليستال 20,567 70,866 292,955 518 566 86 الألمانية
14 شعار النبالة لشافهاوزن

      

ش شافهاوزن شافهاوزن / شافهاوزن 1501 شافهاوزن 7,244 87,569 83,107 298 278 26 الألمانية
15 شعار النبالة لمدينة أبنزل أوسرهودن

      

الواقع المعزز أبنزل أوسيررودن أبنزل أوسيرهودن / أبنزل رودس الخارجية 1513 ( كأبينزيل حتى 1597/1999) هيريساو [ملاحظة 7] 3,190 57,601 55,309 243 228 20 الألمانية
16 شعار النبالة لأبنزيل إينرهودن

      

الذكاء الاصطناعي أبنزل إينرهودن أبنزل إنرهودن / أبنزل إنر رودس 1513 ( كأبينزيل حتى 1597/1999) أبنزل 1,043 64,358 16,293 172 94 6 الألمانية
17 شعار النبالة لمدينة سانت غالن

      

س ج سانت جالن سانت جالن / سانت جال 1803
[ملاحظة 8] 		سانت جالن 38,041 74,210 514,504 2,031 253 77 الألمانية
18 شعار النبالة لغراوبوندن

      

جمهورية التشيك غراوبوندن ; غريشون ؛ جريجيوني غراوبوندن / جريسنس 1803
[ملاحظة 9] 		تشور 14,519 72,754 200,096 7,105 28 108 الألمانية ، الرومانشية ، الإيطالية
19 شعار النبالة لمدينة آرجاو

      

ايه جي أرجاو أرجاو 1803
[ملاحظة 10] 		آراو 43,590 63,177 694,072 1,404 494 212 الألمانية
20 شعار النبالة لمدينة تورجاو

      

تي جي تورجاو تورجاو / تورغوفيا 1803
[ملاحظة 11] 		فراونفيلد [ملاحظة 12] 17,208 61,190 282,909 992 285 80 الألمانية
21 شعار النبالة لمدينة تيسينو

      

تي اي تيسينو تيسينو / تيسين 1803
[ملاحظة 13] 		بيلينزونا 29,311 83,450 350,986 2,812 125 115 ايطالي
22 شعار النبالة لمدينة فود

      

مرض جنسي فود فود 1803
[ملاحظة 14] 		لوزان 56,898 70,250 814,762 3,212 254 309 فرنسي
23 شعار النبالة لفاليه

      

مقابل فاليه ؛ واليس فاليه 1815
[ملاحظة 15] 		سيون 19,194 55,313 348,503 5,224 67 126 الفرنسية والألمانية​
24 شعار النبالة لمدينة نوشاتيل

      

شمال شرق نوشاتيل نوشاتيل 1815/1857
[ملاحظة 16] 		نوشاتيل 15,343 87,080 175,894 802 219 31 فرنسي
25 شعار النبالة لجنيف

      

جنرال إلكتريك جنيف جنيف 1815
[ملاحظة 17] 		جنيف 51,976 102,876 506,343 282 1,792 45 فرنسي
26 شعار النبالة لجورا

      

جامعة جورا جورا 1979
[ملاحظة 18] 		ديليمونت 4,687 63,643 73,709 839 88 55 فرنسي
- شعار النبالة لسويسرا CH Schweizerische Eidgenossenschaft ;
الاتحاد السويسري ؛
الاتحاد السويدي ؛
الكونفدرالية السويدية 		الاتحاد السويسري 1815/1848
[ملاحظة 19] 		( بيرن ) 694,662 80,418 8,670,300 41,291 210 2,222 الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية​​​

تُستخدم الاختصارات المكونة من حرفين للكانتونات السويسرية على نطاق واسع، على سبيل المثال على لوحات ترخيص السيارات . كما تُستخدم أيضًا في أكواد ISO 3166-2 الخاصة بسويسرا مع البادئة "CH-" ( Confœderatio Helvetica  — Helvetian Confederation —  Helvetia هو الاسم الروماني القديم للمنطقة). على سبيل المثال، يتم استخدام CH-SZ لكانتون شفيتس .

نصف كانتونات

ستة من الكانتونات الستة والعشرين كانت تُسمى تقليديًا، ولكن لم تعد تُسمى رسميًا، "نصف كانتونات" ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Halbkanton ، والفرنسية : demi-canton ، والإيطالية : semicantone ، والرومانشية : mez-chantun ). وفي حالتين (بازل وأبنزيل) كان هذا نتيجة لانقسام تاريخي، بينما في حالة أونترفالدن كان ذلك نتيجة لارتباط تاريخي متبادل، مما أدى إلى ثلاثة أزواج من أنصاف الكانتونات. أما الكانتونات العشرون الأخرى فكانت، ولا تزال في بعض الحالات [51] —وإن كان ذلك فقط في سياق حيث يلزم التمييز بينها وبين أي أنصاف كانتونات— فكانت تُسمى عادةً "كانتونات كاملة" باللغة الإنجليزية. [52]

نصت المادة الأولى من دستوري 1848 و1874 على أن الكونفدرالية هي اتحاد "اثنين وعشرين كانتونًا ذات سيادة"، مشيرة إلى نصف الكانتونات باسم " Unterwalden ( ob und nid dem Wald [' فوق وتحت الغابة'])"، و"Basel ( Stadt und Landschaft ['المدينة والريف '])" و"Appenzell ( beider Rhoden ['كلاهما رودن'])". [53] تم تعديل دستور عام 1874 لإدراج 23 كانتونًا مع انضمام كانتون جورا في عام 1978.

لا تزال أنصاف الكانتونات التاريخية، واقتراناتها، قابلة للتعريف في المادة الأولى من الدستور الفيدرالي السويسري لعام 1999 من خلال ربطها بـ "نصفها" الآخر باستخدام أداة الربط "و":

الشعب وكانتونات زيورخ، برن، لوسيرن، أوري، شفيتس، أوبوالدن ونيدفالدن ، جلاروس ، تسوغ، فريبورغ، سولوتورن، بازل شتات وبازل لاندشافت ، شافهاوزن، أبنزل أوسرهودن وأبنزيل إنرهودن ، سانت غالن، غراوبوندن، تشكل أرغاو، وثورغاو، وتيتشينو، وفود، وفاليه، ونوشاتيل، وجنيف، وجورا الاتحاد السويسري.

—  المادة 1 من الدستور الاتحادي للاتحاد السويسري [54]

احتفظت المراجعة الدستورية لعام 1999 بالتمييز التقليدي، بناءً على طلب الحكومات الكانتونية الست، كوسيلة للإشارة إلى الارتباط التاريخي بين أنصاف الكانتونات. [55] وفي حين أشارت الدساتير القديمة إلى هذه الولايات باسم "أنصاف الكانتونات"، وهو المصطلح الذي لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع، فإن المراجعة لعام 1999 والمصطلحات الرسمية منذ ذلك الحين تستخدم تسمية "الكانتونات ذات نصف تصويت الكانتون". [56]

تمثل العملات المعدنية من فئة 1 ⁄ 2 و1 و2 فرنك والتي تم سكها منذ عام 1874 عدد المقاطعات من خلال 22 نجمة تحيط بصورة هيلفيتيا على الوجه. تم تغيير تصميم العملات المعدنية لإظهار 23 نجمة، بما في ذلك جورا، بدءًا من دفعة عام 1983. ظل التصميم دون تغيير منذ ذلك الحين، ولا يعكس العدد الرسمي "26 كانتونًا" الذي تم تقديمه في عام 1999. [57]

رسم كاريكاتوري لتقسيم بازل ، 1833

تتعدد أسباب وجود الأزواج الثلاثة من أنصاف الكانتونات:

وبما أن الظروف الأصلية لتقسيمها أصبحت الآن مسألة تاريخية، فإن أنصاف الكانتونات منذ عام 1848 أصبحت مساوية للكانتونات الأخرى في كل شيء باستثناء جانبين: [61]

  • إنهم ينتخبون عضوًا واحدًا فقط في مجلس الولايات بدلاً من اثنين (المادة 150 فقرة 2 من الدستور). وهذا يعني أن إجمالي عدد مقاعد المجلس يبلغ 46 مقعدًا.
  • في الاستفتاءات الشعبية حول التعديلات الدستورية، والتي تتطلب لتبنيها أغلبية شعبية وطنية بالإضافة إلى موافقة أغلبية الكانتونات ( Ständemehr / majorité des cantons )، فإن نتيجة تصويت نصف الكانتونات الشعبية لا تحسب سوى نصف نتيجة الكانتونات الأخرى (Cst. articles 140, 142). [62] وهذا يعني أنه لأغراض الاستفتاء الدستوري، يجب أن يدعم التعديل ما لا يقل عن 12 من إجمالي 23 تصويتًا شعبيًا كانتونيًا. [63]

بين عامي 1831 و1833 تم تقسيم كانتون شفيتس إلى نصف كانتونات: شفيتس (الداخلية) وشفيتس الخارجية المنفصلة ؛ وفي هذه الحالة، أجبرت الكونفدرالية نصف الكانتونات على تسوية نزاعاتها وإعادة توحيدها.

في القرن العشرين، اقترح بعض الانفصاليين الجورا تقسيم كانتون جورا الجديد إلى نصف كانتونات جورا الشمالية وجورا الجنوبية. [64] وبدلاً من ذلك، أصبح جورا الشمالية كانتون جورا (الكامل) بينما ظل جورا الجنوبي في كانتون برن كمنطقة جورا البرنية .

الأسماء باللغات الوطنية

يظهر اسم كل كانتون باللغة الرسمية الخاصة به بالخط العريض.

اختصار الإنجليزية [ملاحظة 20] الألمانية فرنسي ايطالي الرومانشية
ايه جي أرجاو ؛ أرجوفيا أرجاو ⓘ أرجوفي أرجوفيا أرجوفيا ⓘ
الذكاء الاصطناعي أبنزل إنرهودن ; أبنزل إنر رودس أبنزل إينرهودن ⓘ أبنزل رودس-التصميم الداخلي أبنزلو انترنو أبنزل دادينز ⓘ
الواقع المعزز أبنزل أوسيرهودن ; أبنزل رودس الخارجية أبنزل أوسيررودن ⓘ أبنزل رودس-إكستيريورس أبنزلو إستيرنو أبنزل دادور ⓘ
بكالوريوس مدينة بازل ؛ مدينة بازل مدينة بازل ⓘ بيل فيل مدينة باسيليا قلعة باسيليا ⓘ
ب ل بازل لاندشافت ; بلد بازل بازل-لاندشافت ⓘ بالي كامباين باسيليا كامبانيا باسيليا-شامبانيا ⓘ
يكون برن ؛ برن برن ⓘ برن بيرنا بيرنا ⓘ
فرنسا فريبورغ ; فريبورغ [ بحاجة لمصدر ] فرايبورغ ⓘ فرايبورغ فريبورغو فرايبورغ ⓘ
جنرال إلكتريك جنيف ؛ جنيف جينف ⓘ جنيف جينيفرا جنيفرا ⓘ
GL جلاروس ؛ جلاريس [ بحاجة لمصدر ] جلاروس ⓘ جلاريس جلارونا جلارونا ⓘ
جمهورية التشيك غراوبوندن ؛ جريسنس غراوبوندن ⓘ جريسنس جريجوني جريشون ⓘ
جامعة جورا جورا ⓘ جورا جيورا جيورا ⓘ
لو لوسيرن لوزيرن ⓘ لوسيرن لوسيرنا لوسيرنا ⓘ
شمال شرق نوشاتيل نوينبورج ⓘ نوشاتيل نوشاتيل نوشاتيل
شمال غرب نيدوالدن ; نيدوالد [ بحاجة لمصدر ] نيدوالدن ⓘ نيدوالد نيدفالدو سوتسيلفانيا ⓘ
أوووه أوبوالدن ؛ أوبوالد [ بحاجة لمصدر ] أوبوالدن ⓘ أوبوالد أوبفالدو سورسيلفانيا ⓘ
ش شافهاوزن ؛ شافهاوزن شافهاوزن ⓘ شافهاوس سكيفوسا شافوسا ⓘ
س ز شويز شويز ⓘ شفيتس (أو شفيتس) سفيتو سيفيز ⓘ
لذا سولوتورن ؛ سولور سولوتورن ⓘ سوليور سوليتا سولوتيرن ⓘ
س ج سانت جالن ؛ سانت جال سانت جالن ⓘ سانت جال سان جالو ابن جاجل ⓘ
تي جي تورجاو ؛ تورغوفيا تورجاو ⓘ ثورغوفي تورجوفيا تورجوفيا ⓘ
تي اي تيسينو ؛ تيسان تيسين ⓘ تيسين تيسينو تيسين ⓘ
اور أوري أوري ⓘ أوري أوري أوري ⓘ
مقابل فاليه ؛ واليس واليس ⓘ فاليه فاليسي فاليه ⓘ
مرض جنسي فود وعدت ⓘ فود فود فاد ⓘ
زد جي زوغ ؛ زوغ زوغ ⓘ زوغ زوغو زوغ ⓘ
زه زيورخ ؛ زيورخ زيورخ ⓘ زيورخ زوريجو السياحة ⓘ

قبول كانتونات جديدة

انتهت عملية توسيع سويسرا من خلال ضم كانتونات جديدة في عام 1815. وكانت آخر محاولة رسمية نظرت فيها سويسرا في عام 1919 من فورارلبرغ ولكنها رفضت لاحقًا. وفي عام 2010 قدم عدد قليل من الممثلين اقتراحًا برلمانيًا للنظر في التوسع على الرغم من أنه كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه خطاب مناهض للاتحاد الأوروبي وليس اقتراحًا جادًا. [65] تم إسقاط الاقتراح في النهاية ولم يتم حتى فحصه من قبل البرلمان. [66]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كانت مدينة تسوغ استثناءً في هذا الصدد، حيث كانت دولة حضرية وما زالت تحتفظ بـ Landsgemeinde . [15] [ يحتاج إلى توضيح ]
  2. ^ هذا هو الترتيب المستخدم عمومًا في الوثائق الرسمية السويسرية. وفي رأس القائمة توجد كانتونات المدن الثلاث التي كانت تعتبر بارزة في الكونفدرالية السويسرية القديمة ؛ أما الكانتونات الأخرى فهي مدرجة حسب ترتيب الانضمام إلى الكونفدرالية. هذا الترتيب التقليدي للأسبقية بين الكانتونات ليس له أهمية عملية في الدولة الفيدرالية الحديثة، حيث تكون الكانتونات متساوية مع بعضها البعض، على الرغم من أنه لا يزال يحدد الأسبقية الرسمية بين مسؤولي الكانتونات (انظر ترتيب الأسبقية السويسري ).
  3. ^ شعارات النبالة الكانتونية موضحة بألوان شعارات النبالة الكانتونية ( Standesfarben ). استُخدمت ألوان شعارات النبالة الكانتونية لتحديد الكانتونات (التاريخية) عندما لم تكن الراية الكاملة متاحة للعرض، على الرغم من وجود تداخل؛ تشترك أونترفالدن وسولوتورن في نفس الألوان، كما هو الحال مع بازل وأبنزيل، ومع انضمام الكانتونات الحديثة، فاليه وبازل سيتي، وسانت جالن وتورجاو. [20]
  4. ^ انظر المراجع للتاريخ.
  5. ^ لكل كيلومتر مربع ، انظر المراجع للتاريخ.
  6. ^ abcd founder- foreground-canton ، تاريخ التأسيس يُعطى تقليديًا إما 1307 أو 1304 أو 1291 (انظر تأسيس الاتحاد السويسري القديم ).
  7. ^ مقر الحكومة والبرلمان هو هيريساو ؛ ومقر السلطات القضائية هو تروجن .
  8. ^ قانون الوساطة ؛ تشكل من كانتون سانتيس والنصف الشمالي من كانتون لينث .
  9. ^ قانون الوساطة ؛ سابقًا كانتون رايتيا ، الذي يضم الدوريات الثلاث السابقة .
  10. ^ قانون الوساطة ؛ تم إنشاؤه من كانتونات آرجاو (كانتون الجمهورية الهلفيتية ، من الأراضي التي كانت تسيطر عليها برن سابقًا) وبادن (كانتون سويسري سابقًا)، بالإضافة إلى فريكتال (قبل عام 1802 لم تكن أراضي سويسرية).
  11. ^ قانون الوساطة ؛ متزامن مع كانتون تورجاو في الجمهورية الهلفيتية (1798)، تشكلت من مقاطعة تورجاو ، وهي ملكية مشتركة سويسرية .
  12. ^ يتناوب مقعد البرلمان نصف السنوي بين Frauenfeld و Weinfelden .
  13. ^ قانون الوساطة . الجمع بين كانتوني بيلينزونا ولوغانو السابقتين ؛ انظر Ennetbirgische Vogteien .
  14. ^ قانون الوساطة ، سابقًا كانتون ليمان .
  15. ^ الاستعادة ، حتى عام 1798، أسقفية أمير سيون وجمهورية السبعة ديزان ، والتي ضمتها فرنسا لفترة وجيزة كقسم سيمبلون خلال الفترة 1810-1813.
  16. ^ طالب بها فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا حتى أزمة نوشاتيل في الفترة 1856-1857
  17. ^ كانت في السابق جمهورية مستقلة ، ضمتها فرنسا خلال الفترة من 1798 إلى 1813.
  18. ^ انفصلت عن برن
  19. ^ كان للاتحاد الكونفدرالي المستعاد عام 1815 حدود حديثة وأدخل شعار النبالة السويسري الحديث، لكن الكانتونات ظلت ذات سيادة إلى حد كبير، دون حكومة أو برلمان فيدرالي. قدم الدستور الفيدرالي لعام 1848 الجمعية الفيدرالية والمجلس الفيدرالي ومفهوم المواطنة الفيدرالية .
  20. ^ الأشكال الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية هي في الغالب مقتبسة من الفرنسية أو الألمانية؛ وفي بعض الحالات، قد يكون هناك تحول تاريخي في التفضيل، على سبيل المثال من الشكل الفرنسي Berne إلى الشكل الألماني Bern ؛ وفي حالات فردية، قد يكون الشكل اللاتيني هو السائد، بالتأكيد في حالة Geneva ويمكن القول بالنسبة لـ Argovia، Thurgovia . وقد تم استخدام أشكال إنجليزية فعلية، على سبيل المثال Basle .

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ( ‹انظر Tfd› الألمانية : Kanton ؛ الفرنسية : canton [kɑ̃tɔ̃] ؛ الإيطالية : cantone ؛ Sursilvan و Surmiran : cantun ؛ Vallader و Puter : Chantun ؛ Sutsilvan : cantùn ؛ Rumantsch Grischun : chantun )
  2. ^ تمت ترجمة "اتحاد الثمانية" و"اتحاد الثلاثة عشر كانتونًا" على التوالي، في: "التسلسل الزمني" (الموقع الرسمي). برن، سويسرا: الإدارة الفيدرالية السويسرية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  3. ^ abcde Andreas Kley: Kantone باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا عبر الإنترنت ، 13 أبريل 2016 . جيه مير آلس أورتي بيزايشنت " .
  4. ^ فرانسوا شيفرديكر، فرانسوا كولر: جورا (كانتون) بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت ، 20 يوليو 2015.
  5. ^ كومتيس تريس. 129، المحفوظات نات. س بات. روم سويسري. ، استشهد بعد TFLi.
  6. ^ “So werden die Cantons der Schweizer daselbst nur Orte, oder Ortschaften genannt. Das gleichbedeutende Canton stammet auf ähnliche Art von Kante, Ecke, ab, wie Ort von Ort, Ecke.” يوهان كريستوف أديلونج ، Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1774–1786)، sv "Der Ort". كانت كلمة "الزاوية، الزاوية" في الكانتون الفرنسي القديم مأخوذة من اللغة الأوكيتانية ، وتم تسجيلها لأول مرة في القرن الثالث عشر، وفي الأوكيتانية تم اعتمادها من كانتون شمال إيطاليا ، حيث تطور المعنى "جزء من الأرض" جنبًا إلى جنب مع "الحافة، الزاوية" في أوائل القرن الحادي عشر. (تفلي).
  7. ^ etymonline.com : "1530s, 'corner, angle,' [...] من سبعينيات القرن السادس عشر كمصطلح في علم الشعارات وأوصاف الأعلام. من حوالي عام 1600 كـ 'تقسيم فرعي لبلد'؛ تم تطبيقه على الدول ذات السيادة في الجمهورية السويسرية من عشرينيات القرن السابع عشر."
  8. ^ جوزيف ويجيت: Waldstätte بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت ، 27 ديسمبر 2014.
  9. ^ HLS: Insbesonders die um 1550 aufgekommene Benennung als Stand، die Freiheit und Souveränität implizierte، erfreute sich gösserer Beliebtheit. يموت هيلفيت. اندلعت ثورة 1798 في Begriffe Ort und Stand zum Verschwinden. Für die neuen obersten Gebietseinheiten Internalhalb der Helvet. Republik setzte sich die Bezeichnung Kanton durch. Nach der Mediationsakte (1803) galten die Begriffe Kanton und Stand مرادف، nach dem Bundesvertrag (1815) benannten sich die K. bevorzugt als Stände. Im Bundesstaat bezeichnen die Bundesverfassungen seit 1848 die "souveränen" Gliedstaaten des Bundes als K.، في dt. Sprache مرادف auch als Stände.
  10. ^ HLS: آلس فرانز. Entsprechung zu Ort fand der Begriff canton (Winkel، Landschaft، Ort) zuerst in der Westschweiz Verwendung؛ يعود تاريخه إلى عام 1475 في فرايبورغر أكتن أوبرليفرت. Die Bezeichnung der eidg. Orte als K.verbreitete sich ab den 1490er Jahren im franz. ومائل. Sprachgebiet und bald auch في بلدان أخرى في أوروبا. يعود تاريخ Im deutschsprachigen Raum dagegen erscheint إلى عام 1650، حيث كان يتواجد في Bevorzugten Begriffe Ort und Stand durchzusetzen.
  11. ^ “دستور كانتون فاليه”. المجلس الفيدرالي السويسري. فاليه هي جمهورية ديمقراطية ذات سيادة ... مدمجة في كانتون في الاتحاد السويسري.
  12. ^ “دستور كانتون فود”. المجلس الفيدرالي السويسري. كانتون فود هي جمهورية ديمقراطية [... التي] هي إحدى دول الكونفدرالية السويسرية.
  13. ^ “Costituzione della Repubblica e Cantone del Ticino، del 4 luglio 1830” (باللغة الإيطالية). المجلس الفيدرالي السويسري. كانتون تيسين هو جمهورية ديمقراطية [... التي] عضو في الاتحاد السويسري وسيادته غير مقيدة بالدستور الفيدرالي.
  14. ^ "سويسرا/التاريخ/التخلص من الإمبراطورية"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  15. ^ جاكسون سبيلفوغل، الحضارة الغربية: المجلد الأول: حتى 1715 ، (Cengage 2008)، ص. 386.
  16. ^ الدستور الفيدرالي السويسري الرسمي والمحدث محفوظ في 21 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين (الإنجليزية)
  17. ^ ab كانتونات، في الدولة الفيدرالية منذ عام 1848 باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  18. ^ موقع الحكومة السويسرية محفوظ في 19 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine مع روابط لكل حكومة كانتونية، تم الوصول إليه في 11 نوفمبر 2008
  19. ^ "صور إقليمية: كانتونات". فادوز، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2015 .
  20. ^ لويس، موليمان، Wappen und Fahnen der Schweiz، 700 Jahre Confoederatio Helvetica ، Lengnau، الطبعة الثالثة. 1991. القوات المسلحة السويسرية ، Fahnenreglement ، اللائحة 51.340 د (2013).[1] أرشفة 11 نوفمبر 2020 في آلة Wayback.
  21. ^ المكتب الفيدرالي للإحصاء (12 نوفمبر 2019). "الناتج المحلي الإجمالي الكانتوني (GDP)". www.bfs.admin.ch . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  22. ^ المكتب الفيدرالي للإحصاء. "الناتج المحلي الإجمالي الكانتوني (GDP) للفرد". www.bfs.admin.ch . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  23. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. "Gemeinden - suche | تطبيق der Schweizer Gemeinden". www.agvchapp.bfs.admin.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  24. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  25. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  26. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  27. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  28. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  29. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  30. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  31. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  32. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  33. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  34. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  35. ^ إحصائيات كانتون بازل شتات، مستند MS Excel – T01.0.01 – Bevölkerungsstand أرقام 31 يوليو 2021 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 21 سبتمبر 2021
  36. ^ كانتون بازل-إحصاءات الأراضي، Wohnbevölkerung nach Nationalität und Confession لكل 30. يونيو 2021 (بالألمانية) تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2021
  37. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  38. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  39. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  40. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  41. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  42. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  43. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  44. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  45. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  46. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  47. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  48. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  49. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  50. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  51. ^ أهلاً بكم في كانتون زوغ وثيقة رسمية نشرتها حكومة كانتون زوغ (PDF)
  52. ^ بهاجوان وبوشان (2009) الدساتير العالمية - دراسة مقارنة - الطبعة التاسعة (صفحة 311)
  53. ^ Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874، Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 12. سبتمبر 1848 (بالألمانية) ؛ ترجمة المؤلف.
  54. ^ الدستور الفيدرالي للاتحاد السويسري الصادر في 18 أبريل 1999، SR/RS 101 (E·D·F·I) ، المادة 1 (E·D·F·I)
  55. ^ فيليكس هافنر / راينر ج. شفايتزر في إهرينزيلر ، فن. 1 ن 2؛ هافيلين، ن 966.
  56. ^ فيليكس هافنر / راينر ج. شفايتزر في إهرينزيلر ، فن. 1 ن 10؛ هافيلين، ن 963
  57. ^ سويسمينت، ستيرن عوف شفايتزر مونزن (2008)، ص. 4.
  58. ^ Pacte fédéral du 1er أرشفة 30 أغسطس 2009 في آلة Wayback. août 1291] sur Admin.ch “vallée inférieure d'Unterwald” تعني نيدوالد.
  59. ^ Pacte fédéral du 1er août 1291 أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback . sur Cliotexte
  60. ^ Réforme catholique, Contre-Réforme et scission أرشفة 20 يوليو 2011 في آلة Wayback. مقالة du dictionnaire historique de la Suisse
  61. ^ هافيلين، ن 963، 967
  62. ^ القانون الدستوري السويسري، توماس فلاينر، ألكسندر ميسيك، نيكول توبيروين، كلوير لو إنترناشيونال بي في، 2005، الصفحة 120
  63. ^ هافيلين، ن 950
  64. ^ Bassand, Michel (1975). "The Jura Problem". Journal of Peace Research . 12 (2: Peace Research in Switzerland). Sage Publications: 139–150: 142. doi :10.1177/002234337501200206. JSTOR  423158. S2CID  111181454.
  65. ^ رينز ، فابيان (11 يونيو 2010). "SVP will der Schweiz Nachbargebiete einverleiben". تاغس أنزيجر . تم الاسترجاع 11 يوليو 2017 .
  66. ^ بايتيج ، دومينيك (18 مارس 2010). "Pour une integration facilitée de régions Limitrophes en qualité de nouveaux cantons suisses". الجمعية الفيدرالية – البرلمان السويسري . تم الاسترجاع 11 يوليو 2017 . التدخل أنيق، الكاتب يساعد في إنهاء النصيحة

مصادر

الأعمال المذكورة
  • إهرنزلر، بيرنهارد؛ فيليب ماستروناردي؛ راينر جيه شفايتزر؛ كلاوس أ. فالندر، محرران. (2002). Die schweizerische Bundesverfassung، Kommentar (باللغة الألمانية). رقم ISBN 3-905455-70-6.. تم ذكره باسم Ehrenzeller .
  • هافيلين، أولريش. هالر، والتر. كيلر، هيلين (2008). Schweizerisches Bundesstaatsrecht (باللغة الألمانية) (الطبعة السابعة). زيورخ: شولثيس. رقم ISBN 978-3-7255-5472-0.تم ذكره باسم Häfelin .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ كانتونات سويسرا .
  • Swissworld.org – كانتونات سويسرا
  • Swisskarte.ch – خرائط كانتونات سويسرا
  • GeoPuzzle – تجميع الكانتونات على خريطة سويسرية
  • باداك – قاعدة بيانات عن الكانتونات والمدن السويسرية (باللغتين الفرنسية والألمانية)
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص مقالة في موسوعة بريتانيكا عام 1911 حول تاريخ سويسرا .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cantons_of_Switzerland&oldid=1246806667#List"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate