ملعب فلويد بينيت

مطار فلويد بينيت هو مطار يقع في حي مارين بارك جنوب شرق بروكلين بمدينة نيويورك ، على شاطئ خليج جامايكا . كان المطار في الأصل يستقبل حركة الطيران التجاري والعام قبل أن يُستخدم كقاعدة جوية بحرية . يُعد مطار فلويد بينيت جزءًا من وحدة خليج جامايكا التابعة لمنطقة غيتواي الوطنية الترفيهية ، وتديره إدارة المتنزهات الوطنية . ورغم أنه لم يعد يُستخدم كمطار عملياتي للطيران التجاري أو العسكري أو العام، إلا أن جزءًا منه لا يزال يُستخدم كقاعدة للمروحيات من قِبل شرطة مدينة نيويورك ، كما أن أحد مدرجاته مخصص لهواة الطيران اللاسلكي .

تم إنشاء مطار فلويد بينيت بربط جزيرة بارين وعدة جزر أصغر ببقية بروكلين عن طريق ملء القنوات بينها برمال تم ضخها من قاع خليج جامايكا. سُمي المطار تيمناً بفلويد بينيت ، الطيار الشهير الذي قاد أول طائرة تحلق فوق القطب الشمالي، والذي كان قد تخيل إنشاء مطار في جزيرة بارين قبل وفاته عام 1928؛ وبدأ بناء مطار فلويد بينيت في العام نفسه. [ 3 ] تم افتتاح المطار رسمياً في 26 يونيو 1930، [ 4 ] وافتُتح رسمياً للرحلات التجارية في 23 مايو 1931. [ 5 ] على الرغم من الجودة الاستثنائية لمرافقه، لم يشهد مطار فلويد بينيت حركة تجارية كبيرة، واستُخدم بدلاً من ذلك للطيران العام. خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، سُجلت عشرات الأرقام القياسية في مجال الطيران من قِبل طيارين كانوا يسافرون من وإلى مطار فلويد بينيت. [ 6 ]

ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، احتلت قوات خفر السواحل الأمريكية والبحرية الأمريكية جزءًا من المطار. ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصبح مطار فلويد بينيت جزءًا من قاعدة نيويورك الجوية البحرية في 2 يونيو 1941، [ 7 ] [ 8 ] وشكّل مركزًا للأنشطة البحرية خلال الحرب. بعد الحرب، ظل المطار قاعدة جوية بحرية تُدار كمنشأة احتياطية جوية بحرية . في عام 1970، توقفت البحرية عن استخدام قاعدة نيويورك الجوية البحرية/مطار فلويد بينيت، [ 9 ] على الرغم من بقاء مركز احتياطي بحري غير مُستخدم للطيران حتى عام 1983. واستمر خفر السواحل في صيانة محطة بروكلين الجوية لعمليات طائرات الهليكوبتر حتى عام 1998، حين تم إغلاقها هي الأخرى. بعد مغادرة البحرية، طُرحت عدة خطط لاستخدام مطار فلويد بينيت، إلا أن استخدامه كمطار مدني لعمليات الطائرات ذات الأجنحة الثابتة اعتُبر غير عملي نظرًا لقربه من مطار جون إف كينيدي الدولي وكثافة حركة الطيران التجاري المرتبطة به . وفي عام ١٩٧٢، تقرر في نهاية المطاف دمج المطار في منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية. وأُعيد افتتاح مطار فلويد بينيت كمتنزه عام ١٩٧٤. [ ١٠ ]

تضم منطقة فلويد بينيت التاريخية، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، العديد من أقدم المباني الأصلية الباقية، ما يجعلها من بين أكبر المجموعات وأفضل الأمثلة على هندسة الطيران التجاري في تلك الفترة، وذلك لما قدمته من إسهامات كبيرة في مجال الطيران العام والعسكري خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . [ 1 ] كما يضم مطار فلويد بينيت مرافق أخرى مثل منطقة طبيعية ومخيم ومروج. [ 11 ]

تاريخ

طائرة بيل إتش تي إل-1 تقلع بالقرب من نموذج أولي لطائرة غرومان ألباتروس في مطار فلويد بينيت (1948).

تخطيط

الحاجة إلى مطار

كان مطار فلويد بينيت أول مطار بلدي في مدينة نيويورك، وقد بُني استجابةً لنمو الطيران التجاري بعد الحرب العالمية الأولى . [ 12 ] [ 13 ] خلال عشرينيات القرن العشرين، كان السفر الجوي في أوروبا أكثر رواجًا منه في الولايات المتحدة، لأنه على الرغم من وجود فائض من الطائرات في أوروبا، إلا أن الولايات المتحدة كانت تمتلك بالفعل نظام سكك حديدية وطني، مما قلل الحاجة إلى الطائرات التجارية. [ 14 ] [ 13 ] [ 15 ] في حين أن مناطق أخرى (مثل أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، وكليفلاند، أوهايو ) كان لديها مطارات بلدية، إلا أن مدينة نيويورك كانت تضم عددًا كبيرًا من المطارات الخاصة، وبالتالي لم ترَ حاجةً إلى مطار بلدي حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 16 ] [ 13 ]

قدّم مجلس تقديرات مدينة نيويورك توصيةً بإنشاء مطار بلدي في مدينة نيويورك عام ١٩٢٥، إلا أنها رُفضت. وبعد عامين، أعلنت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي توصيةً مماثلة، قوبلت بتجاهلٍ كبير. [ ١٧ ] في ذلك الوقت، كانت المدينة في أمسّ الحاجة إلى مطار. وقد تجلّى ذلك في بناء مطار نيوارك متروبوليتان عام ١٩٢٨، بالإضافة إلى العديد من الرحلات الجوية عبر المحيط الأطلسي من منطقة نيويورك، والتي قادها طيارون بارزون مثل تشارلز ليندبيرغ ، وكلارنس دي. تشامبرلين ، وتشارلز أ. ليفين . [ ١٨ ] [ ١٥ ] كان معظم النقل الجوي في البلاد آنذاك مُخصّصًا لعمليات البريد الجوي ، وقد عيّنت خدمة البريد الأمريكية مطار نيوارك محطةً للبريد الجوي لمنطقة مدينة نيويورك، نظرًا لكونه أفضل مطار في المنطقة مُجهّزًا لاستقبال حركة البريد الجوي. [ 19 ] [ 15 ] قرر مسؤولو مدينة نيويورك أن إنشاء مطار داخل المدينة نفسها ضروري، لأن وضع محطة البريد الجوي في نيوارك يمثل فرصة ضائعة لوضع مدينة نيويورك على خريطة الطيران. [ 15 ]

في منتصف عام ١٩٢٧، وافق هربرت هوفر ، وزير التجارة الأمريكي ، على إنشاء "لجنة تقصي الحقائق بشأن مرافق المطارات المناسبة لمنطقة نيويورك الكبرى". [ ٢٠ ] حددت لجنة هوفر، المؤلفة من ممثلين عن نيويورك ونيوجيرسي، [ ٢١ ] ستة مواقع عامة في المنطقة الحضرية يُمكن بناء مطار فيها. [ ٢٢ ] أوصت اللجنة بقرية ميدل فيليدج ، في وسط كوينز ، كموقع أول لمهبط طائرات. وكان خيارها الثاني مهبط طائرات قائم في جزيرة بارين جنوب شرق بروكلين . [ ٢٣ ] كما أوصت بموقع آخر في الجزء الشرقي من الخليج، بالقرب من مطار جون إف كينيدي الحالي . [ ٢٤ ] في ذلك الوقت، أدرج التقرير ثلاثة "مطارات اتحادية أو تابعة للولاية"، وثلاثة "مطارات تجارية"، وسبعة عشر "مطارًا متوسطًا" في منطقة نيويورك الكبرى. [ 21 ] تم تعيين تشامبرلين مهندسًا للطيران في المدينة لاتخاذ القرار النهائي بشأن موقع المطار. [ 15 ]

دار جدل واسع حول موقع المطار. فقد دعا عضو مجلس النواب الأمريكي، ورئيس بلدية نيويورك المستقبلي، فيوريلو لا غوارديا ، وهو طيار عسكري سابق، إلى إنشاء مطار تجاري في جزيرة غوفرنرز ، لقربها من مانهاتن وموقعها في وسط ميناء نيويورك . وأبقى الباب مفتوحًا أمام إمكانية قيام الأحياء الخارجية ببناء مطاراتها المحلية. [ 26 ] وقدّم لا غوارديا، بالاشتراك مع عضو مجلس النواب ويليام دبليو كوهين ، اقتراحًا في الكونغرس الأمريكي السبعين لإنشاء المطار في جزيرة غوفرنرز، إلا أنه رُفض بالتصويت. [ 27 ]

الموقع المختار

اختار تشامبرلين جزيرة بارين موقعًا للمطار البلدي الجديد. [ 28 ] [ 29 ] [ 24 ] وقد نشأت مستوطنة معزولة [ 30 ] على الجزيرة في أواخر القرن التاسع عشر، [ 31 ] وبلغ عدد سكانها في أوج ازدهارها "عدة آلاف" من الناس. [ 30 ] وكانت الجزيرة تضم محرقة نفايات ومصنعًا للغراء. [ 30 ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين ، تضاءل الوجود الصناعي في جزيرة بارين، ولم يتبق سوى نسبة ضئيلة من السكان. [ 32 ] وفي عام 1927، افتتح طيار يُدعى بول ريزو مطار جزيرة بارين، وهو مهبط طائرات خاص، على الجزيرة. [ 33 ] [ 34 ]

اختار تشامبرلين موقع جزيرة بارين على حساب قرية ميدل لعدة أسباب. أولًا، أنفق مسؤولو المدينة بالفعل 100 مليون دولار بين عامي 1900 و1927 على إنشاء ميناء بحري في خليج جامايكا، بعد تجريف الأرض لإنشاء قنوات الشحن المقترحة. [ 35 ] [ 21 ] كما فضّل تشامبرلين موقع جزيرة بارين لقلة العوائق القريبة، فضلًا عن وجود خليج جامايكا، مما يسمح للطائرات المائية باستخدام المطار أيضًا. [ 19 ] [ 36 ] [ 21 ] أخيرًا، كان الموقع مملوكًا للمدينة، بينما لم تكن الأرض في قرية ميدل كذلك. [ 19 ] [ 36 ] [ 23 ] اعتقد مسؤولو المدينة أن إنشاء مطار في جزيرة بارين من شأنه أن يحفز تنمية خليج جامايكا، على الرغم من التخلي عن مقترح الميناء البحري. [ 19 ] ومع ذلك، خشيت شركات الطيران من انخفاض مستوى الرؤية في مطار جزيرة بارين خلال الأيام الضبابية، [ 23 ] وهو ادعاء نفاه تشامبرلين لأنه قال إن تاريخ الضباب في المنطقة قليل. [ 36 ]

بناء

في فبراير 1928، وافق مجلس التقديرات بالإجماع على اقتراح تشامبرلين ببناء المطار في جزيرة بارين، وخصص قطعة أرض مساحتها 380 فدانًا (150 هكتارًا) لهذا الغرض. كما حصل المشروع على اعتماد مالي قدره 500,000 دولار أمريكي، دُفع من الضرائب. اعترض أحد أعضاء لجنة تقصي الحقائق التابعة لهوفر على المشروع، بحجة أن قرية ميدل تقع على ارتفاع أعلى وبضباب أقل، بينما تشهد جزيرة بارين ضبابًا أكثر خلال فصلي الربيع والخريف. ومع ذلك، كانت جزيرة بارين مسطحة بالفعل، لذا فإن المطار المقام عليها سيكون جاهزًا للاستخدام في وقت أقل من المطار المبني على تلال قرية ميدل. [ 37 ] [ 19 ] بعد الموافقة على الخطة، أعلنت شركتان للبريد الجوي أنهما لن تنقلا عملياتهما من نيوجيرسي إلى جزيرة بارين، لأن مرافق البريد الجوي في مطار نيوارك الدولي كانت أقرب إلى مانهاتن من مطار جزيرة بارين المقترح. [ 38 ] 

بدأ طلب التصاميم لمطار جزيرة بارين المقترح عام ١٩٢٧، حتى قبل أن توافق المدينة على موقع جزيرة بارين. وبحلول يناير ١٩٢٨، شكّلت إدارة أحواض مدينة نيويورك فريقها الخاص لوضع خطط المطار. [ ٣٩ ] وكان من المقرر أن يستوعب المطار المستقبلي كلاً من الطائرات والطائرات المائية. وستوفر "قناة خليج جامايكا" على الجانب الشرقي من المطار أرصفة تحميل وحظائر للطائرات المائية. وستشغل حظائر الطائرات ومبنى إداري الركن الشمالي الغربي من المطار. وسيتم بناء أربعة مدارج عبر بقية أرض المطار العشبية. [ ٢٩ ] [ ٣٨ ] وبحلول خريف عام ١٩٢٨، نشرت إدارة الأحواض خطة أكثر تفصيلاً من شأنها أن تسمح نظرياً لمطار جزيرة بارين بالحصول على تصنيف "A1A"، وهو أعلى تصنيف للمطارات تمنحه وزارة التجارة الأمريكية . تضمنت هذه الخطة الجديدة إنشاء مدرجين خرسانيين متعامدين على شكل حرف "T"، أحدهما بطول 950 مترًا (3110 قدمًا) والآخر بطول 1200 متر (4000 قدم) . وسيتم بناء مبنى إداري وأربعة عشر حظيرة طائرات ومرافق صيانة أخرى على الجانب الغربي من المطار، موازية لشارع فلاتبوش. أما باقي مساحة المطار فستكون عبارة عن أرض عشبية. [ 40 ]  

كانت إدارة الموانئ مسؤولة عن إنشاء مطار جزيرة بارين. [ 41 ] مُنح أول عقد للإنشاء في مايو 1928. وشمل العقد، الذي بلغت قيمته 583,000 دولار، ردم أو تسوية 4.45 مليون ياردة مكعبة (3,400,000 متر مكعب ) من التربة على مساحة 350 فدانًا (140 هكتارًا) . استُخدم رمل من خليج جامايكا لربط الجزر ورفع الموقع إلى 16 قدمًا (4.9 متر) فوق مستوى المد العالي. أُنجز هذا العقد بحلول مايو 1929. وشمل عقد لاحق بقيمة 75,000 دولار أمريكي ردم مساحة إضافية من الأرض تبلغ 833,000 ياردة مكعبة (637,000 متر مكعب ) ، واكتمل بحلول نهاية عام 1929. [ 42 ] [ 41 ] وللحصول على تصنيف "A1A"، بنى المخططون مدارج بعرض 200 قدم (61 مترًا) ، أي ضعف الحد الأدنى لعرض المدرج الذي حددته وزارة التجارة. صُممت هذه المدارج خصيصًا لإقلاع الطائرات. [ 43 ] [ 44 ] كما أنشأ المخططون ملاعب عشبية متعددة الطبقات من التربة، مما يسمح بهبوط سلس للطائرات. [ 41 ] [ 45 ] وأجروا دراسات على بنى تحتية أخرى، مثل شبكات الكهرباء والصرف الصحي والمياه، لتحديد المواد اللازمة لحصول المطار على تصنيف "AAA"، وهو نفس تصنيف "A1A". [ 44 ]      

أُعيد تسمية مطار جزيرة بارين تكريمًا للطيار فلويد بينيت في أكتوبر 1928. [ 3 ] [ 46 ] تذكرت زوجة فلويد، كورا، أنهما قاما بجولة في جزيرة بارين ذات مرة، حين قال فلويد: "سيأتي يوم يا كورا، وسيكون هناك مطار هنا". [ 47 ] ادعى بينيت وريتشارد إي. بيرد أنهما أول من سافر إلى القطب الشمالي بالطائرة، حيث قاما بهذه الرحلة في مايو 1926، وحصلا على وسام الشرف تقديرًا لشجاعتهما . كانا يستعدان للسفر إلى القطب الجنوبي عام 1927 عندما أوقف بينيت هذه الخطط مؤقتًا لإنقاذ طاقم سفينة بريمن . [ 48 ] توفي بينيت بمرض الالتهاب الرئوي في أبريل 1928، أثناء مهمة إنقاذ بريمن ، ودُفن لاحقًا بمراسم تكريمية في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 49 ] [ 5 ] سُميت أشياء كثيرة باسم بينيت، بما في ذلك الطائرة التي قادها بيرد وثلاثة آخرون إلى القطب الجنوبي عام 1929 ومطار جزيرة بارين. [ 5 ]

مدرج خرساني في مطار فلويد بينيت

بعد ملء الأرض وتسويتها بالكامل، تم بناء مدرجين خرسانيين. رُقّم المدرج الأقصر برقم 15-33، بينما رُقّم المدرج الأطول برقم 6-24. في ذلك الوقت، كان المدرج 6-24 أطول مدرج خرساني في الولايات المتحدة [ 50 ] [ 51 ]. ساهمت طبقة الخرسانة المسلحة بسمك 20 سم ، وشرائط تصريف الحصى، والعرض الإضافي البالغ 30 مترًا في حصول المطار على تصنيف "AAA" [ 51 ] [ 52 ] . بفضل مدارجه الجديدة، التي بُنيت في وقت كانت فيه معظم "المطارات" لا تزال تعتمد على مدارج ترابية ولا تسمح بالهبوط الليلي، أصبح المطار من بين أكثر المطارات تطورًا في عصره، وكذلك مرافقه المريحة في مبنى الركاب التي تضم العديد من وسائل الراحة [ 3 ] .  

مع استمرار العمل على مدارج الطائرات، جرى تنقيح خطط مبنى الإدارة وحظائر الطائرات. خُفِّض عدد الحظائر من أربعة عشر إلى ثمانية بسبب نقص التمويل؛ وكان من المفترض بناء الحظائر الست المتبقية لاحقًا، لكن ذلك لم يحدث. [ 53 ] بعد الانتهاء من وضع الخطط في أواخر عام 1929، بدأ تشييد مبنى الإدارة وثماني حظائر. [ 44 ] [ 43 ] نُقلت المواد بالقوارب إلى رصيف مؤقت غرب شارع فلاتبوش. [ 50 ] [ 54 ] في عام 1930، بدأ العمل على مبنى الإدارة. [ 53 ] شُيِّد مبنى الإدارة على الجانب الغربي من المطار، بالقرب من شارع فلاتبوش ، وبُنيت أربع حظائر شمال المبنى وأربع أخرى جنوبه. [ 15 ] لم يُوثَّق اسم مهندس الحظائر ومبنى الإدارة، لكن توني ب. رين، مستشار الترميم، يُرجِّح أن إدوارد س. ريمسون هو من صمَّم هذه المباني. [ 44 ] في عام 1929، مُنحت عقودٌ لشركات البناء لتنفيذ عمليات الردم الهيدروليكي، وبناء سياج خشبي محيطي، ووضع التربة وزراعتها، وتوسيع المدرج. [ 55 ] وقد أُنجزت هذه العقود بشكلٍ كبير بحلول عام 1930. [ 56 ]

افتتاح

تم افتتاح المطار رسميًا في 26 يونيو 1930. وحضر حشدٌ غفيرٌ قوامه 25 ألف شخص هذا العرض الجوي بقيادة تشارلز ليندبيرغ وجيمي دوليتل . وحلّقت مجموعةٌ من 600 طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي فوق المطار كجزء من مراسم الافتتاح. وكان من بين الحضور الأدميرال بيرد ، والعمدة ووكر وزوجته، وكورا بينيت. [ 4 ] إلا أن المطار لم يكن قد اكتمل بناؤه آنذاك. [ 49 ] إذ لم يكن مبنى الإدارة ومواقف السيارات قد اكتملت بعد. [ 57 ] [ 58 ] وكانت تكاليف المطار المقترح تتزايد مع تأخر إنجازه. وبعد أيام قليلة من الافتتاح، ذكرت صحيفة بروكلين ديلي إيجل أن المطار لن يكتمل حتى عام 1932، وأن تكلفته ستبلغ 4.5 مليون دولار. [ 59 ]

أُعيد افتتاح مطار فلويد بينيت رسميًا في 23 مايو 1931، عند اكتماله رسميًا. [ 5 ] [ 60 ] في ذلك الوقت، كان مبنى الإدارة على وشك الانتهاء، وكان من المقرر أن تشغل البحرية الأمريكية جزءًا من المطار. [ 60 ] حضر حفل الافتتاح 25,000 شخص، من بينهم تشامبرلين، وبيرد، والكابتن جون إتش. تاورز ، الذي قام بأول رحلة عبر المحيط الأطلسي ، وإف. تروبي دافيسون ، مساعد وزير الجيش الأمريكي لشؤون الطيران، والعقيد تشارلز ليندبيرغ ، الذي قام بأول رحلة منفردة عبر المحيط الأطلسي. [ 5 ] كان العديد من الحضور أيضًا لمشاهدة أكبر عرض جوي في تاريخ الولايات المتحدة حتى ذلك الحين: في ذلك اليوم، حلقت 597 طائرة فوق المنطقة الحضرية. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه لو لم يكن العرض الجوي مرئيًا في جميع أنحاء المدينة، لكان افتتاح مطار فلويد بينيت قد اجتذب عددًا أكبر من المتفرجين. [ 61 ] [ 60 ]

للاستخدام التجاري

طائرة كورتيس إس أو سي-4 "سيجول" التابعة لخفر السواحل الأمريكي في مطار بينيت فيلد
طائرة كورتيس إس أو سي-4 سيغول تابعة لخفر السواحل الأمريكي في مطار فلويد بينيت

منذ 23 مايو 1931 وحتى نهاية العام، سجل المطار 1153 طائرة تجارية و605 طائرات عسكرية، بلغ مجموع عمليات هبوطها 25000 عملية. [ 62 ] ووفقًا للتقرير السنوي لعام 1932 الصادر عن إدارة الموانئ، أصبح مطار فلويد بينيت "المطار الأمريكي الأكثر جاذبية كمحطة عبور بحرية": فقد شهد المطار أربع رحلات جوية عبر المحيط الأطلسي على الأقل في ذلك العام، وتم التخطيط لأربع رحلات أخرى على الأقل في عام 1933. [ 63 ] وبحلول عام 1933، فاق عدد الرحلات التي استقبلها مطار فلويد بينيت عدد الرحلات التي استقبلها مطار نيوارك: حيث بلغ عدد الرحلات الواصلة والمغادرة 51828 رحلة في عام 1933، مقارنةً بـ 19232 رحلة في مطار نيوارك في العام نفسه. وبناءً على عدد الرحلات، كان مطار فلويد بينيت ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة في ذلك العام، بعد مطار أوكلاند الدولي في كاليفورنيا. [ 64 ] [ 65 ]

لم يحقق مطار فلويد بينيت نجاحًا تجاريًا قط بسبب بُعده عن بقية مدينة نيويورك. وحتى عام 1934، لم تكن هناك أي خطوط طيران تجارية لنقل الركاب تُسيّر رحلات منتظمة من وإلى مطار فلويد بينيت. [ 66 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم قدرة مطار فلويد بينيت على تأمين تدفق مربح لحركة البريد الجوي، التي كانت تُنقل بدلًا من ذلك إلى مطار نيوارك. [ 67 ] ووفقًا للتقرير السنوي لعام 1933، نقل مطار نيوارك 120,000 مسافر جوي، و 1.5 مليون رطل (680,000 كجم) من البريد، و 425,000 رطل (193,000 كجم) من البريد السريع ، في حين لم ينقل مطار فلويد بينيت سوى 52 مسافرًا جويًا، و98 حقيبة بريد، و 100 رطل (45 كجم) من البريد السريع. بحسب توني رين، فإن معظم طائرات الركاب والبريد التي هبطت في مطار فلويد بينيت فعلت ذلك على الأرجح لعدم قدرتها على الهبوط في مطار نيوارك. [ 65 ] في عام 1937، أصبحت الخطوط الجوية الأمريكية شركة الطيران التجارية الوحيدة التي تُسيّر رحلات منتظمة من مطار فلويد بينيت، [ 68 ] ولرحلة واحدة محددة: رحلة جوية مكوكية من نيويورك إلى بوسطن . [ 65 ] تم إنشاء خطوط تاكسي الطائرات المائية من مطار فلويد بينيت إلى أرصفة على النهر الشرقي عند شارع وول ستريت وشارع 31 ، لكنها لم تنجح في جذب شركات الطيران. [ 68 ]    

اجتذب مطار فلويد بينيت، باعتباره مطارًا للطيران العام ، الطيارين الذين حطموا الأرقام القياسية في فترة ما بين الحربين العالميتين، وذلك بفضل مرافقه الحديثة المتطورة، وخلوه من العوائق القريبة، وموقعه المتميز بالقرب من المحيط الأطلسي (انظر قسم  الرحلات الجوية البارزة ). [ 64 ] [ 6 ] شهد المطار عشرات الإنجازات الأولى والأرقام القياسية الزمنية، بالإضافة إلى عدد من سباقات الطيران في أوج ازدهاره، مثل كأس بنديكس . [ 69 ] كما سُمح للمدنيين بتلقي دروس الطيران في مطار فلويد بينيت. [ 70 ]

أُجريت تحسينات عديدة على المطار طوال فترة تشغيله التجاري: أولًا كمهبط للطائرات المائية، ثم من قِبل إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، وأخيرًا من قِبل البحرية الأمريكية . [ 40 ] مع ذلك، ونظرًا لافتقار مطار فلويد بينيت للمستأجرين التجاريين، نتيجةً لعزلته عن بقية المدينة، بدأت المدينة بتطوير مطار لاغوارديا في شمال كوينز . كان المطار الجديد أقرب بكثير إلى مانهاتن. [ 71 ] [ 67 ] توقف النشاط التجاري للطيران في مطار فلويد بينيت عام 1939، عندما افتُتح مطار لاغوارديا (المطار الحالي). [ 24 ] استحوذت البحرية على المطار عام 1941 بعد استئجار مساحة فيه لعدة سنوات. [ 8 ] [ 7 ]

إمكانية الوصول

جسر مارين باركواي - جيل هودجز التذكاري
يقع جسر مارين باركواي، الذي تم افتتاحه عام 1937، جنوب ملعب فلويد بينيت .

تم توسيع شارع فلاتبوش وتعديل مساره لإنشاء طريق أكثر مباشرة إلى مانهاتن. [ 72 ] في عام 1937، تم تمديد الشارع جنوبًا إلى جسر مارين باركواي - جيل هودجز التذكاري ، والذي بدوره ربطه بمنطقة روكاويز . [ 73 ] [ 74 ] ومع ذلك، كان لهذا الأمر علاقة أكبر بتوسيع منتزه مارين ومنتزه جاكوب ريس . [ 75 ] في العام نفسه، تم إنشاء خط حافلات إلى مترو الأنفاق، وهو خط Q35 إلى محطة فلاتبوش أفينيو - كلية بروكلين ، بهدف توفير اتصال أسرع بمانهاتن. [ 76 ] [ 72 ] ومع ذلك، لم يبدأ خط حافلات Q35 بالتوقف في مطار فلويد بينيت إلا في عام 1940. [ 77 ]

أدى موقع مطار فلويد بينيت السيئ في ضواحي بروكلين إلى الحد من جدواه. [ 70 ] لم تكن هناك طرق ذات وصول محدود بين مانهاتن والمطار، وكان الطريق المباشر الوحيد من مانهاتن إلى مطار فلويد بينيت هو شارع فلاتبوش، وهو شارع مزدحم بحركة المرور المحلية على امتداده. [ 64 ] وقد تفاقم هذا الوضع بسبب عدم إنشاء خط الحافلات المتصل بالمترو حتى عام 1940. [ 77 ] وفر طريق بيلت باركواي ، الذي شُيّد بين عامي 1934 و1940، وصلة محدودة الوصول إلى مانهاتن للسيارات. ومع ذلك، كان بإمكان حركة المرور التجارية استخدام شارع فلاتبوش فقط، نظرًا لحظر مرور المركبات التجارية على الطرق السريعة في نيويورك . [ 75 ]

مقترحات محطات البريد الجوي

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان حجم حركة الطيران التجاري في المطارات على مستوى البلاد منخفضًا نظرًا لقلة من يستطيعون تحمل تكاليف تذاكر الطيران، ولأن البريد الجوي كان يشكل غالبية حركة الطيران في الولايات المتحدة. [ 64 ] اعتقد المسؤولون أن "جميع أنشطة الطيران في منطقة نيويورك" يجب أن تتركز في مطار فلويد بينيت. [ 72 ] سعى لاغوارديا جاهدًا لجعل مطار فلويد بينيت بديلًا لمطار نيوارك في نيوارك، نيو جيرسي ، ليكون المحطة الجوية الرئيسية الفعلية للمدينة، بما في ذلك تصميمات وخطط لنقل الركاب من وإلى مانهاتن بواسطة الطائرات المائية . [ 65 ] ومع ذلك، تبين أن مطار نيوارك مجهز بشكل كافٍ للتعامل مع حركة الطيران التجاري. [ 78 ] في بدايات الطيران التجاري ، كان الجزء الأكبر من الأرباح يأتي من الشحن الجوي بدلًا من الركاب. ولأن البريد الجوي كان يشكل جزءًا كبيرًا من الشحن الجوي في ذلك الوقت، فقد جذبت المطارات المتعاقدة مع إدارة البريد الأمريكية شركات الطيران التجارية، وكانت إدارة البريد قد خصصت بالفعل مطار نيوارك ليكون محطة البريد الجوي لمدينة نيويورك. [ 79 ] في محاولة للمنافسة، تم التخطيط لتوسيع نظام البريد بالأنابيب الهوائية في المدينة بين مطار فلويد بينيت ومكتب البريد الرئيسي في بروكلين، مع امتداد فرع من النظام إلى مانهاتن السفلى. [ 63 ]

في حادثةٍ حظيت بتغطية إعلامية واسعة في نوفمبر 1933، قبيل تولي لا غوارديا منصب عمدة مدينة نيويورك، رفض النزول من طائرة في مطار نيوارك لأن تذكرته كانت تشير إلى أن الرحلة متجهة إلى نيويورك، وطالب العمدة المنتخب بتوجيه الطائرة إلى مطار فلويد بينيت. [ 64 ] [ 80 ] [ 65 ] وفي عام 1934، طلب المسؤولون من إدارة البريد مقارنة مزايا مطار نيوارك ومطار فلويد بينيت، لاعتقادهم أن الأخير أكثر تجهيزًا. وفي رسائل إلى مدير عام البريد جيمس فارلي ، أشاد ممثلو الولايات المتحدة من بروكلين بالمرافق الجديدة في مطار فلويد بينيت وقارنوها بالمرافق غير الكافية في مطار نيوارك. [ 81 ] إلا أن الممثلين أغفلوا الإشارة إلى أن خدمة البريد اختارت مطار نيوارك لأنه بُني أولًا. [ 82 ]

في عام ١٩٣٥، نجح لا غوارديا في إقناع إدارة البريد بمراجعة مزايا وعيوب مطار فلويد بينيت. وتركزت مراجعة الإدارة للمطار بشكل أساسي على العيوب: عدم وجود طريق سريع أو خط سكة حديد مباشر من مطار فلويد بينيت إلى مانهاتن، بينما توجد خطوط ربط بين نيوارك ومانهاتن. [ ٨٣ ] اقترح لا غوارديا مدّ مترو أنفاق مدينة نيويورك إلى مطار فلويد بينيت لحل هذه المشكلة. [ ٨٤ ] في أغسطس ١٩٣٥، قررت الإدارة الإبقاء على مبنى الركاب الرئيسي للمطار في نيوارك. [ ٨٥ ] ومع ذلك، استمر لا غوارديا في الضغط من أجل مطار فلويد بينيت. وطلب من شرطة مدينة نيويورك حساب المدة الزمنية اللازمة، في طقس صافٍ، للذهاب من محطة بن إلى كل مطار ثم العودة إلى محطة بن. وجدت شرطة نيويورك أن الرحلة من وإلى نيوارك تستغرق 24 دقيقة فقط، بينما تستغرق الرحلة نفسها إلى مطار فلويد بينيت 38 دقيقة. [ 86 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الرحلة من وسط مانهاتن إلى مطار فلويد بينيت تستغرق من خمس إلى عشر دقائق إضافية مقارنةً بالرحلة إلى نيوارك. [ 87 ] بعد اطلاعه على هذه الأدلة، قدم لا غوارديا التماسًا لجعل مطار فلويد بينيت بديلًا مناسبًا لمحطة البريد الجوي في نيوارك. [ 86 ] ولدعم حجته، استشهد لا غوارديا بعدة رحلات جوية تم تحويل مسارها إلى مطار فلويد بينيت. [ 88 ]

في ديسمبر 1935، عُقد اجتماع في مقر إدارة البريد في واشنطن العاصمة ، لمناقشة مدى ملاءمة مطار فلويد بينيت ليكون محطةً للبريد الجوي. [ 89 ] جادل غروفر ويلين ، رئيس لجنة تطوير المطار في لاغوارديا، بأن للمدينة "حقًا أصيلًا" في الظهور على خرائط المجال الجوي للولايات المتحدة، وأن مطار فلويد بينيت جاهز للاستخدام كمحطة بديلة للبريد الجوي. [ 90 ] في مارس 1936، أعلن فارلي رفضه عرض نقل عمليات البريد الجوي إلى مطار فلويد بينيت، لأن جميع الأدلة تشير إلى أن ذلك سيؤدي إلى انخفاض في حركة النقل والأرباح. [ 67 ] [ 91 ] [ 92 ]

في نهاية المطاف، لم يتمكن لاغوارديا من إقناع هيئة البريد بنقل عملياتها في مدينة نيويورك من مطار نيوارك إلى مطار فلويد بينيت. [ 67 ] ولأن حركة البريد الجوي لم تنتقل إلى مطار فلويد بينيت، لم تنتقل معظم الخطوط التجارية أيضًا، باستثناء رحلات الخطوط الجوية الأمريكية إلى بوسطن. [ 65 ] وبدلًا من ذلك، قرر السماح للمدينة بإنشاء مطار لاغوارديا في كوينز. [ 71 ] [ 67 ] كان المطار الجديد أقرب بكثير إلى مانهاتن، واستفاد من نفق كوينز-ميدتاون الذي كان قد تم افتتاحه آنذاك . [ 71 ] علاوة على ذلك، أبرمت الحكومة الفيدرالية عقدًا جديدًا للبريد الجوي قسمت بموجبه حركة البريد الجوي بين مطار نيوارك ومطار لاغوارديا بمجرد اكتمال الأخير. وقد أكد هذا أن مطار فلويد بينيت رُفض عقد البريد الجوي ليس على الرغم من موقعه في مدينة نيويورك، بل لأنه كان بعيدًا جدًا عن مانهاتن. [ 93 ]

النشاط العسكري والشرطي

أحد الحظائر الأصلية

بعد إغلاق قاعدة روكاواي الجوية البحرية الواقعة على الجانب الآخر من مدخل روكاواي عام ١٩٣٠، تم تخصيص حظيرة طائرات في مطار فلويد بينيت كقاعدة احتياطية جوية بحرية في نيويورك ضمن المنشأة المدنية الأكبر. بدأت وحدة الطيران الاحتياطية البحرية باستخدام مطار فلويد بينيت في أبريل ١٩٣١، عندما انتقلت من مطار كورتيس في لونغ آيلاند إلى الحظيرة رقم ١ في مطار فلويد بينيت، واستأجرت الحظيرة مقابل دولار واحد سنويًا. سمحت إدارة الأحواض البحرية للبحرية باستخدام مرافق المطار الأخرى حسب الحاجة، لكنها تركت للبحرية مسؤولية دفع أي نفقات إضافية. [ ٦٢ ] سرعان ما انتقلت الوحدة إلى الحظيرة رقم ٥ لحاجتها إلى مساحة أكبر. [ ٦٤ ] [ ٩٤ ] [ ٥٧ ]

ابتداءً من عام 1934، [ 95 ] شغلت شرطة نيويورك أيضًا حظيرة طائرات لأول وحدة طيران تابعة للشرطة في العالم. [ 96 ] شغلت وحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك الحظيرة رقم 4. [ 64 ]

في عام ١٩٣٥، وجّه خفر السواحل الأمريكي خطابًا إلى المدينة يطلب فيه تخصيص جزء من مطار فلويد بينيت لاستخدام خفر السواحل. [ ٩٧ ] وفي عام ١٩٣٦، تم تأجير قطعة أرض مربعة الشكل مساحتها ٦٥٠ × ٦٥٠ قدمًا (٢٠٠ × ٢٠٠ متر) من مطار فلويد بينيت على طول خليج جامايكا، تغطي مساحة تقارب ١٠ أفدنة (٤ هكتارات) ، إلى خفر السواحل لإنشاء محطة خفر السواحل الجوية في بروكلين . [ ٩٦ ] [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] وفي فبراير ١٩٣٧، تم التعاقد مع شركة غريفز-كوين لإنشاء حظيرة طائرات ومبنى ثكنات ومواقف سيارات و"مرافق دعم أخرى" لمحطة خفر السواحل الجديدة. [ 100 ] [ 101 ] افتُتح المرفق الذي بلغت تكلفته مليون دولار في يونيو 1938. [ 102 ] [ 103 ] في ذلك الوقت، كان خفر السواحل يدفع دولارًا واحدًا فقط سنويًا كإيجار، وهو مبلغ غير كافٍ في ظل المشاكل التجارية التي كان يعاني منها مطار فلويد بينيت. [ 101 ]  

توسعت البحرية في عامي 1937 و1939 (انظر قسم  التحسينات ). [ 94 ] رغبت البحرية في تعزيز وجودها في مطار فلويد بينيت، وفي يونيو 1940، بدأت الحكومة مشروع توسعة ثالث بتكلفة مليون دولار للمنشآت البحرية هناك. [ 104 ] قامت ببناء ثكنات لـ 125 طالبًا من طلاب الاحتياط البحري، ووسعت الحظيرة رقم 2، [ 104 ] واستحوذت على الحظيرتين 3 و4. [ 94 ] وافقت البحرية على استئجار المجمع الموسع مقابل 8000 دولار سنويًا، اعتبارًا من 1 أكتوبر. [ 105 ] مع ذلك، بحلول أغسطس 1940، كانت البحرية تدرس شراء المطار بأكمله. [ 106 ] [ 107 ] قدرت المدينة قيمة مطار فلويد بينيت بـ 15 مليون دولار، لكنها كانت مترددة في البداية بشأن بيع المطار. [ 108 ] أرادت المدينة الاحتفاظ بالسيطرة على المطار لوجود قاعدة شرطة نيويورك فيه. كما رأت لاغوارديا أن الحكومة الفيدرالية قد تشتري المطار بسعر أقل من السعر المُقدّر البالغ 15 مليون دولار، لأنها دفعت بالفعل تكاليف التحسينات. [ 105 ]

خلال هذه الفترة، كانت الحرب العالمية الثانية تتصاعد حدتها في المسرح الأوروبي . [ 105 ] في ديسمبر 1940، وبينما كانت البحرية والمدينة تتفاوضان بشأن بيع مطار فلويد بينيت المقترح، توفي طيار البحرية إيدي أوغست شنايدر في حادث تحطم طائرة تدريب على المدرج، مع طيار آخر كان يدربه. [ 109 ]

أُجري مسح أمني في ربيع عام ١٩٤١، لتقييم مزايا وعيوب مطار فلويد بينيت. تمثلت الميزة في وجود قاعدة بحرية هناك، بينما تمثلت العيب في صعوبة إدارة حركة الطيران العسكري والمدني في المطار نفسه. [ ١٠٦ ] وكان الحل هو إغلاق المطار أمام جميع الاستخدامات المدنية (انظر §  الحرب العالمية الثانية ). [ ١١٠ ] بعد فترة وجيزة من إجراء المسح، اقترحت المدينة أن تستأجر البحرية المطار لمدة ثماني سنوات، بينما يستمر خفر السواحل في استئجار حظيرته الخاصة. [ ١١١ ] [ ١١٠ ]

التحسينات

جدارية قيد الإنجاز، حوالي عام 1939

استمرت التحسينات في مطار فلويد بينيت حتى بعد افتتاحه الثاني. [ 78 ] تُشير دراسةٌ من جامعة ولاية نيويورك إلى أربع مراحل بناء حتى عام 1941، بما في ذلك ثلاث مراحل بعد افتتاح المطار. شملت المرحلة الإضافية الأولى، بين عامي 1932 و1933، استكمال مرافق الطائرات المائية في مطار فلويد بينيت. أما المرحلة الثانية، من عام 1934 إلى عام 1938، فقد شملت تحسيناتٍ نفذتها إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، بينما تضمنت المرحلة الثالثة إضافاتٍ من قِبل البحرية الأمريكية بين عامي 1939 و1941. [ 40 ]

اكتمل إنشاء موقف السيارات في مايو 1931، وافتُتح مبنى الإدارة في أكتوبر من العام نفسه. وفي عام 1932، اكتملت ممرات الطائرات الجديدة وسياج سلكي مؤقت. وفي ذلك العام أيضًا، مُنحت عقود لإصلاح أسطح حظائر الطائرات وتسوية الأرض. [ 112 ] لم يكن مطار فلويد بينيت قد حصل بعد على تصنيف A1A، لذا منحت المدينة عقدًا لشركة جنرال إلكتريك لتركيب أضواء على طول المدرجات، ولوحات إرشادية مضيئة على أسطح ثلاث حظائر طائرات، ومعدات لتسجيل سرعة الرياح. كما تعاقدت المدينة مع شركة محلية، هي شركة سبيري جيروسكوب، لتركيب برجين للإضاءة الكاشفة بارتفاع 8.5 متر (28 قدمًا) حول المطار. وتم إنشاء نظام أسلاك كهربائية حول المطار، وبُني مبنيان ملحقان به ، أحدهما يضم محولًا كهربائيًا والآخر مضخة صرف صحي . [ 113 ] [ 114 ] أما مرافق الصيانة الأخرى فلم تُضَف إلا لاحقًا. تم الانتهاء من إنشاء موقف سيارات مرصوف بالحصى مع مدخلين، بالإضافة إلى سياج فاصل بين موقف السيارات والممرات، في عام 1932. كما تم إنشاء ثلاثة ممرات تاكسي ، عرض كل منها 9.1 متر (30 قدمًا ) ، وذلك لتخفيف الازدحام الناتج عن الطائرات التي كانت تصطف للإقلاع. [ 115 ] [ 116 ]  

تم إنشاء قاعدة للطائرات المائية كجزء من المرحلة الإضافية الأولى من أعمال البناء. كانت هذه القاعدة جزءًا من المخططات الأصلية للمطار، ولكن لم يُبنَ منها سوى جدار فولاذي. [ 117 ] خلال المرحلة الأولى من البناء، شُيّدت منحدرات للطائرات المائية على الجانب الشرقي من المطار. [ 15 ] مُنح عقد إنشاء قاعدة للطائرات المائية تضم أربعة حظائر [ 66 ] في عام 1930، واكتمل في أكتوبر 1931. [ 112 ] بحلول أغسطس 1931، انتهت المدينة من بناء منحدر للطائرات المائية بطول 67 مترًا وعرض 15 مترًا. وقد أُضيف إليه رصيف للطائرات المائية بطول 150 مترًا وعرض 9.1 مترًا ، وثلاث عوامات تثبيت. [ 117 ] كما شُيّدت ثلاثة مدارج للطائرات المائية، بالإضافة إلى حوض دوران. [ 66 ]    

بدافع من توسع السفر الجوي في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بدأت إدارة الموانئ في عام 1934 بالتخطيط لتحديثات شاملة لمطار فلويد بينيت. وتزامنت هذه الخطط مع تفويض إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، التي وفرت العمالة اللازمة لتنفيذ هذه التحديثات. [ 118 ] وفي عام 1935، خصصت إدارة مشاريع الأشغال العامة 1.5 مليون دولار لإتمام المطار. [ 119 ] وساهمت الحكومة الفيدرالية في نهاية المطاف بمبلغ 4.7 ​​مليون دولار في توسعة مطار فلويد بينيت، بينما أنفقت المدينة ما يزيد قليلاً عن 339 ألف دولار. أنشأت إدارة مشاريع الأشغال العامة مدرجين إضافيين، ووسعت حظائر الطائرات وساحات وقوفها ، وأقامت مبانٍ إضافية للصيانة، وأضافت نفقًا للركاب أسفل مبنى الإدارة، ومدت أسلاك وأنابيب المرافق تحت الأرض. [ 120 ] [ 118 ] كما زرعت إدارة مشاريع الأشغال العامة حديقة أمام مبنى الإدارة. [ 121 ] تضمن العمل هدم مدخنة من الطوب في الطرف الجنوبي من جزيرة بارين، والتي كانت تعيق مسار أحد المدرجات الجديدة. [ 122 ]

كانت هناك خطط لإضافة أربعة حظائر طائرات ومنحدرين إضافيين إلى قاعدة الطائرات المائية الحالية، لكنها لم تُنفذ بسبب انخفاض حركة المسافرين. [ 66 ] كما كانت قاعدة الطائرات المائية الموسعة تقع في مسار المدرج 12-30، الذي أُضيف كجزء من أعمال التجديد التي قامت بها إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA). [ 123 ] ولأن القاعدة لم تكن مُقررة التوسعة، بدأ خفر السواحل باستخدام قاعدة الطائرات المائية غير المكتملة لأغراضه الخاصة. [ 123 ] [ 43 ] أضاف خفر السواحل حظيرة طائرات جديدة، وممرًا للطائرات، وثلاثة أبراج راديو. [ 124 ]

كشفت البحرية الأمريكية، التي كانت تشغل بالفعل جزءًا من قاعدة فلويد بينيت الجوية، عن خطط لتوسيع منشآتها هناك عام 1938. وفي العام التالي، تم تقديم الجدول الزمني بسبب الحرب العالمية الثانية في أوروبا. [ 71 ] وفي عام 1939، بدأت البحرية في بناء قاعدة لـ 24 طائرة مائية في قاعدة فلويد بينيت الجوية، استعدادًا لتوسيع أنشطتها في "دوريات الحياد" خلال الحرب العالمية الثانية . [ 125 ] [ 126 ] وبعد توسعتها عام 1939، احتلت البحرية الحظيرتين 1 و2؛ والمبنى الجديد "أ" الواقع بينهما؛ ونصف "متجر الأدوية" في القاعدة. [ 94 ] وفي يناير 1940، وافق الكونغرس على طلب البحرية بتملك 16.4 فدانًا (6.6 هكتار) في قاعدة فلويد بينيت الجوية لبناء قاعدة جديدة. [ 127 ] على غرار خفر السواحل، ستستأجر البحرية الأرض مقابل دولار واحد سنويًا، ولكن إذا توقفت البحرية عن استخدام منشآتها في قاعدة فلويد بينيت الجوية، فإن ملكية القاعدة البحرية ستعود إلى حكومة مدينة نيويورك. [ 128 ] 

محطة خفر السواحل كما بدت حوالي عام 1944

اكتساب

أُعلن عن تغييرات في خطة توسعة البحرية في 25 مايو 1941. وكجزء من الخطة، صدرت أوامر لجميع شركات الطيران الخاصة بالمغادرة، وإخلاء جميع السكان المتبقين في جزيرة بارين لإفساح المجال أمام منشأة أكبر. [ 110 ] وفي 26 مايو 1941، أُغلق المطار أمام جميع استخدامات الطيران التجاري والعام. [ 129 ] وبعد أسبوع، في 2 يونيو، افتتحت البحرية محطة نيويورك الجوية البحرية (NAS New York) بعرض جوي اجتذب ما بين 30,000 [ 8 ] و50,000 شخص. [ 7 ] [ 130 ] وكان من بين الحضور وكيل وزارة البحرية جيمس فورستال ؛ والأدميرال هارولد ر. ستارك ؛ واللواء البحري كلارك هـ. وودوارد ، قائد حوض بناء السفن البحري في بروكلين؛ واللواء البحري تشيستر و. نيميتز ؛ واللواء البحري جون هـ. تاورز ؛ عمدة مدينة نيويورك لا غوارديا، ورئيس حي بروكلين جون كاشمور . [ 8 ] [ 130 ]

بحلول خريف عام 1941، قررت البحرية الأمريكية أن قاعدة فلويد بينيت الجوية هي الموقع الأمثل لإنشاء محطتها الجوية في نيويورك. وبعد الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، سعت البحرية إلى الاستحواذ على القاعدة والأراضي المحيطة بها في أسرع وقت ممكن. [ 111 ] كتب أرتيموس غيتس ، مساعد وزير البحرية لشؤون الطيران ، رسالة إلى لا غوارديا يُفيد فيها باستعداد البحرية لتولي إدارة قاعدة فلويد بينيت الجوية مقابل 9.75 مليون دولار. [ 130 ] [ 111 ] كان هذا العرض أقل بكثير من السعر الذي طلبه لا غوارديا والبالغ 15 مليون دولار، [ 111 ] [ 108 ] وقد أخذ في الاعتبار قيمة التحسينات التي أجرتها إدارة تقدم الأعمال (WPA) والمنشآت العسكرية القائمة. [ 131 ] في 9 فبراير 1942، قدمت البحرية "إعلان استحواذ" يسمح لها بالاستحواذ على معظم الأراضي المطلوبة مقابل 9.25 مليون دولار. [ 132 ] بعد تسعة أيام، في 18 فبراير، أصبح ما تبقى من مطار فلويد بينيت جزءًا من قاعدة نيويورك الجوية البحرية. [ 130 ] تم إنهاء معظم عقود الإيجار السابقة، ولكن سُمح لخفر السواحل بالبقاء شريطة ألا تتعارض عملياته مع عمليات البحرية. [ 132 ] [ 24 ] هذا يعني أن وحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك في مطار فلويد بينيت أُجبرت على الانتقال طوال فترة الحرب. [ 95 ]

بلغت مساحة القاعدة البحرية الموسعة أكثر من 1280 فدانًا (520 هكتارًا) . وشملت هذه المساحة 993 فدانًا (402 هكتارًا) من المطار القائم؛ و 34 فدانًا (14 هكتارًا) تابعة لخفر السواحل والبحرية؛ و 92 فدانًا (37 هكتارًا) تابعة لسكان جزيرة بارين المتبقين. [ 111 ] كما رغبت البحرية في شراء 171 فدانًا (69 هكتارًا) على الجانب الغربي من شارع فلاتبوش، [ 132 ] والتي كانت مخصصة لتوسعة مستقبلية لحديقة مارين. [ 111 ] [ 133 ] إلا أن روبرت موسى ، مفوض إدارة الحدائق في مدينة نيويورك، حال دون إتمام عملية الشراء. [ 133 ] وكان من المقرر تخصيص جزء من عائدات الصفقة لتحسين حديقة مارين. [ 134 ]     

الحرب العالمية الثانية

صورة جوية لقاعدة نيويورك الجوية في منتصف الأربعينيات، تُظهر المطار الأصلي (الأرض ذات اللون الداكن) والإضافات الجديدة (الأرض ذات اللون الفاتح).

منحت البحرية الأمريكية أول عقد لتحديثات مطار فلويد بينيت في 17 ديسمبر 1941. [ 135 ] وقد تولى قسم التصميم التابع للبحرية وضع معظم خطط التوسعة بدلاً من إسنادها إلى جهات خارجية. [ 136 ] وقام القسم بتسوية الأرض غير المطورة إلى ارتفاع 16 قدمًا لتصبح مستوية مع بقية المطار. [ 137 ] [ 138 ] وبدأ هدم موقع الثكنات المستقبلي على الجانب الغربي من المطار في ربيع عام 1941. [ 110 ] [ 139 ] [ 138 ] ونظرًا لأن الطائرات الأحدث تتطلب مدارج أطول، [ 135 ] فقد تم بناء مدرج جديد 6-24 على الجانب الشمالي من المطار، وتم توسيع ثلاثة مدارج قائمة ليصبح طول المدارج الأربعة 5000 قدم (1500 متر) وعرضها 300 قدم (91 مترًا) . أنشأت البحرية الأمريكية حظيرة طائرات مائية ومدرجين لها، بالإضافة إلى توسيع ممرات الطائرات والطرق. كما شيدت مرافق للضباط في الجانب الشرقي من قاعدة فلويد بينيت، مثل الثكنات وقاعات التدريب وغرف الطعام وقاعات المحاضرات. [ 140 ] [ 133 ] [ 138 ] وقامت البحرية أيضًا بردم الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة بارين السابقة. [ 141 ] [ 138 ] وأُنشئ مدخل جديد للبحرية في الطرف الجنوبي من قاعدة فلويد بينيت، [ 142 ] [ 138 ] وأُضيف ملحق من طابق واحد على الجانب الشمالي من مبنى الإدارة. [ 143 ] [ 138 ] كما تم تركيب محطة هبوط للمناطيد ومنشأتين لمحاكاة الخطوط الأمامية داخل القاعدة. [ 144 ] [ 138 ] وبُذلت جهود كبيرة لتطوير الجزء من القاعدة المطل على خليج جامايكا، حيث تم إنشاء منطقة ترفيهية. [ 145 ] [ 138 ] تم محو جميع بقايا مجتمع جزيرة بارين السابق ومناظرها الطبيعية. [ 146 ] [ 138 ]  

أتاحت التحسينات استخدام القاعدة البحرية لـ 6500 شخص. [ 135 ] صُممت معظم المنشآت الجديدة لتكون قابلة للإزالة تحسبًا لاحتمالية تحول قاعدة فلويد بينيت إلى مطار مدني مرة أخرى بعد الحرب. [ 136 ] ووفقًا للأعراف العسكرية، رُقّمت جميع المباني في قاعدة فلويد بينيت. [ 141 ]

خلال الحرب، استضافت قاعدة نيويورك الجوية البحرية عدة وحدات طيران تابعة للأسطول الأطلسي الأمريكي، بما في ذلك ثلاث أسراب دورية برية مضادة للغواصات، ووحدة استطلاع ومراقبة، وسربين من خدمة النقل الجوي البحري (NATS) (التي تولت معالجة غالبية الطائرات المتجهة إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ ). [ 147 ] كما عملت قاعدة نيويورك الجوية البحرية كمركز تدريب، وقاعدة لتحميل الإمدادات والضباط بواسطة زوارق البحرية. وقامت طائرات القاعدة بدوريات على طول ساحل المحيط الأطلسي واشتبكت مع الغواصات الألمانية . [ 130 ] إضافةً إلى ذلك، شغلت متطوعات البحرية ( WAVES ) عدة وظائف، منها مراقبة الحركة الجوية، وتجهيز المظلات، وصيانة الطائرات. [ 148 ] [ 149 ] افتتحت خدمة النقل الجوي العسكري محطة على الساحل الشرقي في مطار فلويد بينيت في ديسمبر 1943. [ 150 ] تم تسليم أكثر من 20000 طائرة جديدة إلى قاعدة نيويورك الجوية البحرية خلال الحرب، وتم تسجيل أكثر من 46000 حركة طائرات من ديسمبر 1943 إلى نوفمبر 1945. [ 15 ]

عملت قاعدة بروكلين الجوية البحرية بالتنسيق مع قاعدة نيويورك الجوية البحرية، حيث قامت بدوريات في ميناء نيويورك ، بالإضافة إلى اختبار المعدات وتدريب الجنود وتوصيل الإمدادات. [ 151 ] ابتداءً من عام 1944، اختبرت قاعدة بروكلين الجوية البحرية سفن البحرية ودربت الطيارين. [ 151 ] [ 152 ]

من الحرب الكورية إلى حرب فيتنام

في عام ١٩٤٦، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، تم إغلاق العديد من القواعد البحرية أو تخفيض رتبتها. [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] وكجزء من هذه التخفيضات، أصبحت قاعدة فلويد بينيت الجوية قاعدة احتياطية جوية بحرية . [ ١٥٠ ] [ ١٥٣ ] في ذلك الوقت، كانت أكبر قاعدة احتياطية جوية بحرية في الولايات المتحدة. [ ١٥٥ ] قامت البحرية بهدم العديد من المباني المؤقتة، بما في ذلك الثكنات، بالإضافة إلى كشافات سبيري القديمة. كما قامت البحرية بتجديد ملعب الترفيه على الجانب الجنوبي من قاعدة فلويد بينيت الجوية. [ ١٥٦ ] استأنفت وحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك عملياتها في قاعدة الاحتياط الجوي البحري. [ ١٥٦ ] [ ٩٥ ]

بحلول عام ١٩٤٧، طُرحت مقترحات لإعادة استخدام مطار فلويد بينيت للأغراض التجارية. وكان من المفترض أن يستوعب المطار حركة المرور الزائدة من مطار لاغوارديا أثناء إصلاح الأخير وبناء مطار آيدلوايلد (مطار جون إف كينيدي حاليًا) . [ ١٥٠ ] في أبريل ١٩٤٧، أبرمت المدينة وهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي اتفاقية مبدئية سمحت لهيئة الموانئ بتولي إدارة جميع مطارات مدينة نيويورك بحلول يونيو. [ ١٥٧ ] وكانت هيئة الموانئ تأمل في إنفاق ١.٥ مليون دولار لتحسين المرافق لشركات الطيران المسجلة في الخارج . [ ١٥٨ ] إلا أن التحويل الجزئي لمطار فلويد بينيت للاستخدام التجاري تأخر بسبب مخاوف تتعلق بالتكلفة: فقد قدرت البحرية أن نقل مرافقها سيكلف ١.٢ مليون دولار، لكن هيئة الموانئ لم تكن لتنفق أكثر من ٧٥٠ ألف دولار على البحرية للقيام بذلك. [ ١٥٩ ] وخلال هذه الفترة، ركزت البحرية عملياتها في الغالب على الأجزاء الجنوبية والشرقية من المطار. [ 150 ] بحلول سبتمبر 1947، وصلت هيئة الميناء والبحرية إلى طريق مسدود، وعجزتا عن التوصل إلى اتفاق. [ 160 ] لم تتحقق حركة النقل التجاري في مطار فلويد بينيت في نهاية المطاف، حيث تم حل مشكلة ازدحام المجال الجوي بالقرب من مطار لاغوارديا. [ 161 ]

سمحت البحرية للحرس الوطني الجوي لولاية نيويورك وقوات الاحتياط الجوي للجيش الأمريكي باستخدام حظائر الطائرات بشرط ألا تتعارض أنشطتهم مع أنشطة البحرية. [ 156 ] [ 162 ] استعاد خفر السواحل السيطرة على قاعدة بروكلين الجوية، وبدأ أيضًا باستئجار ما يقرب من فدانين (0.81 هكتار) من القاعدة البحرية المتاخمة للحدود الجنوبية لقاعدة بروكلين الجوية. [ 163 ] بحلول عام 1950، كانت الاستعدادات للحرب الباردة والحرب الكورية جارية، [ 154 ] واحتاجت البحرية إلى استخدام مرافق قاعدة فلويد بينيت الجوية مرة أخرى. [ 161 ] [ 163 ] ومع ذلك، كانت قاعدة فلويد بينيت الجوية أقل ازدحامًا خلال الحرب الكورية مقارنةً بالحرب العالمية الثانية. [ 164 ] تم استدعاء خمسة أسراب احتياطية متمركزة في قاعدة فلويد بينيت الجوية للخدمة الفعلية للحرب الكورية. [ 161 ] أُجريت بعض التعديلات الطفيفة خلال هذه الفترة. قامت البحرية بتمديد ثلاثة مدارج، وأعادت بناء الطرق وممرات الطائرات، وشيدت برجًا للإشارة ومساكن للمحاربين القدامى، وأضافت بعض خزانات الوقود. كما تم بناء مدخل جنوبي جديد نظرًا لتداخل أحد امتدادات المدرج مع المدخل القديم. [ 164 ] [ 165 ] تخلت البحرية عن العديد من المباني الأصلية على الجانب الغربي من المطار، وانتقلت بدلاً من ذلك إلى الجانب الشرقي. [ 166 ] أما خفر السواحل، فقد أجرى تعديلات أقل: حيث وسّع ساحة وقوف الطائرات، وبنى حظيرة صغيرة، واستبدل منحدر الطائرات المائية الخشبي بمنحدر خرساني. [ 167 ] 

خلال الفترة المتبقية من فترة ما بعد الحرب وحتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت قاعدة نيويورك الجوية - فلويد بينيت فيلد بمثابة قاعدة دعم لوحدات الاحتياط الجوي البحري والاحتياط الجوي البحري . [ 150 ] كما كان المطار مركزًا تدريبيًا لأسراب الاحتياط. وحتى عام 1970، كان أكثر من 3000 جندي احتياطي من البحرية ومشاة البحرية يتدربون في فلويد بينيت فيلد كل نهاية أسبوع، وكانت 34 سربًا من الطائرات تُصان باستمرار في القاعدة. [ 164 ] [ 161 ] وكانت القاعدة تشهد ذروة نشاطها خلال عطلات نهاية الأسبوع، حيث كان يصل عدد الرحلات المغادرة منها يوميًا إلى 300 رحلة. [ 168 ] [ 9 ] كما كانت القاعدة مقرًا لوحدات الحرس الوطني الجوي لولاية نيويورك من عام 1947 إلى عام 1970، عندما انتقل الحرس الوطني الجوي إلى قاعدة فرانسيس إس. غابريسكي للحرس الوطني الجوي في لونغ آيلاند. [ 155 ] أُجريت تعديلات طفيفة على الميدان خلال ستينيات القرن العشرين لاستيعاب الطائرات النفاثة. [ 168 ] كما أنشأت البحرية موقفًا للمقطورات ومبنى مدرسة في منطقة الثكنات الرئيسية خلال هذه الفترة. [ 169 ] [ 170 ]

إيقاف التشغيل

خلال ذروة حرب فيتنام في أواخر الستينيات، تعرضت الميزانيات العسكرية لضغوط هائلة نتيجةً للعمليات القتالية في جنوب شرق آسيا، بالإضافة إلى قيود التمويل الناجمة عن برامج "المجتمع العظيم" التي أطلقها الرئيس ليندون جونسون في الوقت نفسه . وقد استدعى ذلك من جميع فروع القوات المسلحة، ولا سيما البحرية الأمريكية والقوات الجوية الأمريكية، تقليص البنية التحتية للمنشآت داخل الولايات المتحدة. [ 161 ] وبحلول عام 1970، كانت البحرية تتخلى عن ممتلكاتها، بما في ذلك قاعدة نيويورك الجوية/مطار فلويد بينيت، لتغطية نفقات الحرب. [ 171 ] [ 155 ]

في 5 مارس 1970، أعلنت الحكومة الفيدرالية أن البحرية ستبدأ بإخلاء الجزء العسكري من المطار وإغلاق المدرج العملياتي. وبعد الإعلان عن إغلاق قاعدة نيويورك الجوية/مطار فلويد بينيت، طلب رئيس البلدية جون ف. ليندسي من الحكومة الفيدرالية الإذن بتحويل المطار إلى مطار تجاري. [ 172 ] في الوقت نفسه، اقترح الحاكم نيلسون روكفلر مشروعًا تطويريًا بقيمة 1.4 مليار دولار في الموقع. لو تم تنفيذه، سيضم مشروع روكفلر مركزًا تجاريًا ، ومنطقة صناعية ، و46,100 وحدة سكنية، مع إمكانية استيعاب 180,000 ساكن. [ 173 ] [ 174 ] وكان اقتراح الحاكم قيد التخطيط منذ نوفمبر 1969. [ 173 ] [ 161 ]

في 4 أبريل 1970، أجرت البحرية آخر عمليات التفتيش الرسمية اليومية، إيذانًا ببدء عملية إغلاق قاعدة نيويورك الجوية/مطار فلويد بينيت. نُقلت أسراب ووحدات وأفراد القاعدة إلى قواعد جوية بحرية أخرى. [ 171 ] [ 9 ] وبقيت مفرزة احتياطية جوية بحرية، كانت تدعم الوحدات غير الطائرة، تحت مسمى مركز نيويورك الاحتياطي الجوي/مركز نيويورك الاحتياطي البحري. [ 175 ] واستمرت البحرية في امتلاك الأرض لمدة عامين إضافيين. [ 176 ] [ 177 ] وظلت المفرزة الاحتياطية الجوية البحرية تشغل العنبر "أ" حتى عام 1983. [ 178 ]

في غضون ذلك، استمر الخلاف حول الاستخدامات المستقبلية المحتملة لمطار فلويد بينيت. في مايو 1970، نشرت حكومة الولاية تفاصيل إضافية عن مقترحها لإعادة التطوير دون استشارة المدينة. [ 179 ] وفي الشهر التالي، راسلت إدارة ليندسي الحكومة الفيدرالية، داعيةً إلى تحويل مطار فلويد بينيت إلى استخدام تجاري. [ 180 ] أيّد الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون مقترحًا ثالثًا: تحويل مطار فلويد بينيت بأكمله إلى حديقة وطنية . [ 181 ] وكان هذا المقترح قد طرحته جمعية التخطيط الإقليمي (RPA) في العام السابق، إلا أن الجمعية دعت إلى إنشاء محمية ساحلية وطنية . [ 182 ] [ 174 ] في مايو، بدأ الرئيس إجراءات الحصول على موافقة الكونغرس على هذه الخطوة. [ 181 ] اعترضت حكومة الولاية، نظرًا لعدم استخدام الحديقة البحرية المجاورة . [ 183 ] ​​في هذه الأثناء، لم يُستخدم مطار فلويد بينيت إلا بشكل متقطع من قبل طائرات الهليكوبتر التابعة لخفر السواحل وشرطة نيويورك. [ 184 ]

إدارة خدمة المتنزهات الوطنية

الخلق والسنوات الأولى

لافتة مدخل إدارة المتنزهات الوطنية

وافق مجلس النواب الأمريكي على إنشاء منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية في سبتمبر 1972، ونُقلت معظم أراضيها إلى إدارة المتنزهات الوطنية لضمها إلى المنطقة. وفي التصويت نفسه، رفض المجلس طلب الولاية بإنشاء مشروع سكني في قاعدة فلويد بينيت الجوية. [ 177 ] أُنشئت المنطقة الترفيهية رسميًا في 27 أكتوبر 1972. [ 185 ] استحوذت إدارة المتنزهات الوطنية على معظم الجزء المملوك للبحرية من القاعدة، بالإضافة إلى بعض الأراضي المملوكة للمدينة غربًا وشمالًا والتي لم تكن مملوكة للبحرية. وأصبحت قاعدة فلويد بينيت مقرًا لوحدة خليج جامايكا التابعة لمنطقة غيتواي. [ 186 ] [ 187 ] تمكن خفر السواحل من الحصول على ملكية قاعدة بروكلين البحرية، والتي شرع في توسيعها. وفي عام 1973 تقريبًا، شُيّدت ثكنات خرسانية جديدة في موقع الثكنات السابقة التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. [ 188 ] [ 189 ] كانت بقية مساحة مطار فلويد بينيت مملوكة بشكل منفصل لوحدة احتياط الطيران البحري، وكذلك لوزارة الداخلية الأمريكية (الجهة الأم لهيئة المتنزهات الوطنية) ووزارة النقل الأمريكية (الجهة الأم لخفر السواحل). [ 187 ] استمرت وحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك في استئجار مساحة في الحظيرة رقم 3، وبدأت لاحقًا أيضًا في استئجار الحظيرة رقم 4. [ 190 ]

افتُتحت الحديقة عام ١٩٧٤. [ ١٠ ] ركزت معظم الإجراءات المبكرة لهيئة المتنزهات الوطنية فيما يتعلق بحقل فلويد بينيت على تشجيع الأنشطة الترفيهية. ونظرًا لنقص التمويل، تركت الهيئة جزءًا كبيرًا من الحقل يعود إلى حالته الطبيعية. [ ١٩١ ] أضافت الهيئة خيامًا في منطقتين من حقل فلويد بينيت، وخصصتهما كمخيمات. وفي حوالي عام ١٩٧٤، زرعت الهيئة أيضًا أشجار صنوبر بالقرب من الحدود الجنوبية للحقل، مُشكلةً "القرية البيئية". [ ١٠ ] وبحلول عام ١٩٧٩، وضعت الهيئة "خطة إدارة عامة" لمنطقة غيتواي بأكملها. سمحت الخطة بتقسيم حقل فلويد بينيت إلى ثلاث مناطق إدارية: "المنطقة الطبيعية"، و"المنطقة المطورة"، و"المنطقة الإدارية". كما أنشأت مركز ويليام فيتس رايان الجديد للزوار داخل مبنى الإدارة السابق. [ 192 ] في عام 1980، تم إدراج العديد من مباني المطار في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 1 ] [ 155 ]

في سنواتها الأولى كمتنزه، لم تشهد حديقة فلويد بينيت إقبالاً يُذكر من الزوار. فبحسب تقديرات عام ١٩٩١، كان عدد زوارها لا يتجاوز ٣٠ شخصاً في اليوم الواحد. وقد عزا رئيس حراس الحديقة آنذاك انخفاض عدد الزوار إلى عدة عوامل، منها "السياج الشبكي على طول شارع فلاتبوش، ومحطة خفر السواحل، وغرفة الحراسة". وكانت الحديقة غير معروفة نسبياً حتى لسكان المناطق المجاورة. [ ١٩٣ ]

التسعينيات

في عام ١٩٨٨، بدأت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) في البحث عن خطط لتطويرات خاصة في مطار فلويد بينيت. وقد رُفضت العديد من هذه الخطط، بما في ذلك خطط إنشاء مساكن سكنية ومدينة ملاهي . وبحلول التسعينيات، بدأت إدارة المتنزهات الوطنية في البحث عن مستأجرين تجاريين لشغل حظائر الطائرات المتهالكة. [ ١٩٣ ] وفي عام ١٩٩٦ تقريبًا، حصل مطار فلويد بينيت على مخصصات مالية، استخدمها لتحسين الوصول إلى مواقف السيارات أمام مركز رايان. [ ١٩٤ ]

في عام ١٩٩٧، انتقلت كتيبة الاتصالات السادسة التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية إلى الجانب الجنوبي من مطار فلويد بينيت. [ ١٩٥ ] وفي العام التالي، تم إغلاق قاعدة خفر السواحل الجوية في بروكلين بعد دمجها مع قاعدة خفر السواحل الجوية في كيب ماي، نيو جيرسي، ونقلها إلى قاعدة خفر السواحل الجوية الجديدة في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي. ثم نُقلت غالبية أراضي خفر السواحل السابقة إلى إدارة المتنزهات الوطنية. [ ١٩٦ ] : ٣٣ وبقي جزء صغير منها في حوزة الوكالة الأم لخفر السواحل آنذاك، وهي وزارة النقل الأمريكية، ليتمكن مكتب الطيران الفيدرالي من استخدامها. [ ١٩٠ ] [ ١٩٦ ] : ٣٣ وبعد ذلك بوقت قصير، نقلت شرطة نيويورك عملياتها الجوية من حظيرة طائرات إلى مرافق قاعدة خفر السواحل الجوية السابقة، بموجب اتفاقية مع إدارة المتنزهات الوطنية. [ 190 ] انتقلت إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك (DSNY) أيضًا إلى مطار فلويد بينيت بحلول أواخر التسعينيات، مستخدمةً مدارجه كموقع لتدريب قيادة الشاحنات. [ 178 ] [ 197 ]

في عام ١٩٩٩، تم إنشاء برج رادار دوبلر بارتفاع ١١٩ قدمًا (٣٦ مترًا) في مطار فلويد بينيت، لاستخدامه من قبل مطار جون إف كينيدي القريب، وذلك لرصد قص الرياح . [ ١٩٨ ] أثار البرج، الذي بلغت تكلفته ٦ ملايين دولار، جدلًا واسعًا، حيث احتج السكان على مظهره غير الجذاب. [ ١٩٩ ] في سبتمبر من العام نفسه، منحت وزارة الداخلية الأمريكية إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) تصريحًا بإنشاء الرادار في مطار فلويد بينيت، بشرط إزالته خلال ٢٠ عامًا. وفي حال تطوير رادار أقل إزعاجًا قبل ذلك، كان لا بد من إزالة البرج. [ ١٩٨ ] لم تُعجب وزارة الداخلية بموقع الرادار داخل مطار فلويد بينيت، لكنها سمحت لإدارة الطيران الفيدرالية ببنائه داخل مهبط طائرات الهليكوبتر التابع لشرطة نيويورك، والذي "لا قيمة ترفيهية له". في ذلك الوقت، كان مطار جون إف كينيدي آخر مطار رئيسي في الولايات المتحدة يحصل على رادار لرصد قص الرياح. [ 200 ] تعود محاولات بناء الرادار إلى عام 1993، [ 201 ] لكنها تأخرت بسبب معارضة سكان لونغ آيلاند والسيناتور الأمريكي آل داماتو . [ 200 ] 

القرن الحادي والعشرون

أصدرت إدارة المتنزهات الوطنية طلبًا لتقديم عروض بشأن حظائر الطائرات في عام 2001، وتلقت عرضين، تضمن كلاهما إنشاء حلبة للتزلج على الجليد . فازت شركة "أفياتور" بالعرض. [ 202 ] في عام 2006، تم تكييف الحظائر من 1 إلى 4 لإعادة استخدامها وتأجيرها كامتياز تجاري لمركز "أفياتور" الرياضي والترفيهي ، وهو مجمع رياضي وترفيهي مجتمعي. [ 203 ] : 4 [ 204 ] كما أُعيد تطوير موقع الحظيرتين 9 و10 كجزء من مجمع "أفياتور". [ 205 ] منذ افتتاح مجمع "أفياتور" الرياضي، وُضعت خطط أخرى لتجديد مطار فلويد بينيت. تراوحت هذه الخطط بين مشاريع ضخمة، مثل إنشاء مسبح أولمبي أو سينما للسيارات، ومشاريع صيانة دورية، مثل تحسين وضوح اللافتات وتوفير وسائل النقل في جميع أنحاء المطار. [ 206 ] بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان مركز رايان يخضع لعملية ترميم لإعادة تأهيله إلى حالته الأصلية. [ 205 ] في عام 2010، بدأت أعمال ترميم المبنى. [ 206 ] اكتملت أعمال التجديد في مايو 2012. [ 207 ] [ 208 ]

خلال القرن الحادي والعشرين، استُخدم مطار فلويد بينيت للتعامل مع آثار الكوارث. فبعد تحطم طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 587 في بيل هاربور بشبه جزيرة روكاواي المجاورة في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، استُخدم أحد حظائر الطائرات في مطار فلويد بينيت كمشرحة مؤقتة لضحايا الحادث. [ 209 ] وفي أعقاب إعصار ساندي مباشرةً في أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني 2012، استُخدم جزء من أحد المدرجات كمنطقة تجميع من قِبل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ، لعمال الإغاثة الذين كانوا يُجرون عمليات الإنقاذ والإجلاء في روكاواي. [ 210 ]

في يوليو/تموز 2011، قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي مايكل ج. غريم مشروع قانون HR 2606 - قانون تعزيز إمدادات الغاز الطبيعي لمدينة نيويورك، والذي كان من شأنه تحويل أحد حظائر الطائرات في مطار فلويد بينيت إلى محطة قياس غاز لخط أنابيب غاز طبيعي مُقترح يمر عبر مدينة نيويورك. [ 211 ] وكان من المقرر أن تقوم شركة ويليامز بترميم تلك الحظيرة لاستخدامها في خط الأنابيب. [ 212 ] في عام 2015، أعلن عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي تشاك شومر وكيرستن غيليبراند عن إقرار مشروع قانون في الكونغرس الأمريكي يتضمن ترقية بقيمة 2.4 مليون دولار لمجمع احتياطي مشاة البحرية التابع لولاية نيويورك في بروكلين. [ 195 ] وفي العام التالي، حصلت غيليبراند على تمويل بقيمة 15.1 مليون دولار لتجديد منشأتين تابعتين لاحتياطي مشاة البحرية، بما في ذلك الكتيبة السادسة للاتصالات، التي كانت بحاجة إلى 1.9 مليون دولار لاستبدال قنوات الكهرباء. [ 213 ]

قدمت منظمة "جامايكا باي-روكاواي باركس كونسيرفانسي" غير الربحية خططًا إلى مجلس بروكلين المحلي رقم 18 في أبريل 2023 لترميم ثلاثة مبانٍ في ملعب فلويد بينيت. [ 214 ] وفي العام نفسه، أعلنت مدرسة مستقلة في بروكلين عن خطط لبناء مدرسة مستدامة في ملعب فلويد بينيت بتكلفة 60 مليون دولار. [ 215 ] [ 216 ] وفي أغسطس 2023، توصل مسؤولون من الولاية والحكومة الفيدرالية إلى اتفاق لبناء مأوى كبير للمهاجرين في ملعب فلويد بينيت، وسط أزمة سكن للمهاجرين على مستوى المدينة ناجمة عن زيادة حادة في عدد طالبي اللجوء المتجهين إلى المدينة. [ 217 ] افتُتح المأوى في نوفمبر من ذلك العام، لكن موقعه النائي حال دون وصول العديد من المهاجرين. [ 218 ] وأعلن مسؤولو المدينة في ديسمبر 2024 عن خطط لإغلاق المأوى. [ 219 ]

وصف

خريطة فلويد بينيت فيلد لعام 1998 من إدارة المتنزهات الوطنية

يقع حقل فلويد بينيت على مساحة تزيد عن 400 هكتار (1000 فدان) [ 203 ] في جنوب شرق بروكلين ، في الطرف الغربي من لونغ آيلاند . ويبعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) عن وسط مانهاتن . [ 220 ] يقع الحقل نفسه على الجانب الشرقي من شارع فلاتبوش على طول الساحل الشمالي لخليج روكاواي . ومع ذلك، تدير إدارة المتنزهات الوطنية أراضي على جانبي الشارع. [ 203 ] : 3 [ 11 ]  

يتألف الجزء الواقع شرق شارع فلاتبوش، والذي يضم المطار الأصلي، من ثمانية حظائر طائرات، ومبنى إداري، وخمسة مدارج. [ 221 ] [ 203 ] : 3 [ 11 ] وقد حُفظت هذه المنشآت إلى حد كبير في حالتها الأصلية، على عكس معظم المطارات البلدية التي خضعت للتحديث. [ 222 ] يحيط مدرجان وممران للطائرات بساحة واسعة تخترقها المدارج الثلاثة الأخرى. [ 11 ] تقع محمية نورث فورتي الطبيعية بين الساحة جنوبًا وطريق بيلت باركواي شمالًا. [ 203 ] : 3 [ 11 ] يحد الساحل الشرقي من الشمال مدخل ميل باسين، ومن الشرق خليج جامايكا . [ 11 ] يقسم مخطط تطوير غيتواي لعام 1979 الساحة إلى ثلاث مناطق. وقد خُصصت "المنطقة الطبيعية"، الواقعة في الجانب الشمالي من الساحة، للحفاظ على البيئة. كان من المفترض أن تكون "المنطقة المطورة"، التي تضم حظائر الطائرات والمباني الإدارية على الجانب الغربي من المطار، مخصصةً للحفاظ على الهياكل وإعادة استخدامها. أما "المنطقة الإدارية"، فكانت تتألف من المباني الموجودة على الجانب الجنوبي من المطار والتي كانت لا تزال قيد الاستخدام من قبل خفر السواحل، ووزارتي الداخلية والنقل، وإدارة شرطة نيويورك. [ 192 ]

يضم الجزء الغربي من الحديقة الوطنية، الواقع غرب شارع فلاتبوش، ملعبًا لتدريب الجولف ومرسى لليخوت . [ 203 ] : 3 [ 11 ] ويحده خليج ديد هورس من الغرب. [ 11 ]

يُتيح مطار فلويد بينيت أيضًا التخييم العام ، حيث يضم 46 موقعًا للتخييم على الجانب الشرقي منه. [ 223 ] وتقع "منطقة إدارة المراعي" في وسط المطار، بالقرب من تقاطع ثلاثة من مدارجه، وهي منطقة مغلقة أمام العامة. وتقع "قرية بيئية" مخصصة لطلاب المرحلة المتوسطة في الطرف الجنوبي من المطار. [ 203 ] : 3 [ 11 ] وإلى الجنوب من المطار، يوجد أيضًا ميدان للرماية ؛ وملعب سوفتبول تابع لمعهد بوليتكنيك ؛ وملعب بيسبول تابع لمعهد بوليتكنيك؛ وحلبة سباق للسيارات التي يتم التحكم فيها عن بُعد . [ 11 ] وتمتلك كل من إدارة شرطة مدينة نيويورك ( NYPD ) وإدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك (DSNY) وشرطة المتنزهات الأمريكية (USPP) قطع أراضٍ خاصة بها على الجانب الشرقي من مطار فلويد بينيت. [ 203 ] : 4

كان رمز مطار الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) ورمز تعريف مهبط الطائرات التابع لإدارة الطيران الفيدرالية (FAA) هو NOP عندما كان محطة جوية بحرية عاملة، ثم محطة جوية تابعة لخفر السواحل لاحقًا، [ 224 ] ولكنه يستخدم الآن رمز تعريف الموقع التابع لإدارة الطيران الفيدرالية NY22 لمهبط طائرات الهليكوبتر الذي تديره شرطة نيويورك هناك. [ 225 ]

مبنى الإدارة

مبنى الإدارة السابق، الذي يُستخدم الآن كمركز زوار رايان

مبنى الإدارة (الذي يُعرف الآن باسم مركز ويليام فيتس رايان للزوار، أو مركز رايان [ 226 ] ) هو مبنى من طابقين على الطراز الجورجي الجديد ، يقع خلف شارع فلاتبوش، ويضم برج مراقبة من أربعة طوابق. [ 227 ] [ 221 ] مركز رايان، الذي سُمي تيمناً بالنائب الأمريكي ويليام فيتس رايان ، يُعد مدخلاً إلى مطار فلويد بينيت، [ 203 ] : 15 ، وكان سابقاً بمثابة مبنى الركاب والإدارة في المطار. [ 15 ] مركز رايان مُتاح جزئياً للجمهور، بما في ذلك جولات سياحية بصحبة مرشدين إلى برج المراقبة السابق. [ 228 ]

مركز رايان مبنى مستطيل الشكل، أبعاده 185 × 72 قدمًا (56 × 22 مترًا) ، ويمتد ضلعه الأطول موازيًا لشارع فلاتبوش. [ 221 ] الواجهة مصنوعة من الطوب الأحمر والأسود. [ 15 ] [ 229 ] يتميز المبنى بسور من الطوب يبرز فوق عتبة المدخل . كما يحتوي على زوايا حجرية ، وأساس ، وقاعدة من الحجر الأبيض. [ 227 ] [ 229 ] [ 57 ] أُدرجت التفاصيل الكلاسيكية الجديدة للمبنى ، والتي يمكن إيجادها أيضًا في محطات القطار ومكاتب البريد التي بُنيت في أوائل القرن العشرين، عمدًا لمنح الركاب شعورًا بالألفة. في ذلك الوقت، كانت تجربة الطيران لا تزال غير مُختبرة إلى حد كبير، ولم يسبق إلا لقلة من الناس أن سافروا جوًا. [ 57 ] 

تتألف الواجهتان الغربية والشرقية من ثلاثة أجزاء، يبرز الجزء الأوسط منها في كلتا الواجهتين. في الجهة الغربية، المطلة على شارع فلاتبوش، يتألف الجزء الأوسط من الواجهة من مدخل بثلاثة أجزاء غائرة ؛ يحيط بالجزء الأوسط، الأوسع والأطول، الجزءان الأصغران على الجانبين. تشكل هذه الأجزاء رواقًا متناظرًا مدعومًا بأعمدة أيونية . عند بنائه، كانت كرة أرضية مجنحة متعددة الألوان ، جزءًا من التصميم الأصلي، موجودة في زاوية الرواق. وعلقت ساعة تابعة لمحطة الطيران البحرية فوق كل مدخل من المداخل الثلاثة. [ 229 ] [ 227 ] كما احتوى الجانب الغربي من مبنى الإدارة على منحدرات دخول للركاب، تؤدي إلى منحدرات الأمتعة في الجانب الشرقي من المبنى. خلال أعمال التجديد التي قامت بها إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، استُبدلت منحدرات الأمتعة بأربعة أنفاق سمحت للركاب بالمرور أسفل مدارج الطائرات. [ 15 ] [ 120 ]

في الواجهة الشرقية، يتخذ الجزء المركزي شكل ثلاثة أضلاع لمثمن. يحتوي هذا المقطع شبه المثمن على برج مراقبة من أربعة طوابق؛ الطوابق الثلاثة السفلية لها نفس واجهة الطوب لبقية المبنى، بينما يحتوي برج المراقبة السابق في الطابق العلوي على هيكل فولاذي. [ 229 ] [ 57 ] أُضيف برج المراقبة بعد اكتمال بقية مجمع الإدارة. [ 226 ] على الجانبين الأيمن والأيسر من الجزء المركزي للواجهة الشرقية، توجد شرفات في الطابق الأول ذات درابزين حجري . [ 229 ] توجد حروف برونزية تُشكل عبارة "محطة الطيران البحرية" و"مطار فلويد بينيت" فوق إفريز الواجهة الشرقية. [ 227 ] قبل إضافة الأنفاق خلال أعمال التجديد التي قامت بها إدارة تقدم الأعمال (WPA)، كان الركاب الخارجون من الجانب الشرقي للمبنى ينزلون إلى ساحة المطار ، حيث يمكنهم الصعود إلى الطائرات من مستوى الأرض. [ 57 ] تمت إضافة ملحق من طابق واحد على الجانب الشمالي من المبنى في عام 1941. [ 143 ]

صُمم الجزء الداخلي على طراز آرت ديكو . [ 15 ] في الأصل، كان مبنى الإدارة يضم مطعمًا وكافيتريا ومكتب بريد ومهاجع وصالة للزوار. كما احتوى على غرف لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية ووزارة التجارة الأمريكية . [ 227 ] [ 55 ] وهو مزين بشكل بسيط بألواح رخامية متفرقة. [ 227 ]

أُضيف موقف سيارات إلى الجانب الغربي من مبنى الإدارة عام ١٩٣٢. كان عبارة عن ساحة مرصوفة بالحصى، يمكن الوصول إليها عبر مدخلين يمتدان قطريًا من شارع فلاتبوش. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] أُضيفت حديقة مُنسقة إلى واجهة مبنى الإدارة بين عامي ١٩٣٥ و١٩٣٦. وُضعت شجيرات وأحواض زهور أمام المبنى. بُني ممر للمشاة من شارع فلاتبوش إلى المدخل الرئيسي للمبنى، يتوسطه قسم دائري، عبر الحديقة الأمامية. وُضع سارية علم ولوحة مدخل تُشبه لوحات الحدائق داخل الجزء الدائري من الرصيف. [ ١٢١ ] ولأن الحديقة الأمامية كانت تضم سابقًا أكشاكًا للمرطبات، فقد شُيّد مبنى من طابق واحد للمرطبات شمال مبنى الإدارة. كما شُيّد موقفان للسيارات شمال مبنى الإدارة، بالقرب من مجموعة حظائر الطائرات الشمالية. [ 230 ] خلال الحرب العالمية الثانية، تم تسييج الممرات وموقف السيارات، وكان جميع الزوار يستخدمون المدخل الجنوبي للملعب على طريق الطيران. [ 142 ]

توجد حديقة مجتمعية جنوب مركز رايان. [ 11 ] [ 206 ] [ 226 ] وتضم حوالي 480 قطعة أرض، مما يجعلها أكبر حديقة مجتمعية في مدينة نيويورك. [ 231 ] [ 232 ] وتشرف جمعية فلويد بينيت للحدائق على إدارة هذه الحدائق. [ 233 ]

حظائر الطائرات

الحظيرتان 7 و 8

على طول صف حظائر الطائرات

تقع الحظائر الأصلية، المرقمة، على الجانب الجنوبي من المطار بالقرب من شارع فلاتبوش فيما يُعرف باسم "صف الحظائر". [ 53 ] بُنيت الحظائر من 1 إلى 4 على الجانب الشمالي من مبنى الإدارة، بينما بُنيت الحظائر من 5 إلى 8 على الجانب الجنوبي. [ 15 ] كل مجموعة من أربع حظائر مُرتبة على شكل 2×2، حيث يواجه كل زوج من الحظائر في كل مجموعة الآخر. تتميز الحظائر بتصميم متطابق تقريبًا. [ 234 ] تحتوي المباني على واجهات من الطوب المزجج باللونين البيج والبني مع إطارات فولاذية وأسقف من الجمالونات الفولاذية ، وكانت تحتوي في الأصل على أبواب من الألومنيوم. [ 229 ] [ 53 ] يوجد خارج كل حظيرة جناح خدمة من طابقين بأبعاد 20 × 140 قدمًا (6.1 × 42.7 مترًا) بواجهات من الطوب البيج ونوافذ وأبواب بإطارات فولاذية. [ 234 ] [ 53 ] كانت الأحرف الموجودة على الحواجز فوق كل حظيرة طائرات تُشكّل عبارة "مدينة نيويورك" و"مطار فلويد بينيت". [ 53 ] 

كل زوج من الحظائر متصل بهيكل من الطوب الأصفر الباهت، كان يضم مكاتب ومرافق ومتاجر. شُيّدت الحظائر بين عامي 1929 و1931، بينما شُيّدت الهياكل بين كل زوج منها خلال أعمال التجديد التي قامت بها إدارة تقدم الأعمال (WPA) بين عامي 1936 و1938. [ 234 ] [ 68 ] [ 229 ] بُنيت أزواج الحظائر الأربعة بترتيب تصاعدي من الشمال إلى الجنوب: الحظيرتان الواقعتان في أقصى الشمال تحملان الرقمين 1 و2، بينما الحظيرتان الواقعتان في أقصى الجنوب تحملان الرقمين 7 و8. [ 235 ] احتوت الحظائر والهياكل الرابطة بينها وأجنحة الخدمة على مستويات متفاوتة من الزخارف الفنية على طراز آرت ديكو في واجهاتها الخارجية. [ 227 ] كان لكل حظيرة من الحظائر الثماني الأصلية مساحة داخلية تبلغ 120 × 140 قدمًا (37 × 43 مترًا) ، [ 70 ] [ 221 ] وكان ارتفاع أبوابها 22 قدمًا (6.7 مترًا) . [ 234 ] [ 221 ] تم بناء كل حظيرة من الحظائر باستخدام 80,000 طوبة و250 طنًا من الفولاذ. [ 221 ] دُعمت الحظائر بـ 250 قاعدة خرسانية مسبقة الصب عميقة ، يبلغ عمق كل منها 45 قدمًا (14 مترًا) بقواعد مربعة الشكل طول ضلعها 14 بوصة (36 سم) . [ 234 ] [ 221 ]    

بحلول عامي 1942-1943، كانت البحرية قد شيدت أيضًا حظيرتين للطائرات، 9 و10، وهما مبنيان من الخشب، شمال حظيرتي الطائرات 1 و2. [ 236 ] وكانت الحظيرة 9 أول حظيرة يتم بناؤها من بين الحظيرتين، تلتها الحظيرة 10 بعد عام. وكانت كلتاهما تتميزان بأسقف مقببة وامتدادات من الطوب مكونة من طابقين باتجاه الشرق. [ 237 ]

في عام ٢٠٠٦، دُمجت الحظائر من ٥ إلى ٨ لتشكيل مركز أفياتور الرياضي والفعاليات، [ ٢٢٦ ] وهو مجمع ترفيهي بتكلفة ٣٨ مليون دولار. يضم مجمع أفياتور حلبات للتزلج على الجليد داخل اثنتين من الحظائر. أما الحظيرتان الأخريان فتضمان صالة رياضية داخلية ، ومجمعًا للجمباز والرقص ، ومركزًا للياقة البدنية بمساحة إجمالية تزيد عن ٤٨٠٠٠ قدم مربع (٤٥٠٠ متر مربع ) . كما يضم مجمع أفياتور العديد من المطاعم والمتاجر، بالإضافة إلى ملعبين لكرة القدم معشبين في الهواء الطلق. [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٤ ] وقد أُنشئ الملعبان في موقعي الحظيرتين ٩ و١٠. [ ٢٠٥ ] 

على طول الساحل

حظيرة خفر السواحل، الواقعة على طول ساحل خليج جامايكا

في عام ١٩٣٧، شيدت قوات خفر السواحل حظيرة طائرات على ساحل خليج جامايكا، بالقرب من الطرف الجنوبي الشرقي للمدرج ٣٠. بُنيت الحظيرة على الطراز المعماري الحديث ، بجدران بيضاء من الجص والخرسانة، وأبواب زجاجية منزلقة، وسقف مقبب، وشعار بارز لخفر السواحل فوق الأبواب. تبلغ أبعادها الداخلية ١٦١ × ١٨٢ قدمًا (٤٩ × ٥٥ مترًا) ، ويوجد ساحة خرسانية خارجها. يوجد جناح مكاتب من طابقين على الجانب الشمالي من الحظيرة، بالإضافة إلى ملحقات من طابق واحد على كل من الجانبين الغربي والشرقي. كما كانت هناك ثلاثة أبراج اتصالات لاسلكية بارتفاع ٣٠ قدمًا (٩.١ مترًا) شمال الحظيرة. [ ١٢٤ ] شغلت قوات خفر السواحل الحظيرة حتى عام ١٩٩٨ تقريبًا. [ ١٩٦ ] : ٣٣  

في عام ١٩٣٩، بدأت البحرية الأمريكية بناء أول حظيرة طائرات من أصل اثنتين مخطط لهما على طول ساحل خليج جامايكا. حظيرة الطائرات "أ" ذات الهيكل الفولاذي، والتي بلغت تكلفتها ٦٠٠ ألف دولار، شُيّدت لإيواء الطائرات المائية التابعة للبحرية ، وتضم هيكلاً فولاذياً وأبواباً زجاجية منزلقة في الجهتين الشمالية والجنوبية. تبلغ أبعادها ٢٥٠ × ٤٠٠ قدم (٧٦ × ١٢٢ متراً) ، مما يجعلها أكبر بخمس مرات من حظائر الطائرات من ١ إلى ٨، وثلاث مرات أكبر من حظيرة خفر السواحل. يوجد ملحقان من طابق واحد في الجهتين الغربية والشرقية. [ ١٣٧ ] [ ١١٠ ] كانت واجهتها بسيطة، خالية من أي زخارف معمارية. [ ١٣٧ ] كما شُيّد مع الحظيرة الجديدة منحدر للطائرات المائية، ورصيف خشبي، وطريق وصول. [ ١٣٩ ] 

في عام ١٩٤٢، بدأ تشييد الحظيرة الثانية المخطط لها، والتي سُميت الحظيرة "ب". كانت الحظيرة الثانية نسخة طبق الأصل من الحظيرة "أ"، وتقع شمالها. بالتزامن مع هذه الإضافة الجديدة، أنشأت البحرية أيضًا منحدر الطائرات المائية "ب". [ ٢٣٨ ] تم تعديل كلتا الحظيرتين لاستيعاب الطائرات النفاثة خلال الحرب الباردة في خمسينيات القرن العشرين. [ ٢٣٩ ] [ ١٧٠ ]

تم هدم الحظيرة "أ" عام ١٩٩٨ عندما بدأت إدارة الصرف الصحي في نيويورك (DSNY) بشغل جزء من موقع البحرية السابق. [ ١٧٨ ] ويحتفظ متطوعون من مشروع ترميم الطائرات التاريخية بمجموعة من الطائرات في الحظيرة "ب". تشبه هذه الطائرات تلك التي كانت تُستخدم تاريخيًا في المطار. [ ٢٢٦ ] [ ٢٤٠ ] [ ٢٤١ ]

مبانٍ إضافية

في الأصل، كانت جميع وظائف الصيانة تُدار داخل مبنى الإدارة، ولكن لاحقًا تم تخصيص مبانٍ مستقلة لها. [ 116 ] أُضيف العديد من هذه المباني بين عامي 1934 و1938 كجزء من مشروع ترميم إدارة تقدم الأعمال (WPA). [ 118 ] تتشابه تصاميم مباني الصيانة مع تصاميم الحظائر الثمانية الأصلية. [ 53 ] كان مبنى خدمات مبني من الطوب ومبنى مولدات كهربائية يواجهان الحظيرتين 1 و2، بينما بُني مبنى محطة ضخ ومبنى مولدات كهربائية بالقرب من الحظيرتين 5 و6. [ 235 ] بُني مرآب وورشة صيانة من طابق واحد في الركن الجنوبي الغربي للمطار على طول شارع فلاتبوش، جنوب الحظائر. شرق المرآب، كان هناك مبنيان صغيران من طابق واحد يُستخدمان كخزانة كهربائية ومحطة ضخ. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك مبنى محولات كهربائية من طابق واحد يقع شمال الحظائر. يقع مبنيان من طابق واحد لمضخات الحريق ومضخات البنزين غرب مركز رايان. [ 242 ]

شيدت البحرية الأمريكية أيضًا عدة مبانٍ ذات هياكل خشبية خلال الحرب العالمية الثانية، جنوب حظائر الطائرات. كانت واجهاتها مصنوعة من ألواح خشبية بيضاء ، وأسقفها جملونية أو هرمية الشكل ، ونوافذها ضيقة. [ 237 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، أُنشئ مجمع لتخزين الذخائر في الطرف الشمالي من الميدان. [ 146 ] ورغم أن معظم المباني الأصلية لا تزال قائمة، فقد هدمت البحرية مبنى المرآب ومبنى الميدان في عامي 1941 و1964 على التوالي. [ 243 ] وتوقفت البحرية عن استخدام العديد من هذه المباني بعد الحرب العالمية الثانية. [ 166 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، شيدت البحرية منطقتين للثكنات على الجانب الجنوبي الغربي من الميدان. ضمت المنطقة الغربية ثكنتين، بينما كانت المنطقة الرئيسية أكبر. [ 244 ] كما ضمت المنطقة الرئيسية ثكنتين: مبنى على شكل حرف H للضباط المجندين ، ومبنى على شكل حرف T للضباط غير المجندين . [ 139 ] إلا أنها احتوت أيضًا على قاعة طعام ، ومبنى ترفيهي، وساحة مركزية. [ 245 ] وإلى الجنوب من الثكنات، كانت تقع محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي. [ 244 ] هُدمت الثكنات الرئيسية بعد الحرب العالمية الثانية، واستُبدلت بمناطق ثكنات أكثر ديمومة، أُسكن فيها المحاربون القدامى. [ 239 ] [ 170 ] في ستينيات القرن العشرين، شيدت البحرية ثلاثة منازل ريفية على طول الساحل، كانت مخصصة لمركز احتياطي للقوات المسلحة مُخطط له . هدمت البحرية ثكنات المحاربين القدامى، واستبدلتها بمجمع سكني يضم 24 ساحة مخصصة للمنازل المتنقلة . شُيّد مبنى مدرسي من ثلاثة طوابق في هذه المنطقة عام ١٩٦٧. [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ] وفي عام ١٩٧٠، هدمت البحرية الثكنات الواقعة جنوب الحظيرة "أ" وأكملت بناء ثكنات جديدة سُميت "قاعة تيلوناس" تخليدًا لذكرى قائد البحرية الراحل جون ف. تيلوناس . [ ١٧٦ ] وتُستخدم قاعة تيلوناس حاليًا من قِبل إدارة الصرف الصحي في نيويورك. [ ١٧٨ ]

كما شيدت قوات خفر السواحل ثكنات خشبية في عام 1943 وأغلقتها بحلول عام 1972. واكتمل بناء ثكنات خرسانية جديدة في عام 1979. [ 189 ] وفي عام 1979، أنشأت قوات خفر السواحل مسبحًا في موقع ثكناتها السابقة. [ 178 ]

مدارج الطائرات

صورة جوية لمدرجات مطار فلويد بينيت فيلد كما تُرى أثناء الإقلاع من مطار جون إف كينيدي الدولي

يضم مطار فلويد بينيت خمسة مدارج خرسانية . [ 43 ] [ 44 ] [ 246 ] تم إنشاء اثنين منها عام 1929، [ 226 ] بينما تم بناء اثنين آخرين خلال مشروع تجديد إدارة تقدم الأعمال (WPA) في الفترة 1937-1938. [ 118 ] تم بناء مدرج آخر عام 1942، بعد نقل المطار إلى إدارة البحرية. [ 246 ] خلال تجديدات إدارة تقدم الأعمال، تم تركيب أربع منصات دوارة للسماح للطائرات بالانعطاف بسرعة. [ 15 ] [ 247 ] تم إغلاق المدارج أمام حركة الطيران منذ فترة طويلة. يستخدم الزوار المعاصرون المدارج لتحليق الطائرات التي يتم التحكم فيها عن بُعد ، والإبحار البري ، وركوب الدراجات . [ 203 ] : 3 [ 226 ] تحتوي نهاية المدرج 19 على منطقة يمكن للزوار فيها تحليق الطائرات النموذجية. [ 11 ] [ 226 ] [ 233 ] وفقًا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي ، رُقِّمت مدارج الطائرات بناءً على اتجاهها: تمثل القيمة عند كل طرف مقدار انحراف المدرج عن اتجاه الشمال المغناطيسي بعشرات الدرجات ، مع العد في اتجاه عقارب الساعة وتقريب الرقم إلى أقرب عدد صحيح. على سبيل المثال، ستكون الطائرة التي تهبط على المدرج 19 متجهة قليلاً نحو الجنوب الغربي المغناطيسي لأنها ستكون على بعد 190 درجة في اتجاه عقارب الساعة من الشمال المغناطيسي، بينما ستكون الطائرة التي تهبط على أحد المدرجين 6 متجهة نحو الشمال الشرقي المغناطيسي لأنها ستكون على بعد 60 درجة في اتجاه عقارب الساعة من الشمال المغناطيسي. [ 248 ]

يبلغ عرض المدرجين الأصليين 30 مترًا (100 قدم) . تم تمديد المدرج 15-33، الذي يبلغ طوله 940 مترًا (3100 قدم) [ 50 ] ، إلى 1100 متر (3500 قدم) في عام 1936. [ 45 ] ويمتد هذا المدرج بموازاة الحظائر الأصلية على طول شارع فلاتبوش . [ 227 ] أما المدرج القديم 6-24، فكان أطول المدرجين، إذ يبلغ طوله 1200 متر (4000 قدم) ، ويمتد بشكل عمودي على الحظائر الأصلية. [ 50 ] [ 227 ] بعد أعمال التجديد التي قامت بها إدارة تقدم الأعمال (WPA) في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، تم تجهيز نهايتي المدرج 15-33 بأضواء خضراء، وتم تخصيص هذا المدرج ليكون "مدرج الهبوط الأعمى" للهبوط في الأحوال الجوية السيئة أو أثناء الليل. [ 249 ] [ 243 ]    

يبلغ عرض المدرجين اللذين شُيّدا في الفترة 1937-1938، 46 مترًا (150 قدمًا) . كان المدرج 1-19 في الأصل بطول 1100 متر (3500 قدم) . امتد من منطقة المدخل الرئيسي العام للمطار في الطرف الجنوبي من شارع فلاتبوش، إلى الزاوية الشمالية للمطار بالقرب من مدخل ميل باسين. [ 120 ] [ 230 ] [ 242 ] أما المدرج 12-30 فكان في الأصل بطول 980 مترًا (3200 قدم) . امتد من حظيرة خفر السواحل السابقة إلى الزاوية الشمالية الغربية للمطار بالقرب من شارع فلاتبوش. [ 250 ] [ 230 ] [ 242 ] هُدمت مدخنة من الطوب بالقرب من المدرج 12 لأنها كانت تعيق مسار الطيران. [ 122 ] لسنوات عديدة، استخدم خفر السواحل الأمريكي جزءًا من المدرج 12-30 لعمليات طائرات الهليكوبتر. تستخدم وحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك هذا الجزء نفسه. [ 196 ] : 39   

تم إنشاء مدرج جديد 6-24 عام 1942. امتد هذا المدرج، الذي يبلغ طوله 1500 متر وعرضه 91 مترًا، بشكل عمودي على شارع فلاتبوش، موازيًا للمدرج القديم 6-24، ولكنه كان يقع على الجانب الشمالي من المطار. [ 251 ] في ذلك الوقت، أصبح المدرج القديم 6-24 ممرات تاكسي T-1 وT-2. [ 144 ] كما تم تمديد المدرجين 1-19 و12-30 إلى 1500 متر × 91 مترًا . [ 251 ]    

في حوالي عام 1952، تم توسيع المدرج 1-19 مرة أخرى إلى 7000 قدم (2100 متر) ، وتم توسيع المدرج 12-30 إلى 5500 قدم (1700 متر) . كما تم تمديد المدرج الجديد 6-24 إلى 6000 قدم (1800 متر) . [ 164 ] [ 165 ] وفي عام 1965، تم توسيع ساحة وقوف الطائرات في منطقة حظائر الطائرات، وتم تعديل المدرج 15-33 ليصبح ممر التاكسي T-10 بطول 4500 قدم (1400 متر) وعرض 300 قدم (91 متر). [ 252 ]     

كانت هناك ثلاثة مدارج للطائرات المائية على الساحل الشرقي، تحمل الأرقام 12-30 و18-36 و7-25. بُني المدرجان الأولان كجزء من قاعدة الطائرات المائية الأصلية عام 1933، بينما أُضيف المدرج 7-25 لاحقًا. كما وُجد حوض دوران عند تقاطع المدرجين 18-36 و7-25. [ 66 ] ويضم الساحل الشرقي أيضًا ممرًا لخفر السواحل بطول 230 مترًا وعرض 12 مترًا ، وينتهي بمنحدر خشبي للطائرات المائية بطول 79 مترًا وعرض 15 مترًا . [ 253 ]    

مجال

يقع مخيما جولدنرود وتاماراك بالقرب من حظيرة الطائرات B. [ 11 ] [ 226 ] وهو المخيم القانوني الوحيد في مدينة نيويورك. [ 231 ] [ 254 ] مع ذلك، تُصنف مواقع التخييم الـ 46 في مخيم فلويد بينيت فيلد على أنها بدائية: لا يوجد بها سوى مراحيض متنقلة ، ولا تتوفر فيها الكهرباء. [ 254 ]

نصّت خطة الإدارة العامة لعام 1979 أيضًا على صيانة المراعي المحيطة بالمطار. وقد تراجعت مساحة مراعي المنطقة، سهول هيمبستيد ، عن نطاقها التاريخي بسبب التوسع العمراني . [ 233 ] ونتيجةً لذلك، أُنشئ مشروع استعادة وإدارة المراعي (GRAMP)، وهو مشروع مشترك بين إدارة المتنزهات الوطنية وجمعية أودوبون ، لصيانة المراعي في وسط المطار. تتكون المنطقة التي يديرها مشروع GRAMP من حوالي 140 فدانًا (57 هكتارًا) من الأرض عند تقاطع مدارج الطائرات 6-24 (القديمة)، و1-19، و12-30. [ 255 ] وهي منطقة مغلقة أمام الجمهور. [ 203 ] : 3 [ 11 ] كما زُيّن مدارج الطائرات 1-19 و12-30 بالنباتات، ووُضعت حواجز مرورية على بعض مدارج الطائرات. [ 233 ] 

تقع قرية البيئة، ذات الشكل المثلث، في الطرف الجنوبي من المطار، بين المدرجين 30 و33. [ 11 ] [ 226 ] تضم قرية البيئة مئات أشجار الصنوبر، التي زُرعت لأول مرة حوالي عام 1974. [ 10 ] تُعدّ قرية البيئة برنامجًا للتثقيف البيئي للطلاب والمعلمين المدربين تدريبًا خاصًا، بالتعاون مع إدارة التعليم في مدينة نيويورك ، حيث تُتيح لصفوف الطلاب من الصف الرابع إلى الثامن التخييم فيها لليلة واحدة. [ 256 ] في فصل الصيف، تُتاح مواقع التخييم بموجب تصريح للمنظمات غير الربحية والقادة البالغين المعتمدين. [ 257 ]

تقع محمية نورث فورتي الطبيعية على الجانب الشمالي من المطار، جنوب طريق بيلت باركواي. وكانت سابقًا منطقة تخزين ذخيرة تابعة للبحرية. [ 233 ] تضم المحمية مسارًا للمشي، ومنطقة غابات طبيعية، ومنطقة رملية بها شجيرات. [ 258 ] [ 231 ] كما تقع بركة المياه العذبة "ريترن-أ-جيفت" التي تبلغ مساحتها فدانين (0.81 هكتار) ، والتي بُنيت حوالي عام 1980، في محمية نورث فورتي، بالقرب من منطقة مسار الطيران الآمن للمدرج 12-30. [ 233 ] [ 258 ] [ 231 ] 

ساحل

تقع قاعدة خفر السواحل السابقة على طول الساحل الشرقي لمطار فلويد بينيت. [ 96 ] [ 98 ] [ 100 ] كانت القاعدة، عند إنشائها، تضم حظيرة طائرات، ومرآبًا، ومنطقة لمحطة الراديو، وثكنات، وممرًا للطائرات، وساحة وقوف، ومدرجًا. [ 253 ] كما تقع هنا أيضًا قاعدة البحرية السابقة، والتي تشمل حظيرتي الطائرات A وB، وثكنات، ومنحدرين للطائرات المائية، ومباني للصيانة. [ 145 ]

قامت البحرية بتطوير حوض للقوارب ومنطقة ترفيهية على طول الساحل خلال الحرب العالمية الثانية. [ 145 ] بعد الحرب العالمية الثانية، قامت البحرية بتجديد المنطقة، حيث هدمت ملعبين للبيسبول واستبدلتهما بمضمار للجري . [ 156 ]

الاستخدام الحالي

مطار فلويد بينيت من الجو، 2013

تتخذ أقسام شرطة مدينة نيويورك ( NYPD) من المطار السابق مقراً لها. وتقع قاعدة الطيران التابعة للقسم في مساحة مستأجرة من إدارة المتنزهات الوطنية، كانت تُعرف سابقاً باسم قاعدة بروكلين الجوية المركزية (CGAS Brooklyn)، [ 190 ] [ 259 ] وهي أيضاً المقر الرئيسي لوحدة خدمات الطوارئ التابعة لشرطة مدينة نيويورك . [ 260 ] [ 259 ] كما تقع وحدة تدريب السائقين هناك، مستخدمةً جزءاً من المدرج السابق لتدريب الضباط على تشغيل مختلف المركبات التي تستخدمها الشرطة. [ 190 ] [ 259 ]

يقع مركز التدريب التابع لإدارة الصرف الصحي بمدينة نيويورك في قاعة تيلوناس، المبنى رقم 278 سابقًا. ويُستخدم جزء من المدرج السابق لتدريب السائقين. [ 178 ] [ 197 ]

تتخذ شرطة المتنزهات الأمريكية ( USPP) من مركز المنطقة 9 مقرًا لها، وهو المبنى رقم 275 سابقًا. وتتولى هذه الشرطة مسؤولية تغطية المناطق التابعة لولاية نيويورك في منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . ويقع مقر وحدة خليج جامايكا التابعة لدائرة المتنزهات الوطنية في المبنى رقم 96. [ 261 ]

يجتمع سرب فلويد بينيت المركب التابع لدورية الطيران المدني بانتظام في المطار السابق. [ 262 ] كما يضم القسم الجنوبي من مطار فلويد بينيت الكتيبة السادسة للاتصالات التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية . [ 213 ]

يُعد ملعب فلويد بينيت موطناً لسلسلة سباقات الدراجات السنوية. [ 263 ]

تم افتتاح مأوى للمهاجرين وطالبي اللجوء في مطار فلويد بينيت في أغسطس 2023، [ 217 ] على الرغم من بُعده النسبي. [ 218 ]

رحلات جوية بارزة

استضاف مطار فلويد بينيت العديد من الطيارين المشهورين خلال السنوات الأخيرة من "العصر الذهبي للطيران" في ثلاثينيات القرن العشرين. ويعود ذلك إلى مجموعة من الظروف المثالية، بما في ذلك الأحوال الجوية، والموقع الجغرافي، والبنية التحتية الحديثة، وانخفاض الاستخدام التجاري. [ 64 ] ونتيجة لذلك، كان مطار فلويد بينيت إما نقطة انطلاق أو وجهة للعديد من الرحلات الجوية التي حطمت الأرقام القياسية، بما في ذلك 26 رحلة حول العالم أو عبر المحيطات، و10 رحلات عبر القارات. [ 64 ] [ 264 ] [ 265 ]

في الفترة من 28 إلى 30 يوليو 1931، قام راسل نورتون بوردمان وجون لويس بولاندو برحلة جوية على متن طائرة بيلانكا سبيشال جيه-300 أحادية السطح ذات الجناح العلوي، والتي تحمل اسم "كيب كود" ، إلى مطار يشيلكوي في إسطنبول - مطار أتاتورك حاليًا - في 49 ساعة و20 دقيقة، مسجلين بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في المسافة المقطوعة في خط مستقيم بلغ 5011.8 ميلًا (8065.7 كيلومترًا) . [ 266 ] [ 267 ] ولأن مدرج مطار فلويد بينيت لم يتجاوز طوله 5000 قدم (1500 متر) ، فقد اضطرا إلى إزالة سياج وتجهيز موقف سيارات لإضافة ألف قدم أخرى للوصول إلى مسافة الإقلاع المطلوبة. حتى أن شركات الهاتف والكهرباء قامت بإزالة أعمدة الكهرباء على طول شارع فلاتبوش. [ 268 ] [ 269 ] بعد سبع عشرة دقيقة من مغادرة بوردمان وبولاندو، قاد هيو هيرندون الابن وكلايد بانجبورن طائرة ريد بيلانكا CH-400 سكاي روكيت ، المسماة ميس فيدول ، إلى مويلجروف ، ويلز، في رحلة استغرقت 31 ساعة و42 دقيقة. توقفا في اليابان خلال رحلتهما حول العالم، ثم حلقا مباشرة إلى ويناتشي، واشنطن ، في 4 أكتوبر، وهبطا في مطار فلويد بينيت في 17 أكتوبر 1931. [ 270 ] [ 267 ]  

بدأت أو انتهت في مطار فلويد بينيت ما لا يقل عن ثلاثة عشر رحلة جوية عابرة للقارات بارزة في الفترة من عام 1931 إلى عام 1939:

  • في 29 أغسطس 1932، قاد جيمس جي. هايزليب طائرة من طراز ويدل-ويليامز 44 ، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب جونيور ، من مطار فلويد بينيت إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في 10 ساعات و19 دقيقة، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً عابراً للقارات. وفي اليوم نفسه، قاد العقيد روسكو تيرنر أيضاً طائرة من طراز ويدل-ويليامز، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب جونيور، إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 10 ساعات و58 دقيقة و39 دقيقة، بعد أن تفوق عليه هايزليب. [ 271 ] [ 69 ]
  • في 14 نوفمبر 1932، قاد تيرنر طائرة ويدل ويليامز إلى بوربانك، كاليفورنيا ، في 12 ساعة و33 دقيقة، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في السفر من الشرق إلى الغرب. [ 265 ]
  • في الثاني من يونيو عام 1933، قاد الملازم أول فرانك هوكس طائرة نورثروب غاما، مزودة بمحرك رايت ويرل ويند ، من لوس أنجلوس، كاليفورنيا، إلى مطار فلويد بينيت في 13 ساعة و26 دقيقة و15 ثانية، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في الطيران المتواصل من الغرب إلى الشرق. [ 272 ] [ 265 ]
  • في الأول من يوليو عام ١٩٣٣، قاد العقيد تيرنر طائرة من طراز ويدل-ويليامز، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب جونيور، من مطار فلويد بينيت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في ١١ ساعة و٣٠ دقيقة، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في الرحلات الجوية بين الشرق والغرب. [ ٢٧٣ ] [ ٢٦٥ ] وفي ٢٥ سبتمبر عام ١٩٣٣، قاد العقيد تيرنر الطائرة نفسها من بوربانك، كاليفورنيا، إلى مطار فلويد بينيت في ١٠ ساعات و٤ دقائق و٥٥ ثانية، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في الرحلات الجوية بين الغرب والشرق. وفي الأول من سبتمبر عام ١٩٣٤، حطم رقمه القياسي السابق بفارق دقيقتين تقريباً، حيث قطع المسافة من بوربانك إلى مطار فلويد بينيت في ١٠ ساعات ودقيقتين و٥٧ ثانية. [ ٢٧٤ ] [ ٢٦٥ ]
  • في 15 يناير 1935، قاد الرائد جيمس إتش. دوليتل طائرة "فولتي" من طراز " أميركان إيرلاينز إيربلاين ديفيلوبمنت"، مزودة بمحرك "رايت سايكلون" ، في رحلة مباشرة من لوس أنجلوس، كاليفورنيا، إلى مطار فلويد بينيت في 11 ساعة و59 دقيقة، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في رحلات الطيران العابرة للقارات دون توقف. [ 274 ] [ 265 ] وفي 20-21 فبراير 1935، قام ليلاند إس. أندروز بالرحلة نفسها على متن الطائرة نفسها في 11 ساعة و34 دقيقة و16 ثانية، متجاوزاً رقم دوليتل القياسي بنصف ساعة تقريباً. [ 275 ] [ 265 ]
  • في 11 يوليو 1935، حلّقت لورا إنجلز بطائرة لوكهيد أوريون ، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب، من مطار فلويد بينيت إلى بوربانك، كاليفورنيا، في 18 ساعة و23 دقيقة، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً جديداً للنساء في السفر جواً بين الشرق والغرب. وفي 12 سبتمبر 1935، قامت إنجلز برحلة العودة في 13 ساعة و34 دقيقة و5 ثوانٍ، محطمةً بذلك رقماً قياسياً جديداً. [ 265 ] [ 69 ] [ 276 ]
  • في الرابع من سبتمبر عام 1936، حلّقت لويز ثادن وبلانش نويز بطائرة بيتشكرافت ، مزودة بمحرك رايت ويرل ويند، من مطار فلويد بينيت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 14 ساعة و55 دقيقة وثانية واحدة، مسجلتين بذلك رقماً قياسياً جديداً في سرعة الطيران العابر للقارات من الشرق إلى الغرب. [ 277 ] [ 265 ]
  • في 3 ديسمبر 1938، حلّقت جاكلين كوكرين بطائرة سيفيرسكي، مزودة بمحركين من طراز برات آند ويتني واسب، من بوربانك، كاليفورنيا، إلى مطار فلويد بينيت في 10 ساعات و27 دقيقة و55 ثانية، مسجلةً بذلك الرقم القياسي النسائي في عبور القارات من الغرب إلى الشرق. [ 265 ]

استخدم الطيار الشهير وايلي بوست هذا المطار مرتين لرحلات جوية حول العالم حطمت الأرقام القياسية، وطوّر أو عدّل تقنيات (مثل نظام الطيار الآلي من سبيري ) هناك لمساعدته. كما حطمت طيارات شهيرات في تلك الحقبة، مثل جاكي كوكران ولورا إنجلز وأميليا إيرهارت ، أرقامًا قياسية في هذا المطار. وكان الكولونيل روسكو تيرنر أيضًا من رواد هذا المطار، وغالبًا ما كان ذلك بالتزامن مع رحلاته التي حطمت الأرقام القياسية. [ 278 ] [ 265 ]

في الفترة من 10 إلى 14 يوليو 1938، استخدم هوارد هيوز وأربعة طيارين آخرين مطار فلويد بينيت كنقطة بداية ونهاية لرحلتهم التاريخية حول العالم في يوليو 1938، والتي استغرقت 91 ساعة (كما هو موضح في فيلم " الطيار" عام 2004 ). طار هيوز بطائرة لوكهيد 14N سوبر إلكترا ، ودار حول العالم في 3 أيام و19 ساعة و8 دقائق و10 ثوانٍ. [ 279 ] [ 69 ] استقبله حشدٌ من 25 ألف شخص عند عودته. [ 280 ] ولعلّ أكثر الرحلات إثارةً في مطار فلويد بينيت كانت رحلة دوغلاس "الطريق الخطأ" كوريغان . [ 278 ] [ 69 ] فعلى الرغم من رفض السلطات مرارًا وتكرارًا منحه الإذن بمحاولة القيام برحلة جوية مباشرة إلى أيرلندا ، إلا أنه عبر المحيط الأطلسي "عن طريق الخطأ" على أي حال. استخدم كوريجان طائرة مستعملة فائضة، من طراز كورتيس روبن، مزودة بمحرك رايت ويرل ويند J-6 بقوة 165 حصانًا (123 كيلوواط) ، وسُجّلت رحلته متجهةً إلى كاليفورنيا . في 17-18 يوليو 1938، طار كوريجان بالطائرة دون توقف من مطار فلويد بينيت إلى دبلن في 28 ساعة و13 دقيقة. ادّعى الطيار البالغ من العمر 31 عامًا أنه واجه مشكلة في بوصلته، ولم يُقرّ بخلاف ذلك أبدًا. [ 281 ] [ 265 ] وضعت السلطات الأيرلندية طائرته على متن سفينة وأعادته هو وطائرته إلى الوطن. [ 282 ] في خضمّ الكساد الكبير ، احتفى الأمريكيون بكوريجان لـ"حادثه"، حتى أنهم أقاموا له موكبًا احتفاليًا في مانهاتن عند عودته. [ 283 ]  

ومن بين الأحداث الهامة الأخرى التي شهدها مطار فلويد بينيت خلال العصر الذهبي للطيران ما يلي:

  • في 3 يونيو 1932، حاول ستانيسلاوس ف. هاوسنر القيام برحلة عبر المحيط الأطلسي من مطار فلويد بينيت إلى وارسو ، بولندا، على متن طائرة بيلانكا سي إتش بيسميكر، التي تحمل اسم روز ماري ، والمزودة بمحرك رايت جيه-6 ويرل ويند بقوة 300 حصان (220 كيلوواط) ، لكنه اضطر للهبوط اضطرارياً في البحر. أنقذته ناقلة نفط بريطانية بعد ثمانية أيام. [ 284 ] [ 265 ]  
  • في الفترة من 5 إلى 6 يوليو 1932، قام جيمس ماتيرن وبينيت غريفين برحلة جوية على متن طائرة لوكهيد فيغا ، مزودة بمحركين من طراز برات آند ويتني واسب، من مطار فلويد بينيت إلى هاربور غريس في نيوفاوندلاند ، ثم إلى برلين دون توقف في 18 ساعة و41 دقيقة. وواصلا رحلتهما حتى حدود الاتحاد السوفيتي في هذه المحاولة الفاشلة للدوران حول العالم. [ 284 ] [ 265 ]
  • في الفترة من ٢٣ أغسطس (أو ٢٥ أغسطس) إلى ١١ سبتمبر ١٩٣٢، قاد المقدم جورج ر. هاتشينسون وعائلته طائرة برمائية من طراز سيكورسكي، مزودة بمحركين من طراز برات آند ويتني، من قاعدة فلويد بينيت الجوية، لكنهم اضطروا للهبوط اضطرارياً قبالة سواحل غرينلاند. أنقذتهم سفينة صيد بريطانية بعد يومين. بالإضافة إلى المقدم وزوجته بلانش وابنتيه كاثرين وجانيت لي، كان على متن الطائرة طاقم مكون من خمسة أفراد. [ ٢٨٥ ] [ ٢٦٥ ]
  • في 13 سبتمبر 1932، قاد ويليام أولبريتش طائرة بيلانكا سكاي روكيت من مطار فلويد بينيت، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب، وكان على متنها الدكتور ليون بيسكولي وإدنا نيوكومبر. فُقدوا في البحر. [ 285 ] [ 265 ]
  • في 11-12 يونيو 1933، قام الكابتن ج. إيرول بويد ، وروبرت ج. ليون ، وهارولد ب. ديفيس بقيادة طائرة بيلانكا أحادية السطح، مزودة بمحرك رايت ويرل ويند، من مطار فلويد بينيت إلى سان مارك، هايتي، في رحلة استغرقت حوالي 24 ساعة. [ 286 ] [ 265 ]
  • في 15 يونيو 1933، قاد جيمس ج. ماتيرن طائرة لوكهيد فيغا، مزودة بمحركين من طراز برات آند ويتني واسب، شرقًا من مطار فلويد بينيت، وهبط اضطراريًا في سيبيريا. ثم حلق لاحقًا خلال جزء من رحلة العودة. [ 273 ] [ 265 ]
  • في الفترة من 1 يوليو إلى 12 أغسطس 1933، قاد الجنرال إيتالو بالبو، من سلاح الجو الإيطالي ، سربًا من 25 طائرة مائية من طراز سافويا-ماركيتي إس-55 إكس، مزودة بمحركين من طراز إيسوتا-فراشيني أسو بقوة 750 حصانًا (560 كيلوواط) ، من أوربيتيلو بإيطاليا إلى أمستردام ، ثم أيسلندا ، ولابرادور ، وشيكاغو . بعد تحطم طائرتين خلال الرحلة، توقف السرب المكون من 23 طائرة في مطار فلويد بينيت لمدة ستة أيام في طريق عودتهم إلى روما. وقد صادفت هذه الرحلة الذكرى العاشرة لتولي بينيتو موسوليني السلطة. [ 287 ] [ 265 ]  
  • في الفترة من 15 إلى 17 يوليو 1933، قام الكابتن ستيبوناس داريوس وستاسيس جيريناس بقيادة طائرة بيلانكا CH-300 ، تحمل اسم ليتوانيكا، ومزودة بمحرك رايت J-6 ويرل ويند بقوة 300 حصان (220 كيلوواط) ، من مطار فلويد بينيت إلى سولدين ، ألمانيا ( ميسليبورز حاليًا في بولندا )، حيث لقيا حتفهما في حادث تحطم. كانا يحاولان الوصول إلى كاوناس ، ليتوانيا . كانت هذه الرحلة السابعة عبر المحيط الأطلسي، والثانية من حيث المسافة الإجمالية المقطوعة دون هبوط. [ 288 ] [ 265 ]  
  • في الفترة من 15 إلى 22 يوليو 1933، طار وايلي بوست بطائرة لوكهيد فيغا تُدعى ويني ماي ، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب، حول العالم في 7 أيام و18 ساعة و49 دقيقة و30 ثانية. وكان أول من طاف العالم منفردًا. خلال تلك الرحلة، قطع مسافة 25,099 كيلومترًا (15,596 ميلًا) في 4 أيام و19 ساعة و36 ثانية، مسجلًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا. وتجمع حشدٌ من 50,000 شخص في مطار فلويد بينيت لمشاهدة وصوله. [ 289 ] [ 265 ] 
  • في الفترة من 5 إلى 7 أغسطس 1933، قام الملازم موريس روسي وبول كودوس بقيادة طائرة بليريو 110 ، مزودة بمحرك هيسبانو-سويزا ، من مطار فلويد بينيت إلى رياك، سوريا، في حوالي 55 ساعة، وحققا رقماً قياسياً في المسافة بلغ 5657.4 ميلاً (9104.7 كيلومتراً) . [ 290 ] [ 265 ] 
  • 2 سبتمبر 1933 - لقي فرانشيسكو دي بينيدو حتفه في حادث تحطم أثناء الإقلاع من مطار فلويد بينيت. [ 265 ]
  • في الفترة من ٢٨ فبراير ١٩٣٤ إلى ٢٥ أبريل ١٩٣٤، حلّقت لورا هـ. إنجلز بطائرة لوكهيد إير إكسبريس ، مزودة بمحرك برات آند ويتني، من مطار غلين كورتيس في نورث بيتش، نيويورك ، إلى أمريكا الجنوبية. قطعت إنجلز مسافة ١٧٠٠٠ ميل (٢٧٠٠٠ كيلومتر) عبر القارة، وسافرت بمفردها فوق جبال الأنديز . عادت إلى مطار فلويد بينيت بعد الرحلة. [ ٢٩٠ ] [ ٢٦٥ ] 
  • في الفترة من ١٤ إلى ١٥ مايو ١٩٣٤، قام جورج ر. بوند وسيزار سابيلي برحلة جوية مباشرة من مطار فلويد بينيت إلى روما على متن طائرة بيلانكا بيسميكر، التي تحمل اسم ليوناردو دا فينشي ، والمزودة بمحرك رايت جيه-٦ ويرل ويند بقوة ٣٠٠ حصان (٢٢٠ كيلوواط). إلا أنهما اضطرا للهبوط في لاهينش، أيرلندا ، بعد ٣٢ ساعة بسبب عطل في نظام الوقود. ثم سافرا لاحقًا إلى روما. وكانت هذه الرحلة الثامنة عبر المحيط الأطلسي. [ ٢٩٠ ] [ ٢٦٥ ]  
  • 27-28 مايو 1934 - بعد عودتهما من سوريا، قام الملازم موريس روسي وبول كودوس بقيادة طائرة بليريو 110 ، مزودة بمحرك هيسبانو-سويزا، من باريس، فرنسا، إلى مطار فلويد بينيت في 38 ساعة و27 دقيقة، وهي ثاني رحلة طيران مباشرة من أوروبا إلى أمريكا. [ 291 ] [ 265 ]
  • في 30 أبريل 1935، قاد دي دبليو توملينسون طائرة دوغلاس دي سي-1 تابعة لشركة تي دبليو إيه ، مزودة بمحركين من طراز رايت سايكلون، في رحلة مباشرة من بوربانك، كاليفورنيا ، إلى مطار فلويد بينيت في 11 ساعة و5 دقائق و45 ثانية (متفوقًا على أندروز بنصف ساعة تقريبًا). [ 275 ] [ 265 ]
  • ١٦-١٨ مايو ١٩٣٥ - في ١٦ و١٧ مايو ١٩٣٥، قام كل من دي دبليو توملينسون وجيه إس بارتلز بقيادة النموذج الأولي لطائرة دوغلاس دي سي-١، المزودة بمحركين من طراز رايت سايكلون، وحققا ١٤ رقماً قياسياً في السرعة في مطار فلويد بينيت، مما يدل على الكفاءة المتزايدة لطائرات النقل والمحركات ذات الأحمال الثقيلة. وفي ١٨ مايو، حققا ٨ أرقام قياسية أخرى في السرعة باستخدام نفس طراز الطائرة. [ ٢٩٢ ] [ ٢٦٥ ]
  • في الفترة من 18 يوليو إلى 16 أغسطس 1935، قام ثور سولبرغ برحلة جوية على متن طائرة ليونينغ البرمائية ، المزودة بمحرك رايت سايكلون، من مطار فلويد بينيت إلى بيرغن، النرويج ، مروراً بكندا وغرينلاند وأيسلندا. [ 293 ] [ 265 ]
  • في الفترة من ٢١ إلى ٢٢ سبتمبر ١٩٣٥، قاد فيليكس وايتكوس (فيليكساس فايتكوس؛ ١٩٠٧-١٩٥٦) طائرة من طراز لوكهيد فيغا، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب، من مطار فلويد بينيت إلى بالينروب، أيرلندا . وكان من المفترض أن يتوجه إلى ليتوانيا. [ ٢٧٦ ] [ ٢٦٥ ]
  • في 21 أبريل 1936، قاد هوارد هيوز طائرة نورثروب غاما ، مزودة بمحرك رايت سايكلون ، من ميامي إلى مطار فلويد بينيت في 4 ساعات و21 دقيقة و32 ثانية، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في سرعة الطيران بين المدن. [ 294 ] [ 265 ]
  • في الفترة من 2 إلى 3 سبتمبر 1936، قام هاري ريتشمان وريتشارد تي. ميريل برحلة جوية على متن طائرة تطوير الطائرات فولتي المسماة ليدي بيس ، والمزودة بمحرك رايت سايكلون، من مطار فلويد بينيت إلى لوينسيلني، ويلز ، في رحلة استغرقت 18 ساعة و38 دقيقة، في محاولة للقيام برحلة ذهابًا وإيابًا إلى لندن، إنجلترا . [ 294 ] [ 265 ]
  • في الفترة من 6 إلى 7 أكتوبر 1936، قام كورت بيوركفال برحلة جوية على متن طائرة بيلانكا بيسميكر، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب ، من مطار فلويد بينيت إلى ستوكهولم ، السويد. تحطمت طائرته في البحر بالقرب من أيرلندا. [ 277 ] [ 265 ]
  • في الفترة من ٢٨ إلى ٣٠ أكتوبر ١٩٣٦، قاد الكابتن جيمس أ. موليسون طائرة من طراز بيلانكا فلاش ، مزودة بمحرك برات آند ويتني واسب، من مطار فلويد بينيت إلى مطار كرويدون في لندن، إنجلترا، محققًا رقمًا قياسيًا في زمن الرحلة من نيوفاوندلاند، وكان أول طيار يصل إلى لندن دون توقف في ١٣ ساعة و١٧ دقيقة. [ ٢٧٧ ] [ ٢٦٥ ]
  • في 14 ديسمبر 1936، قاد الرائد ألكسندر دي سيفيرسكي طائرة من طراز سيفيرسكي SEV-3 ، مزودة بمحرك رايت سايكلون، من مطار فلويد بينيت إلى ميامي، فلوريدا، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في السرعة بلغ 5 ساعات و46 دقيقة و30 ثانية. [ 277 ] [ 265 ]
  • 9-14 مايو 1937 - في 9-10 مايو 1937، قاد ريتشارد تي. ميريل طائرة من طراز لوكهيد موديل 10 إلكترا ، مزودة بمحركين من طراز برات آند ويتني واسب، من مطار فلويد بينيت إلى مطار كرويدون في لندن، إنجلترا، مع توقف في إسكس، واستغرقت الرحلة 20 ساعة و59 دقيقة. [ 277 ] [ 265 ] وفي 13-14 مايو، عاد ميريل وجون إس. لامبي بالطائرة من لندن إلى مطار فلويد بينيت عبر ماساتشوستس، حاملين صورًا لتتويج الملك جورج السادس ، واستغرقت الرحلة 24 ساعة و22 دقيقة و25 دقيقة. [ 295 ] [ 265 ] [ 296 ]
  • ١٠-١٤ أغسطس ١٩٣٨ - في ١٠ أغسطس، قام كل من ألفريد هينكه ، ورودولف فون مورو ، وبول ديربيرغ ، ووالتر كوبر ، بقيادة طائرة فوك-وولف إف دبليو ٢٠٠ النموذجية ، التي سُميت براندنبورغ ، والمزودة بأربعة محركات برات آند ويتني هورنت بقوة ٨٧٥ حصانًا (٦٥٢ كيلوواط) ، في رحلة مباشرة من برلين، ألمانيا. وصلوا إلى مطار فلويد بينيت في ١١ أغسطس في زمن قياسي بلغ ٢٤ ساعة و٥٠ دقيقة و١٢ ثانية. وفي ١٣ أغسطس، قاد الطيارون الطائرة نفسها، فوك-وولف إف دبليو ٢٠٠ كوندور، في رحلة مباشرة من مطار فلويد بينيت، ووصلوا إلى برلين في ١٤ أغسطس في زمن قياسي بلغ ١٩ ساعة و٥٥ دقيقة وثانية واحدة، محطمين بذلك الرقم القياسي السابق الذي سجله وايلي بوست بفارق ٥ ساعات و٥٠ دقيقة. [ ٢٩٧ ] [ ٢٦٥ ]  
  • ٢٤ مايو ١٩٣٩ - رحلة من مدينة مكسيكو إلى مطار فلويد بينيت. قاد فرانسيسكو سارابيا طائرة من طراز جي بي ريسر من مدينة مكسيكو إلى مطار فلويد بينيت في ١٠ ساعات و٤٥ دقيقة، محطماً بذلك الرقم القياسي لأميليا إيرهارت البالغ ١٤ ساعة و١٩ دقيقة والذي سُجّل في ٨ مايو ١٩٣٥. لقي سارابيا حتفه في حادث تحطم طائرة في ٧ يونيو ١٩٣٩، بعد دقائق من إقلاعه من واشنطن العاصمة في رحلة العودة. [ ٢٩٨ ] [ ٢٦٥ ]

في 16 يوليو 1957، حقق الرائد جون إتش. جلين الابن، من مشاة البحرية الأمريكية آنذاك، رقماً قياسياً جديداً في سرعة الطيران العابر للقارات ، حيث قاد طائرة إف-8 يو-1 بي كروسيدر من قاعدة لوس ألاميتوس الجوية البحرية في كاليفورنيا إلى قاعدة نيويورك الجوية - فلويد بينيت فيلد، في 3 ساعات و23 دقيقة و8 ثوانٍ. وقد وفر مشروع "بوليت"، كما سُميت المهمة، أول رحلة جوية عابرة للقارات بسرعة تفوق سرعة الصوت، وأول صورة بانورامية متواصلة عابرة للقارات للولايات المتحدة . [ 299 ] [ 265 ] [ 69 ] وحصل جلين على وسام الصليب الطائر المتميز للمرة الخامسة تقديراً لهذه المهمة. [ 300 ]

آخر رحلات جوية حطمت الأرقام القياسية في مطار فلويد بينيت كانت في مايو 1969، عندما سجلت طائرات فانتوم إف-4 كي التابعة للبحرية الملكية البريطانية ثلاثة أرقام قياسية متتالية في السرعة لرحلة من نيويورك إلى لندن، مسجلةً أسرع زمن قدره 4 ساعات و46 دقيقة و58 ثانية. وقد نُقلت الطائرات إلى مطار ويسلي في إنجلترا للمشاركة في سباق ديلي ميل الجوي عبر الأطلسي . [ 301 ] [ 302 ]

مواصلات

حافلة Q35 بالقرب من ملعب فلويد بينيت

تخدم حافلة Q35 المخصصة للحافلات السريعة مطار فلويد بينيت على شارع فلاتبوش. تسير الحافلة Q35 بين روكاواي بارك، كوينز ، وفلاتبوش ، بروكلين ، عبر جسر مارين باركواي - جيل هودجز التذكاري ، مع ثلاث محطات في كل اتجاه بالقرب من مطار فلويد بينيت. [ 303 ] تتصل الحافلة Q35 بمحطتين من محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك . إحداهما في روكاواي، عند محطة روكاواي بارك - شارع بيتش 116 ، والتي تخدمها قطارات الخطين A و S.[ 304 ] [ 305 ] كما تتصل الحافلة Q35 بمحطة فلاتبوش أفينيو - كلية بروكلين في بروكلين، والتي تخدمها قطارات الخطين 2 و 5 . [ 304 ] [ 306 ] [ 307 ] كان من المقرر توسيع مترو أنفاق مدينة نيويورك في عام 1935، [ 84 ] كما طُرحت خطة أخرى في عام 1939، وكان من شأنها أن تمدد خدمة المترو إلى مطار فلويد بينيت مباشرةً، لكن لم يتم تنفيذ أي منهما. [ 308 ]

يُوفر طريق بيلت باركواي الوصول إلى مطار فلويد بينيت عبر الطريق السريع ، ويمتد على طول الشاطئ الجنوبي لبروكلين وكوينز. ويتصل طريق بيلت باركواي بالمطار عبر مخرج شارع فلاتبوش في مارين بارك، بروكلين . وإلى الجنوب، يتصل شارع فلاتبوش بمنتزه جاكوب ريس ، وهو جزء آخر من وحدة خليج جامايكا، عبر جسر مارين باركواي. [ 203 ]

يتم توفير ممرات الدراجات والمشاة المؤدية إلى ملعب فلويد بينيت بشكل أساسي عبر ممر جامايكا باي جرينواي وممر بروكلين ووترفرونت جرينواي . [ 309 ] [ 310 ]

مراجع

ملحوظات

  1. تم تعيين لا غوارديا في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي ، وترقى إلى رتبة رائد في قيادة وحدة من قاذفات Ca.44 على الجبهة الإيطالية النمساوية في الحرب العالمية الأولى . [ 25 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
  2. ريتشارد غرينوود (أبريل 1978). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة إس بي فلويد بينيت فيلد التاريخية في نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .(قد يكون التنزيل بطيئًا.)
  3. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 25.
  4. 1 2 "بيرد يفتتح مطار بينيت" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1930. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2017 . 
  5. 1 2 3 4 5 Wrenn 1975 ، ص. 13.
  6. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 47.
  7. 1 2 3 "50 ألف شخص يشاهدون البحرية وهي تقبل قاعدة بينيت". بروكلين ديلي إيجل . 2 يونيو 1941. ص 1 ، 11 . 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "عرض جوي بمناسبة نقل القاعدة - البحرية تتولى إدارة مطار بينيت بينما تحلق الطائرات في تشكيل جوي فوقها - ٣٠ ألف شخص يحضرون التدريبات - الأدميرال أندروز يقول إن المركز يشكل حلقة وصل جديدة مهمة في الدفاع عن الساحل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يونيو ١٩٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٨ . 
  9. 1 2 3 سيلفر، روي ر. (5 أبريل 1970). "بدء عملية التسريح التدريجي في فلويد بينيت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  10. 1 2 3 4 كودي 2009 ، ص 172.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "خريطة زوار FBF" (ملف PDF) . منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . وزارة الداخلية الأمريكية ، دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2017 .
  12. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص. 1.
  13. 1 2 3 ديفيز، ر. إي. جي. (1964). تاريخ شركات الطيران في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39-55 . 
  14. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 1-2.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بورسيلي 2015 ، ص.7. 
  16. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 3.
  17. كوفمان 1950 ، ص 149-150.
  18. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 5.
  19. 1 2 3 4 5 كودي 2009 ، ص 49.
  20. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 4.
  21. 1 2 3 4 Wrenn 1975 ، ص. 12.
  22. «مواقع مُوصى بها للمطارات في لونغ آيلاند» . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 31 ديسمبر 1927. ص 5. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com . 
  23. 1 2 3 "مطار جزيرة بارين غير مرغوب فيه - شركات الطيران تُرجع السبب إلى ظروف الضباب" (ملف PDF) . صحيفة بروكلين ديلي ستار . 9 فبراير 1928. صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  24. 1 2 3 4 Wrenn 1975 ، ص. 17.
  25. "شخصيات من تاريخ الهجرة خلال الحرب العالمية الأولى: فيوريلو لا غوارديا" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 6 أبريل 1917. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  26. لاغوارديا، فيوريلو (7 أغسطس 1927). "مطالبة متجددة بإنشاء مطار في جزيرة الحكام - النائب لاغوارديا يصف موقع الميناء هذا، القريب من باتري، بأنه المكان الأمثل لمحطة الطيران التجارية التي تسعى إليها نيويورك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2017 . 
  27. "إجراءات بشأن جزيرة الحكام - مجلس النواب يرفض اقتراح لاغوارديا - كوهين يسعى لإنشاء مطار هناك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2017 . 
  28. "مطار يلفت انتباه تشامبرلين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك إيفنينج بوست . 3 يونيو 1928. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 عبر موقع Fultonhistory.com . 
  29. ١ ٢ "مطار فلويد بينيت ينمو من رمال مهدرة؛ سيضم المطار البلدي مرافق للطائرات البرية والمائية على حد سواء - مطارات أخرى تعاني بشدة من الرمال. مدرجان خرسانيان. لإيواء الخدمات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ يوليو ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٨ . 
  30. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص. 10.
  31. كودي 2009 ، ص 15.
  32. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 13.
  33. كودي 2009 ، ص 34.
  34. سيتز، شارون؛ ميلر، ستيوارت (2011). الجزر الأخرى لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل ( الطبعة الثالثة). دار نشر كانتريمان. ص 263. ISBN   978-1-58157-886-7أُرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  35. كوفمان 1950 ، ص 151.
  36. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص. 9.
  37. "مطار جزيرة بارين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1928. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  38. ١ ٢ "أول مهبط طائرات على سطح مبنى في العالم يربط وسط مدينة بروكلين بمطار جزيرة بارين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ فبراير ١٩٢٨. ص ٨ج. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٧ - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com . 
  39. كودي 2009 ، ص 53-54.
  40. 1 2 3 كودي 2009 ، ص 55.
  41. 1 2 3 Wrenn 1975 ، ص. 18.
  42. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 13 ، 75.
  43. 1 2 3 4 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص. 15.
  44. 1 2 3 4 5 Wrenn 1975 ، ص. 19.
  45. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص. 127.
  46. «مطار المدينة يُقترح كموقع لنصب فلويد بينيت التذكاري» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 . 
  47. بينيت، كورا ل (1932). فلويد بينيت . نيويورك: دبليو إف بايسون. ص 163. 
  48. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 26.
  49. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 29.
  50. 1 2 3 4 كودي 2009 ، ص 57.
  51. ١ ٢ "مطار البلدية جاهز؛ تم تحويل مطار فلويد بينيت في جزيرة بارين من مكب نفايات إلى قاعدة جوية حديثة بتكلفة حوالي ٤ ملايين دولار. حث تشامبرلين على إنشاء المطار. تم تسييجه للمساعدة في نمو العشب. توقع تصنيفًا عاليًا. حلّق بالطائرات الشراعية الورقية الآن فقط" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٨ يناير ٢٠١٨ . 
  52. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 79 ، 93.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 كودي 2009 ، ص. 60.
  54. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 93-97.
  55. 1 2 Wrenn 1975 ، ص. 20.
  56. Wrenn 1975 ، ص 21.
  57. 1 2 3 4 5 6 كودي 2009 ، ص. 61.
  58. Wrenn 1975 ، ص 3.
  59. "ملعب فلويد بينيت بعيد عن الاكتمال؛ التكاليف تتراكم" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 يوليو 1930. ص 1، 3. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com . 
  60. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 30.
  61. "معرض جوي يُدشّن مطار فلويد بينيت - طيارون يُبهرون حشدًا من 25 ألف شخص في عروض افتتاح أول مطار في المدينة - ووكر يُشيد بالبطل الراحل - استعراض أسطول جوي يمر أمام منصات العرض كذروة اليوم - معرض جوي يُدشّن مطار بينيت الجديد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 . 
  62. 1 2 كودي 2009 ، ص. 63.
  63. 1 2 Wrenn 1975 ، ص. 15.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بورسيلي 2015 ، ص. 8.
  65. 1 2 3 4 5 6 Wrenn 1975 ، ص. 16.
  66. 1 2 3 4 5 كودي 2009 ، ص. 67.
  67. 1 2 3 4 5 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 44.
  68. 1 2 3 كودي 2009 ، ص. 69.
  69. 1 2 3 4 5 6 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 51.
  70. 1 2 3 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. الصفحات 503-504 . (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  71. 1 2 3 4 كودي 2009 ، ص 81.
  72. 1 2 3 كوفمان 1950 ، ص 152-153.
  73. كودي 2009 ، ص 5.
  74. «افتتاح حديقة ريس الجديدة من قبل رئيس البلدية؛ وإشادته بموسى في حفل تدشين الجسر فوق مدخل روكاواي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 . 
  75. 1 2 كودي 2009 ، ص 52.
  76. «خط حافلات روكاواي يمدد خدماته؛ يبدأ التشغيل اليوم عبر الجسر إلى شارعي فلاتبوش ونوستراند» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 . 
  77. ١ ٢ "الموافقة تلوح في الأفق على امتياز خطوط الحافلات الخضراء" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢ يوليو ١٩٤٠. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com . 
  78. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 33.
  79. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 34.
  80. كوفمان 1950 ، ص 153.
  81. «تسعة في مجلس النواب يطالبون بتغيير نظام البريد في المطار - مجموعة من بروكلين تحث فارلي على نقل البريد من مطار نيوارك إلى مطار فلويد بينيت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  82. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 36-37.
  83. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 38.
  84. ١ ٢ "دعوة لاستخدام مترو الأنفاق كخط للبريد الجوي؛ مطار لاغوارديا يكشف عن خطة لمواجهة اعتراض مكتب البريد على محطة بينيت فيلد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أبريل ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٨ . 
  85. كوفمان 1950 ، ص 155.
  86. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 40.
  87. كليفلاند، ريجينالد م. (10 مارس 1935). "مركز طيران عالمي - نيويورك، الذي يُضيف الآن مرافق جديدة، يشهد حركة جوية كثيفة يوميًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  88. "يُحرز المطار نقطةً إضافية - رئيس البلدية يُشير إلى طائرة أخرى مُضطرة للهبوط في مطار بينيت فيلد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 . 
  89. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 43.
  90. «نص بيان غروفر ويلين» . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . ١٢ ديسمبر ١٩٣٥. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٨ عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com . 
  91. كوفمان 1950 ، ص 156.
  92. «فارلي يرفض مجدداً التماساً لتحويل مطار المدينة - يرفض للمرة الثانية تحويل مطار بينيت فيلد إلى محطة نهائية للبريد الجوي - للإبقاء على نظام نيوارك - مصرحاً بأن التغيير سيكون مكلفاً وسيؤدي إلى تأخير في معالجة البريد - لكن بإمكان المدينة المحاولة مرة أخرى - رئيس البريد مستعد للنظر في طلب آخر عندما تسمح الظروف بذلك» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  93. كوفمان 1950 ، ص 159.
  94. 1 2 3 4 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 54.
  95. 1 2 3 سكوت، جورجيا ج. (21 سبتمبر 1997). "تقرير الحي: الشرطة عن قرب - التطور - شرطة نيويورك: براً وبحراً وجواً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 . 
  96. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 52.
  97. «خفر السواحل يخطط لإنشاء قاعدة جوية ضخمة هنا - طلب من المدينة التنازل عن جزء من مطار فلويد بينيت لصالح مشروع فيدرالي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  98. 1 2 كودي 2009 ، ص. 78.
  99. «الموافقة على قاعدة جوية جديدة - قبول موقع لخفر السواحل في مطار فلويد بينيت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  100. ١ ٢ "مطار بينيت سيحصل على قاعدة خفر السواحل - سيتم نقل المحطة الرئيسية في كيب ماي - ستكون المباني جاهزة في الخريف" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ فبراير ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٨ . 
  101. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 53.
  102. «خفر السواحل يفتتح قاعدة جوية جديدة هنا – لا غوارديا تُشيد بتصميم محطة بتكلفة مليون دولار مُلحقة بمطار فلويد بينيت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩٣٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠١٨ . 
  103. «افتتاح قاعدة جديدة لخفر السواحل في بينيت فيلد» (ملف PDF) . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٨ يونيو ١٩٣٨. ص ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٨ عبر موقع Fultonhistory.com . 
  104. ١ ٢ "قاعدة تدريب جديدة في مطار بروكلين - توسعة بقيمة مليون دولار ستجعل المطار مركزًا للبحرية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يونيو ١٩٤٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٨ .
  105. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 59.
  106. 1 2 كودي 2009 ، ص. 100.
  107. «البحرية الأمريكية تتطلع إلى مطار في نيويورك - وتدرس الآن شراء مطار فلويد بينيت بالكامل» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 . 
  108. ١ ٢ "البحرية ترغب في شراء مطار فلويد بينيت - المفاوضات جارية، لكن رغبة المدينة غير مؤكدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ سبتمبر ١٩٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٨ . 
  109. «مقتل شخصين في حادث تحطم طائرتين في مطار - إيدي شنايدر، الذي كان طيارًا في الخامسة عشرة من عمره، يُقتل عندما تصطدم طائرته بطائرة تدريب تابعة للبحرية - راكب آخر ضحية - هبطت سفينة أمريكية بسلام في مطار فلويد بينيت رغم تضرر أجنحتها» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1940. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  110. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تغييرات في قاعدة البحرية؛ التعديلات مستمرة مع اقتراب فلويد بينيت من دورها كمحطة جوية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ مايو ١٩٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٨ . 
  111. 1 2 3 4 5 6 كودي 2009 ، ص 101.
  112. 1 2 Wrenn 1975 ، ص. 22.
  113. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 98-99.
  114. كودي 2009 ، ص 63-64.
  115. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 117-118.
  116. 1 2 3 كودي 2009 ، ص. 65.
  117. 1 2 كودي 2009 ، ص. 66.
  118. 1 2 3 4 كودي 2009 ، ص. 68.
  119. «موافقة إدارة مشاريع الأشغال العامة على 146 مشروعًا للمطارات - تحسينات بتكلفة 15 مليون دولار في 24 ولاية ومقاطعة كولومبيا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1935. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  120. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 123.
  121. 1 2 كودي 2009 ، ص 70-71.
  122. ١ ٢ "هدم مدخنة في مطار بينيت؛ رئيس البلدية يفجر ديناميتًا لإزالة آخر خطر يهدد المسافرين في المطار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مارس ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٨ . 
  123. 1 2 كودي 2009 ، ص. 77.
  124. 1 2 كودي 2009 ، ص 79-80.
  125. "رسم خريطة لقاعدة بينيت فيلد البحرية لطائرات فرض الحياد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 نوفمبر 1939. ص 2. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com . 
  126. «البحرية الأمريكية تُنشئ قاعدة جوية كبيرة هنا لدوريات السواحل - سيتم التنازل عن موقع لإيواء 24 طائرة مائية مجاورة لمطار فلويد بينيت من قِبل المدينة - من المقرر أن تكون جاهزة بحلول 1 مارس - لا غوارديا يُشيد بالمشروع باعتباره تعزيزًا للدفاع عن المدينة في حالات الطوارئ» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 . 
  127. «مطار فلويد بينيت سيصبح قاعدة جوية تابعة للبحرية - مشروع قانون في مجلس الشيوخ يُجيز نقله إلى الحكومة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 . 
  128. كودي 2009 ، ص 82.
  129. «تسليم قاعدة فلويد بينيت للبحرية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  130. 1 2 3 4 5 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 60.
  131. كودي 2009 ، ص 102.
  132. 1 2 3 كودي 2009 ، ص 103.
  133. 1 2 3 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص. 63.
  134. «لتحسين حديقة مارين؛ سيتم استخدام بعض الأموال المخصصة لملعب فلويد بينيت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 . 
  135. ١ ٢ ٣ البحرية الأمريكية (١٢ فبراير ١٩٣١). "١٠". بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . الصفحات ٢٣٤-٢٣٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠١٨ - عبر مؤسسة هايبر وور. 
  136. 1 2 كودي 2009 ، ص. 107.
  137. 1 2 3 كودي 2009 ، ص 83.
  138. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ البحرية الأمريكية (٣٠ يونيو ١٩٤٧). خريطة لمحطة نيويورك الجوية البحرية الأمريكية، نيويورك، تُظهر الأوضاع في ٣٠ يونيو ١٩٤٧ (خريطة). حصن وادزورث ، جزيرة ستاتن: الأرشيف الوطني لبوابة غولدن غيت.
  139. 1 2 3 كودي 2009 ، ص 84.
  140. كودي 2009 ، ص 83-84.
  141. 1 2 كودي 2009 ، ص. 110.
  142. 1 2 كودي 2009 ، ص. 111.
  143. 1 2 كودي 2009 ، ص. 112.
  144. 1 2 كودي 2009 ، ص. 115.
  145. 1 2 3 كودي 2009 ، ص. 116.
  146. 1 2 كودي 2009 ، ص. 119.
  147. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 64.
  148. بورسيللي 2015 ، ص 65.
  149. شيتل 1995 ، ص 163.
  150. 1 2 3 4 5 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 71.
  151. 1 2 كودي 2009 ، ص. 105.
  152. «المروحيات تُعتبر وسيلة مساعدة في القتال؛ ضابط في خفر السواحل بقاعدة فلويد بينيت يتوقع أن تستخدمها البحرية قريبًا. خفر السواحل يُظهر كيفية بدء الإنتاج الضخم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1945. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  153. 1 2 كودي 2009 ، ص. 137.
  154. 1 2 مارولدا، إدوارد ج. "البحرية الأمريكية في حقبة الحرب الباردة، 1945-1991" . المركز التاريخي للبحرية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  155. 1 2 3 4 بورسيلي 2015 ، ص. 10.
  156. 1 2 3 4 كودي 2009 ، ص 138.
  157. «مجلس المدينة يدعم اتفاقية المطار - من المقرر اليوم اتخاذ إجراء رسمي بشأن اقتراح هيئة الميناء بالاستحواذ على المطارات - ستصدر الهيئة سندات - ينص العقد المقترح على استثمار 200 مليون دولار لتحسين المرافق» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 . 
  158. "مطار بينيت يُرى كمركز جوي لشركات طيران أجنبية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 يونيو 1947. ص 21. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com . 
  159. «استخدام مطار بينيت يعتمد على 450 ألف دولار - هيئة الميناء تحدد 750 ألف دولار كحد أقصى لنقل منشآت البحرية إليه - يُتوقع عجز بقيمة 125 ألف دولار - الجمود يؤخر برنامج إصلاح لاغوارديا - تحويل حركة المرور ضروري» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 . 
  160. «البحرية الأمريكية تُبقي على مطار بينيت - هيئة الميناء لا تأمل كثيرًا في استخدامه لتخفيف الضغط على مطار لاغوارديا، كما يقول كولمان» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٤٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠١٨ . 
  161. 1 2 3 4 5 6 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 72.
  162. "شركات الطيران تفقد الأمل في مطار بينيت؛ مرافق البحرية الفائضة هناك تُمنح للحرس الوطني الجوي وقوات الاحتياط الجوي للجيش" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2018 .
  163. 1 2 كودي 2009 ، ص. 140.
  164. 1 2 3 4 كودي 2009 ، ص 141.
  165. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 166.
  166. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 167.
  167. كودي 2009 ، ص 144.
  168. 1 2 كودي 2009 ، ص. 145.
  169. 1 2 كودي 2009 ، ص. 148.
  170. ١ ٢ ٣ ٤ وزارة البحرية (١٦ فبراير ١٩٦٠). خريطة التطوير العام لمحطة نيويورك الجوية البحرية، بروكلين، نيويورك (خريطة) ( طبعة محدثة ١٩٧٠). حصن وادزورث ، جزيرة ستاتن: الأرشيف الوطني لبوابة غولدن. 
  171. 1 2 كودي 2009 ، ص. 149.
  172. «المدينة تسعى لاستخدام مطار فلويد بينيت للطيران العام» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1970. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  173. 1 2 ويذين، ريتشارد (7 مارس 1970). "فلويد بينيت محاصر بالجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  174. 1 2 كودي 2009 ، ص. 167.
  175. «فرقة تدريب تنجح في قاعدة فلويد بينيت الجوية» (ملف PDF) . روكاواي ويف . 3 ديسمبر 1970. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 عبر Fultonhistory.com . 
  176. 1 2 كودي 2009 ، ص. 150.
  177. 1 2 مادن، ريتشارد ل. (27 سبتمبر 1972). "مجلس النواب يصوّت على مشروع قانون بشأن منطقة غيتواي لكنه يُلغي مشروع الإسكان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  178. 1 2 3 4 5 6 كودي 2009 ، ص 177.
  179. شيبلر، ديفيد ك. (25 مايو 1970). "خطة تطوير ولاية بقيمة مليار دولار لملعب بينيت تُقيّمها المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  180. «ليندسي يحث الولايات المتحدة على منح ملعب فلويد بينيت للمدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  181. 1 2 مادن، ريتشارد ل. (9 مايو 1971). "نيكسون يدعم منطقة غيتواي الترفيهية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  182. «دعوة لإنشاء منطقة ترفيهية في الميناء؛ خطة إقليمية لتوسيع الفكرة. هيكل وليندسي سيناقشان الأمر غدًا. دعوة لإنشاء منطقة ترفيهية في الميناء؛ هيكل سيأتي إلى هنا غدًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مايو ١٩٦٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٨ .
  183. سفيبيلر، ديفيد ك. (11 مايو 1971). "الولاية تُصرّ على ضرورة توفير مساكن في موقع فلويد بينيت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  184. هايتش، ريتشارد (28 مايو 1972). "مطار، مشروع سكني، أم حديقة وطنية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  185. قانون إنشاء منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية في ولايتي نيويورك ونيوجيرسي، ولأغراض أخرى (ملف PDF) (القانون العام 92-592). 27 أكتوبر 1972. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2018 .نسخة مؤرشفة (PDF) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2018 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
  186. جمعية أودوبون في مدينة نيويورك ضد رودني سلاتر ، رقم القضية 99-4081 ( محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية 9 يوليو 2001)، مؤرشفة من الأصل.
  187. 1 2 كودي 2009 ، ص. 168.
  188. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 73.
  189. 1 2 كودي 2009 ، ص. 169.
  190. 1 2 3 4 5 كودي 2009 ، ص 170.
  191. كودي 2009 ، ص 171.
  192. 1 2 كودي 2009 ، ص. 173.
  193. 1 2 يارو، أندرو ل. (6 أبريل 1991). "في حقل الأشباح، ظل حديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 . 
  194. كودي 2009 ، ص 174.
  195. ١ ٢ سبيفاك، آنا (٢٣ نوفمبر ٢٠١٥). "قاعدة مشاة البحرية في مطار فلويد بينيت ستشهد تحسينات" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٨ .
  196. 1 2 3 4 رادار دوبلر الجوي الطرفي، مطار جون إف كينيدي الدولي ومطار لاغوارديا: بيان الأثر البيئي . إدارة الطيران الفيدرالية . 1999. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  197. 1 2 شلوسبرغ، تاتيانا (16 أغسطس 2014). "في هذه الأكاديمية، المنهج الدراسي رديء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  198. 1 2 والد، ماثيو ل. (18 سبتمبر 1999). "صفقة برج المراقبة تُمكّن مطار كينيدي من الحصول على معدات قياس قص الرياح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 . 
  199. بارنز، جوليان إي. (4 أبريل 1999). "تقرير حي: مارين بارك؛ برج رادار مُخطط له يُثير غضب السكان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  200. 1 2 والد، ماثيو ل. (31 مارس 1999). "الولايات المتحدة تتقدم في استخدام الرادار لرصد قص الرياح في المطارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 . 
  201. بوليتزر، ليزا بيث (13 يونيو 1993). "منطقتان تتنازعان مواقع أبراج الرادار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  202. 1 2 غوردون، جين (11 أكتوبر 2006). "قريبًا موطن للكرات والأقراص الطائرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  203. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية، وإدارة الطرق السريعة الفيدرالية الأمريكية، قسم الطرق السريعة للأراضي الفيدرالية الشرقية؛ منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية، وحدة خليج جامايكا، مدينة نيويورك، نيويورك؛ دراسات النقل في خليج جامايكا، خطة تطوير المفهوم/التقييم البيئي/تقييم الأثر" . وزارة الداخلية الأمريكية ، دائرة المتنزهات الوطنية . ٥ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  204. 1 2 فريدمان، نيل س. (30 نوفمبر 2006). "مجمع أفياتور الرياضي هو ملعب أحلام بروكلين" . كانارسي كورير . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
  205. 1 2 3 كودي 2009 ، ص 175.
  206. 1 2 3 ستيلوه، تيم (26 نوفمبر 2010). "لجنة ملعب فلويد بينيت تتطلع إلى رسم مستقبل الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 . 
  207. شتاينمولر، ليندا (10 مايو 2012). "انطلاق أعمال ترميم مركز زوار رايان في ملعب فلويد بينيت" . صحيفة كانارسي كورير . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  208. بيرك، نيد (9 مايو 2012). "صور: إعادة افتتاح مركز ويليام فيتس رايان التاريخي للزوار في ملعب فلويد بينيت" . BKLYNER . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  209. "استجابة إدارة الإطفاء في نيويورك: تحطم الرحلة 587 في روكاويز" . NYC.gov. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  210. بويل، كريستينا (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "مركز عمليات الإغاثة من آثار إعصار ساندي في المدينة: ملعب فلويد بينيت في بروكلين، حيث يعمل عمال المدينة وأفراد الحرس الوطني على مساعدة المتضررين بشدة والذين ما زالوا يتعافون من آثار العاصفة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2018 .
  211. HR2606 – قانون تعزيز إمدادات الغاز الطبيعي لمدينة نيويورك
  212. "الخلفية والحاجة إلى التشريع" (ملف PDF) . تقرير مجلس النواب رقم 112-373 - قانون تعزيز إمدادات الغاز الطبيعي لمدينة نيويورك . مكتبة الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  213. 1 2 إيغان، شون (15 ديسمبر 2016). "مرافق البحرية في فلويد بينيت فيلد تحصل على ملايين الدولارات من التجديدات" . BKLYNER . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
  214. شتاينمولر، ليندا (24 أبريل 2023). "رؤية جديدة لملعب فلويد بينيت" . canarsiecourier.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  215. بير، إيزابيل سونغ (9 مايو 2023). "مدرسة مستقلة تخطط لإنشاء حرم جامعي جديد في ملعب فلويد بينيت" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  216. راما، كالا (6 مايو 2023). "المنشأة الجديدة في ملعب فلويد بينيت في بروكلين ستركز على الاستدامة" . PIX11 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  217. 1 2
  218. 1 2
  219. كودي 2009 ، ص 4.
  220. 1 2 3 4 5 6 7 Wrenn 1975 ، ص. 14.
  221. ^ نموذج ترشيح NRHI 2002 ، ص. 3.
  222. "التخييم في غيتواي" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2011 .
  223. "تفاصيل مطار فلويد بينيت" . رموز المطارات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  224. "معرّفات موقع الأمر JO 7350.8F" (ملف PDF) . إدارة الطيران الفيدرالية ؛ وزارة النقل الأمريكية . 15 يناير 2009. الصفحات 295، 584. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 . 
  225. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ستراوسباو، جون (10 يوليو 2009). "مطار فلويد بينيت: حيث انطلقت نيويورك لأول مرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  226. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نموذج ترشيح NRHI 2002 , ص. 5.
  227. "مواعيد عمل خليج جامايكا" . إدارة المتنزهات الوطنية . 1 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  228. 1 2 3 4 5 6 7 Wrenn 1975 ، ص 46.
  229. 1 2 3 كودي 2009 ، ص 73.
  230. 1 2 3 4 داي، ليزلي؛ كلينجلر، مارك أ.؛ بلومبرج، مايكل ر. (2013). دليل ميداني للعالم الطبيعي لمدينة نيويورك . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 20. ISBN  978-1-4214-1149-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  231. أوسترهوت، جاكوب إي.؛ سيدمان، أماندا ب. (6 مايو 2012). "أفضل ما في نيويورك: حديقة صغيرة إبداعية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  232. 1 2 3 4 5 6 كودي 2009 ، ص 176.
  233. 1 2 3 4 5 نموذج ترشيح NRHI لعام 2002 , ص. 2.
  234. 1 2 Wrenn 1975 ، ص 47.
  235. ^ نموذج ترشيح NRHI 2002 ، ص. 7.
  236. 1 2 كودي 2009 ، ص. 113.
  237. كودي 2009 ، ص 117.
  238. 1 2 كودي 2009 ، ص. 143.
  239. "استكشاف حظيرة الطائرات B، حيث تعود الطائرات المحتضرة إلى الحياة" . مجلة "سكاوتينغ نيويورك". 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  240. «ملائكة هارب: الحفاظ على تاريخ الطيران والبحث فيه وترميمه» . منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  241. 1 2 3 نموذج ترشيح NRHI 2002 , ص. 6.
  242. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 140.
  243. 1 2 كودي 2009 ، ص. 121.
  244. كودي 2009 ، ص 122.
  245. 1 2 نموذج ترشيح NRHI لعام 2002 ، الصفحات من 5 إلى 6.
  246. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 135.
  247. كودي 2009 ، ص 93.
  248. كودي 2009 ، ص 76.
  249. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 123 ، 127.
  250. 1 2 كودي 2009 ، ص. 114.
  251. كودي 2009 ، ص 147.
  252. 1 2 كودي 2009 ، ص. 79.
  253. نيومان ، باري (13-14 أغسطس/آب 2011). " مخيم يتوسع في بروكلين، يضفي لمسة نيويوركية على تجربة التخييم" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك. ص 1، A10. مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2011 . 
  254. بيرغر، جون (2012). الترميم البيئي: العلوم والاستراتيجيات لاستعادة الأرض . دار نشر آيلاند. رقم ISBN 978-1597268783.
  255. كلاينفيلد، غير مُدرج (22 أغسطس 1994). "التواصل مع الطبيعة على مدرج مطار في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 . 
  256. "بوابة NRA، حقل فلويد بينيت : برنامج التخييم في القرية البيئية" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 . 
  257. 1 2 "الأراضي الحرجية المختلطة في حقل فلويد بينيت" . منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . إدارة المتنزهات الوطنية . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  258. ١ ٢ ٣ "الفصل الأول: وصف المشروع". أكاديمية الشرطة - كوليدج بوينت، كوينز: بيان الأثر البيئي (ملف PDF) . إدارة شرطة مدينة نيويورك ؛ حكومة مدينة نيويورك . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. ص ٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٨ . 
  259. "حصري: كيف يتدرب فريق النخبة التابع لوحدة التدخل السريع في شرطة نيويورك" . إن بي سي نيويورك . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٨ .
  260. كودي 2009 ، ص 198.
  261. "دورية بروكلين الجوية المدنية تبحث عن متطوعين من روكاواي" . صحيفة روكاواي ويف . 4 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  262. "الحفاظ على إرث سباقات الدراجات في بروكلين الممتد لثلاثين عامًا في FBF - مجلة لم تُحدد بعد - ركوب الدراجات، سباقات الدراجات، المغامرة" . مجلة لم تُحدد بعد . ١٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  263. تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، الصفحات 47 ، 51.
  264. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ "رحلات جوية تاريخية في مطار فلويد بينيت" . منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . إدارة المتنزهات الوطنية . ٢٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٨ .
  265. Wrenn 1975 ، ص 24.
  266. 1 2 تقرير الهيكل التاريخي المجلد 1 1981 ، ص 48.
  267. ""نجاح أغنية 'كيب كود' يبلغ ذروته بعد خمس سنوات من تأسيس شركة بيلانكا ريكوردز" . صحيفة صنداي مورنينغ ستار، ويلمنجتون، ديلاوير . 2 أغسطس 1931. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  268. "عبارات جوية من الرياح الأربع - المزيد من الرحلات عبر المحيط الأطلسي" . مجلة فلايت . المملكة المتحدة: flightglobal.com. 31 يوليو 1931. ص 774. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 . 
  269. Wrenn 1975 ، ص 24-25.
  270. Wrenn 1975 ، ص 27-28.
  271. Wrenn 1975 ، ص 28.
  272. 1 2 Wrenn 1975 ، ص. 29.
  273. 1 2 Wrenn 1975 ، ص 33.
  274. 1 2 Wrenn 1975 ، ص 34.
  275. 1 2 Wrenn 1975 ، ص 37.
  276. 1 2 3 4 5 Wrenn 1975 ، ص 39.
  277. 1 2 Wrenn 1975 ، ص. 23.
  278. Wrenn 1975 ، ص 40-41.
  279. «استقبال حافل ينتظر هيوز هنا - رئيس البلدية وويلان يستقبلان الطيار في مطار فلويد بينيت، حيث بدأ مسيرته - عرض عسكري مُدرج غدًا - قائد الطيران العالمي يستريح اليوم - 1100 شرطي في الخدمة في المطار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  280. Wrenn 1975 ، ص 41.
  281. Wrenn 1975 ، ص 42.
  282. «كوريغان يُستقبل بحفاوة بالغة في ميناء صاخب: يحظى باستقبال حافل اليوم؛ يبتسم لـ"خطئه" - يقول منشور دعائي: إذا كانت جميع أخطائه "مثل هذا الخطأ فأنا بخير" - حشود غفيرة تحاصر طريقه - ينسحب مبكرًا للراحة استعدادًا لموكبه الاحتفالي في شارع برودواي السفلي اليوم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  283. 1 2 Wrenn 1975 ، ص. 26.
  284. 1 2 Wrenn 1975 ، ص. 27.
  285. Wrenn 1975 ، ص 28-29.
  286. Wrenn 1975 ، ص 29-30.
  287. Wrenn 1975 ، ص 30.
  288. Wrenn 1975 ، ص 30-31.
  289. 1 2 3 Wrenn 1975 ، ص 32.
  290. Wrenn 1975 ، ص 32-33.
  291. Wrenn 1975 ، ص 34-36.
  292. Wrenn 1975 ، ص 36.
  293. 1 2 Wrenn 1975 ، ص 38.
  294. Wrenn 1975 ، ص 39-40.
  295. "المواصلات: 21 ساعة" . مجلة تايم . 17 مايو 1937. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012.
  296. Wrenn 1975 ، ص 42-43.
  297. Wrenn 1975 ، ص 45.
  298. "طائرة نفاثة تعبر الولايات المتحدة في زمن قياسي بلغ 3 ساعات و23 دقيقة؛ طائرة تابعة للبحرية تعبر الولايات المتحدة بسرعة 726 ميلاً في الساعة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  299. «طيار يحصل على وسام الطيران المتميز لرحلة قياسية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يوليو ١٩٥٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٨ . 
  300. فاسو، فرانك (12 مايو 1969). "جولته بين نيويورك ولندن رائعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 عبر موقع newspapers.com.
  301. الكتاب السنوي للفضاء لعام 1970 (الطبعة 48 ). رابطة صناعات الفضاء الأمريكية. 1970. ص 144. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 عبر كتب جوجل.  
  302. "ازدحام Q35" . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  303. 1 2 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  304. "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  305. "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  306. "مواعيد حافلات هيئة النقل الحضري: Q35 روكاواي بارك - كلية بروكلين" . mta.info . مواعيد حافلات هيئة النقل الحضري . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  307. «مجلس الإدارة يحث على إنشاء مترو سنترال بارك؛ ديلاني يقترح تمديد خط الجادة السابعة التابع لشركة BMT إلى شارع 145، ويتوقف ذلك على مشروع التوحيد، وهو الأخير في قائمة تضم 20 مشروعًا مُدرجًا في الميزانية الرأسمالية البالغة 860,080,200 دولارًا أمريكيًا لمدة 6 سنوات» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2018 . 
  308. "جولة خليج جامايكا | مغامرات جرين واي في نيويورك" . مغامرات جرين واي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  309. "خريطة الممر الأخضر" . مبادرة بروكلين للممرات الخضراء . 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .

فهرس

للمزيد من القراءة

40°35′28″ شمالاً 73°53′26″ غرباً / 40.5910° شمالاً 73.8906° غرباً / 40.5910؛ -73.8906