شيفا تاندافا ستوترا
| جزء من سلسلة عن |
| الشيفية |
|---|
 |
 بوابة الهندوسية |
شيفا تاندافا ستوترا (م) ( السنسكريتية : शिवताण्डवस्तोत्र ، بالحروف اللاتينية : śiva-tāṇḍava-stotra ) هي ترنيمة دينية سنسكريتية ( stotra ) مخصصة للإله الهندوسي شيفا ، أحد الآلهة الرئيسية في الهندوسية والإله الأعلى في الشيفاوية . يُنسب تأليفها تقليديًا إلى رافانا ، حاكم لانكا ، الذي يعتبر من محبي شيفا. [1] [2]
علم أصول الكلمات
في اللغة السنسكريتية، تعني كلمة tāṇḍava ( حالة الرفع : tāṇḍavam ) رقصة محمومة؛ [3] وتعني كلمة stotra (حالة الرفع: stotram ) مدحًا ، [4] أو ترنيمة مدح. ويمكن ترجمة المركب بالكامل على أنه "ترنيمة مدح لرقصة شيفا".
بيت شعر
تتكون القصيدة من 16 مقطعًا لفظيًا لكل سطر من الرباعية، مع تناوب أحرف laghu ( مقطع لفظي قصير) و guru (مقطع لفظي طويل)؛ والوزن الشعري هو ثماني التفعيلات بحكم التعريف. ويبلغ إجمالي عدد الرباعيات 17 رباعية.
تنتهي الرباعيتان التاسعة والعاشرة من هذا الترنيم بقائمة من ألقاب شيفا باعتباره المدمر، بل وحتى مدمر الموت نفسه. يخلق التكرار والمحاكاة الصوتية موجات متدحرجة من الجمال المدوي في هذا المثال من الشعر الهندوسي التعبدي. [5]
في الرباعية الأخيرة من القصيدة، بعد التعب من التجوال في جميع أنحاء الأرض، يسأل رافانا، "متى سأكون سعيدًا؟" بسبب شدة صلواته وتأملاته الزهدية، والتي كان هذا الترنيم مثالاً عليها، تلقى رافانا قوة عظيمة من شيفا، بالإضافة إلى سيف سماوي يسمى تشاندراهاسا . [6] [7] [8]
أسطورة
يسجل أوتارا كاندا من الملحمة الهندوسية رامايانا أن الملك رافانا العظيم ذو العشرة رؤوس والعشرين ذراعًا هزم ونهب ألاكا - مدينة أخيه غير الشقيق وإله الثروة كوبيرا ، الواقعة بالقرب من جبل كايلاش . بعد النصر، كان رافانا عائداً إلى لانكا في Pushpaka Vimana (العربة الطائرة المسروقة من كوبيرا)، عندما رصد مكانًا جميلًا. ومع ذلك، لم تتمكن العربة من التحليق فوقها. التقى رافانا بخادم شيفا نصف الإله ناندي (نانديشا، ناندي كيشفارا) في المكان وسأل عن سبب عدم قدرة عربته على المرور فوق المكان. أبلغ ناندي رافانا أن شيفا وبارفاتي كانا يستمتعان بمغازلتهما على الجبل، وأنه لا يُسمح لأحد بالمرور. سخر رافانا من شيفا وناندي. غاضبًا من الإهانة التي وجهت إلى سيده، لعن ناندي رافانا بأن فاناراس سيدمره . وبدوره، قرر رافانا اقتلاع كايلاش، غاضبًا من لعنة ناندي، وعجزه عن المضي قدمًا. وضع كل ذراعيه العشرين تحت كايلاش، وبدأ في رفعه. عندما بدأ كايلاش يرتجف، احتضنت بارفاتي المرعوبة شيفا. ومع ذلك، أدرك شيفا العليم أن رافانا كان وراء التهديد، وضغط على الجبل في مكانه بإصبع قدمه الكبير، محاصرًا رافانا تحته. أطلق رافانا صرخة عالية من الألم. وبنصيحة من وزرائه، غنى رافانا ترانيم في مدح شيفا لمدة ألف عام. أخيرًا، لم يغفر شيفا لرافانا فحسب، بل منحه أيضًا سيفًا لا يقهر يسمى شاندراهاسا . ولأن رافانا بكى، فقد أُطلق عليه اسم "رافانا" - الشخص الذي بكى. تم جمع الأبيات التي غناها رافانا وأصبحت تُعرف باسم Shiva Tandava Stotra . [9]
في الثقافة الشعبية
تم إعادة إنشاء أجزاء من ستوترا كأغنية في الأفلام الهندية التالية:
- بوكايلاس (تيلجو، 1958)
- سيتا راما كاليانام (التيلجو، 1961)
- بالا رامايانام (تيلجو، 1997)
- ثاندافام (مالايالامية، 2002)
- ناندانام (المالايالامية، 2002)
- أب تومهير هوالي وطن ساثيو (هندية، 2004)
- آبرا كا دابرا (الهندية، 2004)
- المخاطرة (باللغة الهندية، 2007)
- الحظ (الهندية، 2009)
- سينغام (الهندية، 2011)
- هجمات 26/11 (باللغة الهندية، 2013) [10]
- لينجا (تاميلية، 2014)
- رانا فيكراما (كانادا، 2015)
- دارام سانكات مين (هندية، 2015)
- باهوبالي: البداية (تيلجو، 2015) [11]
- شيفاي (الهندية، 2016)
- باهوبالي 2: الخاتمة (تيلجو، 2017)
- سولو (تاميلية، 2017)
- الأكسجين (تيلجو، 2017)
- ساتياميفا جاياتي (هندية، 2018)
- رافانا (سنهالية، 2018)
- مانيكارنيكا: ملكة جانسي (هندية، 2019)
- آي سمارت شانكار (تيلجو، 2019)
- زعيم عصابة ناني (تيلجو، 2019)
- باتاس (تاميلية، 2020)
انظر أيضا
مراجع
- ^ فالميكي؛ مينون، راميش (2004-05-26). رامايانا: رواية حديثة للملحمة الهندية العظيمة. ماكميلان. رقم ISBN 978-0-86547-695-0.
- ^ آيرز، إليزابيث (2005). اعرف الطريق: رحلة في الشعر والنثر. دار إنفينيتي للنشر. ص 18. رقم ISBN 9780741428257.
- ^ www.wisdomlib.org (29/06/2012). “Tandava، Tāṇḍava، Tamdava: 18 تعريفًا”. www.wisdomlib.org . تم الاسترجاع 2022-10-04 .
- ^ www.wisdomlib.org (2014-09-09). "Stotra: 18 definitions". www.wisdomlib.org . تم الاسترجاع في 2022-10-04 .
- ^ راماشاندر، العلاقات العامة “شيفا ثاندافا ستوترام”. saivism.net . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
- ^ بينيت، جيمس (7 يونيو 2017). تحت الرياح: روائع الفن في جنوب شرق آسيا من معرض جنوب أستراليا للفنون. أستراليا: معرض جنوب أستراليا للفنون. ص 251. ISBN 978-1921668074.
- ^ كاكرابارتي ، بيشنوبادا (24 يوليو 2008). رفيق البطريق إلى رامايانا. البطريق. ص. 91. ردمك 978-0143100461تم الاسترجاع بتاريخ 24 يوليو 2018 .
- ^ اجتماعي، يومي. "12 من أقوى الأسلحة الإلهية من الأساطير الهندوسية". اجتماعي يومي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
- ^ “شيف تانداف ستوترا”. newstrend.news . 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
- ^ “كلمات مولا مولا – هجمات 26/11”. اشارة . 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
- ^ "غناء شيف ستوترام باهوبالي جعلني أشعر بالقشعريرة: كايلاش خير". صحيفة هندوستان تايمز . 31 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
| الآلهة |  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| النصوص | |||||||||||
| مانترا / ستوترا | |||||||||||
| التقاليد | |||||||||||
| المهرجانات والاحتفالات | |||||||||||
| معابد شيفا |
| ||||||||||
| مواضيع ذات صلة | |||||||||||
| |||||||||||
