مسرح ويست إند
.jpg/440px-London_(44761485915).jpg)
مسرح ويست إند هو مسرح احترافي رئيسي يُقام في المسارح الكبيرة في ويست إند وقربها من لندن . [1] إلى جانب مسرح برودواي في مدينة نيويورك ، يمثل مسرح ويست إند أعلى مستوى من المسرح التجاري في العالم الناطق باللغة الإنجليزية . يعد مشاهدة عرض ويست إند نشاطًا سياحيًا شائعًا في لندن. [1] غالبًا ما يظهر ممثلو الشاشة المشهورون، البريطانيون والعالميون على حد سواء، على مسرح لندن. [2] [3] [4] [5] [6]
يوجد ما يقرب من 40 مسرحًا في ويست إند، مع افتتاح مسرح رويال في دروري لين في مايو 1663، وهو أقدم مسرح في لندن. [7] تم إضاءة مسرح سافوي - الذي بُني كعرض لسلسلة الأوبرا الكوميدية الشهيرة لجيلبرت وسوليفان - بالكهرباء بالكامل في عام 1881. [8]
أعلنت جمعية مسرح لندن (SOLT) أن عام 2018 كان عامًا قياسيًا لصناعة المسرح في العاصمة حيث تجاوز الحضور 15.5 مليونًا لأول مرة منذ أن بدأت المنظمة في جمع بيانات الجمهور في عام 1986. تجاوزت إيرادات شباك التذاكر 765 مليون جنيه إسترليني. [9] بينما انخفض الحضور في عام 2019 بنسبة 1.4٪ مقارنة بالعام السابق، وصلت إيرادات شباك التذاكر إلى رقم قياسي بلغ 799 مليون جنيه إسترليني. [10]
معظم مسارح ويست إند مملوكة لشركة ATG Entertainment ، ومسارح Delfont Mackintosh ، ومسارح Nimax ، ومسارح LW ، ومنظمة Nederlander .
تاريخ
ازدهر المسرح في لندن بعد الإصلاح الإنجليزي . تم بناء أول مسرح عام دائم، والمعروف باسم المسرح ، في عام 1576 في شورديتش بواسطة جيمس بورباج . وسرعان ما انضم إليه مسرح الستار . ومن المعروف أن كليهما كانا يستخدمان من قبل شركة ويليام شكسبير . في عام 1599، تم نقل الأخشاب من المسرح إلى ساوثوورك ، حيث تم استخدامها في بناء مسرح جلوب في منطقة مسرحية جديدة تشكلت خارج سيطرة شركة المدينة. وباعتبار المسرح خطيئة، تم إغلاق هذه المسارح في عام 1642 بسبب المتشددين الذين أثروا لاحقًا على فترة حكم عام 1649. [11] [12] في 24 يناير 1643، احتج الممثلون على الحظر من خلال كتابة كتيب بعنوان احتجاج الممثلين أو شكواهم لإسكات مهنتهم ونفيهم من دورهم المسرحية المتعددة . [13]
بعد الترميم (1660)، أُعلن بطلان التشريعات البيوريتانية، وازدهر المسرح (من بين فنون أخرى). [12] [14] تم ترخيص شركتين للأداء، شركة الدوق وشركة الملك . أقيمت العروض في المباني المحولة، مثل ملعب تنس ليسل . تم تصميم أول مسرح في ويست إند، المعروف باسم مسرح رويال في شارع بريدجز، بواسطة توماس كيليجرو وتم بناؤه في موقع مسرح رويال الحالي، دروري لين . [7] افتُتح في 7 مايو 1663 ودُمر في حريق بعد تسع سنوات. تم استبداله بهيكل جديد صممه كريستوفر رين وأعيدت تسميته بمسرح رويال، دروري لين. [15] [16] أصبحت نيل جوين، إحدى الممثلات الأوائل على المسرح، نجمة الكوميديا الترميمية. [17]
خارج منطقة ويست إند، افتُتح مسرح سادلر ويلز في إزلنجتون في 3 يونيو 1683. أخذ اسمه من مؤسسه ريتشارد سادلر والينابيع الرهبانية التي تم اكتشافها في العقار، [18] [19] كان يعمل كـ "دار موسيقى"، مع عروض الأوبرا؛ لأنه لم يكن مرخصًا للمسرحيات. في ويست إند، افتُتح مسرح رويال هايماركت في 29 ديسمبر 1720 في موقع يقع شمال موقعه الحالي قليلاً، وافتتح دار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن في 7 ديسمبر 1732. [20] عُرضت أوبرا جون جاي The Beggar's Opera لمدة 62 عرضًا في عام 1728، وحملت الرقم القياسي لأطول عرض في لندن لمدة قرن تقريبًا. وقد أُطلق عليها "المسرحية الأكثر شعبية في القرن الثامن عشر". [21] كان عرض موسيقي آخر، توم وجيري، أو الحياة في لندن (1821)، أول إنتاج في لندن يصل إلى 100 عرض متتالي . [22] أدى الجمع بين جولة توم وجيري في لندن مع الغناء والرقص إلى ظهور العديد من وسائل الترفيه المتشابهة والمبنية بشكل فضفاض، و"زرع بذور الكوميديا الموسيقية والاستعراضية اللاحقة". [23]
احتفظت شركات المسرح الحاصلة على براءات الاختراع باحتكارها الثنائي للدراما حتى وقت متأخر من القرن التاسع عشر، ولم يكن بإمكان جميع المسارح الأخرى سوى تقديم عروض ترفيهية موسيقية. ومع ذلك، بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت عروض قاعات الموسيقى شائعة، ووجد المقدمون ثغرة في القيود المفروضة على المسارح غير الحاصلة على براءات الاختراع في نوع الميلودراما . لم تنتهك الميلودراما قوانين براءات الاختراع، حيث كانت مصحوبة بالموسيقى. في البداية، تم تقديم هذه العروض الترفيهية في قاعات كبيرة، ملحقة بالحانات العامة ، ولكن بدأت المسارح المبنية لهذا الغرض في الظهور في إيست إند ، مثل مسرح بافيليون في وايت تشابل . [24] كان النوع المسرحي الكوميدي هارلكويناد شائعًا أيضًا بين جماهير لندن. ظهر أشهر مؤديها، جوزيف جريمالدي ، المعروف بتطوير المهرج الأبيض الوجه في العصر الحديث ، لأول مرة على خشبة المسرح في دروري لين عام 1780. [25]
تأسست منطقة مسرح ويست إند بافتتاح العديد من المسارح والقاعات الصغيرة، بما في ذلك مسرح أديلفي في ستراند في 17 نوفمبر 1806. جنوب نهر التيمز ، افتُتح مسرح أولد فيك ، شارع واترلو ، في 11 مايو 1818. اكتسب توسع منطقة مسرح ويست إند زخمًا مع قانون المسارح لعام 1843 ، الذي خفف من شروط أداء المسرحيات، واكتسب ستراند مكانًا آخر عندما افتتح مسرح الفودفيل في 16 أبريل 1870. شهدت العقود القليلة التالية افتتاح العديد من المسارح الجديدة في ويست إند. استضاف مسرح أديلفي مسرحية ترنيمة عيد الميلاد؛ أو الماضي والحاضر والمستقبل في عام 1844، وهي مسرحية مقتبسة من رواية ترنيمة عيد الميلاد للكاتب تشارلز ديكنز -الذي حضر العديد من التدريبات المسرحية التي قدم خلالها اقتراحات- مع نشر كتابه قبل أسابيع في ديسمبر 1843. [28] [29]

افتُتح مسرح كريتيريون في بيكاديللي سيركس في 21 مارس 1874، وفي عام 1881، ظهر منزلين آخرين: مسرح سافوي في ذا ستراند، الذي بناه ريتشارد دي أويلي كارت خصيصًا لعرض الأوبرا الكوميدية لجيلبرت وسوليفان ، وافتتح في أكتوبر (أول مسرح ومبنى عام يُضاء بالأضواء الكهربائية، مع تسجيل صحيفة التايمز ، "كان نجاح أسلوب الإضاءة الجديد كاملاً، ولا يمكن المبالغة في أهميته لتطوير الفن المسرحي")، وبعد خمسة أيام افتُتح مسرح الكوميديا باسم مسرح الكوميديا الملكي في شارع بانتون في ليستر سكوير . [26] اختصر اسمه بعد ثلاث سنوات. [16] في 23 ديسمبر 1886، عُرضت أليس في بلاد العجائب ( أول إنتاج رئيسي لكتب أليس ) لأول مرة في مسرح أمير ويلز . شارك مؤلفها لويس كارول في التكيف المسرحي، وحضر عرضًا بعد سبعة أيام. [30] افتُتح مسرح القصر في عام 1891. وفي عام 1892، افتُتح مسرح دوق يورك ، حيث عُرضت لأول مرة مسرحية جيه إم باري ، بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر ، في 27 ديسمبر 1904. [31]
كان أوسكار وايلد أحد أشهر كتاب المسرحيات في لندن في تسعينيات القرن التاسع عشر ، وعرض مسرحيته الكوميدية الثانية، امرأة بلا أهمية ، في مسرح هايماركت عام 1893. وكانت ليلي لانغتري (زميلة وايلد) موضوع اهتمام عام وإعلامي واسع النطاق، وقد ظهرت لأول مرة في ويست إند في الكوميديا "إنها تنحني لتغزو" عام 1881. [32] وفي عام 1878، انضمت إيلين تيري إلى شركة هنري إيرفينج كقائدة له، ولأكثر من العقدين التاليين كانت تعتبر الممثلة الشكسبيرية والكوميدية الرائدة في بريطانيا. [33] افتتح المسرح الجديد عام 1903، وعرض لأول مرة مسرحية "زهرة الزنبق القرمزية" عام 1905، وهي مسرحية قدمت شخصية بطولية ذات هوية بديلة إلى وعي الجمهور. [34] تمت إعادة تسمية المسرح إلى مسرح نويل كوارد عام 2006 بعد الكاتب المسرحي نويل كوارد . تم تشييد مسرح صاحبة الجلالة في عام 1897، واستضاف عددًا من العروض الأولى، بما في ذلك مسرحية بيجماليون لجورج برنارد شو في عام 1914. [35] استمر ازدهار بناء المسارح حتى حوالي الحرب العالمية الأولى . [36]
في عام 1930، حقق لورنس أوليفييه أول نجاح مهم له في ويست إند في فيلم Private Lives للمخرج نويل كوارد . ظهر عدد من الممثلين الآخرين لأول مرة في ويست إند قبل الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك جون جيلجود وأليك جينيس وفيفيان لي وريكس هاريسون ؛ أدى أداء الأخير في الكوميديا الفرنسية بدون دموع لتيرينس راتيجان عام 1936 في مسرح كريتيريون إلى ترسيخه كممثل كوميدي خفيف رائد. [37] خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، تم إنتاج العديد من المسرحيات في نوادي المسرح، للتهرب من الرقابة التي كان يمارسها مكتب اللورد تشامبرلين آنذاك . ألغى قانون المسارح لعام 1968 أخيرًا الرقابة على المسرح في المملكة المتحدة. [38]
أرض المسرح

"أرض المسرح"، منطقة المسارح الرئيسية في لندن، تحتوي على ما يقرب من 40 مكانًا وتقع في قلب ويست إند في لندن وبالقرب منها . يتم تعريفها تقليديًا بشارع ستراند إلى الجنوب، وشارع أكسفورد إلى الشمال، وشارع ريجنت إلى الغرب، وكينجواي إلى الشرق. ومع ذلك، فإن بعض المسارح الأخرى القريبة تعتبر أيضًا "ويست إند" على الرغم من كونها خارج المنطقة المناسبة؛ ومن الأمثلة على ذلك مسرح أبولو فيكتوريا في وستمنستر . تشمل شوارع المسارح البارزة شارع دروري لين ، وشافتسبري أفينيو ، وستراند. الأعمال التي يتم عرضها هي في الغالب مسرحيات موسيقية ومسرحيات كلاسيكية وحديثة وعروض كوميدية. [40]
العديد من المسارح في ويست إند مبنية على طراز العصر الفيكتوري أو الإدواردي المتأخر وهي مملوكة للقطاع الخاص. والعديد منها مبهرة من الناحية المعمارية، وتتميز أكبر المسارح وأفضلها صيانة بواجهات فخمة على الطراز الكلاسيكي الجديد أو الرومانسكي أو الفيكتوري وتصميم داخلي وديكورات فاخرة ومفصلة.

ومع ذلك، نظرًا لعمر المباني، غالبًا ما تكون مساحة الأرجل ضيقة، وغالبًا ما تكون مرافق الجمهور مثل الحانات والمراحيض أصغر بكثير من تلك الموجودة في المسارح الحديثة. إن الوضع المحمي للمباني ومواقعها الحضرية المحصورة، جنبًا إلى جنب مع القيود المالية، يجعل من الصعب للغاية إجراء تحسينات كبيرة على مستوى الراحة المقدمة. في عام 2003، قدرت مؤسسة المسارح أن الاستثمار البالغ 250 مليون جنيه إسترليني على مدى السنوات الخمس عشرة التالية كان مطلوبًا للتحديث، [41] وذكرت أن 60٪ من المسارح بها مقاعد لا يمكن رؤية المسرح منها بالكامل. [42] طلب أصحاب المسارح دون جدوى إعفاءات ضريبية لمساعدتهم على تغطية التكاليف.
بدءًا من عام 2004، كانت هناك عدة حوادث سقوط الجبس، أو إلغاء العروض بسبب الحاجة إلى إصلاحات عاجلة للمبنى. بلغت هذه الأحداث ذروتها في الانهيار الجزئي لسقف مسرح أبولو في ديسمبر 2013. [44] من بين هذه الحوادث السابقة، أدى حادث واحد فقط إلى إصابة أشخاص، [45] ولكن في أبولو 76 احتاج الأشخاص إلى علاج طبي لإصاباتهم. [46] خضع عدد من مسارح ويست إند لعمليات تجديد، بما في ذلك مسرح فيكتوريا بالاس بعد عرض بيلي إليوت في عام 2016. [43] اكتمل تجديد مسرح دومينيون في عام 2017 مع الكشف عن شاشة LED جديدة مزدوجة الجوانب، وهي أكبر شاشة عرض وأعلى دقة على السطح الخارجي لمسرح ويست إند. [47]
في عام 2012، ارتفعت المبيعات الإجمالية البالغة 529,787,692 جنيهًا إسترلينيًا بنسبة 0.27% كما زادت أعداد الحضور بنسبة 0.56% إلى 13,992,773 على أساس سنوي. [48] في عام 2013، ارتفعت المبيعات مرة أخرى هذه المرة بنسبة 11% إلى 585,506,455 جنيهًا إسترلينيًا، [49] مع ارتفاع أعداد الحضور إلى 14,587,276. [50] وكان هذا على الرغم من انخفاض العروض قليلاً في عام 2013. [51]
في 16 مارس 2020، بناءً على نصيحة الحكومة بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم إغلاق جميع المسارح في ويست إند حتى إشعار آخر. [52] سُمح بإعادة فتح المسارح في لندن (مع مراعاة التباعد الاجتماعي) في 17 مايو 2021، مع السماح بكامل طاقتها اعتبارًا من 19 يوليو. [53] سيُفتتح @sohoplace في أكتوبر 2022، وهو أول مسرح جديد في ويست إند منذ 50 عامًا. [54]
العروض الطويلة الأمد

تعتمد مدة عروض ويست إند على مبيعات التذاكر. أطول مسرحية موسيقية في تاريخ ويست إند هي البؤساء ، من إنتاج كاميرون ماكنتوش ، والتي عُرضت في لندن منذ أكتوبر 1985. وقد تفوقت على مسرحية القطط لأندرو لويد ويبر ، والتي أُغلقت في عام 2002 بعد عرضها لمدة 8949 عرضًا لمدة 21 عامًا، كأطول مسرحية موسيقية في ويست إند على الإطلاق في 9 أكتوبر 2006. تشمل المسرحيات الأخرى التي استمرت لفترة طويلة مسرحية شبح الأوبرا لويد ويبر ، ومسرحية الأخوة بالدم لويلي راسل ، ومسرحية الجوك بوكس الموسيقية ماما ميا! التي تفوقت أيضًا على مسرحية القطط لاحقًا. ومع ذلك، فإن مسرحية أجاثا كريستي غير الموسيقية مصيدة الفئران هي أطول إنتاج في العالم، وقد عُرضت بشكل مستمر منذ عام 1952. [55] [56]
بدأ عرض مسرحية ماتيلدا الموسيقية ، وهي مقتبسة من مسرحية ماتيلدا لروالد دال ، في عام 2011 وفازت بسبع جوائز أوليفييه في عام 2012 وهو رقم قياسي آنذاك. [57] بدأ عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في عام 2016 ، وهي مسرحية من جزأين كتبها جاك ثورن استنادًا إلى قصة أصلية لجاي كي رولينج ، وفازت بتسع جوائز أوليفييه في عام 2017 وهو رقم قياسي. [58]
قائمة مسارح ويست إند
- تشير العلامة * بعد تاريخ الافتتاح إلى أن الإنتاج المدرج لم يتم افتتاحه بعد ومن المقرر عرضه في التاريخ المحدد في هذا المسرح.
- تشير العلامة * بعد تاريخ الإغلاق إلى وجود عرض آخر مقرر في هذا المسرح.
- إذا لم يتم الإعلان عن العرض التالي المخطط له، فسيتم ترك الأعمدة المطبقة فارغة.
| مسرح | عنوان | سعة | المالك/المشغل | الإنتاج الحالي | يكتب | افتتاح | إغلاق |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مسرح أدلفي | خيط | 1500 | مسارح LW / منظمة Nederlander | العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية | موسيقي | 13 سبتمبر 2021 | مفتوح النهاية |
| مسرح ألدويتش | ألدويتش | 1200 | منظمة نيدرلاندر | تينا - مسرحية موسيقية لتينا تيرنر | موسيقي | 17 أبريل 2018 | مفتوح النهاية |
| مسرح السفراء | شارع ويست | 444 | ايه تي جي للترفيه | الحالة الغريبة لبنجامين باتون [59] | موسيقي | 10 أكتوبر 2024* | مفتوح النهاية |
| مسرح أبولو | شارع شافتسبري | 658 | مسارح نيمكس | أبراج فاولتي: المسرحية [60] | يلعب | 15 مايو 2024 | مفتوح النهاية |
| مسرح أبولو فيكتوريا | طريق ويلتون | 2,328 | ايه تي جي للترفيه | شرير | موسيقي | 27 سبتمبر 2006 | مفتوح النهاية |
| مسرح الفنون | شارع نيوبورت العظيم | 350 | شركة جيه جيه جودمان المحدودة | جوقة الرجل | موسيقي | 13 أكتوبر 2022 | مفتوح النهاية |
| مسرح كامبريدج | شارع إيرلهام | 1,231 | مسارح LW | ماتيلدا الموسيقية | موسيقي | 24 نوفمبر 2011 | مفتوح النهاية |
| مسرح كريتريون | شارع جيرمين | 588 | مؤسسة كريتريون المسرحية | أتمنى لك التوفيق: مسرحية موسيقية عن التزلج على الجليد من بطولة جوينيث بالترو | موسيقي | 11 سبتمبر 2024 | 12 أكتوبر 2024* |
| مسرح دومينيون | طريق توتنهام كورت | 2,163 | منظمة نيدرلاندر | الشيطان يرتدي برادا [61] | موسيقي | 24 أكتوبر 2024* | مفتوح النهاية |
| مسرح الدوقة | شارع كاثرين | 494 | مسارح نيمكس | المسرحية التي تسير بشكل خاطئ | يلعب | 14 سبتمبر 2014 | مفتوح النهاية |
| مسرح دوق يورك | حارة سانت مارتن | 640 | ايه تي جي للترفيه | المحولات [62] | يلعب | 21 أغسطس 2024 | 12 أكتوبر 2024* |
| مسرح فورتشن | شارع راسل | 432 | ايه تي جي للترفيه | عملية اللحم المفروم | موسيقي | 29 مارس 2023 | مفتوح النهاية |
| مسرح جاريك | طريق تشارينج كروس | 718 | مسارح نيمكس | لماذا أنا عازب؟ [63] | موسيقي | 12 سبتمبر 2024 | مفتوح النهاية |
| مسرح جيلجود | شارع شافتسبري | 994 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | جونو والديك [64] | يلعب | 3 أكتوبر 2024* | 23 نوفمبر 2024* |
| مسرح جيليان لين | دروري لين | 1,118 | مسارح LW | ثلاثية ليمان [65] | يلعب | 9 أكتوبر 2024* | 5 يناير 2025* |
| مسرح هارولد بينتر | شارع بانتون | 796 | ايه تي جي للترفيه | ماكبث [66] | يلعب | 1 أكتوبر 2024 | 14 ديسمبر 2024 |
| مسرح جلالة الملك | هايماركت | 1,216 | مسارح LW | شبح الأوبرا | موسيقي | 9 أكتوبر 1986 | مفتوح النهاية |
| لندن بالاديوم | شارع أرغيل | 2,286 | مسارح LW | روبن هود [67] | التمثيل الإيمائي | 7 ديسمبر 2024* | 12 يناير 2025 |
| مسرح الليسيوم | شارع ويلينغتون | 2,100 | ايه تي جي للترفيه | الملك الأسد | موسيقي | 19 أكتوبر 1999 | مفتوح النهاية |
| المسرح الغنائي | شارع شافتسبري | 915 | مسارح نيمكس | هادستاون [68] | موسيقي | 21 فبراير 2024 | مفتوح النهاية |
| مسرح نويل كوارد | حارة سانت مارتن | 942 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | دكتور سترينجلوف [69] | يلعب | 8 أكتوبر 2024* | 25 يناير 2025 |
| مسرح نوفيلو | ألدويتش | 1,146 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | ماما ميا! | موسيقي | 6 أبريل 1999 | مفتوح النهاية |
| مسرح القصر | شارع شافتسبري | 1400 | مسارح نيمكس | هاري بوتر والطفل الملعون | يلعب | 25 يوليو 2016 | مفتوح النهاية |
| مسرح فينيكس | طريق تشارينج كروس | 1,012 | ايه تي جي للترفيه | أشياء غريبة: الظل الأول [70] | يلعب | 14 ديسمبر 2023 | مفتوح النهاية |
| مسرح بيكاديللي | شارع دينمان | 1,232 | ايه تي جي للترفيه | مولان روج! المسرحية الموسيقية | موسيقي | 20 يناير 2022 | مفتوح النهاية |
| مسرح بلاي هاوس | شارع كرافن | 550 | ايه تي جي للترفيه | كباريه | موسيقي | 12 ديسمبر 2021 | مفتوح النهاية |
| مسرح الأمير إدوارد | شارع كومبتون القديم | 1,727 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | MJ الموسيقية [71] | موسيقي | 27 مارس 2024 | مفتوح النهاية |
| مسرح أمير ويلز | شارع كوفنتري | 1,148 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | كتاب مورمون | موسيقي | 21 مارس 2013 | مفتوح النهاية |
| مسرح سافوي | خيط | 1,150 | ايه تي جي للترفيه | فتيات لئيمات [72] | موسيقي | 26 يونيو 2024 | مفتوح النهاية |
| مسرح شافتسبري | شارع شافتسبري | 1,416 | دي ال تي للترفيه | السيدة داوتفاير | موسيقي | 22 يونيو 2023 | 26 أبريل 2025* |
| @سوهو بليس | طريق تشارينج كروس | 602 | مسارح نيمكس | أرنب أبيض أرنب أحمر | يلعب | 1 أكتوبر 2024 | 9 نوفمبر 2024* |
| مسرح سوندهايم | شارع شافتسبري | 1,137 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | البؤساء | موسيقي | 8 أكتوبر 1985 | مفتوح النهاية |
| مسرح سانت مارتن | شارع ويست | 550 | ستيفن والي كوهين | مصيدة الفئران | يلعب | 25 نوفمبر 1952 | مفتوح النهاية |
| المسرح الملكي، دروري لين | شارع كاثرين | 1,996 | مسارح LW | العاصفة [73] | يلعب | 19 ديسمبر 2024* | 1 فبراير 2025* |
| مسرح رويال هايماركت | هايماركت | 888 | الوصول إلى الترفيه | في انتظار جودو [74] | يلعب | 19 سبتمبر 2024 | 14 ديسمبر 2024* |
| مسرح ترافالغار | وايتهول | 630 | مجموعة ترافالغار للترفيه | الدوقة [75] | يلعب | 5 أكتوبر 2024* | 20 ديسمبر 2024 |
| مسرح فودفيل | خيط | 690 | مسارح نيمكس | ستة | موسيقي | 29 سبتمبر 2021 | مفتوح النهاية |
| مسرح قصر فيكتوريا | شارع فيكتوريا | 1,557 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | هاملتون | موسيقي | 21 ديسمبر 2017 | مفتوح النهاية |
| مسرح ويندهام | محكمة سانت مارتن | 799 | مسارح ديلفونت ماكنتوش | أوديب [76] | يلعب | 15 أكتوبر 2024* | 4 يناير 2025* |
الإنتاجات القادمة
"يعتبر المسرح جزءًا مهمًا من التاريخ البريطاني والثقافة البريطانية"
—السيدة هيلين ميرين بعد حصولها على جائزة إيفيننج ستاندارد في عام 2013 عن أدائها لدور الملكة في فيلم The Audience . [77]
تم تأكيد العروض التالية كإنتاجات مستقبلية في ويست إند. المسرح الذي سيتم عرضها فيه غير معروف بعد أو مشغول حاليًا بعرض آخر.
| إنتاج | يكتب | مسرح | افتتاح | مرجع |
|---|---|---|---|---|
| ترنيمة عيد الميلاد (تقريبا) | يلعب | @سوهو بليس | 16 نوفمبر 2024 | |
| برشلونة | يلعب | مسرح دوق يورك | 21 أكتوبر 2024 | [78] |
| بلا فكرة: المسرحية الموسيقية | موسيقي | مسرح ترافالغار | 15 فبراير 2025 | [79] |
| اليكترا | يلعب | مسرح دوق يورك | 5 فبراير 2025 | [80] |
| هرقل | موسيقي | مسرح رويال دروري لين | صيف 2025 | [81] |
| داخل المرحلة رقم 9/الرعب | يلعب | مسرح ويندهام | 18 يناير 2025 | [82] |
| ليوم واحد فقط | موسيقي | مسرح شافتسبري | 13 يوليو 2025 | [83] |
| الكثير من اللغط حول لا شيء | يلعب | مسرح رويال ديري لين | 19 فبراير 2025 | [84] |
| جاري توتورو | يلعب | مسرح جيليان لين | 8 مارس 2025 | [85] |
| أوليفر! | موسيقي | مسرح جيلجود | 14 ديسمبر 2024 | [86] |
| النتيجة | يلعب | مسرح رويال هايماركت | 20 فبراير 2025 | [87] |
| مقشر | موسيقي | سيتم الإعلان عنها لاحقا | 2025 | [88] |
| بعض الناس يفضلونها ساخنة | موسيقي | سيتم الإعلان عنها لاحقا | 2025 | [89] |
| تيتانيك | موسيقي | مسرح كريتريون | 9 يناير 2025 | [90] |
المسارح غير التجارية في لندن


يُستخدم مصطلح "مسرح ويست إند" بشكل عام للإشارة بشكل خاص إلى الإنتاجات التجارية في عالم المسارح. ومع ذلك، تتمتع المسارح غير التجارية الرائدة في لندن بمكانة فنية كبيرة. وتشمل هذه المسرح الوطني ومركز باربيكان ومسرح شكسبير جلوب (بما في ذلك مسرح سام واناميكر ) ومسرح أولد فيك ومسرح رويال كورت ومسرح سادلرز ويلز ومسرح ريجنتس بارك المفتوح . تعرض هذه المسارح نسبة عالية من الدراما المباشرة وشكسبير ومسرحيات كلاسيكية أخرى وعروض أولى لمسرحيات جديدة لكبار الكتاب المسرحيين - على سبيل المثال مسرحية ديفيد هير برافدا بطولة أنتوني هوبكنز والتي وصفتها صحيفة التلغراف بأنها "واحدة من أكبر النجاحات في تاريخ المسرح الوطني". [92] تنتقل الإنتاجات الناجحة من المسارح غير التجارية أحيانًا إلى أحد دور ويست إند التجارية لفترة أطول. [93]
تعتبر دار الأوبرا الملكية على نطاق واسع واحدة من أعظم دور الأوبرا في العالم، ويمكن مقارنتها بقصر غارنييه ولا سكالا . تُعرف عمومًا باسم كوفنت جاردن ببساطة نظرًا لموقعها، وهي موطن الأوبرا الملكية والباليه الملكي وأوركسترا سيمفونية مقيمة، وتستضيف عروض ضيوف من شركات الأوبرا والباليه والأداء الرائدة الأخرى من جميع أنحاء العالم. في عام 1735 بدأ موسمها الأول من الأوبرا، بواسطة جورج فريدريك هاندل ، وتم تأليف العديد من أوراتوريوهاته الإنجليزية خصيصًا لكوفنت جاردن وأقيمت عروضها الأولى هنا. [94]
وبالمثل، يعد مسرح لندن كولوسيوم المقر الرئيسي لدار الأوبرا الوطنية الإنجليزية . كما يعد المسرح قاعدة لندن لعروض الباليه الوطني الإنجليزي ، الذي يقدم مواسم منتظمة طوال العام عندما لا يكون في جولة. يقع مسرح بيكوك على حافة منطقة المسرح. وهو مملوك الآن لكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية ، ويُستخدم في المساء لعروض الرقص التي تقدمها فرقة سادلرز ويلز ، التي تدير المسرح نيابة عن المدرسة. [95]
مسارح أخرى في لندن

يوجد عدد كبير من العروض المسرحية في لندن خارج منطقة ويست إند. يُعرف الكثير من هذا بالمسرح الهامشي (يشار إليه باسم Off West End ) وهو ما يعادل مسرح خارج برودواي وخارج برودواي في مدينة نيويورك. ومن بين هذه المسارح مصنع شوكولاتة مينير ومسرح بوش ومستودع دونمار . تتراوح أماكن العروض الهامشي من المسارح الصغيرة المجهزة تجهيزًا جيدًا إلى الغرف فوق الحانات، وتتراوح العروض من المسرحيات الكلاسيكية إلى الكباريه إلى المسرحيات بلغات الأقليات العرقية في لندن . يتراوح المؤدون من المحترفين الشباب الناشئين إلى الهواة. تضمنت العروض في دونمار مسرحية تعليم ريتا عام 1980 والتي لعبت جولي والترز دور البطولة فيها قبل أن تعيد تمثيل الدور في فيلم عام 1983. [96]
يوجد العديد من المسارح المنتشرة في جميع أنحاء لندن الكبرى ، مثل مسرح ليريك هامرسميث ، ومسرح رويال ستراتفورد إيست ، ومسرح روز، وكينغستون ، ومسرح نيو ويمبلدون ، ومسرح رودولف شتاينر في وستمنستر ، ومسرح أشكروفت في كرويدون ، ومسرح سيكومب في ساتون ، ومسرح تشرشل في بروملي ، وإمبراطورية هاكني في هاكني . [97]
لعبت مسارح لندن خارج ويست إند أيضًا دورًا مهمًا في التاريخ المبكر لمدارس الدراما . في عام 1833، أدارت الممثلة فرانسيس ماريا كيلي مسرح رويال ستراند في وستمنستر حيث مولت وأدارت مدرسة درامية، وهي أقدم مدرسة درامية في إنجلترا. [98] في عام 1840، مولت مسرح رويالتي في سوهو والذي افتتح كمدرسة مسرح ودراما الآنسة كيلي. [99]
الجوائز
هناك عدد من الجوائز السنوية للإنجازات المتميزة في مسرح لندن:
- جوائز لورانس أوليفييه
- جوائز مسرح ايفننج ستاندارد
- جوائز WhatsOnStage
- جوائز دائرة النقاد المسرحية
- جوائز الرقص الوطنية
- جوائز ويست إند كيرز
- جوائز ويست إند فريم
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ من تأليف كريستوفر إينيس، "ويست إند" في دليل كامبريدج للمسرح (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1998)، ص 1194-1195، ISBN 0-521-43437-8
- ^ "نجوم على المسرح". مسرح لندن. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015
- ^ أورلوفا ألفاريز، تامارا؛ ألفاريز، جو (30 يناير 2019). "جون مالكوفيتش قادم إلى ويست إند". مجلة آيكون لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
- ^ كينتون، تريسترام (18 نوفمبر 2020). "نيكول! جوينيث! أورلاندو! نجوم هوليوود على مسرح ويست إند - بالصور". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
- ^ افتتاحية (9 أبريل 2023). "وجهة نظر الجارديان بشأن النجوم على المسرح: يجب الإشادة بتعافي المسرح". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
- ^ Addley, Esther (10 فبراير 2024). "توم هولاند هو أحدث نجم في عام مزدحم بالمسرح في لندن". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
- ^ abc "أقدم 10 مسارح في لندن" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
- ^ "مسرح شكسبير الداخلي يضيء بضوء الشموع". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ "أرقام شباك التذاكر لعام 2018 التي أعلنتها جمعية مسرح لندن ومسرح المملكة المتحدة". جمعية مسرح لندن . مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2019 .
- ^ "أرقام جديدة تكشف عن ازدهار مسرح ويست إند". شباك التذاكر في لندن . فبراير 2020.
- ^ ميلينغ، جين؛ تومسون، بيتر (23 نوفمبر 2004). تاريخ المسرح البريطاني في كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 439، 440. ISBN 978-0-521-65040-3.
- ^ "من الأوبئة إلى المتشددين: عندما أغلق المسرح عبر التاريخ وكيف تعافى". The Stage.co.uk . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
- ^ Schoch, Richard (2016). Writing the History of the British Stage 1660-1900 . Cambridge University Press. p. 64.
- ^ "عندما تم حظر ترانيم عيد الميلاد". بي بي سي . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
- ^ "مشهد مسرح ويست إند النابض بالحياة في لندن". TheatreHistory.com . تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ "معلومات عامة عن حانات لندن – أقدم عشرة مسارح في لندن". تايم أوت لندن . 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ هاو، إليزابيث (1992). الممثلات الإنجليزيات الأوائل: النساء والدراما، 1660-1700 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 66.
- ^ "حدائق الشاي المفقودة في لندن: الجزء الأول". قصة لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ "مسرح سادلر ويلز". LondonTown.com . تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ "دار الأوبرا الملكية". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
- ^ كارلسون، مارفن (1975). "نظرة جديدة على أوبرا المتسول لهوجارث"". مجلة المسرح التربوي . 27 (1): 31-39. doi :10.2307/3206338. JSTOR 3206338.
- ^ باركر، جون، محرر (1925). من هو من في المسرح (الطبعة الخامسة). لندن: السير إسحاق بيتمان وأولاده. ص 1196. OCLC 10013159.
- ^ "توم وجيري؛ أو الحياة في لندن". دليل أكسفورد للمسرح الأمريكي. مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. ISBN 978-0-19-516986-7.
- ^ ديفيس، جيم؛ إيميلجانوف، فيكتور (1 أبريل 2005). انعكاس الجمهور: رواد المسرح في لندن، 1840-1880. مطبعة جامعة أيوا. ص 55-70. رقم ISBN 978-1-58729-402-0تم الاسترجاع بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
- ^ "حياة جوزيف جريمالدى الصامتة: الضحك والجنون وقصة أعظم ممثل كوميدي في بريطانيا". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ من "مسرح سافوي"، صحيفة التايمز ، 3 أكتوبر 1881. "أُجريت تجربة مثيرة للاهتمام في عرض Patience بعد ظهر أمس، عندما أُضيئ المسرح لأول مرة بالضوء الكهربائي، الذي استُخدم في القاعة منذ افتتاح مسرح سافوي. كان نجاح أسلوب الإضاءة الجديد كاملاً، ولا يمكن المبالغة في أهميته لتطوير الفن المسرحي. كان الضوء ثابتًا تمامًا طوال العرض، وكان التأثير متفوقًا تصويريًا على الغاز، وكانت ألوان الفساتين - عنصر مهم في الأوبرا "الجمالية" - تبدو حقيقية ومميزة كما في ضوء النهار. تم استخدام مصابيح سوان المتوهجة، وتم الاستغناء تمامًا عن مساعدة ضوء الغاز".
- ^ "The Savoy is one of the best places to stay in London". USA Today . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
The Savoy هو أول مبنى عام في العالم يتم إضاءته بالكامل بالكهرباء، وله تاريخ غني بالاختراعات والفضائح.
- ^ ستانديفورد، ليز (2008). "الرجل الذي اخترع عيد الميلاد: كيف أنقذت رواية ترنيمة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز مسيرته المهنية وأعادت إحياء روح العيد فينا"، كراون، نيويورك، ص 168.
- ^ إعلان مسرحي عن مسرحية إدوارد ستيرلنغ المقتبسة من ترنيمة عيد الميلاد، مجموعة المكتبة البريطانية
- ^ كارول، لويس (1979). رسائل لويس كارول، المجلدان 1-2 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 657.
30 ديسمبر - إلى لندن مع م-، وأخذها إلى "أليس في بلاد العجائب"، مسرحية السيد سافيل كلارك في مسرح أمير ويلز... ككل، تبدو المسرحية ناجحة.
- ^ "مسرحية السيد باري الجديدة. حكاية خرافية عن عيد الميلاد". صحيفة جلاسكو هيرالد . 28 ديسمبر 1904. ص 7. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
- ^ "الممثلة البريطانية ليلي لانغتري". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 3 مارس 2022 .
- ^ "شخصيات مشهورة – إلين تيري". بي بي سي . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ماركويتز، جوديث أ. (2019). الروبوتات القاتلة: الآلات القاتلة وأسلافها في الأساطير والفولكلور والأدب والثقافة الشعبية والواقع . ماكفارلاند. ص 105.
- ^ شجرة هربرت بيربوم. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine PeoplePlayUK، تم الوصول إليه في 12 فبراير 2008.
- ^ كتاب الرقص . دورلينج كيندرسلي. 2012. ص 100.
- ^ "هاريسون، السير ريجينالد كاري [ريكس]". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.
- ^ "قانون المسارح لعام 1968". www.legislation.gov.uk
- ^ "1.8 مليون مشاهدة لفيلم الأسد الملك". نشرة مشاهدات المسرح . أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
- ^ مايكل بيلينجتون "هل أنت متغطرس بشأن المسرحيات الموسيقية؟ ينبغي لشيلا هانكوك أن تغير أسلوبها"، الجارديان (مدونة)، 16 مارس 2001
- ^ جايلز وورسلي، "المنازل المتساقطة"، ديلي تلغراف ، 6 ديسمبر 2003
- ^ مايكل بيلينجتون "أزمة في ويست إند"، الجارديان ، 2 أغسطس 2007
- ^ من "مسرح قصر فيكتوريا". تايم أوت . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
- ^ سارة جين جريفثس "ما مدى أمان المسارح في لندن؟"، بي بي سي نيوز، 20 ديسمبر 2013
- ^ في مسرح رويال هايماركت في عام 2004، أصيب 15 شخصًا عندما سقط جزء من السقف عليهم؛ راجع مقالة سارة جين جريفث أعلاه.
- ^ أليس فيليبسون، وأندرو مارسال "انهيار سقف مسرح أبولو في ويست إند بلندن: إصابة العشرات"، ديلي تلغراف ، 20 ديسمبر/كانون الأول
- ^ "مسرح دومينيون، موطن فيلم An American in Paris، يكمل تجديده بتكلفة 6 ملايين جنيه إسترليني". mr.carlwoodward.com . 7 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
- ^ "جمعية مسرح لندن تعلن عن أرقام قوية لشباك التذاكر في عام 2012 على الرغم من التحديات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
- ^ سينغ، أنيتا (29 يناير 2014). "جمهور ويست إند يصل إلى أعلى مستوى له بفضل تويتر" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ "مبيعات تذاكر مسرح ويست إند تسجل أعلى مستوى لها على الإطلاق". سكاي (المملكة المتحدة). 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ "West End Has Another Record Year, With Increases in Both Attendance and Revenue". برنامج مسرحي . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ "إغلاق المسارح للمساعدة في إبطاء انتشار فيروس كورونا". مسرح المملكة المتحدة . 16 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاسترجاع 28 أبريل 2020 .
- ^ "سيتم السماح للمسارح بالفتح بكامل طاقتها في 19 يوليو". Planet Radio . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ "أول مسرح مخصص في منطقة ويست إند في لندن يتم بناؤه منذ 50 عامًا". The Guardian . تم استرجاعه في 22 يوليو 2022 .
- ^ "أجاثا كريستي: مصيدة الفئران". مسرح سانت مارتن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019.
ستجد هنا كل المعلومات التي تحتاجها عن أطول عرض مسرحي، من أي نوع، في العالم
. - ^ "مصيدة الفئران في الستين: لماذا تعد هذه أطول مسرحية في العالم؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
- ^ "مسرحية ماتيلدا الموسيقية تحطم الرقم القياسي لجوائز أوليفييه". بي بي سي . 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
- ^ "جوائز أوليفييه: هاري بوتر والطفل الملعون يفوز بتسع جوائز قياسية". بي بي سي . 9 أبريل 2017. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
- ^ "الحالة الغريبة لبنجامين باتون تنتقل إلى ويست إند". 20 مارس 2024. تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
- ^ "عرض مسرحي لـ Fawlty Towers يتجه إلى منطقة West End في لندن". BBC News . 2 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
- ^ "العرض الأول لمسرحية The Devil Wears Prada الموسيقية في المملكة المتحدة ووست إند". 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
- ^ "عرض مسرحية "Shifters" لبينيديكت لومبي في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 20 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ Wax, Kenny (1 فبراير 2024). "'A Big Fancy Musical". Kenny Wax Productions . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
- ^ "مارك رايلانس وجيه سميث كاميرون يشاركان في بطولة فيلم Juno and the Paycock في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 14 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ "عودة ثلاثية ليمان إلى مسرح جيليان لين في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 17 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ "ماكبث ويست إند". 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
- ^ "جين ماكدونالد وجوليان كلاري يقودان عرض بانتو "روبن هود" في ديسمبر". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 21 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
- ^ "Hadestown to open in the West End | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 31 مارس 2023 .
- ^ حسين، دهبة علي (15 يوليو 2023). "أرماندو إيانوتشي يقتبس فيلم دكتور سترينجلوف للمخرج ستانلي كوبريك على خشبة المسرح". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
- ^ Wiegand, Chris (1 March 2023). "Stranger Things due in West End as stage spinoff of Netflix hit detected". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
- ^ "MJ سيفتتح في ويست إند | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 17 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
- ^ روسو، جيليان (3 أكتوبر 2023). "مسرحية موسيقية بعنوان "فتيات لئيمات" تفتتح في ويست إند في عام 2024". مسرح لندن . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2023 .
- ^ روك، أوليفيا (30 يوليو 2024). "سيغورني ويفر، وتوم هيدلستون، وهايلي أتويل يشاركون في بطولة موسم جيمي لويد شكسبير". مسرح لندن . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
- ^ "بدء بيع التذاكر لمسرحية "في انتظار جودو" التي يؤديها لوسيان مساماتي وبن ويشاو في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ "نجمة "دكتور هو" جودي ويتاكر تعود إلى المسرح في "الدوقة". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
- ^ "مارك سترونج وليزلي مانفيل سيشاركان في بطولة مسرحية "أوديب" في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
- ^ "دام هيلين ميرين تفوز بجائزة ستاندرد عن دورها في فيلم The Audience". بي بي سي . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2016 .
- ^ "ليلي كولينز وألفارو مورتي سيشاركان في بطولة مسرحية "برشلونة" في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 4 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
- ^ "'Clueless: The Musical' to make West End premiere in February 2025". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
- ^ "بري لارسون ستظهر لأول مرة في ويست إند في 'إلكترا' في عام 2025". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- ^ "عرض مسرحية 'هرقل' الموسيقية لأول مرة في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 23 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ Wiegand, Chris (3 May 2024). "Steve Pemberton and Reece Shearsmith announce stage version of Inside No 9". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ باميجبوي، باز (16 سبتمبر 2024). "Breaking Baz: Live Aid Musical 'Just For One Day' Transferring To London's West End To Celebrate Seminal Concert Event's 40th Anniversary". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
- ^ روك، أوليفيا (30 يوليو 2024). "سيغورني ويفر، وتوم هيدلستون، وهايلي أتويل يشاركون في بطولة موسم جيمي لويد شكسبير". مسرح لندن . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
- ^ "جاري توتورو ينتقل إلى ويست إند بلندن". 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "أوليفر! سيعود إلى ويست إند في وقت لاحق من هذا العام". 18 أبريل 2024. تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
- ^ "بريان كوكس سيشارك في بطولة مسرحية "The Score" في مسرح Royal Haymarket في عام 2025". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
- ^ "Shucked to close on Broadway, schedule for 2025 West End opening | West End Theatre". www.westendtheatre.com . 14 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
- ^ "Some Like It Hot تعلن عن خططها في West End". 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
- ^ ""Titanique"" سيُفتتح في مسرح Criterion في ويست إند". londontheatre.co.uk . مسرح لندن. 3 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024 .
- ^ "افتتاح عرض روكي هورور في لندن – أرشيف، 1973". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- ^ لي، أليكس سييرز ومارك (25 أغسطس 2006). "العودة إلى شارع العار". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
- ^ "مسرح لندن يلعب لعبة الانتقالات". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 7 مايو 2024 .
- ^ "تأليفات جي إف هاندل". معهد هاندل. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. استرجاع 17 يوليو 2021 .
- ^ تاريخ مسرح الطاووس محفوظ في 9 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 6 مايو 2024
- ^ "أفضل أداءات جولي والترز السينمائية – مرتبة!". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
- ^ بيلينجتون، مايكل (11 ديسمبر 2006). "سندريلا، إمبراطورية هاكني، لندن". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
- ^ بورويك، فريدريك (2015). الدراما البريطانية في الثورة الصناعية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 46.
- ^ كان هناك مسرح سابق، يُدعى أيضًا Royalty، في شارع ويلز، ساحة ويلكوز ، لندن من عام 1787 حتى أوائل القرن التاسع عشر. انظر ويلموت-بوكستون، هاري جون. "ويليام كلاركسون ستانفيلد"، الفصل التاسع، الرسامون الإنجليز ، سامبسون لو، مارستون، سيرل وريفينجتون (1883)، تم الوصول إليه في 22 نوفمبر 2013
روابط خارجية
- جمعية مسرح لندن أرشيف 23 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين – هيئة تجارية لصناعة المسرح في لندن
- مسارح ويست إند في لندن معلومات ومواد أرشيفية عن مسارح ويست إند التاريخية في لندن.
