روتردام

يعود تاريخ الاستيطان في الطرف السفلي من مجرى نهر روت ( أو روتا ، كما كان يُعرف آنذاك، من كلمتي rot بمعنى "طيني" و a بمعنى "ماء"، أي "ماء موحل") إلى عام 950 على الأقل. ^{[ 18 ]} حوالي عام 1150، أدت فيضانات كبيرة في المنطقة إلى توقف التنمية، مما استدعى بناء سدود وحواجز وقائية ، بما في ذلك سد شيلاندز هوغه زيديك ("سد شيلاندز البحري العالي") على طول الضفاف الشمالية لنهر نيوي ماس الحالي . بُني سد على نهر روت في ستينيات القرن الثالث عشر الميلادي، وكان موقعه في شارع هوغسترات ("الشارع الرئيسي") الحالي .

في 7 يوليو 1340، منح الكونت ويليم الرابع ملك هولندا مدينة روتردام، التي لم يتجاوز عدد سكانها آنذاك بضعة آلاف. ^{[ 19 ]} وفي حوالي عام 1350، تم الانتهاء من إنشاء قناة ملاحية ( قناة روتردام )، مما وفر لروتردام منفذًا إلى المدن الكبرى في الشمال، وسمح لها بأن تصبح مركزًا محليًا لإعادة الشحن بين هولندا وإنجلترا وألمانيا ، وأن تشهد نموًا حضريًا . ^{[ 20 ]}

بدأت روتردام في القرن السابع عشر الميلادي بالانخراط في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . ووفقًا للمؤرخ غيرهارد دي كوك، "كان تجار روتردام رواد تجارة الرقيق الهولندية ". فمنذ القرن السابع عشر وحتى عام ١٨١٤، حين ألغت هولندا المتحدة مشاركة هولندا في تجارة الرقيق بناءً على طلب الحكومة البريطانية ، أبحرت سفن الرقيق الهولندية من روتردام إلى أفريقيا والأمريكتين ضمن التجارة الثلاثية . كما باع تجار روتردام كميات كبيرة من البارود لسفن الرقيق المتمركزة في زيلاند . ^{[ ٢١ ]}

ازداد ميناء روتردام أهمية بشكل مطرد وأصبح مقرًا لإحدى الغرف الست لشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC)، وإحدى الغرف الخمس لشركة الهند الغربية الهولندية (WIC ) .

شهدت روتردام طفرة نمو هائلة، سواءً في نشاط الميناء أو عدد السكان، عقب اكتمال مشروع نيوي ووترفيغ عام 1872. وبدأت المدينة والميناء بالتوسع على الضفة الجنوبية للنهر. ويُعدّ مبنى "ويت هاوس" ( البيت الأبيض ) ، ^{[ 22 ]} المستوحى من مباني المكاتب الأمريكية والذي شُيّد عام 1898 على طراز فن الآرت نوفو الفرنسي ، دليلاً على النمو السريع والنجاح الذي حققته روتردام. عند اكتماله، كان أطول مبنى مكاتب في أوروبا، بارتفاع 45 متراً (147.64 قدماً) .  

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت المدينة أكبر مركز تجسس في العالم نظرًا لحياد هولندا وموقعها الاستراتيجي بين بريطانيا وألمانيا وبلجيكا المحتلة. وكان العديد من الجواسيس الذين أُلقي القبض عليهم وأُعدموا في بريطانيا تحت قيادة عملاء سريين ألمان يعملون انطلاقًا من روتردام. وكان لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) مكتبه الأوروبي الرئيسي في شارع دي بومبيس. ومن هناك، نسّق البريطانيون عمليات التجسس في ألمانيا وبلجيكا المحتلة. وخلال الحرب العالمية الأولى، بلغ متوسط ​​عدد اللاجئين البلجيكيين المقيمين في المدينة 25 ألف لاجئ، بالإضافة إلى مئات من الفارين الألمان وأسرى الحرب من قوات الحلفاء الذين فروا من الخدمة. ^{[ 23 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، غزا الجيش الألماني هولندا في 10 مايو 1940. ^{[ 24 ]} كان أدولف هتلر يأمل في احتلال البلاد في يوم واحد فقط، لكن قواته واجهت مقاومة شرسة غير متوقعة. اضطر الجيش الهولندي للاستسلام في 15 مايو 1940، بعد قصف روتردام في 14 مايو والتهديد بقصف مدن هولندية أخرى. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} دُمر قلب روتردام بالكامل تقريبًا على يد سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . تشرّد نحو 80 ألف مدني، وقُتل 900 شخص؛ وهو عدد منخفض نسبيًا نظرًا لأن الكثيرين فروا من المدينة بسبب الحرب والقصف المستمرين في روتردام منذ بدء الغزو قبل ثلاثة أيام. نجا مبنى البلدية من القصف. حاول أوسيب زادكين لاحقًا تجسيد الحدث بتمثاله " المدينة المدمرة". يقع التمثال بالقرب من لويفهافن، غير بعيد عن جسر إيراسموس في وسط المدينة، على الضفة الشمالية لنهر نيوي ماس. في عام ١٩٤١، كان لا يزال يعيش في روتردام ١١٠٠٠ يهودي. قبل الحرب، كان عددهم ١٣٠٠٠. بين ٣٠ يوليو ١٩٤٢ و٢٢ أبريل ١٩٤٣، تم ترحيل ٦٧٩٠ شخصًا في ثماني قوافل عبر لودز ٢٤. قُتلت الغالبية العظمى من اليهود الذين تم ترحيلهم عبر لودز ٢٤ في سوبيبور وأوشفيتز - بيركيناو . أظهرت الأبحاث التي أُجريت عام ٢٠٠٠ أن ١٤٤ شخصًا نجوا من عمليات الترحيل. في عام ٢٠١٣، تم الكشف عن نصب الأطفال اليهودي التذكاري .

في يناير 1948، قدمت الملكة فيلهلمينا شعار "Sterker door strijd" (أقوى من خلال الجهد) كجزء من شعار مدينة روتردام إلى حكومة المدينة:

...كتذكير للأجيال القادمة بالشجاعة والقوة التي تحمل بها شعب روتردام كل محن الحرب، والدور المهم الذي لعبوه في تحرير الوطن... —فيلهلمينا ملكة هولندا

أُعيد بناء روتردام تدريجيًا من خمسينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته. ونظرًا للدمار الذي لحق بمركز المدينة، أُتيحت الفرصة لبناء بنية تحتية مكانية جديدة، مما جعلها مدينة عصرية مفتوحة. في عام ١٩٥٣، افتُتح شارع لاينبان ، أول شارع تسوق خالٍ من السيارات في أوروبا. وقد حظي تصميمه المبتكر باهتمام دولي واسع، حيث لعبت السينما والتلفزيون دورًا هامًا في ذلك. ^{[ ٢٩ ]} اكتمل بناء المحطة المركزية الجديدة عام ١٩٥٧، وبجوارها مبنى غروت هاندلسغيباو الذي شُيّد عام ١٩٥٣. أُقيم برج يوروماست عام ١٩٦٠ بمناسبة مهرجان فلورياد . ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، بدأت مجالس المدينة في وضع سياسة معمارية فعّالة. ومع امتداد الموانئ غربًا، كان لا بد من إعادة تشكيل البيئة القديمة. وقد أسفرت الأنماط الجريئة والجديدة للشقق والمباني المكتبية ومرافق الترفيه عن مركز مدينة أكثر ملاءمة للعيش ، مع أفق جديد. في تسعينيات القرن الماضي، شُيّد مبنى كوب فان زويد على الضفة الجنوبية للنهر كمركز أعمال جديد. وقد اختيرت روتردام مدينة العام الأوروبية لعام ٢٠١٥ من قِبل أكاديمية التخطيط العمراني. ^{[ ١٣ ]} يبدأ مقالٌ عن ريم كولهاس في صحيفة الغارديان بالقول: "لو جمعتَ آخر خمسين عامًا من العمارة في خلاط، ثمّ قذفتها على شكل مبانٍ ضخمة عبر أفق المدينة، لربما انتهى بك الأمر إلى شيءٍ يُشبه روتردام إلى حدٍّ ما". ^{[ ٣٠ ]}

تتمتع روتردام بمناخ محيطي معتدل ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ) مشابه لجميع المناطق الساحلية في هولندا. وبموقعها القريب من الساحل، يكون مناخها أكثر اعتدالًا من المناطق الداخلية. الشتاء بارد مع أيام باردة متكررة، بينما الصيف معتدل إلى دافئ مع درجات حرارة مرتفعة أحيانًا. ترتفع درجة الحرارة فوق 30  درجة مئوية في المتوسط ​​4 أيام كل صيف، بينما قد تنخفض درجات الحرارة (ليلاً) إلى ما دون -5  درجات مئوية خلال فصل الشتاء لفترات قصيرة، غالبًا خلال فترات هبوب رياح شرقية (قارية) مستمرة. يكون هطول الأمطار معتدلًا بشكل عام على مدار العام، على الرغم من أن فصلي الربيع والصيف (خاصة قبل أغسطس) يكونان أكثر جفافًا وإشراقًا، بينما يكون فصلا الخريف والشتاء أكثر غيومًا مع هطول أمطار (أو ثلوج) أكثر تواترًا. البيانات المناخية التالية مأخوذة من المطار، الذي يتميز ببرودة نسبية أقل من المدينة، نظرًا لإحاطته بقنوات مائية تجعل المناخ أكثر اعتدالًا ورطوبة نسبية أعلى . تعاني المدينة من ظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية ، خاصة داخل مركز المدينة. ^{[ 31 ]}

تُعدّ بلدية روتردام جزءًا من منطقة روتردام-لاهاي الحضرية ، التي تغطي مساحة 1130 كيلومترًا ^مربعًا اعتبارًا من عام 2015، منها 990 كيلومترًا مربعًا ^{يابسة ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2,563,197 نسمة. أما اعتبارًا من عام 2019، فتشغل} البلدية نفسها مساحة 325.79 كيلومترًا ^مربعًا ، منها 208.80 كيلومترًا ^مربعًا يابسة، ويبلغ عدد سكانها 638,751 نسمة. ^{[ 39 ]} بلغ عدد سكانها ذروته عند 731,564 نسمة عام 1965، إلا أن عمليتي التوسع العمراني في الضواحي والهجرة العكسية من المدن أدت إلى انخفاض هذا العدد تدريجيًا على مدى العقدين التاليين، ليصل إلى 560,000 نسمة بحلول عام 1985. ^{[ 40 ] [ 41 ]} ورغم أن روتردام شهدت نموًا سكانيًا منذ ذلك الحين، إلا أن هذا النمو كان بوتيرة أبطأ من المدن المماثلة في هولندا، مثل أمستردام ولاهاي وأوتريخت. ^{[ 41 ]}     

تتكون روتردام من 14 بلدية فرعية: سنتروم ، شارلويس (بما في ذلك هيجبلات)، ديلفشافن ، فيجنورد ، هيليغرسبيرغ-شيبروك ، هوك أوف هولاند ، هوجفليت ، آيسلموند ، كرالينجن-كروسويجك ، نورد ، أوفرشي ، بيرنيس ، وبرينز ألكسندر (البلدية الفرعية الأكثر اكتظاظًا بالسكان مع حوالي 85.000 نسمة). منطقة أخرى، روزنبورغ ، تتمتع بوضع بلدية فرعية رسميًا منذ 18 مارس 2010. منذ رفع حالة البلدية الفرعية في 19 مارس 2014، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من بلدية روتردام.

حجم بلدية روتردام هو نتيجة دمج البلديات السابقة التالية، ^{[ 42 ]} والتي كان بعضها بلديات فرعية قبل 19 مارس 2014:

• ديلفشافن (أضيف في 30 يناير 1886)
• شارلوا (أضيف في 28 فبراير 1895)
• كرالينجن (أضيفت في 28 فبراير 1895)
• هوجفليت (أضيفت في 1 مايو 1934)
• بيرنيس (أضيف في 1 مايو 1934)
• هيلغرسبيرغ (أضيف في 1 أغسطس 1941)
• IJsselmonde (أضيفت في 1 أغسطس 1941)
• أوفيرشي (أضيف في 1 أغسطس 1941)
• شيبروك (أضيفت في 1 أغسطس 1941)
• روزنبورغ (أضيف في 18 مارس 2010)

تضم روتردام، إحدى مدن هولندا، أعلى نسبة من السكان ذوي الأصول المهاجرة حديثًا من دول غير صناعية. ويشكل هؤلاء جزءًا كبيرًا من التنوع العرقي والثقافي الذي تتميز به روتردام. 52.9% من السكان لديهم على الأقل أحد الوالدين مولودًا خارج البلاد. ويبلغ عدد المسلمين 80,000 نسمة، أي ما يعادل 13% من السكان في عام 2010. ^{[ 43 ]} ينحدر رئيس بلدية روتردام السابق، أحمد أبو طالب (2009-2024)، من أصول مغربية وهو مسلم ملتزم. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وتضم المدينة أكبر جالية هولندية من جزر الأنتيل في هولندا. ^{[ 46 ]} كما تضم ​​المدينة حيًا صينيًا خاصًا بها في ويست كرويسكادي، بالقرب من محطة روتردام المركزية. ^{[ 47 ]}

تُعدّ المسيحية أكبر ديانة في روتردام، حيث يُعرّف 36.3% من السكان أنفسهم بها. وتأتي في المرتبتين الثانية والثالثة ديانتا الإسلام (13.1%) والهندوسية (3.3%)، بينما لا ينتمي نحو نصف السكان إلى أي دين .

منذ عام 1795، استضافت روتردام التجمع الرئيسي لجماعة الريمونسترانتس البروتستانتية الليبرالية . ومنذ عام 1955، أصبحت مقرًا لأسقف روتردام الكاثوليكي بعد انفصال أبرشية روتردام عن أبرشية هارلم . ومنذ عام 2010، تضم المدينة أكبر مسجد في هولندا، وهو مسجد السلام (بسعة 1500 مصلٍّ).

تضم روتردام العديد من المؤسسات الثقافية. من أشهر متاحفها : متحف بويجمانز فان بيونينجن ، ومعهد نيو ، ومتحف روتردام العالمي ، وكونستال ، ومعهد ميلي للفنون ^{[ 59 ]} ، ومتحف روتردام البحري ^{[ 60 ]} . وقد تحول متحف روتردام التاريخي إلى متحف روتردام ، الذي يهدف إلى عرض تطور روتردام كمدينة عابرة للحدود المعاصرة، وليس فقط ماضيها ^{[ 61 ]} . وتشمل المتاحف الأخرى متحف الضرائب والجمارك ، ومتحف سلاح مشاة البحرية الهولندي ، ومتحف روتردام للنقل العام ، ومتحف التاريخ الطبيعي . وافتُتح متحف فينيكس للهجرة في مايو 2025 ^{[ 62 ].}

تأسست أول مكتبة بلدية في روتردام عام 1604. أما مكتبة روتردام العامة الحالية فقد تأسست عام 1869 وهي حاليًا أكبر منظمة ثقافية في روتردام، ولها خمسة عشر فرعًا في جميع أنحاء المدينة.

تأسست أرشيفات مدينة روتردام ( Stadsarchief Rotterdam ) عام 1857. ويمكن العثور فيها على السجلات الإدارية والمصادر المتعلقة بالتطور التاريخي للمدينة. ^{[ 63 ]} وتشمل مقتنيات الأرشيف، من بين أمور أخرى، الأرشيفات العامة، والوثائق الرسمية، ومجموعة سمعية بصرية، ومكتبة.

تتمتع روتردام بتاريخ عريق في الموسيقى الشعبية، بما في ذلك مشهد موسيقى الجاز في المدينة قبل وبعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 64 ]} ومن أبرز المحطات التاريخية في تاريخ موسيقى المدينة مهرجان كرالينجن الأسطوري للموسيقى الشعبية ، الذي أقيم في روتردام عام 1970 (وشارك فيه، من بين آخرين، فرق بينك فلويد ، وجيفرسون إيربلاين ، وذا بيردز ، وكانيد هيت ، وإتس أ بيوتيفول داي ، وسانتانا ). وقد تم تحويل المهرجان إلى فيلم بعنوان " ستامبينج جراوند " (إخراج جورج سلويزر). ^{[ 65 ]} وبرزت ثقافة الموسيقى البديلة بشكل لافت في المدينة خلال تلك الفترة. فمنذ ستينيات القرن الماضي وحتى العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت روتردام حركة مزدهرة للمستوطنين غير الشرعيين ، لم تقتصر على توفير السكن لآلاف الأشخاص فحسب، بل شملت أيضاً إنشاء مراكز اجتماعية وأماكن ثقافية. ^{[ 66 ]} ومن رحم هذه الحركة انبثقت نوادي مثل بوجيس، وإكسيت، ونايت تاون، وفليرك، ووترفرونت. كان مبنى بورتجيبو مرجعاً رئيسياً ، حيث تم الاستيلاء عليه في عام 1980 وتم تقنينه بسرعة.

أصبحت روتردام أيضًا موطنًا لموسيقى الجابر ، وهي نوع من الموسيقى الإلكترونية الصاخبة التي شاعت في منتصف التسعينيات، وتتميز بإيقاعاتها القوية وعيناتها الصوتية. انطلقت فرق مثل نيوفايت وروتردام تيرور كوربس (RTC) من روتردام، حيث عزفت في نوادي مثل باركزيخت. في الفترة ما بين عامي 2005 و2011، عانت المدينة من صعوبة الحفاظ على أماكن عروض موسيقى البوب؛ إذ عانى العديد منها من مشاكل مالية حادة. ^{[ 67 ]} نتج عن ذلك اختفاء أماكن الموسيقى الرئيسية مثل نايت تاون ووات، بالإضافة إلى مسارح أصغر مثل ووترفرونت وإكزيت وهايدغر. تضم المدينة اليوم عددًا من المسارح لموسيقى البوب ، مثل روتاون وبورتجيباو وأنابيل. بالإضافة إلى ذلك، يركز مكان وورم على الموسيقى التجريبية ، فضلًا عن العديد من الأنشطة الثقافية الأخرى.

يعرض مركز WORM أيضًا أفلامًا ويستضيف مختبرًا سينمائيًا يُدعى Filmwerkplaats . ^{[ 68 ]} في الواقع، تتمتع روتردام بتاريخ سينمائي عريق، ^{[ 69 ]} يمتد من روائع السينما الطليعية، مثل فيلم "الجسر" ( إيفنز ، 1928)، إلى أفلام وثائقية حائزة على إشادة دولية من حقبة ما بعد الحرب، مثل فيلم "ثابت!" (فان دير هورست، 1952)، بالإضافة إلى جميع أنواع الأفلام الروائية. ومن أهم الأحداث في هذا السياق مهرجان روتردام السينمائي الدولي (IFFR)، وهو حدث سنوي يستمر لأكثر من عشرة أيام (نهاية يناير، بداية فبراير)، ويُقام منذ عام 1972. وإلى جانب مهرجان روتردام السينمائي الدولي، تُقام في روتردام أيضًا العديد من المهرجانات السينمائية الأصغر، مثل مهرجان روتردام لأفلام العمارة (AFFR).

تُقام في روتردام على مدار العام العديد من المهرجانات المتنوعة. فهناك مهرجانات صيفية تحتفي بتعدد ثقافات المدينة وهويتها، مثل " كرنفال الصيف " المستوحى من أجواء الكاريبي، ومسيرة الرقص، ومهرجان روتردام 666، ومهرجان متروبوليس للموسيقى الشعبية. كما تُقام فعاليات أخرى مثل مهرجان الشعر الدولي (في يونيو)، ومهرجان موسيقى الجاز في بحر الشمال (في يوليو)، ومهرجان فاليري غيرغييف (في سبتمبر)، بالإضافة إلى مهرجان "سبتمبر في روتردام"، ومهرجان "عالم ويت دي ويث كوارت"، وأيام الميناء العالمية ، وذلك أيضاً في سبتمبر .

في 30 أغسطس/آب 2019، أعلن اتحاد البث الأوروبي وهيئات التلفزيون الهولندية AVROTROS و NOS و NPO أن روتردام ستستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 ، وذلك بعد فوز هولندا في مسابقة 2019 التي أقيمت في تل أبيب ، إسرائيل ، بأغنية " أركيد " التي أداها دنكان لورانس . ^{[ 70 ]} إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19 في أوروبا ، أُلغيت مسابقة 2020، وظلت روتردام لاحقًا مضيفةً لمسابقة 2021 . ^{[ 71 ] [ 72 ]} أقيمت المسابقة في روتردام أهوي ، حيث أقيمت مباريات نصف النهائي في 18 و20 مايو 2021، وأقيمت المباراة النهائية في 22 مايو 2021. ^{[ 73 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها روتردام المسابقة، والمرة الأولى التي تستضيف فيها هولندا المسابقة منذ عام 1980 ، عندما أقيمت في لاهاي .

هناك منافسة صحية مع أمستردام ، التي تُعتبر العاصمة الثقافية لهولندا. وتبرز هذه المنافسة بشكل خاص بين مشجعي كرة القدم في المدينة، فينورد (روتردام) وأياكس (أمستردام)، وهي شديدة لدرجة أن مباريات كرة القدم لا تُقام إلا بحضور جماهير الفريق المضيف بسبب أعمال الشغب الخارجة عن السيطرة في الماضي. هناك مقولة شائعة: "أمستردام للاحتفال، لاهاي للعيش، روتردام للعمل". وهناك مقولة أخرى، أكثر شيوعًا بين سكان روتردام، وهي: "يُكسب المال في روتردام، ويُوزع في لاهاي، ويُنفق في أمستردام". ^{[ 74 ]} وهناك مقولة أخرى تعكس المنافسة بين روتردام وأمستردام: "أمستردام تملكه، روتردام لا تحتاجه". ويشير إروين فان دير زاندي، محرر مجلة برايت، إلى أن هذه العبارة مطبوعة على قمصان في روتردام. ^{[ 75 ]}

في عام ١٨٩٨، اكتمل بناء مبنى المكاتب الشاهق "البيت الأبيض" (بالهولندية: Witte Huis )، الذي يبلغ ارتفاعه ٤٥ مترًا (١٤٨ قدمًا)، وكان آنذاك أطول مبنى مكاتب في أوروبا. وفي العقود الأولى من القرن العشرين، شُيِّدت في روتردام بعض المباني المعمارية المؤثرة على الطراز الحديث. ومن أبرزها مصنع فان نيل (١٩٢٩)، وهو تحفة معمارية حديثة من تصميم برينكمان وفان دير فلوغت ، ونادي اليخوت الملكي على طراز فن الآرت نوفو (Jugendstil ) من تصميم هويكاس الابن وبرينكمان (١٩٠٩)، وملعب دي كويب لكرة القدم التابع لنادي فينورد (١٩٣٦)، والذي صممه أيضًا برينكمان وفان دير فلوغت. وكان المهندس المعماري جيه جيه بي أود من أشهر معماريي روتردام في تلك الأيام. حصل مصنع فان نيل على صفة موقع تراث عالمي لليونسكو عام ٢٠١٤. خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية ، قصف سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) مركز مدينة روتردام ، مما أدى إلى تدمير العديد من المباني القديمة في وسط المدينة. بعد أزمة إعادة الإعمار الأولية، أصبح مركز روتردام موقعًا لعمارة جديدة طموحة. ^{[ ٩٠ ]}  

تشتهر روتردام أيضًا بـ Lijnbaan 1952 للمهندسين المعماريين Broek en Bakema، وPeperklip للمهندس المعماري Carel Weeber، وKubuswoningen أو المنازل المكعبة التي صممها المهندس المعماري Piet Blom في عام 1984.

يُعدّ ماركتال أحدث معالم روتردام ، وقد صمّمته شركة الهندسة المعمارية MVRDV . إلى جانب ذلك، تتخذ العديد من المعماريين العالميين المعروفين من روتردام مقرًا لها، مثل OMA ( ريم كولهاس )، ونيوتيلينغز وريديك، وإريك فان إيغرات ، على سبيل المثال لا الحصر. يقع معلمان معماريان بارزان في حي لويدكوارتير: مبنى كلية STC، و Schiecentrale 4b . بدأ تشييد مستودع متحف بويجمانز فان بيونينجن عام 2003، وافتتحه رسميًا الملك ويليم ألكسندر في 5 نوفمبر 2021. وهو أول مستودع فني في العالم مُهيأ بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 91 ]}

تضم روتردام أيضاً العديد من أطول المباني في هولندا.

• جسر إيراسموس (1996) هو جسر معلق بالكابلات يبلغ طوله 790 متراً (2600  قدم) ويربط شمال وجنوب روتردام. ويرتكز على برج يبلغ ارتفاعه 138 متراً (453 قدماً) يتميز بانحناءة مميزة، مما أكسب الجسر لقب "دي زوان" (البجعة).  
• تضم مدينة روتردام أطول مبنى سكني في هولندا: برج دي زالمهافن ( 215 مترًا (705.4 قدمًا) ).  
• تضم روتردام أيضاً أطول مبنى مكاتب في هولندا، وهو مبنى " ماستورن " ( 164.75 متراً أو 540.5 قدماً )، الذي يضم شركة ديلويت . وقد تفوق هذا البرج المكتبي على مبنى "ديلفتس بورت" ( 160 متراً أو 520 قدماً )، الذي يضم شركة التأمين "ناشيونال نيدرلاندن"، التابعة لمجموعة "آي إن جي" ، ليصبح أطول برج مكاتب في عام 2009. ^{[ 92 ] [ 93 ]}    
• يضم أفق مدينة روتردام أيضاً برج يوروماست الشاهق الذي يبلغ ارتفاعه 185 متراً (607 أقدام) ، والذي يُعدّ معلماً سياحياً رئيسياً . بُني البرج عام 1960، وكان ارتفاعه في البداية 101 متراً (331 قدماً) ؛ وفي عام 1970، تم تمديده بمقدار 85 متراً (279 قدماً) .      

تتمتع روتردام بسمعة طيبة لكونها منصة للتطوير المعماري والتعليم من خلال معهد بيرلاج، وهو مختبر للدراسات العليا في الهندسة المعمارية، ومعهد الهندسة المعمارية الهولندي (NAi )، المفتوح للجمهور ويضم مجموعة متنوعة من المعارض حول قضايا الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري.

يجري تطوير أكثر من 30 مشروعًا جديدًا للأبراج الشاهقة. كتب صحفي في صحيفة الغارديان عام 2013 أن "كل هذا هو نتيجة تعرض المدينة لقصف من شيئين: القنابل والمهندسين المعماريين". ^{[ 30 ]}

تُشكّل الحدائق والمساحات الخضراء جزءًا هامًا من النسيج العمراني لمدينة روتردام. ومن أشهر حدائقها:

• هيت بارك ( Het Park bij de Euromast ) هي حديقة تبلغ مساحتها 70 فدانًا على نهر الميز، جنوب ويستزيديك، عند يوروماست . شُيّد النصف الشرقي من الحديقة بين عامي 1852 و1863 وفقًا لتصميم شركة يان ديفيد زوخر. أُضيف الجزء الغربي عام 1866 مع بعض التعديلات. أُقيمت أول دورة من مهرجان فلورياد عام 1960 في هيت بارك، وشُيّد برج مراقبة يوروماست احتفالًا بهذه المناسبة. وهي موقع تراث وطني منذ عام 2011. في الأصل، كانت الحديقة تمتد عبر ويستزيديك، حيث بُنيت كلية الطب في ستينيات القرن الماضي (الآن مركز إيراسموس الطبي). انظر أيضًا: حديقة المتاحف.
• تم تصميم حديقة المتاحف ، القريبة من حديقة هيت بارك، في الأصل عام 1927 على يد المهندس المعماري دبليو جي ويتفين، الذي صمم أيضًا متحف بويجمانز فان بيونينجن . واليوم، تتجمع عدة متاحف حول الحديقة.
• ديرغارد بليدورب ، التي تقع على الجانب الشمالي الغربي من روتردام، وتضم حوضًا مائيًا يمكن التجول فيه يسمى أوشينيوم .
• حديقة ترومبنبورغ النباتية في كرالينجن . يعود تاريخ الحديقة إلى عام 1820، ولكنها لم تحظَ بشهرة واسعة إلا بعد افتتاحها للجمهور عام 1958، حيث أدارتها عائلة (فان هوي) سميث لأجيال. تمتد الحديقة على مساحة 20 فدانًا تقريبًا، وتضم حوالي 4000 نوع مختلف من الأشجار والشجيرات والنباتات المعمرة، بما في ذلك المجموعات النباتية الوطنية من الصنوبريات ، والبلوط ، والزان ، والردندرة ، والليغستروم ، والرودجيرسيا ، والهوستا ، وغيرها.
• تقع حديقة شونورد (3 فدادين) في منطقة شيبفارتكوارتير، وقد صممها جان ديفيد زوخر بشكلها الحالي في عام 1860.
• تقع محمية كرالينجس بوس (500 فدان) مع محمية كرالينجس بلاس (250 فدان) في مقاطعة كرالينجن، وقد استند تصميمها إلى تصميم مارينوس جان جرانبري موليير منذ عام 1928. وفي عام 1953 تم افتتاح محمية كرالينجس بوس رسميًا.

  

• تم تخطيط حديقة فروسنبارك في منطقة روتردام-نورد من عام 1929 وفقًا لخطة وضعها مهندس المدينة دبليو جي ويتفين .
• تقع حديقة زويدربارك (780 فدانًا) في مقاطعة شارلوا . وقد تم تصميم الحديقة كمتنزه خدمات منذ عام 1952 وليس كمتنزه للزينة.
• بارك روزنبورغ عبارة عن حديقة تبلغ مساحتها 7.41 فدانًا (3.00 هكتارًا) في حي كرالينجن . الحديقة عبارة عن نصب تذكاري بلدي محمي (بالهولندية: Gemeentelijk Monument ). ^{[ 94 ] [ 95 ]} 

الأنشطة الخضراء

منذ 28 مايو 1994، تشهد مدينة روتردام ظاهرة "أوبزوميرين" . يقول 15% من سكان روتردام (حوالي 100,000 نسمة) إنهم يشاركون في هذه الظاهرة. ^{[ 96 ]} في نهاية عام 2020، سجلت المدينة رقماً قياسياً بلغ 2,503 شارعاً مُزيّناً بواجهات المباني، ^{[ 97 ]} وهو ما ينعكس بشكل رئيسي في إنشاء حدائق الواجهات.

تشجع بلدية روتردام إنشاء الأسطح الخضراء . وتقدم دعماً مالياً مجزياً لأصحاب الأسطح، وقد زودت المدينة عدداً من المباني البلدية بأسطح خضراء. اعتباراً من 1 يناير 2020، تم رفع الحد الأدنى لسعة تخزين المياه إلى 30 لتراً لكل متر مربع. وهذا يقلل الضغط على شبكة الصرف الصحي أثناء هطول الأمطار الغزيرة، ويحد من خطر الفيضانات في الشوارع. ^{[ 98 ]}

• يقع أكبر سطح أخضر في المدينة فوق مبنى غروت هاندلسغيباو بجوار المحطة المركزية.
• يُعدّ مشروع داكاكر أكبر مزرعة على سطح مبنى شيبلوك في أوروبا.
• حديقة داكبارك هي حديقة طويلة وضيقة تقع في حي بوسبولدر-توسيندايكن في روتردام الغربية. تم بناؤها على ارتفاع حوالي تسعة أمتار، ويبلغ عرضها حوالي 85 متراً، وتمتد لمسافة كيلومتر تقريباً من ساحة هدسون إلى قرب ساحة ماركوني. ^{[ 99 ]}
• ستقوم بلدية روتردام بتزويد السطح المسطح لمبنى المؤتمرات والحفلات الموسيقية " دي دولين" بمساحات خضراء وخزانات مياه. وقد صممت شركة "كرايفانجر" للهندسة المعمارية هذا السطح. ^{[ 100 ]}

تُعد روتردام موطناً لثلاثة أندية كرة قدم محترفة ، وهي أندية الدرجة الأولى فينورد ، وسبارتا ، وإكسلسيور .

فينورد، الذي تأسس عام 1908 ويُهيمن على الأندية المحترفة الثلاثة، حصد ستة عشر لقبًا وطنيًا منذ انطلاق كرة القدم الاحترافية في هولندا. فاز بدوري أبطال أوروبا كأول نادٍ هولندي يحقق هذا الإنجاز عام 1970، كما فاز بكأس العالم للأندية في العام نفسه. وفي عام 1974، كان أول نادٍ هولندي يفوز بكأس الاتحاد الأوروبي ، وفي عام 2002، عاد فينورد ليفوز بالكأس مرة أخرى. وفي عام 2008، عام الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسه، فاز فينورد بكأس هولندا .

يتسع ملعب فيينورد ، الذي شُيّد عام 1937 ويُعرف شعبيًا باسم " دي كويب " (الحوض)، لـ 51,480 متفرجًا، وهو ثاني أكبر ملعب في البلاد بعد ملعب أمستردام أرينا . يقع "دي كويب" في جنوب شرق المدينة، وقد استضاف العديد من مباريات كرة القدم الدولية، بما في ذلك نهائي بطولة أمم أوروبا 2000 ، وحصل على تصنيف خمس نجوم من الفيفا. كانت هناك خطط جادة لبناء ملعب جديد بسعة لا تقل عن 63,000 متفرج، إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ بسبب ردود فعل سلبية من المشجعين ونقص التمويل.

فاز نادي سبارتا، الذي تأسس عام 1888 ويقع في شمال غرب روتردام، باللقب الوطني ست مرات؛ أما نادي إكسلسيور (الذي تأسس عام 1902)، في الشمال الشرقي، فلم يفز بأي لقب على الإطلاق.

تضم روتردام أيضاً ثلاثة أندية من الدرجة الرابعة ، هي: نادي فينورد للهواة، ونادي فينورد دوتو، ونادي توغر. لطالما كانت روتردام موطناً للعديد من لاعبي ومدربي كرة القدم العظماء، ومن بينهم:

تستضيف روتردام ماراثونها الدولي السنوي ، الذي يُعدّ من أسرع مسارات الماراثون في العالم. وقد سُجّل الرقم القياسي العالمي في روتردام من عام 1985 حتى عام 1998، أولاً بواسطة كارلوس لوبيز ، ثم لاحقاً في عام 1988 بواسطة بيلاينه دينسامو .

في عام 1998، سجلت تيجلا لوروب الرقم القياسي العالمي للسيدات بزمن قدره 2:20.47. وفازت لوروب بماراثون روتردام ثلاث مرات متتالية، من عام 1997 إلى عام 1999.

يحمل بشير عبدي الرقم القياسي للرجال في سباق المضمار ، حيث سجل زمناً قدره 2:03.36 في عام 2021. أما الرقم القياسي للسيدات فقد سُجل في عام 2012 عندما أنهت تيكي جيلانا السباق بزمن قدره 2:18.58. وبعد بضعة أشهر، تُوّجت جيلانا بطلةً أولمبيةً في لندن عام 2012.

يبدأ وينتهي الماراثون في كولسينجل في قلب مدينة روتردام، ويجذب ما مجموعه 900 ألف زائر.

منذ عام 1972، تستضيف روتردام بطولة إيه بي إن أمرو العالمية للتنس (جزء من جولة رابطة محترفي التنس ) على ملاعب داخلية صلبة، وذلك منذ تنظيم البطولة لأول مرة في عام 1972، عندما فاز بها آرثر آش . وواصل آش الفوز بالبطولة مرتين أخريين، ليصبح بذلك صاحب الرقم القياسي في عدد ألقاب الفردي.

تولى ريتشارد كرايتشيك، الفائز السابق ببطولة ويمبلدون، منصب مدير البطولة بعد اعتزاله في عام 2000. وقد استقطبت النسخة الأخيرة من البطولة ما مجموعه 116,354 زائرًا. ^{[ 101 ]}

في نوفمبر 2008، اختيرت روتردام لاستضافة انطلاق سباق طواف فرنسا للدراجات لعام 2010. تفوقت روتردام على مدينة أوتريخت الهولندية في هذا الاختيار . وكانت دوسلدورف الألمانية قد أبدت اهتمامًا مماثلاً بالاستضافة سابقًا. وذكرت منظمة أموري الرياضية (ASO)، الجهة المنظمة لطواف فرنسا، في بيان على موقعها الإلكتروني، أنها اختارت روتردام لكونها، بالإضافة إلى كونها مدينة كبيرة أخرى، مثل لندن، لعرض استخدام الدراجات كوسيلة نقل حضرية، موقعًا مثاليًا بالنظر إلى بقية مسار السباق المُخطط له لعام 2010. وكان انطلاق السباق من روتردام هو الخامس الذي يُقام في هولندا. وكانت المرحلة التمهيدية عبارة عن سباق فردي ضد الساعة لمسافة 7 كيلومترات (4.35 ميل) عبر مركز المدينة. وانطلقت المرحلة النظامية الأولى من جسر إيراسموس باتجاه الجنوب، نحو بروكسل. ^{[ 102 ]}  

انطلقت المرحلة الثانية من نسخة عام 2015 عبر روتردام في طريق المتسابقين إلى نيلتجي جانز في زيلاند. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

انطلقت نسخة 2024 من سباق فرنسا للدراجات للسيدات في روتردام، بثلاث مراحل في هولندا. ^{[ 105 ]}

كان أعضاء نادي التجديف الطلابي سكادي جزءًا من فريق " هولندا آخت "، ^الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1996. ^[ 106 ^] منذ افتتاحه في أبريل 2013، تستضيف روتردام مكان التجديف ويليم ألكسندر بان الذي استضاف بطولة العالم للتجديف لعام 2016 للكبار وتحت 23 عامًا والناشئين.

في رياضة هوكي الحقل ، تضم روتردام أكبر نادٍ للهوكي في هولندا، وهو نادي هوكي روتردام ، الذي يمتلك ملعبه الخاص في شمال المدينة، ويضم ما يقارب 2400 عضو. ويلعب كل من فريقي الرجال والسيدات الأولين في أعلى مستوى ضمن دوري هوفدكلاس الهولندي .

تُعد روتردام موطنًا لأنجح فريق بيسبول أوروبي، وهو فريق نبتونوس روتردام ، الذي فاز بأكبر عدد من الكؤوس الأوروبية .

تتمتع روتردام بتقاليد طويلة في الملاكمة بدأت مع بيب فان كلافيرين (1907-1992)، المعروف أيضًا باسم "طاحونة الهواء الهولندية"، الفائز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية في أمستردام عام 1928 ، وتلاه ملاكمون محترفون مثل ريجيليو تور ودون دييغو بويدر.

بدأ تاريخ السباحة في روتردام مع ماري براون ، المعروفة أيضًا باسم زوس (الأخت) براون، التي درّبتها والدتها، ما براون، حتى فازت بالميدالية الذهبية في أولمبياد أمستردام عام 1928، وثلاثة ألقاب أوروبية بعد ثلاث سنوات في باريس. وخلال مسيرتها الرياضية، حطمت 14 لقبًا وطنيًا، وحطمت 6 أرقام قياسية عالمية. كما درّبت ما براون لاحقًا ري ماستنبروك ، المولودة في روتردام والحائزة على ثلاث ميداليات ذهبية أولمبية ، خلال أولمبياد برلين عام 1936. وفي السنوات اللاحقة، أصبحت إنجي دي بروين رمزًا رياضيًا في روتردام، بعد فوزها بثلاث ميداليات ذهبية أولمبية عام 2000، وثلاث ميداليات ذهبية أوروبية عام 2001.

الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، في O-Jolle خلال أولمبياد 1936 ، ولد دان كاجتشيلاند في روتردام وكان عضوًا في Rotterdamsche Zeil Vereeniging . كان Kralingse Plas ولا يزال مصدرًا للبحارة الأولمبيين مثل Koos de Jong و Ben Verhagen و Henny Vegter و Serge Kats و Margriet Matthijsse .

أُقيمت سباقات الدراجات النارية على مضمار ملعب فينورد بعد الحرب العالمية الثانية. وكان الفريق الذي شارك في الدوري الهولندي يُعرف باسم "نمور فينورد". ضمّ الفريق متسابقين هولنديين وبعض المتسابقين الإنجليز والأستراليين.

منذ عام 1986، تقوم المدينة باختيار أفضل رياضي ورياضية وفريق في انتخابات جوائز روتردام الرياضية ، التي تعقد في ديسمبر.

• ميا أودينا ، لاعبة تنس الريشة متقاعدة من مواليد إندونيسيا وتعيش في روتردام.
• نيلي كومان ، وهي رياضية متقاعدة من مواليد سورينام، كانت تحمل الرقم القياسي العالمي في سباق 60 متر عدو وكانت بطلة العالم وأوروبا في هذا الحدث.
• روبرت دورنبوس ، سائق سيارات سباق من مواليد روتردام، شارك في سباقات الفورمولا واحد .
• روبرت إينهورن ، لاعب بيسبول متقاعد من مواليد روتردام، لعب في مركز لاعب الوسط القصير في دوري البيسبول الرئيسي، والذي تنافس لصالح فريق نيويورك يانكيز ، وفريق أناهايم أنجلز ، وفريق نيويورك ميتس .
• ديكس إلمونت ، لاعب جودو من مواليد روتردام، والذي احتل المركز الثاني في بطولة أوروبا عام 2009 في فئة الوزن من 65 إلى 73 كجم (من 143 إلى 161 رطلاً) .  
• غيوم إلمونت ، لاعب جودو من مواليد روتردام، أصبح بطل العالم في عام 2005 في فئة الوزن من 73 إلى 81 كجم (من 161 إلى 179 رطلاً) .  
• فاز فرانسيسكو إلسون ، لاعب كرة السلة المولود في روتردام والذي لعب في الدوري الأمريكي للمحترفين، بنهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين في عام 2007 مع فريق سان أنطونيو سبيرز .
• إجنيسيوس جايسا ، لاعب قفز طويل من أصل غاني، حقق أفضل رقم شخصي له وهو 8.43 متر (27.66 قدم) ، ويقيم في روتردام منذ عام 2001. جايسا هو فائز بالعديد من الميداليات في العديد من الأحداث الدولية، سواء كمواطن من غانا أو هولندا.  
• فرانسيس هوينسيلار ، لاعبة رمي السهام المولودة في روتردام، تُعتبر عموماً أفضل لاعبة رمي سهام هولندية على الإطلاق.
• روبرت لاثوورز ، وهو رياضي ولد في ضاحية روتردام، تخصص في سباق 800 متر. اكتسب لاثوورز شهرة دولية عندما تم استبعاده بعد دفعه للرياضي الأيرلندي ديفيد مكارثي في ​​بطولة أوروبا 2010.
• فاطمة موريرا دي ميلو ، من مواليد روتردام، بطلة أولمبية 2008 في هوكي الميدان. Moreira de Melo لاعب بوكر محترف.
• بيت روزنبورغ ، لاعب لعبة الداما المولود في روتردام، والذي كان بطل العالم من عام 1948 إلى عام 1956 وبطل هولندا ثماني مرات.
• بيتي ستوف ، لاعبة تنس محترفة متقاعدة من روتردام، متخصصة في الزوجي للسيدات، وحائزة على 10 ألقاب في البطولات الأربع الكبرى.
• إنغمار فوس ، وهو رياضي من مواليد روتردام متخصص في العشاري، حقق أفضل رقم شخصي له وهو 8224 نقطة.

في روتردام، يتم توفير خدمات النقل العام عن طريق القطارات التي تشغل خدمات Nederlandse Spoorwegen بين المحطات المحلية. يقوم ترام Rotterdamse Elektrische بتشغيل خدمات المترو والترام والحافلات وخدمات الحافلات من خلال Arriva هولندا وConnexxion وQbuzz و Transdev هولندا .

في عام ١٩٦٨، كانت روتردام أول مدينة هولندية تُشغّل نظام مترو . يتألف نظام المترو من ثلاثة خطوط رئيسية، لكل منها مساراتها الفرعية. يبلغ طول شبكة المترو ٧٨.٣ كيلومترًا (٤٨.٧ ميلًا) ، وتضم ٧٠ محطة، مما يجعلها الأكبر في دول البنلوكس. يعمل النظام بخمسة خطوط: ثلاثة خطوط (أ، ب، ج) على الخط الشرقي الغربي، وخطان (د، هـ) على الخط الشمالي الجنوبي. افتُتح الخط هـ (راندستاد ريل) عام ٢٠٠٦، ويربط روتردام بمدينة لاهاي.  

تضم شبكة الترام في روتردام 9 خطوط ترام عادية و 4 خطوط ترام خاصة بطول إجمالي يبلغ 93.4 كم (58.0 ميل) .  

تتألف شبكة الحافلات المائية من سبعة خطوط. يمتد الخط الرئيسي (الخط 20) من روتردام إلى دوردريخت. تحمل العبّارة حوالي 130 راكباً، وتتسع لـ 60 دراجة هوائية .

روتردام مدينة توأمة مع:

• كوبي (منذ عام 1967) ^{[ 115 ]}
• بوسان (منذ عام 1987) ^{[ 115 ]}
• سياتل (منذ عام 1969) ^{[ 115 ]}
• طوكيو (منذ عام 1989) ^{[ 115 ]}

تأسست مدينة روتردام، الواقعة في ولاية نيويورك الأمريكية، عام 1661 على يد مستوطنين هولنديين ، أطلقوا عليها اسم مدينة روتردام في هولندا ، حيث كانت آخر محطة للعديد من المهاجرين في أوروبا. ^{[ 119 ]} تجاور المدينة مدينة سكنيكتادي . تأسست روتردام كمدينة من الدرجة الأولى عام 1942، ومنذ ذلك ^الحين اعتمدت شعار روتردام القديم وشعار "أقوى بالجهد ". ^{[ 120} ]

• نيو روتردام ، منطقة نيكيري ، سورينام (1866–1875)
• روتردام، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
• روتردام، ليمبوبو ، جنوب أفريقيا

• امرسفورت، ه؛ وآخرون  . (2005)، مي 1940 – Strijd op Nederlands grondgebied (باللغة الهولندية)، SDU، ISBN 90-12-08959-X
• Brongers، EH (2004)، Opmars naar Rotterdam (باللغة الهولندية)، آسبكت، ISBN 90-5911-269-5
• إيفانز، ريتشارد ج. (2008). الرايخ الثالث في الحرب . لندن: ألين لين . ISBN 978-0-7139-9742-2.
• Götzel، H (1980)، Generaloberst Kurt Student und seine Fallschirmjäger (في المانيا)، Podzun-Pallas Verlag، ISBN 3-7909-0131-8، OCLC 7863989 
• لورينس، بيت؛ لوكاسن، جان (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden كاليفورنيا. 1300-1800 . أمستردام: نيها. رقم ISBN 9057420082.