كلاريسا إيدن

الموسوعة الحرة

آن كلاريسا إيدن، كونتيسة آفون ( اسمها قبل الزواج سبنسر-تشرشل  ؛ 28 يونيو 1920 - 15 نوفمبر 2021) كاتبة مذكرات إنجليزية، والزوجة الثانية لأنتوني إيدن ، الذي شغل منصب رئيس وزراء بريطانيا من عام 1955 إلى عام 1957. تزوجت إيدن عام 1952، وأصبحت الليدي إيدن عام 1954 عندما مُنح وسام فارس الرباط ، [ 1 ] قبل أن تُصبح كونتيسة آفون عام 1961 عندما مُنح زوجها لقب إيرل آفون . في عام 2007، عن عمر يناهز 87 عامًا، أصدرت مذكراتها بعنوان فرعي " من تشرشل إلى إيدن" .

بوفاة الليدي ويلسون من ريفو في عام 2018، أصبحت الليدي أفون أكبر زوجة رئيس وزراء بريطاني على قيد الحياة . [ 2 ] بلغت من العمر 100 عام في عام 2020، [ 3 ] لتكون ثاني زوجة رئيس وزراء بريطاني تصل إلى سن المئة بعد ويلسون.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كلاريسا سبنسر-تشرشل في 28 يونيو 1920، وهي ابنة جاك سبنسر-تشرشل (1880-1947) وليدي غويندولين ("غوني") بيرتي (1885-1941)، ابنة إيرل أبينغدون السابع ، اللذين تزوجا عام 1908. وكان شقيقاها الأكبر سنًا هما جون ("جوني") (1909-1992)، وهو فنان، وهنري وينستون (1913-2002)، المعروف باسم بيرغرين. [ 4 ] إلا أنه اكتُشف لاحقًا أن والدها البيولوجي هو السياسي الليبرالي هارولد بيكر ، الذي كانت تربطه علاقة غرامية بليدي غويندولين عام 1919. [ 5 ]

وُلدت سبنسر-تشرشل في منزل والديها في شارع كرومويل ، كينسينغتون، لندن. تلقت تعليمها في مدرسة كينسينغتون الإعدادية ، ثم في مدرسة داونهام ، هاتفيلد هيث، وهي "مدرسة داخلية مرموقة  ... تُعنى بالخيول"، [ 6 ] والتي لم تُعجبها فتركتها مبكرًا دون أي مؤهلات رسمية. [ 7 ] وبعد سبعين عامًا، صرّحت بأنها شعرت أيضًا بالحاجة إلى الابتعاد عن المنزل، قائلةً: "أردتُ فقط التخلص من وطأة الحب المفرط الذي كنتُ أتلقاه". [ 8 ]

باريس، توسكانا ولندن (1937-1939)

في عام ١٩٣٧، درست سبنسر-تشرشل الفن في باريس. [ ٩ ] طلبت والدتها من السفير البريطاني، السير جورج كليرك ، أن يراقبها عن كثب، وكانت إحدى النتائج غير المقصودة لذلك أن تولى سكرتير صحفي في السفارة رعايتها، وقام هو وزوجته بتعريفها على مجموعة من حفلات المقاهي الراقية. [ ٨ ] من بين الأصدقاء الذين كونتهم في باريس الكاتبان فيتزروي ماكلين ومارث بيبيسكو . زارت، برفقة اثنتين من معاصراتها، مسرح فوليز بيرجير ، وهو وجهة غير مألوفة لفتيات في السادسة عشرة من العمر، حيث كانت المغنية جوزفين بيكر ، التي لم تكن ترتدي سوى طوق من الموز، أول امرأة عارية تراها في حياتها. [ ١٠ ]

في صيف عام ١٩٣٧، رافقت سبنسر-تشرشل جوليان أسكويث (حفيد رئيس الوزراء الليبرالي إتش إتش أسكويث ) ووالدته كاثرين في جولة عبر جبال الأبينيني في منطقة توسكانا بإيطاليا، مستخدمةً في الغالب قطارات الدرجة الثالثة. [ ١١ ] ومن بين الكنوز الفنية الأخرى، شاهدت سبنسر -تشرشل لوحات جدارية من القرن الخامس عشر للفنان بييرو ديلا فرانشيسكا في أريتسو ، إحداها، وهي لوحة "ملكة سبأ تعبد الخشب المقدس" ( حوالي ١٤٥٢ )، رشحتها عام ٢٠١٠ كلوحتها المفضلة ، قائلةً: "في عصر العنف، استمر في الرسم بوضوح وهدوء". [ ١٢ ]

عندما عادت سبنسر-تشرشل إلى لندن، التحقت بمدرسة سليد للفنون الجميلة . وفي ذلك الوقت تقريبًا، أظهرت فرديتها باقتنائها بدلة بنطلون مصممة خصيصًا على غرار تلك التي كانت ترتديها الممثلة مارلين ديتريش [ 11 ] بعد ظهورها في فيلم المغرب (1930). كان عام 1938 عام ظهور الليدي أفون المستقبلي ، واعتُبرت "إحدى أبرز" الفتيات اللاتي دخلن المجتمع الراقي [ 13 ] في "عامٍ ذهبي للفتيات الجميلات" [ 14 ] ، ولكن بعد اختلاطها بأشخاص أكبر سنًا وأكثر رقيًا في باريس، بدت وكأنها تحتقر هذا الوسط - الذي وصفته آن دو كورسي لاحقًا بأنه "فتيات ساذجات إلى حد ما في السابعة عشرة والثامنة عشرة من العمر يُزجّ بهن فجأة في دوامة من الاحتفالات" [ 15 ] - ولم تُقدّم قط إلى البلاط الملكي . تذكرت ديبورا ميتفورد ، دوقة ديفونشاير لاحقاً، وهي إحدى فتيات المجتمع اللاتي ظهرن لأول مرة عام 1938، أن سبنسر-تشرشل كانت تحمل "رائحة غريتا غاربو بوضوح في فستان من تصميم ماغي روف من باريس". [ 14 ] [ أ ]

كان من بين الذين رقصت معهم سبنسر-تشرشل في حفل الحزب الليبرالي في ذلك العام، العميل المزدوج المستقبلي دونالد ماكلين ، الذي اشتكى من أنها أذكى من أن تكون "فتاة ليبرالية مناسبة مثل عائلة بونهام-كارتر وعائلة أسكويث ". [ 18 ] [ ب ] كما عرفت غاي بورغيس ، الذي فرّ إلى روسيا عام 1951 عندما كان هو وماكلين على وشك أن يُكشفا كخائنين. تضمنت سيرة ذاتية صدرت عام 2015 عن بورغيس، وهو مثلي الجنس، ادعاءات بأنه، بتشجيع من " مشغليه " السوفييت، فكّر في الزواج من سبنسر-تشرشل. ومع ذلك، نفت الأخيرة، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 95 عامًا، أنهما كانا مقربين. ووصفت بورغيس بأنه "مهذب، ومرح، ولطيف، ورفيق جيد"، لكنها قالت إنه كان "متحفظًا" تجاهها ولم يرغب في نشوء أي صداقة بينهما. [ 19 ]

في عام ١٩٣٩، أمضى سبنسر-تشرشل أربعة أشهر أخرى في باريس، وفي أغسطس من ذلك العام، سافر إلى رومانيا ضيفًا على الروائية إليزابيث بيبيسكو وزوجها أنطوان (بعد أن أصيبت والدة إليزابيث، مارغوت أسكويث ، بصدمة كبيرة إثر زيارة ابنتها لها في لندن في وقت سابق من ذلك العام [ ٢٠ ] [ ج ] ). لم يتمكن سبنسر-تشرشل من العودة إلى إنجلترا إلا بصعوبة بالغة - على متن إحدى الرحلات الجوية الأخيرة المغادرة من بوخارست - قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية. [ ١١ ]

الحرب العالمية الثانية: أكسفورد ووزارة الخارجية

وزارة الخارجية في لندن، حوالي عام 2014

في عام ١٩٤٠، وبتشجيع من الخبير الاقتصادي روي هارود ، التحقت سبنسر-تشرشل بجامعة أكسفورد لدراسة الفلسفة، ولكن ليس كطالبة جامعية بسبب افتقارها للمؤهلات. وهناك، ارتبطت، من بين أكاديميين بارزين آخرين، بإشعيا برلين وموريس بورا . [ ٩ ] وصفتها الليدي أنطونيا فريزر ، التي كان والدها، اللورد لونغفورد لاحقًا ، زميلًا في كنيسة المسيح ، بأنها كانت "محبوبة الأساتذة". [ ٢٣ ] لفترة وجيزة، تلقت دروسًا خصوصية من إيه جيه آير ، أستاذ المنطق المستقبلي في ويكهام والمعروف بأسلوب حياته المتهور ، [ ٢٤ ] على الرغم من أن نزواته النسائية لم تشملها. [ ٢٥ ] [ د ]

عندما عادت سبنسر-تشرشل إلى لندن، عملت في فك الشفرات بقسم الاتصالات في وزارة الخارجية ، حيث كان زوجها المستقبلي وزيرًا للخارجية من عام ١٩٤٠ إلى ١٩٤٥. وكان من بين زملائها أنتوني ناتينغ ، الذي استقال عام ١٩٥٦ من حكومة أنتوني إيدن لمعارضته عملية السويس . لفترة من الزمن، أقامت الليدي أفون المستقبلية في غرفة على سطح فندق دورشيستر ، حصلت عليها بسعر مخفض نظرًا لتعرضها للقصف [ ١١ ] (مع أن المبنى كان حديثًا، بهيكل فولاذي، ويضم مساحات واسعة تحت الأرض، ما جعله يُعتبر آمنًا نسبيًا أثناء الغارات الجوية). [ ٢٧ ] [ هـ ]

ما بعد الحرب

بعد الحرب، عملت سبنسر-تشرشل في شركة "لندن فيلمز" مع المنتج السير ألكسندر كوردا ، الذي اعتقدت أنه ارتكب "أخطاءً فادحة دون أن يدرك حقيقة ما جرى" [ 29 ] ، كما عملت كناقدة في مجلة "فوغ" للأزياء . التقت بالممثل أورسون ويلز ، الذي أصبح رفيقها على مائدة العشاء، في موقع تصوير فيلم "الرجل الثالث " (1949)، ورافقت الممثلة بوليت غودارد ، التي لعبت دور السيدة شيفيرلي في إنتاج كوردا لمسرحية " الزوج المثالي " لأوسكار وايلد (1947)، في "رحلة جامحة نوعًا ما" إلى بروكسل . [ 30 ] خلال هذه الرحلة، أعربت غودارد عن رغبتها في حضور عرض إباحي . ورغم أن ممثلي كوردا رتبوا لذلك، إلا أنها تراجعت عندما استقبلها هي وسبنسر-تشرشل، بعد صعودهما "درجًا رثًا"، رجلان يرتديان بدلات سوداء. [ 31 ]

عمل سبنسر-تشرشل أيضًا في مجلة "كونتاكت" الشهرية قصيرة الأجل ، التي أسسها جورج (اللورد لاحقًا) وايدنفيلد وحررها فيليب توينبي . كان وايدنفيلد حريصًا على التوسع في مجال نشر الكتب ، وقد وفرت مجلة "كونتاكت" ، التي صدرت بغلاف مقوى ، وسيلةً للتحايل على حصص الورق التي فُرضت بعد الحرب. [ 11 ] [ 32 ] من بين الذين أقنعهم سبنسر-تشرشل بالمساهمة في المجلة كاتبة الطبخ إليزابيث ديفيد ، التي أصبحت وصفاتها مؤثرة للغاية في خمسينيات القرن العشرين. ومن خلال وايدنفيلد، أصبحت أيضًا صديقة مقربة لماركوس سيف ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لشركة التجزئة ماركس آند سبنسر . [ 33 ]

نتيجةً لهذه المسيرة المهنية المبكرة المتنوعة، وسّعت دائرة معارفها وأصدقائها لتشمل شخصياتٍ أخرى غير تلك التي كانت تربطها بها علاقات وثيقة في المجتمع والسياسة. وكما وصفها أحد كتّاب سيرة أنتوني إيدن ، فقد كانت "تشعر بالراحة التامة في عالمي هاتفيلد وفيتزروفيا على حدٍ سواء "، [ 9 ] بينما كتب أحد مراجعي مذكراتها أن "قلّما نجد حياةً أثرت في هذا الكمّ من العوالم الاجتماعية، أو أضفت عليها هذا القدر من الأناقة". [ 34 ] ومع ذلك، لم تُثر ليدي أفون المستقبلية إعجاب الجميع: فبعد أن التقتها رئيسة الوزراء المستقبلية مارغريت تاتشر في حفلٍ راقصٍ لحزب المحافظين عام 1954، كتبت إلى أختها بنبرةٍ استخفافية: "استقبلتنا السيدة أنتوني إيدن. إنها في الحقيقة شخصيةٌ باهتةٌ للغاية". [ 35 ] [ f ]

مذكرات عام 2007

تُعدّ لمحات من حياة سبنسر-تشرشل كامرأة عزباء ، على سبيل المثال، في مذكراتها وذكرياتها الأخرى، واسعة النطاق. ورغم أنها أشارت إلى عضو البرلمان العمالي السابق وودرو وايت إلى أنها لن تنشر مذكراتها إلا بعد وفاتها، [ 36 ] فقد نُشر مجلدٌ من تحرير كيت هاست بواسطة دار وايدنفيلد ونيكلسون عام 2007، [ 37 ] وأصدرت دار فينيكس طبعةً ورقيةً منه عام 2008. وفي عام 2004، تعاونت هاست مع شيري بوث ، زوجة رئيس الوزراء آنذاك توني بلير ، لكتابة فصلٍ عن حياة الليدي أفون كجزءٍ من دراسةٍ أوسع لزوجات رؤساء الوزراء. [ 38 ] وقد أشارت أفون إلى أنها بعد لقائها هاست، أدركت أن "حماس الأخيرة وكفاءتها المهنية كفيلان بجعل ذلك ممكناً". [ 6 ]

أضفت صورة على غلاف مذكراتها، تُظهر سبنسر-تشرشل الشابة المتأملة، وهي تحمل سيجارة في يدها، لمسةً جذابةً وبوهيميةً بعض الشيء . لاقى الكتاب استحسانًا عامًا من النقاد [ 39 ] ، حتى أنه أثار "محاكاة ساخرة" شيقة في مجلة "برايفت آي" الساخرة ("في أوائل الخمسينيات، تزوجتُ من أنتوني إيدن، وهو سياسي طويل القامة ذو شارب بارز ..." [ 40 ] ). وصفه المؤرخ أندرو روبرتس بأنه "آخر سيرة ذاتية بريطانية عظيمة من حقبة ما قبل الحرب وأثناءها" [ 41 ] ، بينما أشاد الناقد الفني جون ماكوين بـ"ضبط النفس البارع والأنيق" [ 12 ] . 

الأصدقاء والمعارف

المعجبون الأوائل

بعد أن فقدت سبنسر-تشرشل والديها في منتصف العشرينات من عمرها، كانت تتمتع باستقلالية نسبية بالنسبة لشابة. وفي سنوات لاحقة، أشارت إلى وودرو وايت إلى مدى القيود المفروضة على الفتيات في صغرها، معترفةً بأنها خاضت أول علاقة غرامية لها في سن السابعة عشرة مع رجل معروف، كان  لا يزال على قيد الحياة [عام ١٩٨٦]. [ ٤٢ ] كان لديها العديد من المعجبين المخلصين، وكان من أوائل معجبيها السير كولفيل باركلي ، الذي عمل لفترة وجيزة دبلوماسياً ثم رساماً، وهو ابن زوجة اللورد فانسيتارت ، الرئيس الدائم السابق لوزارة الخارجية. [ ٤٣ ]

نقل وايت عن الليدي أفون قولها إنها قاومت محاولات داف كوبر ، وزير الإعلام في زمن الحرب والسفير البريطاني في باريس (1944-1947)، الذي كان يكبرها بثلاثين عامًا، وكان أيضًا صديقًا لوالدتها: [ 44 ] [ g ] "كنت المرأة الوحيدة التي لم يحصل منها على أكثر من قبلة سريعة على الخد". [ 46 ] [ h ] وأخبرت كوبر في عام 1947، بعد قضاء عطلة نهاية أسبوع في الريف مع أنتوني إيدن، حيث كان الضيف الوحيد الآخر هو السفير الفرنسي لدى بريطانيا، أن إيدن "لا يكف عن محاولة مضاجعتها". [ 50 ] [ i ] عندما رُفع كوبر إلى رتبة النبلاء (واختار في النهاية لقب فيكونت نورويتش )، سعى إلى معرفة رأي سبنسر-تشرشل بشأن اللقب - "فكر يا بني، فكر ... هل لديك أي اقتراحات؟ (ليست اقتراحات مضحكة)" [ 52 ] - وكانت هي متلقية الرسالة الأخيرة التي كتبها (من نادي وايت ) قبل وفاته في البحر في يوم رأس السنة الجديدة عام 1954. [ 52 ] 

أصدقاء آخرون

من بين العديد من أصدقاء الليدي أفون المستقبليين، والذين كان بعضهم يكبرها بسنوات، الروائيون إيفلين وو ، وأنتوني باول ، ونانسي ميتفورد (التي كتبت شقيقتها ديبورا عن لقاء جمعها بأفون بعد حوالي عشرين عامًا من كونهما فتاتين مجتمعتين، حيث وجدتها "مُقلقة نوعًا ما" [ 53 ] )، والرسام لوسيان فرويد ، ومصمم الرقصات فريدريك أشتون . عندما كانت لا تزال في سن المراهقة، استوحى جيمس بوب هينيسي شخصية بيرديتا في روايته " نسيج لندن " (1939) منها، وأهدى الكتاب "إلى كلاريسا". [ 54 ] استخدمها جيرالد، اللورد بيرنرز ، كأساس لشخصية في روايته " بعيدًا عن الحرب الصاخبة " (1941)، بينما عاملها المصور سيسيل بيتون ، الذي يكبرها بستة عشر عامًا، كصديقة مقربة، وقدمها إلى الممثلة السويدية المنعزلة غريتا غاربو. [ 55 ] زعمت الصحفية والكاتبة سوفكا زينوفييف أنه بعد انفصال جدتها، جينيفر فراي (من عائلة فراي الشهيرة بصناعة الشوكولاتة )، عام 1944 عن جدها، روبرت هيبر-بيرسي ، الذي كان أقرب أصدقاء اللورد بيرنرز، أمضى سبنسر-تشرشل وبيتون وقتهما في البحث بين الملابس الداخلية ورسائل الحب التي تركتها فراي في درج بمنزل بيرنرز الريفي، فارينغدون هاوس ، في أوكسفوردشاير. [ 56 ] [ j ] بعد بضع سنوات، وأثناء عملها في مجلة كونتاكت ، توطدت صداقة سبنسر-تشرشل مع الكاتب والصحفي آلان روس ، الذي تزوج فراي لاحقًا. [ 58 ]

اعتبرت الليدي أفون الكاتبة وعالمة البستنة فيتا ساكفيل-ويست (التي كان زوجها، السياسي والدبلوماسي هارولد نيكلسون، صديقًا لوالدتها) "شخصية رومانسية مثيرة للاهتمام". ومع ذلك، شعرت بالإهانة من أسلوبها "المنعزل والمتعالي نوعًا ما". وعندما زارتها في سيسينغهرست بعد بضع سنوات، "قللت من شأنها" لأنها كلفت نفسها عناء تقديم مناديل المائدة، على ما يبدو على عجل، وكانت لا تزال رطبة. [ 59 ] ومثل أفون نفسها، كان العديد من معارفها يترددون على مكتبة هيوود هيل، المجاورة لصالون تصفيف الشعر ترامبر في شارع كرزون في مايفير ، والتي كانت تديرها نانسي ميتفورد خلال الحرب، وأصبحت مكانًا منتظمًا للقاء: [ 60 ] ووفقًا لشقيقة ميتفورد، ديانا، الليدي موزلي ، "لم تكن غرفة الطابق الأرضي تبدو وكأنها نادٍ خاص فحسب، بل كانت كذلك بالفعل". [ 61 ] [ ك ]

كانت آفون صديقةً مقربةً لآن فليمنج ، زوجة الروائي إيان فليمنج وعشيقة هيو جايتسكيل ، زعيم حزب العمال من عام 1955 إلى عام 1963، والذي كان متزوجًا سابقًا من الفيكونت روثرمير . في عام 1952، أصبحت هي والملحن والكاتب المسرحي نويل كوارد عرابين لابن فليمنج، كاسبار، [ 63 ] الذي توفي جرّاء جرعة زائدة من المخدرات عام 1975. وفي سنواتها الأخيرة، وبعد أن أصبحت أرملة، كانت على علاقة وثيقة بالمحامي النافذ اللورد جودمان . [ 64 ] [ 1 ] وكان من بين معارفها الاجتماعية المقربين وزير العمل روي (الذي أصبح لاحقًا اللورد) جينكينز ، وهو أيضًا صديق لآن فليمنج. اختار كاتب السيرة الذاتية الرسمي لجينكينز، كمثال على المجموعات واسعة النطاق التي كان جينكينز يستضيفها في منزله في إيست هندريد ، حفلاً صغيراً تم جمعه هناك في مارس 1994 - آفون، إلى جانب مؤرخ العمارة جيمس ليز ميلن ، وناشر جينكينز رولاند فيليبس وزوجاتهم. [ 66 ]

العلاقة مع أنتوني إيدن

أنتوني إيدن ، حوالي 1941-1942

التقت سبنسر-تشرشل بزوجها المستقبلي لأول مرة في كرانبورن ، دورست (موطن الماركيز الخامس المستقبلي لسالزبوري )، في عام 1936، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. كان مشهورًا بالفعل بملابسه الأنيقة وقبعته من نوع هومبورغ ، وقد لفت انتباهها بنطال إيدن غير المألوف المصنوع من التويد المخطط . [ 67 ]

استمر التواصل خلال الحرب، ضمن الأوساط التي كانت تنتمي إليها هي وإيدن، وعن طريق عمها ونستون ، الذي أصبح رئيسًا للوزراء في مايو 1940. ومثالًا على قربها من مركز السلطة، بين اجتماعات مجلس الحرب في 30 مايو 1940، عندما كانت عملية إجلاء دونكيرك في ذروتها، حضرت سبنسر-تشرشل غداء تشرشل مع والديها ودوق ودوقة مارلبورو . [ 68 ] وصفت الليدي آفون المستقبلية هذه المناسبة بأنها "كابوس، مع ورود أنباء عن وفيات  ...". [ 69 ] [ م ] بعد وفاة والدتها عام 1941، أقامت في تشيكرز ، منزل رئيس الوزراء الريفي في باكينغهامشير .

استذكر آر. إيه. بتلر ، وزير التعليم آنذاك ، حفل عشاء أقيم في شقة إيدن فوق وزارة الخارجية عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام 1941. وفي محاولة لتهدئة جدال بين تشرشل واللورد بيفربروك حول دوافع كل منهما خلال أزمة التنازل عن العرش عام 1936، أعلنت سبنسر-تشرشل، التي بلغت للتو 21 عامًا، بشكل غير معقول تمامًا، أن لديها ثلاثة مفضلين، وهم إدوارد الثامن ، وليوبولد الثالث ملك بلجيكا ، والطيار تشارلز ليندبيرغ . [ 71 ]

الزواج من عدن

نشأت علاقة أكثر وضوحًا مع إيدن، الذي كان رجلاً متزوجًا يكبر سبنسر-تشرشل بثلاثة وعشرين عامًا، تدريجيًا بعد أن جلسا جنبًا إلى جنب في حفل عشاء حوالي عام 1947. وقد استأثرت امرأة تجلس على جانبه بمعظم وقت العشاء، وبعد ذلك، دعا إيدن سبنسر-تشرشل، في تلميح، إلى العشاء. [ 72 ] في عام 1950، انفصل إيدن عن زوجته الأولى، بياتريس ( ني بيكيت، 1905-1957). على الرغم من كونها كاثوليكية رومانية ، ومعارضة كنيستها للطلاق، تزوجت سبنسر-تشرشل من إيدن، الذي عاد لمنصب وزير الخارجية عام ١٩٥١، في حفل زواج مدني في قاعة كاكستون بلندن، في ١٤ أغسطس ١٩٥٢. وقد اجتذب هذا الحدث حشودًا غفيرة، تضاهي تلك التي شهدتها حفلات زفاف نجمي السينما إليزابيث تايلور ومايكل وايلدينغ في وقت سابق من العام نفسه ، [ ٣٨ ] مما دفع هارولد ماكميلان ، وزير الإسكان ، إلى الإشارة إلى أنه "من المثير للدهشة مدى 'الجاذبية' التي لا يزال يتمتع بها [إيدن] ومدى شعبيته". [ ٧٣ ] وأقيم حفل الاستقبال في ١٠ داونينغ ستريت ، المقر الرسمي لرئيس الوزراء، الذي كان آنذاك عم الليدي إيدن، تشرشل.

المواقف تجاه الزواج

حتى عام ٢٠١٩، كان إيدن واحدًا من رئيسي وزراء بريطانيين فقط مطلقين (مع أنه كان واحدًا من عشرة تزوجوا مرتين [ ٧٤ ] ). أشارت افتتاحية في صحيفة "تشيرش تايمز" إلى أن إدوارد الثامن واجه عام ١٩٣٦ خيارًا بين الاحتفاظ بعرشه والزواج من مطلقة. وأضافت أن "تصرف السيد إيدن هذا الأسبوع يُظهر مدى تدهور مناخ الرأي العام في هذه المسألة". [ ١٣ ] ووجه آخرون في الكنيسة الأنجليكانية ، بمن فيهم رئيس أساقفة سيدني ، هوارد مول ، الانتقادات نفسها، حيث عقد المقارنة ذاتها. ورأى هارولد ماكميلان، من بين آخرين، أن هذه المقارنات غير عادلة: "لا يمكن مقارنة الآنسة تشرشل بالسيدة سيمبسون ، التي تزوجت مرتين". [ 73 ] مع ذلك، أثار هذا الزواج استنكار إيفلين وو ، [ 75 ] الذي اعتنق الكاثوليكية الرومانية بعد طلاقه من زوجته الأولى، التي صرّحت بأنها كانت مغرمة بسبنسر تشرشل نفسه، [ 76 ] والتي انتقدت، قبل بضع سنوات، الشاعر جون بيتجمان مرارًا وتكرارًا بسبب معتقداته الأنجلو-كاثوليكية . [ 77 ] [ ن ] سأل وو الليدي إيدن: "ألم تفكري يومًا أنكِ تُساهمين في وحدة الجلجثة بتخليكِ [عن الإيمان]؟" [ 79 ]

عشية الزفاف، دوّن جون كولفيل ، السكرتير الخاص لتشرشل لفترة طويلة، والذي كان في شبابه جزءًا من نفس الطبقة الاجتماعية التي تنتمي إليها ابنة أخته، في مذكراته أن سبنسر-تشرشل، التي كانت تقيم في منزل تشرشل في تشارتويل ، كينت، كانت "جميلة جدًا، ولكنها  ... لا تزال غريبة ومحيرة". وأضاف أن تشرشل "يشعر تجاه ابنة أخته اليتيمة بمودة عمّ، وأعطاها شيكًا بمبلغ 500 جنيه إسترليني، وأخبرني أنه يعتقد أن لديها شخصية غير عادية للغاية". [ 80 ] ووفقًا للسيدة آفون المستقبلية نفسها، فقد رأت زوجة تشرشل، كليمنتين، أنها "مستقلة أكثر من اللازم وغير مناسبة تمامًا"، [ 81 ] بينما يُقال إن الزواج قد فاقم العداء تجاه إيدن من جانب راندولف ، ابن تشرشل المتمرد في كثير من الأحيان ، والذي دافع في البداية عن ابنة عمه أمام وو، ومنحها "سنتين لتهذيبها ". [ 82 ] بلغت هجماته اللاحقة على إيدن في الصحافة ذروتها في سيرة ذاتية لاذعة بعنوان " صعود وسقوط السير أنتوني إيدن" (1959).

عادت قضايا زواج إيدن إلى الظهور عام 1955 عندما كان إيدن رئيسًا للوزراء. في ذلك العام، أعلنت الأميرة مارغريت ، شقيقة الملكة ، أنها قررت عدم الزواج من قائد المجموعة بيتر تاونسند ، وهو رجل مطلق. [ 83 ] على الرغم من أن الأدلة المتاحة مؤخرًا تشير إلى أن حكومة إيدن كانت مستعدة للتساهل بشكل معقول مع هذا الزواج، وأن مارغريت كانت ستحتاج فقط إلى التنازل عن حقها في وراثة العرش، [ 84 ] [ o ] فقد أشار تاونسند في سبعينيات القرن الماضي إلى ما يلي:

لم يكن بوسع إيدن إلا أن يتعاطف مع الأميرة، لا سيما وأن زواجه الثاني لم يترتب عليه أي عقوبة، سواء له أو لزوجته، إلا أنه كان عليه أن يحذر الأميرة من أن زواجه الثاني منها سيعني أنها ستضطر إلى التخلي عن حقوقها الملكية ووظائفها ودخلها.

— تاونسند (1978 ، ص 224) 

الحياة الزوجية

كان زواج آل إيدنز، الذي استمر حتى وفاته في 14 يناير 1977، سعيداً للغاية بشهادة الجميع. [ 85 ]

هيمنت مسيرة إيدن السياسية على السنوات الخمس الأولى من زواجها، بالإضافة إلى آثار عملية جراحية فاشلة أجراها على مرارته عام ١٩٥٣، والتي تسببت له بمشاكل صحية مزمنة. [ ٨٦ ] وتذكرت سكرتيرة إيدن الخاصة، إيفلين شوكبيرغ ، دور الليدي إيدن في ضمان التشخيص الصحيح للحالة التي أدت إلى العملية: "عندما تزوج إيدن من امرأة محبة، تم استدعاء السير [هوراس] إيفانز  ...". [ ٨٧ ] قبل ذلك، كان إيدن يسافر ومعه علبة معدنية تحتوي على أدوية متنوعة، من الأسبرين إلى حقن المورفين . [ ٨٨ ]

أشار المؤرخ هيو توماس إلى أنه على الرغم من كونها "غير سياسية"، كانت الليدي أفون مهتمة بالشؤون الخارجية، إذ كتبت مذكرات من برلين لمجلة " هورايزون" الأدبية . [ 89 ] حافظت أفون على علاقاتها الواسعة مع العديد من معارفها. فعلى سبيل المثال، زار سيسيل بيتون وغريتا غاربو مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت بدعوة منها في أكتوبر 1956. تناولوا الفودكا مع الثلج، وسجل بيتون ملاحظة الليدي إيدن بأن زوجها كان يُعاني من الأرق بسبب صوت الدراجات النارية الصغيرة ، [ 90 ] التي كانت تزداد شعبية بين الشباب في خمسينيات القرن العشرين. ويُقال إن الليدي إيدن همست قائلة: "لا يستطيع الابتعاد"، إذ دخل إيدن، على حد تعبير بيتون، "بصوتٍ عالٍ كالمهر" وأعلن لغاربو أنه لطالما رغب في مقابلتها. [ 91 ]

أجهضت الليدي إيدن عام 1954، ولم تنجب أطفالاً. [ 92 ] شغل ابن زوجها، نيكولاس ، ابن إيدن الباقي على قيد الحياة من زواجه الأول، والذي خلفه كإيرل أفون الثاني ، منصب وكيل وزارة الطاقة في حكومة مارغريت تاتشر في ثمانينيات القرن العشرين، لكنه توفي بمرض الإيدز عام 1985. عند هذه النقطة، انقرضت رتبة الإيرل.

بطولة إيدن

أخبر تشرشل الليدي إيدن، عقب شهر عسلها عام ١٩٥٢، برغبته في التخلي عن رئاسة الوزراء. [ ٩٣ ] إلا أنه لم يتولَّ إيدن رئاسة الوزراء خلفًا له إلا في ٦ أبريل ١٩٥٥، وبعدها بفترة وجيزة فاز في الانتخابات العامة التي حصد فيها حزب المحافظين أعلى نسبة من الأصوات الشعبية التي سجلها حزب بين عامي ١٩٤٥ واليوم. وأشار كولفيل إلى أنه في حفل عشاء حضرته الملكة بمناسبة تقاعد تشرشل، وضعت دوقة وستمنستر قدمها في ذيل فستان الليدي إيدن، مما دفع قرين الملكة، دوق إدنبرة ، إلى التعليق قائلًا: "لقد تمزق الفستان، بأكثر من معنى". [ ٩٤ ]

لم تستمر رئاسة إيدن للوزراء سوى أقل من عامين. وخلال معظم هذه الفترة، كان إيدن هدفًا للعداء من بعض وسائل الإعلام المحافظة، ولا سيما صحيفة "ديلي تلغراف" ، [ 95 ] حيث قيل إن زوجة رئيس مجلس إدارتها، الليدي باميلا بيري ( وهي سيدة مجتمع طموحة وحاقدة أحيانًا ، وصفها كاتب سيرة والدها، اللورد بيركنهيد ، بأنها "السياسية الفاشلة من الجيل الثاني" [ 96 ] [ ص ] )، قد دخلت في "خلاف حاد" (على حد تعبير ماكميلان) مع الليدي إيدن. [ ق ] وقد قوبلت محاولات الأخيرة لرأب هذا الصدع المحير بالرفض. [ 99 ] [ ر ]

شاتيلين في داونينج ستريت وتشيكرز

تشيكرز في باكينجهامشير، 2018

بصفتها مضيفة في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينج ستريت)، أشرفت الليدي إيدن على تنظيم حفلات الاستقبال الرسمية. استعانت بمتعهدي طعام جدد، مما تسبب في خسارة وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس رهانًا مع أحد ضيوف العشاء على معرفته "بالضبط ما سيكون عليه كل طبق". [ 102 ] ولأن فترة ولاية عائلة إيدن كانت قصيرة جدًا، لم تُنفذ خطط الليدي إيدن لإعادة تصميم وأثاث المنزل إلى طراز ثلاثينيات القرن الثامن عشر، وهو العام الذي بُني فيه. [ 103 ]

لم تكن الليدي إيدن مولعةً بقصر تشيكرز، مع أنها كانت تُولي اهتمامًا كبيرًا بحديقته وأراضيه، حيث أدخلت أنواعًا قديمة من الورود وزادت من تنوع أشجار الفاكهة . إلا أن خليفتها، الليدي دوروثي ماكميلان ، وهي بستانية شغوفة لدرجة أنها كانت أحيانًا تعمل في الحديقة ليلًا، أزالت الزهور الصفراء والبيضاء التي زرعتها الليدي إيدن واستبدلتها بورود ذات لون "عادي". [ 104 ] [ s ] وقد حظيت إحدى الحوادث في تشيكرز بتغطية إعلامية واسعة. ففي يناير 1956، طلبت الليدي إيدن بأدب من ساكنة كوخ أحد عمال المزرعة في القصر أن تنشر غسيلها في مكان لا يراه الزوار. [ 106 ] وعلى الرغم من أنه يبدو أن الغسيل قد نُشر على ممر من أشجار الزيزفون ، خارج حدود حديقة الكوخ نفسها، [ 107 ] إلا أن صحيفة ديلي ميرور تناولت القصة كمثال مزعوم على تعسف الليدي إيدن. وجاء ذلك بعد فترة وجيزة من الهجمات الصحفية على قيادة إيدن، وكان التوقيت غير مناسب.

في أبريل/نيسان 1956، أقامت الليدي إيدن مأدبة عشاء في تشيكرز للزعيمين السوفيتيين الزائرين، نيكيتا خروتشوف ونيكولاي بولغانين . لاحظ خروتشوف أن سلوك الليدي إيدن (الرزين) يتناقض مع تقرير من السفارة السوفيتية في لندن يفيد بأنها تشترك مع تشرشل في بعض "سمات الشرب". خلال العشاء (حيث لم يأكل شيئًا، وفقًا لمضيفته [ 11 ] على الرغم من سمعته بشراهة في الأكل والشرب [ 108 ] [ t ] )، أجاب بصراحة على سؤالها حول مدى الصواريخ السوفيتية قائلاً: "بإمكانها الوصول بسهولة إلى جزيرتكم، بل وأبعد من ذلك بكثير". [ u ] في صباح اليوم التالي، ظن خروتشوف أن غرفة الليدي إيدن هي غرفة بولغانين، لكنه بعد أن أثار صراخها بعد أن كاد يدخل عليها، تراجع على عجل ولم يكشف عن هويته. أفضى لاحقًا إلى بولغانين، الذي "ضحك كثيرًا على الحادثة". [ 110 ]

أزمة السويس

مع تصاعد أزمة السويس عام ١٩٥٦، عارض حزب العمال الهجمات الأنجلو-فرنسية على مصر. في الأول من نوفمبر، وجدت الليدي إيدن نفسها جالسة بجوار دورا غايتسكيل ، زوجة زعيم حزب العمال، في شرفة مجلس العموم ، الذي عُلّقت جلساته بسبب احتجاجات عنيفة، لأول مرة منذ عام ١٩٢٤. سألتها: "هل يمكنكِ تحمّل ذلك؟"، فأجابتها غايتسكيل، وفقًا لإحدى الروايات: "يجب أن يستمتع الرجال بوقتهم". [ ١١١ ] (وتقول رواية أخرى إن غايتسكيل ردّت: "ما لا أطيقه هو هجوم الشرطة الخيالة على الحشود في الخارج". [ ١١٢ ] ) ​​بعد ثلاثة أيام، حضرت الليدي إيدن، بدافع الفضول، مظاهرة مناهضة للحكومة بعنوان "القانون لا الحرب" في ميدان ترافالغار، لكنها رأت من الحكمة الانسحاب عندما تعرف عليها الحضور بهتافات ودية. [ ١١٣ ]

"قناة السويس تتدفق عبر غرفة الرسم الخاصة بي"

في أعقاب الأزمة المهينة عام 1956، انتشرت على نطاق واسع أشهر تصريحات الليدي إيدن العلنية لمجموعة من النساء المحافظات، حين قالت: "شعرتُ خلال الأسابيع القليلة الماضية وكأن قناة السويس تتدفق عبر غرفة جلوسي". [ 114 ] وصفت الليدي أفون، التي أصبحت فيما بعد الليدي إيدن، هذا التصريح لاحقًا بأنه "سخيف، بل أحمق"، [ 115 ] مع أنه لا يزال على الأرجح أكثر التصريحات تداولًا خلال تلك الأزمة. ومن الأمثلة على استمرار تأثيره، ملاحظة صحفي بعد نحو 54 عامًا، في إشارة إلى حرب العراق عام 2003، مفادها أنه "إذا كانت قناة السويس، كما قالت كلاريسا إيدن، تتدفق عبر غرفة جلوسها، فإن العراق والقرارات التي ترتبت عليه لا تزال تُطارد حزب العمال وتُثير النفور والاستياء". [ 116 ] ومثال آخر كان في عام 2013 عندما كانت خيارات توسيع المطارات حول لندن قيد النقاش: استشهدت صحيفة التايمز بكلمات آفون في عام 2011 فيما يتعلق بدعوة وزير مجلس الوزراء المنتهية ولايته، السير غاس (اللورد لاحقًا) أودونيل، لتلقي زوجات رؤساء الوزراء دعمًا أكبر من الأموال العامة: "في الملكية الدستورية ، لا يُعد منصب قرينة رئيس الوزراء منصبًا رسميًا ... ومع ذلك، وكما أشارت كونتيسة آفون بوضوح، قد يكون من المستحيل إبعاد التدقيق العام تمامًا". [ 117 ] من وجهة نظر آفون، كانت هي وزوجها "ساذجين للغاية بشأن كيفية عمل الصحافة. ​​لم يكن ينبغي لأي منا أن يكون كذلك، لكننا كنا كذلك". [ 118 ] 

في مذكراته، ذكر أنتوني إيدن أنه في عدة مناسبات خلال الأزمة، وجد وقتًا للجلوس في غرفة جلوس زوجته، التي وصف ديكورها بأنه أخضر. هناك، استمتع بلوحتين من أعمال أندريه ديرين ، وتمثال برونزي لفتاة في حوض الاستحمام من أعمال ديغا ، كان ألكسندر كوردا قد أهداهما إيدن كهدية زفاف. [ 119 ]

النفوذ السياسي

خلال هذه الفترة، شعر البعض بتأثير غير مبرر من الليدي إيدن على زوجها. فعلى سبيل المثال، أشارت الليدي جيب ، زوجة السفير البريطاني في باريس، في مذكراتها إلى شخصية الليدي ماكبث في مسرحية شكسبير ، وذكرت "حرب كلاريسا". [ 120 ] (مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن زوجها، السير جلادوين ، "شخصية ذات هيبة، إن لم تكن غطرسة"، [ 121 ] كان غاضبًا جدًا لاستبعاده من القمة الأنجلو-فرنسية في باريس قبل أسبوعين من غزو السويس. [ 122 ] ) في ديسمبر 1956، صرّح والتر مونكتون ، عضو حكومة إيدن الذي عارض غزو السويس، على ما يبدو للنائب العمالي أنتوني ويدجوود بن ، بأن الليدي إيدن كانت قوة سياسية مؤثرة، ولها نفوذ كبير على زوجها، وأنها "الآن وقد علمت بمعارضة مونكتون لأنتوني، لن يكون لها أي علاقة به". [ 123 ] زعم مونكتون، من بين أمور أخرى، أنه خلال إضراب عمال السكك الحديدية عام 1955، اتخذ إيدن، الذي كان آنذاك رئيسًا للوزراء، موقفًا علنيًا أكثر صرامة تجاه عمال السكك الحديدية بناءً على إلحاح زوجته، مقارنةً بالموقف الذي نصح به مونكتون، بصفته وزيرًا للعمل ، وكبار موظفي الخدمة المدنية [ 124 ] (على الرغم من وجود أدلة على أن تشرشل قد دافع أيضًا سرًا أمام إيدن عن ضرورة وجود خط قوي). [ 125 ]

في مراسلات خاصة بعد أزمة السويس مباشرة، سخر المؤرخ الأكسفورد هيو تريفور روبر من ملاحظة الليدي إيدن حول "قناة السويس التي تمر عبر غرفة جلوسها"، وأعلن ليس فقط أن إيدن "المغرورة والحمقاء" كانت "تخضع لسيطرتها الكاملة"، بل إنها لن تستمع إلا إلى سيسيل بيتون، الذي وصفه (في إشارة إلى سفينغالي آخر قيصرة روسية ألكسندرا ) بأنه " راسبوتينها ". [ 126 ]

تأثير وقائي

على نحو أقل دراماتيكية، أشارت بعض التلميحات إلى أن حساسية أنتوني إيدن المفرطة تجاه النقد، وهي سمات لاحظها زملاؤه مرارًا وتكرارًا، [ 127 ] قد تفاقمت بسبب الليدي إيدن (التي وصفها المؤرخ باري تيرنر ، دون توضيح، بأنها "حساسة بنفس القدر" [ 128 ] ). زعمت إحدى سكرتيرات إيدن الخاصات أنها كانت معتادة على "إثارة غضب أنتوني دون داعٍ". [ 129 ] ومع ذلك، خلص كاتب سيرة إيدن، د. ر. ثورب، إلى أن هذه الاتهامات نابعة من سوء فهم لعلاقة إيدن وزوجته، مشيرًا أيضًا إلى أنه خلال أزمة السويس، كان الشخصان الوحيدان اللذان استطاع إيدن أن يثق بهما دون تحفظ هما زوجته والملكة. [ 130 ] في الواقع، كما قال المؤرخ بن بيملوت ، "إذا اعتقدت الليدي إيدن أن قناة السويس تمر عبر غرفة جلوسها، فلا بد أن الملكة شعرت بالضيق الشديد أيضًا". [ 131 ] لاحظ ديفيد داتون، وهو كاتب سيرة آخر (لم يكن متعاطفًا بشكل ملحوظ ) مع إيدن، أن "بعض المراقبين اعتقدوا أن كلاريسا كانت شديدة الحماية، وأنها كانت تميل إلى تفاقم تقلبات إيدن الطبيعية"، ولكنه أشار أيضًا إلى صداقتها المخلصة، وأنه "خلال الأيام الحالكة لأزمة السويس، كانت بجانبه، داعمة له طوال الوقت". [ 132 ] [ v ]

أشاد إيدن بتكييف زوجته لترتيبات حياتهما المنزلية لتلبية "المتطلبات غير المستقرة" لتلك الفترة، مشيرًا إلى أن هضمه لم يكن يتقبلها بسهولة. [ 119 ] وهناك بعض الأدلة أيضًا على أن السيدة إيدن، عندما كان وزيرًا للخارجية، قد أثرت (أو على الأقل أيدت) أساليب عمله. لاحظ وزير الخارجية اللاحق، دوغلاس هيرد ، أنه على الرغم من عمله الجاد، لم يلتزم إيدن بساعات العمل الرسمية، وكثيرًا ما كان يقضي الصباح في العمل من السرير. على سبيل المثال، في 29 ديسمبر 1952، كتب إيدن: "الجو ممطر وبارد. تقول كلاريسا إن هذه هي الطريقة الصحيحة لإدارة وزارة الخارجية. الاستلقاء في السرير، وإدارة المكتب عبر الهاتف، وقراءة ديلاكروا ". [ 135 ] [ w ]

ربما أخفى بعض أصدقاء الليدي إيدن آراءهم الحقيقية بشأن السويس. فعلى سبيل المثال، أكد إشعيا برلين لـ"كلاريسا العزيزة" أن إيدن تصرف "بشكل أخلاقي عظيم"، واصفًا موقفه بأنه "شجاع للغاية" و"وطني للغاية" و"عادل تمامًا"، [ 136 ] بينما أبدى رأيه لمعارفه الآخرين بأن سياسته كانت "حماقة صبيانية". [ 137 ] [ x ] وتذكرت الليدي أفون المستقبلية نفسها أنها، على الرغم من سعيها "لدعم" زوجها ومتابعتها للصحف بحثًا عن أي شيء تعتقد أنه ينبغي عليه معرفته، إلا أنها لم تشعر بأنها "تعرف ما يكفي عما يجري لمحاولة التدخل بأي شكل من الأشكال". [ 139 ] ومع ذلك، كانت معرفتها بآليات عمل الحكومة عميقة لدرجة أنها تمكنت من تسجيل الموقف الدقيق لكل عضو من أعضاء مجلس الوزراء في مذكراتها، في لحظة حاسمة من عملية السويس .

سُئل كل منهم بدوره عن رأيه في الاستمرار. أيد كل من سيلوين لويد ، وأليك هوم ، وهارولد ماكميلان، وآلان لينوكس بويد ، وأنتوني هيد ، وبيتر ثورنيكروفت ، والسير ديفيد إيكلز ، ودنكان سانديز ، وجيمس ستيوارت ، وجويليم لويد جورج ، واللورد هايلشام الاستمرار. بينما أيد كل من اللورد كيلموير ، وديريك هيثكوت أموري ، وإيان ماكلويد ، وبوبيتي اللورد سالزبوري ، وباتريك بوكان هيبورن تنفيذ ما يريده أنتوني، أما اللورد سيلكيرك فكانت إجابته غير واضحة. [ 140 ]

تداعيات أزمة السويس

جولدن آي

جولدن آي في جامايكا، 2011

دفعت الأضرار التي لحقت بصحة رئيس الوزراء الهشة أصلاً جراء أزمة السويس، عائلة إيدن إلى طلب الراحة والاستجمام لمدة شهر في " جولدن آي "، وهو منزل إيان فليمنج البسيط ذو السقف المنخفض [ 141 ] على الساحل الشمالي لجامايكا . ويبدو أن قلق الليدي إيدن على صحة زوجها كان حاسماً في اختيار الوجهة. ومع ذلك، اعتبره الكثيرون، بمن فيهم ماكميلان وكبير منسقي الحكومة ، إدوارد هيث ، تصرفاً غير حكيم سياسياً. [ 142 ] إضافة إلى ذلك، ورغم أن جولدن آي كان يضم شاطئاً خاصاً وغرفة معيشة واسعة بنوافذ ذات مصاريع بدون زجاج تسمح بمرور الهواء الاستوائي الرطب، [ 143 ] إلا أن صديق فليمنج المقرب، الصحفي دينيس هاميلتون ، الذي زار جولدن آي في ذلك الوقت تقريباً، تذكر "منزلاً أشبه بالكوخ" كان فليمنج "يتجول فيه متظاهراً بأنه  ... قصر عظيم ... فندق ريتز  مصغر ". [ 144 ] [ y ] وُصفت غرف نومه بأنها "صغيرة وغير مهمة". [ 145 ] حذّرت آن فليمنج الليدي إيدن من بعض جوانبه البدائية. واقترحت أن توركاي ، وهي منتجع ساحلي في جنوب غرب إنجلترا، ومصباح شمسي قد يكونان أفضل. [ 146 ] ومع ذلك، أصرّت الليدي إيدن على أن "بيركشاير [تشيكرز] أو مكان آخر" لن يكون مناسبًا: "اعتقدتُ أنه إذا لم نذهب إلى جامايكا، فسوف يموت فجأة، حرفيًا". [ 147 ] [ z ]

بعد قدر كبير من السرية والتنسيق الوثيق بين داونينج ستريت وسكرتيرة إيان فليمنج، أونا ترو بلود، استقر آل إيدن في جامايكا، [ 150 ] [ aa ] وكانوا جيرانًا مؤقتين لنويل كوارد الذي اعتبر غولدن آي "مروعًا للغاية" [ 152 ] [ ab ] وقدم لهم - "المساكين" - سلة من الكافيار ، وباتيه فوا جرا ، وشامبانيا. [ 155 ] كما أرسل كوارد مربى فرانك كوبر وبسكويت هانتلي آند بالمر ، وهو ما وصفته الليدي أفون المستقبلية بأنه "ليس ما كنا نتطلع إليه". [ 156 ] وكما كان يحدث أحيانًا عندما كان فليمنج يؤجر غولدن آي، طلب من جارته (وعشيقته) بلانش بلاكويل ، وهي من عائلة ليندو النافذة ، أن تضمن رعاية آل إيدن على النحو الأمثل. [ 157 ] [ 158 ] [ ac ] في الواقع، يبدو أن إشارة الليدي إيدن إلى أن بلاكويل كان مفيدًا في غولدن آي دفعت آن فليمنغ إلى الشك في وجود علاقة غرامية بين زوجها وبلاكويل. [ 159 ] يُعزى البعض الفضل في تعزيز المسيرة الأدبية لفليمنغ، بما في ذلك مبيعات رواياته الأولى عن جيمس بوند ، والتي كانت أولها " كازينو رويال" ، التي كتبها في غولدن آي عام 1952، إلى الدعاية التي حظيت بها إقامة عائلة إيدن. [ ad ] تذكرت الليدي أفون المستقبلية لاحقًا "دهشتها" (و"إحراج آن فليمنغ الشديد") من نجاح كتب بوند، [ 163 ] والذي استمر بعد دخول رواية "من روسيا، مع الحب" قوائم الكتب الأكثر مبيعًا عام 1957. [ 164 ] [ ae ]

استقالة إيدن

عاد آل إيدن إلى إنجلترا قبيل عيد الميلاد عام ١٩٥٦. وتذكرت شاهدة شابة لمغادرتهم من مطار كينغستون أن الليدي إيدن بدت شاحبة الوجه، بينما كان زوجها شاحبًا. [ ١٦٥ ] ولاحظت الليدي إيدن أنه عند عودتهم، "كان الجميع ينظر إلينا بعيون متفكرة". [ ١٦٦ ] في أوائل يناير ١٩٥٧، أقام آل إيدن مع الملكة في ساندرينغهام ، حيث أبلغها إيدن بنيته الاستقالة من منصب رئيس الوزراء. [ ١٦٧ ] وقدّم إيدن استقالته رسميًا في قصر باكنغهام في ٩ يناير. وعندما عُيّن هارولد ماكميلان خلفًا له بدلًا من آر. إيه. بتلر، كتبت الليدي إيدن إلى بتلر (الذي وصفته قبل عامين في مذكراتها بأنه "غير طبيعي بشكل غريب" [ ١٦٨ ] ) قائلةً إنها تعتقد أن السياسة "مهنة بغيضة ... وكم أُعجب بكرامتك وروح الدعابة لديك". [ 71 ] [ af ] (في عام 1952 أخبرت داف كوبر أنها تعتقد أن السياسة الحديثة أشبه بـ "مهزلة". [ 52 ] ) 

أشار أليستر هورن، كاتب سيرة ماكميلان ، إلى أنه من بين العداوات المختلفة التي نشأت قبل وأثناء رئاسة ماكميلان للوزراء، كانت "الزوجات المخلصات"، ومن بينهن الليدي إيدن والليدي بتلر، هنّ من "سعين جاهداتٍ لإبقائهنّ على قيد الحياة". [ 170 ] على الرغم من وجود أدلة على وجود خلاف طويل الأمد بين إيدن وماكميلان، [ 171 ] إلا أن إيدن نفسه حافظ على "علاقة ودية (وإن لم تكن دافئة بشكل واضح)" مع خليفته، [ 170 ] حيث كان ماكميلان يستشيره في كثير من الأحيان، وكان يتناول الغداء مع عائلة إيدن في منزلهم من حين لآخر. [ 172 ] من ناحية أخرى، قيل إن الليدي إيدن كانت تنتقد ماكميلان بشدة [ 170 ] ، وذكّرت أحد كتّاب سيرة إيدن بأن تشرشل وجده "مُغرمًا بالمناظر الخارجية أكثر من اللازم " . [ 173 ] ثمة بعض الأدلة على أن ماكميلان، عقب أزمة السويس، قد أوحى لبعض وسائل الإعلام بنيته التقاعد، بينما كانت نيته الحقيقية إزاحة إيدن من منصب رئيس الوزراء، [ 174 ] وفي عام 2007، انتقدت ليدي أفون، التي أصبحت فيما بعد وزيرة للخزانة، سلوكه خلال الأزمة، مدعيةً أنه كان "متسرعًا للغاية" في استخدام التهديد الأمريكي بحجب قرض من صندوق النقد الدولي "كذريعة للتراجع" عن العمل العسكري، وأنه ذرف "دموع التماسيح" عند استقالة إيدن. [ 118 ] [ ag ]

بعد فترة وجيزة من استقالة إيدن، أبحر هو والسيدة إيدن إلى نيوزيلندا لقضاء عطلة أخرى. وكان مضيف مقصورتهما ، على متن ما وصفته بـ"سفينة رانجيتا الجهنمية "، [ 177 ] هو نائب رئيس الوزراء المستقبلي جون بريسكوت . [ 178 ] بعد نصف قرن، تذكر بريسكوت أنه بينما كان راكعًا لتنظيف نحاس السفينة ، أتيحت له فرصة الإعجاب بساقين اتضح أنهما ساقا السيدة إيدن - "أنت تنظر بشكل طبيعي، أليس كذلك؟" - وبعد ذلك ربت أنتوني إيدن على رأسه. [ 179 ] [ آه ] عندما وصلا إلى نيوزيلندا، التي كانت من بين الدول القليلة التي دعمت علنًا عملية السويس، استُقبل آل إيدن استقبالًا حافلًا على السجادة الحمراء . [ 181 ]

تقاعد إيدن ووفاته

قبر إيدن في فناء كنيسة سانت ماري، ألفيديستون ، 2013

أخبر الأطباء إيدن أن حياته قد تكون في خطر إذا استمر في منصبه. ومع ذلك، عاش عشرين عامًا أخرى. كان منزل عائلة أفون في قصر ألفيديستون ، ويلتشير، حيث توفي في 14 يناير 1977 ودُفن هناك. آخر ما كتبه إيدن في مذكراته، بتاريخ 11 سبتمبر 1976، كان: "[مزهرية صغيرة رائعة من براعم زهور المجد القرمزية وزهرة المينيونيت من الحبيبة كلاريسا]". [ 182 ]

عندما أُصيب إيدن بمرض سرطان الكبد ، كان قد قضى للتو هو والسيدة أفون آخر عيد ميلاد لهما معًا في هوب ساوند، فلوريدا ، ضيفين على حاكم نيويورك السابق دبليو أفريل هاريمان ، أحد كبار رجال الدولة في الحزب الديمقراطي ، وزوجته باميلا المولودة في إنجلترا . (كانت السيدة هاريمان معاصرة تمامًا للسيدة أفون، وهي فتاة من الطبقة الراقية عام 1938 [ 14 ] [ ai ] ، وقد أقامت أيضًا في فندق دورشيستر خلال الحرب العالمية الثانية. [ 11 ] وكانت متزوجة سابقًا من راندولف تشرشل، ابن عم السيدة أفون [ 183 ] ، وفي التسعينيات كانت سفيرة الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في باريس، حيث توفيت عام 1997). تم نقل عائلة أفون جوًا إلى بريطانيا على متن طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز VC-10 ، والتي تم تحويل مسارها إلى ميامي بعد أن أبلغ وينستون ، نجل باميلا هاريمان، رئيس الوزراء جيمس كالاهان بحالته الصحية . [ 184 ]

الترمل

بعد وفاة زوجها، تلقت الليدي أفون العديد من عبارات التقدير لرعايتها المخلصة له في المراحل الأخيرة من حياته. انتقلت إلى شقة في لندن في ثمانينيات القرن العشرين. دعت في البداية روبرت رودس جيمس ، ثم لاحقًا د. ر. ثورب، لكتابة سيرتين رسميتين لزوجها ( بعد أن رفض مارتن جيلبرت ، كاتب سيرة تشرشل ، دعوةً سابقًا). [ 185 ] نُشرت السيرتان عامي 1986 و2003 على التوالي، وقدّمتا نظرة متعاطفة إلى حد كبير مع مسيرة إيدن المهنية، ولاقتا استحسانًا عامًا من النقاد. وقد ساهمتا بشكل كبير في استعادة سمعة إيدن، التي تضررت بشدة خلال الأشهر الأخيرة من رئاسته للوزراء. في عام 2003، نُشرت في الولايات المتحدة دراسة بحثية أجراها طبيب من جامعة هارفارد حول الحالة الصحية لإيدن والعمليات الجراحية التي خضع لها خلال خمسينيات القرن العشرين، مع الإشارة إلى اهتمام الليدي أفون وتعاونها. [ 86 ]

حافظت الليدي أفون على تواصلها مع العديد من الأصدقاء ذوي النفوذ. فعلى سبيل المثال، قبيل حرب الفوكلاند عام ١٩٨٢، أفصح اللورد هيلشام، المستشار الملكي ، خلال اجتماع لمجلس الوزراء، أن وزير الخارجية الأمريكي الأسبق هنري كيسنجر قد تحدث إلى الليدي أفون عن خطر قيام نظام اشتراكي في الأرجنتين . [ ١٨٦ ] [ aj ] كما حضرت الليدي أفون مناسبات رسمية مختلفة ، بالإضافة إلى لقاءات رؤساء الوزراء السابقين وعائلاتهم. وفي عام ١٩٧٢ (أثناء حياة زوجها)، وصفت لسيسيل بيتون سلوك دوقة وندسور "الغريب" والمتوتر للغاية، قائلةً: "هل هذا مقعدي؟" "هل هذا كتاب صلاتي؟" "ماذا أفعل الآن؟" - في جنازة زوجها، الملك السابق إدوارد الثامن، [ 187 ] [ ak ] بينما بعد ثلاثين عامًا، أشار السكرتير الصحفي لتوني بلير، أليستر كامبل، إلى أنه في حفل عشاء أقيم في 10 داونينج ستريت عام 2002 بمناسبة اليوبيل الذهبي للملكة ، والذي حضره خمسة رؤساء وزراء والعديد من أقارب رؤساء الوزراء المتوفين:

كان الأمير فيليب منغمسًا في محادثة عميقة مع توني بلير، كونتيسة آفون، وعائلتي ماكميلان ودوغلاس-هوم ، وكان هناك الكثير من الذكريات عن الحياة في مقر رئاسة الوزراء رقم 10. [ 189 ] [ al ]

في عام 1994، وبعد 17 عامًا من وفاة زوجها، كشفت الليدي أفون النقاب عن تمثال نصفي لإيدن في وزارة الخارجية. وفي عام 2013، حضرت مراسم تأبين السير غاي ميلارد (1917-2013)، أحد سكرتيري إيدن الخاصين الذين خدموه لفترة طويلة، وربما آخر المقربين الباقين على قيد الحياة منه، إذ كان برفقته وتشرشل في اجتماعات زمن الحرب مع روزفلت وستالين ، وفي داونينج ستريت خلال أزمة السويس. [ 190 ]

طول العمر

كانت الليدي أفون أصغر زوجة لرئيس وزراء في القرن العشرين. لم تتجاوز السادسة والثلاثين من عمرها عندما استقال زوجها، وترملت في السادسة والخمسين. عاشت أطول من خمس زوجات لرؤساء وزراء لاحقين، وشهدت إدارات ثلاثة عشر رئيس وزراء. في المقابل، كانت الليدي دوروثي ماكميلان في السابعة والخمسين من عمرها عندما خلف زوجها إيدن، وفي الثالثة والستين عندما استقال، وتوفي بعد ثلاث سنوات فقط؛ عاش زوجها بعدها عشرين عامًا. [ 7 ] وبذلك، تمتعت أفون بعمر مديد غير معتاد لزوجة رئيس وزراء، حيث ساهمت، على سبيل المثال، في فيلم وثائقي تلفزيوني من إخراج شيري بلير عام 2005 عن زوجات رؤساء الوزراء [ 191 ] ، وفي سلسلة من ثلاثة أجزاء في العام التالي بمناسبة الذكرى الخمسين لأزمة السويس. في هذا السياق، استذكرت، من بين أمور أخرى، خيبة أمل إيدن من عدم وجود دعم أمريكي للسياسة البريطانية عام 1956. [ 192 ] وكان الناقد أ. أ. جيل من بين الذين أشادوا بأداء آفون البارع في الفيلم الوثائقي عن بلير (" متألقة كالبرق ")، بينما شعر بأنها لم تكن راضية تمامًا عن شيري بلير. [ 193 ]

كانت أفون في السابعة والثمانين من عمرها عندما نُشرت مذكراتها عام ٢٠٠٧. لاحظ صحفي أجرى مقابلة معها ومع محررتها، كيت هاست، أن أفون "تبدو نحيلة وشاحبة، كما لو كانت مرسومة بالألوان المائية لا الزيتية"، لكنه وصفها بأنها "نشيطة وواسعة المعرفة" في حديثها. [ ١١٨ ] في أبريل ٢٠٠٨، ظهرت هي وهاست في مهرجان صنداي تايمز الأدبي في أكسفورد، [ ١٩٤ ] ولاحظت منشورات هذا الحدث أنه على الرغم من أن أفون ربما اشتهرت برثائها "لقناة السويس التي تمر عبر غرفة جلوسها"، "إلا أنها كانت أكثر بكثير من مجرد شخصية اجتماعية في غرفة الجلوس".

توفيت أفون في 15 نوفمبر 2021 في منزلها بلندن، [ 195 ] عن عمر يناهز 101 عامًا. [ 196 ] [ 197 ] وكانت ثاني أطول زوجات رؤساء الوزراء عمرًا بعد الليدي ويلسون من ريفو ، أرملة هارولد ويلسون ، الذي توفي عام 2018 عن عمر يناهز 102 عامًا. أقيمت جنازتها في 24 نوفمبر في ألفيديستون ، [ 198 ] حيث دُفنت بجوار زوجها في فناء الكنيسة . [ 199 ]

جسّدت جينيفر دانيال شخصية الليدي أفون في دراما إيان كورتيس " السويس 1956" التي عُرضت على تلفزيون بي بي سي عام 1979. وفي عام 2012، لعبت أبيجيل كروتندن دورها في مسرحية هيو وايتمور " عام رائع للخوخ" التي تتناول أزمة السويس، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح مهرجان تشيتشستر . وفي الحلقة الأولى من مسلسل " الساعة" على بي بي سي ، والذي تدور أحداثه أيضاً عام 1956، أثنى أحد المسؤولين الإعلاميين في منزل إيدن على منتجة التلفزيون بيل رولي ( رومولا غاراي ) لتقريرها عن "الليدي إيدن في منزلها". [ 200 ] وفي مسلسل "التاج " على نتفليكس ، جسّدت آنا مادلي شخصيتها .

الأسلحة

شعار كلاريسا إيدن
شعار النبالة
شعار عدن (أحمر على شكل حرف V بين ثلاثة حزم قمح ذهبية، مخططة باللون الأخضر، مع عدد مماثل من المحار الأسود) متداخل مع شعار سبنسر-تشرشل (مقسم إلى أربعة أرباع: الأول والرابع، أسود أسد منتصب فضي على ركن من الثاني صليب أحمر (تشرشل)؛ الثاني والثالث، مقسم إلى أربعة أرباع فضي وأحمر، في الربعين الثاني والثالث شبكة ذهبية، وعلى شريط أسود ثلاثة محار من الأول (سبنسر)؛ في الأعلى، على درع فضي صليب أحمر يعلوه درع داخلي أزرق عليه ثلاث زهرات زنبق ذهبية).
المؤيدون
على الجانب الأيمن نمر حارس ذهبي اللون يضع مخلبه الخلفي الأيسر على رداء أخضر مخطط، وعلى الجانب الأيسر نمر مماثل يضع مخلبه الخلفي الأيمن على رداء مماثل.

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ ومن بين المشاركات الأخريات في موسم 1938 سارة (سالي) نورتون، ابنة اللورد غرانتلي السادس . كانت قد أتقنت الألمانية في ميونيخ ، ولكن "على الرغم من خصرها النحيل وساقيها الممشوقتين"، ظلت عزباءً عند اندلاع الحرب عام 1939. [ 16 ] وفي يوم النصر في أوروبا عام 1945، التقت نورتون بالفيكونت الثالث المستقبلي أستور، وتمت خطبتها له في غضون أسبوع. [ 17 ]
  2. ↑ علّقت الليدي أفون لاحقاً قائلةً إنه اتضح أن ماكلين "لم يكن شاباً ليبرالياً حقيقياً أيضاً". [ 18 ]
  3. بسبب الحرب، لم تلتقِ الأم وابنتها مجددًا، وتوفيتا في غضون أربعة أشهر من بعضهما البعض عام ١٩٤٥. ابنة إليزابيث، بريسيلا (١٩٢٠-٢٠٠٤)، التي أهدت إليها أسكويث المجلد الثاني من مذكراتها عام ١٩٣٣ - "إحدى أحباء حياتي" [ ٢١ ] - هربت من رومانيا بالتوجه إلى لبنان . هي الأخرى لم ترَ والدتها ولا جدتها مرة أخرى. [ ٢٢ ]
  4. ↑ بعد الحرب مباشرة، علّق أحد أساتذة جامعة أكسفورد على بول جونسون ، الذي كان حينها طالبًا جامعيًا: "هذا هو آير. كان من الممكن أن يكون فيلسوفًا عظيمًا. أفسدته الجنس." [ 26 ]
  5. كتبت الليدي ديانا كوبر ، التي كانت تملك مع زوجها داف كوبر غرفة في الطابق العلوي من فندق دورشستر، إلى ابنها في كندا قائلةً: "لم يُعلن انتهاء حالة الطوارئ، واستمرت حالة اليقظة بسبب وجود شخص على سطح فندق دورشستر يمشي جيئة وذهابًا بالقرب من رأسي. لقد أبقاني ذلك مدركةً لمدى ضآلة الغطاء فوقنا". [ 28 ]
  6. ↑ في الواقع، كان من الممكن أن يُقال عن كلتا المرأتين، كما كتب مور (2013 ، ص128) عن فترة عمل تاتشر في المحاماة في خمسينيات القرن الماضي: "دون أدنى تلميح إلى عدم اللياقة، سعتإلى صحبة رجال كبار في السن أذكياء واستمتعت بها". كانت تاتشر زعيمة حزب المحافظين عندما توفي أنتوني إيدن عام 1977، وكانت الليدي أفون قد راسلتها بشأن تدهور صحة زوجها. [ 11 ]  
  7. ↑ كان كوبر وزوجته الليدي ديانا ، مثل سبنسر تشرشل، قد حجزا غرفة في فندق دورشستر في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية. [ 45 ]
  8. ↑ يبدو أن هذا نابع من ملاحظة كوبر للسيدة أفون بأنها المرأة الوحيدة التي أحبها ولم يعد يرغب بها. [ 47 ] ووفقًا للمؤرخ هوغو فيكرز ، فإن بينا كروجر (1896-1950)، زوجة تاجر الأقمشة المليونير بيرترام كروجر، وربما عشيقة أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا إدوارد الثامن ، "تراجعت عن داف كوبر عندما علمت أنه متزوج بسعادة". [ 48 ] كان بيرترام كروجر معجبًا بزوجة كوبر ، ديانا ، وقد التقيا في مدينة نيويورك. [ 49 ]
  9. ↑ يستشهد شارملي (1986) بهذا المرجع إلى إيدن، لكنه يحمي هوية الليدي أفون، مشيرًا إلى أن "الاسم مذكور في مذكرات داف".في عام 1983، عندما أبلغ رئيس حزب المحافظين سيسيل باركنسون رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر بأنه كان على علاقة غرامية مع سكرتيرته، قيل إن رد فعلها الأولي كان: "ما المشكلة؟ يقولون لي إن أنتوني إيدن كان ينام مع كل امرأة جميلة يقابلها". [ 51 ]
  10. ↑ تذكرت آفون نفسها أنه عندما رأت هيبر بيرسي يتجول في أراضي فارينغدون وسألته من هو، وصفه بيرنرز بأنه "وكيل أعمالي"، [ 57 ] على الرغم من أنهما كانا عاشقين.
  11. ↑ افتُتح مطعم هيوود هيل، الذي حمل اسم مالكه، عام 1936. عمل ميتفورد في البداية كمساعد هناك، لكنه تولى إدارته عندما تم استدعاء هيل للخدمة العسكرية. [ 62 ]
  12. كان غودمان شخصية بارزة في الأوساط الفنية البريطانية.وصفه كينيث تاينان عام 1972 بأنه " المضاد في عصرنا ... لم يشغل قط منصباً منتخباً، لكنه مارس نفوذاً يفوق نفوذ أي شخص آخر في البلاد، باستثناء رئيس الوزراء خلال العقد الماضي". [ 65 ]
  13. ↑ وفقًا لجيلبرت (1983 ، ص 437)، كان تشرشل في فرنسا في 31 مايو. [ 70 ]
  14. ↑ كان شقيق الليدي أفون، جون، مخطوبًا في السابق لزوجة بيتجمان، بينيلوبي تشيتوود ، ابنة المشير السير فيليب تشيتوود . [ 78 ] ووفقًا لـ ويلسون (2006 ، ص 94)، فإن حب بينيلوبي لجون تشرشل قد "تضاءل".
  15. ↑ كانت مارغريت آنذاك الثالثة في ترتيب ولاية العرش بعد الأمير تشارلز والأميرة آن ، وبالتالي، فإن تنازلها عن حقها في ولاية العرش كان في حد ذاته إجراءً شكليًا في المقام الأول.
  16. ↑ وفقًا لمؤرخ معاصر، كانت الليدي باميلا "امرأة كفؤة وطموحة، خففت من إحباطها من حرمانها من المسؤوليات الرسمية والسلطة بموجات من الحقد السياسي". [ 97 ]
  17. ↑ كانت باميلا بيري إحدى معارف الليدي إيدن التي أقامت في فندق دورشيستر خلال الحرب العالمية الثانية. [ 98 ]
  18. ↑ تجدر الإشارة إلى أنه في عام 1962، كتبت نانسي ميتفورد، التي كانت تربطها علاقة وثيقة بالسيدة باميلا، إلى إيفلين وو قائلةً: "إنها مدللة ... عيوبها تزداد سوءًا ولا تتغير". [ 100 ] وفي العام نفسه، لاحظ وو أن "بام تنضم إلى راندولف [تشرشل] في صفوف الملعونين" بعد أن أفشت سرًا في صحيفة ديلي تلغراف . [ 62 ] توفيت السيدة باميلا عام 1982، ولكن ثمة تلميحات إلى أن نعي صحيفة التلغراف عام 1988 لبيريل مودلينغ، أرملة ريجينالد مودلينغ ، وزير التموين ووزير الخزانة في عهد ماكميلان، كان "حاقدًا بلا داعٍ" بسبب، كما قال كاتب سيرة مودلينغ، "بعض الأمور الشخصية المتعلقة بعلاقة عائلة مودلينغ بعائلة بيري". [ 101 ]
  19. ↑ ومع ذلك، اشتكت الليدي دوروثي، التي لم تكن تحب تشيكرز كثيرًا مثل الليدي إيدن، لكنتها قائلة: "لن يسمحوا لي أبدًا بزراعة أي شيء ... يريدونني أن أزرع زهور البانسيه" ("وهي لم تكن تحب زهور البانسيه"). [ 105 ]
  20. ↑ اعتبر ماكميلان هذا الجشع مؤشراً على شخصية خروتشوف الداخلية، تماماً كما اتخذ أنتوني إيدن وجهة نظر مماثلة بشأن آداب المائدة غير المقبولة لبينيتو موسوليني في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 109 ]
  21. ↑ لاحظ خروتشوف أن الليدي إيدن "كظمت غيظها" إزاء هذا الجواب، الذي اعترف بأنه "وقح بعض الشيء". [ 110 ]
  22. ↑ بغض النظر عن تأثير الليدي إيدن على مزاج إيدن، فليس من النادر أن يتأثر سلوك رؤساء الوزراء بأزواجهم الحامين.فعلى الرغم من وجود أدلة قوية على تأثير سارة براون المهدئ على زوجها، غوردون براون ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 2007 إلى عام 2010، فقد أشير إلى أن "حبها الشديد وحمايتها... جعلاها تغضب بشدة عندما كان يتعرض للهجوم، وهذا قد يزيد من شكوكه تجاه أولئك الذين يسعون إلى الإطاحة به". [ 133 ] ومن الواضح أيضًا أنه في مراحل مختلفة قبل وأثناء حرب الفوكلاند عام 1982، تلقت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر من زوجها، دينيس ، ذلك النوع من الدعم المعنوي الذي كان من الصعب على الآخرين تقديمه. [ 134 ] 
  23. لم تكن أساليب العمل هذه فريدة من نوعها بأي حال من الأحوال: فقد كان تشرشل يعمل في كثير من الأحيان وهو في سريره، وكثيراً ما كان ينام بعد الظهر. كان يوم الاثنين، 29 ديسمبر 1952، أول يوم عمل بعد عيد الميلاد، وربما كانت ملاحظات إيدن (وزوجته) ساخرة إلى حد ما .
  24. ↑ يبدو أن برلين كانت تتمتع بسمعة سيئة في قول شيء لشخص وشيء مختلف لآخر. [ 138 ]
  25. ↑ يبدو أن هاميلتون قد زار فليمنج في جامايكا أثناء كتابته لكتاب " من روسيا، مع الحب" ، الذي نُشر عام 1957.
  26. ↑ فيما يتعلق بتشيكرز، كان قلق إيدن بشأن تأثيرها على صحته متأصلًا لديه منذ زمن طويل. ففي نوفمبر 1942، في مرحلة حساسة من الحرب العالمية الثانية، دوّن في مذكراته: "لا أعرف لماذا لا تناسبني تشيكرز أبدًا. الجو بارد وثقيل ... وكوكايين روسديل [طبيبه] يُشعرني بالدوار". [ 148 ] وقد لاحظ الزعيم السوفيتي خروتشوف، الذي استضافه آل إيدن في تشيكرز عام 1956، "رائحة كريهة وطبقة لزجة تغطي كل شيء داخل المنزل" بسبب احتراق الفحم الحجري في مواقد الحديد. [ 149 ]
  27. على الرغم من صداقة الليدي إيدن الوثيقة مع آن فليمنج، يبدو أنه نظرًا لضرورة السرية، فإن التواصل الأولي مع إيان فليمنج كان من قِبل وزير حكومي رفيع المستوى، آلان لينوكس-بويد ، الذي أوحى بأنه هو نفسه يرغب في قضاء عطلة في جولدن آي. [ 151 ] من المحتمل أن تكون أونا ترو بلود هي النموذج لشخصية ماري ترو بلود، سكرتيرة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) الجذابة في رواية فليمنج " دكتور نو" (1958).
  28. ↑ اعتقد كوارد أن غولدن آي يشبه مركزًا طبيًا ، ووصفه بأنه "غولدن آي، أنف وحنجرة". [ 153 ] استذكر كوارد التباين بين نمط حياة جيمس بوند في روايات فليمنغ ونمط حياته في غولدن آي. وادعى أنه كان يرسم إشارة الصليب قبل تناول الطعام هناك لأن الطعام كان "مقززًا" للغاية، "وتذكر ضيوفه كل تلك الوجبات الشهية التي ذكرها في رواياته". [ 154 ]
  29. ↑ غالبًا ما يُستشهد ببلاكويل (1912-2017)، التي وصفتها آن فليمنج بأنها "زوجة زوجي الجامايكية"، [ 153 ] كمصدر إلهام لشخصية بوسي غالور في رواية فليمنج غولد فينغر . توفيت عن عمر يناهز 104 أعوام.أسسابنها كريس شركة آيلاند ريكوردز .
  30. يشير كانادين (2002 ، ص 285) إلى "إقامة لم تُضف شيئًا لسمعة إيدن، بل زادت من شأن فليمنج". ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في نجاح روايات جيمس بوند، بعد بضع سنوات، الدعم الحماسي الذي حظيت به من الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي وشقيقه روبرت . [ 160 ] [ 161 ] وكان ألين دالاس ، مدير وكالة المخابرات المركزية ، من المعجبين أيضًا، حيث كان يتبادل نسخًا من روايات بوند مع الرئيس كينيدي، ويضيف تعليقاته الخاصة في الهوامش. [ 162 ] ولم يُعرضأول فيلم من سلسلة بوند، دكتور نو ، إلا في عام 1962.
  31. ↑ تكهن رانكين (2011 ، ص333) بأن "الغطرسة الثقافية لزوجته آن وأصدقائها" ربما أخبرت فليمنج أن "هناك شيئًا مريبًا في نوع الإثارة... أنه لم يكن الذهب الخالص بنسبة 99.99 في المائة للأدب المناسب".  
  32. ↑ في رسالة إلى إيدن بتاريخ 10 يناير 1956 ليقول "وداعاً مع كل حبي لكِ ولكلاريسا"، لاحظ رئيس الوزراء المستقبلي اللورد هوم أن "السياسة مهنة بغيضة من بعض النواحي ...". [ 169 ]
  33. ↑ كان نائب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون مصدر ندم أيزنهاور. [ 175 ] ووفقًا لجوناثان أيتكن ، نصح ماكميلان مارغريت تاتشر في عام 1982 باستبعاد وزير الخزانة من مجلس وزراء حرب جزر فوكلاند لتجنب تأثير وزارة الخزانة على عملية صنع القرار. [ 176 ]
  34. ↑ وفقًا لإحدى الروايات، شعر بريسكوت بأن إيدن تعامله بتعالٍ أثناء الرحلة، وردّ عليه بتدبير سكب حساء ساخن "عن طريق الخطأ" على منطقة حساسة من جسد إيدن. [ 180 ]
  35. ↑ تذكرت الدوقة الأرملة لديفونشاير ، التي كانت أيضاً من الفتيات اللاتي دخلن المجتمع الراقي عام 1938، باميلا ديجبي (كما كانت تُعرف آنذاك) بأنها "بدينة نوعاً ما، سريعة الحركة، ومحط سخرية الكثيرين". [ 14 ]
  36. ↑ كان كيسنجر يشير على الأرجح إلى نتيجة محتملة لطرد بريطانيا للقوات الأرجنتينية من جزر فوكلاند، التي غزتها في أبريل 1982 ، أو إلى رد فعل سياسي واقتصادي ضد المصالح الأمريكية إذا دعمت الولايات المتحدة بريطانيا علنًا.
  37. ↑ شغل إيدن منصب وزير الخارجية طوال فترة حكم إدوارد القصيرة. كما علّقت الليدي أفون لبيتون على "حنان الملكة الأمومي وحنانها الذي يشبه حنان المربية" تجاه الدوقة في الجنازة. [ 188 ]
  38. ↑ اقتصرت الدعوات لحضور مأدبة غداء مماثلة للاحتفال باليوبيل الماسي للملكةفي عام 2012 على رؤساء الوزراء (الناجين) وزوجاتهم.

الاقتباسات

  1. ↑ "رقم 40310" . جريدة لندن الرسمية . 26 أكتوبر 1954. ص 6067. 
  2. ↑ كيتل، مارتن (8 يونيو 2018). "«لاذعة وحازمة»: ماري ويلسون تُذكر بكل محبة بعد وفاتها عن عمر يناهز 102 عامًا . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2021. وفاة ويلسون تجعل النادي الحصري لزوجات رؤساء الوزراء السابقين والحاليين أكثر حصرية من أي وقت مضى. لم يتبق منهم سوى ست عضوات. أكبرهن سنًا هي كلاريسا إيدن، أرملة أنتوني، التي تبلغ من العمر 98 عامًا هذا الشهر.
  3. ↑ فيكرز، هوغو (30 يونيو 2020). "كونتيسة آفون في المئة" . الجمعية الدولية لتشرشل . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  4. ↑ كانادين 1994 ، ص 252، جدول الأنساب لعائلة تشرشل.
  5. ↑ فيكرز، هوغو (ديسمبر 2024). "بائعة أفون على قناة السويس" . مجلة ذا أولدي . العدد 446. الصفحات 22-23 – عبر موقع Issuu .  
  6. 1 2 إيدن 2007 ، ص. 11.
  7. 1 2 Booth & Haste 2004 .
  8. 1 2 Booth & Haste 2004 ، ص. 3.
  9. 1 2 3 ثورب 2003 ، ص 376.
  10. ↑ إيدن 2007 ، ص 16.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيدن 2007 .
  12. 1 2 الحياة الريفية ، 8 سبتمبر 2010.
  13. 1 2 برود 1955 ، ص. 205 . 
  14. 1 2 3 4 ديفونشاير 2010 ، ص 85.
  15. ↑ دي كورسي 1989 .
  16. ↑ ترامبينغتون 2014 .
  17. ↑ "سارة بارينغ" . صحيفة ديلي تلغراف . 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  18. 1 2 إيدن 2007 ، ص. 19.
  19. ↑ بروكس، ريتشارد (13 سبتمبر 2015). "الخائن بورغيس 'أراد الزواج من ابنة أخت تشرشل'"صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2022 .
  20. ↑ بينيت 1984 .
  21. ↑ أكسفورد 1933 ، "أهدي هذا الكتاب إلى واحدة من حب حياتي - بريسيلا بيبيسكو".
  22. ↑ "بريسيلا بيبيسكو" . صحيفة الإندبندنت . 27 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  23. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 4.
  24. ↑ ويلز، غولي (5 يونيو 2011). "أميس القذرة والمبهرة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  25. ↑ إيدن 2007 ، ص 32.
  26. ↑ باربر، مايكل (يناير 2015). "فريدي آير (متلبساً)". ذا أولدي . ص 37. 
  27. ↑ كاري، جون (30 أكتوبر 2011). "واجهة ويست إند بقلم ماثيو سويت" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  28. ↑ نورويتش 2013 ، كوبر في رسالة إلى جون جوليوس (5 سبتمبر 1940).
  29. ↑ فيكرز 1994 ، ص 125 ، نقلاً عن سيسيل بيتون بشكل مجهول في رسالة إلى غريتا غاربو (28 فبراير 1948). رمز الوصول المحدود
  30. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص. 6.
  31. ↑ إيدن 2007 ، ص 99-100.
  32. ↑ لويس، جيريمي (أكتوبر 2015). "الرجل الذي تجرأ على نشر لوليتا" . ذا أولدي . ص 28. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 – عبر بريس ريدر . 
  33. ↑ إيدن 2007 ، ص 96.
  34. ↑ سميث، إد (14 ديسمبر 2007). "كلاريسا إيدن: مذكرات حررتها كيت هاست" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  35. ↑ مور 2013 ، ص 124.
  36. ↑ كورتيس 1998 ، ص 183، وايت، مذكرات (14 أغسطس 1986).
  37. ↑ إيدن 2007 ، ص 7-8.
  38. 1 2 Booth & Haste 2004 ، الفصل 1.
  39. ↑ انظر، على سبيل المثال، جيريمي لويس في مجلة ذا أولدي ، مارس 2008: "ممتع للغاية" و"مليء بالأشياء الجيدة"؛ بشكل عام، مراجعة الكتب في مجلة ذا أولدي ، ربيع 2008.
  40. ↑ مجلة برايفت آي ، 7 مارس 2008.
  41. ↑ "دليل المحتال إلى... كتب زوجات رؤساء الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  42. ↑ كورتيس 1998 ، ص 57، وايت، مذكرات (15 يناير 1986).
  43. ↑ كولفيل 1985 ، الصفحات 162، 424، مدخلات اليوميات ليوم 17 يونيو 1940 و4 أغسطس 1941.
  44. ↑ كوبر 1954 .
  45. ↑ كوبر 1954 ، ص 287 . 
  46. ↑ كورتيس 1998 ، ص 117-118، وايت، مذكرات (7 أبريل 1986).
  47. ↑ إيدن 2007 ، ص 85.
  48. ↑ لو، فالنتاين (7 ديسمبر 2013). "عشيقة أخرى لإدوارد الثامن؟ لا دخان بلا نار" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  49. ↑ نورويتش 2005 ، ص 197، حاشية تحريرية.
  50. ↑ نورويتش 2005 ، كوبر، مذكرات (24 نوفمبر 1947).
  51. ↑ أيتكن 2013 ، ص 390.
  52. 1 2 3 شارملي 1986 .
  53. ↑ ديفونشاير 2010 ، ص 69، ديفونشاير في رسالة إلى نانسي ميتفورد (27 مايو 1959).
  54. ↑ إيدن 2007 ، ص 23.
  55. ↑ فيكرز 1994 .
  56. ↑ ويلر، سارة (11 أكتوبر 2014). "الفتى المجنون، اللورد بيرنرز، جدتي وأنا، بقلم سوفكا زينوفييف" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  57. ↑ إيدن 2007 ، ص 42.
  58. ^ عدن 2007 ، ص 106 – 107.
  59. ↑ إيدن 2007 ، ص 40.
  60. ↑ إيدن 2007 ، ص 46.
  61. ↑ طومسون 2003 ، ص 185.
  62. 1 2 طومسون 2003 .
  63. ↑ بيرسون 1966 ، ص 188.
  64. ↑ كورتيس 1998 ، ص 313، وايت، مذكرات (16 مارس 1987)؛ بوث وهاست 2004 ، ص 32.
  65. ^ لار 2001 ، ص. 93، تينان، يوميات (21 أبريل 1972).
  66. ↑ كامبل 2014 .
  67. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 356.
  68. ↑ جيلبرت 1983 ، ص 433.
  69. ↑ Eden 2007 ، ص 52 ، والذي يحدد تاريخ الغداء على أنه 31 مايو 1940.
  70. ↑ تومسون 2008 ، الذي يصف يوم 31 مايو، عندما حضر تشرشل المجلس الأعلى للحرب في باريس، بأنه "اليوم الذي شهد الكثير من النقاش والخلاف على أعلى مستوى بين الفرنسيين والبريطانيين".
  71. 1 2 بتلر 1971 .
  72. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 356؛ بوث وهاست 2004 ، ص 8. وقد أرّخ رودس جيمس هذه الحادثة إلى عام 1947، لكن رواية بوث وهاست المماثلة أشارت إلى حفل عشاء في عام 1946 استضافته إميرالد كونارد .
  73. 1 2 كاتيرال 2003 ، ماكميلان، مذكرات ( 13-15 أغسطس 1952 ).
  74. ↑ بن شوت ، صحيفة التايمز ، 27 يونيو 2007.
  75. ↑ ثورب 2003 ، ص 379؛ بوث وهاست 2004 ، ص 2.
  76. ^ عدن 2007 ، ص 114-115.
  77. ↑ ويلسون 2006 .
  78. ↑ إيدن 2007 ، ص 7.
  79. ↑ إيدن 2007 ، ص 114.
  80. ↑ كولفيل 1985 ، ص 653، مذكرات (11 أغسطس 1952).
  81. ↑ إيدن 2007 ، ص 123.
  82. ↑ ثورب 2003 ، ص 379.
  83. ↑ تاونسند 1978 ، ص 238.
  84. ↑ الملكة . الحلقة 1. 29 نوفمبر 2009. القناة الرابعة .
  85. ↑ كانادين، ديفيد (22 أكتوبر 1987). "الرجل التالي الأفضل" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . المجلد 34. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 . 
  86. 1 2 براش، جون دبليو . (نوفمبر 2003). "ملحمة القناة الصفراوية لأنطوني إيدن (اللورد أفون)" . حوليات الجراحة . 238 (5): 772-775 . doi : 10.1097/01.sla.0000094443.60313.da . ISSN 0003-4932 . PMC 1356158. PMID 14578742 .   
  87. ↑ تيرنر 2006. يشير المقتطف في تيرنر إلى "هارولد إيفانز"، ولكن لا بد أن يكون هذا خطأً لهوراس إيفانز، الطبيب الملكي.
  88. ↑ تيرنر 2006 ، شوكبيرغ، نقلاً عن.
  89. ↑ توماس 1970 ، ص 46 . رمز الوصول المغلق
  90. ↑ فيكرز 1994 ، بيتون، اقتباس من مذكراته.
  91. ↑ فيكرز 1994 ، ص 236 ، بيتون، اقتباس من مذكراته. رمز الوصول المحدود
  92. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 414-415.
  93. ↑ كلارك 1998 .
  94. ↑ كولفيل 1985 ، ص 708.
  95. ↑ ماكلاكلان، دونالد (3 يناير 1956). "في انتظار دقات الحكومة الحازمة...". صحيفة ديلي تلغراف . ص 6. 
  96. ↑ كامبل 1983 ، ص 838.
  97. ↑ دافنبورت-هاينز 2013 ، ص 279.
  98. ↑ نورويتش 2013 .
  99. ↑ كاتيرال 2003 ، ماكميلان، مذكرات (26 يوليو 1956)؛ ثورب 2003 ، ص 460.
  100. ↑ طومسون 2003 ، ص 334.
  101. ↑ باستون 2004 ، الحاشية 5 للفصل 27.
  102. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 413.
  103. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 20.
  104. ↑ هورن 1989 ، ص 166.
  105. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 54، كاثرين ماكميلان ، نقلاً عن.
  106. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 412.
  107. ↑ أموري 1985 ، فليمنج، مذكرات (13 يناير 1956).
  108. ↑ ثورب 2010 ، ص 412 ، وجهة نظر ماكميلان، مقتبس. رمز الوصول المحدود
  109. ↑ ثورب 2010 ، ص 412.
  110. 1 2 كرانكشو 1971 ، ص 444.
  111. ↑ توماس 1970 .
  112. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 27. يبدو أن مذكرات الليدي أفون لعام 2007 تؤكد هذه الرواية.
  113. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 27؛ Sandbrook 2005 .
  114. ^ أوجاردي 1991 ، ص. 71:19، خطاب في جيتسهيد (20 نوفمبر 1956).
  115. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 25.
  116. ↑ «غياب ديفيد ميليباند هو الجرح الغائر في قلب حزب العمال» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  117. ↑ صحيفة التايمز ، مقال رئيسي، 17 ديسمبر 2011.
  118. 1 2 3 فارنديل، نايجل (21 أكتوبر 2007). "كلاريسا إيدن: شاهدة على التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .تساءل فارنديل عما إذا كان ظهور الليدي أفون "خدعة ضوئية"، مشيرًا إلى أن الصباح كان غائمًا ولم تكن هناك إضاءة كهربائية.
  119. 1 2 إيدن 1960 ، ص 550.
  120. ↑ جيب 1995 ، ص 191.
  121. ↑ ثورب 2010 ، ص 472، ملاحظة 35.
  122. ↑ تيرنر 2006 ؛ ثورب 2010. أشار ثورب إلى تهميش جيب بشكل أكبر في قمة باريس الكارثية عام 1960، والتي خلالها قام ماكميلان، بعد رفضه النصائح الرسمية، بزيارة خروتشوف في السفارة السوفيتية بحضور اثنين فقط من سكرتيريه الخاصين.
  123. ^ بن 1994 ، ص. 220، يوميات (15 ديسمبر 1956).
  124. ^ بن 1994 ، ص. 221، يوميات (15 ديسمبر 1956)؛ كيناستون 2009 .
  125. ↑ روبرتس 1994 ، ص 276.
  126. ↑ دافنبورت-هاينز 2006 .
  127. ↑ نوتينغ 1967 ؛ بتلر 1971 ؛ طومسون 1971 ، اللورد بويل ، نقلاً عن ؛ ديدس 2004 ، ص 86 . رمز الوصول المحدود
  128. ↑ تيرنر 2006 ، ص 158 . رمز الوصول المحدود
  129. ^ هورن 1988 ، ص. 375، السير فيليب دي زولويتا ، مقتبس.
  130. ↑ ثورب 2003 ، ص 500.
  131. ↑ بيملوت 1996 ، ص 253 . رمز الوصول المغلق
  132. ↑ داتون 1997 .
  133. ↑ سيلدون ولودج 2010 ، ص 190.
  134. ↑ مور 2013 ؛ أيتكن 2013 .
  135. ↑ هيرد 2010 ، ص 351-352.
  136. ^ هاردي وهولمز 2009 ، ص. 547 ؛ كيناستون 2009 . رمز الوصول المحدود
  137. ↑ كاري، جون (7 يونيو 2009). "مُلهم: رسائل 1946-1960 لإشعيا برلين، تحرير هنري هاردي وجينيفر هولمز" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  138. ↑ جيريمي لويس في مجلة ذا أولدي ، فبراير 2016، في الصفحة 37.
  139. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 26.
  140. ↑ إيدن 2007 ، ص 253، مذكرات (4 نوفمبر 1956)؛ ثورب 2003 ، ص 528؛ هينيسي 2006 ، ص 446.
  141. ↑ رانكين 2011 ، ص 146.
  142. ↑ هيث 1998 ، ص 175-176.
  143. ↑ رانكين 2011 ، ص 147.
  144. ↑ ورد في جريدة تجارة التحف ، 29 سبتمبر 2012.
  145. ↑ باركر 2014 ، ص 21.
  146. ↑ أموري 1985 .
  147. ↑ Booth & Haste 2004 ، ص 29.
  148. ↑ روبرتس 2008 ، ص 298.
  149. ↑ كرانكشو 1971 ، ص 443.
  150. ↑ مارك إدموندز، نقلاً عن أونا ترو بلود، في صحيفة صنداي تايمز ، 4 أكتوبر 2012.
  151. ↑ دافنبورت-هاينز 2013 ، ص 60.
  152. ↑ رانكين 2011 ، ص 146، 358.
  153. 1 2 أور، جون (10 سبتمبر 2014). "[مراجعة بدون عنوان]". مجلة كانتري لايف . 208 (37): 140.
  154. ↑ ريتشاردز 1968 .
  155. ↑ بيرسون 1966 .
  156. ↑ إيدن 2007 ، ص 259.
  157. ↑ سيمور، ميراندا (7 أكتوبر 2012). "علاقات الحب الساخنة لـ بوسي غالور الحقيقية" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  158. ↑ باركر 2014 .
  159. ↑ «بلانش بلاكويل» . صحيفة التايمز . ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٢ .
  160. ↑ دودز، كلاوس (أكتوبر 2012). "جيمس بوند في الخمسين: مزيج من الإثارة والتشويق" . مجلة التاريخ اليوم . 62 (10): 51. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  161. ↑ ماكنتاير، بن (29 سبتمبر 2012). "أكبر عدو لجيمس بوند: نقاد الكتب" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  162. ^ فون تونزلمان 2011 ، ص 184-185.
  163. ↑ إيدن 2007 ، ص 73.
  164. ↑ كانادين 2002 ، ص 280.
  165. ↑ سوزانا جونسون، ذا أولدي ، أكتوبر 2016، ص 18. فازت جونسون البالغة من العمر عشرين عامًا، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم سوزانا تشانسلور، بمسابقة في صحيفة ديلي ميرور حول "كيفية حل أزمة السويس"، وكانت الجائزة عبارة عن عطلة في جامايكا تتزامن مع إقامة عائلة إيدنز. 
  166. ↑ ثورب 2010 ، ص 356، عدن، مذكرات (14 ديسمبر 1956).
  167. ↑ بيملوت 1996 .
  168. ↑ إيدن 2007 ، ص 182، مذكرات (26 يناير 1955).
  169. ↑ ثورب 1996 ، ص 187 . رمز الوصول المغلق
  170. 1 2 3 هورن 1989 ، ص. 622.
  171. ↑ ثورب 2010 ، نقلاً عن بحث مارتن جيلبرت لدراسته السيرية عن تشرشل.
  172. ↑ ثورب 2010 ، ص 409.
  173. ↑ ثورب 2010 ، ص 237. قام ثورب بتأليف سير ذاتية لكل من إيدن وماكميلان.
  174. ↑ دافنبورت-هاينز 2013 ، ص 4.
  175. ↑ إيدن 2007 ، ملاحظة تحريرية.
  176. ↑ أيتكن 2013 ، ص 344.
  177. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 602.
  178. ↑ ساندبروك 2005 .
  179. ↑ أتيكوس، صنداي تايمز ، 21 يناير 2007.
  180. ↑ هايز 2014 .
  181. ↑ إيدن 2007 ، ص 265.
  182. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 620، عدن، مذكرات (11 سبتمبر 1976).
  183. ↑ هاستينغز 2009 .
  184. ↑ رودس جيمس 1986 ، ص 620؛ ثورب 2003 ، ص 590.
  185. ↑ «السير مارتن جيلبرت، مؤرخ - نعي» . صحيفة ديلي تلغراف . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  186. ↑ مور 2013 ، ص 707.
  187. ↑ زيغلر 1990 ، ص 479، بيتون، مذكرات (5 يونيو 1972).
  188. ↑ زيغلر 1990 ، ص 479.
  189. ↑ كامبل 2007 ، ص 619، مدخل اليوميات (29 أبريل 2002).
  190. ↑ جيمس هيوز-أونسلو في مجلة ذا أولدي ، سبتمبر 2013.
  191. ↑ متزوجة من رئيس الوزراء . القناة الرابعة. 6 ديسمبر 2005 – استنادًا إلى Booth & Haste (2004) .
  192. ↑ السويس: أزمة بريطانية بامتياز . تلفزيون بي بي سي . 31 أكتوبر 2006.
  193. ↑ جيل، أ.أ. (11 ديسمبر 2005). "قريبًا على الهواء" . صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  194. ↑ صنداي تايمز كلتشر ، 16 مارس 2008.
  195. ↑ كويل، آلان (16 نوفمبر 2021). "وفاة كلاريسا إيدن، الكونتيسة البريطانية والناشطة السياسية، عن عمر يناهز 101 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 . 
  196. ↑ «نعي كونتيسة آفون، أرملة رئيس الوزراء أنتوني إيدن وابنة أخت ونستون تشرشل، ذات الشخصية المستقلة» . نعيات صحيفة التلغراف . التلغراف . 15 نوفمبر 2021. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  197. ↑ هاست، كيت (بدون تاريخ). "نعي كلاريسا إيدن" . صحيفة الغارديان (نُشر في 16 نوفمبر 2021). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  198. ↑ "تخليداً لذكرى: كونتيسة آفون" . أبرشية سالزبوري . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  199. ↑ فيكرز، هوغو (28 نوفمبر 2021). "كلاريسا إيدن رحمها الله" . الجمعية الدولية لتشرشل. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  200. ↑ مورغان، آبي (19 يوليو 2011). الساعة . الموسم 1. الحلقة 1. بي بي سي تو .وفي المشهد نفسه، استفسر رولي عن صحة "رئيس الوزراء إيدن"، وهو أسلوب تعبير غير محتمل في بريطانيا.

فهرس