فرنسا الجديدة

كانت فرنسا الجديدة [ e ] هي المنطقة التي استعمرتها فرنسا في البر الرئيسي لأمريكا الشمالية ، بدءًا من استكشاف خليج سانت لورانس بواسطة جاك كارتييه في عام 1534 وانتهاءً بتنازل فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى وإسبانيا في عام 1763 بموجب معاهدة باريس .

كانت فرنسا الجديدة، وهي نيابة ملكية شاسعة ، تتألف في أوج قوتها عام ١٧١٢ من خمس مستعمرات، لكل منها إدارتها الخاصة: كندا ، وهي المستعمرة الأكثر تطوراً، والتي كانت مقسمة إلى مقاطعات كيبيك (حول ما يُعرف الآن بمدينة كيبيكوتروا ريفيير ، ومونتريال ؛ وخليج هدسون ؛ وأكاديا في الشمال الشرقي؛ وتير نوف في جزيرة نيوفاوندلاند ؛ ولويزيانا . [ ٧ ] [ ٨ ] امتدت من نيوفاوندلاند إلى سهول البراري الكندية ، ومن خليج هدسون إلى خليج المكسيك ، بما في ذلك جميع البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية . وكان نهرا سانت لورانس وميسيسيبي، اللذان يعبران القارة، وسيلةً لنشر النفوذ الفرنسي في معظم أنحاء أمريكا الشمالية.

في القرن السادس عشر، استُخدمت الأراضي في المقام الأول لاستخراج الموارد الطبيعية، كالفراء، من خلال التجارة مع مختلف الشعوب الأصلية. وفي القرن السابع عشر، بدأت مستوطنات ناجحة في أكاديا وكيبيك. وبموجب معاهدة أوتريخت عام ١٧١٣ ، تنازلت فرنسا لبريطانيا العظمى عن مطالباتها في البر الرئيسي لأكاديا وخليج هدسون ونيوفاوندلاند. وأسست فرنسا مستعمرة إيل رويال في جزيرة كيب بريتون ، حيث شيدت قلعة لويسبورغ . [ ٩ ] [ ١٠ ]

ازداد عدد السكان ببطء ولكن بثبات. في عام 1754، بلغ عدد سكان فرنسا الجديدة 10,000 من الأكاديين ، و55,000 من الكنديين ، ونحو 4,000 مستوطن في لويزيانا العليا والسفلى ؛ أي 69,000 نسمة إجمالاً. [ 11 ] طرد البريطانيون الأكاديين خلال الانتفاضة الكبرى بين عامي 1755 و1764، وانتشر أحفادهم في المقاطعات البحرية الكندية وفي ولايتي مين ولويزيانا ، مع وجود تجمعات سكانية صغيرة في شيتيكامب ونوفا سكوتيا وجزر المجدلين . كما هاجر بعضهم إلى فرنسا.

بعد حرب السنوات السبع (التي شملت حرب السنوات السبع في أمريكا)، تنازلت فرنسا عن بقية فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى وإسبانيا بموجب معاهدة باريس عام 1763، مع احتفاظها بحقوق الصيد حول نيوفاوندلاند. وللمساعدة في ممارسة هذه الحقوق، أعادت بريطانيا العظمى جزيرتي سان بيير وميكلون ، اللتين خسرتهما عام 1713. واستحوذت بريطانيا على كندا وأكاديا ولويزيانا الفرنسية شرق نهر المسيسيبي ، باستثناء جزيرة أورليان التي مُنحت لإسبانيا مع الأراضي الواقعة غربها. وفي عام 1800، أعادت إسبانيا حصتها من لويزيانا إلى فرنسا بموجب معاهدة سان إلديفونسو السرية ، وباعها نابليون بونابرت للولايات المتحدة في صفقة شراء لويزيانا عام 1803، منهيًا بذلك نهائيًا الجهود الاستعمارية الفرنسية في البر الرئيسي لأمريكا الشمالية.

اندمجت فرنسا الجديدة في نهاية المطاف ضمن الولايات المتحدة وكندا، ولم يبقَ من الحكم الفرنسي سوى جزيرتي سان بيير وميكلون الصغيرتين ، وهما تابعتان لفرنسا في ما وراء البحار ، على الرغم من أن كيبيك لا تزال ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية. وفي الولايات المتحدة، يشمل إرث فرنسا الجديدة أسماء أماكن عديدة ، بالإضافة إلى جيوب صغيرة من المجتمعات الناطقة بالفرنسية .

مستوطنات فرنسا الجديدة

خريطة توضح المطالبات الإقليمية في أمريكا الشمالية بحلول عام ١٧٥٠، قبل حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية )، التي كانت جزءًا من الصراع العالمي الأوسع نطاقًا المعروف باسم حرب السنوات السبع (١٧٥٦-١٧٦٣). تُظهر الخريطة ممتلكات بريطانيا (باللون الوردي)، وفرنسا (باللون الأزرق)، وإسبانيا. (تُشير الخطوط البيضاء إلى المقاطعات الكندية والولايات الأمريكية التي ظهرت لاحقًا كمرجع).

كانت فرنسا الجديدة تضم خمس مستعمرات أو أقاليم، لكل منها إدارتها الخاصة:

أسفرت معاهدة أوتريخت لعام 1715 عن تخلي فرنسا عن مطالباتها في البر الرئيسي لأكاديا وخليج هدسون ونيوفاوندلاند، وإنشاء مستعمرة إيل رويال ، التي تسمى الآن جزيرة كيب بريتون، حيث بنى الفرنسيون قلعة لويسبورغ . [ 9 ] [ 12 ]

نمو المستوطنات

جان تالون ، كونت أورسانفيل، أول حاكم لفرنسا الجديدة

نما عدد سكان أوروبا ببطء تحت الحكم الفرنسي، [ 13 ] وبالتالي ظل منخفضًا نسبيًا، إذ تحقق النمو في معظمه من خلال الولادات الطبيعية، وليس عن طريق الهجرة. [ 14 ] كان معظم الفرنسيين مزارعين، وكان معدل الزيادة الطبيعية بين المستوطنين أنفسهم مرتفعًا للغاية. [ 15 ] أنجبت النساء حوالي 30% أطفالًا أكثر من نظيراتهن اللواتي بقين في فرنسا. [ 16 ] يقول إيف لاندري: "كان لدى الكنديين نظام غذائي استثنائي في ذلك الوقت". [ 17 ] كان تعداد سكان فرنسا الجديدة لعام 1666 أول تعداد سكاني يُجرى في أمريكا الشمالية. [ 18 ] نظمه جان تالون ، أول حاكم لفرنسا الجديدة ، بين عامي 1665 و1666. [ 18 ] وفقًا لتعداد تالون، بلغ عدد سكان فرنسا الجديدة 3215 نسمة، موزعين على 538 عائلة منفصلة. [ 19 ] أظهر التعداد السكاني فرقًا كبيرًا في عدد الرجال، حيث بلغ 2034 رجلاً مقابل 1181 امرأة. [ 19 ] سعت الحكومة الفرنسية إلى تصحيح هذا الوضع خلال السنوات القليلة التالية عن طريق إرسال ما يقرب من 800 امرأة غير متزوجة، يُعرفن باسم "بنات الملك "، إلى المستعمرة.

بحلول أوائل القرن الثامن عشر، كان مستوطنو فرنسا الجديدة قد استقروا بشكل جيد على طول نهر سانت لورانس وشبه جزيرة أكاديا ، حيث بلغ عدد سكانهم حوالي 15000-16000 نسمة. [ 20 ] تعود أولى الإحصاءات السكانية لأكاديا إلى عام 1671، والتي أحصت 450 شخصًا فقط. [ 21 ]

بعد معاهدة أوتريخت عام ١٧١٣، بدأت فرنسا الجديدة بالازدهار. وشهدت صناعاتٌ كالصيد والزراعة، التي تراجعت في عهد تالون، ازدهارًا ملحوظًا. وشُقّ طريقٌ ملكيٌّ ( Chemin du Roy ) بين مونتريال وكيبيك لتشجيع التجارة السريعة. كما ازدهرت صناعة الشحن البحري مع بناء موانئ جديدة وتحديث الموانئ القديمة. وتزايد عدد المستوطنين بشكلٍ كبير. وبحلول عام ١٧٢٠، أصبحت كندا مستعمرةً مكتفيةً ذاتيًا، بلغ عدد سكانها ٢٤,٥٩٤ نسمة. [ 22 ] وبسبب الزيادة الطبيعية والهجرة المحدودة من شمال غرب فرنسا ( بريتاني ، نورماندي ، إيل دو فرانس ، بواتو شارنت، وباي دو لا لوار )، ارتفع عدد سكان كندا إلى 55,000 نسمة وفقًا لآخر تعداد سكاني فرنسي عام 1754. [ 23 ] وكان هذا ارتفاعًا من 42,701 نسمة عام 1730. [ 24 ] وبحلول عام 1765، اقترب عدد السكان من 70,000 نسمة. [ 22 ]

بحلول عام 1714، ازداد عدد سكان الأكاديين إلى أكثر من 2500 نسمة، وبحلول نهاية خمسينيات القرن الثامن عشر وصل إلى حوالي 13000 نسمة. [ 21 ] وكان هذا في الغالب نتيجة للزيادة الطبيعية وليس للهجرة التي أثرت على المستوطنات الفرنسية الأخرى. [ 21 ]

يُقدّر عدد السكان الأوروبيين في لويزيانا بنحو 5000 نسمة بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر. [ 25 ] ومع ذلك، بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر، فقدت المستعمرة 2000 مستوطن فرنسي، على الرغم من أنها استقدمت عبيدًا أفارقة. [ 26 ] وشكّل الرجال والنساء والأطفال المستعبدون ما يقرب من 65% من إجمالي سكان لويزيانا غير الأصليين البالغ عددهم 6000 نسمة بنهاية الحكم الفرنسي. [ 26 ]

تاريخ

الاستكشاف المبكر (1523-1650)

في حوالي عام 1523، أقنع الملاح الفلورنسي جيوفاني دا فيرازانو الملك فرانسيس الأول بتكليف بعثة استكشافية للعثور على طريق غربي إلى كاثاي (الصين). [ 27 ] وفي أواخر ذلك العام، أبحر فيرازانو من دييب ، عابرًا المحيط الأطلسي على متن سفينة شراعية صغيرة وعلى متنها 50 رجلاً. [ 28 ] وبعد استكشاف ساحل كارولينا الحالي في أوائل العام التالي، اتجه شمالًا على طول الساحل، ورست سفينته في النهاية في مضيق خليج نيويورك . [ 28 ]

كان فيرازانو أول أوروبي يزور موقع مدينة نيويورك الحالية، وقد أطلق عليه اسم نوفيل أنغوليم تكريمًا للملك ، كونت أنغوليم السابق . [ 29 ] أقنعت رحلة فيرازانو الملك بالسعي إلى إنشاء مستعمرة في الأرض المكتشفة حديثًا. أطلق فيرازانو على تلك الأرض الواقعة بين إسبانيا الجديدة (المكسيك) ونيوفاوندلاند الإنجليزية اسمي فرانشيسكا ونوفا غاليا . [ 30 ]

خريطة لفرنسا الجديدة رسمها صموئيل دي شامبلان عام 1612

في عام 1534، غرس جاك كارتييه صليبًا في شبه جزيرة غاسبيه، وأعلن ملكية الأرض باسم الملك فرانسيس الأول . [ 31 ] وكانت هذه أول مقاطعة في فرنسا الجديدة. وفي عام 1541، جرت محاولة إنشاء أول مستوطنة تضم 400 شخص، وهي حصن شارلسبورغ الملكي ( مدينة كيبيك الحالية )، لكنها لم تستمر سوى عامين. [ 32 ]

واصلت أساطيل الصيد الفرنسية الإبحار إلى ساحل المحيط الأطلسي وصولاً إلى نهر سانت لورانس، وعقدت تحالفات مع السكان الأصليين الكنديين ، وهي تحالفات اكتسبت أهمية بالغة مع بدء فرنسا احتلالها للمنطقة. وسرعان ما أدرك التجار الفرنسيون أن منطقة سانت لورانس تزخر بالحيوانات ذات الفراء الثمين، ولا سيما القندس ، الذي بات نادرًا في أوروبا . وفي نهاية المطاف، قرر التاج الفرنسي استعمار المنطقة لتأمين نفوذه وتوسيعه في أمريكا.

كانت أكاديا وكندا (فرنسا الجديدة) مأهولة بشعوب ألغونكيان الرحل الأصليين وشعوب إيروكوا المستقرة . كانت هذه الأراضي غنية بالموارد الطبيعية القيّمة غير المستغلة، مما جذب أوروبا بأسرها. وبحلول ثمانينيات القرن السادس عشر، تأسست شركات تجارية فرنسية، وتم التعاقد على سفن لجلب الفراء. لا يُعرف الكثير مما جرى بين السكان الأصليين وزوارهم الأوروبيين في ذلك الوقت، وذلك لقلة السجلات التاريخية. [ 31 ]

كما باءت محاولات أخرى لإنشاء مستوطنات دائمة بالفشل. ففي عام 1598، أُنشئ مركز تجاري فرنسي في جزيرة سابل ، قبالة سواحل أكاديا، لكنه لم ينجح. وفي عام 1600، أُنشئ مركز تجاري في تادوساك ، لكن لم ينجُ من الشتاء سوى خمسة مستوطنين. [ 31 ]

تأسيس وتطوير بورت رويال (1605)

السكن في بورت رويال حوالي عام 1605

في عام 1604، رعى الملك هنري الرابع بيير دوغوا، سيور دي مونس، لتأسيس مستوطنة في فرنسا الجديدة. كانت المستوطنة في البداية تقع في جزيرة سان كروا في ولاية مين الحالية ، ثم نُقلت إلى بورت رويال ، أكاديا، في نوفا سكوتيا الحالية ، في عام 1605. [ 31 ] ومن بين المشاركين الأوائل في بورت رويال صموئيل دي شامبلان وجان دي بيانكور دي بوترينكور إيه دي سان جوست.

مُنحت أول إقطاعية في فرنسا الجديدة لبوتْرينكور عام 1604، الذي شجع بنشاط على تطويرها. وبحلول عام 1607، أُنشئت أول طاحونة حبوب في فرنسا الجديدة على هذه الإقطاعية. [ 33 ] دعا بوتْرينكور لويس هيبير إلى بورت رويال حيث كان رائدًا في العديد من الممارسات الزراعية الأوروبية في العالم الجديد، بما في ذلك زراعة الكروم والأشجار والحبوب ، قبل أن ينتقل إلى كيبيك عام 1617.

دُمِّرَ المبنى الرئيسي لمستوطنة بورت رويال في بداياتها، وهو المسكن ، عام 1613، وبعدها انتقل المستوطنون إلى مواقع أخرى مجاورة. [ 31 ] كانت بورت رويال أول محاولة ناجحة للأوروبيين لإقامة مستوطنة دائمة في فرنسا الجديدة. [ 34 ] على الرغم من أن الفرنسيين، ولا سيما شارل دي سانت إتيان دي لا تور ، ظلوا نشطين بعد عام 1613، إلا أن الدعم الرسمي لبورت رويال لم يُستأنف إلا عام 1632. تناوبت السيطرة على بورت رويال وأكاديا بين بريطانيا وفرنسا حتى استولت عليها بريطانيا نهائيًا عام 1712. وظل الأكاديون مهيمنين حتى بدأ ترحيلهم عام 1755. وبعد السماح لهم بالعودة عام 1764 بشرط إعلان ولائهم، [ 35 ] يشكل الأكاديون اليوم جالية كبيرة ناطقة بالفرنسية في نيو برونزويك ونوفا سكوتيا.

تأسيس مدينة كيبيك (1608)

الاستيطان في كيبيك حوالي عام 1608

في عام 1608، رعى الملك هنري الرابع بيير دوغوا، وسيور دي مونس، وصموئيل دي شامبلان، كمؤسسين لمدينة كيبيك برفقة 28 رجلاً. وكانت هذه ثاني مستوطنة فرنسية دائمة في مستعمرة كندا . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كان الاستيطان بطيئًا وشاقًا، حيث توفي العديد من المستوطنين في سن مبكرة بسبب قسوة الطقس والأمراض. في عام 1630، لم يكن هناك سوى 103 مستوطنين يعيشون في المستوطنة، ولكن بحلول عام 1640، وصل عدد السكان إلى 355 نسمة. [ 39 ]

تحالف شامبلان مع قبائل الألغونكين والمونتاني في المنطقة، الذين كانوا في حالة حرب مع الإيروكوا ، في أسرع وقت ممكن. في عام 1609، رافق شامبلان ورفيقان فرنسيان حلفاءه من الألغونكين والمونتاني والهيورون جنوبًا من وادي سانت لورانس إلى بحيرة شامبلان . وشارك شامبلان مشاركة حاسمة في معركة ضد الإيروكوا هناك، حيث قتل اثنين من زعماء الإيروكوا بالطلقة الأولى من بندقيته . عززت هذه المواجهة العسكرية ضد الإيروكوا مكانة شامبلان لدى حلفاء فرنسا الجديدة من الهورون والألغونكين، مما مكنه من الحفاظ على روابط أساسية لمصالح فرنسا الجديدة في تجارة الفراء. [ 40 ]

خريطة لغرب فرنسا الجديدة، بما في ذلك منطقة إلينوي ، من إعداد فينتشنزو كورونيلي ، 1688
خريطة فرنسا الجديدة لعام 1592 من إعداد بيتروس بلانسيوس

رتب شامبلان أيضًا لإقامة شبان فرنسيين مع السكان الأصليين المحليين، ليتعلموا لغتهم وعاداتهم، ويساعدوا الفرنسيين على التأقلم مع الحياة في أمريكا الشمالية. هؤلاء " الكوريور دي بوا " (عداؤو الغابات)، بمن فيهم إتيان بروليه ، وسعوا النفوذ الفرنسي جنوبًا وغربًا إلى البحيرات العظمى وبين قبائل الهورون التي كانت تسكن هناك. وفي نهاية المطاف، وعلى مدى قرن تقريبًا، اشتبك الإيروكوا والفرنسيون في سلسلة من الهجمات والردود الانتقامية. [ 40 ]

خلال العقود الأولى من عمر المستعمرة، لم يتجاوز عدد سكانها بضع مئات من الفرنسيين، بينما كانت المستعمرات الإنجليزية جنوبًا أكثر اكتظاظًا بالسكان وثراءً. كان الكاردينال ريشيليو ، مستشار لويس الثالث عشر ، يطمح إلى جعل فرنسا الجديدة تضاهي أهمية المستعمرات الإنجليزية. في عام ١٦٢٧، أسس ريشيليو شركة المائة شريك للاستثمار في فرنسا الجديدة، واعدًا مئات المستوطنين الجدد بقطع أراضٍ وتحويل كندا إلى مستعمرة تجارية وزراعية هامة. [ ٤١ ] عيّن شامبلان حاكمًا لفرنسا الجديدة، ومنع غير الكاثوليك من الإقامة فيها. ونتيجة لذلك، أُجبر أي مهاجر بروتستانتي إلى فرنسا الجديدة على اعتناق الكاثوليكية، مما دفع الكثيرين منهم إلى الانتقال إلى المستعمرات الإنجليزية. [ ٤١ ]

ترسخت الكنيسة الكاثوليكية، والمبشرون مثل الرهبان الفرنسيسكان واليسوعيين ، في المنطقة. كما وسّع ريشيليو النظام الإقطاعي انطلاقًا من بداياته في بورت رويال . كان هذا نظامًا زراعيًا شبه إقطاعي قائمًا على المزارع الشريطية ، وظلّ سمة مميزة لوادي سانت لورانس حتى القرن التاسع عشر. ورغم أن جهود ريشيليو لم تُسهم كثيرًا في تعزيز الوجود الفرنسي في فرنسا الجديدة، إلا أنها مهّدت الطريق لنجاح الجهود اللاحقة. [ 41 ]

في الوقت نفسه، وخلال الحرب الإنجليزية الفرنسية (1627-1629)، بدأت المستعمرات الإنجليزية في الجنوب غارات على وادي سانت لورانس، فاستسلم شامبلان في كيبيك في 19 يوليو 1629. [ 42 ] وظلت فرنسا الجديدة تحت سيطرة البريطانيين بقيادة كيرك حاكمًا حتى عام 1632، [ 43 ] حين وُقِّعت معاهدة سان جيرمان أون لاي (1632) في 29 مارس 1632، والتي أعادت فرنسا الجديدة ( كيبيك ، وأكاديا ، وجزيرة كيب بريتون ) إلى السيطرة الفرنسية. [ 43 ] عاد شامبلان إلى كندا في ذلك العام وطلب من السيد دي لافيوليت إنشاء مركز تجاري آخر في تروا ريفيير ، وهو ما فعله لافيوليت في عام 1634. توفي شامبلان في عام 1635.

في 23 سبتمبر 1646، تحت قيادة بيير لوجاردور ، وصل لو كاردينال إلى كيبيك مع جولز (جيل) تروتييه الثاني وعائلته. لو كاردينال، بتكليف من Communauté des Habitants ، وصل من لاروشيل، فرنسا . كان Communauté des Habitants في وقت Trottier يتاجر بالفراء في المقام الأول. في 4 يوليو 1646، قام بيير تولرون، سيور دي ريبنتيني، بمنح تروتييه أرضًا في لاروشيل لبناء وتطوير فرنسا الجديدة، بموجب ترخيص جاك لو نيوف دي لا بوتيري .

الاستيلاء الملكي ومحاولات التسوية

علم التجار الفرنسي (تصميم عام 1689) ، مصدر إلهام لعلم كيبيك

في عام 1650، كان في فرنسا الجديدة سبعمائة مستوطن، بينما لم يتجاوز عدد المستوطنين في مونتريال بضع عشرات. ولأن السكان الأصليين كانوا يقومون بمعظم أعمال صيد القندس، لم تكن الشركة بحاجة إلى عدد كبير من الموظفين الفرنسيين. وكادت فرنسا الجديدة قليلة السكان أن تسقط بالكامل في أيدي قوات الإيروكوا المعادية. ففي عام 1660، قاد المستوطن آدم دولارد دي أورمو ميليشيا كندية وهورونية ضد قوة إيروكوا أكبر بكثير؛ ولم ينجُ أي من الكنديين، رغم أنهم تمكنوا من صد غزو الإيروكوا.

في عام ١٦٢٧، لم يكن في كيبيك سوى خمسة وثمانين مستوطنًا فرنسيًا، وسرعان ما سقطت تحت وطأة هجوم ثلاثة قراصنة إنجليز نهبوا المستوطنة بعد عامين. وفي عام ١٦٦٣، استقرت فرنسا الجديدة أخيرًا عندما جعلها لويس الرابع عشر مقاطعة ملكية، منتزعًا السيطرة عليها من شركة المائة شريك . وفي العام نفسه، تنازلت جمعية نوتردام دي مونتريال عن ممتلكاتها إلى معهد سان سولبيس . [ ٤٤ ]

دفعت الحكومة تكاليف الرحلات عبر المحيط الأطلسي وقدمت حوافز أخرى لأولئك الراغبين في الانتقال إلى فرنسا الجديدة أيضًا، وبعد ذلك نما عدد سكان فرنسا الجديدة إلى ثلاثة آلاف نسمة. [ 45 ]

في عام ١٦٦٥، أرسل لويس الرابع عشر حامية فرنسية، هي فوج كاريغنان-ساليير ، إلى كيبيك. أُعيد تنظيم الحكومة الاستعمارية على غرار الحكومة الفرنسية، حيث أصبح الحاكم العام والمشرف تابعين لوزير البحرية الفرنسي. في عام ١٦٦٥، قبل جان تالون ، وزير البحرية، تعيينًا من جان بابتيست كولبير كأول مشرف على فرنسا الجديدة. حدّت هذه الإصلاحات من سلطة أسقف كيبيك ، الذي كان يتمتع بأكبر قدر من النفوذ بعد وفاة شامبلان.

حاول تالون إصلاح النظام الإقطاعي بإلزام الإقطاعيين بالإقامة في أراضيهم وتقليص مساحة الإقطاعيات، بهدف توفير المزيد من الأراضي للمستوطنين الجدد. إلا أن محاولات تالون باءت بالفشل، إذ لم يصل سوى عدد قليل من المستوطنين، ولم تتجاوز الصناعات المختلفة التي أنشأها أهمية تجارة الفراء.

المستوطنون وعائلاتهم

وصول مجموعة من بنات الملك إلى كيبيك، 1667

كان أول مستوطن، الذي جلبه شامبلان إلى كيبيك، هو الصيدلي لويس هيبير وعائلته من باريس. وقد جاؤوا خصيصًا للاستقرار والبقاء في فرنسا الجديدة لضمان استدامة المستوطنة. وتوافدت موجات من المجندين استجابةً لطلبات الرجال ذوي المهارات المحددة، كالمزارعين والمهندسين المعماريين والحدادين. وفي الوقت نفسه، شجعت الحكومة المصاهرة مع السكان الأصليين ورحبت بالعمال المتعاقدين ، أو ما يُعرف بـ"العمال المتعاقدين" الذين أُرسلوا إلى فرنسا الجديدة. ومع زواج الأزواج، وُضعت حوافز مالية لتشجيعهم على إنجاب عائلات كبيرة، وقد أثبتت هذه الحوافز فعاليتها .

لتعزيز الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية الناشئة ، تكفل لويس الرابع عشر برعاية هجرة النساء العازبات، الفاضلات، ذوات اللياقة البدنية، واللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و30 عامًا، والمعروفات باسم " بنات الملك" أو " les filles du roi" بالفرنسية ، إلى فرنسا الجديدة. تكفل الملك بنفقات سفرهن ومنحهن سلعًا أو أموالًا كمهور عند زواجهن من مستوطنين عُزّاب. انتقلت حوالي 800 امرأة، معظمهن من عائلات فقيرة من باريس ونورماندي وغرب وسط فرنسا، خلال الفترة 1663-1673. وبحلول عام 1672، ارتفع عدد سكان فرنسا الجديدة إلى 6700 نسمة، بزيادة ملحوظة عن عدد سكانها البالغ 3200 نسمة عام 1663. [ 46 ]

خريطة سياسية للجزء الشمالي الشرقي من أمريكا الشمالية عام 1664

استند هذا النمو السكاني السريع إلى كلٍ من الطلب المتزايد على الأطفال وتوفر الموارد الطبيعية اللازمة لإعالتهم. ووفقًا للاندري، "كان لدى الكنديين نظام غذائي استثنائي في ذلك الوقت. ويعود ذلك إلى وفرة اللحوم والأسماك والمياه النقية، وظروف حفظ الطعام الجيدة خلال فصل الشتاء، وتوفر كميات كافية من القمح في معظم السنوات." [ 16 ] ونتيجةً لذلك، أنجبت النساء في المستعمرات الكندية ما يقارب 30% أطفالًا أكثر من نظيراتهن في فرنسا.

إلى جانب الأعمال المنزلية، شاركت بعض النساء في تجارة الفراء، المصدر الرئيسي للدخل في فرنسا الجديدة. عملن في المنزل جنبًا إلى جنب مع أزواجهن أو آبائهن كتاجرات وكاتبات ومؤن. بعضهن كن أرامل تولين أدوار أزواجهن. بل إن بعضهن أصبحن رائدات أعمال مستقلات ونشطات. [ 47 ]

المستوطنات في لويزيانا

خريطة نيو أورليانز عام 1728

وسع الفرنسيون نطاق سيطرتهم الإقليمية جنوبًا وغربًا على المستعمرات الأمريكية في أواخر القرن السابع عشر، وأطلقوا عليها اسم "لويزيان" نسبةً إلى الملك لويس الرابع عشر . وفي عام 1682، استكشف رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال، وادي نهر أوهايو ووادي نهر المسيسيبي ، وأعلن ضم كامل المنطقة إلى فرنسا حتى خليج المكسيك جنوبًا . [ 48 ]

حاول لاسال تأسيس أول مستعمرة جنوبية في الإقليم الجديد عام 1685، لكن الخرائط غير الدقيقة ومشاكل الملاحة دفعته بدلاً من ذلك إلى إنشاء حصن سانت لويس في ما يُعرف اليوم بتكساس . وقد دمر المرض المستعمرة، وقُتل المستوطنون الناجون عام 1688 في هجوم شنه السكان الأصليون للمنطقة . [ 49 ] واستوطنت أجزاء أخرى من لويزيانا ونمت بنجاح، مثل نيو أورليانز وجنوب إلينوي ، تاركةً نفوذاً فرنسياً قوياً في هذه المناطق لفترة طويلة بعد صفقة شراء لويزيانا .

بُنيت هناك العديد من الحصون الاستراتيجية بأمر من الحاكم لويس دي بواد دي فرونتيناك . كما بُنيت حصون في الأجزاء القديمة من فرنسا الجديدة التي لم تكن قد استُوطنت بعد. [ 50 ] وقد تمركزت في العديد من هذه الحصون قوات البحرية ، وهي القوات النظامية الوحيدة في فرنسا الجديدة بين عامي 1683 و1755. [ 51 ]

غزو ​​فرنسا الجديدة

وقع غزو فرنسا الجديدة خلال حرب السنوات السبع ، التي دارت رحاها في أمريكا الشمالية بين مملكة بريطانيا العظمى ومملكة فرنسا . بدأت الحرب بحملة بريطانية عام 1758 وانتهت بوضع المنطقة تحت الحكم العسكري البريطاني بين عامي 1760 و1763. وأصبح استحواذ بريطانيا على مستعمرة كندا الفرنسية ، التي أسستها فرنسا عام 1535، رسمياً بموجب معاهدة باريس عام 1763 التي أنهت حرب السنوات السبع. يُستخدم هذا المصطلح عادةً عند مناقشة تأثير الغزو البريطاني على السكان الفرنسيين البالغ عددهم 70 ألف نسمة، وكذلك على السكان الأصليين . ولا يزال موضوع معاملة بريطانيا للمستوطنين الفرنسيين، إلى جانب الآثار التاريخية طويلة الأمد للغزو، محل نقاش شعبي وأكاديمي منذ ذلك الحين.

تجارة الفراء والاقتصاد

كانت قيمة النقود الورقية في فرنسا الجديدة تساوي قيمة العملة المسكوكة في المستعمرة، حوالي عام 1714

وفقًا لنظرية السلع الأساسية ، تميز التطور الاقتصادي لفرنسا الجديدة بظهور اقتصادات متتالية قائمة على السلع الأساسية، حيث فرض كل منها توجهاته السياسية والثقافية في ذلك الوقت. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان اقتصاد فرنسا الجديدة يعتمد بشكل كبير على مصائد الأسماك في المحيط الأطلسي . لكن هذا الوضع تغير في النصف الثاني من القرنين السابع عشر والثامن عشر مع توغل الاستيطان الفرنسي في المناطق الداخلية للقارة. [ 52 ] وهنا تحولت المصالح الاقتصادية الفرنسية لتركز على تطوير تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . وسرعان ما أصبحت تجارة الفراء السلعة الأساسية الجديدة التي عززت اقتصاد فرنسا الجديدة، ولا سيما اقتصاد مونتريال ، ودفعته قدمًا خلال القرن التالي.

سرعان ما أصبح مركز فيل ماري التجاري ، الذي أُنشئ في جزيرة مونتريال الحالية، مركزًا اقتصاديًا لتجارة الفراء الفرنسية. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى موقعه المتميز على طول نهر سانت لورانس . ومن هنا، نشأ اقتصاد جديد، تميز بحجمه وكثافته، مما وفر فرصًا اقتصادية متزايدة لسكان فرنسا الجديدة. في ديسمبر 1627، تم الاعتراف بشركة فرنسا الجديدة ومنحها حقوقًا تجارية لجمع وتصدير الفراء من الأراضي الفرنسية. [ 53 ] ومن خلال التجارة مع مختلف السكان الأصليين وتأمين الأسواق الرئيسية، نما نفوذها باطراد على مدى العقد التالي. ونتيجة لذلك، تمكنت من تحديد أسعار محددة للفراء والسلع الثمينة الأخرى، وغالبًا ما فعلت ذلك لحماية هيمنتها الاقتصادية على شركائها التجاريين الآخرين وقطاعات أخرى من الاقتصاد.

كانت تجارة الفراء قائمة على سلعة صغيرة الحجم لكنها عالية القيمة. ولهذا السبب، استطاعت جذب اهتمام متزايد و/أو رؤوس أموال كان من الممكن توجيهها إلى قطاعات أخرى من الاقتصاد. شهدت منطقة مونتريال ركودًا في القطاع الزراعي؛ إذ ظلّ في معظمه يعتمد على الاكتفاء الذاتي مع قلة أو انعدام الأنشطة التجارية خارج المستعمرة الفرنسية . وكان هذا مثالًا واضحًا على الأثر السلبي لتجارة الفراء على القطاعات الاقتصادية المجاورة . [ 54 ]

مبنى شركة فرنسا الجديدة في مدينة كيبيك الحالية

مع ذلك، وبحلول مطلع القرن الثامن عشر، أحدث الازدهار الاقتصادي الذي حفزته تجارة الفراء تحولاً تدريجياً في مونتريال. فمن الناحية الاقتصادية، لم تعد مدينةً للتجار الصغار أو أسواق الفراء، بل أصبحت مدينةً للتجار والمشاهير. وسرعان ما ساهم القطاع الأساسي لتجارة الفراء ، أي شراء الفراء وبيعه، في نمو القطاعين الثاني والثالث المكملين للاقتصاد. فعلى سبيل المثال، أُنشئ عدد قليل من المدابغ في مونتريال، إلى جانب عدد أكبر من النُزُل والحانات والأسواق التي دعمت العدد المتزايد من السكان الذين اعتمدوا في معيشتهم على تجارة الفراء. وبحلول عام 1683، كان هناك ما يزيد عن 140 عائلة، وربما بلغ عدد سكان مونتريال 900 نسمة.

أكد تأسيس شركة جون لو عام 1717 مجددًا على الأهمية الاقتصادية لتجارة الفراء. [ 55 ] وقد قامت هذه الجمعية التجارية، على غرار سابقتها شركة المئة شريك، بتنظيم تجارة الفراء قدر استطاعتها، ففرضت أسعارًا محددة، ودعمت ضرائب المبيعات الحكومية، وكافحت ممارسات السوق السوداء. مع ذلك، وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت تجارة الفراء تشهد تراجعًا تدريجيًا. [ 56 ]

لقد نفدت وفرة الفراء الطبيعية، ولم يعد بالإمكان تلبية طلب السوق. وأدى ذلك في نهاية المطاف إلى إلغاء ضريبة المبيعات البالغة 25% التي كانت تهدف سابقًا إلى الحد من التكاليف الإدارية المتراكمة على فرنسا الجديدة. إضافةً إلى ذلك، أدى تناقص المعروض إلى زيادة التجارة في السوق السوداء. وبدأ عدد أكبر من الجماعات الأصلية وتجار الفراء في تجنب مونتريال وفرنسا الجديدة تمامًا؛ واتجه الكثيرون منهم إلى التجارة مع التجار البريطانيين أو الهولنديين في الجنوب. [ 56 ]

مع نهاية الحكم الفرنسي في فرنسا الجديدة عام 1763، فقدت تجارة الفراء أهميتها بشكل ملحوظ كسلعة أساسية دعمت جزءًا كبيرًا من اقتصاد فرنسا الجديدة لأكثر من قرن. ومع ذلك، فقد شكلت القوة الدافعة وراء تأسيس مونتريال ونموها الهائل، وكذلك المستعمرة الفرنسية.

Coureurs des bois والمسافرين

وصول راديسون إلى معسكر للهنود الأمريكيين عام 1660

كان تجار الفراء الفرنسيون (coureurs des bois) مسؤولين عن بدء حركة التجارة من مونتريال ، حيث نقلوا البضائع الفرنسية إلى المناطق الشمالية بينما كان السكان الأصليون يجلبون الفراء . سافر هؤلاء التجار مع قبائل تجارية وسيطة، ووجدوا أن هذه القبائل حريصة على منع الفرنسيين من الوصول إلى قبائل صيد الفراء البعيدة. ومع ذلك، واصل التجار التوسع مستخدمين نهر أوتاوا كنقطة انطلاق لرحلتهم، ومتخذين مونتريال نقطة بداية لهم. [ 57 ] كان نهر أوتاوا ذا أهمية بالغة لأنه وفر طريقًا عمليًا للأوروبيين، حيث نقل التجار شمالًا خارج الأراضي التي يسيطر عليها الإيروكوا . ولهذا السبب، كانت مونتريال ونهر أوتاوا موقعًا مركزيًا للحروب والتنافس بين السكان الأصليين.

واجهت مونتريال صعوبات بسبب كثرة تجار الفراء في الغابات. فقد تسبب تساقط الفراء في فائض كبير في أسواق أوروبا . وشكّل هذا تحديًا لتجارة تجار الفراء، نظرًا لسهولة تهربهم من الرقابة والاحتكارات والضرائب، فضلًا عن كون هذه التجارة تُعتبر وسيلة لإفساد الفرنسيين والسكان الأصليين على حد سواء. فقد أفسد تجار الفراء الفرنسيين بتعويدهم على العيش مع السكان الأصليين، وأفسد السكان الأصليين باستغلال رغبتهم في الكحول. [ 57 ]

تسببت هذه المشكلات في انقسام كبير في المستعمرة ، وفي عام 1678، أقرت الجمعية العامة أن تتم التجارة علنًا لضمان سلامة السكان الأصليين. كما مُنع نقل المشروبات الكحولية إلى المناطق الداخلية للتجارة مع السكان الأصليين. ومع ذلك، لم تُجدِ هذه القيود المفروضة على تجار الفراء نفعًا لأسباب عديدة. وظلت تجارة الفراء تعتمد على المشروبات الكحولية، وتزداد سيطرة تجار الفراء الذين كانوا يسافرون شمالًا بحثًا عنها. [ 57 ]

مع مرور الوقت، تم استبدال تجار الفراء جزئياً بمساعي تجارة الفراء المرخصة، وكان يُطلق على عمال السفر الرئيسيين في تلك المساعي اسم " الفويجرز" .

الشعوب الأصلية

التقى الفرنسيون والألغونكين لأول مرة عام 1603 بعد أن أسس صموئيل دي شامبلان أول مستوطنة فرنسية دائمة في أمريكا الشمالية على طول نهر سانت لورانس . وفي عام 1610، واصل الألغونكين توطيد علاقاتهم مع الفرنسيين من خلال إرشاد إتيان بروليه إلى المناطق الداخلية من كندا.

بدأت العلاقة بين الإيروكوا والفرنسيين عام 1609، عندما خاض صموئيل دي شامبلان معركة ضد الإيروكوا. سافر شامبلان من وادي سانت لورانس ، برفقة حلفائه من الألغونكين والمونتاني والهيورون ، وتمكن من قتل ثلاثة من زعماء الإيروكوا في بحيرة شامبلان بأولى طلقات بندقيته . بعد ذلك، ظل الفصيلان (الإيروكوا والفرنسيون) في حالة حرب مستمرة حتى معاهدة مونتريال الكبرى عام 1701. [ 58 ]

خريطة توضح الموقع التقريبي للقبائل والمستوطنات الرئيسية للسكان الأصليين الأمريكيين [ 59 ]

كان الفرنسيون مهتمين باستغلال الأرض من خلال تجارة الفراء ، وكذلك تجارة الأخشاب لاحقًا. ورغم امتلاكهم الأدوات والبنادق، اعتمد المستوطنون الفرنسيون على السكان الأصليين للبقاء على قيد الحياة في المناخ القاسي لهذا الجزء من أمريكا الشمالية. لم يكن العديد من المستوطنين يعرفون كيفية النجاة خلال فصل الشتاء؛ فأرشدهم السكان الأصليون إلى كيفية البقاء في العالم الجديد. علّموهم كيفية الصيد للحصول على الطعام، وكيفية استخدام الفراء لصنع ملابس تحميهم خلال أشهر الشتاء. [ 60 ] وقد أبرز المؤرخون المعاصرون أنه على الرغم من العلاقات الوظيفية إلى حد كبير مع السكان الأصليين، فقد نظر المسؤولون في فرنسا إلى التعاون على أنه مهمة مزعجة للغاية. [ 61 ] وبسبب بُعدهم الجغرافي عن المستعمرات، نظر رجال البلاط الباريسي إلى السكان الأصليين على أنهم " متوحشون" .وغالباً ما ينتقدون المسؤولين الفرنسيين الجدد لمجرد تفاعلهم مع الدول. [ 61 ]

مع هيمنة تجارة الفراء على اقتصاد العالم الجديد، تزوج الرحالة والصيادون الفرنسيون من نساء السكان الأصليين أو أقاموا علاقات معهن. وقد أتاح ذلك للفرنسيين بناء علاقات مع قبائل زوجاتهم الأصلية، مما وفر لهم الحماية والوصول إلى مناطق الصيد.

إحدى الجماعات الأصلية التي نشأت عن هذه العلاقات هي شعب الميتي ، وهم أحفاد زيجات بين رجال فرنسيين ونساء من السكان الأصليين. ويُشتق اسمهم من مصطلح فرنسي قديم يعني "شخص من أصل مختلط". [ 62 ] في بداية تجارة الفراء، شجع الفرنسيون هذه العلاقات كوسيلة لحثّ الأمم الأولى على تبني الثقافة الفرنسية وتوطيد التحالفات، ولكن مع بروز ثقافة الميتي ككيان مستقل حوالي القرن الثامن عشر الميلادي، بدأ الفرنسيون في تثبيط هذه العلاقات. [ 63 ] انتقلت العديد من عائلات الميتي إلى غرب كندا استجابةً لذلك، ولأسباب أخرى، مثل فرص تجارة الفراء. وكانت إحدى المستوطنات الرئيسية في ذلك الوقت في وادي النهر الأحمر ، الذي يتمتع بموقع استراتيجي في منطقة مهمة لتجارة الفراء. وكان هذا هو منشأ أمة الميتي الحديثة، التي اعترفت بها كندا الحديثة قانونيًا كجماعة أصلية محمية بموجب قانون الدستور لعام 1982 . إن تاريخها القانوني السابق له جذور في قوانين مثل قانون مانيتوبا لعام 1870 ، الذي بدأ في الاعتراف بأمة الميتي كمجموعة منفصلة لها حقوق وحمايات مختلفة، لكنه لم يحظ بتأييد الغالبية العظمى من الميتي لأنه أدى إلى إبعاد الكثيرين عن الأراضي التي كانت ملكاً لهم بحق.

استفاد السكان الأصليون أيضًا من تجارة الفراء. فقد تاجروا بالفراء مقابل الأدوات المعدنية وغيرها من المنتجات الأوروبية التي سهّلت حياتهم. وساهمت أدوات مثل السكاكين والأواني والغلايات والشباك والأسلحة النارية والفؤوس في تحسين مستوى معيشة السكان الأصليين. وفي الوقت نفسه، ومع ازدياد سهولة الحياة اليومية، تم التخلي عن بعض الطرق التقليدية أو تغييرها، وبينما تبنى السكان الأصليون العديد من هذه الأدوات، فقد تعرضوا أيضًا لسلع تجارية أقل أهمية، مثل الكحول والسكر، والتي كانت لها أحيانًا آثار ضارة. [64] وبدأ الإيروكوا ، مثل معظم القبائل ، بالاعتماد على استيراد السلع الأوروبية، مثل الأسلحة النارية، مما ساهم بشكل كبير في انخفاض أعداد القنادس في وادي هدسون . وأدى هذا الانخفاض إلى انتقال تجارة الفراء شمالًا، على طول نهر سانت لورانس . [ 65 ]

دخول إنجلترا رسمياً إلى تجارة الفراء في منطقة فرنسا الجديدة

خريطة فرنسية للعالم الجديد شمال خط الاستواء، تعود لعام ١٦٨١: فرنسا الجديدة والبحيرات العظمى في الشمال، مع خط داكن يمثل نهر المسيسيبي غربًا في منطقة إلينوي، ومصب النهر (ومدينة نيو أورليانز المستقبلية) ثم أرض مجهولة.

منذ أن أعلن هنري هدسون ضم خليج هدسون والأراضي المحيطة به إلى إنجلترا عام 1611، بدأ المستوطنون الإنجليز بتوسيع حدودهم عبر ما يُعرف اليوم بشمال كندا ، متجاوزين حدود فرنسا الجديدة. وفي عام 1670، أصدر الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا ميثاقًا للأمير روبرت و"شركة مغامري إنجلترا" للتجارة في خليج هدسون، يمنحهم احتكارًا إنجليزيًا لحصاد الفراء في أرض روبرت ، وهي جزء من الأرض التي تصب مياهها في خليج هدسون . كانت هذه بداية شركة خليج هدسون ، التي حظيت، ويا ​​للمفارقة، بدعم من صيادي الفراء الفرنسيين ، بيير إسبريت راديسون وميدار دي غروسيلييه ، الذين كانوا مستائين من قوانين الترخيص الفرنسية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وبذلك، دخلت كل من فرنسا وإنجلترا رسميًا تجارة الفراء الكندية. [ 69 ]

اقتصاد لويزيانا

خريطة كندا (فرنسا الجديدة) عام 1703، تُظهر الطول الكامل لنهر المسيسيبي

كان نهر المسيسيبي هو الأهمية التجارية الرئيسية لمنطقة لويزيانا المشمولة بالصفقة. وكانت نيو أورليانز، أكبر مدن المنطقة وأهمها، المدينة الأكثر ازدهارًا تجاريًا في الولايات المتحدة حتى الحرب الأهلية، حيث ارتبطت معظم الوظائف فيها بالتجارة والشحن، بينما كان قطاع الصناعات التحويلية محدودًا. وكانت أول شحنة تجارية تصل عبر نهر المسيسيبي عبارة عن جلود غزلان ودببة عام 1705. [ 70 ] وامتدت المنطقة، التي كانت حدودها غير محددة بدقة في تلك الحقبة المبكرة من المطالبات والمستوطنات الأوروبية، شرقًا حتى مدينة موبيل الحالية في ولاية ألاباما ، والتي أسسها مستوطنون فرنسيون عام 1702.

كانت لويزيانا الفرنسية (ثم الإسبانية لاحقًا) مملوكة لفرنسا لسنوات عديدة قبل أن تُنقل ملكيتها، التي كانت تُكبّد خسائر مالية، إلى المصرفي الفرنسي أنطوان كروزات عام 1713 لمدة 15 عامًا. وبعد أن خسر كروزات أربعة أضعاف استثماره، تنازل عن امتيازه عام 1717. وفي عام 1719، مُنحت شركة الهند الشرقية السيطرة على لويزيانا وسكانها البالغ عددهم 700 نسمة. ونفّذت الشركة برنامجًا استيطانيًا واسع النطاق من خلال استقطاب مستوطنين أوروبيين للاستقرار في المنطقة. كما أُرسل إليها أيضًا عاطلون عن العمل ومدانون وبائعات هوى. وبعد إفلاس الشركة عام 1720، عادت السيطرة إلى الملك. [ 70 ] [ 71 ]

لم يرَ لويس الخامس عشر قيمةً تُذكر في لويزيانا، ولتعويض إسبانيا عن خسائرها في حرب السنوات السبع ، نقلها إلى ابن عمه كارلوس الثالث عام ١٧٦٢. وظلت لويزيانا تحت سيطرة إسبانيا حتى طالب نابليون بتسليمها إلى فرنسا. ورغم أن لويزيانا أصبحت ملكًا لفرنسا بموجب معاهدة سان إلديفونسو الثالثة عام ١٨٠٠، إلا أن إسبانيا استمرت في إدارتها حتى صفقة شراء لويزيانا عام ١٨٠٣. وبعد استحواذ الولايات المتحدة على الإقليم، تضاعف عدد سكانه ثلاث مرات بين عامي ١٨٠٣ وعام ١٨١٢، حين أصبحت لويزيانا ولايةً.

دِين

قبل وصول المستعمرين والمستكشفين الأوروبيين، كانت الأمم الأولى تتبع مجموعة واسعة من الديانات، معظمها ذات طابع روحاني . [ 72 ] وفي عام 1607، كان الدعم الرسمي لأول مستوطنة في بورت رويال مشروطًا بجهود تحويل السكان الأصليين المحليين إلى المسيحية. [ 73 ] استقر الفرنسيون لاحقًا على ضفاف نهر سانت لورانس ، وكان من بينهم كاثوليك ، بمن فيهم عدد من اليسوعيين الذين كرسوا جهودهم لتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية؛ وهي جهود أثبتت نجاحها في نهاية المطاف. [ 74 ]

ابتداءً من عام 1627 في كيبيك وعام 1659 في أكاديا، مُنعت جميع أشكال المسيحية الأخرى غير الكاثوليكية الرومانية من العبادة أو التعليم في فرنسا الجديدة، وسُمح فقط للكاثوليك المولودين في فرنسا بالهجرة. [ 75 ] [ 76 ] وضع هذا حدًا للتسامح الديني في المستعمرة، على الرغم من أن كلًا من بورت رويال ومدينة كيبيك أسسهما البروتستانتي الهوغونوتي بيير دوغوا. بعد عام 1610، نُفي دوغوا من البلاط الفرنسي بسبب معتقداته البروتستانتية، ولم يكن بإمكانه أن يُمثَّل إلا من خلال شامبلان. [ 77 ]

نتيجةً للسياسة الرسمية، أصبحت الكنيسة الكاثوليكية القوة المهيمنة في فرنسا الجديدة. [ 78 ] في عام 1642، رعت الكنيسة مجموعة من المستوطنين بقيادة بول شوميدي دي ميزونوف ، الذي أسس فيل ماري، النواة الأولى لمدينة مونتريال الحالية ، الواقعة على ضفاف نهر سانت لورانس. [ 79 ] خلال أربعينيات القرن السابع عشر، توغل المبشرون اليسوعيون في منطقة البحيرات العظمى، وحوّلوا العديد من قبيلة الهورون إلى المسيحية . ودخل المبشرون في صراع مع قبيلة الإيروكوا ، الذين كانوا يشنّون هجمات متكررة على مونتريال.

لو جراند فوياج دو باي دي هورون ، غابرييل ساجارد ، 1632

كان وجود المبشرين اليسوعيين في مجتمع الهورون أمرًا لا جدال فيه. اعتمد الهورون على البضائع الفرنسية لتيسير حياتهم وخوض الحروب. ولأن الفرنسيين كانوا يرفضون التجارة مع أي مجتمعات أصلية ترفض إقامة علاقات مع المبشرين، فقد كان الهورون أكثر ميلًا نحو اعتناق المسيحية. [ 80 ] اعتمد الهورون بشكل كبير على البضائع الأوروبية لإقامة طقوس الدفن المعروفة باسم "عيد موتى الهورون" . سمحت التجارة مع الفرنسيين بدفن كميات أكبر من السلع الزخرفية خلال هذه الطقوس، بدلًا من الحد الأدنى فقط. [ 80 ] مع تزايد الأوبئة وارتفاع عدد الوفيات، لم يكن بوسع الهورون تحمل خسارة العلاقات مع الفرنسيين، خشية إغضاب أسلافهم. [ 80 ]

استكشف المبشرون اليسوعيون نهر المسيسيبي، بما في ذلك منطقة إلينوي . سافر الأب جاك ماركيت والمستكشف لويس جولييه في رحلة صغيرة، انطلاقًا من غرين باي عبر نهر ويسكونسن وصولًا إلى نهر المسيسيبي، وتواصلوا مع القبائل التي التقوا بها على طول الطريق. مع أن البضائع التجارية الإسبانية كانت قد وصلت إلى معظم السكان الأصليين، إلا أن هؤلاء كانوا أول فرنسيين يتواصلون مع المنطقة التي سُميت باسم إلينوي ، بما في ذلك قبيلة كاسكاسكيا . دوّنوا سجلات مفصلة لما شاهدوه والأشخاص الذين التقوا بهم، ورسموا ما استطاعوا، ورسموا خريطة لنهر المسيسيبي عام 1673. [ 81 ] وُصفت رحلاتهم بأنها أولى الاتصالات مع السكان الأصليين، على الرغم من وضوح الأدلة على التواصل مع الإسبان من الجنوب. [ 81 ]

بعد وصول الأطفال الفرنسيين إلى كيبيك عام ١٦٣٤، انتقل معهم مرض الحصبة، الذي انتشر بسرعة بين السكان الأصليين. وصف الكاهن اليسوعي جان دي بريبوف الأعراض بأنها شديدة. وذكر بريبوف أن شجاعة السكان الأصليين في مواجهة الموت بسبب هذا المرض جعلتهم مرشحين مثاليين لاعتناق المسيحية. [ ٨٢ ] اعتقد السكان الأصليون أنهم إذا لم يعتنقوا المسيحية، فسيتعرضون لسحر الكهنة الشرير الذي تسبب في المرض. [ ٨٠ ]

أثار غياب النظام الأبوي في مجتمعات السكان الأصليين قلق المبشرين اليسوعيين. فقد كانت نساء السكان الأصليين يحظين بمكانة مرموقة في مجتمعاتهن، ويشاركن في القرارات السياسية والعسكرية. [ 83 ] سعى اليسوعيون إلى القضاء على النظام الأمومي، وإعادة توزيع سلطات الرجال والنساء بما يتوافق مع قوانين المجتمعات الأوروبية. "في فرنسا، يجب على النساء طاعة أسيادهن، أزواجهن." [ 84 ] حاول اليسوعيون تبرير ذلك لنساء السكان الأصليين، على أمل توعية النساء بالسلوك الأوروبي اللائق. ونتيجة لذلك، ازداد قلق نساء السكان الأصليين من وجود هؤلاء المبشرين، خشية أن يفقدن سلطتهن وحريتهن داخل مجتمعاتهن. [ 84 ] وبحلول عام 1649، كادت كل من البعثة اليسوعية وجمعية الهورون أن تُدمرا بالكامل جراء غزوات الإيروكوا (انظر: شهداء كندا ). في عام 1653، وجهت أمة أونونداغا ، إحدى الأمم الخمس المكونة لاتحاد الإيروكوا ، دعوة سلام إلى فرنسا الجديدة، وقامت بعثة من اليسوعيين، بقيادة سيمون لو موين ، بتأسيس سانت ماري دي غانينتا في عام 1656. واضطر اليسوعيون إلى التخلي عن المهمة بحلول عام 1658، مع استئناف الأعمال العدائية مع الإيروكوا. [ 85 ]

نصّت المادة الثانية من ميثاق شركة المئة شريك على أن فرنسا الجديدة لا يمكن أن تكون إلا كاثوليكية . [ 86 ] ونتيجةً لذلك، واجه الهوغونوت قيودًا قانونية لدخول المستعمرة عندما نقل الكاردينال ريشيليو إدارة المستعمرة إلى شركة المئة شريك عام 1627. ثم حُظرت البروتستانتية في فرنسا وجميع ممتلكاتها الخارجية بموجب مرسوم فونتينبلو عام 1685. [ 86 ] وعلى الرغم من ذلك، استقرّ ما يقارب 15,000 بروتستانتي في فرنسا الجديدة متذرعين بأسباب اجتماعية واقتصادية، بينما أخفوا في الوقت نفسه خلفيتهم الدينية. [ 87 ]

كان الهوغونوت (وهو اسم يُطلق على البروتستانت الكالفينيين الناطقين بالفرنسية) جماعة تجارية بارزة، نشأت في المدن الساحلية شمال غرب فرنسا، وكان لها أثر كبير في التطور المبكر لفرنسا الجديدة، لا سيما في منطقتي كيبيك وأكاديا، [ 88 ] حيث لا يزال الكثيرون يحملون ألقاب الهوغونوت حتى يومنا هذا. [ 89 ] اشتهر الهوغونوت بشبكة تجارتهم واتصالاتهم الواسعة والمترابطة التي امتدت عبر فرنسا ومعظم مستعمراتها. [ 90 ] عُرفت هذه الشبكة أيضًا بتجارتها مع الجمهورية الهولندية ومملكة إنجلترا؛ وهما من أهم منافسي فرنسا، وكانا دولتين بروتستانتيتين.

في البداية، اعترف الملك هنري الرابع بالبروتستانت كأقلية كبيرة في فرنسا، ومنحهم قدراً من الحرية. بعد سنوات من مناوشات متفرقة داخل فرنسا الأم، اعتُبر الهوغونوت غير "خدام مخلصين للملك"، وجُرِّدوا من صلاحياتهم التجارية، وحُلِّقت شبكتهم التجارية، وسُنَّت سياسات اضطهاد حكومية واسعة النطاق في كل من فرنسا الأم وفرنسا الجديدة. في عام 1661، تمكن لويس الرابع عشر من إعلان الحكم الذاتي مع انتهاء وصايته، وشرع في سنّ قوانين معادية للبروتستانت في جميع أنحاء مملكته. بموجب هذه القوانين الجديدة، أُجبر الأطفال البروتستانت على اعتناق الكاثوليكية، وفُرِضت سلطة حكومية مباشرة على طرق التجارة التي كانت خاضعة لسيطرة الهوغونوت، ووُصِفت المجتمعات البروتستانتية في جميع أنحاء فرنسا الجديدة (وتحديداً كيبيك وأكاديا) بأنها تهديد كبير للمستعمرات، لاحتمال تعاطفهم مع البروتستانت الإنجليز المنافسين لهم في نفس المجالات والتجارات. في نهاية المطاف، مُنع البروتستانت من الاستيطان في فرنسا الجديدة، ولم يُسمح لمن كانوا موجودين هناك إلا بقضاء فصل الصيف في المستعمرات، وليس فصل الشتاء فيها. [ 90 ]

صحة

كانت خدمات الصحة العامة في فرنسا الجديدة غير كافية عمومًا، على الرغم من وجود بنية تحتية طبية جيدة نسبيًا. [ 91 ] في عام 1617، استعان صموئيل دي شامبلان بالصيدلي لويس هيبير لخدمة المستعمرة الجديدة كطبيب وجراح وموزع للأدوية والأعشاب. بعد عام 1685، عمل ميشيل سارازين وفرانسوا غوتييه كطبيبين ملكيين للمستعمرة. افتتحت المستعمرة مستشفيات صغيرة تُعرف باسم " أوتيل ديو " في مونتريال ومدينة كيبيك وتروا ريفيير . أدارت هذه المؤسسات جماعات تابعة للكنيسة الكاثوليكية، ضمت جراحين وأطباء وصيادلة ومعالجين. وقدمت الرعاية للمستوطنين والجنود والبحارة، وأحيانًا للسكان الأصليين. عالج مستشفى أوتيل ديو في مدينة كيبيك ما معدله 589 شخصًا سنويًا في الفترة من 1689 إلى 1759. [ 92 ] نظمت الجماعات الكاثوليكية خدمات الرعاية الصحية وموّلتها. كانت رعايتهم تهدف إلى الشفاء الروحي والجسدي على حد سواء. [ 93 ]

واجهت المستعمرة معدلات وفيات مرتفعة بسبب الأمراض المعدية. كانت الأوبئة الوافدة من فرنسا فتاكة. ففي عام 1687، أودى الحصبة والتيفوئيد بحياة حوالي 500 شخص. وفي الفترة بين عامي 1702 و1703، توفي حوالي 8% من السكان بسبب الجدري. وضربت أوبئة كبرى في أعوام 1715 و1731 و1785. [ 94 ] كانت المعرفة الطبية محدودة، وغالبًا ما كانت العلاجات تعتمد على التقاليد الفرنسية القديمة. كانت المدن غير صحية، بشوارعها غير المعبدة، والحيوانات السائبة، وانعدام التخلص السليم من النفايات. وقد أدى ذلك إلى تفشي الأمراض المعدية بشكل متكرر. خارج المدن، ساهم انخفاض الكثافة السكانية في الحد من انتشار الأمراض، وكانت الظروف أفضل من فرنسا نفسها. وقد سنّ "المجلس الأعلى" قوانين لتحسين الصرف الصحي في المدن، مثل اشتراط وجود مراحيض والتخلص السليم من النفايات. [ 95 ] [ 96 ] لم يُجرِ البريطانيون تغييرات تُذكر في مسائل الصحة العامة بعد عام 1759. واكتفوا باستقدام عدد قليل من الجراحين العسكريين البريطانيين. بقي معظم الطاقم الطبي الفرنسي واتبعوا الإجراءات القديمة، لكن لم يعد لديهم بدلاء من باريس. [ 97 ]

السلطة القضائية في فرنسا الجديدة

التاريخ المبكر في فرنسا الجديدة (قبل عام 1663)

مخطط يوضح التنظيم السياسي لفرنسا الجديدة، حوالي عام 1759

في المراحل الأولى للاستيطان الفرنسي، كانت المسائل القانونية تقع ضمن اختصاص حاكم فرنسا الجديدة . [ 98 ] وبموجب هذا الترتيب، كانت النزاعات القانونية تُسوى بطريقة غير متماسكة بسبب تعسف الحاكم في إصدار الأحكام.

منذ عام 1640، أُنشئ منصب السينشال ( sénéchal )، والقاضي ( juge d'épée ، والذي يعني حرفيًا "القاضي حامل السيف")، وحُددت ولاية قضائية في تروا ريفيير . [ 98 ] مع ذلك، كان السينشال خاضعًا لإشراف الحاكم، وبالتالي ظل للحاكم سلطة واسعة على الشؤون القانونية في فرنسا الجديدة. [ 98 ] في عام 1651، عيّنت شركة فرنسا الجديدة السينشال الأكبر ( Grand Sénéchal ) رئيسًا للقضاة. [ 98 ] مع ذلك، كان لجزيرة مونتريال حاكمها الخاص في ذلك الوقت، والذي كان يُدير شؤون القضاء في الجزيرة أيضًا، ولم يُسلّم القضاء إلى السينشال الأكبر إلا في عام 1652. [ 99 ]

في الواقع، مُنح لقب "السينشال العظيم" كلقب فخري لابن جان دي لوسون ، حاكم فرنسا الجديدة آنذاك؛ أما الوظائف القضائية فكانت تُمارس فعليًا من قِبل نواب السينشال. [ 100 ] وشمل هؤلاء النواب مسؤولين مثل نائب الجنرال المدني والجنائي ، والنائب الخاص ( الذي كان يعمل كمساعد قاضٍ ملكي)، والنائب المالي ( الذي كان يعمل كقاضي ضرائب). [ 100 ]

كان نائب الحاكم العام للشؤون المدنية والجنائية يجلس قاضياً في المحاكمات الابتدائية، بينما كان الحاكم يبت في الطعون، إذ كان يتمتع بالحق السيادي في الفصل في الطعون النهائية نيابةً عن ملك فرنسا. وكان للحاكم العام أيضاً قاضٍ في تروا ريفيير ، بالإضافة إلى مأمور قضائي شكلته جمعية كهنة القديس سولبيس في جزيرة مونتريال . [ 101 ]

حاكم فرونتيناك يؤدي رقصة قبلية مع حلفائه من السكان الأصليين

إلى جانب مسؤولياته القضائية، كان كبير الخدم مسؤولاً أيضاً عن جمع النبلاء المحليين في فرنسا الجديدة، فضلاً عن إصدار إعلانات الحرب عند الضرورة. [ 99 ] إلا أن هذا الدور البديل لكبير الخدم قد تضاءل كثيراً بعد فترة وجيزة، إذ سُحبت منه صلاحيات إعلان الحرب وإدارة الشؤون المالية، وذلك خشية التاج الفرنسي من أن يتمتع موظفو المستعمرات بسلطة مفرطة. [ 99 ]

القضاة الملكيون والمجلس السيادي

في 13 أكتوبر 1663، حلّت المحكمة الملكية محل مكتب السينشال ( sénéchaussée ). قُسّمت كندا إلى ثلاث مقاطعات: مقاطعة مدينة كيبيك، ومقاطعة تروا ريفيير ، ومقاطعة مونتريال . [ 102 ] لكل مقاطعة اختصاصها القضائي الخاص، مع قاضٍ يعيّنه التاج، يُعرف باسم نائبَي المدعي العام في القضايا المدنية والجنائية. [ 102 ] وكانوا مسؤولين عن جميع المسائل القانونية، المدنية والجنائية، في كل مقاطعة. [ 102 ]

إلى جانب القضاة الملكيين، كان هناك موظفون قضائيون آخرون في كل مقاطعة. وكان كاتب المحكمة (المسجل) مسؤولاً عن تدوين جميع محاضر جلسات المحكمة، بالإضافة إلى الوثائق الأخرى ذات الصلة بكل قضية. [ 101 ] وكان محامي الملك ( المدعي العام ) مسؤولاً عن التحقيق في الوقائع وإعداد ملف القضية ضد المتهم. [ 103 ] وفي مقاطعتي مدينة كيبيك ومونتريال، كان للقضاة الملكيين نواب خاصون ليحلوا محلهم في حال غيابهم أو مرضهم. [ 103 ] وكانت المحاكم الإقطاعية تنظر في القضايا البسيطة. [ 104 ] [ 105 ]

أدى الإصلاح أيضًا إلى إنشاء المجلس السيادي لفرنسا الجديدة ( Conseil souverain )، والذي أُعيدت تسميته لاحقًا بالمجلس الأعلى ( Conseil supérieur ). وقد عمل المجلس السيادي فعليًا كهيئة مُكافئة لمجلس الدولة ( Conseil d'État ) في فرنسا الجديدة، حيث كان يتمتع بسلطة إصدار الأحكام في الاستئناف النهائي. [ 106 ] في البداية، كان المجلس يعقد جلساته مرة واحدة أسبوعيًا، وكان النصاب القانوني للمجلس السيادي سبعة أعضاء في القضايا الجنائية، أو خمسة في القضايا المدنية. [ 106 ] تطورت ممارسات المجلس بمرور الوقت. وكان في المجلس السيادي مدعٍ عام للملك ( procureur général du roi ) مسؤول عن مهام مماثلة لمهام المدعين العامين للملك في المقاطعات. [ 107 ] وكان مسؤولًا أيضًا عن الإشراف على العمليات اليومية للمدعين العامين للملك، بالإضافة إلى تنفيذ المراسيم واللوائح الملكية التي يصدرها المجلس في مقاطعاتهم. [ 108 ]

عادة باريس

في عام 1664، اعتُمدت عادة باريس ( coutume de Paris ) رسميًا كمصدر رئيسي للقانون المدني في الإمبراطورية الفرنسية ما وراء البحار. وكان على جميع القضاة الملكيين ومحامي الملك في فرنسا الجديدة الإلمام التام بهذه المجموعة من القواعد. [ 106 ] وقد نظّمت هذه العادة جوانب مدنية مختلفة من الحياة اليومية في فرنسا الجديدة، بما في ذلك الملكية والزواج والميراث، وما إلى ذلك.

جزيرة مونتريال: الانتقال من العدالة الإقطاعية إلى العدالة الملكية

كانت جزيرة مونتريال حالةً خاصة، إذ كانت قضاؤها خاضعةً سابقًا لسلطة جمعية القديس سولبيس. في عام 1663، فكّر الحاكم العام لفرنسا الجديدة ، أوغستين دي سافراي دي ميسي، في تعيين بول دي شوميدي، سيور دي ميزونوف، حاكمًا لجزيرة مونتريال، وتوطيد سلطة ملكية عليها، إلا أن الخطة قوبلت برفض جمعية القديس سولبيس ، التي كانت تُسيطر على الجزيرة كإقطاعية خاصة بها، وتُمارس فعليًا مهام حاكمها. [ 109 ] بعبارة أخرى، لم يتمكن المجلس السيادي من بسط سيطرته الفعلية على الشؤون القانونية للجزيرة؛ بل تولّت جمعية القديس سولبيس إدارة شؤونها القضائية.

لم يُسلّم الرهبان السولبيسيون عدالة جزيرة مونتريال إلى مأمور فرنسا الجديدة إلا في 16 سبتمبر 1666. [ 110 ] وفي عام 1693، أمر ملك فرنسا باستبدال المحاكم الكنسية في مونتريال بمحكمة ملكية مؤلفة من قاضٍ ملكي واحد، تُرفع الطعون فيها إلى المجلس السيادي . كما أدى إنشاء محكمة ملكية في جزيرة مونتريال إلى إلغاء المحكمة الإقطاعية في إقطاعية تروا ريفيير (التي كانت آنذاك تحت سيطرة اليسوعيين ). [ 111 ]

كيبيك: تأسيس حكومة مقاطعة كيبيك

في مقاطعة مدينة كيبيك، تم إنشاء المحكمة الأدنى ( tribunal antérieur ) في عام 1664 وكان لها اختصاص النظر في القضايا في الدرجة الأولى، ولكن تم إلغاؤها في عام 1674. [ 112 ] قام المجلس السيادي بتعيين قضاة المحاكمة ( juges inférieurs ) للفصل في القضايا في الدرجة الأولى حتى تم إنشاء مقاطعة كيبيك ( prévôté de Québec ) في مايو 1677.

كانت محكمة مقاطعة كيبيك تقع في قاعة العدل ( palais de justice ) بمدينة كيبيك، وكان لها قاضٍ ملكي واحد فقط، يُعرف أيضًا باسم نائب الملك للشؤون المدنية والجنائية في مدينة كيبيك، والذي كان ينظر في القضايا المدنية والجنائية، بالإضافة إلى شرطة المقاطعة. [ 112 ] كما كان يُعيّن كاتب محكمة ومحامٍ ملكي في المحكمة؛ وإذا تعذّر على أيٍّ من هذين المسؤولين حضور المحاكمات بسبب المرض أو ظروف قاهرة أخرى، كان المندوب الملكي يعيّن بديلًا مؤقتًا. [ 112 ]

العدالة الجنائية

في المراحل الأولى للاستعمار الفرنسي، كان تطبيق العدالة الجنائية في فرنسا الجديدة تعسفيًا إلى حد كبير. فقد كان حاكم فرنسا الجديدة بمثابة القاضي للمستوطنين والجنود على حد سواء. وكان يُعلن حكمه بحضور رؤساء فرقة المئة شريك، وكان هذا الحكم نهائيًا. [ 113 ]

بعد تأسيس المجلس السيادي في كيبيك عام 1663، مارس المجلس العدالة الجنائية وفقًا للقوانين العامة لفرنسا. [ 113 ] وفي عام 1670، سُنّ قانون العقوبات في فرنسا الجديدة بأمر من ملك فرنسا، كتدوين للقوانين الجنائية السابقة التي أقرها المجلس السيادي . [ 114 ]

المحاكم الخاصة

المحكمة الكنسية

كانت المحكمة الكنسية ( tribunal ecclésiastique ، أو Officialité ) محكمةً خاصةً للنظر في القضايا الدينية والدنيوية التي تخص أعضاء الكنيسة. [ 115 ] ظهرت لأول مرة حوالي عام 1660، لكنها لم تُعترف بها رسميًا من قِبل سلطات الدولة لعدم إدارتها من قِبل أسقف، حتى عام 1684. [ 115 ] وكانت الطعون من هذه المحكمة تُرفع إلى المجلس السيادي. [ 115 ]

محكمة الأميرالية

أُنشئت محكمة الأميرالية في 12 يناير 1717، وكانت آخر هيئة قضائية تُنشأ في كندا خلال فترة الاستعمار الفرنسي. [ 116 ] كانت المحكمة تضم قاضيًا (يُعرف أيضًا باسم نائب الملك) يُعيّنه الأميرالية الفرنسية، ومحاميًا ملكيًا، وكاتب محكمة، وواحدًا أو اثنين من المحضرين ( المأمورين ). [ 117 ] كانت محكمة الأميرالية تقع في مدينة كيبيك ، وتختص بقضايا فرنسا الجديدة بأكملها باستثناء لويزيانا ولويسبورغ . [ 115 ] كانت المحكمة تنظر في قضايا الدرجة الأولى المتعلقة بالشؤون البحرية، بما في ذلك التجارة وسلوك البحارة. [ 115 ] وخلال الحرب، كانت تتولى أيضًا قيادة الشرطة البحرية. [ 115 ] قبل عام 1717، كانت حكومة مقاطعة كيبيك تضطلع بمهام محكمة الأميرالية. [ 115 ]

أكاديا

على عكس كندا، كان النظام القضائي في أكاديا متخلفاً نوعاً ما خلال فترة فرنسا الجديدة. قبل عام 1670، كانت أكاديا محل نزاع بين مختلف المستعمرين الأوروبيين. ولم تتمكن أي من الدول الأوروبية - فرنسا وإنجلترا وهولندا - من إرساء نظام قضائي مستقر هناك.

في عام 1670، استعادت فرنسا السيطرة على أكاديا وعيّنت ماثيو دي غوتين نائبًا مدنيًا وجنائيًا لها. [ 118 ] في الوقت نفسه، تم تعيين حاكم أكاديا، وكانت مهمته الأساسية الدفاع عن أكاديا ضد الهجمات الإنجليزية. [ 119 ] كان الحاكم يشرف على النائب المدني والجنائي بشكل أساسي، وكان يتمتع بسلطة قضائية أعلى منه، ولكنه كان يترك له في أغلب الأحيان مهمة الوساطة والفصل في الشؤون القانونية. [ 120 ]

نظراً لوضع أكاديا كمستوطنة صغيرة تضم حوالي 399 مستوطناً في الفترة 1670-1671، وعرضة للغزو الأجنبي، كانت المحاكم فيها محدودة للغاية، إذ اقتصرت على نائب مدني وجنائي ومحامٍ ملكي. [ 119 ] لم تكن هناك محكمة رسمية في أكاديا ، مع أن المحامي الملكي فيها كان يؤدي مهاماً مشابهة لتلك التي كان يؤديها نظيره في فرنسا الجديدة. [ 121 ] ولأن أكاديا لم يكن لديها محكمة فعلياً، لم يكن هناك كاتب محكمة؛ بل كان كاتب عدل محلي يسجل المحاكمات . [ 121 ] من الصعب تتبع التاريخ القضائي لأكاديا الفرنسية، إذ دُمرت المحفوظات ذات الصلة في حريق عام 1708. [ 121 ]

الصراعات العسكرية

إن وجود المستوطنين، والشركات من عدة دول أوروبية التي تحصد الفراء، إلى جانب مصالح السكان الأصليين في هذه المنافسة الجديدة على موارد أمريكا الشمالية، قد هيأ المشهد لصراعات عسكرية كبيرة بين جميع الأطراف في فرنسا الجديدة بدءًا من عام 1642، وانتهاءً بحرب السنوات السبع، 1756-1763.

هجمات الإيروكوا على مونتريال

نقش يصور آدم دولارد مع برميل من البارود فوق رأسه، خلال معركة لونغ سولت

كانت فيل ماري موقعًا ذا أهمية بالغة، إذ كانت مركزًا للدفاع ضد الإيروكوا ، ونقطة انطلاق جميع الرحلات غربًا وشمالًا، وملتقىً لتجار الهنود الذين كانوا يجلبون فراءهم السنوي. هذا ما جعل فيل ماري، التي عُرفت لاحقًا باسم مونتريال ، في طليعة المواجهة مع الإيروكوا ، مما أدى إلى سهولة تعطيل تجارتها بشكل متكرر. كان الإيروكوا متحالفين مع الهولنديين والإنجليز، [ 122 ] مما مكّنهم من تعطيل تجارة الفراء الفرنسية وإرسال الفراء عبر نهر هدسون إلى التجار الهولنديين والإنجليز. [ 57 ]

أدى ذلك أيضًا إلى دخول الإيروكوا في حرب ضد الهورون والألغونكيين وأي قبائل أخرى متحالفة مع الفرنسيين. فلو تمكن الإيروكوا من تدمير فرنسا الجديدة وحلفائها من السكان الأصليين، لكان بإمكانهم التجارة بحرية وربح مع الهولنديين والإنجليز على نهر هدسون. [ 123 ] شنّ الإيروكوا هجومًا رسميًا على المستوطنة في مدينة كيبيك الحالية في عام تأسيسها 1642، وفي كل عام تقريبًا بعد ذلك. [ 124 ] حافظت ثيوقراطية متشددة على مونتريال. وفي عامي 1653 و1654، وصلت تعزيزات إلى مونتريال، مما سمح بإيقاف تقدم الإيروكوا. [ 125 ] وفي ذلك العام، أبرم الإيروكوا صلحًا مع الفرنسيين. [ 57 ]

كان آدم دولارد دي أورمو ، وهو مستوطن وجندي من فرنسا الجديدة، شخصية بارزة في هجمات الإيروكوا على مونتريال. سرعان ما استأنف الإيروكوا هجماتهم على مونتريال، وسقط المستوطنون القلائل في مونتريال بالكامل تقريبًا في أيدي قوات الإيروكوا المعادية. لم يستخدم الإيروكوا أساليب الغارات المعتادة المتمثلة في التحرك بسرعة وصمت، بل قاموا بأسر الأفراد وإعادتهم إلى أراضيهم. أُجبرت النساء والأطفال على الانضمام إلى القرية، بينما واجه الرجال موتًا بطيئًا ومؤلمًا. في ستينيات القرن السابع عشر، تغيرت الحرب، وبدأت فرنسا في شن هجوم مضاد. وصل جنود فرنسيون محترفون إلى العالم الجديد لأول مرة، وقادهم ألكسندر دي بروفيل لغزو أراضي الإيروكوا. [ 126 ] في ربيع عام 1660، قاد آدم دولارد دي أورمو ميليشيا صغيرة مؤلفة من 16 رجلاً من مونتريال ضد قوة إيروكوا أكبر بكثير في معركة لونغ سولت على نهر أوتاوا . [ 127 ] نجحوا في صدّ غزو الإيروكوا، وكان لهم الفضل في إنقاذ مونتريال من الدمار. [ 128 ] تمكنوا من أسر الزعيم كاناكيس ، وفي سبتمبر 1660، عاد الفرنسيون وأحرقوا منازل الإيروكوا ومحاصيلهم. وفي وقت لاحق من ذلك الشتاء، مات العديد من الإيروكوا جوعًا، ووافق الإيروكوا أخيرًا على السلام الذي دام قرابة عشرين عامًا. [ 126 ] يُعدّ اللقاء بين أورمو والإيروكوا ذا أهمية بالغة لأنه ثنى الإيروكوا عن شنّ المزيد من الهجمات على مونتريال. [ 129 ]

حرب الملك ويليام

خريطة لأمريكا الشمالية عام 1702 تُظهر الحصون والمدن والمناطق التي احتلتها المستوطنات الأوروبية (بألوان موحدة).

في عام 1688، اندلعت حرب الملك ويليام ، وشنّ الإنجليز والإيروكوا هجومًا واسع النطاق على فرنسا الجديدة، بعد سنوات عديدة من مناوشات متفرقة في الأراضي الإنجليزية والفرنسية. تمكنت فرنسا الجديدة واتحاد واباناكي من إحباط توسع نيو إنجلاند في أكاديا، التي حددت فرنسا الجديدة حدودها بنهر كينبيك في جنوب ولاية مين. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] انتهت حرب الملك ويليام عام 1697، لكن حربًا ثانية ( حرب الملكة آن ) اندلعت عام 1702. نجت كيبيك من الغزوات الإنجليزية في كلتا الحربين، وخلال الحربين استولت فرنسا على العديد من مراكز تجارة الفراء التابعة لشركة خليج هدسون الإنجليزية على خليج هدسون، بما في ذلك مصنع يورك ، الذي أعاد الفرنسيون تسميته إلى حصن بوربون .

حرب الملكة آن

رغم أن أكاديا هزمت محاولة غزو إنجليزية خلال حرب الملك ويليام ، إلا أنها احتُلت من قبل البريطانيين خلال حرب الملكة آن. وتم الغزو النهائي لأكاديا عام ١٧١٠. وفي عام ١٧١٣، حلّ السلام على فرنسا الجديدة بموجب معاهدة أوتريخت . [ ١٣٣ ] ورغم أن المعاهدة نقلت خليج هدسون ونيوفاوندلاند وجزءًا من أكاديا (شبه جزيرة نوفا سكوتيا ) إلى بريطانيا العظمى، إلا أن فرنسا ظلت تسيطر على جزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون ) (التي كانت تُدير أيضًا جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد )). وظل الجزء الشمالي من أكاديا ، الذي يُعرف اليوم بنيو برونزويك وماين ، منطقة متنازع عليها. وبدأ بناء حصن لويسبورغ على جزيرة رويال، وهو معقل عسكري فرنسي يهدف إلى حماية مداخل مستوطنات نهر سانت لورانس، عام ١٧١٩. [ ١٣٤ ]

حرب الأب ريل

تصوير يعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر لوفاة الكاهن اليسوعي الفرنسي سيباستيان رالي خلال حرب الأب رالي

في أكاديا، استمرت الحرب. كانت حرب الأب ريل (1722-1725) سلسلة من المعارك بين نيو إنجلاند واتحاد واباناكي ، المتحالف مع فرنسا الجديدة. دافعت فرنسا الجديدة واتحاد واباناكي عن أكاديا ضد توسع مستوطنات نيو إنجلاند، التي حددت فرنسا الجديدة حدودها بنهر كينبيك في جنوب ولاية مين. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] بعد غزو نيو إنجلاند لأكاديا عام 1710، أصبحت نوفا سكوتيا القارية تحت سيطرة نيو إنجلاند، لكن نيو برونزويك الحالية ومعظم أراضي ولاية مين الحالية ظلت متنازع عليها بين نيو إنجلاند وفرنسا الجديدة. ولتأمين مطالبة فرنسا الجديدة بالمنطقة، أنشأت بعثات كاثوليكية بين أكبر ثلاث قرى للسكان الأصليين في المنطقة: إحداها على نهر كينبيك ( نوريدجوك )؛ واحدة شمالاً على نهر بينوبسكوت ( بينوبسكوت ) وواحدة على نهر سانت جون ( ميدوكتيك ). [ 135 ] [ 136 ]

بدأت الحرب على جبهتين: الأولى عندما توغلت نيو إنجلاند عبر ولاية مين، والثانية عندما استقرت في كانسو، نوفا سكوتيا . ونتيجةً للحرب، سقطت مين في أيدي سكان نيو إنجلاند بعد هزيمة الأب سيباستيان ريل في نوريدجويك، وما تلا ذلك من انسحاب السكان الأصليين من نهري كينبيك وبينوبسكوت إلى سانت فرانسيس وبيكانكور ، كيبيك .

حرب الملك جورج

استمر السلام في كندا حتى عام ١٧٤٤، حين وصلت أنباء اندلاع حرب الخلافة النمساوية ( حرب الملك جورج في أمريكا الشمالية) إلى حصن لويسبورغ. شنت القوات الفرنسية هجومًا أوليًا في محاولة فاشلة للاستيلاء على أنابوليس رويال ، عاصمة نوفا سكوتيا البريطانية. وفي عام ١٧٤٥، قاد ويليام شيرلي ، حاكم ماساتشوستس ، هجومًا مضادًا على لويسبورغ. لم تتمكن فرنسا ولا فرنسا الجديدة من فك الحصار، فسقطت لويسبورغ في يد البريطانيين. وفي عام ١٧٤٦، حاولت فرنسا استعادة أكاديا والحصن من خلال حملة دوق أنفيل الشهيرة ، لكنها فشلت. أُعيد الحصن إلى فرنسا بموجب معاهدة آخن ، إلا أن معاهدة السلام، التي أعادت جميع حدود المستعمرات إلى وضعها قبل الحرب، لم تُسهم كثيرًا في إنهاء العداء المستمر بين فرنسا وبريطانيا ومستعمراتهما، كما لم تحل أي نزاعات حدودية.

حرب الأب لو لوتري

بدأت حرب الأب لو لوتري (1749-1755) في أكاديا ونوفا سكوتيا مع تأسيس البريطانيين لمدينة هاليفاكس . وخلال هذه الحرب، أنشأت فرنسا الجديدة ثلاثة حصون على طول حدود نيو برونزويك الحالية لحمايتها من هجوم محتمل من نيو إنجلاند قادمًا من نوفا سكوتيا. واستمرت الحرب حتى انتصار البريطانيين في حصن بوسيجور ، الذي أدى إلى طرد الأب لو لوتري من المنطقة، منهيًا بذلك تحالفه مع قبائل ماليسيت والأكاديين والميكماك . [ 136 ]

الحرب الفرنسية والهندية

خريطة حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية).

كان حصن دوكين ، الواقع عند ملتقى نهري أليغيني ومونونغاهيلا في موقع مدينة بيتسبرغ الحالية بولاية بنسلفانيا ، يحمي أهم موقع استراتيجي في الغرب خلال حرب السنوات السبع. بُني الحصن لضمان بقاء وادي نهر أوهايو تحت السيطرة الفرنسية. بدأت قوة استعمارية صغيرة من فرجينيا ببناء حصن هنا، لكن قوة فرنسية بقيادة كلود بيير بيكودي دي كونتريكور طردتهم في أبريل 1754. ادّعت فرنسا الجديدة أن هذا الموقع جزء من مستعمرتها، وكان الفرنسيون حريصين على منع البريطانيين من التعدي عليه. بنى الفرنسيون حصن دوكين هنا ليكون بمثابة معقل عسكري وقاعدة لتطوير التجارة وتعزيز التحالفات العسكرية مع السكان الأصليين للمنطقة.

في عام 1755، قاد الجنرال إدوارد برادوك حملة عسكرية ضد حصن دوكين، وعلى الرغم من تفوق جيشه عدديًا على الميليشيا الفرنسية وحلفائها من السكان الأصليين، إلا أن جيش برادوك مُني بهزيمة ساحقة وقُتل برادوك. [ 137 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في معركة بحيرة جورج، هزم الجنرال البريطاني ويليام جونسون، بقوة قوامها 1700 جندي أمريكي وإيروكوا، قوة فرنسية قوامها 2800 جندي فرنسي وكندي و700 من السكان الأصليين بقيادة البارون ديسكاو (القائد العسكري لفرنسا الجديدة).

أدى الصراع على السيطرة على منطقة أوهايو إلى حرب السنوات السبع ، التي بدأت كمرحلة أمريكية شمالية من حرب السنوات السبع (التي لم تبدأ رسميًا في أوروبا حتى عام 1756). بدأت الحرب بهزيمة كتيبة من ميليشيا فرجينيا بقيادة الكولونيل جورج واشنطن على يد القوات البحرية الفرنسية في وادي أوهايو . ونتيجةً لهذه الهزيمة، قرر البريطانيون التحضير لغزو مدينة كيبيك، عاصمة فرنسا الجديدة. هزم البريطانيون فرنسا في أكاديا في معركة حصن بوسيجور (1755)، ثم في جزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون ) (التي كانت تُدير أيضًا جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد )) بحصار لويسبورغ (1758) .

طوال فترة الحرب، قامت بريطانيا بترحيل الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة وأوروبا، وهو ما قاومته ميليشيات الأكاديين بمساعدة قوات الميكماك والماليستيت. واستمرت الانتفاضة الكبرى من عام 1755 إلى عام 1764. وفي عام 1756، شنّت قوة كبيرة من الفرنسيين والكنديين وحلفائهم من السكان الأصليين، بقيادة الماركيز دي مونتكالم، هجومًا على الموقع البريطاني الرئيسي في حصن أوسويغو على بحيرة أونتاريو انطلاقًا من حصن فرونتيناك، وأجبرت الحامية على الاستسلام. وفي العام التالي، حاصر مونتكالم، بقوة ضخمة قوامها 7200 جندي فرنسي وكندي و2400 من السكان الأصليين، حصن ويليام هنري على الشواطئ الجنوبية لبحيرة جورج، وبعد ثلاثة أسابيع من القتال، استسلم القائد البريطاني مونرو. ومنحه مونتكالم شروطًا مشرفة بالعودة إلى إنجلترا وعدم القتال لمدة 18 شهرًا. ومع ذلك، عندما كانت القوة البريطانية التي تضم مدنيين على بعد ثلاثة أميال من الحصن، قام حلفاء السكان الأصليين الأمريكيين بمذبحة راح ضحيتها حوالي 1100 من أصل 1500 فرد من القوة.

في عام 1758، مُني الفرنسيون بهزيمة عندما استولى البريطانيون على مدينة لويسبورغ الحصينة في يوليو، بينما حققوا انتصارًا في حصن كاريلون في الشهر نفسه. دارت معركة كاريلون في الحصن الذي يحمل الاسم نفسه، والواقع على شريط أرضي بين بحيرتي شامبلين وجورج، والذي دافع عنه 3400 جندي فرنسي نظامي ومارينز، بدعم محدود من الميليشيات والسكان الأصليين. كانت هذه المعركة الأكبر التي شهدتها أمريكا الشمالية حتى ذلك الحين، حيث جمع الجنرال جيمس أبركرومبي قوة قوامها 16200 جندي بريطاني وأمريكي وإيروكوا. أدى الدفاع الفرنسي الباسل إلى انسحاب البريطانيين بعد معركة ضارية في 8 يوليو 1758. خلال المعركة، تكبد البريطانيون 2200 إصابة وخسروا عدة قطع مدفعية، بينما تكبد الفرنسيون نحو 104 قتلى و273 جريحًا.

رغم أن الغزو البريطاني لأكاديا حدث عام ١٧١٠، إلا أن الفرنسيين ظلوا قوة مؤثرة في المنطقة بفضل حصني بوسيجور ولويسبورغ . وظل السكان الأكاديون يشكلون الأغلبية في المنطقة، أي لم يكونوا بريطانيين. وفي عام ١٧٥٥، حقق البريطانيون انتصارًا في معركة بوسيجور ، وبدأوا على الفور طرد الأكاديين .

في غضون ذلك، واصل الفرنسيون استكشافهم غربًا وتوسيع تحالفاتهم التجارية مع السكان الأصليين. بُني حصن دي لا كورن عام ١٧٥٣ على يد لويس دي لا كورن، الفارس دي لا كورن، شرق ملتقى نهري ساسكاتشوان مباشرةً ، فيما يُعرف اليوم بمقاطعة ساسكاتشوان الكندية . وكان هذا أقصى موقع متقدم غربًا للإمبراطورية الفرنسية في أمريكا الشمالية يُنشأ قبل سقوطها.

معاهدات التنازل

في عام ١٧٥٨، استولت القوات البريطانية مجددًا على لويسبورغ ، مما مكّنها من حصار مدخل نهر سانت لورانس. وكان لهذا الحصار أثر حاسم في الحرب. وفي عام ١٧٥٩، حاصر البريطانيون مدينة كيبيك بحرًا، وهزم جيش بقيادة الجنرال جيمس وولف القوات الفرنسية بقيادة الجنرال لويس جوزيف دي مونتكالم في معركة سهول أبراهام في سبتمبر. استسلمت الحامية في كيبيك في ١٨ سبتمبر، وبحلول العام التالي، كانت فرنسا الجديدة قد سقطت في يد البريطانيين بعد الهجوم على مونتريال ، التي رفضت الاعتراف بسقوط كندا. استسلم آخر حاكم عام فرنسي لفرنسا الجديدة، بيير فرانسوا دي ريغو، ماركيز دي فودروي كافانيال ، للواء البريطاني جيفري أمهرست في ٨ سبتمبر ١٧٦٠. تنازلت فرنسا رسميًا عن كندا للبريطانيين بموجب معاهدة باريس ، الموقعة في ١٠ فبراير ١٧٦٣. [ ١٣٨ ]

التداعيات

خريطة توضح المكاسب الإقليمية البريطانية بعد معاهدة باريس باللون الوردي، والمكاسب الإقليمية الإسبانية بعد معاهدة فونتينبلو باللون الأصفر

تشتت الأكاديون المطرودون في البداية في معظم أنحاء شرق أمريكا الشمالية (بما في ذلك المستعمرات الثلاث عشرة )، وأُرسل بعضهم إلى فرنسا. استقر الكثيرون منهم في كيبيك أو لويزيانا، بينما عاد آخرون إلى منطقتي نيو برونزويك ونوفا سكوتيا . وتضم شيتيكامب في نوفا سكوتيا وجزر المجدلين جاليات كبيرة منهم. وفي لويزيانا، عُرف أحفادهم باسم الكاجون ، وهو تحريف للكلمة الفرنسية أكاديان .

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، استقر المستوطنون الفرنسيون في المنطقة، وبلغ عددهم حوالي 70,000 نسمة، ويعود ذلك أساسًا إلى الزيادة الطبيعية. [ 139 ] [ 140 ] بينما نما عدد السكان الأوروبيين ببطء تحت الحكم الفرنسي. [ 14 ] [ 141 ] [ 142 ] وشهدت المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة الواقعة جنوبًا على طول ساحل المحيط الأطلسي نموًا سكانيًا ملحوظًا نتيجة الزيادة الطبيعية ووصول المزيد من المستوطنين الجدد من أوروبا. وبحلول عام 1760،  بلغ عدد سكان المستعمرات البريطانية حوالي 1.6 مليون نسمة، أي ما يقارب 23 إلى 1 مقارنةً بفرنسا الجديدة. [ 143 ] وبلغ عدد سكان مستعمرات نيو إنجلاند وحدها في عام 1760 حوالي 450,000 نسمة.

ظلت الثقافة والدين الفرنسيان مهيمنين في معظم أراضي فرنسا الجديدة السابقة حتى وصول المستوطنين البريطانيين الذي أدى لاحقًا إلى إنشاء كندا العليا ( أونتاريو حاليًا ) ونيو برونزويك . أما إقليم لويزيانا ، الخاضع للسيطرة الإسبانية منذ نهاية حرب السنوات السبع، فقد ظل محظورًا على المستوطنين من المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة.

بعد اثنتي عشرة سنة من هزيمة البريطانيين للفرنسيين، اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية في المستعمرات الثلاث عشرة. شارك العديد من الكنديين الفرنسيين في الحرب، بمن فيهم الرائد كليمنت غوسلين والأميرال لويس فيليب دي فودروي . بعد استسلام البريطانيين في يوركتاون عام ١٧٨١، منحت معاهدة فرساي جميع المطالبات البريطانية السابقة في فرنسا الجديدة جنوب البحيرات العظمى إلى الولايات المتحدة الناشئة . أعادت معاهدة التحالف الفرنسي الإسباني لويزيانا إلى فرنسا عام ١٨٠١، لكن الزعيم الفرنسي نابليون بونابرت باعها للولايات المتحدة في صفقة شراء لويزيانا عام ١٨٠٣، منهيًا بذلك المساعي الاستعمارية الفرنسية في أمريكا الشمالية.

أُديرت أجزاء فرنسا الجديدة السابقة التي بقيت تحت الحكم البريطاني تحت مسمى كندا العليا وكندا السفلى ، وذلك بين عامي 1791 و1841. ثم دُمجت هاتان المنطقتان لتشكيل مقاطعة كندا خلال الفترة من 1841 إلى 1867، عندما أقرّ قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 الحكم الذاتي لمعظم أجزاء أمريكا الشمالية البريطانية، وجعل من كيبيك الناطقة بالفرنسية (كندا السفلى سابقًا) إحدى المقاطعات الأصلية لدومينيون كندا . أُطلق على مستعمرة أكاديا الفرنسية السابقة في البداية اسم مستعمرة نوفا سكوتيا، ولكن بعد فترة وجيزة انفصلت عنها مستعمرة نيو برونزويك ، التي كانت تضم آنذاك جزيرة الأمير إدوارد.

في كندا، يمكن رؤية إرث فرنسا الجديدة في الهوية الفرنكوفونية الدائمة لأحفادها، الأمر الذي أدى إلى ثنائية اللغة المؤسسية في كندا ككل.

تنازلت بريطانيا عن مجموعة جزر سان بيير وميكلون الفرنسية الواقعة وراء البحار ( بالفرنسية : Collectivité regionale de Saint-Pierre-et-Miquelon)، والتي تتألف من مجموعة جزر صغيرة تقع على بعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا؛ 13 ميلًا بحريًا) قبالة سواحل نيوفاوندلاند ، لفرنسا في عام 1763 للمساعدة في الحفاظ على حقوق الصيد الفرنسية القائمة التي احتفظت بها فرنسا: [ 144 ] ولا تُعد هذه الجزر من بقايا فرنسا الجديدة على الرغم من أن حقوق الصيد كانت كذلك. [ 144 ]  

علم التأريخ

لطالما شكّل الغزو (في إشارة إلى سقوط فرنسا الجديدة في يد البريطانيين، وتحديدًا أحداث عامي 1759-1760) موضوعًا محوريًا ومثيرًا للجدل في الذاكرة الكندية. يصوّر بعض المؤرخين الناطقين بالإنجليزية الغزو على أنه انتصارٌ لـ"التفوق العسكري والسياسي والاقتصادي البريطاني"، ويجادلون بأنه جلب في نهاية المطاف فوائد للمستوطنين الفرنسيين. [ 145 ] مع ذلك، يشير كورنيليوس جاينين ​​إلى أن المؤرخين الكنديين الناطقين بالفرنسية ما زالوا منقسمين بشدة حول هذا الموضوع. فمجموعةٌ منهم ترى فيه كارثةً اقتصاديةً وسياسيةً وأيديولوجيةً بالغة السلبية، هددت نمط حياةٍ قائمٍ على المادية والبروتستانتية. وعلى النقيض، يرى مؤرخون آخرون فائدةً إيجابيةً في تمكين الحفاظ على اللغة والدين والعادات التقليدية في ظل الحكم البريطاني. [ 145 ] وقد تصاعدت حدة النقاشات الكندية الناطقة بالفرنسية منذ ستينيات القرن الماضي، إذ يُنظر إلى الغزو على أنه لحظةٌ محوريةٌ في تاريخ القومية في كيبيك. اقترحت المؤرخة الناطقة بالفرنسية جوسلين ليتورنو في عام 2009 أن "عام 1759 لا ينتمي في المقام الأول إلى ماضٍ قد نرغب في دراسته وفهمه، بل إلى حاضر ومستقبل قد نرغب في تشكيلهما والتحكم فيهما". [ 146 ]

يمكن تجسيد الجدل المستمر حول إرث الغزو النورماندي في حادثة وقعت عام ٢٠٠٩، حين أُلغيت محاولة إحياء الذكرى الـ ٢٥٠ لمعركة سهول إبراهيم. كان التفسير المعلن للإلغاء هو دواعي أمنية، لكن الناشط سيلفان روشيلو صرّح قائلاً: "[أعتقد] أنهم اضطروا لإلغاء الفعالية لأنها كانت تُسيء إلى أغلبية الناطقين بالفرنسية. كان عليهم إلغاؤها لأنها كانت فكرة سيئة." [ ١٤٧ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان الراية الملكية لفرنسا الحديثة المبكرة ، أو " راية البوربون "، الراية الأكثر استخدامًا في فرنسا الجديدة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
  2. نسخة مصغرة من شعار النبالة المستخدم من قبل الحكومة الفرنسية
  3. نسخة مصغرة من شعار النبالة كما تستخدمه الحكومة الفرنسية
  4. إقليم فرنسي ما وراء البحار
  5. الفرنسية : Nouvelle-France ، تُنطق [ nuvɛl fʁɑ̃s ]
  6. بينما استقر سكان نيو إنجلاند بأمان في الأرض، لم تطالب ماساتشوستس رسميًا بحوض بينوبسكوت بأكمله إلا بموجب معاهدة عام 1752، وفي عام 1759،أنشأت بعثة باونال، بقيادة الحاكم توماس باونال ، حصن باونال في كيب جيلسون فيما يُعرف الآن باسم ستوكتون سبرينغز .

مراجع

  1. الحاكم العام لكندا (12 نوفمبر 2020). "الراية الملكية الفرنسية - شعار التراث" . تأكيد وصف العلم. 15 فبراير 2008، المجلد الخامس، صفحة 202. مكتب سكرتير الحاكم العام.
  2. جمعية نيويورك التاريخية (1915). وقائع جمعية نيويورك التاريخية مع المجلة الفصلية: الاجتماع السنوي الثاني إلى الحادي والعشرين مع قائمة الأعضاء الجدد . الجمعية. من المرجح أن علم البوربون استُخدم خلال معظم فترة الاحتلال الفرنسي للمنطقة الممتدة جنوب غربًا من نهر سانت لورانس إلى نهر المسيسيبي، والمعروفة باسم فرنسا الجديدة... ربما كان العلم الفرنسي أزرق اللون في ذلك الوقت بثلاث زهرات زنبق ذهبية...
  3. "خلفية: الأعلام الوطنية الأولى" . الموسوعة الكندية . 2019. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2021. في زمن فرنسا الجديدة (1534 إلى ستينيات القرن الثامن عشر)، كان يُنظر إلى علمين على أنهما يحملان صفة وطنية. الأول هو راية فرنسا - علم أزرق مربع الشكل يحمل ثلاث زهرات زنبق ذهبية. رُفع هذا العلم فوق التحصينات في السنوات الأولى للمستعمرة. على سبيل المثال، رُفع فوق مسكن بيير دو غوا دو مون في جزيرة سانت كروا عام 1604. وهناك بعض الأدلة على أن الراية رُفعت أيضًا فوق مسكن صموئيل دو شامبلان عام 1608. ... أما العلم الأبيض بالكامل للبحرية الملكية الفرنسية، فكان يُرفع على السفن والحصون، وأحيانًا في احتفالات المطالبة بالأراضي.
  4. "INQUINTE.CA | كندا: 150 عامًا من التاريخ ~ قصة العلم" . inquinte.ca . عندما استوطنت كندا كجزء من فرنسا وأُطلق عليها اسم "فرنسا الجديدة"، اكتسب علمان صفة وطنية. أحدهما كان الراية الملكية الفرنسية، والتي تميزت بخلفية زرقاء وثلاث زهرات زنبق ذهبية. كما رُفع علم أبيض للبحرية الملكية الفرنسية على السفن والحصون، وأحيانًا في احتفالات المطالبة بالأراضي.
  5. والاس، دبليو. ستيوارت (1948). "علم فرنسا الجديدة". موسوعة كندا . المجلد الثاني. تورنتو: جمعية الجامعات الكندية. الصفحات 350-351 . خلال الحكم الفرنسي في كندا، لا يبدو أنه كان هناك علم وطني فرنسي بالمعنى الحديث للكلمة. كان "راية فرنسا"، التي كانت تتألف من زهرة الزنبق على خلفية زرقاء، أقرب ما يكون إلى العلم الوطني، حيث كان يُحمل أمام الملك عندما كان يسير إلى المعركة، وبالتالي كان يرمز إلى مملكة فرنسا. خلال الفترة اللاحقة من الحكم الفرنسي، يبدو أن الشعار ... كان علمًا يُظهر زهرة الزنبق على خلفية بيضاء ... كما هو الحال في فلوريدا. ومع ذلك، فقد تم اعتماد 68 علمًا لخدمات مختلفة من قبل لويس الرابع عشر في عام 1661؛ ولا شك أن عددًا من هذه الأعلام قد استُخدم في فرنسا الجديدة.    
  6. كورنيليوس ج. جاينين ​​(1985). دور الكنيسة في فرنسا الجديدة (ملف PDF) . الجمعية التاريخية الكندية. ص 5. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026. في فرنسا الجديدة، ولا سيما في قطاعاتها الأكادية والكندية والريفية، كانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية هي التعبير المؤسسي الحصري بعد عام 1627 عن الحياة الدينية والروحية لسكان المستعمرة. وقد شملت أنشطتها جميع جوانب الحياة: الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والديموغرافية، فضلاً عن الدينية. كان دور الكنيسة شاملاً وواسع النطاق حتى القرنين السابع عشر والثامن عشر، لدرجة أن بعض المؤرخين خلصوا إلى أنها كانت القوة المهيمنة في المستعمرة الفرنسية. 
  7. فرانسيس، ر. دوغلاس؛ جونز، ريتشارد؛ سميث، دونالد ب. (2009). رحلات: تاريخ كندا . سينجايج ليرنينج. ص 51. ISBN  978-0-17-644244-6.
  8. «فرنسا الجديدة : الإقليم » (بالفرنسية). حكومة فرنسا. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  9. 1 2 جونستون، أندرو جون بايلي (2001). السيطرة والنظام في لويسبورغ الفرنسية الاستعمارية، 1713-1758 . مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 8-9 . ISBN  978-0-8701-3570-5JSTOR 10.14321 / j.ctt7zt68f 
  10. "التاريخ" . جمعية قلعة لويسبورغ. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  11. لوكلير، جاك [بالفرنسية] (2018). "وصول الأوروبيين: كندا في زمن فرنسا الجديدة" . موسوعة إدارة اللغة في كندا (CLMC) . التاريخ اللغوي لكندا. جامعة أوتاوا على الإنترنت.
  12. جامعة أوتاوا (2004). "كندا في زمن فرنسا الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  13. بريستون، ديفيد ل. (2009). نسيج التواصل: مجتمعات المستوطنين الأوروبيين والهنود على حدود الإيروكوا، 1667-1783 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 43. ISBN  978-0-8032-2549-7.
  14. 1 2 باول، جون (2009). "فرنسا الجديدة" . موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية . دار إنفوبيس للنشر. ص 203. ISBN  978-1-4381-1012-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  15. ماكيلريث، توماس ف.؛ مولر، إدوارد ك. (2001). أمريكا الشمالية: الجغرافيا التاريخية لقارة متغيرة . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 72. ISBN  978-1-4616-3960-2.
  16. 1 2 لاندري، إيف (شتاء 1993). "الخصوبة في فرنسا وفرنسا الجديدة: الخصائص المميزة للسلوك الكندي في القرنين السابع عشر والثامن عشر". تاريخ العلوم الاجتماعية . 17 (4): 586. doi : 10.2307/1171305 . JSTOR 1171305 . 
  17. لاندري، إيف (1993). "الخصوبة في فرنسا وفرنسا الجديدة: الخصائص المميزة للسلوك الكندي في القرنين السابع عشر والثامن عشر". تاريخ العلوم الاجتماعية . 17 (4). جامعة مونتريال: 577-592 ، اقتباس في الصفحة 586. doi : 10.1017/S0145553200016928 . JSTOR 1171305. S2CID 147651557 .  
  18. 1 2 "أول تعداد سكاني في أمريكا الشمالية" . هيئة الإحصاء الكندية. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  19. 1 2 "جداول بيانات التعداد السكاني التي جمعها جان تالون في عامي 1665 و1666" . هيئة الإحصاء الكندية. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  20. "التقدير السكاني لكندا، من عام 1605 حتى الوقت الحاضر" . هيئة الإحصاء الكندية. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  21. 1 2 3 هورنسبي، ستيفن جيه، محرر. (2005). "خرائط توضيحية لسانت كروا وأكاديا: ترحيل الأكاديين، والهجرة، وإعادة التوطين" . المركز الكندي الأمريكي، جامعة مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  22. 1 2 بيلانجر، كلود (23 أغسطس 2000). "سكان كيبيك 1605-1844" . تاريخ كيبيك: مواد إحصائية ورسوم بيانية . مونتريال: كلية ماريانوبوليس. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016. عام 1765 ، عدد السكان 69,810
  23. ليزلي، بيتر م. (1988). القومية العرقية في دولة اتحادية: حالة كندا . جامعة كوينز. ص 6، حاشية 5. ISBN  978-0-88911-456-2.
  24. هارتز، لويس (1969). تأسيس المجتمعات الجديدة: دراسات في تاريخ الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا وكندا وأستراليا . هوتون ميفلين هاركورت. ص 231. ISBN  0-547-97109-5.
  25. التقرير السنوي لوزارة الأشغال العامة، كندا . 1891. الصفحات 3-4 . 
  26. 1 2 ليسكاربوت، مارك؛ بيرسيفال بيغار، هنري؛ غرانت، ويليام لوسون؛ غانونغ، ويليام فرانسيس (1907). تاريخ فرنسا الجديدة ( بالفرنسية). جمعية شامبلان. ص 21 . 
  27. ليتاليان، ريموند (2004). شامبلان: ميلاد أمريكا الفرنسية . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 115. ISBN  978-0-7735-7256-0.
  28. 1 2 كوكس، كارولين؛ ألبالا، كين (2009). انفتاح أمريكا الشمالية، 1497-1800 . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 27. رقم ISBN  978-1-60413-196-3.
  29. بريتشارد، إيفان ت. (2002). سكان نيويورك الأصليون: إرث شعب الألغونكوين في نيويورك . دار نشر كونسيل أوك. ص 21. ISBN  978-1-57178-107-9.
  30. أكسلرود، آلان (2011). إمبراطورية متوحشة: الصيادون والتجار والقبائل والحروب التي صنعت أمريكا . دار سانت مارتن للنشر. ص 50. ISBN  978-1-4299-9070-7.
  31. 1 2 3 4 5 ريندو، روجر إي. (2007). تاريخ موجز لكندا . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 36. ردمك  978-1-4381-0822-3.
  32. "موقع حصن تشارلزبورغ الملكي التاريخي الوطني في كندا" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  33. "بيانكور دي بوترينكور إيه دي سان جوست، جان دي" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  34. "موقع بورت رويال التاريخي الوطني" . thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  35. روس، سالي (1992). الأكاديون في نوفا سكوتيا: الماضي والحاضر . دار نشر نيمبوس. ص 74. 
  36. ^ جرينون ، جان إيف (2000). بيير دوغوا دي مونس: مؤسس أكادي (1604–05)، أحد مؤسسي كيبيك (1608) . ترجم من قبل روبرتس، فيل. أنابوليس رويال، نوفا سكوتيا: مطبعة شبه الجزيرة. رقم ISBN 978-0-9682-0162-6.
  37. ^ ليبل، جان (1999). بيير دوغوا، سيد مونس، مؤسس كيبيك . باريس: لو كرويت فيف. رقم ISBN 978-2-9079-6748-8.
  38. ^ بينوت، جاي (2004). بيير دوغوا دي مونس: Gentilhomme Royannais، المستعمر الأول لكندا، ملازم أول في فرنسا الجديدة من 1603 إلى 1612 . [فو سور مير]: بون آنس. رقم ISBN 978-2-9144-6313-3.
  39. "التقدير السكاني لكندا، من عام 1605 حتى الوقت الحاضر" . هيئة الإحصاء الكندية. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  40. 1 2 هنتر، دوغلاس (2007). رحمة الله: التنافس والخيانة وحلم الاكتشاف . دار راندوم هاوس الكندية. ص 240-242 . ISBN  978-0-3856-6058-7.
  41. 1 2 3 كنيشت، آر جيه (1991). ريشيليو . إسكس، إنجلترا: بيرسون إديوكيشن ليمتد. ص 165. ISBN  978-0-582-43757-9.
  42. «كيرك، السير ديفيد، مغامر، تاجر، مستعمر، قائد الحملة التي استولت على كيبيك عام 1629، وحاكم نيوفاوندلاند لاحقًا» ، قاموس السير الكندية على الإنترنت
  43. 1 2 فراي، مايكل (2001). الإمبراطورية الاسكتلندية . مطبعة تاكويل. ص 21. ISBN  978-1-84158-259-7.
  44. يونغ، برايان (1986). "الفصل الأول، التدبير المنزلي المقدس: الشركة وإدارة الأعمال" . في سياقها المؤسسي: معهد مونتريال اللاهوتي كمؤسسة تجارية، 1816-1876 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. الصفحات 3-37 . ISBN  978-0-7735-0554-4.
  45. تايلور، آلان (2001). المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية . نيويورك: دار بنغوين للنشر. الصفحات 365-366 . ISBN  978-0-14-200210-0.
  46. ^ "Le peuplement d'un pays" . متحف الحضارة. 1998 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2013 .
  47. ^ نويل ، يناير (2009). "ليست أكثر من ممثلية شخصية: إعادة تقييم دور المرأة في التجارة في فرنسا الجديدة" (PDF) . Revue d'histoire de l'Amérique française . 63 (2): 209– 241. دوى : 10.7202/044453ar .
  48. ماغوتشي، بول ر. (1999). موسوعة شعوب كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 539-540 . ISBN  978-0-8020-2938-6.
  49. شارتراند، رينيه (2010). حصون فرنسا الجديدة: البحيرات العظمى والسهول وساحل الخليج، 1600-1763 . بلومزبري يو إس إيه. ص 51. ISBN  9781846035043.
  50. شارتراند، رينيه (2013). حصون فرنسا الجديدة في شمال شرق أمريكا 1600-1763 . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 6-8 . ISBN  9781472803184.
  51. هيفيلي، إيفان؛ سويني، كيفن (2006). تاريخ الأسر: روايات إنجليزية وفرنسية وأصلية عن غارة ديرفيلد عام 1704. مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 207. ISBN  978-1-55849-543-2.
  52. واتكينز، ميلفيل هـ. (مايو 1963). "نظرية أساسية للنمو الاقتصادي". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية . 29 (2): 141-158 . doi : 10.2307/139461 . JSTOR 139461 . 
  53. أدير، إي آر (1942). "تطور مونتريال في ظل الحكم الفرنسي" (ملف PDF) . تقرير الاجتماع السنوي للجمعية التاريخية الكندية . 21 (1): 20-41 . doi : 10.7202/300228ar .
  54. إينيس، هـ. أ. (1937). "العوامل المهمة في التنمية الاقتصادية الكندية". المجلة التاريخية الكندية . 18 (4): 374-384 . doi : 10.3138/CHR-018-04-02 . S2CID 162329527 . 
  55. وين، توماس (1990). "بيع جلود القندس في أمريكا الشمالية وأوروبا، 1720-1760: استخدامات الإمبريالية في تجارة الفراء" (ملف PDF) . مجلة الجمعية التاريخية الكندية . 1 (1): 293-317 . doi : 10.7202/031021ar .
  56. 1 2 لون، جان (1939). "تجارة الفراء غير المشروعة من فرنسا الجديدة، 1713-1760" (ملف PDF) . تقرير الاجتماع السنوي للجمعية التاريخية الكندية . 18 (1): 61-76 . doi : 10.7202/300187ar . ISSN 0317-0594 . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2012 . 
  57. 1 2 3 4 5 ريتش، إي إي (1966). مونتريال وتجارة الفراء . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل.
  58. "لاروشيل، 1641 | المتحف الافتراضي لفرنسا الجديدة" . المتحف الكندي للتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  59. جينينغز، فرانسيس (1984). إمبراطورية الإيروكوا الغامضة . دبليو دبليو نورتون. ص 15، 26. ISBN  978-0-393-01719-9.
  60. فريدرز، جيمس س. (1993). الشعوب الأصلية في كندا: صراعات معاصرة . سكاربورو، أونتاريو: برنتيس هول كندا. ISBN 978-0-1301-2204-9.
  61. 1 2 كراوتش، كريستيان آين (2014). النبل المفقود: الثقافات القتالية الفرنسية والكندية، والهنود، ونهاية فرنسا الجديدة . نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 164. 
  62. "metis | أصل كلمة metis ومعناها" . قاموس أصول الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  63. حكومة ألبرتا. " السير معًا: وجهات نظر الأمم الأولى والميتيس والإنويت في المناهج الدراسية. رؤى الأمم الأولى والميتيس والإنويت للعالم: شعب الميتيس ". تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022.
  64. كارلوس، آن م.؛ لويس، فرانك د. (2010). التجارة عبر البحر المتجمد: الأمريكيون الأصليون وتجارة الفراء الأوروبية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0812204827.
  65. "اتحاد الإيروكوا - دور اتحاد الإيروكوا في التنافس الفرنسي البريطاني | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .
  66. «تأسست شركة خليج هدسون في 2 مايو 1670» . موقع تراث شركة خليج هدسون، شركة خليج هدسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
  67. "المستكشفون: راديسون ودي غروسيلييه" . تراث شركة خليج هدسون. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  68. فوكس، دينيس (مارس 2002). "مفاهيم متنازع عليها: تصورات أبناء أرض روبرت الأصليين، 1760 إلى 1861" . تاريخ مانيتوبا . 44. الجمعية التاريخية لمانيتوبا: 10-17 . ISSN 0226-5044 . 
  69. "تاريخنا: شخصيات - صموئيل هيرن" . تراث شركة خليج هدسون. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  70. 1 2 غارفي، جوان؛ ويدمر، ماري لو (2012). الهلال الجميل: تاريخ نيو أورليانز (طبعة معاد طباعتها). جريتنا، لويزيانا: دار نشر بليكان. ISBN  978-1455617425.
  71. كونراد، جلين ر. (1995). التجربة الفرنسية في لويزيانا . مركز دراسات لويزيانا، جامعة جنوب غرب لويزيانا. ISBN 978-0-9409-8497-4.
  72. إليزابيث توكر (1979). الروحانية الأصلية لسكان أمريكا الشمالية في الغابات الشرقية: الأساطير المقدسة، والأحلام، والرؤى، والخطب، ووصفات الشفاء، والطقوس، والاحتفالات . دار بولست للنشر. ص 20. ISBN  978-0-8091-2256-1.
  73. ^ "FLÉCHÉ (Flesche، Fleche، Fleuchy، Fleuche)، JESSÉ (Jossé، Josué)" . قاموس السيرة الذاتية الكندية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  74. جون إي. فيندلينغ؛ فرانك دبليو. ثاكيراي (2010). ماذا حدث؟ موسوعة الأحداث التي غيرت أمريكا إلى الأبد . ABC-CLIO. ص 52. ISBN  978-1-59884-622-5.
  75. "الهوغونوت" . thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  76. برامادات، بول (2008). المسيحية والعرق في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. الصفحات 7-15 ، 38-39 . ISBN  978-0-8020-9584-8.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  77. بيس، توماس. "بيير دوغوا دي مونس" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  78. ^ شينوين، لي (2001). الاستراتيجيات التبشيرية لليسوعيين الفرنسيين في فرنسا الجديدة والصين في القرن السابع عشر . مطابع جامعة لافال، لارماتان. ص. 44. ردمك  978-2-7475-1123-0.
  79. ميكيلون، ديل (16 ديسمبر 2013) [7 فبراير 2006]. "فيل ماري (مستعمرة)" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 . 
  80. 1 2 3 4 سيمان، إريك ر. (2011). وليمة الموتى عند الهورون-ويندات: لقاءات الهنود الأوروبيين في أمريكا الشمالية المبكرة . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 95. ISBN  978-0-8018-9854-9.
  81. 1 2 ستيل، لينفيل جيه؛ وآخرون (2005). "مشروع تاريخ إينوكا الإثني: وصف شهود عيان لجيل التواصل، 1673-1700" . شامبين، إلينوي: مركز البحوث الاجتماعية، كلية باركلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010 . 
  82. سيمان (2011) ، ص 50.
  83. سميث، أندريا (2008). الأمريكيون الأصليون واليمين المسيحي: السياسات الجندرية للتحالفات غير المتوقعة . نيويورك: مطبعة جامعة ديوك. ص 116. ISBN  978-0-8223-4163-5.
  84. 1 2 راندال، كاثرين (2011). الأردية السوداء وجلد الغزال: مختارات من العلاقات اليسوعية . تورنتو: مطبعة جامعة فوردهام. ص 98. ISBN  978-0-8232-3262-8.
  85. الأطلس التاريخي لكندا . مطبعة جامعة تورنتو. 1987. ص 84–. ISBN  978-0-8020-2495-4.
  86. 1 2 لارين، روبرت (2011). "الملكية الفرنسية والهجرة البروتستانتية إلى كندا قبل عام 1760؛ السياقات الاجتماعية والسياسية والدينية" . في زويديما، جيسون (محرر). البروتستانت الناطقون بالفرنسية في كندا: مقالات تاريخية . بريل. ص 17. ISBN  978-90-04-21176-6.
  87. جون باول (2009). موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية . دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 101 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-4381-1012-7.
  88. ^ "أول مستعمرة كندية : أكاديا" . متحف البروتستانتية الفاضلة . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 . 
  89. جاينين، كورنيليوس ج. "الهوغونوت" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  90. 1 2 فيش، مالكولم. "الهوغونوت وفرنسا الجديدة: تتبع أثر الأقلية البروتستانتية الفرنسية على التطور الاستعماري في كندا" . حوارات PHP . جامعة طومسون ريفرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  91. روبرت سوان، "تاريخ الطب في كندا". التاريخ الطبي 12.1 (1968): 42-51.
  92. ميشيل مارتن، "لقد أعطى التاريخ الطب في كيبيك نكهة خاصة" مجلة الجمعية الطبية الكندية 1993؛ 148#1 ص. 2041-2042.
  93. تيسيو، ستيفاني. "الصحة والطب" . المتحف الافتراضي لفرنسا الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  94. مارتن، 1993.
  95. ستيفاني تيسيو، "الحياة اليومية: الصحة والطب"، (المتحف الكندي للتاريخ، 2023) على الإنترنت
  96. رينالد ليسارد، "الممارسة والممارسون في السياق الاستعماري: le corps Medical canadien aux dix-septieme et dix-huitieme siecles" ["الممارسة والممارسون في سياق استعماري: الهيئة الطبية الكندية في القرنين السابع عشر والثامن عشر"] (أطروحة دكتوراه، جامعة لافال؛ أطروحات بروكويست & أطروحات، 1994. NN92043). تاريخ شامل باللغة الفرنسية.
  97. مارتن، 1993.
  98. 1 2 3 4 لارو ، إدموند (1881). تاريخ القانون الكندي منذ أصول المستعمرة حتى يومنا هذا، المجلد. أنا : الهيمنة الفرنسية . مونتريال، كيبيك: أ. بيريارد. ص. 244.  
  99. 1 2 3 لارو (1881) ، ص 246.
  100. 1 2 لارو (1881) ، ص 245.
  101. 1 2 لارو (1881) .
  102. 1 2 3 لارو (1881) ، ص 247.
  103. 1 2 لارو (1881) ، ص. 249.
  104. إيكلز، دبليو جيه (1998). الفرنسيون في أمريكا الشمالية (1500-1783) . إيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 80. ISBN  978-1-5504-1076-1.
  105. "المعارض/الإدارة/إدارة العدالة" . Champlain2004.org. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  106. 1 2 3 لارو (1881) ، ص 248.
  107. لارو (1881) ، ص 251.
  108. لارو (1881) ، ص 252.
  109. لارو (1881) ، ص 253.
  110. لارو (1881) ، ص 254.
  111. لارو (1881) ، ص 261.
  112. 1 2 3 لارو (1881) ، ص 264.
  113. 1 2 لارو (1881) ، ص. 286.
  114. لارو (1881) ، ص 282.
  115. 1 2 3 4 5 6 7 "Les Structure judiciaire dans la Justice Sous le Régime français" . العدالة كيبيك . أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  116. لارو (1881) ، ص 268.
  117. لارو (1881) ، ص 269.
  118. ^ فاندرليندن، جاك (2004). الملازم المدني والمجرم: ماتيو دي جوتين في الأكاديمية الفرنسية (1688–1710) . مونكتون، نيو برونزويك: رئيس الدراسات الأكاديمية، جامعة مونكتون. ص. 28. رقم ISBN  978-0-9192-4116-9.
  119. 1 2 فاندرليندن (2004) ، ص. 55.
  120. ^ فاندرليندن (2004) ، ص. 201.
  121. 1 2 3 فاندرليندن (2004) ، ص. 69.
  122. ^ الشعوب الأصلية في الأمريكتين . Encyclopædia Britannica، Inc. 2010. ص. 99. ردمك  978-1-61535-365-1.
  123. آيرز، إدوارد ل.؛ غولد، لويس ل.؛ أوشينسكي، ديفيد م.؛ سودرلوند، جين ر. ممرات أمريكية . سينجايج ليرنينج. ص 78. ISBN  978-1-111-80846-4.
  124. أوتربين، كيث ف. (2004). كيف بدأت الحرب . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 211. ISBN  978-1-60344-637-2.
  125. آدامز، تشارلز إي. (2013). الاعتداء على ثقافة . مؤسسة إكس ليبريس. ص 52. ISBN  978-1-4836-1293-5.
  126. 1 2 "تاريخنا العريق | قبائل الألغونكين في أونتاريو" . www.tanakiwin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  127. غوف، باري م. (2010). القاموس التاريخي لكندا . دار سكيركرو للنشر. ص 27. ISBN  978-0-8108-7504-3.
  128. ديلاج، دينيس (1995). وليمة مُرّة: الهنود الحمر والأوروبيون في شمال شرق أمريكا الشمالية، 1600-1664 . ترجمة جين بريرلي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 277. ISBN  978-0-7748-4282-2.
  129. ويلسون، كيث (1980). تجارة الفراء في كندا: سلسلة التركيز على التاريخ الكندي . تورنتو: غرولير المحدودة.
  130. 1 2 ويليامسون، ويليام دوركي (1832). تاريخ ولاية مين . المجلد الثاني. جلازيير، ماسترز وشركاه. ص 27.  
  131. 1 2 غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 61. ISBN  978-0-7735-2699-0.
  132. 1 2 كامبل، ويليام إدوارد (2005). الطريق إلى كندا: طريق الاتصالات الرئيسي من سانت جون إلى كيبيك . منشورات غوس لين ومشروع نيو برونزويك للتراث العسكري. ص 21. ISBN  978-0-8649-2426-1.
  133. أكسلرود، آلان (2007). إراقة الدماء في جريت ميدوز: جورج واشنطن الشاب والمعركة التي شكلت شخصيته . دار رانينغ برس. ص 62. ISBN  978-0-7624-3227-1.
  134. "تاريخ لويسبورغ" . جمعية قلعة لويسبورغ. 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  135. قرية ميدوكتيك الهندية / موقع حصن ميدوكتيك التاريخي الوطني في كندا . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011.
  136. 1 2 غرينييه، جون (2008). أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا، 1710-1760 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 51، 54. ISBN  978-0-8061-3876-3.
  137. "معركة مونونجاهيلا" . المكتبة الرقمية العالمية . 1755. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  138. رودريغيز، جونيوس ب. (2002). صفقة لويزيانا: موسوعة تاريخية وجغرافية . ABC-CLIO. ص 272. ISBN  978-1-5760-7188-5.
  139. "التقدير السكاني لكندا، من عام 1605 حتى الوقت الحاضر" . هيئة الإحصاء الكندية. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  140. ديفيد ل. بريستون (2009). نسيج التواصل: مجتمعات المستوطنين الأوروبيين والهنود على حدود الإيروكوا، 1667-1783 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 43. ISBN  978-0-8032-2549-7.
  141. رونالد ج. ديل (2004). سقوط فرنسا الجديدة: كيف خسر الفرنسيون إمبراطورية في أمريكا الشمالية 1754-1763 . جيمس لوريمر وشركاه. ص 2. ISBN  978-1-55028-840-7.
  142. جون إي. فيندلينغ؛ فرانك دبليو. ثاكيراي (2011). ماذا حدث؟: موسوعة الأحداث التي غيرت أمريكا إلى الأبد . ABC-CLIO. ص 38. ISBN  978-1-59884-621-8.
  143. بوغ، دونالد ج .؛ أندرتون، دوغلاس ل.؛ باريت، ريتشارد إي. (2010). سكان الولايات المتحدة: الطبعة الثالثة . سايمون وشوستر. ص 6. ISBN  978-1-4516-0312-5.
  144. 1 2 ديوار، هيلين (ديسمبر 2010). "كندا أم غوادلوب؟: التصورات الفرنسية والبريطانية للإمبراطورية، 1760-1783". المجلة التاريخية الكندية . 91 (4): 638. doi : 10.3138/chr.91.4.637 .
  145. 1 2 جاينين، كورنيليوس ج. (1982). "كندا خلال الحكم الفرنسي" . في مويس، د. أ. (محرر). دليل القارئ لتاريخ كندا: المجلد 1: البدايات إلى الاتحاد . ص 40. ISBN  978-0-8020-6442-4.
  146. ليتورنو، جوسلين (2012). "ما العمل مع عام 1759؟" . في: باكنر، فيليب؛ ريد، جون ج. (محرران). تذكر عام 1759: غزو كندا في الذاكرة التاريخية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 279. ISBN  978-1-4426-9924-3.
  147. "المنظمون يلغون محاكاة معركة سهول إبراهيم" . سي بي سي . 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .

للمزيد من القراءة

الكلاسيكيات القديمة

  • كينغسفورد، ويليام (1890). تاريخ كندا: كندا تحت الحكم الفرنسي . المجلد  4. روزويل وهاتشينسون.
  • باركمان، فرانسيس (1983). فرانسيس باركمان  : فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية، رواد فرنسا في العالم الجديد، اليسوعيون في أمريكا الشمالية في القرن السابع عشر، لاسال واكتشاف الغرب العظيم، النظام القديم في كندا . المجلد  2. مكتبة أمريكا.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • رونغ، جورج م.؛ لانغتون، هـ. هـ.، محرران. (1914). سجلات كندا: المجلد الثاني - صعود فرنسا الجديدة (  طبعة معاد إصدارها عام 2009). دار فايرشيب للنشر. رقم ISBN 978-1-9347-5745-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • خطأ، جورج م. (1918). غزو فرنسا الجديدة: سجل حروب المستعمرات . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-1-58057-276-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

المصادر الأولية

  • لون، كاثرين؛ سالفوتشي، كلاوديو، محرران. (2005). النساء في فرنسا الجديدة: مقتطفات من العلاقات اليسوعية . بريستول، بنسلفانيا: دار إيفولوشن للنشر.

علم التأريخ

بالفرنسية

  • هافارد، جيل. فيدال، سيسيل (2003). تاريخ أمريكا الفرنسية . باريس: فلاماريون. رقم ISBN 978-2-08-210045-8.
  • لاهايز، روبرت؛ فاليراند، نويل (1999). لانوفيل-فرنسا 1524–1760 . أوتريمونت، كيبيك: لانكتوت. رقم ISBN 978-2-89485-060-2.