تاريخ العملة الفلبينية

جزء من سلسلة عن
Numismatics the study of currency
Glossary
Currency Coins Banknotes Forgery List ISO Circulating currencies Africa Asia Europe North America South America Oceania Local currencies Company scrip LETS Time dollars Fictional currencies Proposed currencies
History of money Historical currencies Aksumite Achaemenid Byzantine Chinese Filipino Greek Indian Italian Japanese Roman Thai Tibetan Medieval currencies
Production Mint Designers Coining Milling Hammering Cast Metals Errors
Collection Coin collecting Coins Commemorative coins Bullion coins Grading Notaphily Banknotes Commemorative banknotes Exonumia Credit cards Jetons Medals Tokens Cheques Scrips Scripophily Stocks Bonds
Numismatics portal Money portal
v t e

يغطي تاريخ الأموال الفلبينية العملة المستخدمة قبل العصر الإسباني مع عملة بيلونسيتوس الذهبية والسلع الأخرى المتداولة، بالإضافة إلى اعتماد البيزو خلال العصر الإسباني وما بعده.

يشتق البيزو الفلبيني في النهاية من البيزو الإسباني أو القطع المكونة من ثماني قطع والتي جلبتها سفن مانيلا بكميات كبيرة في الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. ومن نفس البيزو الإسباني أو الدولار تشتق البيزو المختلفة في أمريكا اللاتينية، والدولارات في الولايات المتحدة وهونج كونج ، بالإضافة إلى اليوان الصيني والين الياباني . ^{[1] [2] [3]}

قبل وقت طويل من وصول الإسبان إلى الفلبين في عام 1521، أقام الفلبينيون علاقات تجارية مع البلدان المجاورة مثل الصين وجاوا وبورنيو وتايلاند وغيرها من المستوطنات. كان نظام المقايضة نظامًا تجاريًا شائعًا في جميع أنحاء العالم وتبنته الفلبين. أدى عدم ملاءمة نظام المقايضة إلى تبني وسيلة محددة للتبادل - أصداف المحار. أصبحت أصداف المحار المصنوعة من الذهب واليشم والكوارتز والخشب الشكل الأكثر شيوعًا وقبولًا للنقود على مر القرون.

الفلبين غنية بالذهب بشكل طبيعي، مما يجعل من الممكن توافر العملات الذهبية المحلية المسماة بيلونسيتوس . كانت وحدة العملة الفضية الأصلية هي الروبية أو الروبية (المعروفة محليًا باسم سالابي)، والتي تم جلبها عن طريق التجارة مع الهند وإندونيسيا. استمرت سالابي تحت الحكم الإسباني كعملة تيستون بقيمة أربعة ريالات أو نصف بيزو إسباني.

كانت العملات المعدنية تستخدم في توندو ونامايان وراجاناتي في بوتوان في الفلبين الحالية. والعملات المعدنية هي قطع ذهبية صغيرة محفورة تشبه الخرز تم اكتشافها في الفلبين. وهي أول عملة معدنية معترف بها في الفلبين تم تداولها بين القرنين التاسع والثاني عشر. ظهرت عندما جعلت التجارة المتزايدة المقايضة غير مريحة.

إن أحجار البلونسيتو صغيرة جدًا - بعضها بحجم حبة الذرة - وتزن من 0.09 إلى 2.65 جرام (0.0032 إلى 0.0935 أونصة) من الذهب الخالص. تزن أحجار البلونسيتو الكبيرة ما يقرب من صولجان واحد ، أو 1/10 من التايل. تم استخراج أحجار البلونسيتو من ماندالويونغ وباتان وضفاف نهر باسيج وباتانجاس وماريندوك وسامار وليتي وبعض المناطق في مينداناو . تم العثور عليها بأعداد كبيرة في المواقع الأثرية الإندونيسية مما أدى إلى تساؤلات حول الأصل. يتضح أن الذهب تم استخراجه ومعالجته هنا من خلال العديد من الروايات الإسبانية ، مثل رواية في عام 1586 تقول:

"إن أهل هذه الجزيرة ( لوزون ) هنود وذوي مهارة عالية في التعامل مع الذهب. فهم يزنونه بمهارة ودقة لم يسبق لها مثيل. وأول ما يعلمونه لأطفالهم هو معرفة الذهب والأوزان التي يزنونه بها، لأنه لا يوجد مال آخر بينهم." ^[4]

كان الفلبينيون الأوائل يتاجرون أيضًا باستخدام حلقات المقايضة ، وهي عبارة عن سبائك ذهبية تشبه الحلقات . تكون حلقات المقايضة هذه أكبر من حجم الكعكة الدائرية وهي مصنوعة من الذهب الخالص تقريبًا. ^[5]

من الفصول غير المعروفة نسبيًا في علم العملات الفلبيني استيراد واستخدام النقود البرونزية الصينية في الأسواق الفلبينية. ومثلها كمثل موانئ جنوب شرق آسيا الأخرى، غمرت العملات الصينية الموانئ التجارية في جزر الفلبين بدءًا من القرن الثالث عشر وحتى فترة أسرة تشينغ .

غالبًا ما تحمل إحدى إصدارات العملات المعدنية، وهي وانلي تونغباو، التي صدرت خلال فترة وانلي في عهد أسرة مينج، علامات تقطيع بعد الصك على الحواف. وقد نُسبت هذه العلامات إلى التجار الصينيين المقيمين في مانيلا في أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر، مما يجعل ما يسمى بعلامات تقطيع مانيلا على عملات وانلي أقدم علامات تقطيع معروفة. ^[6]

تم تقديم البيزو الفضي الإسباني بقيمة ثمانية ريالات لأول مرة من قبل بعثة ماجلان عام 1521 وتم جلب كميات كبيرة من قبل سفن مانيلا بعد غزو الفلبين عام 1565. انظر الدولار الإسباني . استمرت السالابي المحلية تحت الحكم الإسباني كعملة نصف بيزو. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم عملات أونزا الذهبية الإسبانية أو عملات الثمانية إسكودو بنفس وزن الدولار الإسباني ولكن بقيمة 16 بيزو فضي.

كانت أقدم العملات الفضية التي جلبتها السفن الشراعية من المكسيك والمستعمرات الإسبانية الأخرى في شكل قطع خشنة من الكوز أو الماكوينا . كانت هذه العملات تحمل عادة صليبًا على أحد جانبيها وشعار النبالة الملكي الإسباني على الجانب الآخر. أطلق السكان المحليون على هذه العملات المصنوعة بشكل بدائي اسم "هيليس- كالاماي " بسبب تشابهها مع كعك الأرز المسطح. تم استبدالها بدءًا من عام 1726 بعملات معدنية تم سكها آليًا تسمى كولوماريوس (دولارات الأعمدة) أو دوس موندوس (عالمان) تحتوي على 27.07 جرامًا (0.955 أونصة) من الفضة النقية 0.917 (تم تعديلها إلى 0.903 نقية في عام 1771).

كانت هذه الدولارات العمودية متداولة على نطاق واسع ليس فقط في الفلبين بل وفي جميع أنحاء العالم في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بسبب جمال تصميمها وتناسق وزنها ودقتها والاعتراف العالمي بها بين التجار في جميع أنحاء العالم والحافة المسننة التي منعت قطع المعدن الثمين. ومن نفس البيزو الإسباني أو الدولار تشتق البيزوات المختلفة في أمريكا اللاتينية والدولارات في الولايات المتحدة وهونج كونج، فضلاً عن اليوان الصيني والين الياباني.

تم سك العملات الفضية بفئات 8 ريالات (1 ) و4 و2 و1 و 1 / 2 ريال. جاءت العملات الذهبية بفئات 8 إسكودو (16 ) و4 و2 و1 و 1 / 2 إسكودو. كما تم إجراء تغيير بسيط عن طريق قطع قطعة كاملةعملة معدنية بقيمة 1 دولار ، غالبًا ما تكون مقسمة إلى ثمانية أسافين، كل منها يساوي ريال إسباني واحد .

كما تم سك عملات نحاسية أو برونزية خام منتجة محليًا تسمى كوارتوس أو باريلاس في الفلبين بأمر من الحكومة الإسبانية. ومن هنا جاءت الكلمات الفلبينية "كوارتا" (مرادفة للمال بشكل عام) و"باريا" (الفكة الصغيرة). وفي عام 1837، صدر أمر باحتساب 20 كوارتوس كريال واحد (ومن ثم، 160 كوارتوس مقابل البيزو).

تم التخفيف من توقف عملات الكوارتو النحاسية الرسمية في القرن التاسع عشر جزئيًا من خلال عملات الكوارتو المزيفة (بقيمة 80 مقابل البيزو) التي صنعها عمال مناجم النحاس في إيغوروت في كورديليرا وتم قبولها في التداول من قبل بقية البلاد. ^[7]

في أوائل القرن التاسع عشر، ثارت أغلب المستعمرات الإسبانية في أمريكا الوسطى والجنوبية وأعلنت استقلالها عن إسبانيا. وأصدرت عملات فضية تحمل شعارات ورموزًا ثورية وصلت إلى الفلبين. وكان المسؤولون الحكوميون الإسبان في الجزر يخشون أن تؤدي العلامات التحريضية إلى تحريض الفلبينيين على التمرد. وبالتالي، قاموا بإزالة النقوش عن طريق ختم العملات المعدنية بكلمة F7 أو YII. ^[8]

كان النظام النقدي المشتق من العملات المعدنية المستوردة من إسبانيا والصين والدول المجاورة محفوفًا بالعديد من الصعوبات. كانت الأموال تأتي بعملات معدنية مختلفة، وكانت العملات الكسرية موجودة أيضًا بالإضافة إلى الريال والكوارتو. كما يمكن استيراد وتصدير عملات البيزو ذات التصميمات الإسبانية أو المكسيكية بسهولة إلى الخارج، مما يؤدي أحيانًا إلى إفراغ خزائن الحكومة والقطاع الخاص. كانت الأموال نادرة دائمًا تقريبًا في مانيلا، وعندما كانت وفيرة كانت تُشحن إلى المقاطعات. لم يكن المرسوم الصادر في عام 1857 والذي يتطلب الاحتفاظ بالحسابات بالبيزو والسنتيمو (تساوي 1/100 من البيزو) مفيدًا كثيرًا في الموقف نظرًا لوجود الكوارتو النحاسي بقيمة 160 مقابل البيزو.

كانت عملة أونزا الذهبية الإسبانية (أو عملة 8 إسكودو ) بنفس وزن الدولار الإسباني ولكنها قُدِّرت رسميًا بـ 16 بيزو فضي، وبالتالي وضع البيزو على معيار ثنائي المعدن بنسبة ذهب/فضة تبلغ 16. وكان اختلافها عن قيمة الذهب في التجارة الدولية بارزًا في الأزمات النقدية المستمرة في القرن التاسع عشر.

كان من شأن حمى الذهب في كاليفورنيا في الفترة من 1848 إلى 1855 أن تجعل الأونزا الذهبية، التي تقدر قيمتها رسميًا بـ 16 بيزو، تُباع بسعر 15 بيزو فقط على المستوى الدولي، بل إنها عانت في الواقع من خصم يصل إلى 33% عند دفعها للتجار الصينيين الذين يحسبون باستمرار بالبيزو الفضي. ومع استمرار الحكومة الإسبانية في تلقي هذه الأونزا الذهبية بقيمة 16 بيزو، فقد حان الوقت في النهاية حيث أصبح البيزو الفضي نادرًا ولم يتبق سوى العملات الذهبية بقيمة 16 بيزو في التداول.

ولإصلاح هذا الضرر في الوضع النقدي، أصدرت الملكة إيزابيلا الثانية مرسومًا في عام 1857 يأمر بتأسيس دار مانيلا للعملات المعدنية في الفلبين من أجل سك عملات ذهبية من فئة 1 و2 و4 بيزو وفقًا للمعايير الإسبانية (كانت عملة 4 بيزو تزن 6.766 جرامًا (0.2387 أونصة) من 0.875 ذهبًا). تم سك أول عملات ذهبية في عام 1861. في نفس العام، أمر مرسوم ملكي بسك عملات فضية من فئة 50 و20 و10 سنتيمو من عملات أمريكا اللاتينية أيضًا وفقًا للمعايير الإسبانية (حيث تحتوي 100 سنتيمو على 25.98 جرامًا (0.916 أونصة) من 0.900 فضة). انخفض سعر الفضة منذ ذلك الحين وتم سك أول عملات فضية في عام 1864.

ثم انتهت الوفرة النسبية للذهب في الفلبين مع اعتماد معيار الذهب البريطاني الذي أصبح الآن معيار الذهب الأمريكي في معظم أنحاء أوروبا بعد عام 1871 والارتفاع اللاحق في نسبة الذهب / الفضة الدولية فوق 16. ^[9] وقد تفاقم الأمر بسبب مرسوم عام 1876 الذي أكد على البيزو المكسيكي كعملة قانونية في الفلبين وقابل للتبادل مع أونزا الذهبية مقابل 16 بيزو. سرعان ما أدى ارتفاع قيمة أونزا الذهبية في الخارج إلى ما يزيد عن 16 بيزو إلى جعل استيراد الدولارات المكسيكية مقابل العملات الذهبية مشروعًا مربحًا. بينما حاول الحاكم العام في عام 1877 وقف تدفق الذهب عن طريق الحد من وضع العطاء القانوني للفضة المكسيكية، اختفت العملات الذهبية تمامًا بحلول عام 1884.

وبذلك انتهى القرن التاسع عشر مع بقاء البيزو الفلبيني رسميًا على معيار ثنائي المعدن يساوي إما البيزو المكسيكي الفضي (يزن 27.07 جرامًا (0.955 أونصة) من 0.903 عيار بلاتيني أو 0.786 أونصة طروادة (0.862 أونصة؛ 24.4 جرامًا) من XAG) أو 1/16 من أونزا الذهبية (تزن 1.6915 جرامًا (0.05967 أونصة) من 0.875 عيار بلاتيني أو 0.0476 أونصة طروادة (0.0522 أونصة؛ 1.48 جرامًا) من XAU). ومع ذلك، زادت قيمة البيزو الذهبي منذ ذلك الحين إلى ما يقرب من بيزوين فضيين. وعلاوة على ذلك، انخفضت جودة العملات الفضية الجزئية الفلبينية من 0.900 إلى 0.835، مما أدى إلى تدهور جودة العملة المحلية، ولم يكن إدخال عملات ألفونسينو الفضية في عام 1897 كافياً لتحسين قيمة البيزو في الصرف. وظلت مثل هذه العملات المكسيكية والإسبانية الفلبينية متداولة حتى تم إلغاء تداولها بعد إدخال البيزو الأمريكي الفلبيني الجديد في عام 1903.

كانت أول عملة ورقية متداولة في الفلبين هي البيزو الفلبيني الذي أصدره أول بنك في البلاد، وهو البنك الإسباني الفلبيني، في عام 1851. ولأنها ثنائية المعدن وقابلة للتحويل إلى بيزو فضي أو أونزا ذهبية، فإن حجمها الذي بلغ 1,800,000 بيزو كان صغيرًا مقارنة بنحو 40,000,000 بيزو فضي متداول في نهاية القرن التاسع عشر.

كانت سلطنة سولو في الجزر الجنوبية منخرطة بنشاط في تجارة المقايضة مع التجار العرب والصينيين الهان والبورنيويين والمولوكين والبريطانيين . وقد أصدر السلاطين عملات معدنية خاصة بهم منذ وقت مبكر من القرن الخامس. والعملات المعدنية للسلطان عظيم الدين الموجودة اليوم مصنوعة من معادن أساسية مثل القصدير والفضة والسبائك تحمل نقوشًا عربية ويرجع تاريخها إلى عام 1148 هـ الموافق عام 1735 في العصر المسيحي .

أصدرت جمهورية الفلبين عام 1898 تحت قيادة الجنرال إميليو أجوينالدو عملة مدعومة بالموارد الطبيعية للبلاد. تم سك نوعين من العملات النحاسية بقيمة 2 سنتافو في ترسانة مالولوس وتم طباعة أوراق نقدية بقيمة 1 و 2 بيزو موقعة يدويًا من قبل بيدرو باتيرنو وماريانو ليمجاب وتليسفورو تشويديان وتم تداولها بحرية. تم سحبها من التداول وأعلنت عملة غير قانونية بعد استسلام الجنرال أجوينالدو للأميركيين. ^[10]

بعد أن تولت الولايات المتحدة السيطرة على الفلبين، أقر الكونجرس الأمريكي قانون سك العملة الفلبينية لعام 1903، والذي أنشأ وحدة العملة لتكون بيزو ذهبي نظري (غير مسكوك) يتكون من 12.9 حبة من الذهب 0.900 غرامة (0.0241875 XAU)، أي ما يعادل 2640 ₱ اعتبارًا من 22 ديسمبر 2010. ^[11] كانت هذه الوحدة تعادل نصف قيمة الدولار الأمريكي بالضبط. ^[12] تم الحفاظ على ربطها بالذهب حتى تم تخفيض محتوى الذهب في الدولار الأمريكي في عام 1934. تم الحفاظ على ربطها عند 2 ₱ بالدولار الأمريكي حتى الاستقلال في عام 1946.

وقد نص القانون على سك وإصدار البيزو الفضي الفلبيني الذي يعادل وزنه ونقاوته البيزو المكسيكي، والذي يجب أن تكون قيمته 50 سنتًا من الذهب ويمكن استرداده بالذهب في خزانة الجزر، وكان من المفترض أن يكون الوسيلة الوحيدة المتداولة بين الناس. كما نص القانون على سك العملات الثانوية والثانوية وإصدار شهادات فضية بفئات لا تقل عن 2 بيزو ولا تزيد عن 10 بيزو (زاد الحد الأقصى للفئة إلى 500 بيزو في عام 1906).

كما نص على إنشاء صندوق معيار الذهب للحفاظ على تكافؤ العملات المعدنية المسموح بإصدارها، وسمح للحكومة الجزرية بإصدار شهادات مؤقتة للديون تحمل فائدة بمعدل لا يتجاوز 4 في المائة سنويًا، وتدفع في موعد لا يتجاوز عامًا واحدًا من تاريخ الإصدار، بمبلغ لا يتجاوز في أي وقت 10 ملايين دولار أو 20 مليون بيزو.

عندما أصبحت الفلبين كومنولثًا للولايات المتحدة في عام 1935، تم اعتماد شعار النبالة الخاص بالكومنولث الفلبيني واستبدل شعارات الأقاليم الأمريكية على ظهر العملات المعدنية بينما ظل الوجه دون تغيير. يتكون هذا الختم من نسر أصغر بكثير بجناحيه مدببين لأعلى، ويقف فوق درع بزوايا مدببة، فوق لفافة مكتوب عليها "كومنولث الفلبين". إنه نمط أكثر ازدحامًا، ويعتبر على نطاق واسع أقل جاذبية.

خلال الحرب العالمية الثانية في الفلبين ، أصدرت الحكومة اليابانية المحتلة عملة ورقية بعدة فئات؛ وهذا ما يُعرف باسم البيزو الفلبيني الورقي الصادر عن الحكومة اليابانية (انظر أيضًا أموال الغزو الياباني ). حظرت الجمهورية الفلبينية الثانية في عهد خوسيه ب. لوريل حيازة العملة الحربية، وأعلنت احتكارًا لإصدار الأموال، بحيث يمكن القبض على أي شخص يُعثر عليه في حيازة أوراق حرب العصابات. أطلق بعض الفلبينيين على البيزو الورقي " أموال ميكي ماوس ". يروي العديد من الناجين من الحرب ^{[ من؟ ]} قصصًا عن ذهابهم إلى السوق محملين بحقائب أو " بايونج " (أكياس محلية مصنوعة من جوز الهند المنسوج أو شرائح أوراق البوري ) مليئة بالأوراق النقدية الصادرة عن اليابان. وفقًا لأحد الشهود، كان 75 بيزو "ميكي ماوس"، أو حوالي 35 دولارًا أمريكيًا في ذلك الوقت، قادرًا على شراء بيضة بط واحدة. ^[13] في عام 1944، كان سعر صندوق أعواد الثقاب أكثر من 100 بيزو ميكي ماوس . ^[14]

كانت الأوراق النقدية المتداولة في حالات الطوارئ عبارة عن عملة طبعتها حكومة الكومنولث الفلبينية في المنفى أثناء الحرب العالمية الثانية . وقد طبعت وحدات الحكومة المحلية والبنوك هذه "البيزو الحربي" باستخدام أحبار ومواد بدائية. وبسبب رداءة جودة هذه الأوراق النقدية، كانت تتعرض للتشويه بسهولة. وقد حظرت جمهورية الفلبين الثانية التي ترعاها اليابان في عهد الرئيس خوسيه ب. لوريل حيازة العملة الحربية وأعلنت احتكار إصدار الأموال ويمكن القبض على أي شخص يُعثر عليه وهو يمتلك أوراقًا نقدية حربية أو حتى إعدامه.

كانت السلسلة الإنجليزية عبارة عن أوراق نقدية فلبينية تم تداولها من عام 1951 إلى عام 1971. وكانت سلسلة الأوراق النقدية الوحيدة للبيزو الفلبيني التي تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة لها.

أوراق النقد من السلسلة الفلبينية هو الاسم المستخدم للإشارة إلى الأوراق النقدية الفلبينية التي أصدرها البنك المركزي الفلبيني من عام 1969 إلى عام 1973، خلال فترة حكم الرئيس فرديناند ماركوس . وقد خلفتها سلسلة أوراق النقد أنج باجونج ليبونان ، والتي شاركتها في تصميم مماثل. أقل فئة في السلسلة هي 1 بيزو وأعلى فئة هي 100 بيزو . تمثل هذه السلسلة تغييرًا جذريًا عن السلسلة الإنجليزية . خضعت الأوراق النقدية لإضفاء طابع فلبيني وتغيير في التصميم. بعد صدور الإعلان رقم 1081 في 23 سبتمبر 1972، ألغى البنك المركزي تداول الأوراق النقدية الموجودة (كل من السلسلة الإنجليزية والفلبينية ) في 1 مارس 1974، بموجب المرسوم الرئاسي رقم 378. ^[15] تم إرسال جميع الأوراق النقدية غير المصدرة إلى مصنع دي لا رو في لندن لطباعة منطقة العلامة المائية بعبارة "ANG BAGONG LIPUNAN" وتصميم أمان هندسي بيضاوي.

سلسلة Ang Bagong Lipunan (حرفيًا، " سلسلة المجتمع الجديد ") هو الاسم المستخدم للإشارة إلى الأوراق النقدية الفلبينية التي أصدرها البنك المركزي الفلبيني من عام 1973 إلى عام 1985. وقد خلفتها سلسلة New Design من الأوراق النقدية. أقل فئة في السلسلة هي 2 بيزو وأعلى فئة هي 100 بيزو . بعد إعلان الإعلان رقم 1081 من قبل الرئيس فرديناند ماركوس في 23 سبتمبر 1972، كان من المقرر أن يلغى البنك المركزي الأوراق النقدية الحالية في عام 1974، بموجب المرسوم الرئاسي 378. تم إرسال جميع الأوراق النقدية غير المصدرة من سلسلة الفلبين (باستثناء ورقة نقدية بقيمة بيزو واحد ) إلى مصنع De La Rue في لندن لطباعة منطقة العلامة المائية بعبارة "ANG BAGONG LIPUNAN" وتصميم أمان هندسي بيضاوي. تم استبدال ورقة نقدية بقيمة بيزو واحد بورقة نقدية بقيمة بيزوين ، والتي تتميز بنفس العناصر من فئة البيزو الواحدة من سلسلة "الفلبينيين" التي تم إلغاء تداولها. في 7 سبتمبر 1978، تم افتتاح مصنع الطباعة الأمنية في مدينة كيزون لإنتاج الأوراق النقدية. وتغيير بسيط في ختم البنك المركزي الفلبيني.

كانت سلسلة التصميم الجديد (NDS) (المعروفة أيضًا باسم سلسلة BSP بعد إنشاء Bangko Sentral ng Pilipinas) هي الاسم المستخدم للإشارة إلى الأوراق النقدية للبيزو الفلبيني الصادرة من عام 1985 إلى عام 2013 والعملات المعدنية للبيزو الفلبيني الصادرة من عام 1995 إلى عام 2017. تم سك العملات المعدنية وإصدارها من حوالي ديسمبر 1995 إلى 30 نوفمبر 2017، وتظل عملة قانونية اعتبارًا من عام 2023. وقد خلفتها سلسلة العملات الجديدة من الجيل (NGC) الصادرة في 16 ديسمبر 2010 للأوراق النقدية و30 نوفمبر 2017 للعملات المعدنية.

تم طباعة أوراق نقدية NDS حتى عام 2013 (ولكن تم طباعة أوراق نقدية بقيمة 5 بيزو حتى عام 1995، وأوراق نقدية بقيمة 10 بيزو حتى عام 2001، وأوراق نقدية بقيمة 20 و1000 بيزو حتى عام 2012، وأوراق نقدية بقيمة 50 و100 و200 و500 بيزو حتى عام 2013)، وكانت قانونية حتى 31 ديسمبر 2015، ويمكن استبدالها بأوراق نقدية أحدث حتى إلغاء تداول السلسلة في 3 يناير 2018. وبالتالي، تعايشت أوراق NDS مع أوراق نقدية NGC من 16 ديسمبر 2010 إلى 3 يناير 2018. ^{[16] [17] [18]}

بدأ مشروع العملة الجديدة (NGC) في عام 2007 بعملية تصور رسمية ^{[ بحاجة لتوضيح ]} والتي كانت نتيجة للقاء عقول ^{[ بحاجة لتوضيح ]} أشخاص من خلفيات وأفكار متنوعة: محافظو البنوك المركزية والفنانون والتكنوقراط والمؤرخون وخبراء الاتصالات وطابعو العملات لتعزيز ميزات الأمان بشكل أكبر وتحسين المتانة. استغرق مشروع NGC ثلاث سنوات تمت خلالها مناقشة وتقييم المحتوى الموضوعي والتصميمات وميزات الأمان من قبل لجنة العملات التابعة لبنك BSP (Num Com) بالتشاور مع مجلس النقد (MB) وبعد ذلك بموافقة محافظ بنك BSP ورئيس الفلبين. ^{[19] [20]}

وضمت لجنة العملات نائب محافظ بانجكو سنترال ديوا جينيجوندو والدكتور أمبيث أوكامبو ، رئيس المعهد التاريخي الوطني. وتتميز تصميمات الأوراق النقدية الجديدة، التي صممها ستوديو 5 ديزاينز آند ديزاين سيستمات، بفلبينيين مشهورين وعجائب طبيعية شهيرة. وستُصوَّر الرموز الوطنية الفلبينية على العملات المعدنية. بدأ بنك الفلبين المركزي في إصدار الدفعة الأولى من الأوراق النقدية الجديدة، وتم طرح التصميمات الجديدة للجمهور في 16 ديسمبر 2010: بعد ثلاث سنوات من بدء المشروع. تم تقديم كلمة "فلبيني" المستخدمة في الأوراق النقدية بخط بايباين ( ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ ). والخط المستخدم لكتابة الأوراق النقدية هو Myriad ، بينما تم تعيين الأرقام بخط Twentieth Century . تمت الموافقة على السلسلة من قبل الرئيسة جلوريا ماكاباجال أرويو وخليفتها المباشر بينينو أكينو الثالث ، مما يجعلها سلسلة الأوراق النقدية الوحيدة التي وافق عليها رئيسان. ^[21]

• المتحف الافتراضي للعملات الإسبانية الفلبينية محفوظ في 2 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine
• حرب العصابات الفلبينية ومذكرات الطوارئ
• أخبار وتحديثات العملات الفلبينية
• الأوراق النقدية والعملات الفلبينية