تاريخ حزب بلايد سيمرو

مع بدء البث الإذاعي في ويلز ، احتج حزب بلايد جينيدلايثول سيمرو على نقص البرامج باللغة الويلزية في ويلز، وأطلق حملة لحجب رسوم الترخيص. وقد تكللت جهود الضغط بالنجاح، وبحلول منتصف الثلاثينيات من القرن العشرين، تم بث المزيد من البرامج باللغة الويلزية، مع التأسيس الرسمي لقناة بث إقليمية ويلزية بحلول عام 1937. ^{[ 23 ]}

بحسب تعداد عام 1931 ، من بين سكان ويلز البالغ عددهم ما يزيد قليلاً عن 2.5 مليون نسمة، انخفضت نسبة المتحدثين باللغة الويلزية إلى 36.8%، حيث سجلت جزيرة ينيس مون أعلى نسبة بلغت 87.4%، تليها سيريديجيون ( كارديجانشاير ) بنسبة 87.1%، ثم ميريونيثشاير (سير ميريونيد) بنسبة 86.1%، وكارمارثين بنسبة 82.3%. أما كارنارفونشاير فبلغت نسبتها 79.2%. ^{[ 24 ]} وسجلت رادنورشاير ومونماوثشاير أدنى نسبة ، حيث لم تتجاوز نسبة المتحدثين باللغة الويلزية فيهما 6% من السكان. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٣٦، استقرت الحكومة البريطانية على إنشاء مطار يُعرف باسم قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بينروس في بينيبيرث بشبه جزيرة لين ، التي تقع الآن في غوينيد . وكان من المقرر أن يستضيف المطار أيضًا مدرسة للتدريب على القصف، الأمر الذي أدى إلى احتجاجات قومية واسعة النطاق في ويلز. وقد ساهمت الأحداث المحيطة بالاحتجاج، المعروف باسم "تان ين لين" (أي "حريق في لين")، في تحديد ملامح حزب بلايد جينيدلايثول سيمرو. ^{[ ٧ ]} واستقرت الحكومة على لين كموقع للمطار الجديد ومدرسة التدريب على القصف بعد أن قوبلت مقترحات لمواقع مماثلة في نورثمبرلاند ودورست باحتجاجات. ^{[ ٢٥ ]}

رفض رئيس الوزراء، ستانلي بالدوين ، الاستماع إلى القضية المرفوعة ضد الموقع المزمع إنشاؤه، على الرغم من وفد يمثل 500 ألف متظاهر ويلزي. [25] وقد لخص لويس الرأي العام في ويلز حين ادعى أن الحكومة عازمة على تحويل أحد "المناخات الأساسية للثقافة واللغة والأدب ^{الويلزي " إلى} مكان للترويج لما اعتبره أسلوبًا همجيًا في الحرب. ^{[ 25 ]} بدأ بناء مبنى مدرسة القصف بعد مرور 400 عام بالضبط على إقرار أول قانون من قوانين ويلز (1535-1542 ) . ^{[ 25 ]}

في 8 سبتمبر 1936، أُضرمت النيران في مبنى المدرسة الذي استُهدف بالقصف، وفي التحقيقات التي تلت ذلك، ادعى كل من لويس، ولويس فالنتاين، ودي جيه ويليامز مسؤوليتهم عن التفجير. ^{[ 25 ]} لم تتوصل المحاكمة في كارنارفون إلى حكم، فأُحيلت القضية إلى محكمة أولد بيلي في لندن. حُكم على الرجال الثلاثة بالسجن تسعة أشهر في سجن وورموود سكرابز ، وعند إطلاق سراحهم، استقبلهم حشدٌ من 15 ألف شخص في جناحٍ بمدينة كارنارفون استقبال الأبطال. ^{[ 25 ]}

أثار استياء العديد من الويلزيين ازدراء القاضي للغة الويلزية، وقرار نقل المحاكمة إلى لندن، وقرار كلية جامعة سوانزي بفصل لويس من منصبه قبل إدانته. ^{[ 7 ]} وكتب الباحث والمؤرخ دافيد غلين جونز عن الحريق أنه "المرة الأولى منذ خمسة قرون التي ترد فيها ويلز على إنجلترا بقدر من العنف... لقد كانت صدمة عميقة للشعب الويلزي، الذي فقد الأمل منذ زمن طويل في قدرتهم على ذلك". ^{[ 7 ]}

مع ذلك، ورغم الإشادة التي حظيت بها أحداث "تان ين لين" ، بحلول عام ١٩٣٨، رُفض مفهوم لويس عن "بيرشنتياث" رفضًا قاطعًا باعتباره ليس ركنًا أساسيًا من أركان الحزب. وفي عام ١٩٣٩، استقال لويس من رئاسة حزب "بلايد جينيدلايثول سيمرو"، مُعللًا ذلك بأن ويلز لم تكن مستعدة لقبول قيادة كاثوليكي. ^{[ ٧ ]} وانتُخب الأكاديمي واللاهوتي جيه إي دانيال ، نائب رئيس الحزب السابق بين عامي ١٩٣١ و١٩٣٥، رئيسًا لحزب "بلايد جينيدلايثول سيمرو" في عام ١٩٣٩، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٤٣. ^{[ ٢٦ ]}

أثارت آراء ساوندرز لويس، التي اعتُبرت "نخبوية"، و"موقفه المتعالي تجاه بعض جوانب التقاليد غير التقليدية والراديكالية والمسالمة في ويلز" ، انتقادات من قبل قوميين آخرين مثل ديفيد جيمس (دي جيه) ديفيز ، العضو المؤسس لحزب بلايد سيمرو اليساري . ^{[ 21 ]} دافع ديفيز عن إشراك المجتمعات الويلزية الناطقة بالإنجليزية، وشدد على وحدة أراضي ويلز. وأشار ديفيز إلى الدول الاسكندنافية كنموذج يُحتذى به، وكان نشطًا في دراسة الآثار الاقتصادية للحكم الذاتي الويلزي. ^{[ 27 ]}

على الرغم من ذكائه، ربما لم يكن لويس مؤهلاً لقيادة الحزب، أو حتى لإقناع زملائه المقربين بنظرياته. يكتب المؤرخ جيرانت هـ. جينكينز: "... كان لويس شخصًا باردًا. لم تكن صفات صوته الرقيق، وربطة عنقه، وأسلوبه الفكري، وازدرائه الأرستقراطي للطبقة العاملة، صفات محببة في زعيم سياسي، كما أن اعتناقه الكاثوليكية أفقده تعاطف المنشقين المتحمسين. تأثر هذا الشخص السلطوي بشدة بخطاب المنظرين الفرنسيين اليمينيين، فوضع استراتيجية كبرى، على ما يبدو، تقوم على إزالة التصنيع من ويلز. كانت هذه الخطة غير عملية وغير شعبية. وقد سببت إحراجًا بالغًا لزميله الاشتراكي دي جيه ديفيز، وهو اقتصادي تقدمي، الذي أظهر، من خلال كتاباته القوية والعاطفية، فهمًا أفضل بكثير للواقع الاقتصادي في ذلك الوقت وحساسية أكبر تجاه محنة الطبقة العاملة." ^{[ 28 ]}

قال البروفيسور جون ديفيز في كلمته أمام الجمعية الأمريكية الشمالية لدراسة الثقافة والتاريخ الويلزي في مقاطعة غاليا بولاية أوهايو عام 2001:

كان للتيار الآخر من الراديكالية الويلزية في القرن العشرين، وهو حزب بلايد سيمرو، ارتباطات أمريكية أيضًا. فبينما كان ساوندرز لويس يتطلع إلى فرنسا وروما، كان دي جي ديفيز، الشخصية البارزة بنفس القدر، يتطلع إلى دول الشمال الأوروبي وإلى أمريكا، التي خدم في قواتها المسلحة خلال الحرب العالمية الأولى، احتجاجًا على التمييز الطبقي الذي كان سائدًا بين ضباط الجيش البريطاني . وقد استلهم ديفيز إلهامه بالدرجة الأولى من برنامج الصفقة الجديدة ، وكان نموذج هيئة وادي تينيسي هو النموذج الذي قدمه عامًا بعد عام لإعادة إحياء ويلز التي عانت من الكساد الاقتصادي . ^{[ 29 ]}

كتب الدكتور ديفيز أن حزب بلايد سيمرو تبنى فكرة ديفيز عن القومية الويلزية بعد الحرب العالمية الثانية. لكن "براعة لويس وجاذبيته الكاريزمية" هما ما ارتبطا ارتباطًا وثيقًا بحزب بلايد جينيدلايثول سيمرو في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 25 ]}

ربما ازدادت جاذبية حزب بلايد جينيدلايثول سيمرو تعقيدًا بسبب ما بدا واضحًا من "نزعة نقابية على النمط الفاشي أظهرها [لويس] وغيره من قادة الحزب الكاثوليك"، وفقًا للمؤرخ اللورد مورغان . ^{[ 30 ]} وصف الكاتب جي. إيه. ويليامز الحزب في ثلاثينيات القرن العشرين بأنه "قوة يمينية"، و"رفضت صحيفته مقاومة هتلر أو موسوليني ، وتجاهلت أو تسامحت مع معاداة السامية، وفي الواقع، أعلنت دعمها لفرانكو ". ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، رأت حكومة المملكة المتحدة أنه من الحكمة "تجنب أي إجراء قد يُشجع على نمو حركة قومية ويلزية متطرفة". ^{[ 34 ]} وقد أعرب كليمنت أتلي ، وزير الدولة لشؤون الدومينيون من عام 1942 إلى عام 1943، عن قلقه بشأن القوميين الويلزيين بعد أن التقى به وفد من نواب حزب العمال الويلزي لمناقشة الإهمال الملحوظ للقضايا الويلزية خلال الحرب.

وصف أتلي القوميين الويلزيين بأنهم "مثيرون للمشاكل [يميلون] إلى معارضة المجهود الحربي ". ^{[ 34 ]} وللقضاء على التعاطف مع القومية الويلزية داخل وحدات الجيش، أفادت وزارة العمل والخدمة الوطنية البريطانية بأنه تم إرسال رجال يتحدثون الويلزية إلى وحدات يتحدث سكانها الويلزية بشكل أساسي للإبلاغ عن التعاطف مع معارضي الحرب. ^{[ 34 ]} وُضعت خطط إضافية لمواجهة النفوذ المتزايد لحزب بلايد سيمرو، وشملت "إشراك" أحد أفراد العائلة المالكة "لتهدئة الأمور"، وفقًا للخبير الدستوري آنذاك إدوارد إيوي . ^{[ 22 ]} في تقرير قدمه إلى وزير الداخلية هربرت موريسون ، اقترح إيوي تعيين الأميرة إليزابيث آنذاك قائدة لقلعة كارنارفون (وهو منصب شغله ديفيد لويد جورج حتى وفاته في يناير 1945)، وراعية لمنظمة أورد غوبايث سيمرو ، وأن تقوم بجولة في ويلز بصفتها راعية للمنظمة . ^{[ 22 ]}

رفض وزير الداخلية تعيين الأميرة قائدةً لقلعة كارنارفون، خشية أن يُؤدي ذلك إلى نزاع بين شمال وجنوب ويلز، كما رفض الملك جورج السادس السماح للأميرة المراهقة بجولة في ويلز، تجنباً للضغط عليها؛ ^{[ 22 ]} وتم التخلي عن خطة جعل الأميرة راعيةً لمنظمة أورد غوبايث سيمرو ، إذ اعتُبر من غير المناسب ربط الأميرة، المجندة في الخدمة الإقليمية المساعدة ، بمنظمة كان اثنان من أبرز أعضائها من الرافضين للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية . ^{[ 22 ]}

كان مصطلح "الشعراء تحت السرير" أحد المصطلحات التي صاغها مسؤولون بريطانيون للإشارة إلى القوميين الويلزيين والقومية خلال سنوات الحرب. ^{[ 34 ]} وإذا تجاهلنا التقاليد السلمية للقومية الويلزية، فقد يُنظر إلى بعض المقالات في الصحافة الويلزية على أنها تُضفي مصداقية على مخاوف أتلي من استخدام القوميين الويلزيين كرأس حربة لتمرد. ^{[ 35 ]} إلا أن هذا الوصف أساء تمثيل المشاعر القومية الويلزية، إذ "بذل القوميون الويلزيون جهودًا أكبر بكثير لتحقيق النصر من تسريع الهزيمة". ^{[ 35 ]}

كان أمبروز بيب ، أحد الأعضاء المؤسسين للحزب، من أبرز المؤيدين للحرب. واعتبر بيب هزيمة ألمانيا النازية هزيمة ساحقة في الحرب أمرًا ضروريًا. ^{[ 36 ]} إضافةً إلى ذلك، خدم العديد من أعضاء حزب بلايد جينيدلايثول سيمرو في القوات المسلحة البريطانية. ^{[ 36 ]} حافظ لويس على حياد تام في كتاباته من خلال عموده "Cwrs y Byd" في صحيفة "Y Faner" . وكانت هذه محاولته لتقديم تفسير موضوعي لأسباب الحرب وأحداثها. ^{[ 36 ]}

بغض النظر عن موقف الحزب الأولي من الحرب، كان لأعضائه حرية اختيار مستوى دعمهم للمجهود الحربي . وقد التزم حزب بلايد جينيدلايثول سيمرو الحياد الرسمي تجاه المشاركة في الحرب العالمية الثانية، التي اعتبرها قادة الحزب امتدادًا للحرب العالمية الأولى. وكان جوهر سياسة الحياد هو فكرة أن ويلز، كأمة، لها الحق في تقرير موقفها من الحرب بشكل مستقل، ^{[ 37 ]} ورفض أي حق لأي دولة أخرى في إجبار الويلزيين على الخدمة في قواتها المسلحة. ^{[ 37 ]} وبهذه السياسة الجريئة والثورية، كان لويس يأمل أن يرفض عدد كبير من الويلزيين التجنيد في القوات المسلحة. ^{[ 36 ]}

لم يكن لويس، الذي خدم في فوج حدود جنوب ويلز خلال الحرب العالمية الأولى، مناهضًا للجيش. بل كان هو وأعضاء آخرون في الحزب يسعون إلى تعزيز الولاء للأمة الويلزية " على حساب الولاء للدولة البريطانية " . ^{[ 37 ]} جادل لويس قائلًا: "الدليل الوحيد على وجود الأمة الويلزية هو وجود من يتصرفون وكأنها موجودة بالفعل". ^{[ 36 ]} مع ذلك، فإن معظم أعضاء الحزب الذين ادعوا الاستنكاف الضميري فعلوا ذلك في سياق معتقداتهم الأخلاقية والدينية، وليس بناءً على قناعات سياسية. ^{[ 36 ]} من بين هؤلاء، أُعفي جميعهم تقريبًا من الخدمة العسكرية. اتخذ حوالي 24 عضوًا من الحزب السياسة أساسًا وحيدًا لإعفائهم، وحُكم على اثني عشر منهم بالسجن (لرفضهم الخضوع لفحص طبي، وهو شرط أساسي قبل التجنيد، بعد رفض ادعائهم بالاستنكاف الضميري). ^{[ 36 ]} بالنسبة للويس، أثبت أولئك الذين اعترضوا أن اندماج ويلز "يُقاوم، حتى في ظل أشد الضغوط". ^{[ 36 ]}

حتى عام 1950، كانت الجامعات تنتخب ممثليها في البرلمان البريطاني. في عام 1943، ترشح لويس لمقعد جامعة ويلز البرلماني في انتخابات فرعية، وكان خصمه نائب رئيس حزب بلايد جينيدلايثول سيمرو السابق، الدكتور ويليام جون غروفيد . أبدى غروفيد شكوكًا حول أفكار لويس منذ عام 1933، ^{[ 38 ]} وبحلول عام 1943 انضم إلى الحزب الليبرالي . كان غروفيد، "اللامع لكن المتقلب"، مفضلًا لدى المثقفين الناطقين باللغة الويلزية، وحصل على 52.3% من الأصوات، مقابل 22% للويس، أي 1330 صوتًا. ^{[ 38 ]}

أدت الانتخابات فعلياً إلى انقسام النخبة المثقفة الناطقة باللغة الويلزية، وتركت لويس مستاءً من السياسة. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، أثبتت التجربة أنها لا تقدر بثمن بالنسبة لحزب بلايد سيمرو ، حيث بدأوا يُشيرون إلى أنفسهم، "لأول مرة، تم أخذهم على محمل الجد كقوة سياسية". ^{[ 39 ]} أدت حملة الانتخابات الفرعية مباشرةً إلى "نمو كبير" في عضوية الحزب. ^{[ 39 ]}

انظر أيضًا إلى النبلاء والبارونات الويلزيين .

في مؤتمر حزبي عام 1949، غادر خمسون عضواً حزب بلايد سيمرو بسبب التزام إيفانز الصارم بالعقيدة السياسية السلمية ، وبسبب استمرار الحزب في التركيز على اللغة الويلزية، ولكن أيضاً لأن الحزب رفض بشدة تبني بيان جمهوري . ^{[ 47 ]}

كتب المؤرخ جون ديفيز أن الساخطين أسسوا الحركة الجمهورية الويلزية التي وفرت ملاذاً للأفكار الراديكالية بينما كان حزب بلايد سيمرو ينضج كحزب سياسي. ^{[ 47 ]}

مع انقسام الحزب في العقد التالي، تم دمج بعض جوانبه لاحقًا في حزب بلايد سيمرو ، مثل استخدام اللغة الإنجليزية والتفاعل مع المجتمعات الويلزية الناطقة بالإنجليزية، وهو ما يتماشى مع دعوات الدكتور دي جي ديفيز. وكتب ديفيز أن هذا كان "مفتاحًا ... لزيادة قبول الحزب" لدى الناخبين. ^{[ 47 ]}

دعا أعضاء بارزون في حزب بلايد سيمرو إلى أن ويلز المستقلة ستكون في وضع أفضل في ظل نظام ملكي دستوري ، من شأنه أن يرسخ محبة الشعب الويلزي وولائه، ويضفي الشرعية على سيادة ويلز . ^{[ 48 ]} ورأوا أن الملك الدستوري الوراثي سيجسد الهوية الوطنية الويلزية ويرفعها فوق الانتماءات الحزبية، في حين تشكل الأحزاب السياسية حكومات ^في نظام برلماني مماثل لأنظمة الدنمارك والنرويج وهولندا وإسبانيا . ^{[ 48} ]

كتب الخبير الاقتصادي دي جيه ديفيز، وهو جمهوري في الأصل، مقالًا في صحيفة "واي فانر" عام 1953، ونُشر لاحقًا باللغة الإنجليزية في كتاب " نحو الحرية الويلزية" عام 1958 ، دعا فيه إلى ترقية عائلة نبيلة ويلزية لتصبح العائلة المالكة لويلز. ^{[ 5 ] [ 49 ]} ومن بين معايير النظر في هذا الأمر، كما ذكر ديفيز، أن يكون للعائلة تاريخ في المساهمة في الحياة الويلزية وأن تقيم في ويلز. ^{[ 5 ] [ 48 ]}

كتب ديفيز عام 1953 عن عائلة رايس/رايس من داينفور في كارمارثين، مقترحًا ترقيتهم إلى ملكية ويلزية مُستعادة. ^{[ 49 ]} واقترح الكاتب سيون تي. جوبينز انتخاب أحد أفراد سلالة وندسور لويلز المستقلة. ^{[ 5 ]}

انظر أيضًا كابيل سيلين ، لين سيلين .

في عام ١٩٥٦، قُدِّم مشروع قانون خاص برعاية مجلس مدينة ليفربول إلى البرلمان البريطاني لإنشاء خزان مياه في وادي تريويرين ، في ميريونيد بمقاطعة غوينيد. وكان من المقرر أن يشمل المشروع غمر كابيل سيلين ( كنيسة هولي )، وهي بلدة ناطقة باللغة الويلزية ذات أهمية تاريخية. وعلى الرغم من الاعتراضات العامة من الحزبين من قبل السياسيين الويلزيين (عارض خمسة وثلاثون نائبًا من أصل ستة وثلاثين نائبًا ويلزيًا مشروع القانون، وامتنع نائب واحد عن التصويت)، فقد أُقرَّ مشروع القانون في عام ١٩٥٧.

انضم إيفانز إلى الدكتور تيودور جونز والمزارع ديفيد روبرتس، البالغ من العمر 65 عامًا من كابيل سيلين، في قاعة مدينة ليفربول للاحتجاج، واضطرت الشرطة إلى إخراجه بالقوة. ^{[ 50 ]}

كان بناء الخزان عاملاً حاسماً في زيادة الدعم لحزب بلايد سيمرو خلال أواخر الخمسينيات. ^{[ 50 ]} فشلت المعارضة السياسية الويلزية شبه الإجماعية في منع الموافقة على المشروع، وهو ما بدا أنه يؤكد حجة بلايد سيمرو بأن المجتمع الوطني الويلزي عاجز. ^{[ 51 ]} وفي الانتخابات العامة اللاحقة ، ارتفع دعم الحزب من 3.1% إلى 5.2%.

لكن ربما كان الأهم من ذلك هو الزخم الذي أعطته هذه الحادثة لعملية نقل الصلاحيات إلى ويلز. فقد أوصى مجلس ويلز بإنشاء مكتب ويلزي ( Swyddfa Gymreig ) وتعيين وزير دولة لشؤون ويلز في أوائل عام 1957، في وقت كان فيه الحكم في ويلز على المستوى الوطني يعاني من قصور واضح في نظر الكثيرين. ^{[ 52 ]}

أدى فيضان كابيل سيلين أيضاً إلى تصعيد النقاش داخل حزب بلايد سيمرو حول استخدام العمل المباشر . فبينما أكد الحزب على نهجه الدستوري لوقف المشروع، فقد تعاطف أيضاً مع تصرفات اثنين من أعضائه اللذين حاولا (بمحض إرادتهما) تخريب إمدادات الطاقة في موقع سد تريويرين عام 1962. ^{[ 52 ]}

في أكتوبر 1965، افتُتح خزان لين سيلين وسط مظاهرة حاشدة نظمها حزب بلايد سيمرو . وخلال مراسم الافتتاح، عُلّقت لافتات كُتب عليها "أوقفوا التدخل في شؤون ويلز"، وأُلقيت قطع من الحجارة على عمدة ليفربول وقائد الشرطة. ^{[ 50 ]}

في عام 2005، قدم مجلس مدينة ليفربول اعتذاراً رسمياً عن الفيضانات. ^{[ 50 ]}

انظر أيضًا Tynged yr iaith .

في عام ١٩٦٢، ألقى سوندرز لويس خطابًا إذاعيًا بعنوان " مصير اللغة " ( Tynged yr iaith )، تنبأ فيه بانقراض اللغة الويلزية ما لم تُتخذ إجراءات عاجلة. كان هدف لويس حثّ حزب بلايد سيمرو على اتخاذ إجراءات أكثر مباشرة لتعزيز اللغة؛ إلا أن ذلك أدى إلى تأسيس جمعية اللغة الويلزية (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) في وقت لاحق من ذلك العام، خلال مدرسة صيفية نظمها حزب بلايد سيمرو في بونتارداوي بمقاطعة غلامورغان . ^{[ ٥٣ ]} وقد مكّن تأسيس جمعية اللغة الويلزية حزب بلايد سيمرو من التركيز على السياسة الانتخابية، بينما ركزت الجمعية على تعزيز اللغة.

ألقى لويس خطابه الإذاعي ردًا على تعداد عام 1961، الذي أظهر انخفاضًا في عدد المتحدثين باللغة الويلزية من 36% عام 1931 إلى 26%، من أصل تعداد سكاني يبلغ حوالي 2.5 مليون نسمة. ^{[ 54 ]} في التعداد، بلغ متوسط ​​تركيز المتحدثين باللغة الويلزية في مقاطعات ميريونيد، وإينيس مون، وكارمارثين، وكارنارفونشاير 75%، مع تسجيل أكبر انخفاض في مقاطعات غلامورغان ، وفلينت ، وبيمبروك . ^{[ 24 ] [ 54 ]}

استجابةً للدعوات المطالبة بتفويض الصلاحيات في ويلز، قامت حكومة حزب العمال في عام 1964 بتنفيذ هذه المقترحات التي أنشأت مكتب ويلز غير المنتخب ( بالويلزية : Swyddfa Gymreig ) ووزير دولة لشؤون ويلز .

إذا كان حزب بلايد سيمرو قد شعر بخيبة أمل في الانتخابات العامة البريطانية عام 1966 ، فإن الانتخابات الفرعية في كارمارثين التي جرت في 14 يوليو/تموز 1966 كانت سببًا للاحتفال. كانت هذه المنافسة ذات أهمية بالغة لأنها أسفرت عن انتخاب غوينفور إيفانز، أول نائب برلماني عن حزب بلايد سيمرو. وقد نتجت هذه المنافسة عن وفاة الليدي ميغان لويد جورج ، النائبة عن حزب العمال ( والليبرالية سابقًا ) وابنة ديفيد ، إيرل لويد جورج الأول من دويفور .

تبع ذلك إجراء انتخابات فرعية أخرى في روندا ويست عام 1967 وكايرفيلي عام 1968، حيث حقق الحزب تحولات هائلة بنسبة 30٪ و 40٪ على التوالي، واقترب من الفوز حيث فاز كلاهما بنسبة أعلى من الأصوات مقارنة بما فاز به في كارمارثين.

نتجت هذه النتائج جزئيًا عن ردة فعل سلبية ضد حزب العمال. ومع ذلك، في كارمارثين تحديدًا، نجح حزب بلايد سيمرو أيضًا في تصوير سياسات حزب العمال على أنها تهديد لاستدامة المجتمعات الويلزية الصغيرة. ^{[ 55 ]} وقد تبددت آمال مجتمعات تعدين الفحم في أن توقف حكومة ويلسون التراجع طويل الأمد في صناعتهم، وذلك بسبب مراجعة كبيرة وخفضت تقديرات إنتاج الفحم. ^{[ 56 ]}

كتب الدكتور ديفيز أن قضية نقل السلطات عادت إلى الأجندة السياسية الوطنية مع النجاحات الانتخابية التي حققها حزب بلايد سيمرو . ^{[ 57 ]} في ظل وجود حزب بلايد سيمرو بقيادة إيفانز وحزب العمال المتأثر بجويليم برايس ديفيز ( الذي نشر كتيبًا لحزب العمال يدعو إلى إنشاء جمعية وطنية لويلز عام 1963 ^{[ 58 ]} ) وجيمس غريفيث ، أصبحت الحجة المؤيدة لنظام سياسي في ويلز أكثر خضوعًا للمساءلة أمام الناخبين مقنعة. ^{[ 58 ]}

لكن بحلول عام 1967 تراجع حزب العمال عن تأييد الحكم الذاتي بشكل رئيسي بسبب العداء الصريح الذي أبداه نواب حزب العمال الويلزيون الآخرون تجاه أي شيء "يمكن تفسيره على أنه تنازل للقومية"، ^{[ 58 ]} وبسبب معارضة وزير الدولة لشؤون اسكتلندا ، الذي كان يستجيب لنمو القومية الاسكتلندية.

بحلول عام ١٩٦٧، صدر قانون اللغة الويلزية ، الذي منح بعض الحماية القانونية لاستخدام اللغة الويلزية في المعاملات الحكومية الرسمية. استند القانون إلى تقرير هيوز باري ، الذي نُشر عام ١٩٦٥، والذي دعا إلى المساواة في الاعتراف باللغة الويلزية في الكلام والكتابة، سواء في المحاكم أو في الإدارة العامة في ويلز. مع ذلك، لم يتضمن القانون جميع توصيات تقرير هيوز باري. قبل صدور القانون، كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المسموح بها في الإجراءات الحكومية والقضائية.

انظر أيضًا استفتاء نقل السلطات إلى ويلز عام 1979 ، قناة S4C ، الإضراب عن الطعام

في الانتخابات العامة لعام 1970، خاض حزب بلايد سيمرو الانتخابات على جميع المقاعد في ويلز لأول مرة، وارتفعت حصته من الأصوات من 4.5% عام 1966 إلى 11.5%. وفي العام نفسه، رُشِّح العضو المؤسس سوندرز لويس لجائزة نوبل في الأدب. مع ذلك، خسر إيفانز مقعد كارمارثين لصالح حزب العمال، ثم خسره مرة أخرى بفارق ثلاثة أصوات في فبراير 1974 ، لكنه استعاده في أكتوبر من العام نفسه ، وكان الحزب قد فاز حينها بنائبين إضافيين، يمثلان دائرتي كارنارفون وميريونيثشاير . وبسبب قلقه من انخفاض عدد المتحدثين باللغة الويلزية، بدأ إيفانز حملة لإنشاء قناة تلفزيونية ناطقة بالويلزية. ^{[ 40 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1979، انخفضت نسبة تصويت الحزب من 10.8% إلى 8.1%، وخسر كارمارثين مرة أخرى لصالح حزب العمال. قاد حزب بلايد سيمرو حملة "نعم" المؤيدة لنقل الصلاحيات، على الرغم من أن بعض أعضاء الحزب كانوا مترددين إلى حد ما تجاه الحكم الذاتي (مقارنةً بالاستقلال التام). ^{[ 59 ]} أُجري الاستفتاء في يوم القديس ديفيد (1 مارس) 1979، لكن شعب ويلز صوّت ضد مقترحات إنشاء جمعية ويلزية . صوّت 12% فقط من الناخبين الويلزيين لصالح إنشاء منتدى منتخب مباشرة، كان من المقرر أن يكون مقره في بورصة الفحم في كارديف . وكان من المفترض أن تتمتع الجمعية بصلاحيات وميزانية وزير الدولة لشؤون ويلز . رُفضت الخطط بأغلبية 4:1 (956,330 صوتًا ضد، 243,048 صوتًا مع). تضمن قانون ويلز شرطًا يقضي بتأييد 40% على الأقل من جميع الناخبين للخطة. بعد نتائج الاستفتاء، شكك العديد من أعضاء الحزب في توجهاته. ^{[ 59 ]}

بعد هزيمة حملة "نعم" ، وإيمانًا منه بأن القومية الويلزية "في حالة شلل تام"، أعلن وزير الداخلية المحافظ ويليام وايتلو في سبتمبر 1979 أن الحكومة لن تفي بتعهدها الذي قطعته خلال الحملة الانتخابية السابقة في مايو بإنشاء قناة تلفزيونية ناطقة باللغة الويلزية، ^{[ 60 ]} الأمر الذي أثار غضبًا واستياءً واسعين في ويلز، كما كتب الدكتور ديفيز. ^{[ 60 ]} في أوائل عام 1980، تعهد أكثر من ألفي عضو من حزب بلايد سيمرو بدخول السجن بدلًا من دفع رسوم ترخيص التلفزيون، وبحلول ربيع ذلك العام، أعلن إيفانز نيته الإضراب عن الطعام حتى الموت إذا لم يتم إنشاء قناة ناطقة باللغة الويلزية. في أوائل سبتمبر 1980، خاطب إيفانز الآلاف في تجمع "كانت فيه المشاعر متأججة"، وفقًا للدكتور ديفيز. ^{[ 58 ]} رضخت الحكومة بحلول 17 سبتمبر، وتم إطلاق القناة الرابعة الويلزية ( S4C ) في 2 نوفمبر 1982.

بعد الانتخابات العامة لعام 1997 ، جادلت حكومة حزب العمال الجديدة بأن الجمعية ستكون أكثر ديمقراطية ومساءلة من المكتب الويلزي ، مرددةً بذلك الدعوات إلى الحكم الذاتي منذ عام 1918.

على مدى أحد عشر عامًا قبل عام 1997، كان يُمثَّل ويلز في مجلس الوزراء البريطاني بوزير دولة لا يُمثِّل دائرة انتخابية ويلزية في وستمنستر . ^{[ 62 ]} انضم حزب بلايد سيمرو إلى حملة "نعم لويلز" التي حظيت بدعم الحزبين ، إلى جانب حزبي العمال والديمقراطيين الليبراليين.

خلال حملة إنشاء جمعية ويلزية، توفيت ديانا، أميرة ويلز، في حادث سير بفرنسا. توقفت الحملة مؤقتًا، وتساءل البعض عن تأثير وفاة أميرة ويلز على الانتخابات. ^{[ 63 ]} وتساءل المعلقون عن تأثير وفاة الأميرة والتركيز على العائلة المالكة البريطانية على نقاش نقل الصلاحيات ونسبة المشاركة في الانتخابات. ^{[ 63 ]}

أُجري استفتاء ثانٍ في 18 سبتمبر 1997، وافق فيه الناخبون على إنشاء الجمعية الوطنية لويلز بأغلبية ضئيلة بلغت 6712 صوتًا فقط. ^{[ 64 ]}

وفي العام التالي، أقر البرلمان البريطاني قانون حكومة ويلز ، الذي أنشأ الجمعية الوطنية لويلز ( بالويلزية : Cynulliad Cenedlaethol Cymru ).

في انتخابات عام 1999، فاز حزب بلايد سيمرو بمقاعد في مناطق كانت تُعتبر معاقل حزب العمال ، مثل روندا وإيسلوين ولانيللي ، محققًا بذلك أعلى نسبة تصويت له في أي انتخابات على مستوى ويلز. تولى إيوان وين جونز إدارة حملة بلايد سيمرو خلال أول انتخابات له في الجمعية الويلزية عام 1999. ^{[ 65 ]} وبينما قدم بلايد سيمرو نفسه باعتباره المستفيد الطبيعي من نقل الصلاحيات، عزا آخرون هذا الأداء إلى حد كبير إلى معاناة حزب العمال، الذي أُجبر مرشحه لمنصب السكرتير الأول في الجمعية ، رون ديفيز ، على الانسحاب على خلفية فضيحة جنسية مزعومة . ألحقت معركة القيادة اللاحقة ضررًا كبيرًا بحزب العمال، وبالتالي ساعدت بلايد سيمرو الذي كان زعيمه، على النقيض، دافيد ويجلي الأكثر شعبية وشهرة . واعتُبرت القيادة الوطنية لحزب العمال البريطاني متدخلة في المنافسة وحالت دون فوز رودري مورغان ذي الشعبية الواسعة . بعد أقل من شهرين، ومع تراجع إضافي في شعبية حزب العمال، اقترب حزب بلايد سيمرو من تحقيق أكبر نسبة تصويت في ويلز بفارق 2.5 نقطة مئوية فقط . وفي ظل النظام الانتخابي الجديد، فاز الحزب أيضاً بمقعدين في البرلمان الأوروبي.

تم انتخاب اللورد إليس توماس رئيساً للجمعية الوطنية لويلز .

اندلع جدل في منتصف شتاء عام 2001 عندما أعرب سيمون غلين ، رئيس لجنة الإسكان في مجلس مقاطعة غوينيد وعضو حزب بلايد سيمرو ، عن استيائه من انتقال "المهاجرين الإنجليز" إلى المجتمعات الناطقة باللغة الويلزية تقليديًا. ^{[ 76 ]} وكان غلين يعلق على تقرير يسلط الضوء على معضلة ارتفاع أسعار المنازل بشكل كبير يفوق قدرة السكان المحليين على الدفع، حيث حذر التقرير من أن "...المجتمعات الويلزية التقليدية قد تندثر..." نتيجة لذلك. ^{[ 77 ]}

كان جزء كبير من سوق العقارات الريفية في ويلز مدفوعًا بدورة نمو المدن السكنية ، والتي تفاقمت بسبب مشتري المنازل الثانية وتزايد أعداد المتقاعدين . انجذب العديد من المشترين إلى ويلز من إنجلترا نظرًا لانخفاض أسعار المنازل نسبيًا في ويلز مقارنةً بأسعارها في إنجلترا. ^{[ 78 ] [ 79 ]} تجاوز ارتفاع أسعار المنازل متوسط ​​دخل العمال في ويلز، مما يعني أن العديد من السكان المحليين لم يتمكنوا من شراء منزلهم الأول أو منافسة مشتري المنازل الثانية أو الذين يعملون في ويلز. ^{[ 79 ]}

في عام ٢٠٠١، اشترى مشترون من خارج مقاطعة غوينيد ما يقارب ثلث العقارات فيها، وأفادت بعض المجتمعات بأن ثلث المنازل المحلية تُستخدم كبيوت للعطلات. ^{[ ٨٠ ] [ ٨١ ]} ويقضي مالكو بيوت العطلات أقل من ستة أشهر في السنة في مجتمعهم المحلي. وأبدت منظمة "سيمونيد" ، التي تضم أعضاءً محبطين من حزب "بلايد سيمرو" ، قلقًا إضافيًا عندما أشارت إلى أن العقارات في شمال ويلز تُسوَّق خصيصًا للمشترين الأثرياء في إنجلترا بدلًا من تسويقها للسكان المحليين. وأشار النشطاء إلى أن هذه المدن السكنية المتنامية على طول طريق شمال ويلز السريع تُعدّ في الغالب مجتمعات سكنية للعاملين في تشيستر وغيرها من المدن الحدودية، مما يؤدي فعليًا إلى هجرة المجتمعات الناطقة باللغة الويلزية. ^{[ ٨٢ ] [ ٨٣ ]}

في أسواق الإسكان التي يكون فيها سكان الضواحي أكثر ثراءً، وتكون فيها أسواق الإسكان في البلدات الصغيرة أضعف من أسواق الإسكان في المدن أو الضواحي، قد يؤدي إنشاء مجتمعات سكنية إلى ارتفاع أسعار المساكن المحلية وجذب شركات الخدمات الراقية، في عملية تُعرف باسم التجديد الحضري . وقد يُضطر السكان القدامى إلى النزوح بسبب ارتفاع أسعار المساكن نتيجةً لسكان الضواحي الجدد. كما يمكن أن تتأثر هذه العملية بقيود تقسيم المناطق في المناطق الحضرية التي تمنع بناء مساكن رخيصة مناسبة بالقرب من أماكن العمل.

تُعدّ مشكلة عدم قدرة السكان المحليين على شراء المساكن بأسعار معقولة مشكلة شائعة في العديد من المجتمعات الريفية في جميع أنحاء بريطانيا، ولكن في ويلز، زاد بُعد اللغة من تعقيد المشكلة، حيث لم يتعلم العديد من السكان الجدد اللغة الويلزية. ^{[ 80 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}

دفع القلق بشأن اللغة الويلزية في ظل هذه الضغوط غلين إلى القول: "بمجرد أن تتجاوز نسبة من يتحدثون لغة أجنبية في أي مجتمع 50%، فإنك تفقد لغتك الأصلية على الفور تقريبًا". ^{[ 87 ]}

لطالما دعا حزب بلايد سيمرو إلى فرض ضوابط على المنازل الثانية، وقد أوصت فرقة عمل عام 2001 برئاسة دافيد ويجلي بتخصيص أراضٍ للإسكان المحلي بأسعار معقولة، ودعت إلى تقديم منح للسكان المحليين لشراء المنازل، وأوصت بمضاعفة ضريبة المجلس على منازل العطلات، وذلك على غرار الإجراءات المماثلة في المرتفعات الاسكتلندية . ^{[ 81 ] [ 84 ] [ 87 ]}

إلا أن ائتلاف حزب العمال الويلزي والحزب الليبرالي الديمقراطي في الجمعية رفض هذه المقترحات، حيث صرّح المتحدث باسم الجمعية لشؤون الإسكان، بيتر بلاك، قائلاً: "لا يمكننا صياغة قوانين التخطيط الخاصة بنا وفقًا للغة الويلزية"، مضيفًا: "كما لا يمكننا اتخاذ إجراءات عقابية ضد مالكي المنازل الثانية بالطريقة التي يقترحونها، لأن ذلك سيؤثر على قيمة منازل السكان المحليين". ^{[ 87 ]}

في المقابل، وبحلول خريف عام 2001، بدأت هيئة منتزه إكسمور الوطني في إنجلترا بتقييد ملكية المنازل هناك، مما أدى إلى ارتفاع أسعار المساكن المحلية بنسبة تصل إلى 31%. ^{[ 85 ]} وصرح إلفين لويد ، زعيم الكتلة البرلمانية لحزب بلايد سيمرو ، بأن المشكلات في منتزه إكسمور الوطني هي نفسها في ويلز، إلا أن ويلز تتميز ببعد إضافي يتمثل في اللغة والثقافة. ^{[ 85 ]}

وبالتأمل في الجدل الذي أثارته تعليقات غلين في وقت سابق من العام، لاحظ لويد قائلاً: "الأمر المثير للاهتمام هو أنه من المقبول بالطبع أن تدافع إكسمور عن مجتمعها، ولكن في ويلز عندما تحاول قول هذه الأشياء، يُطلق عليها اسم العنصرية..." ^{[ 85 ]}

دعا لويد الأطراف الأخرى إلى المشاركة في نقاش لنقل تجربة إكسمور إلى ويلز، قائلاً: "... أطلب منهم حقاً، بل أناشدهم، أن يجلسوا إلى طاولة الحوار ويناقشوا اقتراح إكسمور، وأن يروا ما إذا كان بإمكاننا الآن تطبيقه في ويلز". ^{[ 85 ]}

بحلول ربيع عام 2002، بدأت سلطات كل من منتزه سنودونيا الوطني (بالويلزية: Parc Cenedlaethol Eryri ) ومنتزه ساحل بيمبروكشاير الوطني (بالويلزية: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ) بتقييد ملكية المنازل الثانية داخل المنتزهين، اقتداءً بمنتزه إكسمور. ^{[ 88 ]} ووفقًا للمخططين في سنودونيا وبيمبروك، يجب على المتقدمين للحصول على منازل جديدة إثبات وجود حاجة محلية مؤكدة أو أن يكون للمتقدم صلات قوية بالمنطقة.

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، خسر حزب بلايد سيمرو مقعد جونز القديم في جزيرة أنيس مون لصالح ألبرت أوين من حزب العمال . وأرجع تقرير داخلي بتكليف من حزب بلايد سيمرو عقب الانتخابات العامة لعام 2001 خسارة أصوات كبيرة مباشرةً إلى تصريحات غلين المثيرة للجدل. ^{[ 77 ]} وعلى الرغم من ذلك، سجل حزب بلايد سيمرو أعلى نسبة تصويت له على الإطلاق في انتخابات عامة بلغت 14.3%، وفاز بمقعدي كارمارثين الشرقية ودينفور، وانتخب آدم برايس .

بحسب تعداد عام 2001، ازداد عدد المتحدثين باللغة الويلزية في ويلز لأول مرة منذ 100 عام، حيث ادعى 20.5% من سكان ويلز البالغ عددهم أكثر من 2.9 مليون نسمة إتقانهم للغة الويلزية، أي واحد من كل خمسة. ^{[ 89 ]} بالإضافة إلى ذلك، ادعى 28% من سكان ويلز فهمهم للغة الويلزية. ^{[ 89 ]} وكشف التعداد أن الزيادة كانت أكثر وضوحًا في المناطق الحضرية؛ على سبيل المثال، شهدت كارديف ( Caerdydd ) ارتفاعًا في نسبة المتحدثين باللغة الويلزية من 6.6% عام 1991 إلى 10.9% عام 2001، وكذلك روندا كينون تاف من 9% عام 1991 إلى 12.3% عام 2001. ^{[ 89 ]} مع ذلك، انخفضت نسبة المتحدثين باللغة الويلزية في جوينيد من 72.1% عام 1991 إلى 68.7%، وفي سيريديجيون من 59.1% عام 1991 إلى 51.8%. ^{[ 89 ]} وشهدت سيريديجيون على وجه الخصوص أكبر تقلب في هذه النسبة، حيث بلغ عدد سكانها الجدد 19.5% منذ عام 1991، ويعزى ذلك جزئيًا إلى التحاق طلاب الجامعات المؤقتين بالجامعات المحلية. ^{[ 89 ]}

كشف التعداد السكاني أيضًا أن ثلث سكان ويلز عرّفوا أنفسهم بأنهم من الجنسية البريطانية ، حيث كان على المشاركين تحديد ما إذا كانوا ويلزيين أم لا. ^{[ 89 ]} بدأ الجدل حول طريقة تحديد الجنسية في وقت مبكر من عام 2000، عندما تبيّن أن المشاركين في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية سيتمكنون من وضع علامة في خانة تصف أنفسهم بأنهم اسكتلنديون أو أيرلنديون، وهو خيار غير متاح للمشاركين الويلزيين. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

قبل التعداد السكاني، دعم حزب بلايد سيمرو عريضة تدعو إلى إدراج خانة اختيار للغة الويلزية وإلى منح الجمعية الوطنية صلاحيات تشريعية أساسية ومكتب إحصاء وطني خاص بها . ^{[ 90 ]}

في ظل غياب خانة اختيار خاصة بالويلزيين، كانت الخيارات المتاحة الوحيدة هي "بريطاني أبيض" أو "أيرلندي" أو "أخرى". ^{[ 89 ] [ 90 ]} توقع النقاد نسبة أعلى من المستجيبين الذين وصفوا أنفسهم بأنهم من الجنسية الويلزية لو كانت خانة اختيار الويلزيين متاحة. كما وُجهت انتقادات إضافية لتوقيت التعداد السكاني، الذي أُجري في خضم أزمة الحمى القلاعية عام 2001، وهو ما أكد المنظمون أنه لم يؤثر على النتائج. ^{[ 89 ]} مع ذلك، تسببت أزمة الحمى القلاعية في تأجيل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة ، وهي المرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية التي يتسبب فيها حدث ما في تأجيل الانتخابات.

أثار آدم برايس جدلاً واسعاً عام 2002 عندما كشف عن صلة رئيس الوزراء البريطاني توني بلير بقطب صناعة الصلب لاكشمي ميتال في قضية ميتال ، المعروفة أيضاً باسم " فضيحة القمامة " أو "الرشوة مقابل النفوذ " . ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} سعت شركة ميتال للصلب، LNM ، المسجلة في جزر الأنتيل الهولندية والتي لا يتجاوز عدد موظفيها في المملكة المتحدة 1% من إجمالي قوتها العاملة التي تزيد عن 100 ألف موظف، إلى الحصول على مساعدة بلير في محاولتها شراء صناعة الصلب الحكومية في رومانيا . ^{[ 94 ]} أشارت رسالة بلير إلى الحكومة الرومانية، والتي تمكن برايس من الحصول على نسخة منها، إلى أن خصخصة الشركة وبيعها لميتال قد يمهد الطريق لانضمام رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 92 ]}

تم حذف فقرة من الرسالة قبل توقيع بلير عليها مباشرة، تصف ميتال بأنه "صديق". ^{[ 94 ]}

في مقابل دعم بلير، تبرع ميتال، الذي كان بالفعل من المساهمين في حزب العمال، بمبلغ 125 ألف جنيه إسترليني إضافية لصناديق الحزب بعد أسبوع من الانتخابات العامة البريطانية لعام 2001، في حين تم تسريح ما يصل إلى ستة آلاف عامل في صناعة الصلب الويلزية في العام نفسه، كما أشار برايس وآخرون. ^{[ 92 ]} كانت شركة ميتال، التي كانت آنذاك رابع أكبر شركة في العالم، "منافسًا عالميًا رئيسيًا لصناعة الصلب البريطانية المتعثرة، كوروس ، المعروفة سابقًا باسم بريتيش ستيل بي إل سي ". ^{[ 94 ]} كانت كوروس وفالكيا المحدودة من بين أكبر أرباب العمل في جنوب ويلز، وخاصة في إيبو فالي ، ولانورن ، وبورت تالبوت . ^{[ 95 ]}

في انتخابات الجمعية التشريعية التي جرت في مايو/أيار عام 2003، خسر حزب بلايد سيمرو خمسة مقاعد، حيث أشار النقاد إلى ضعف التنظيم الانتخابي الذي واجه صعوبة في كثير من الأحيان في إيصال رسالة الحزب إلى وسائل الإعلام. ^{[ 96 ]} وقد كان هذا تناقضًا صارخًا مع التنظيم الانتخابي والأداء الذي حققه الحزب في عام 1999.

في غضون أسبوع من انتخابات الجمعية، وُجهت اتهامات بوجود مؤامرة بقيادة عضو الجمعية هيلين ماري جونز وأربعة أعضاء آخرين من حزب بلايد سيمرو، للتخطيط لعزل جونز. ^{[ 97 ] [ 98 ]} لكن هيلين ماري جونز نفت تورطها. ^{[ 99 ]} ومع ذلك، استقال إيوان وين جونز من منصبي رئيس الحزب وقائد كتلة الجمعية . ^{[ 65 ]}

بحلول صيف عام 2003، خضع الحزب لإعادة تنظيم دستورية قسمت مسؤولياته في كارديف باي وويستمنستر . وقد أدى هذا التغيير التنظيمي إلى إجراء انتخابات حزبية جديدة، حيث ترشح إيوان وين جونز مرة أخرى لقيادة مجموعة الجمعية، بعد أن حظي بدعم شعبي من جميع أنحاء ويلز ومن كبار أعضاء الحزب. ^{[ 99 ]}

مع التحول نحو البرامج الرقمية، حث حزب بلايد سيمرو "حكومة المملكة المتحدة على جعل ويلز واحدة من أوائل المناطق التي تنتقل بالكامل إلى التلفزيون الرقمي من الخدمة التناظرية الحالية". ^{[ 100 ]}

انظر أيضًا حملة عزل بلير

في أغسطس/آب 2004، بدأ آدم برايس حملة لعزل بلير بتهمة تضليل البرلمان البريطاني، وعقد اتفاق سري مع الرئيس الأمريكي آنذاك جورج دبليو بوش للإطاحة بصدام حسين ، إلى جانب تهم أخرى. ^{[ 101 ]} شارك في صياغة اقتراح العزل كل من إلفين لويد، زعيم كتلة حزب بلايد البرلمانية، وأليكس سالموند، زعيم كتلة الحزب الوطني الاسكتلندي آنذاك . لم يُستخدم إجراء العزل في المملكة المتحدة منذ 150 عامًا. لو نجح الاقتراح، لكان من الممكن محاكمة بلير أمام مجلس اللوردات ؛ إلا أنه، وكما كان متوقعًا، فشل. ^{[ 101 ]}

في 17 مارس/آذار 2005، طُرد برايس من قاعة مجلس العموم بعد اتهامه رئيس الوزراء بتضليل البرلمان، ثم رفضه سحب تصريحه، في انتهاك لقواعد المجلس. ^{[ 102 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أعلنت الحملة عن اقتراح جديد (بدعم من الديمقراطيين الليبراليين هذه المرة) يطالب بتشكيل لجنة في مجلس العموم للتحقيق في سلوك الوزراء قبل الحرب وبعدها. وقدّمت الحملة اقتراحًا عاجلًا .

"سلوك السياسة الحكومية فيما يتعلق بالحرب ضد العراق"

"يرى هذا المجلس ضرورة تشكيل لجنة مختارة من سبعة أعضاء، من أعضاء المجلس الخاص لجلالة الملكة، لمراجعة كيفية أداء الحكومة لمسؤولياتها فيما يتعلق بالعراق وجميع المسائل ذات الصلة، خلال الفترة التي سبقت العمل العسكري في ذلك البلد في مارس 2003 وما تلاه". وقد جمع الاقتراح 151 توقيعًا، من بينهم بعض نواب حزب العمال.

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أطلق برايس نقاشًا استمر ثلاث ساعات حول إجراء تحقيق في حرب العراق ، وهو أول نقاش من نوعه منذ أكثر من عامين. وقد رُفض اقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب ويلز، الذي يدعو إلى تشكيل لجنة من سبعة نواب بارزين لمراجعة "كيفية أداء الحكومة لمسؤولياتها فيما يتعلق بالعراق"، بأغلبية 298 صوتًا مقابل 273، أي بفارق 25 صوتًا لصالح الحكومة، إلا أنه حظي بدعم عدد كبير من نواب المعارضة، واثني عشر نائبًا من حزب العمال "المتمردين"، بمن فيهم غليندا جاكسون . وعلى الرغم من عدم إجراء نقاش حول اقتراح العزل الأصلي، تعهد برايس بمواصلة حملته. إلا أنه مع استقالة بلير في 27 يونيو/حزيران 2007، قد يصبح موضوع العزل برمته غير ذي جدوى.

في عام ٢٠٠٥، احتفل حزب بلايد سيمرو بذكرى وفاة الشخصية البارزة غوينفور إيفانز، الذي وافته المنية في أبريل، وبالذكرى الثمانين لتأسيس الحزب. وفي جنازة إيفانز في أبيريستويث ، التي حضرها الآلاف، قال رئيس بلايد سيمرو، دافيد إيوان: "بالنسبة لأعضاء بلايد سيمرو ومؤيديه، صغارًا وكبارًا، كان غوينفور إيفانز الزعيم الروحي للحزب ، وسيظل كذلك. لا يمكن التقليل من شأن إسهام غوينفور الفريد في بناء بلايد سيمرو ليصبح الحزب الذي نعرفه اليوم". ^{[ ١٠٣ ]}

وصف إلفين لويد، زعيم الكتلة البرلمانية لحزب بلايد سيمرو، إيفانز بأنه "أبرز سياسي في ويلز" ، مضيفًا أن إيفانز سيُذكر لتفانيه الجريء في سبيل السلام والتفاهم الدولي. ^{[ 104 ]} وقد اختير إيفانز ثالثًا ضمن قائمة أبطال ويلز للألفية عام 2000، ورابعًا ضمن قائمة أبطال ويلز عام 2004، وفقًا لاستطلاعات رأي أجرتها بي بي سي ويلز عبر الإنترنت. ^{[ 105 ] [ 106 ]}

تأسست حركة Cymru X عام 2005 بهدف دمج الحركتين القائمتين لحزب Plaid Cymru في حركة شبابية جديدة. تم دمج اتحاد الطلاب، المعروف باسم "ذا فيد"، مع الحركة الشبابية لإنشاء منظمة شبابية جديدة كلياً متاحة لأي شخص دون سن الثلاثين.

أثناء عملها كرئيسة لاتحاد طلاب جامعة أبيريستويث ، شهدت بيثان جينكينز هزيمة حزب بلايد سيمرو في مقاطعة سيريديجيون. بعد تخرجها من جامعة أبيريستويث، عملت جينكينز في مكتب ليان وود، عضو الجمعية الوطنية، واستغلت علاقاتها هناك لتأسيس منظمة سيمرو إكس . أطلقت سيمرو إكس أول استفتاء نصي تفاعلي على الإطلاق بشأن إنشاء برلمان لويلز، بالإضافة إلى حملات مناهضة للأسلحة النووية . كما شارك غلين وايز، نجم برنامج بيغ براذر، في حملة إلى جانب سيمرو إكس لتشجيع الشباب على التصويت قبل انتخابات الجمعية الوطنية عام 2007.

هناك بعض الروابط مع اتحاد الطلاب القوميين وشباب اسكتلندا من أجل الاستقلال، وهما الجناحان الطلابي والشبابي للحزب الوطني الاسكتلندي ، بالإضافة إلى Kernow X ، وهي المجموعة الشبابية التابعة لـ Mebyon Kernow .

في عام ٢٠١٢، أُعيد تسمية حزب CymruX ليصبح Plaid Cymru Youth/Plaid Cymru Ifanc. وقد شنّ حزب Plaid Cymru Youth حملات ضدّ الرسوم الإضافية للجامعات، وحرب العراق ، وتطوير أسلحة نووية جديدة، ومن أجل إعادة العمل بنظام المنح الدراسية لطلاب الجامعات، وتوفير سكن بأسعار معقولة للشباب، والتصويت بنعم في استفتاء نقل الصلاحيات إلى ويلز عام ٢٠١١. وفي عام ٢٠١٢، أطلق الحزب حملةً بعنوان "Gwaith i Gymru – Work for Wales" للمساعدة في معالجة بطالة الشباب، والتي تهدف إلى الضغط على حكومة ويلز لمساعدة الشباب على الالتحاق بسوق العمل أو التدريب في ويلز، وتتضمن عريضةً مُقدّمةً إلى الجمعية الويلزية.

تُدار منظمة شباب حزب بلايد سيمرو من قبل لجنتها التنفيذية الوطنية، حيث تُجرى انتخابات واجتماع عام سنوي خلال مؤتمر الربيع السنوي للحزب. ويحق لكل عضو في شباب حزب بلايد سيمرو التصويت أو الترشح لمنصب مسؤول.

في عام ٢٠٠٥، وصل الحزب إلى مفترق طرق، إذ عادت التوترات التاريخية داخله إلى الظهور بين حزب بلايد سيمرو كجماعة ضغط اجتماعي وحزب بلايد سيمرو كحزب سياسي انتخابي. ^{[ ٩٦ ]} وقالت البروفيسورة لورا ماكاليستر ، الخبيرة في تاريخ حزب بلايد سيمرو والمرشحة السابقة للحزب، إنه ما لم يتخلَّ الحزب عن ماضيه كجماعة ضغط، فلن يتوقع أكثر من تشكيل حكومة ائتلافية مع أحزاب أخرى. ^{[ ٩٦ ]}

إلا أن هيلين ماري جونز خالفت تقييم ماكاليستر، وقالت في عام 2005 إن " حزب بلايد سيمرو يتحدث إلى جميع سكان ويلز ويمثلهم". ^{[ 96 ]} واتفق سيد مورغان، العضو السابق في مجلس روندا كينون تاف عن حزب بلايد سيمرو، مع هيلين ماري جونز، وقال إن المشكلة لا تكمن في رسالة الحزب، بل في افتقاره إلى "صورة مؤسسية حديثة" تجعل "الحزب ككل لا يلقى صدى لدى سكان ويلز". ^{[ 96 ]}

في فبراير 2006، أجرى حزب بلايد سيمرو تغييرات على هيكله الحزبي، شملت تعيين زعيم كتلة الجمعية الويلزية زعيماً عاماً للحزب. وقد أعاد هذا الإجراء إيوان وين جونز إلى زعامة الحزب، مع بقاء دافيد إيوان رئيساً للحزب، ودافيد ويغلي، الذي يحظى بشعبية واسعة، رئيساً فخرياً.

استجابةً لدعواتٍ من داخل الحزب لإعادة تنشيط صورته، أثار الكشف عن تغيير جذري في هوية الحزب خلال مؤتمره بعض الجدل داخله. وشملت التغييرات استخدام اسم " بلايد " رسميًا، مع بقاء "بلايد سيمرو - حزب ويلز" الاسم الرسمي. وجاء اعتماد اسم " بلايد " ، الذي كان يُستخدم منذ زمن طويل في الخطابات غير الرسمية للإشارة إلى الحزب ، بمثابة اعتراف باستخدامه في جميع شؤون الحزب. إضافةً إلى ذلك، تم تغيير ألوان الحزب من الأخضر والأحمر التقليديين إلى الأصفر، كما تم تغيير شعار الحزب من "تريبان" (القمم الثلاث) المستخدم منذ عام 1933 إلى زهرة الخشخاش الويلزية الصفراء (ميكونوبسيس كامبريكا).

انتقد حزب بلايد بشدة قانون حكومة ويلز لعام 2006 لعدم تحقيقه برلماناً كاملاً. كما انتقد الحزب محاولة حزب العمال الويلزي ، التي وُصفت بأنها منحازة، لتغيير النظام الانتخابي. وبمنع أعضاء الجمعية الإقليمية من الترشح في دوائر انتخابية، اتُهم حزب العمال الويلزي بـ"تغيير القواعد" لحماية ممثلي الدوائر. وكان لحزب العمال آنذاك 29 عضواً في الجمعية، جميعهم يشغلون مقاعد في دوائر انتخابية.

في انتخابات الجمعية الويلزية التي جرت في 3 مايو/أيار 2007، زاد حزب بلايد عدد مقاعده من 12 إلى 15 مقعدًا، واستعاد مقعد لانيللي ، وحصل على مقعد إضافي في قائمته الانتخابية، وفاز بدائرة أبيركونوي المُستحدثة. وشهدت انتخابات 2007 أيضًا انتخاب محمد أصغر ، مرشح حزب بلايد، كأول مرشح من الأقليات العرقية يُنتخب لعضوية الجمعية الويلزية. ^{[ 107 ]} وارتفعت نسبة تصويت الحزب إلى 22.4%. وبعد منافسة حامية، استعادت هيلين ماري جونز مقعد لانيللي المهم لحزب بلايد ، بأغلبية 3884 صوتًا.

أشاد الدكتور داي لويد، عضو الجمعية الوطنية عن حزب بلايد ، بحملة انتخابات الجمعية لعام 2007 واصفًا إياها بأنها "الأكثر احترافية" التي أدارها الحزب ، وأشار بشكل خاص إلى أنها مُوّلت من مصادر ويلزية حصرًا. ^{[ 108 ]} أنفق حزب بلايد في انتخابات الجمعية لعام 2007 ما يقارب 261,286 جنيهًا إسترلينيًا على الحملة، أي ما يعادل ثلاثة أضعاف ما أنفقه في انتخابات الجمعية لعام 2003. ^{[ 108 ] [ 109 ]}

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007، نجا عضو البرلمان الباكستاني عن حزب بلايد، أ.م. أصغر، من الموت بأعجوبة جراء تفجير إرهابي في كراتشي ، باكستان ، أسفر عن مقتل 130 شخصًا. ^{[ 110 ]} كان على بُعد 35 مترًا من موقع الانفجار. ^{[ 110 ]} وكان أصغر قد رافق بينظير بوتو ، رئيسة وزراء باكستان السابقة والهدف المقصود، عند عودتها من المنفى. ^{[ 110 ]}

عقب انتخابات الجمعية، خلصت لجنة المعايير والامتيازات البرلمانية البريطانية إلى إدانة نواب حزب بلايد ، إلفين لويد، وآدم برايس، وهيول ويليامز، بتهمة الإعلان غير اللائق خلال الانتخابات. ^{[ 111 ]} ورغم اعتراف اللجنة بأن الثلاثة لم يخالفوا أي قواعد واضحة لمجلس العموم البريطاني، إلا أنها رأت أن توقيت الإعلانات كان مخططًا له ليتزامن مع انتخابات الجمعية. ^{[ 111 ]}

تُتاح مخصصات مالية من البرلمان لأعضاء البرلمان للتواصل مع ناخبيهم بانتظام. إلا أن اللجنة وجدت أن الأعضاء الثلاثة أساءوا استخدام هذه المخصصات في حملة حزب بلايد الانتخابية، حيث نُشرت الإعلانات في مطبوعات ذات توزيع خارج دوائرهم الانتخابية. ^{[ 111 ]}

قال إلفين لويد، زعيم كتلة نواب حزب بلايد، إنهم "...تصرفوا بحسن نية طوال الوقت، وبما يتماشى تمامًا مع النصائح التي قدمتها لهم وزارة المالية والإدارة وقت نشر التقارير"، لكنهم سيلتزمون بالنتائج. ^{[ 111 ]} وكان على الثلاثة إعادة الأموال، حوالي خمسة آلاف جنيه إسترليني لكل منهم، والإبلاغ عن التكاليف كجزء من إنفاق حزب بلايد الانتخابي. ^{[ 111 ]}

اتفاقية "ويلز الموحدة"

انظر أيضًا: ويلز واحدة

دخل حزب بلايد في مفاوضات مع حزب العمال الويلزي لتشكيل حكومة مستقرة بعد فشل محاولات بلايد الأولية لتشكيل ائتلاف ثلاثي مع حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين. ^{[ 112 ]} وقد نص اتفاق " ويلز الموحدة " على تقديم مساعدات موعودة "لمشتري المنازل لأول مرة، والمتقاعدين، والطلاب، ومراجعة لإعادة هيكلة هيئة الخدمات الصحية الوطنية "، ^{[ 113 ]} مع "التزام من حزب العمال الويلزي بالترويج لحملة مؤيدة للحصول على صلاحيات برلمانية كاملة، مماثلة للبرلمان الاسكتلندي ، في استفتاء يُجرى قبل عام 2011". ^{[ 113 ]} وقد تمت الموافقة على اتفاق "ويلز الموحدة " التاريخي ^{[ 114 ]} من قبل الحزبين السياسيين بحلول 7 يوليو. ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]} ولم يكن ليتحقق الحصول على أغلبية الثلثين اللازمة في الجمعية لإجراء الاستفتاء إلا من خلال ائتلاف بين حزب بلايد وحزب العمال الويلزي. ^{[ 117 ]}

لم يسلم اتفاق "ويلز الموحدة" من انتقادات أعضاء حزب بلايد . وقد لخص الرئيس الفخري للحزب، ويغلي، هذا الخلاف حين حذر من أن الاتفاق تم التوصل إليه على عجل ودون تخطيط كافٍ. ورأى ويغلي أن أوجه القصور في الاتفاق قد تُعرّض حصول الجمعية على الصلاحيات البرلمانية الكاملة للخطر بحلول استفتاء عام 2011، وأن بنودًا أخرى من الاتفاق لن تُغطى بتمويل كامل. ^{[ 118 ]} وبالفعل، مع تحديد الميزانية بعد تشكيل الائتلاف، اضطر حزب بلايد للدفاع عن تخفيضات الإنفاق التي ربما كان سينتقدها لولا ذلك. ^{[ 117 ]}

أكدت الملكة إليزابيث الثانية تعيين إيوان وين جونز نائبًا للوزير الأول لويلز ووزيرًا للاقتصاد والنقل في 11 يوليو/تموز 2007. ^{[ 119 ]} وعُيّن رودري غلين توماس ، نائب رئيس حزب بلايد ، الذي دافع عن تحويل قناة S4C الناطقة باللغة الويلزية إلى قناة ثنائية اللغة بعد التحول الرقمي، على الرغم من ظروف تأسيسها، وزيرًا للتراث. ^{[ 120 ]} وعُيّنت إيلين جونز، عضو الجمعية الوطنية عن دائرة سيريديجيون، في منصب وزيرة الشؤون الريفية في الحكومة الجديدة المكونة من عشرة أعضاء. وكأنما في محاولة لتأكيد هوية حزب بلايد داخل الائتلاف، يجلس وزراء الحزب مع مجموعة الحزب في الجمعية الوطنية بدلًا من الجلوس مع أعضاء حكومة حزب العمال. ^{[ 117 ]}

وعن دخول حزب بلايد الحكومة لأول مرة، قال جونز: "كان دور الحزب حتى الآن دور حزب المعارضة، الذي مارس ضغطًا على الأحزاب الأخرى لدفع الأمور قدمًا لصالح ويلز". ^{[ 65 ]} وفي حديثه عن الاعتدال والتوافق في المجلس البريطاني الأيرلندي في ستورمونت في 16 يوليو 2007، قال جونز إن ويلز شهدت "تقاربًا بين أحزاب ذات تقاليد مختلفة، على أساس برنامج حكومي مشترك، والتزام مشترك بتحسين حياة جميع أبناء شعبنا في جميع أنحاء ويلز". ^{[ 121 ]}

انضم جونز إلى الملكة ممثلاً ويلز في بلجيكا في الاحتفال بالذكرى التسعين لمعركة إيبر الثالثة في باسشنديل (الحرب العالمية الأولى). وخلال المعركة، توفي الشاعر الويلزي الشهير هيد وين ، إلى جانب آلاف الويلزيين الآخرين .