إمباير الداخلية

الموسوعة الحرة

إمباير الداخلية ( يُشار إليها اختصارًا بـ IE ) هي منطقة حضرية تقع داخل جنوب كاليفورنيا الساحلية . تتمركز حول مدينتي ريفرسايد وسان برناردينو ، وتشمل مقاطعتيهما، وتقع شرق مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج . في أضيق تعريف لها، تشمل المنطقة مدن شمال غرب مقاطعة ريفرسايد وجنوب غرب مقاطعة سان برناردينو ، والتي تُعد جزءًا من منطقة لوس أنجلوس الكبرى . ويُعتبر أحيانًا أنها تشمل المجتمعات الصحراوية في واديي كوتشيلا وفيكتور، المقابلين لممر سان جورجونيو وجبال سان برناردينو ، من حوض نهر سانتا آنا ، الذي يُشكل الجزء الأكبر من إمباير الداخلية. أما التعريف الأشمل للمنطقة فيشمل جميع مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو، ويمتد شرقًا حتى حدود نيفادا وأريزونا ، ويغطي مساحة أكبر من ولاية فرجينيا الغربية . هذا هو التعريف الذي يستخدمه بشكل أساسي مكتب الإحصاء الأمريكي ومكتب الإدارة والميزانية (OMB)، وهما الوكالتان الفيدراليتان المسؤولتان حصريًا عن تحديد المناطق الحضرية في الولايات المتحدة على مستوى المقاطعات. [ 4 ]

تُغطي منطقة ريفرسايد-سان برناردينو-أونتاريو الحضرية، التي حددها مكتب الإحصاء الأمريكي وتضم مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو، مساحة تزيد عن 70,000 كيلومتر مربع (27,000 ميل مربع ) ، وبلغ عدد سكانها حوالي 4.6 مليون نسمة في عام 2020. [ 5 ] في نهاية القرن التاسع عشر، كانت منطقة إنلاند إمباير مركزًا زراعيًا رئيسيًا، بما في ذلك زراعة الحمضيات وإنتاج الألبان وصناعة النبيذ. تراجع النشاط الزراعي خلال القرن العشرين، وأدى النمو السكاني السريع، مدعومًا بهجرة العائلات بحثًا عن سكن بأسعار معقولة، إلى مزيد من التطور السكني والصناعي والتجاري منذ سبعينيات القرن الماضي.   

أصل الكلمة

تشير الوثائق إلى أن مصطلح "الإمبراطورية الداخلية" قد استُخدم من قِبل صحيفة "ريفرسايد إنتربرايز" (التي تُعرف الآن باسم "ذا برس-إنتربرايز" ) في وقت مبكر من أبريل 1914. [ 6 ] ويُرجّح أن يكون المطورون العقاريون في المنطقة قد استخدموا هذا المصطلح للترويج للمنطقة وإبراز خصائصها الفريدة. ويُشتق جزء "الداخلي" من الاسم نسبةً إلى موقع المنطقة، التي تبعد حوالي 97 كيلومترًا (60 ميلًا) عن لوس أنجلوس والمحيط الهادئ. وكانت هذه المنطقة تُعرف في الأصل باسم " إمبراطورية البرتقال" نظرًا لمساحات بساتين الحمضيات الشاسعة التي امتدت من باسادينا إلى ريدلاندز خلال النصف الأول من القرن العشرين. [ 4 ] [ 7 ] ولا تزال حدود "الإمبراطورية الداخلية" غير واضحة تمامًا، ولكن يُعرّف هذا المصطلح عمومًا بأنه يشمل مدن غرب مقاطعة ريفرسايد وجنوب غرب مقاطعة سان برناردينو، المتاخمة لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى . ويشمل تعريف أوسع بالم سبرينغز والمجتمعات الصحراوية المحيطة بها، بينما يشمل تعريف أكثر شمولًا مقاطعتي سان برناردينو وريفرسايد بالكامل. [ 4 ] 

تاريخ

رسم تخطيطي لسان برناردينو (1852)

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم "الإمبراطورية الداخلية" مأهولة لآلاف السنين، قبل أواخر القرن الثامن عشر، بسكانها الأصليين من قبائل تونغفا ، وتاكتام ، وإيفيليوكالتيم، وبايومكاويتشوم . وصل أول المستوطنين الأمريكيين، وهم مجموعة من رواد المورمون ، عبر ممر كاجون عام 1851. جلبوا معهم نحو 26 عبدًا، أحدهم بيدي ماسون ، على الرغم من أن كاليفورنيا كانت تُصنف " ولاية حرة ". اشترى المورمون أيضًا السكان الأصليين المحليين وأجبروهم على العمل بنظام السخرة. كان هذا مسموحًا به بموجب قانون إدارة وحماية الهنود لعام 1850. [ 8 ] على الرغم من أن المورمون غادروا بعد ست سنوات فقط، بعد أن استدعاهم بريغهام يونغ إلى مدينة سولت ليك خلال حرب يوتا التي خاضتها الكنيسة ضد الحكومة الأمريكية، إلا أن مستوطنين آخرين سرعان ما تبعوهم.

قُسّمت كامل مساحة جنوب كاليفورنيا وفقًا لخط زوال سان برناردينو ، الذي رُسم لأول مرة كجزء من نظام مسح الأراضي العامة في نوفمبر 1852، على يد الكولونيل هنري واشنطن. ويمتد طريق بيس لاين، وهو طريق رئيسي، اليوم من هايلاند إلى سان ديماس ، بشكل متقطع على طول إحداثيات خط الأساس المطلقة التي رسمها الكولونيل واشنطن. [ 9 ] شُكّلت مقاطعة سان برناردينو لأول مرة من أجزاء من مقاطعة لوس أنجلوس في 26 أبريل 1853. وبينما شمل التقسيم في السابق ما يُعرف اليوم بمعظم مقاطعة ريفرسايد ، فإن المنطقة ليست متجانسة كما قد يبدو. فقد أدت المنافسات بين كولتون وريدلاندز وريفرسايد وسان برناردينو حول موقع مقر المقاطعة في تسعينيات القرن التاسع عشر إلى تشكيل كل منها لمجتمعاتها المدنية الخاصة، ولكل منها صحفها الخاصة. في 14 أغسطس 1893، سمح مجلس الشيوخ في الولاية بتشكيل مقاطعة ريفرسايد من أراضٍ كانت سابقًا تابعة لمقاطعتي سان برناردينو وسان دييغو، بعد رفض مشروع قانون لفصل بومونا عن مقاطعة لوس أنجلوس لتصبح مقرًا لما كان سيُسمى مقاطعة سان أنطونيو. [ 10 ]

أدى وصول السكك الحديدية واستيراد أشجار البرتقال من نوعي نافل وفالنسيا في سبعينيات القرن التاسع عشر إلى نمو هائل، حيث سرعان ما أصبحت المنطقة مركزًا رئيسيًا لإنتاج الحمضيات . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] واستمر هذا الازدهار الزراعي مع وصول المياه من نهر كولورادو والنمو السريع لمدينة لوس أنجلوس في أوائل القرن العشرين، حيث أصبحت تربية الألبان صناعة أساسية أخرى .

في منتصف القرن التاسع عشر، اجتذب نجاح صناعتي الحمضيات والسكك الحديدية مهاجرين آسيويين إلى المنطقة، حيث قبلوا في كثير من الأحيان بأجور أقل. في عام ١٨٦٧، ظهرت أول منطقة صينية معروفة في سان برناردينو. إلا أن المشاعر المعادية للآسيويين ، التي استمرت مع قانون استبعاد الصينيين، أدت إلى إعادة توطينهم خارج حدود المدينة على طول شارع الثالث بين جادة أروهيد وطريق سييرا. في أوج ازدهارها، بلغ عدد سكانها ما بين ٤٠٠ و٦٠٠ نسمة. امتلكوا مطاعم ومتاجر بقالة ومعبدًا بوذيًا ضم تمثالًا لغوانيين ، ما جذب زوارًا آسيويين آخرين من جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا. [ ١٤ ] كانت أكبر منطقة صينية في المنطقة تقع في شارع التاسع في ريفرسايد، حيث بلغ عدد سكانها حوالي ٤٠٠ نسمة، ووصل إلى ٣٠٠٠ نسمة خلال موسم الحصاد. عُرفت محليًا باسم "ليتل غوم-بين" لأن معظم سكانها ينحدرون من قرية غوم-بين في تايشان، بمقاطعة غوانغدونغ . [ 15 ] أدت أزمة عام 1893 إلى قيام مئات العمال البيض في ريدلاندز بأعمال شغب ضد المجتمعات الآسيوية. في حين احتفظ العمال الآسيويون، الذين كانوا يتقاضون أجورًا أقل في كثير من الأحيان، بوظائفهم خلال الأزمة، مما أثار غضب العمال البيض العاطلين عن العمل. وقامت حشود وعصابات بيضاء مسلحة بإحراق ونهب المحلات التجارية، مهددة حياة السكان الآسيويين المحليين إذا لم يغادروا المدينة. وتم نشر الحرس الوطني في المنطقة لقمع الاضطرابات. [ 16 ] تأسست أول منطقة كورية أمريكية، والمعروفة باسم معسكر باتشابا، بعد ما يقرب من عقد من الزمان في ريفرسايد على يد آن تشانغ هو عام 1904. [ 17 ] أدى استمرار النزعة القومية المتطرفة ، بالإضافة إلى الحرائق المتكررة، إلى تراجع هذه المجتمعات على مدى نصف القرن التالي، مما أدى إلى إعادة تطوير الأراضي. باستثناء الحي الصيني السابق في ريفرسايد، المعترف به كموقع أثري. وتُعرض قطع أثرية من هذه المجتمعات في المتاحف المحلية.

وبالمثل، جذبت ثروة المنطقة رواد الأعمال، مما أتاح مزيدًا من التطور. ومن الأمثلة البارزة على ذلك الأخوان تشافي، وهما رائدا أعمال كنديان أسسا مستعمرات الري التي تعمل بالطاقة الكهرومائية في إيتواندا، أونتاريو (التي سُميت على اسم مقاطعتهما أونتاريو )، وأبلاند، حيث قام ماثيو غيج في ريفرسايد بتطوير قناة غيج في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 18 ] كما أسس الأخوان كلية تشافي في أونتاريو عام 1883، والتي كانت مخصصة في الأصل للزراعة كجزء من "مستعمرتهما النموذجية" لإنشاء مدينة عالية الكفاءة ومنظمة تنظيماً جيداً. [ 19 ] تُعرف المنطقة، التي كانت تُعرف سابقاً باسم نيو موديل كولوني، الآن باسم أونتاريو رانش. وشهد عام 1893 إنشاء محطة ميلك كريك رقم 1 التاريخية لتوليد الطاقة الكهرومائية بالقرب من ريدلاندز. وقد قامت هذه المحطة بتشغيل مضخات الري، وكانت أول محطة تجارية لتوليد الطاقة الكهربائية ثلاثية الأطوار في الولايات المتحدة. أدت هذه التطورات إلى أن تصبح المنطقة واحدة من أغنى المناطق في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر، ولا سيما ريفرسايد في عام 1895. [ 20 ]

كان الرئيس بنجامين هاريسون أول رئيس يزور المنطقة عام 1891 ضمن جولته التي شملت 21 ولاية بالقطار. وقد ألقى خطاباً في فندق جلينوود في ريفرسايد (المعروف الآن باسم فندق ذا ميشن إن )، مُؤسساً بذلك تقليداً لزيارات الرؤساء للمنطقة. [ 21 ]

أدى التطور المتزايد في المنطقة إلى تهجير السكان الأصليين بشكل متزايد. أجبر نظام البعثات الإسبانية في كاليفورنيا، ولا سيما بعثة سان غابرييل أركانجيل ، السكان الأصليين على الاندماج واعتناق الكاثوليكية في القرن الثامن عشر. وشهد أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر إنشاء مراكز مزارع، مثل أسستنسيا في ريدلاندز، التي توغلت في الداخل لتوسيع نطاق عمل البعثات. وشهدت حمى الذهب في كاليفورنيا تدفقًا كبيرًا للمهاجرين إلى المنطقة، مما زاد من حدة التوترات بين المستوطنين الجدد والمجتمعات الأصلية، وأدى إلى مناوشات أسفرت عن مقتل زعيم قبيلة يوهافياتام، كيكا. وفي عام 1891، تم إجلاء السكان الأصليين نهائيًا من مستوطناتهم من أراضيهم الأصلية التي أصبحت فيما بعد معرض البرتقال الوطني . وطوال القرن، سُمح بإجبار السكان الأصليين على العمل بموجب قانون عام 1850 لحكم وحماية الهنود، إلى أن تم إلغاؤه عام 1866 بعد التصديق على التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي . في عام ١٨٩١، أصدرت كاليفورنيا قانون إغاثة هنود البعثات، الذي جمع القبائل الداخلية واعترف بها باسم "فرقة سان مانويل من هنود البعثات"، ومنحها محمية سان مانويل . [ ٢٢ ] ورغم هذا الانتصار المحدود، ظلّ دمج السكان الأصليين هدفًا رئيسيًا للحكومة. كانت مدرسة بيريس الهندية المدرسة الداخلية الأكثر انتشارًا في المنطقة قبل نقلها إلى ريفرسايد وتسميتها معهد شيرمان (وهي الآن مدرسة ثانوية) في عام ١٩٠٣. سعى فرانك ميلر ، مالك فندق ميشن إن، إلى نقل المدرسة بالقرب من الفندق، معتقدًا أن ذلك سيزيد السياحة، ويوفر للفندق عمالة رخيصة، بل وحتى وسائل ترفيه. [ ٢٣ ]

في عام ١٩٢٦، شُقّ الطريق ٦٦ (المعروف الآن باسم شارع فوتهيل والطريق السريع ٢١٥ ) عبر الأجزاء الشمالية من المنطقة، جالبًا معه تدفقًا من السياح والمهاجرين . ومع ذلك، ظلت المنطقة جزءًا أساسيًا من "حزام الحمضيات" في جنوب كاليفورنيا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، حين قام جيل جديد من مطوري العقارات بتجريف مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية لبناء الضواحي. [ ١١ ] وفي عام ١٩٤٤، شُيّد طريق رامونا السريع، الذي سبق طريق سان برناردينو السريع، وساهم تطوير شبكة الطرق السريعة في المنطقة في توسع الضواحي والهجرة البشرية في جميع أنحاء منطقة إنلاند إمباير وجنوب كاليفورنيا.

شهدت المنطقة نموًا اقتصاديًا وسكانيًا ملحوظًا خلال معظم النصف الثاني من القرن العشرين. وفي أوائل التسعينيات، أدى فقدان القواعد العسكرية في المنطقة وتراجع الصناعات الدفاعية المجاورة نتيجةً لانتهاء الحرب الباردة إلى انكماش اقتصادي محلي. [ 24 ] [ 25 ] وبحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، تعافت المنطقة جزئيًا من هذا الانكماش بفضل تطوير قطاعات التخزين والشحن والخدمات اللوجستية والتجزئة، والتي تركزت بشكل أساسي حول مقاطعة أونتاريو. [ 26 ] وخلال فترة الركود الاقتصادي عام 2008 ، عانت الصناعة بشدة، لكنها بدأت بالتعافي بحلول عام 2010. [ 27 ] [ 28 ]

الجغرافيا

الجغرافيا الطبيعية

تقع وادي يوكا ، داخل حوض مورونغو ، في منتصف الطريق بين وادي سان برناردينو وحدود ولاية أريزونا.

تُشكّل تلال سان خوسيه الحدود الجغرافية بين لوس أنجلوس ومنطقة إنلاند إمباير من الغرب إلى الشرق ، حيث تفصل وادي سان غابرييل عن وادي بومونا ، مما يؤدي إلى تركز التجمعات السكانية الحضرية في وادي سان برناردينو . [ 29 ] ومن الجنوب إلى الشمال، تفصل جبال سانتا آنا مقاطعة أورانج عن مقاطعة ريفرسايد. كما تفصل جبال سانتا روزا ، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من صحراء سونوران في كاليفورنيا ، مقاطعة ريفرسايد عن مقاطعة سان دييغو. [ 30 ]

تتراوح الارتفاعات من 3505 أمتار (11499 قدمًا) عند قمة جبل سان جورجونيو إلى -67 مترًا (-220 قدمًا) عند بحيرة سالتون . وتضم جبال سان برناردينو غابة سان برناردينو الوطنية ومنتجعات بيغ بير ليك ، وبحيرة أروهيد ، ورانينغ سبرينغز . ويمتد نهر سانتا آنا من جبل سان جورجونيو لمسافة تقارب 160 كيلومترًا (100 ميل) عبر مقاطعات سان برناردينو وريفرسايد وأورانج، قبل أن يصب في المحيط الهادئ عند شاطئ نيوبورت وشاطئ هنتنغتون . وبينما تكون درجات الحرارة معتدلة إلى باردة عمومًا في الجبال، إلا أنها قد ترتفع في الوديان. ففي منتجع بالم سبرينغز الصحراوي ، بالقرب من منتزه جوشوا تري الوطني ، قد تصل درجات الحرارة صيفًا إلى أكثر من 43 درجة مئوية (110 درجات فهرنهايت) .       

الجغرافيا السياسية

منظر لوادي سان برناردينو من جبال سان برناردينو . تظهر جبال سانتا آنا في الأفق.

على عكس معظم المناطق الحضرية التي نشأت حول مدينة مركزية، تتميز منطقة إنلاند إمباير بوجود مدينتين رئيسيتين، هما ريفرسايد وسان برناردينو. ومن المدن الرئيسية الأخرى في المنطقة رانشو كوكامونغا وأونتاريو وكورونا . ويمتد التوسع العمراني في الضواحي ليشكل اتصالاً مع منطقة لوس أنجلوس الحضرية. ويتزايد التطور العمراني بشكل مطرد، إن لم يكن بشكل كبير، متجاوزًا الجبال إلى المناطق الصحراوية المحيطة. وتجاور منطقة إنلاند إمباير مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج. ورغم الاستخدام المكثف للطرق السريعة في جنوب كاليفورنيا، إلا أن شبكة الطرق السريعة الشاملة هذه سهّلت السفر بين إنلاند إمباير وهاتين المقاطعتين، وخاصة من وإلى مقاطعة لوس أنجلوس.

يُشار إلى منطقة إنلاند إمباير أيضًا باسم 909 ، نسبةً إلى أحد أكثر رموز المناطق استخدامًا في المنطقة . [ 4 ] [ 31 ] في عام 2004، ونظرًا لتزايد الطلب على أرقام الهواتف، مُنح معظم غرب مقاطعة ريفرسايد رمز منطقة ثانٍ، وهو 951 ، والذي يُضاف إلى رمز المنطقة 909. [ 31 ]

تقع منطقة وادي كوتشيلا، التي تضم بالم سبرينغز وبالم ديزرت وإنديو، في أقصى شرق مقاطعة ريفرسايد (تبلغ المسافة بين مدينة سان برناردينو وبالم سبرينغز حوالي 80 كيلومترًا)، وهي جزء من منطقة الرمز البريدي 760 الأوسع نطاقًا. تُعتبر هذه المنطقة أحيانًا منطقة فرعية من منطقة إنلاند إمباير، أو منطقة مستقلة تُعرف باسم ديزرت إمباير، وذلك لتمييزها عن المنطقة الحضرية التي تضم مدينتي سان برناردينو وريفرسايد.

يشمل تعريف منطقة التخطيط الإقليمي (RPA) منطقة إمباير الداخلية ( سان برناردينو - ريفرسايد ) ضمن منطقة جنوب كاليفورنيا الكبرى، إلى جانب مدن أنهايم ، وبيكرسفيلد ، وهانتينغتون بيتش ، ولونغ بيتش ، ولوس أنجلوس ، وسان دييغو ، ووادي لاس فيغاس المنفصل جغرافيًا ، بالإضافة إلى منطقة تيخوانا في المكسيك. وتُعدّ مقاطعتا أورانج وسان دييغو جزءًا لا يتجزأ من هذه المنطقة الكبرى.

الحدود والتعريفات

بساتين الحمضيات في أرلينغتون هايتس، ريفرسايد حوالي عام 1903

لا يوجد تعريف متفق عليه عالميًا لحدود منطقة إمباير الداخلية. وقد أشارت بعض المصادر، مثل صحيفة لوس أنجلوس تايمز [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ، إلى مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو ضمن منطقة إمباير الداخلية، بما يتماشى مع منطقة ريفرسايد-سان برناردينو-أونتاريو الحضرية. وتُضم مقاطعة كيرن أحيانًا إلى منطقة إمباير الداخلية. [ 37 ] [ 38 ]

قد يعتبر بعض سكان مناطق معينة، مثل توينتي ناين بالمز أو واديي كوتشيلا وتيميكولا ، أنفسهم منفصلين عن منطقة إنلاند إمباير. [ 4 ] تقوم هيئة كاليفورنيا للسفر والسياحة (CTTC)، وهي هيئة غير ربحية وغير حكومية [ 39 ] تُعنى بتعزيز السياحة في كاليفورنيا، [ 40 ] بتقسيم الولاية إلى عدة مناطق لأغراضها الخاصة. تُعرّف الهيئة منطقة إنلاند إمباير بأنها محصورة بين مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج غربًا، ومقاطعة سان دييغو جنوبًا، وتمتد شمالًا حتى منطقة وادي فيكتور وشرقًا حتى إيديلوايلد في جبال سان جاسينتو . [ 41 ] يوفر الموقع الإلكتروني الرسمي لولاية كاليفورنيا رابطًا لخريطة الهيئة بعنوان "خريطة منطقة إنلاند إمباير". [ 42 ]

تشمل مصادر أخرى، من بينها كيفن ستار ، أمين مكتبة ولاية كاليفورنيا السابق، مدن وادي بومونا الواقعة في شرق مقاطعة لوس أنجلوس ، مثل كليرمونت ، وبومونا ، ولا فيرن ، وسان ديماس ، ودايموند بار . [ 43 ] كما تشمل مصادر أخرى مدنًا داخل مقاطعة لوس أنجلوس تقع ضمن هذه الحدود. [ 44 ] [ 45 ]

اقتصاد

عربات الشحن، ريالتو، كاليفورنيا

أسعار الأراضي المنخفضة (مقارنةً بمقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج)، ووفرة الأراضي الشاغرة، وشبكة النقل التي تتقاطع فيها العديد من الطرق السريعة والسكك الحديدية، جعلت من منطقة إنلاند إمباير مركزًا رئيسيًا للشحن . [ 46 ] وقد اختارت بعض أكبر شركات التصنيع في البلاد منطقة إنلاند إمباير لمرافق التوزيع الخاصة بها، بما في ذلك مركز توزيع قطع الغيار والخدمات اللوجستية في أمريكا الشمالية (NAPLD) التابع لشركة تويوتا موتور في أونتاريو، ومركز APL للخدمات اللوجستية في رانشو كوكامونغا . في عام 2007، استأجرت شركة ويرلبول مركز توزيع في بيريس تبلغ مساحته 1,700,000 قدم مربع (160,000 متر مربع ) ، أي ما يعادل مساحة 31 ملعب كرة قدم، ولكن في الآونة الأخيرة، أصبحت المستودعات التي تبلغ مساحتها 5,000,000 قدم مربع شائعة. [ 47 ] تعمل هذه المراكز كجزء من نظام نقل البضائع والمواد المصنعة من موانئ لوس أنجلوس ولونغ بيتش إلى وجهات شمالية وشرقية مثل لاس فيغاس وفينيكس ودنفر . ويتم شحن أكثر من 80% من البضائع المستوردة في الولاية عبر ممر لوس أنجلوس/إمباير الداخلي. [48] خلال أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني منه، وسّعت أمازون، أكبر جهة توظيف خاصة في المنطقة، مرافقها ومستودعاتها هناك بسرعة، استجابةً للنمو الهائل في تجارة التجزئة والشحن عبر الإنترنت ، وما نتج عنه من ازدياد في حركة المرور وتلوث الهواء . [ 49 ] 

كغيرها من المناطق الصناعية، تُعدّ منطقة إنلاند إمباير عرضةً لتأثيرات الركود الاقتصادي. فعلى سبيل المثال، خلال الأزمة الاقتصادية العالمية في الفترة 2008-2009، تضاعفت نسبة الشواغر الصناعية من 6.2% في عام 2007 إلى 12.4% في عام 2008. وفي سان برناردينو وريدلاندز، بلغت نسبة الشواغر 22%. [ 50 ]

تُعدّ منطقة إنلاند إمباير من أقل مناطق الولاية تعليمًا، كما أنها تُسجّل أدنى متوسط ​​للأجور السنوية على مستوى البلاد. [ 51 ] وقد صنّفت دراسة أُجريت عام 2006 حول الرواتب في 51 منطقة حضرية في البلاد منطقة إنلاند إمباير في المرتبة قبل الأخيرة، بمتوسط ​​أجر سنوي قدره 36,924 دولارًا أمريكيًا. [ 51 ] ومع ذلك، فقد ساهمت أسعار الأراضي المنخفضة وشبكات الدعم المؤسسي المبتكرة في جذب بعض الشركات الصغيرة والشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا إلى المنطقة. [ 27 ]

على الرغم من استمرار التوسع الحضري في تقليص الأراضي الزراعية، لا تزال منطقة إنلاند إمباير تنتج محاصيل وفيرة. فعلى الرغم من فقدان 10000 فدان (40 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي المروية بين عامي 2002 و2004، إلا أن الزراعة لا تزال تُدرّ أكثر من 1.6 مليار دولار من الإيرادات للمنطقة المكونة من مقاطعتين في عام 2006. [ 12 ] 

باعتبارها منطقة إحصائية حضرية، تُصدر هيئة التحليل الاقتصادي بيانات الناتج المحلي الإجمالي الإجمالية سنويًا. تحتل منطقة إنلاند إمباير المرتبة الخامسة والعشرين على مستوى الولايات المتحدة بناتج محلي إجمالي بلغ 109.8 مليار دولار أمريكي في عام 2011، أي ما يقارب ثلث الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة سان فرانسيسكو-أوكلاند-بيركلي الإحصائية الحضرية في كاليفورنيا، على الرغم من تقارب عدد سكانهما. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 25,993.34 دولارًا أمريكيًا في عام 2011، أي ما يقارب نصف نصيب الفرد في أكبر 50 منطقة إحصائية حضرية من حيث الناتج المحلي الإجمالي . [ 52 ] وبسبب أزمة الإسكان، انخفض الناتج المحلي الإجمالي من 114.8 مليار دولار أمريكي في عام 2007، على الرغم من التدفق الكبير للسكان.

ظل معدل البطالة في منطقة إنلاند إمباير أعلى من المتوسط ​​الوطني باستمرار منذ عام 2007. وبلغت نسبة البطالة بين سكان المنطقة 10.4% في أغسطس 2013، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 7.3%. ونظرًا لارتفاع معدلات البطالة وحالات حبس الرهن العقاري، يعتمد عدد أكبر من سكان إنلاند على المساعدات العامة. ووفقًا لصحيفة بريس-إنتربرايز، "استخدم 12% من سكان مقاطعة ريفرسايد و17% من سكان مقاطعة سان برناردينو قسائم الطعام في يناير 2012"، مقارنةً بـ "11% من سكان مقاطعة لوس أنجلوس، و8% من سكان مقاطعة سان دييغو، و7% من سكان مقاطعة أورانج". [ 53 ]

السكن

بناء المساكن في فونتانا ، باتجاه الشمال الشرقي على طول الطريق السريع 15 خلال عام 2007. ومنذ عام 1980، نما عدد سكان المدينة بمقدار 170 ألف نسمة.

منذ خمسينيات القرن الماضي، تحولت المنطقة من بيئة ريفية إلى ضاحية. تضم المنطقة الآن العديد من المدن المعروفة باسم ضواحي لوس أنجلوس ومقاطعة أورانج وسان دييغو. يُعدّ امتلاك منازل بأسعار معقولة الدافع الرئيسي وراء النمو في مدن منطقة إنلاند إمباير، حيث أن أسعار المنازل في المنطقة أقل عمومًا من أسعار المنازل المماثلة في لوس أنجلوس ومقاطعة أورانج ، إلا أن الفجوة السعرية تتقلص باستمرار سنويًا نتيجة للهجرة وتزايد عدد السكان. وقد أدى الارتفاع المطرد في عدد السكان والطلب على المساكن إلى زيادة ملحوظة في بناء منازل عائلية على قطع أراضٍ مساحتها 0.25 فدان (1000 متر مربع ) أو أكثر، بدلًا من بناء مشاريع سكنية عالية الكثافة مثل المباني السكنية متعددة الطوابق . وقد تسبب هذا التوسع العمراني منخفض الكثافة في انتشار العمران في منطقة إنلاند إمباير. بالإضافة إلى ذلك، يقوم الملاك الآن ببيع الأراضي التي كانت تُستخدم للزراعة لتحويلها إلى مراكز تسوق ومستودعات صناعية وغيرها. نظراً لافتقار منطقة إنلاند إمباير إلى مدينة مركزية واحدة، وصغر المساحة الجغرافية التي تتميز بها المدن الضاحية، فقد تحول هذا التطور المستمر إلى امتداد عمراني عشوائي غير مخطط له ، حيث قد تتغير المصالح المحلية وقوانين تقسيم المناطق بسرعة من مدينة إلى أخرى. [ 54 ] وقد صُنفت منطقة إنلاند إمباير كأسوأ مثال على الامتداد العمراني في البلاد، وفقاً لدراسة أجرتها منظمة سمارت جروث أمريكا عام 2002. [ 55 ] [ 56 ] 

خلال انهيار فقاعة الإسكان في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 3500%. [ 57 ] في عام 2010، احتلت المنطقة المرتبة الرابعة على مستوى البلاد من حيث عدد حالات حبس الرهن العقاري، بمعدل حالة واحدة لكل 133 أسرة. [ 58 ] تفاقمت مشكلة المنازل المهجورة لدرجة دفعت مدينة بيريس إلى إطلاق برنامج لطلاء المروج البنية للمنازل المهجورة باللون الأخضر كوسيلة للحد من مظاهر التدهور العمراني . [ 59 ]

في عام ٢٠١٩، أدى الطابع السكني لمنطقة إنلاند إمباير إلى وضع خطة لزيادة بناء المساكن الجديدة في المدن الساحلية (المعروفة باسم "مراكز العمل") على حساب بناء المزيد من المساكن في مناطق إنلاند إمباير. صرّحت ميغان سالي ويلز، عمدة مدينة كولفر، بأنها تدعم الخطة الساحلية نظرًا لخطورة تغير المناخ. ومع ذلك، وُصفت الخطة بأنها "غير فعّالة". [ ٦٠ ]

أدى جاذبية مدن منطقة إنلاند إمباير للتخزين والخدمات اللوجستية إلى بناء المستودعات على مقربة متزايدة من المناطق السكنية. ونظرًا لأن تلوث الهواء الناتج عن شاحنات النقل التي تعمل بالديزل يُعدّ مصدر قلق بالغ ومتراكم على صحة الإنسان، فقد بُذلت جهود لفرض منطقة عازلة بعرض 1000 قدم (مسافة فاصلة بين استخدامات الأراضي السكنية والتجارية) للبناء الجديد. إلا أن هذه الجهود لم تُكلل بالنجاح، إذ أعطى المسؤولون المحليون الأولوية لزيادة بناء كل من المساكن والمستودعات، بهدف زيادة فرص العمل وإيرادات ضريبة الأملاك من القطاعين السكني والتجاري/الصناعي. [ 61 ]

بيع بالتجزئة

ازداد نشاط تجارة التجزئة في المنطقة لمواكبة النمو السكاني المتزايد في الضواحي. وتضم المنطقة العديد من مراكز التسوق الكبيرة، منها: بروميناد شوبس في دوس لاغوس، وكروسينغز في كورونا ؛ وأونتاريو ميلز في أونتاريو ؛ وبروميناد مول في تيميكولا ؛ وغاليريا في تايلر ، وريفرسايد بلازا، وكانيون كروسينغز في ريفرسايد؛ وشوبس آت تشينو هيلز في تشينو هيلز؛ ومورينو فالي مول في مورينو فالي ؛ وفيكتوريا غاردنز في رانشو كوكامونغا ؛ ومونتكلير بليس في مونتكلير؛ وإنلاند سنتر مول في سان برناردينو . وفي السنة المالية 2006، ارتفعت مبيعات التجزئة في مقاطعة سان برناردينو بنسبة 11.9% لتصل إلى 31.2 مليار دولار، بينما ارتفعت المبيعات في مقاطعة ريفرسايد بنسبة 11.3% لتصل إلى 29.6 مليار دولار. [ 62 ]

بانوراما لساحة المدينة في حدائق فيكتوريا في رانشو كوكامونغا

الجودة البيئية

تتعرض منطقة إنلاند إمباير لظروف الضباب الدخاني بشكل منتظم، كما هو موضح هنا، عند النظر جنوبًا من الطرف الشمالي لشارع هافن في رانشو كوكامونغا. لاحظ كيف يتلاشى الشارع تدريجيًا في الضباب الدخاني وتختفي جبال سانتا آنا تمامًا.
تتعرض منطقة إنلاند إمباير أيضًا لرياح سانتا آنا التي تؤدي إلى أيام صافية عمومًا، خالية من الضباب الدخاني أو الطبقة البحرية . لاحظ كيف أصبح الشارع الذي كان يختفي وسط الضباب الدخاني وجبال سانتا آنا التي كانت محجوبة تمامًا في الصورة المجاورة مرئية الآن.

أسفر هذا التطور المستمر عن زيادة ملكية المنازل في المنطقة. ورغم أن المنطقة شهدت ارتفاعًا في فرص العمل خلال العقد الماضي، إلا أنها لا تُعد مركزًا رئيسيًا للتوظيف، حيث يتنقل العديد من السكان يوميًا إلى مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج للعمل. ونظرًا لنقص وسائل النقل العام الفعالة في منطقة لوس أنجلوس الكبرى، فقد أدى ذلك إلى ازدحام مروري وتدهور جودة الهواء في منطقة إنلاند إمباير. [ 63 ] إن حل هذه المشكلات ليس بالأمر الهين. فوجود العديد من الحكومات المحلية داخل إنلاند إمباير، والتي غالبًا ما تتبنى رؤى مختلفة لبلدياتها، يعني أن مدينتين في المنطقة نادرًا ما تتفقان على حل واحد؛ بل قد لا تتساوى إمكانياتهما في تنفيذه حتى لو اتفقتا. كما أن غياب هيئة تخطيط حكومية على مستوى المنطقة قد يُقوّض أي حل مقترح. وأخيرًا، فإن سرعة وتيرة التنمية مقارنةً بقدرة الحكومة المحدودة على الاستجابة للتغيرات تعني أن الأمر قد يستغرق سنوات، إن لم يكن عقودًا، قبل أن يدخل حلٌّ عملي (مثل الطرق الجديدة، أو أنظمة النقل، أو ضوابط التلوث) حيز التنفيذ. [ 64 ]

تلوث الهواء

تُعاني منطقة إنلاند إمباير باستمرار من أسوأ مستويات جودة الهواء في الولايات المتحدة. وتُعدّ مقاطعتا سان برناردينو وريفرسايد الأسوأ في الولايات المتحدة من حيث تلوث الهواء بالأوزون التروبوسفيري. [ 65 ] ينتقل التلوث في جنوب كاليفورنيا في الغالب من الساحل باتجاه الجبال. وتقع مقاطعات إنلاند إمباير في اتجاه الريح من مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج المكتظتين بالسكان. تشمل أكبر مصادر تلوث الهواء التي تؤثر على إنلاند إمباير المعدات الثقيلة (مثل معدات البناء ومعدات مناولة البضائع)، وشاحنات الديزل الثقيلة، والسفن العابرة للمحيطات، وسيارات الركاب، والقاطرات، والطائرات، واحتراق الوقود الصناعي. [ 66 ] وتُصنّف جنوب كاليفورنيا ضمن المناطق التي لا تلتزم بمعايير جودة الهواء بشكل كبير فيما يتعلق بالأوزون، وضمن المناطق التي لا تلتزم بمعايير جودة الهواء بشكل حاد فيما يتعلق بتلوث الجسيمات.

تُبذل جهودٌ حثيثة على مستوى الولايات والمحليات لتحسين جودة الهواء، وتركز هذه الجهود بشكلٍ أساسي على المركبات عديمة الانبعاثات. وقد طبّقت كاليفورنيا بعضًا من أكثر قوانين كهربة المركبات صرامةً في البلاد، بما في ذلك قانون السيارات النظيفة المتقدمة II الذي سيُلزم ببيع جميع سيارات الركاب عديمة الانبعاثات بنسبة 100% بحلول عام 2035، [ 67 ] وقانون أساطيل النقل النظيفة المتقدمة للشاحنات الذي سيُلزم جميع شاحنات النقل الداخلي بأن تكون عديمة الانبعاثات بدءًا من عام 2024، وجميع الشاحنات الأخرى بأن تكون عديمة الانبعاثات بحلول عام 2036. [ 68 ]

تلوث المياه

تم رصد تلوث مائي في نهر سانتا آنا ووادي كاجون، كما تلوثت المياه الجوفية في أجزاء من مقاطعة ريفرسايد بملوثات من قاعدة مارش الجوية الاحتياطية وحفر سترينغفيلو الحمضية . [ 30 ] في عام 1997، اكتُشف تسرب مادة البيركلورات ، وهي مادة كيميائية تُستخدم في صناعة المتفجرات، إلى المياه الجوفية تحت مدينة ريالتو على شكل سحابة لا تزال تتسع. في عام 2007، قدم مجلس مدينة ريالتو التماسًا إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) لمنحها صفة "سوبرفند" لتنظيف الموقع الأصلي. وقد صُنفت المواقع التي تضم قاعدة مارش الجوية الاحتياطية ، وقاعدة نورتون الجوية ، وحفر سترينغفيلو الحمضية، بالفعل كمواقع نفايات سامة تابعة لبرنامج "سوبرفند" التابع لوكالة حماية البيئة . [ 69 ]

مواصلات

حركة المرور عند تقاطع الطريقين السريعين I-10 و I-215 ، جنوب وسط مدينة سان برناردينو

يُعدّ الازدحام المروري مشكلة رئيسية في منطقة إنلاند إمباير. وقد اكتمل بناء معظم الطرق السريعة القائمة في أواخر سبعينيات القرن الماضي، باستثناء جزء من طريق فوتهيل السريع ، وهو الطريق السريع رقم 210 (SR 210) بين سان ديماس وسان برناردينو ، والذي اكتمل بناؤه في يوليو 2007. وتجري حاليًا أعمال إنشاء طرق سريعة جديدة أو تحسين الطرق القائمة، أو يجري التخطيط لها، مثل إنشاء طريق ميد كاونتي باركواي بين بيريس وسان جاسينتو، أو إضافة مسارات برسوم مرور على كل من الطريقين السريعين I-15 و I-10 عبر المناطق الحضرية المكتظة في مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو. إلا أن هناك مشاكل أخرى، منها عدم التوازن بين توفر المساكن وفرص العمل. فقد ازداد عدد سكان إنلاند إمباير نتيجةً لتوافر المساكن بأسعار معقولة، على الأقل مقارنةً ببقية جنوب كاليفورنيا، ولكن معظم الوظائف ذات الأجور المرتفعة تتركز في مقاطعات لوس أنجلوس وسان دييغو وأورانج. لذا، يضطر العديد من العمال إلى التنقل يوميًا من منطقة إنلاند إمباير إلى وظائفهم في هذه المقاطعات، وقد تصل مدة التنقل أحيانًا إلى ساعتين في كل اتجاه، بل وأكثر من ذلك في حال استخدام وسائل النقل العام. ومع ازدياد عدد السكان، من المؤكد أن المشكلة ستتفاقم. وقد صنّفت مجلة فوربس المنطقة في المرتبة الأولى في قائمتها لعام 2007 لأكثر مناطق التنقل غير الصحية في الولايات المتحدة، متفوقةً على جميع المناطق الحضرية الأخرى في البلاد، حيث يتنفس سائقو منطقة إنلاند إمباير أسوأ هواء، كما أن لديهم أعلى معدل لحوادث السيارات المميتة للفرد. [ 70 ]

بحسب تقرير صادر عام ١٩٩٩ عن مشروع سياسة النقل البري، تتصدر منطقة إنلاند إمباير قائمة المناطق الأكثر حوادث مميتة ناجمة عن الغضب على الطرق . [ ٧١ ] [ ٧٢ ] كما أدى سرقة النحاس الأصفر والنحاس الأحمر والمعادن الأخرى من تجهيزات الطرق السريعة إلى تراجع السلامة العامة على طرق إنلاند إمباير السريعة. [ ٧٣ ] ولوحظ أيضاً أن سرقة الوقود من السيارات المتروكة دون رقابة في المنطقة تُشكل مشكلة. [ ٧٤ ]

المواصلات العامة

محطة سيفيك سنتر التابعة لخط إس بي إكس الأخضر في وسط مدينة سان برناردينو
محطة إس بي إكس للضيافة الغربية، وسط مدينة سان برناردينو

لا تمتلك منطقة إنلاند إمباير نظام نقل عام واسع النطاق أو متطور . ونظرًا لاتساع رقعة المنطقة وامتدادها الجغرافي، تُعدّ السيارة الوسيلة الرئيسية للتنقل فيها. ويستخدم أقل من 5% من سكان إنلاند إمباير البالغ عددهم 1,249,224 نسمة، والذين هم في سن العمل، وسائل النقل العام للوصول إلى أعمالهم. [ 75 ]

تُعدّ أومنيترانس أكبر هيئة حافلات في مقاطعة سان برناردينو، بينما تُعدّ هيئة ريفرسايد للنقل (RTA) الأكبر في مقاطعة ريفرسايد. حاليًا، تسير بعض خطوط حافلات أومنيترانس بفواصل زمنية تصل إلى ساعة أو أكثر، وتتوقف بعض الخطوط عن العمل في وقت مبكر من المساء أو قد لا تعمل في عطلات نهاية الأسبوع. تُقدّم هيئة صن لاين للنقل خدمات الحافلات في وادي كوتشيلا، بينما تُقدّم هيئة فيكتور فالي للنقل (VVTA) خدمات النقل في منطقة هاي ديزرت ، بما في ذلك بارستو بعد دمج أنظمة النقل في الأخيرة مع VVTA في عام 2015. تشمل الجهات المُشغّلة الأخرى في المنطقة: باس ترانزيت التي تُخدم منطقة ممر بانينغ ، ونيدلز إيريا ترانزيت التي تُخدم مدينة نيدلز، وماونتن ترانزيت التي تُخدم المجتمعات في جبال سان برناردينو، بما في ذلك ليك أروهيد، وبيغ بير، ورانينغ سبرينغز، وكريستلاين، وهيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى (MBTA) التي تُخدم حوض مورونغو ووادي يوكا في مقاطعة سان برناردينو.

على الرغم من استمرار ضعف استخدام وسائل النقل العام والبنية التحتية، فقد تم إطلاق العديد من المشاريع خلال العقد الثاني من الألفية الثانية لتحسين إمكانية الوصول إلى وسائل النقل في المنطقة. تشمل المشاريع الرئيسية جزء وادي بيريس من خط مترولينك 91/وادي بيريس، ومركز سان برناردينو للنقل، وخط أومنيترانس إس بي إكس الأخضر، الذي يربط مدينتي لوما ليندا وسان برناردينو، وجامعتين، ومستشفى لوما ليندا للمحاربين القدامى بمركز سان برناردينو للنقل. [ 76 ] بالإضافة إلى إس بي إكس، تتوفر خدمات نقل سريعة أخرى لمستخدمي وسائل النقل العام في المنطقة. وقد شغّلت هيئة النقل الإقليمية (RTA) (وأوقفت تشغيلها في أوائل عام 2020 تقريبًا) نظام حافلات سريعة مبسطة على خط رابيدلينك الذهبي، الذي يمتد من جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد إلى مركز كورونا للنقل . [ 77 ]

نظراً لاتساع منطقة إنلاند إمباير، فإنّ وسائل النقل العام بين مراكزها تُخدَم بشكل أساسي عبر خدمات النقل السريع على الطرق السريعة. وتُقدّم شركات النقل في إنلاند إمباير خدماتها بين الوجهات الرئيسية ومراكز النقل في جنوب كاليفورنيا، بما في ذلك مركز سان برناردينو للنقل ، ومركز مونتكلير للنقل ، وديزني لاند ، ومحطة بومونا-داون تاون ، ومركز أوشنسيد للنقل .

تُعدّ المنطقة أيضاً جزءاً من نظام قطارات الركاب " ميترولينك " التابع لهيئة السكك الحديدية الإقليمية لجنوب كاليفورنيا (SCRRA) والذي يضم خمس مقاطعات. ومن بين الخطوط السبعة التي تُشغّلها ميترولينك، تخدم أربعة منها منطقة إنلاند إمباير مباشرةً.

  • خط سان برناردينو : يوفر خدمة يومية من سان برناردينو إلى لوس أنجلوس (أكثر خطوط الشبكة ازدحاماً).
  • خط 91/بيريس فالي : يوفر خدمة أيام الأسبوع من بيريس إلى لوس أنجلوس وخدمة عطلة نهاية الأسبوع بين ريفرسايد ولوس أنجلوس
  • خط ريفرسايد : يوفر خدمة نقل الركاب خلال أيام الأسبوع من وسط مدينة ريفرسايد إلى لوس أنجلوس
  • خط إمباير الداخلي - مقاطعة أورانج : يوفر خدمة يومية من سان برناردينو إلى أوشنسيد في مقاطعة سان دييغو

المشاريع المستقبلية

على الرغم من افتقار المنطقة لشبكة نقل عام متطورة لعقود، تُبذل جهود حثيثة لتطويرها مستقبلاً. وقد حددت مجالس الحكومات وهيئات النقل في مقاطعتي إنديان إيست، وتعمل حالياً على توسعات مستقبلية لشبكة النقل العام لتحسين خدمة المنطقة. وتشمل هذه التوسعات مشروع sbX West Valley Connector، [ 78 ] [ 79 ] ومشروع Arrow ، وتمديد خط L إلى مونتكلير (ليصبح جزءاً من خط A )، وخدمة قطارات يومية إلى وادي كوتشيلا. [ 80 ] كما دُرست مسارات إضافية، منها تمديد خط ميترولينك Perris Valley إلى سان جاسينتو وتيميكولا، [ 81 ] وخط سكة حديد فرعي للركاب على طول الطريق السريع I-15 إلى بحيرة إلسينور، [ 82 ] ومسارات BRT في مناطق خدمة كل من Omnitrans وRTA، [ 83 ] وتلفريك من هايلاند إلى بيغ بير. [ 84 ]

تُعدّ منطقة إنلاند إمباير المسار المُختار لربط خدمة قطار كاليفورنيا فائق السرعة بمدينة سان دييغو. ورغم عدم تحديد المسار النهائي بعد، تشمل المقترحات محطات توقف في مطار أونتاريو الدولي، وريفرسايد، وسان برناردينو، وكورونا، وتيميكولا أو موريتا. إلا أن هذه المحطات ستُضاف إلى المرحلة الثانية، التي لا تزال غير ممولة. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

المطارات

تضم منطقة إنلاند إمباير عدة مطارات، منها مطار سان برناردينو الدولي ، ومطار أونتاريو الدولي ، ومطار بالم سبرينغز الدولي ، وهي مطارات تجارية تقع في مدنها. وقد قامت هيئة محلية مشتركة بتطوير قاعدة نورتون الجوية المهجورة وتحويلها إلى مطار سان برناردينو الدولي . كما يوجد في المنطقة عدد من مطارات الطيران العام.

مطاررمز IATAرمز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)مقاطعة
مطار أونتاريو الدوليأونتكونتسان برناردينو
مطار بالم سبرينغز الدوليجهاز PSPKPSPريفرسايد
مطار سان برناردينو الدوليSBDKSBDسان برناردينو

النقل النشط

تشهد المنطقة تقدماً ملحوظاً في تطوير مسارات مخصصة للدراجات الهوائية للتنقل والترفيه. أكبر هذه المسارات هو مسار نهر سانتا آنا للدراجات ، الذي يربط حالياً بين كورونا وهانتينغتون بيتش، ومن المتوقع أن يمتد لمسافة 84 ميلاً وصولاً إلى ريدلاندز عند اكتماله. [ 88 ] كما يوجد مسار أقصر على طول مسار سكة حديد باسيفيك إلكتريك السابق من كليرمونت إلى ريالتو. [ 89 ] وقد أنشأت العديد من المجتمعات مسارات على طول السدود وطرق الصيانة للممرات المائية الأخرى في المنطقة، بما في ذلك مشروع CV Link، الذي لا يزال قيد الإنشاء في منطقة وادي كوتشيلا. وتوجد أيضاً خطط أخرى لتوفير مسارات فرعية تربط المسارات الرئيسية مثل مسار PE Trail، وتوفير شبكة اتصال لمستخدمي الدراجات غير الآلية في جميع أنحاء المنطقة.

التركيبة السكانية

تأتي غالبية المهاجرين في منطقة إنلاند إمباير من المكسيك والفلبين والسلفادور وفيتنام وغواتيمالا . [ 90 ]

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
190045826—
191091,40299.5%
1920123,69835.3%
1930214,92473.7%
1940266,63224.1%
1950451,68869.4%
1960809,78279.3%
19701,143,14641.2%
19801,558,18236.3%
19902,588,79366.1%
20003,254,82125.7%
20104,224,85129.8%
20204,599,8398.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 91 ] 1790-1960 [ 92 ] 1900-1990 [ 93 ] 1990-2000 [ 94 ]

يبلغ عدد سكان منطقة لوس أنجلوس الكبرى (التي تشمل منطقة إنلاند إمباير) حوالي 18 مليون نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، وهي ثاني أكبر منطقة حضرية في البلاد. أما عدد سكان منطقة إنلاند إمباير الإحصائية الحضرية (ريفرسايد-سان برناردينو-أونتاريو، كاليفورنيا) فيتجاوز 4.2 مليون نسمة، وهي ثاني عشر أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة . ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000، تُعدّ هذه المنطقة الأسرع نموًا في الولاية. فبين عامي 1990 و2000، زاد عدد سكان مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو بمقدار 700 ألف نسمة، أي بنسبة 26%. [ 75 ] بين عامي 2000 و2010، ازداد عدد سكان منطقة إنلاند إمباير بمقدار 970,000 نسمة، أي بنسبة 30%، وبين عامي 2010 و2020، ازداد بمقدار 375,000 نسمة أخرى، أي بنسبة 9%، ليصل إلى 4.6 مليون نسمة. ووفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء للفترة 2005-2007، كان 61.8% من السكان من البيض (40.4% منهم من البيض غير اللاتينيين)، و7.5% من السود ، و5.7% من الآسيويين ، و25% من أعراق أخرى أو مختلطة. وكان 43.9% من السكان من أصول لاتينية من أي عرق. وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 21.9%.

توجد جالية مكسيكية كبيرة في منطقة إنلاند إمباير. ويُعدّ الفلبينيون أكبر مجموعة مهاجرة آسيوية في إنلاند إمباير. [ 95 ]

أفادت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن 33.1% من سكان منطقة سان برناردينو الكبرى كانوا يعانون من زيادة الوزن عام 2006 ، بينما بلغت نسبة المصابين بالسمنة 30.8% . وفي عام 2019، وجدت مقاطعة سان برناردينو أن 34.1% من سكانها يعانون من السمنة، بالإضافة إلى 34.5% يعانون من زيادة الوزن. [ 96 ]

أظهرت نتائج استطلاع رأي أُجري آخر عام ٢٠٠١ أن غالبية كبيرة من السكان (٧٦.٦٪) اعتبروا مقاطعاتهم أماكن جيدة للعيش. وأشار أكثر من ٨١٪ من سكان مقاطعة ريفرسايد إلى أن مقاطعتهم مكان جيد جدًا أو جيد إلى حد ما للعيش، بينما أبدى نحو ٧٢٪ من سكان مقاطعة سان برناردينو الرأي نفسه. وذكر المشاركون في الاستطلاع أن "منطقة سكنية جيدة" و"مناخ جيد" و"سكن بأسعار معقولة" هي أهم العوامل الإيجابية التي أثرت على تقييمهم لمجتمعاتهم. وكان التلوث الضبابي العامل السلبي الأهم الذي أثر على تقييمات المشاركين في كلتا المقاطعتين، بينما كانت حركة المرور ثاني أهم مصدر قلق في مقاطعة ريفرسايد، والجريمة ثاني أهم مصدر قلق بين سكان مقاطعة سان برناردينو. [ ٩٧ ]

سياسة

في حين أن المنطقة ككل كانت تميل تقليديًا إلى الحزب الجمهوري أكثر من بقية كاليفورنيا، فإن السكان الجدد أقل عرضة للانتماء إلى الحزب الجمهوري مقارنة بالسكان القدامى (36 بالمائة إلى 42 بالمائة)، كما أن العدد الإجمالي للسكان الذين ينتمون إلى الحزب الديمقراطي (34 بالمائة) تجاوز قليلاً عدد الذين ينتمون إلى الحزب الجمهوري (33 بالمائة).

في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، فاز المرشح الديمقراطي باراك أوباما في مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو، ليصبح ثاني ديمقراطي يفوز بهما منذ ليندون جونسون عام 1964. وفي عام 2012 ، كرر أوباما هذا الإنجاز وفاز بالمقاطعتين مجددًا، وظلت المقاطعتان الواقعتان في منطقة إنلاند إمباير معقلًا للديمقراطيين حتى قلب دونالد ترامب النتيجة لصالحه بفارق ضئيل عام 2024. ولا تزال المنطقة أكثر ميلًا للجمهوريين من مقاطعة لوس أنجلوس أو منطقة خليج سان فرانسيسكو .

يُسجّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية والسود غير المنحدرين من أصول إسبانية أعلى معدلات المشاركة في جميع أنواع الأنشطة السياسية تقريبًا، بينما يتخلف اللاتينيون والأمريكيون الآسيويون بشكل ملحوظ عن هاتين المجموعتين من حيث العمل التطوعي والعضوية في المنظمات. وقد ساهمت احتجاجات الهجرة عام 2006 بشكل كبير في تعزيز المشاركة السياسية بين اللاتينيين. [ 98 ]

دِين

يُعد معبد ريدلاندز في كاليفورنيا واحداً من أربعة معابد تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في جنوب كاليفورنيا.

تتواجد في المنطقة العديد من الأديان والطوائف الدينية. وتتبع الرعايا الكاثوليكية الرومانية في المنطقة لأبرشية سان برناردينو التابعة للكنيسة . [ 99 ]

يدير أتباع الكنيسة السبتية جامعة لوما ليندا . [ 100 ]

تضم منطقة إنلاند إمباير جالية يهودية ، بالإضافة إلى جالية يهودية أمريكية في حي صن سيتي بمدينة مينيفي وما حوله . ووفقًا لمنظمة المواطنين اليهود المتحدين في الصحراء، يُقدّر عدد اليهود الأمريكيين في وادي كوتشيلا بنحو 20,000 نسمة، ما يجعله أحد أكبر التجمعات اليهودية في كاليفورنيا، نظرًا لكونه وجهة رئيسية للتقاعد. [ 101 ]

تضم منطقة إنلاند إمباير جالية مسلمة ، وتتركز أكبر تجمعاتها في رانشو كوكامونغا وريفرسايد وكورونا، بالقرب من أكبر جالية مسلمة في كاليفورنيا في إرفاين (مقاطعة أورانج). [ 102 ]

جريمة

بينما يتجاوز مؤشر الجريمة في ريفرسايد وأونتاريو متوسط ​​الولاية قليلاً، فإن مؤشر الجريمة في سان برناردينو يقارب أو يزيد باستمرار عن ضعف المتوسط ​​الوطني. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وانعكاسًا للاتجاهات على مستوى البلاد، انخفضت جرائم العنف في المنطقة عمومًا أو ظلت ثابتة في عام 2009، على الرغم من الركود الاقتصادي. في مدينة ريفرسايد، وقعت 10 جرائم قتل في عام 2005، بانخفاض عن 24 جريمة في عام 2003، وهو أعلى رقم إجمالي منذ عام 2003. وأسفرت جميع القضايا باستثناء ثلاث عن اعتقالات. في المقابل، في سان برناردينو، وقعت 58 جريمة قتل في عام 2005، ولكن ثلث القضايا فقط في سان برناردينو أدت إلى اعتقالات، بسبب نقص تعاون الشهود في تلك المدينة. [ 107 ]

تنشط العصابات اللاتينية في المنطقة منذ أيام ازدهار زراعة الحمضيات فيها، بينما شهدت المنطقة هجرة مستمرة للعديد من العصابات الأمريكية الأفريقية من الأحياء الداخلية لجنوب لوس أنجلوس منذ أحداث شغب واتس وأحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992. [ 10 ] [ 108 ] كما يرتبط ازدياد التنوع في المنطقة بين عامي 1990 و2000 بزيادة قدرها 20% في جرائم الكراهية خلال الفترة نفسها، ويعزى ذلك في الغالب إلى ازدياد نشاط العصابات. [ 109 ] [ 110 ] ووفقًا لبيانات برنامج الإبلاغ الموحد عن الجرائم التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، بلغ إجمالي الجرائم المبلغ عنها لشرطة/مأموري مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو 51,237 جريمة في عام 2006؛ وقد تجاوز هذا الإجمالي الإجمالي لجميع مقاطعات كاليفورنيا الأخرى - عند النظر إليها بشكل منفصل - باستثناء مقاطعة ساكرامنتو . [ 111 ]

كما اشتهرت المنطقة بكونها مركزًا لإنتاج مخدر الميثامفيتامين . [ 112 ] داهمت إدارتا شرطة مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو 635 مختبرًا لإنتاج الميثامفيتامين في عام 2000؛ وقد دفعت جهود إنفاذ القانون معظم صناعة إنتاج الميثامفيتامين إلى المكسيك منذ عام 2007، إلا أن العديد من المنازل التي اكتُشف استخدامها كمختبرات لإنتاج الميثامفيتامين قبل عام 2006 بيعت في السوق قبل أن يُلزم قانون كاليفورنيا بإجراء عمليات تطهير صارمة، مما أدى إلى سلسلة من المخاطر الصحية للمستأجرين والمشترين غير المتوقعين في المنطقة. [ 113 ]

في عام 2016، ذكرت إحصاءات الجريمة الفيدرالية أن سان برناردينو صُنفت كأخطر مدينة في كاليفورنيا . [ 114 ]

تعليم

جامعة ولاية كاليفورنيا، سان برناردينو
جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد

هناك اتجاهٌ نحو انخفاض التحصيل العلمي في منطقة إنلاند إمباير، ويبدأ هذا الاتجاه مبكراً. فنسبة الأطفال الملتحقين بمرحلة ما قبل المدرسة في المنطقة، والذين تتراوح أعمارهم بين 3 و4 سنوات، لا تتجاوز 37% ، حيث لا يوجد سوى مدرسة واحدة لكل 343 طفلاً، مقارنةً بنسبة 48% في مقاطعة سان دييغو . كما أن 35% من طلاب الصف التاسع في إنلاند إمباير لا يُكملون المرحلة الثانوية، و37% فقط من سكانها في سن الدراسة الجامعية يلتحقون ببرامج التعليم ما بعد الثانوي . و24% فقط من سكان إنلاند إمباير البالغين حاصلون على شهادة جامعية أو أعلى، بينما 25% منهم لا يحملون شهادة الثانوية العامة. [ 75 ] ووفقاً لرئيس جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو السابق ، آل كارنيغ، "لدينا معدل التحاق بالجامعات منخفض للغاية، بالكاد يزيد عن نصف المتوسط ​​في الولايات الأخرى. فنسبة خريجي الجامعات في إنلاند إمباير لا تتجاوز 20%، بينما يبلغ المتوسط ​​في الولايات الأخرى 38%." [ 115 ] [ 116 ] 21 مدرسة ثانوية في المناطق الداخلية مصنفة ضمن أفضل 100 مدرسة في كاليفورنيا من حيث معدلات التسرب من المدارس . [ 117 ]

من بين سكان منطقة إنلاند إمباير الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر في عام 2004، كان 44.4% من الآسيويين حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، ونحو 70% منهم قد التحقوا بالجامعة على الأقل. أما السود، فكان 21.3% منهم حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، و65.2% منهم حاصلين إما على شهادة من كلية مجتمعية أو قد التحقوا بالجامعة. وبالنسبة للبيض، كان 22.8% منهم حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، و60.8% منهم قد التحقوا بالجامعة. أما من بين ذوي الأصول الإسبانية، فكان 6.9% منهم حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، و30.2% منهم قد التحقوا بالجامعة. [ 118 ]

من بين الطلاب الذين انتقلوا من كليات المجتمع الداخلية إلى المدارس الخاصة في الفترة 2004-2005، كان الخيار الأكثر شيوعًا هو جامعة فينيكس . [ 119 ]

توظيف

رغم أن منطقة إنلاند إمباير تصدرت الولاية في نمو الوظائف بـ 275 ألف وظيفة جديدة بين عامي 1990 و2000، إلا أن معظمها يقع في قطاعات ذات تقنية منخفضة نسبيًا. وتُعد مقاطعتا سان برناردينو وريفرسايد مركزًا رئيسيًا للصناعات الخدمية والتصنيعية ، أو التخزينية . وتُوظف خدمات الأغذية والخدمات الإدارية أكبر عدد من السكان في إنلاند إمباير، بينما تتصدر الخدمات الإدارية والمجالات المهنية والعلمية والتقنية المتقدمة قائمة الصناعات في ولاية كاليفورنيا . وقد شكلت وظائف قطاع الخدمات 79.8% من نمو الوظائف في إنلاند إمباير بين عامي 1990 و2003. [ 120 ] وتنتشر الصناعات ذات الأجور المنخفضة في إنلاند إمباير، كما أن الصناعات التقنية والمهنية في المنطقة تدفع أجورًا أقل من غيرها في مناطق كاليفورنيا الأخرى. ويضطر ما يصل إلى ثلث البالغين العاملين إلى التنقل خارج المنطقة التي تبلغ مساحتها 70 ألف كيلومتر مربع (27 ألف ميل مربع ) بحثًا عن عمل، وهي أعلى نسبة في أي منطقة في البلاد. ومما يزيد من حدة الازدحام المروري ، أن أقل من 5% من سكان منطقة إنديانابوليس البالغ عددهم 1,249,224 نسمة ممن هم في سن العمل يستخدمون وسائل النقل العام للوصول إلى أعمالهم يومياً. 14.5% منهم يتشاركون السيارات، بينما 79.7% يقودون سياراتهم عادةً بمفردهم إلى العمل. [ 75 ] 

في عام 2007، بلغ معدل البطالة في المنطقة 6.1%، بينما بلغ إجمالي طلبات إعانة البطالة في كاليفورنيا 5.4% وعلى المستوى الوطني 4.4%. [ 121 ] وفي عام 2008، ارتفع معدل البطالة في المنطقة إلى 9.5%، في حين كان متوسط ​​الولاية 8.2% والمتوسط ​​الوطني حوالي 6.5%. [ 122 ] وبلغت البطالة ذروتها عند 15% في عام 2010، لتحتل بذلك المرتبة الثانية على مستوى البلاد بعد ديترويت فقط بين المناطق الحضرية التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. [ 123 ]

مقاطعةتقديرات عام 2016تعداد السكان لعام 2010يتغيرمنطقةكثافة
مقاطعة ريفرسايد ، كاليفورنيا2,387,7412,189,641+9.05%7206.47 ميل مربع (18664.7 كيلومتر مربع )   331/ ميل مربع (128/كم 2 ) 
مقاطعة سان برناردينو ، كاليفورنيا2,140,0962,035,210+5.15%20,056.92 ميل مربع (51,947.2 كيلومتر مربع )   107/ ميل مربع (41/كم 2 ) 
المجموع4,527,8374,224,851+7.17%27,263.39 ميل مربع (70,611.9 كيلومتر مربع )   166/ ميل مربع (64/كم 2 ) 

ثقافة

فرقة لامب أوف غود تعزف في مهرجان أوزفيست في مدرج سان مانويل في ديفور، سان برناردينو ، 2007

تقع منطقة إنلاند إمباير بمحاذاة جبال سان برناردينو . وتُعد بحيرة أروهيد وبحيرة بيغ بير من بين البحيرات العديدة الواقعة في هذه الجبال. وتكتسب بحيرة أروهيد شعبية كبيرة في فصل الصيف، بينما تشتهر بيغ بير في فصل الشتاء برياضة التزلج على الجليد. وتوفر مواقع مختلفة في إنلاند إمباير أماكن لإقامة العروض الثقافية والترفيهية. [ 124 ] افتُتح مركز فيكتوريا غاردنز الثقافي ، المملوك والمُدار من قِبل مدينة رانشو كوكامونغا، في خريف عام 2006، ليُقدم عروضًا مسرحية وحفلات موسيقية وفعاليات ترفيهية عائلية للمنطقة. ويُعد مدرج سان مانويل في حي ديفور بمدينة سان برناردينو أكبر مدرج خارجي في الولايات المتحدة . ويجذب مهرجان "روت 66 رانديفو" السنوي للسيارات الكلاسيكية، الذي يُقام في سان برناردينو، نصف مليون زائر من جميع أنحاء العالم. [ 125 ] يعتبر تلفريك بالم سبرينغز في بالم سبرينغز معلمًا سياحيًا شهيرًا، حيث يرتفع إلى أكثر من 8500 قدم.

موسيقى

يُعد برج كازينو ومنتجع وسبا مورونغو، الذي يبلغ ارتفاعه 100 متر (330 قدمًا)، أطول مبنى في منطقة إنلاند إمباير. ويمكن حجز الحفلات الموسيقية والفعاليات داخله. 

من بين الفرق الموسيقية المعروفة في منطقة إنلاند إمباير: ألين أنت فارم ، وهيبكات ، وذا بيلرايز ، وفودو غلو سكالز من ريفرسايد، وكراكر من ريدلاندز، وذا ماونتن غوتس من تشينو. بدأ دي جي لينوود، فنان موسيقى الهاوس، مسيرته الفنية في سن العاشرة من خلال تقديم عروض موسيقية في محطة KUOR-FM في ريدلاندز. وقد ساهم فنانو الهيب هوب المحليون ، مثل سوغا فري ، وسانت دوغ ، وفورتي غلوك ، ويونغ نوبل من فرقة أوتلاوز ، وجي جي فاد ، ونوا جيمس ، وليل زان، وأ لايتر شيد أوف براون ، في لفت الأنظار إلى مجتمع الهيب هوب المتنامي في المنطقة وما حولها. نشأت ثقافة رقص الشوارع "جيركين" من فرق الهيب هوب " نيو بويز" و "أوديو بوش" في إنلاند إمباير . وقد ساهم عدد من الفنانين المرتبطين بمشهد بالم ديزرت في صياغة نوع موسيقى "ديزرت روك"، بالإضافة إلى دورهم البارز في نوع موسيقى " ستونر روك" . افتتحت شركة تسجيلات دنماركية، Musikministeriet، مؤخراً مكتباً لها في ريدلاندز على أمل زيادة تنمية المشهد الموسيقي في أيرلندا . [ 126 ]

أحيا فرانك زابا حفلاتٍ في أبلاند على جادة فوتهيل خلال أوائل الستينيات، حيث كان يُقدّم عروضًا على مسرحٍ مؤقتٍ لجمهورٍ من طلاب الجامعات. كما اشترى زابا استوديو بال للتسجيلات في شارع أرشيبالد في رانشو كوكامونغا، حيث سجّلت فرقة سورفاريس أغنية " وايب آوت " الكلاسيكية لموسيقى السيرف. أطلق عليه اسم استوديو زد، وبدأ بتسجيلاتٍ أدّت في النهاية إلى تأسيس فرقته " ذا ماذرز أوف إنفنشن ". وحتى وفاته في ديسمبر 2012، عاش المغني راي كولينز، عضو فرقة "ذا ماذرز أوف إنفنشن"، في المنطقة. وقد ذكر زابا منطقة إنلاند إمباير في أغنية "بيلي ذا ماونتن".

منذ أواخر الثمانينيات وحتى أواخر التسعينيات، شقت العديد من الفرق الموسيقية الصاعدة، مثل Rage Against the Machine و Blink-182 و No Doubt، طريقها في ريفرسايد من خلال العزف في أماكن مختلفة. [ 127 ] وقد أُغلقت هذه الأماكن التاريخية (مقهى سبانكي ومسرح دي أنزا ) منذ ذلك الحين وحُوّلت إلى أغراض أخرى.

الفنون الأدائية

مسرح كاليفورنيا في وسط مدينة سان برناردينو

تضم منطقة إنلاند إمباير فرقًا موسيقية متنوعة، منها أوركسترا ريدلاندز السيمفونية التي تقدم عروضها في جامعة ريدلاندز ، وأوركسترا مقاطعة ريفرسايد الفيلهارمونية التي تقدم عروضها في قاعة ريفرسايد البلدية ، وأوركسترا سان برناردينو السيمفونية التي تقدم عروضها في مسرح كاليفورنيا ، وأوركسترا وادي فيكتور السيمفونية التي تقدم عروضها في كلية وادي فيكتور . كما يقع مقر شركة "ثياتريكال آرتس إنترناشونال" في مسرح كاليفورنيا . وبفضل قاعدة مشتركيها الأكبر في إنلاند إمباير، تقدم "ثياتريكال آرتس إنترناشونال" أضخم الجولات الفنية المتاحة، بما في ذلك عروض ضخمة مثل "كاتس" و "هيرسبري" و "ماما ميا" و "ميس سايغون". وتزخر المنطقة بالعديد من البرامج المسرحية الكبيرة الأخرى. أما مسرح ريفرسايد فوكس، المعروف أيضًا باسم مركز فوكس للفنون الأدائية، فقد شُيّد عام ١٩٢٩ على طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية، ويقع في قلب مدينة ريفرسايد بولاية كاليفورنيا. ويُعد المسرح محور مبادرة الفنون والثقافة في ريفرسايد، وقد خضع لعملية تجديد وترميم شاملة ليصبح مركزًا إقليميًا للفنون الأدائية. اكتملت أعمال التجديد في خريف عام ٢٠٠٩، وأُعيد افتتاح المبنى رسميًا في يناير ٢٠١٠. في مدرسة تشافي الثانوية في أونتاريو، يوجد برنامج مسرحي ضخم يُقدّم عروضًا في فصلي الخريف والربيع على أحد أكبر مسارح المدارس الثانوية في منطقة إنلاند إمباير. وتُقدّم فرقة إنلاند إمباير هارموني كاروسيل كورَس الموسيقى في عروض الرباعيات الغنائية . [ ١٢٨ ]

الرياضة

فريق إنلاند إمباير 66ers يلعب في ملعب سان مانويل في وسط مدينة سان برناردينو

تُعدّ منطقة إنلاند إمباير أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة الأمريكية لا تضم ​​فريقًا رياضيًا محترفًا رئيسيًا. ومع ذلك، فهي جزء من منطقة لوس أنجلوس الكبرى التي تشمل فرقًا في مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج . وتضم المنطقة العديد من فرق دوري البيسبول وكرة السلة وهوكي الجليد من الدرجة الثانية. أما فريق إنلاند إمباير 66ers من سان برناردينو، فهو الفريق الأكثر تتويجًا بالبطولات في إنلاند إمباير ، والذي فاز بآخر بطولة له عام 2013. [ 129 ] [ 130 ]

افتُتح مضمار سباق السيارات "أوتو كلوب سبيدواي" في فونتانا عام ١٩٩٧. ويضم مضمارًا بيضاويًا، ومضمارًا للطرق، ومضمارًا لسباقات السرعة. يقع المضمار على بُعد حوالي ٣.٢ كيلومتر من موقع مضمار "أونتاريو موتور سبيدواي" السابق ، والذي يشغله حاليًا "تويوتا أرينا" . أما مضمار "ريفرسايد إنترناشونال ريسواي" ، وهو مضمار آخر لرياضة السيارات لم يعد قائمًا، فكان يقع على بُعد حوالي ١١ كيلومترًا شرق ريفرسايد.  

ناديالدوريرياضةمكانتأسستالعناوين
فريق إنلاند إمباير 66ersدوري كاليفورنياالبيسبولملعب سان مانويل19416
عاصفة بحيرة إلسينورماسة بحيرة إلسينور19942
أجراس برج أونتاريوحقل ONT20260
فريق رانشو كوكامونغا للزلازلملعب لون مارت19931
أونتاريو ريندوري الهوكي الأمريكيهوكي الجليدتويوتا ارينا20150
مركبات سترايكرز الإمبراطوريةMASLكرة القدم داخل الصالات20130
نادي ريدلاندز لكرة القدمUSL2كرة القدمملعب دودج20220

في الرياضات الجامعية، تضم منطقة إنلاند إمباير خمس مؤسسات مدتها أربع سنوات تمثل جميع أقسام الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الثلاثة ، بالإضافة إلى الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الصغيرة .

برنامجمدرسةموقعقسمالمؤتمر الرئيسي
فرسان كاليفورنيا المعمدانيونجامعة كاليفورنيا المعمدانيةريفرسايدالقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتمؤتمر ألعاب القوى الغربي ( مؤتمر بيج ويست في يوليو 2026)
هايلاندرز جامعة كاليفورنيا في ريفرسايدجامعة كاليفورنيا، ريفرسايدمؤتمر بيج ويست
فريق كال ستيت سان برناردينو كويوتسجامعة ولاية كاليفورنيا، سان برناردينوسان برناردينوالقسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاترابطة كاليفورنيا الرياضية الجامعية
ريدلاندز بولدوجزجامعة ريدلاندزريدلاندزالقسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتمؤتمر ألعاب القوى بين الكليات في جنوب كاليفورنيا
لا سييرا جولدن إيجلزجامعة لا سييراريفرسايدمطار نينوي أكينو الدوليمؤتمر كاليفورنيا باسيفيك

وسائط

الصحف

تُغطى منطقة إنلاند إمباير بأربع صحف محلية رئيسية:

توجد أيضًا نسخة خاصة بمنطقة إنلاند إمباير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز . أما بالنسبة لأجزاء منطقة إنلاند إمباير المحيطة بمدينتي سان برناردينو وريفرسايد، فتشمل الصحف الإقليمية ما يلي:

راديو

تحتل منطقة إنلاند إمباير المرتبة السادسة والعشرين (يونيو 2008) في سوق الإذاعة الوطنية كسوق مستقلة. وعند دمجها مع منطقة لوس أنجلوس الكبرى، تُشكل جزءًا من ثاني أكبر سوق إذاعي. [ 131 ]

محطات التنسيقالمدارس الحكومية والكلياتبرامج الحوار الإذاعية
KOLA-FM 99.9 ClassicsKVCR-FM 91.9 NPRإذاعة KCAA-AM 1050 التابعة لشبكة NBC
KFRG-FM 95.1 Countryمحطة KUCR-FM 88.3 التابعة لجامعة كاليفورنيا في ريفرسايدKTIE-AM 590 برنامج حواري محافظ
KHTI-FM 103.9 أفضل 40 أغنية للكبار
KCAL-FM 96.7 روكKUOR-FM 89.1 NPRKMET-AM 1490 المحافظ
KGGI-FM 99.1 هيب هوب/آر أند بي
KLRD-FM 90.1 موسيقى مسيحية معاصرة

بسبب وجود سلاسل جبلية متنوعة تشمل سان برناردينو وسان غابرييل وإيديلوايلد، قد يكون من الصعب استقبال محطة واحدة في جميع أنحاء منطقة إينلاند إمباير بأكملها دون حدوث تداخل.

تلفزيون

تبث محطة KVCR-TV، العضو في شبكة PBS [ 132 ] ، برامجها مباشرةً إلى منطقة إنلاند إمباير. [ 133 ] وتغطي المحطة كامل مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو، مع بعض التداخل مع منطقة لوس أنجلوس. تقع المحطة في حرم كلية سان برناردينو فالي . بالإضافة إلى برامج PBS والمحتوى المحلي الأصلي، تبث محطة First Nations Experience (FNX) ، [ 134 ] الشقيقة لـ KVCR ، برامج عن الشعوب الأصلية وسكان أمريكا الأصليين إلى منطقة إنلاند إمباير.

يُصوَّر برنامج "دكتور بيمبل بوبر" التلفزيوني الحالي على قناة TLC ، وهو برنامج فرعي من قناة طبيبة الأمراض الجلدية ساندرا لي على يوتيوب ، بشكل رئيسي في عيادة "أطباء وجراحو الجلد" في أبلاند، والتي تديرها لي وزوجها جيفري ريبيش، وهو أيضاً طبيب أمراض جلدية. [ 135 ] [ 136 ]

فيلم

على الرغم من عدم وجود شركات إنتاج سينمائي أو استوديوهات كبيرة في منطقة إنلاند إمباير، إلا أن تصوير الأفلام في مواقعها الأصلية ساهم في تحقيق أثر اقتصادي إجمالي قدره 65.2 مليون دولار في المنطقة المكونة من مقاطعتين عام 2006. [ 137 ] وبين عامي 1994 و2005، بلغت إيرادات التصوير السينمائي في المنطقة أكثر من مليار دولار (1,228,977,456 دولارًا). ومن أشهر الأفلام التي صُوّرت في إنلاند إمباير: Executive Decision ، وU Turn ، و Erin Brockovich ، و The Fast and the Furious . [ 138 ] كما صُوّرت مشاهد مختارة من أفلام Tough Guys ، و Constantine ، [ 139 ] و The Island ، و Tenet [ 140 ] في مدينة إيجل ماونتن المهجورة في إنلاند إمباير .

على الرغم من أن فيلم ديفيد لينش "إمباير الداخلي" الذي صدر عام 2006 يحمل اسم المنطقة، إلا أنه لم يتم تصوير أي مشاهد في منطقة "إمباير الداخلي". [ 4 ]

صرحت آن ليرنر، مسؤولة الاتصال السينمائي في مدينة ألبوكيرك ، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بأن منتجي مسلسل Breaking Bad التلفزيوني الذي تبثه قناة AMC كانوا يرغبون في تصويره في منطقة إنلاند إمباير، لكنهم تحولوا إلى نيو مكسيكو بسبب الحوافز الضريبية التي تقدمها. [ 141 ]

يحتوي فيلم Shot Caller (2017) على مشاهد تدور أحداثها في منطقة Inland Empire، والتي تسمى "IE" في الفيلم.

المدن المدمجة

مقاطعة ريفرسايد

مدن مقاطعة ريفرسايد [ 142 ]سنة التأسيسعدد السكان، 2020متوسط ​​الدخل، 2018
الحظر19133112541,038 دولارًا
بومونت191251,47578,111 دولارًا
بليث19161925543,141 دولارًا
كاليمزا1990932953,366 دولارًا
بحيرة كانيون19901100097,237 دولارًا
مدينة الكاتدرائية198153,58046,370 دولارًا
كوتشيلا19464718633,870 دولارًا
كورونا1896168,24886,790 دولارًا
ينابيع الصحراء الساخنة196329,66034,814 دولارًا
إيستفيل201066,413114,230 دولارًا
هيميت191085,17539,653 دولارًا
إنديان ويلز19675403104,522 دولارًا
إنديو193090,75174,774 دولارًا
وادي جوروبا2011107,08376,090 دولارًا
لا كوينتا198240,66079,889 دولارًا
بحيرة إلسينور188863,45377,090 دولارًا
مينيفي200897,09377,033 دولارًا
وادي مورينو1984208,83865,449 دولارًا
موريتا1991115,561100,080 دولارًا
نوركو196427,56495,441 دولارًا
بالم ديزرت197352,98657,578 دولارًا
بالم سبرينغز193847,42750,361 دولارًا
بيريس19118020166,545 دولارًا
رانشو ميراج19731911471,227 دولارًا
ريفرسايد1883328,15571,967 دولارًا
سان جاسينتو188851,02850,483 دولارًا
تيميكولا1989111,97095,918 دولارًا
ويلدومار20083718373,282 دولارًا

مقاطعة سان برناردينو

مدن مقاطعة سان برناردينو [ 142 ]سنة التأسيسعدد السكان، 2020متوسط ​​الدخل، 2018
أديلانتو197035,66340,018 دولارًا
أبل فالي198874,39451,314 دولارًا
بارستو19472426839,585 دولارًا
بحيرة الدب الكبير1981520651,014 دولارًا
تشينو191089,10987,090 دولارًا
تشينو هيلز199182,409103,473 دولارًا
كولتون18875411850,063 دولارًا
فونتانا1952213,00080,800 دولار
جراند تيراس19781242666,912 دولارًا
هيسبيريا198896,39350,271 دولارًا
المرتفعات198755,32359,395 دولارًا
لوما ليندا197024,53553,371 دولارًا
مونتكلير195639,49058,012 دولارًا
الإبر1913524831,843 دولارًا
أونتاريو1891182,87175,266 دولارًا
رانشو كوكامونغا1977175,52292,773 دولارًا
ريدلاندز188870,95272,410 دولارًا
ريالتو1911104,55370,188 دولارًا
سان برناردينو1854217,94649,721 دولارًا
توينتي ناين بالمز198729,25841,668 دولارًا
المرتفعات190678,81482,426 دولارًا
فيكتورفيل1962126,43260,391 دولارًا
يوكايبا198955,71263,657 دولارًا
وادي يوكا19912223645,277 دولارًا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تعداد 2020، مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
  2. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية: المناطق الحضرية المدمجة" . CityPopulation.de. أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة ريفرسايد-سان برناردينو-أونتاريو، كاليفورنيا (MSA)" . fred.stlouisfed.org .
  4. 1 2 3 4 5 6 روزنبلات، سوزانا (27 نوفمبر 2006). "«داخلي» بالتأكيد، و«إمبراطورية» ربما: أين الحدود؟» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 . 
  5. ↑ "التقديرات السنوية لسكان المناطق الإحصائية المدمجة: من 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2010" . تقديرات السكان لعام 2006. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  6. ↑ فاغنر، روب ليستر (2005). العملاق النائم: تاريخ مصور لإمبراطورية جنوب كاليفورنيا الداخلية . دار ستيفنز للنشر، ذ.م.م. رقم ISBN 1-932173-07-2.
  7. ↑ جيوفانيني، جوزيف (7 يوليو 1985). "إمبراطورية داخلية مبنية على البرتقال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  8. ↑ "تاريخ كاليفورنيا المنسي للعبودية" . تاريخ بانك . ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٦ .
  9. ↑ ديفيس، مايك (7 أبريل 2003). "الإمبراطورية الداخلية" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2007 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) . يتقاطع خط الأساس وخط الزوال عند 34°7′17.7996″ شمالاً 116°55′48″ غرباً / 34.121611000° شمالاً 116.93000° غرباً / 34.121611000; -116.93000
  10. 1 2 "الجدول الزمني لتاريخ منطقة إنلاند إمباير، كاليفورنيا" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  11. 1 2 روثر، والتر؛ كالافان، إي. كلير؛ كارمان، جلين إي. (1989). "أصول أبحاث الحمضيات في كاليفورنيا" (ملف PDF) . صناعة الحمضيات . المجلد الخامس (الفصل 5). أوكلاند: قسم الزراعة والموارد الطبيعية، جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  12. 1 2 بيتريكس، مارك (30 أكتوبر 2007). "من شجرتي برتقال انبثقت إمبراطورية" . ديلي بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2007 .
  13. ↑ سوربا، مايكل (30 أكتوبر 2007). "السكك الحديدية تصل إلى إمباير الداخلية" . ديلي بوليتين . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  14. ↑ كاتالدو، نيكولاس. "الحي الصيني" . سان برناردينو . تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
  15. ↑ "الأمريكيون الآسيويون في ريفرسايد" . الأمريكيون الآسيويون في ريفرسايد . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  16. ↑ سوردزيال، جيل (31 مايو 2023). "الصينيون في ريدلاندز" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
  17. ↑ ويلز، ماثيو (27 مايو 2022). "أول حي كوري" . JSTOR Daily . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  18. ↑ ويلز، ماثيو (1 أبريل 2023). "خبير الري" . JSTOR Daily . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  19. ↑ "مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . تاريخ أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  20. ↑ "مدينة الفنون والابتكار" . ريفرسايد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  21. ↑ صحيفة ذا صن (18 ديسمبر 2015). "زيارات الرؤساء ليست جديدة على منطقة إنلاند إمباير" . صحيفة سان برناردينو صن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  22. ↑ "تاريخنا" . يوهافياتام من أمة سان مانويل . 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  23. ↑ "معهد شيرمان في ريفرسايد، كاليفورنيا: تاريخ مصور" . مكتبة لوس أنجلوس العامة . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  24. ↑ ميدانز، سيث (26 أغسطس 1993). "مع انتهاء طفرة الصحراء، يشعر الوافدون الجدد بالعزلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  25. ↑ روندل، روندا (7 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مسؤولو كاليفورنيا يحاولون تجنب ضربة ثانية لسوق الإسكان" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه، ص. A8. ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2009 .  
  26. ↑ هوارد، بوب (2 أكتوبر 2001). "البناء على نجاح أونتاريو" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 . 
  27. 1 2 فلانجان، جيمس (15 يناير 2009). "الشركات تجد بصيص أمل في تراجع اقتصاد كاليفورنيا الداخلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  28. ↑ هوارد، بوب (4 مارس 2010). "المدينة على أهبة الاستعداد للريادة مع توقعات اللجنة بالتعافي" . غلوب ستريت . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ "أين تقع منطقة إمباير الداخلية؟ - نبذة - أطلس أعمال إمباير الداخلية" . business.redlands.edu. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  30. 1 2 ميان، لال س. (ديسمبر 2000). نموذج جودة البيئة في منطقة إنلاند إمباير (ملف PDF) . سان برناردينو: قسم علوم الصحة وعلم البيئة البشرية، جامعة ولاية كاليفورنيا، سان برناردينو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  31. 1 2 لوباس، ماثيو (12 يوليو 2004). "بعض الناس يفرون من منطقة 909 إلى رمز منطقة جديد" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب-1. 
  32. ^ ساهاجون ، لويس (11 أغسطس 1988). "عصابات لوس أنجلوس والمخدرات تغزو الإمبراطورية الداخلية" . لوس أنجلوس تايمز .
  33. ↑ سيمويلز، ألانا (18 ديسمبر 2010). "انتعاش كاليفورنيا قد لا يعني سوق عمل قوي" . لوس أنجلوس تايمز .
  34. ↑ سيمويلز، ألانة (9 أغسطس 2010). "حيث تتفاقم آثار الركود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  35. ↑ هيرش، جيري (9 يناير 2006). "مزارع الألبان تنتقل من منطقة إنلاند إمباير" . لوس أنجلوس تايمز .
  36. ↑ ويلون، فيل (20 يناير 2008). "دليل الاقتراع في منطقة إنلاند إمباير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  37. ↑ كوكس، جون (18 فبراير 2023). "مطورو كيرن يسعون لتجنب مشاكل الخدمات اللوجستية في منطقة إنلاند إمباير" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 .
  38. ↑ بليفن، ريبيكا (8 مايو 2024). "أغنى عائلة مزارعة في كاليفورنيا تخطط لإنشاء مجمع مستودعات ضخم من شأنه أن يُعيد تشكيل اقتصاد مقاطعة كيرن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 .
  39. ↑ مرحبًا بكم في موقع صناعة السياحة في كاليفورنيا. مؤرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . Tourism.visitcalifornia.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013.
  40. ↑ "نبذة عن مركز كاليفورنيا للسياحة - موقع صناعة السياحة في كاليفورنيا" . زيارة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
  41. ↑ "إمباير الداخلية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
  42. ↑ Cal.gov. "CA.Gov ولاية كاليفورنيا: نبذة - خرائط المناطق" . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011.
  43. ↑ ستار، كيفن. الأحلام الذهبية: كاليفورنيا في عصر الوفرة، 1950-1963 . مطبعة جامعة أكسفورد 2009.
  44. ↑ انظر، على سبيل المثال، هاريس، ديفيد موني وهاريس، جينيفر موني. على الأقدام وفي البرية: إمباير الداخلية . دار نشر ويلدرنيس 2009.
  45. ↑ انظر أيضًا: كوسغروف، دينيس إي. "من المناظر الطبيعية البالادية إلى المدينة المنتشرة : فينيتو ولوس أنجلوس". مؤرشف في 21 يناير 2011 على موقع Wayback Machine ، من كتاب "المناظر الطبيعية وأنماط الحياة الأوروبية: البحر الأبيض المتوسط ​​وما وراءه". منشورات جامعة لوسوفوناس. 2007
  46. ↑ كيركهام، كريس (17 أبريل 2015). "تشهد منطقة إنلاند إمباير ارتفاعًا في وظائف المستودعات، لكن العديد منها بأجور منخفضة ومؤقتة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  47. ↑ فينسنت، روجر (15 نوفمبر 2007). "صفقات مستودعات منطقة إنلاند إمباير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  48. ↑ بيتشفورد، فيل؛ ميلر، جيم (28 نوفمبر 2007). "تخصيص 1.7 مليار دولار لمنطقة تضم خمس مقاطعات لمشاريع الطرق السريعة والسكك الحديدية" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  49. ^ سينغ ، مانفي (11 ديسمبر 2021). ""التلوث في كل مكان": كيف يُنشئ التسوق بنقرة واحدة مدنًا أشبه بمستودعات أمازون . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2021 .
  50. ↑ فينسنت، روجر (3 فبراير 2009). "ازدهار المساحات الصناعية في منطقة إنلاند إمباير بدأ بالانحسار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  51. 1 2 كيلي، ديفيد (10 أبريل 2008). "نمو منطقة إنلاند إمباير سيستمر" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 . 
  52. ↑ أفضل ٥٠ منطقة حضرية في الولايات المتحدة من حيث إجمالي الناتج الحضري (الناتج الاقتصادي). مؤرشف بتاريخ ٩ مايو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت . شنوجي (٢٠١١-٠٩-٢٥). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-٠٨-١٧.
  53. ↑ هورسمان، جيف (18 أغسطس 2012). "المنطقة: ارتفاع حاد في استخدام برامج الرعاية الاجتماعية وقسائم الطعام في المناطق الداخلية" . صحيفة بريس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  54. ↑ نصوص المؤتمر (2005). "النمو الذكي على الحافة: التخطيط والتطوير الحضري للعشرين عامًا القادمة" . أوبوليس . 1 (2). بيركلي وأوكلاند : bepress ومستودع eScholarship، مكتبة كاليفورنيا الرقمية : 62-68 . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007 .
  55. ↑ غولد، سكوت (18 أكتوبر 2002). "ابتلعتها التوسعات العمرانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  56. ↑ "قياس التوسع العمراني وتأثيره: طبيعة ونتائج التوسع الحضري" . سمارت جروث أمريكا . 2002. ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 . 
  57. ↑ كيلي، ديفيد (30 أكتوبر 2008). "التوقعات الاقتصادية لمنطقة إنلاند إمباير قاتمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  58. ↑ بيركمان، ليزلي (11 مارس 2010). "انخفاض حالات حبس الرهن العقاري رغم مشاكل الرهن العقاري" . صحيفة بريس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  59. ↑ دبليو. غانغ، دوان (27 يونيو 2009). "منطقة داخلية تناضل من أجل صورتها وسط اهتمام وسائل الإعلام" . برس إنتربرايز . ISSN 0746-4258 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 . 
  60. ↑ ديلون، ليام (7 نوفمبر 2019). "المدن الساحلية تستسلم للنمو. جنوب كاليفورنيا يُفضّل بناء عدد أقل من المساكن في منطقة إنلاند إمباير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 . 
  61. ↑ إسكيفيل، بالوما (1 ديسمبر 2019). "جهود كبح جماح صناعة المستودعات في منطقة إنلاند إمباير تفشل" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2021 . 
  62. ↑ هوسينغ، جون (أكتوبر 2007). "نبذة عن مدينة إنلاند إمباير 2007" (ملف PDF) . التقرير الاقتصادي الفصلي لإينلاند إمباير . 19 (4). ريدلاندز: إيكونوميكس آند بوليتكس، إنك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  63. ↑ جلسة استماع ميدانية للرقابة، لجنة الموارد، مجلس النواب الأمريكي (10 سبتمبر/أيلول 2004). "دراسة آثار قانون الأنواع المهددة بالانقراض على منطقة إمباير الداخلية في جنوب كاليفورنيا" (ملف PDF) . الدورة الثانية للكونغرس الثامن بعد المائة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2007 .{{cite conference}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  64. ↑ نيويل، جيسون (11 نوفمبر 2006). "إمباير الداخلية تواجه تحديات وفرصًا في السنوات المقبلة" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  65. ↑ "لوس أنجلوس - لونغ بيتش، كاليفورنيا" . Lung.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  66. ↑ خطة إدارة جودة الهواء لعام 2022 aqmd.gov
  67. ↑ "كاليفورنيا تتحرك لتسريع مبيعات السيارات الجديدة عديمة الانبعاثات بنسبة 100% بحلول عام 2035 | مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا" . 2.arb.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  68. ↑ "أسطول الطائرات النظيفة المتقدمة | مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا" . 2.arb.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  69. ↑ بيسيك، جيسون (4 ديسمبر 2007). "ريالتو تسعى للحصول على تصنيف برنامج سوبرفند لمادة البيركلورات" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  70. ↑ فان دوسن، أليسون (26 نوفمبر 2007). "التنقلات غير الصحية في أمريكا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  71. ↑ لاري، جوردون (9 مارس 1999). "منطقة إنلاند إمباير تتصدر قائمة المناطق الأكثر تضرراً من حوادث الغضب المروري المميتة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2009 . 
  72. ↑ "القيادة العدوانية: مكان سكنك مهم" . مشروع سياسة النقل البري . 1 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  73. ↑ كيلي، ديفيد (30 أبريل 2008). "سرقات النحاس الأصفر والنحاس الأحمر والمعادن الأخرى تجتاح الطرق السريعة في منطقة إنلاند إمباير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  74. ↑ هينيسي-فيسك، مولي (25 سبتمبر 2008). "سرقة الغاز مشكلة متفاقمة في منطقة إنلاند إمباير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009 . 
  75. 1 2 3 4 تورناتزكي، لويس؛ باريتو، مات أ. (2004). التنمية الاقتصادية واقتصاد المعرفة في منطقة إنلاند إمباير بكاليفورنيا: تقدم أم ركود؟ (ملف PDF) . لوس أنجلوس: معهد توماس ريفيرا للسياسات، جامعة جنوب كاليفورنيا ، كلية السياسات والتخطيط والتنمية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .
  76. ↑ حول sbX. مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Estreet-sbx.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013.
  77. ↑ "RapidLink" . Riversidetransit.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  78. ↑ "مشروع ربط وادي الغرب | أومنيترانس - هيئة النقل العام في مقاطعة سان برناردينو" . Omnitrans.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  79. ↑ "مشروع SBCTA: West Valley Connector (BRT)" . SBCTA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  80. ↑ "لجنة النقل في مقاطعة ريفرسايد تدرس خيارات توسيع خدمة السكك الحديدية إلى وادي كوتشيلا - ممر سان جورجونيو" . لجنة النقل في مقاطعة ريفرسايد . 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  81. ↑ "دراسة جدوى مشروع قطار الركاب التابع لشركة RCTC" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  82. ↑ "خط سكة حديد مترولينك ليك إلسينور-كورونا للركاب" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  83. ↑ "مشروع تخطيط مسار النقل السريع بالحافلات: ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  84. ↑ "خطة النقل طويلة المدى لمقاطعة سان برناردينو" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  85. ↑ "قسم مشروع لوس أنجلوس إلى سان دييغو | هيئة السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا | ولاية كاليفورنيا" . hsr.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  86. ↑ "ملخص تقرير الأثر البيئي على مستوى ولاية كاليفورنيا، المجلد الأول" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  87. ↑ "خريطة قسم لوس أنجلوس إلى سان دييغو" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2019 .
  88. ↑ بيجلي، دوغ (22 مارس 2012). "المسار يحرز تقدماً، وانطباعه لدى المستخدمين" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  89. ↑ ليونغ، ويندي (7 ديسمبر 2011). "مسؤولون يدشنون جسراً جديداً يحمل مسار باسيفيك إلكتريك فوق شارع فوتهيل" . صحيفة ديلي بوليتين . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  90. ↑ "إمباير الداخلية" (ملف PDF) . كلية دانا وديفيد دورنسايف للآداب والعلوم بجامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2023.
  91. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  92. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  93. ↑ فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  94. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  95. ↑ المهاجرون حسب العرق acsitefactory.com
  96. ↑ "مؤشرات مجتمع مقاطعة سان برناردينو بشأن زيادة الوزن والسمنة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  97. ↑ بوكمان، شيل؛ نيمان، ماكس؛ سيروتنيك، باربرا (2001). المسح السنوي لمنطقة إنلاند إمباير لعام 2001 (ملف PDF) . سان برناردينو: اتحاد أبحاث إنلاند إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2007 .
  98. ↑ راماكريشنان، كارثيك (يوليو 2007). دراسة استقصائية حول المشاركة المدنية والسياسية في منطقة إنلاند إمباير (ملف PDF) . ريفرسايد: قسم العلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  99. ↑ مرحباً بكم في أبرشية سان برناردينو . Sbdiocese.org. تاريخ الوصول: 17 أغسطس 2013.
  100. ↑ جامعة لوما ليندا . Llu.edu (2009-06-01). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-08-17.
  101. ↑ اتصل بنا. مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Jewishfederations.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013.
  102. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Ranchomasjid.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  103. ↑ "سان برناردينو، كاليفورنيا، ملف تعريفي مفصل" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  104. ↑ "ريفرسايد، كاليفورنيا، ملف تعريفي مفصل" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  105. ↑ "أونتاريو، كاليفورنيا، ملف تعريف مفصل" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  106. ↑ روجرز، روبرت (27 نوفمبر 2007). "خبراء يقدمون المشورة لقادة سان برناردينو بشأن المفرج عنهم بشروط" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2007 .
  107. ↑ لاروكو، بول (8 يناير 2010). "أكبر مدن المناطق الداخلية تسجل أعدادًا أقل أو متطابقة تقريبًا من جرائم القتل في عام 2009" . برس إنتربرايز . إيه إتش بيلو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ ماثيوز، ويل (26 سبتمبر/أيلول 2004). "جذور عنف الشباب" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  109. ↑ هولثاوس، ديفيد (خريف 2005). "نزاع كاليفورنيا" . تقرير استخباراتي . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  110. ↑ سيلفا، ديفيد (3 مايو 2007). "الحرب على الكراهية، برايان ليفين، والوجه المتغير للجماعات المتطرفة في منطقة إمباير الداخلية" . صحيفة إنلاند إمباير الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2007 .
  111. ↑ "الجدول 10 (كاليفورنيا) - الجريمة في الولايات المتحدة 2006" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  112. ↑ شيفر، جاك (4 أغسطس 2005). "عاصمة الميثامفيتامين في العالم، أين تقع؟" . سلات . شركة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  113. ↑ كوان، دوغلاس؛ خوسيه أربالو الابن (16 مايو 2008). "إرث الميثامفيتامين: قد تكون معظم مختبرات تصنيع المخدرات قد اختفت من منطقة إنلاند، لكن التلوث لا يزال قائماً" . برس إنتربرايز . إيه إتش بيلو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  114. ↑ "دراسة: سان برناردينو هي أخطر مدينة في كاليفورنيا" . 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  115. ↑ كينيدي-روس، سيليسيا (17 أكتوبر 2007). "ما هو مستقبل جامعات الهندسة الصناعية؟" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  116. ↑ آن، كارولين (10 نوفمبر 2006). "معدل الالتحاق بالجامعات في منطقة إنلاند إمباير من بين الأدنى في كاليفورنيا" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
  117. ↑ بارسافاند، شيرين (21 فبراير 2008). "21 مدرسة داخلية ضمن أفضل 100 مدرسة من حيث معدلات التسرب من المدارس" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  118. ↑ هوسينغ، جون (يوليو 2006). "التنوع المتزايد في منطقة إمباير الداخلية" (ملف PDF) . التقرير الاقتصادي الفصلي لمنطقة إمباير الداخلية . 18 (3). ريدلاندز: شركة الاقتصاد والسياسة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  119. ↑ ريجوس، إيلين (31 ديسمبر 2007). "ملاحظات حول التعليم العالي الداخلي" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  120. ↑ هوسينغ، جون (يناير 2004). "بيانات جديدة تُقدّم نظرة مُفصّلة على نقاط القوة والصعوبات المُحتملة في منطقة إنلاند إمباير" (ملف PDF) . التقرير الاقتصادي الفصلي لمنطقة إنلاند إمباير . 16 (1). ريدلاندز: إيكونوميكس آند بوليتكس، إنك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  121. ↑ براون، جوش (16 نوفمبر 2007). "نمو الوظائف في المناطق الداخلية يظل ثابتًا في أكتوبر، وفقًا لبيان حكومي" . برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  122. ↑ بيرسون، ديفيد (22 نوفمبر 2008). "ارتفاع معدلات البطالة يُدخل منطقة إنلاند إمباير في كاليفورنيا في دوامة من التدهور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2008 .
  123. ↑ كاتزانيك، جاك (11 مارس 2010). "معدل البطالة يسجل مستوى قياسياً" . برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  124. ↑ "أشياء للقيام بها في منطقة إمباير الداخلية" . 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  125. ↑ ويكس، جون (10 نوفمبر 2006). "إمباير الداخلية - معقل للثقافة الشعبية" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007 .
  126. ↑ فلانسبورغ، دارسي (21 سبتمبر/أيلول 2006). "Musikministeriet، شركة تسجيلات موسيقية جديدة في المدينة" . حقائق ريدلاندز اليومية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  127. ↑ فرانكو، فانيسا (21 سبتمبر/أيلول 2007). "متجر تسجيلات ريفرسايد يقلب الطاولة" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  128. ↑ "جوقة إنلاند إمباير هارموني كاروسيل" . welovetosing.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014.
  129. ↑ فريق 66ers أبطال دوري كاليفورنيا milb.com بقلم سام فاربر / إينلاند إمباير 66ers.
  130. ↑ "التاريخ" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  131. ↑ "الراديو والتسجيلات: التقييمات" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  132. ↑ "نبذة عن KVCR" . شبكة إمباير . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  133. ↑ "KVCR-DT - ملف تعريف محطة التلفزيون - ملفات التفتيش العامة التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية" . publicfiles.fcc.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  134. ↑ "نبذة عنا - FNX" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  135. ↑ كوبلتون، ميليسا (12 يوليو 2018). "بالنسبة لنجمة اليوتيوب الدكتورة ساندرا لي، فإن عادة إزالة البثور وراثية!" . مجلة إن تاتش ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  136. ↑ بيفر، ليندسي (20 يوليو/تموز 2018). "أكثر البرامج التلفزيونية إثارة للاشمئزاز يقدمها طبيب أمراض جلدية يُعرف باسم دكتور بيمبل بوبر. إليكم سبب إعجاب الناس به" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2018 .
  137. ↑ بيرسال، كيمبرلي (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "إضراب نقابة الكتاب أقل تأثيراً في المناطق الداخلية" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  138. ↑ ديفيس، شيري (يناير 2007). "تقرير الأثر الاقتصادي" (ملف PDF) . أخبار إمباير الداخلية للأفلام . 2 (1). ريفرسايد: لجنة إمباير الداخلية للأفلام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  139. ↑ "قسطنطين" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008.
  140. ↑ "مواقع تصوير فيلم Tenet (2020) للمخرج كريستوفر نولان، في إستونيا والهند وإيطاليا والدنمارك والنرويج وكاليفورنيا والمملكة المتحدة" . Movie-locations.com . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
  141. ↑ جون إم. غليونا (31 يناير 2014). "العمود الأول: مسلسل 'بريكينغ باد' لا يزال قيد الإعداد في ألبوكيرك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  142. 1 2 هوسينغ، جون (أكتوبر 2020). "نبذة عن مدينة إنلاند إمباير 2020" (ملف PDF) . التقرير الاقتصادي الفصلي لإينلاند إمباير . 163. ريدلاندز: إيكونوميكس آند بوليتكس، إنك: 92-100 . doi : 10.1016/j.carbpol.2017.01.060 . PMID 28267522. تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2021 .