عملية الشتاء 94

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

عملية الشتاء 94
جزء من حرب الاستقلال الكرواتية
والحرب البوسنية

كرواتيا:  يتم التحكم فيه بواسطة الجهد العالي  مكاسب HV في Leap 1 و 2 ،
  
البوسنة والهرسك التي تسيطر عليها ARSK : تخضع لسيطرة HV أو HVO منذ
  قبل 29 نوفمبر 1994 ،  شتاء 94 ،  القفزة 1  القفزة 2
  يتم التحكم فيه بواسطة VRS ،  ARBiH الخاضعة لسيطرة
تاريخ29 نوفمبر 1994 – 24 ديسمبر 1994
موقع
كرواتيا والبوسنة والهرسك
نتيجة فوز كرواتيا
المتحاربون
 كرواتيا والهرسك والبوسنة
 		  جمهورية صربسكا
القادة والزعماء
جمهورية كرواتيا والهرسك والبوسنة تيهومير بلاسكيتش
كرواتيا جانكو بوبتكو
كرواتيا أنتي جوتوفينا		 جمهورية صربسكا راتكو ملاديتش
جمهورية صربسكاراديفوي تومانيتش
الوحدات المعنية
الجيش الكرواتي مجلس الدفاع الكرواتي شرطة البوسنة والهرسك

 جيش جمهورية صربسكا
قوة
3,000–4,000 (HVO)
2,000–3,000 (HVO)		 3,500
الضحايا والخسائر
29 قتيلا و
58 جريحا و
3 مفقودين		 مجهول

عملية الشتاء 94 ( بالصربية الكرواتية : Operacija Zima '94 ، Операција Зима '94) كانت هجومًا عسكريًا مشتركًا للجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي في جنوب غرب البوسنة والهرسك في الفترة من 29 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 1994. شكلت العملية جزءًا من حرب الاستقلال الكرواتية والحرب البوسنية التي دارت بين البوسنة والهرسك وكرواتيا ودولتين شبه مستقلتين غير معترف بهما أعلنهما الصرب الكرواتيون والصرب البوسنيون . وقد حظيت كلتا الدولتين شبه المستقلتين بدعم من جيش الشعب اليوغوسلافي وصربيا . انسحب جيش الشعب اليوغوسلافي في عام 1992، لكنه نقل الكثير من معداته إلى قوات صرب البوسنة والصرب الكرواتيين أثناء انسحابه.

كانت عملية الشتاء 94 هي الأولى في سلسلة من التقدمات الناجحة التي أحرزتها القوات الكرواتية والمجلس الكرواتي للدفاع في أو بالقرب من حقل ليفانجسكو ، وهو وادٍ مسطح القاع ممدود محاط بالتلال. كانت المنطقة خاضعة رسميًا لسيطرة المجلس الكرواتي للدفاع، لكن القوات الكرواتية ساهمت بقوة كبيرة، بما في ذلك الضباط القياديين. صُممت الهجمات في المقام الأول لإبعاد جيش جمهورية صربسكا (VRS) عن مدينة بيهاتش المحاصرة . وكان الهدف الثانوي هو تهديد طريق الإمداد المباشر الوحيد بين درفار في جمهورية صرب البوسنة وكينين ، عاصمة جمهورية صرب كرواتيا كرايينا الصربية (RSK).

دفعت عملية الشتاء 94 الخط الأمامي لجيش جمهورية صربسكا للوراء بحوالي 20 كيلومترًا (12 ميلاً)، واستولت على جزء كبير من حقل ليفانجسكو. فشل الهجوم في تحقيق هدفه الأساسي ولكنه جعل القوات الكرواتية على مسافة قريبة من طريق درفار-كنين. تلت عملية الشتاء 94 عملية القفزة 1 ( Operacja Skok 1 ) في 7 أبريل 1995، والتي حسنت مواقع القوات الكرواتية على جبل دينارا على الحافة الجنوبية للحقل، وهيمنت على المنطقة المحيطة بعاصمة جمهورية صربسكا. جددت القوات الكرواتية تقدمها بعملية القفزة 2 بين 4 و 10 يونيو، مما سمح لها بتهديد بوسانسكو جراهوفو بشكل مباشر على طريق درفار-كنين، وتأمين بقية الوادي. وفرت التصرفات الكرواتية المحسنة حول حقل ليفانجسكو نقطة انطلاق لمزيد من العمل الهجومي على هذه الجبهة خلال عملية الصيف 95 .

خلفية

خريطة متعددة الألوان لجيب بيهاتش والمناطق المجاورة في كرواتيا والبوسنة والهرسك
خريطة جيب بيهاتش:
المناطق في كرواتيا التي تسيطر عليها:
  أرسك ،  المناطق ذات الجهد العالي
في البوسنة والهرسك التي تسيطر عليها:
  جمهورية صربسكا ،  أرسك ،  عربيه​  APWB
1 - بيهاتش، 2 - كازين، 3 - فيليكا كلادوشا، 4 - بوسانسكا كروبا، 5 - بوسانسكي بيتروفاتس، 6 - درفار، 7 - سانسكي موست، 8 - برييدور، 9 - أودبينا، 10 - كورينيتسا، 11 - سلوني، 12. فوينيتش، 13، غلينا، 14، دفور، 15، كوستاينيكا، 16، بيترينيا، 17، سيساك، 18، كارلوفاتش، 19 أوغولين، 20 أوتوتشاتش، 21 غوسبيتش.

في أعقاب الهزيمة الانتخابية التي تعرضت لها حكومة جمهورية كرواتيا الاشتراكية عام 1990 ، تزايدت التوترات العرقية. صادر جيش الشعب اليوغوسلافي ( Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) أسلحة الدفاع الإقليمي الكرواتي ( Teritorijalna obrana ) لتقليل المقاومة. [1] في 17 أغسطس، تصاعدت التوترات إلى ثورة مفتوحة من قبل الصرب الكرواتيين ، [ 2] تركزت في المناطق ذات الأغلبية الصربية في المناطق الداخلية الدلماسية حول كنين ، [3] وأجزاء من ليكا وكوردون وبانوفينا وشرق كرواتيا . [4] تبع ذلك محاولتان فاشلتان من جانب صربيا ، بدعم من الجبل الأسود ومقاطعتي فويفودينا وكوسوفو الصربيتين، للحصول على موافقة الرئاسة اليوغوسلافية على عملية جيش يوغوسلافيا الشعبي لنزع سلاح قوات الأمن الكرواتية في يناير 1991. [5] بعد مناوشة غير دموية بين المتمردين الصرب والشرطة الخاصة الكرواتية في مارس، [6] طلب جيش يوغوسلافيا الشعبي، بدعم من صربيا وحلفائها، من الرئاسة الفيدرالية إعلان حالة الطوارئ ومنح جيش يوغوسلافيا الشعبي سلطات الحرب. تم رفض الطلب في 15 مارس، وخضع جيش يوغوسلافيا الشعبي لسيطرة الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش . ميلوسيفيتش، الذي فضل حملة لتوسيع صربيا بدلاً من الحفاظ على يوغوسلافيا، هدد علنًا باستبدال جيش يوغوسلافيا الشعبي بجيش صربي وأعلن أنه لم يعد يعترف بسلطة الرئاسة الفيدرالية. [7] بحلول نهاية مارس، تصاعد الصراع إلى حرب الاستقلال الكرواتية . [8] تدخلت قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي، فدعمت المتمردين الصرب الكرواتيين بشكل متزايد ومنعت الشرطة الكرواتية من التدخل. [7] وفي أوائل أبريل، أعلن زعماء الثورة الصربية الكرواتية عن نيتهم ​​دمج المنطقة الخاضعة لسيطرتهم مع صربيا. اعتبرت حكومة كرواتيا هذا الإعلان محاولة للانفصال. [9]

في مايو، ردت الحكومة الكرواتية بتشكيل الحرس الوطني الكرواتي ( Zbor narodne garde – ZNG)، [10] لكن تطوره أعاقه حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة في سبتمبر. [11] في 8 أكتوبر، أعلنت كرواتيا استقلالها عن يوغوسلافيا، [12] وبعد شهر تم تغيير اسم ZNG إلى الجيش الكرواتي ( Hrvatska vojska – HV). [10] شهد أواخر عام 1991 أعنف معارك حرب الاستقلال الكرواتية، والتي بلغت ذروتها بحصار دوبروفنيك [13] ومعركة فوكوفار . [14] ثم بدأت حملة تطهير عرقي في جمهورية صربسكا، وطُرد معظم غير الصرب. [15] [16] في يناير 1992، تم توقيع اتفاقية لتنفيذ خطة السلام التي تفاوض عليها المبعوث الخاص للأمم المتحدة سايروس فانس من قبل كرواتيا والجيش الشعبي اليوغوسلافي والأمم المتحدة. [17] ونتيجة لذلك، تم نشر قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة (UNPROFOR) للحفاظ على وقف إطلاق النار، [18] وكان من المقرر أن ينسحب جيش يوغوسلافيا الشعبي إلى البوسنة والهرسك، حيث كان من المتوقع حدوث المزيد من الصراع. [17] وعلى الرغم من أن ترتيب السلام يتطلب الانسحاب الفوري لأفراد جيش يوغوسلافيا الشعبي ومعداته من كرواتيا، إلا أنه ظل على الأراضي الكرواتية لمدة سبعة إلى ثمانية أشهر. وعندما انسحبت قواته في النهاية، ترك جيش يوغوسلافيا الشعبي معداته لجيش جمهورية كرايينا الصربية (ARSK). [19] كما سمح وقف إطلاق النار في يناير لجيش يوغوسلافيا الشعبي بالحفاظ على مواقعه في سلافونيا الشرقية والغربية التي كانت على وشك الانهيار العسكري في أعقاب الهجوم المضاد الكرواتي ، والذي استعاد 60٪ من الأراضي التي يسيطر عليها جيش يوغوسلافيا الشعبي في سلافونيا الغربية بحلول الوقت الذي دخل فيه وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. [20] ومع ذلك، استمرت صربيا في دعم جمهورية صرب البوسنة. [21] استعاد الجيش الكرواتي مناطق صغيرة حول دوبروفنيك للسيطرة الكرواتية [22] وخلال عملية ماسلينيكا استعاد بعض مناطق ليكا وشمال دالماتيا. [23] استمرت المراكز السكانية الكرواتية في التعرض للاستهداف المتقطع بالمدفعية والصواريخ والغارات الجوية طوال الحرب. [4] [24] [25] [26] [27]

في 9 يناير 1992، أُعلنت دولة صرب البوسنة، قبل استفتاء 29 فبراير - 1 مارس على استقلال البوسنة والهرسك - والذي استُشهد به لاحقًا كذريعة لحرب البوسنة ). [28] تمت إعادة تسمية دولة صرب البوسنة لاحقًا باسم جمهورية صربسكا . [29] ومع انسحاب جيش يوغوسلافيا الشعبي من كرواتيا، بدأ يتحول إلى جيش صرب البوسنة، [28] حيث سلم أسلحته ومعداته و55000 جندي. اكتملت العملية في مايو عندما أصبح جيش صرب البوسنة جيش جمهورية صربسكا ( Vojska Republike Srpske - VRS). [30] واجهتها قوات مجلس الدفاع الكرواتي (HVO)، التي تأسست في أبريل، [31] وقوات الدفاع في البوسنة والهرسك - التي أعيدت تسميتها بجيش جمهورية البوسنة والهرسك ( Armija Republike Bosne i Hercegovine - ARBiH) في مايو. [30] سبق التأسيس الرسمي لهذه القوات أول اشتباكات مسلحة في البلاد حيث أقام الصرب البوسنيون حواجز في سراييفو وأماكن أخرى في 1 مارس وتصاعد الموقف بسرعة. بدأت المدفعية الصربية البوسنية في قصف بوسانسكي برود بحلول نهاية مارس، [32] وقُصفت سراييفو لأول مرة في 4 أبريل. [29] بحلول نهاية عام 1992، سيطر جيش جمهورية صرب البوسنة على 70٪ من البوسنة والهرسك، [33] بعد حملة واسعة النطاق من الغزو والتطهير العرقي بدعم عسكري ومالي من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. [34] تطورت حرب البوسنة تدريجيًا إلى صراع ثلاثي الجوانب. سرعان ما تدهور التحالف الأولي بين جيش جمهورية البوسنة والهرسك والمجلس الكرواتي للدفاع حيث أصبحت القوات متنافسة على السيطرة على أجزاء من البلاد. وتصاعدت التوترات العرقية من مضايقات غير ذات أهمية على ما يبدو في يوليو، [30] إلى حرب كرواتية بوسنية مفتوحة بحلول أكتوبر 1992. [33] كانت السلطات الكرواتية البوسنية ، المنظمة في إقليم البوسنة والهرسك ، عازمة على ضم المنطقة إلى كرواتيا. [34] كان هذا يتعارض مع تطلعات البوسنيين إلى دولة موحدة. [35]

مقدمة

في نوفمبر 1994، دخل حصار بيهاتش مرحلة حرجة حيث اقترب جيش جمهورية صرب البوسنة وجيش جمهورية صرب البوسنة من الاستيلاء على المدينة من جيش جمهورية البوسنة والهرسك الذي يهيمن عليه البوسنيون. كان المجتمع الدولي ينظر إلى بيهاتش على أنها منطقة استراتيجية. كان يُعتقد أن الاستيلاء عليها من قبل القوات الصربية من شأنه أن يزيد من حدة الحرب، ويوسع الانقسام بين الولايات المتحدة من جهة وفرنسا والمملكة المتحدة من جهة أخرى (التي تدعو إلى اتباع نهج مختلف للحفاظ على المنطقة)، [36] وخشي أن تصبح بيهاتش أسوأ كارثة إنسانية في الحرب. [37] علاوة على ذلك، كان حرمان الصرب من بيهاتش أمرًا مهمًا استراتيجيًا لكرواتيا. [38] توقع العميد كريشيمير كوسيتش أن جيش جمهورية صرب البوسنة وجيش جمهورية صرب البوسنة سيهددان كارلوفاتش وسيساك بمجرد الاستيلاء على بيهاتش، بينما اعتقد رئيس الأركان العامة الكرواتي الجنرال يانكو بوبيتكو أن سقوط بيهاتش سيمثل نهاية لجهود كرواتيا الحربية. [39]

في أعقاب استراتيجية عسكرية أمريكية أقرها الرئيس بيل كلينتون في فبراير 1993، [40] تم توقيع اتفاقية واشنطن في مارس 1994. أنهت هذه الاتفاقية الحرب الكرواتية البوسنية، [39] وألغت تحالف البوسنة والهرسك، [41] وأسست اتحاد البوسنة والهرسك وشكل تحالف جيش جمهورية البوسنة والهرسك والمجلس الكرواتي للدفاع ضد جيش جمهورية صرب البوسنة. [42] بالإضافة إلى ذلك، عقدت سلسلة من الاجتماعات بين المسؤولين الأمريكيين والكروات في زغرب وواشنطن العاصمة [39] في نوفمبر 1994، أنهت الولايات المتحدة من جانب واحد حظر الأسلحة المفروض على البوسنة والهرسك [43] - مما سمح فعليًا للبوسنة والهرسك بتزويد نفسها بالأسلحة التي تتدفق عبر كرواتيا. [42] في اجتماع عقد في 29 نوفمبر 1994، اقترح الممثلون الكرواتيون مهاجمة الأراضي التي يسيطر عليها الصرب من ليفنو في البوسنة والهرسك لسحب جزء من القوة التي تحاصر بيهاتش ومنع الصرب من الاستيلاء عليها. ولم يرد المسؤولون الأميركيون على الاقتراح. وفي اليوم نفسه صدرت الأوامر بشن عملية الشتاء 94؛ وكان من المقرر أن ينفذها المجلس الكرواتي الكرواتي والمجلس الكرواتي للدفاع ـ وهما القوتين العسكريتين الرئيسيتين للكروات البوسنيين. [39]

أصبحت عملية الشتاء 1994 ممكنة بعد أن استولى مجلس الدفاع الكرواتي على كوبريس (شمال حقل ليفانجسكو ) في عملية سينكار في 3 نوفمبر 1994، مما أدى إلى تأمين الجناح الأيمن للتقدم المخطط له شمال غرب ليفنو. تقدم مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك نحو كوبريس، في أول جهد عسكري منسق بينهما منذ اتفاق واشنطن. [44] [45]

ترتيب المعركة

نشر المجلس الكرواتي للدفاع ما يصل إلى 9000 جندي بالتناوب عبر المنطقة أثناء عملية الشتاء 94، مع الاحتفاظ بحوالي 3000-4000 جندي على الأرض في أي وقت، [46] ونشر المجلس الكرواتي للدفاع 2000-3000 جندي إضافي. تتألف القوة المدافعة لفيلق كرايينا الثاني التابع لجيش جمهورية صرب البوسنة من حوالي 3500 جندي، منتشرة على طول خط المواجهة الذي يبلغ طوله 55 كيلومترًا (34 ميلًا). [47] كان المدافعون الصرب البوسنيون تحت قيادة العقيد راديفوي تومانيتش. [48] كانت القوة المهاجمة خاضعة لسيطرة المجلس الكرواتي للدفاع اسميًا، مع اللواء تيهومير بلاشكيتش في القيادة العامة للهجوم. [47] عينت هيئة الأركان العامة للمجلس الكرواتي للدفاع اللواء أنتي جوتوفينا قائدًا لمنطقة العمليات المنقسمة وقائدًا لوحدات المجلس الكرواتي للدفاع. [49] تم تنظيم القوات الكرواتية في مجموعات عملياتية (OG). كانت مجموعة سينجي متمركزة على الجانب الأيسر (على الأراضي الكرواتية)، [50] ومجموعة ليفنو في الوسط ومجموعة كوبريس على الجانب الأيمن من الهجوم في البوسنة والهرسك. كانت مجموعة كوبريس تتكون بشكل أساسي من وحدات المجلس الكرواتي للدفاع، في حين كانت غالبية مجموعة سينجي ومجموعة ليفنو تتكون من قوات المجلس الكرواتي للدفاع. [47]

انتشار الجيش الكرواتي في عملية الشتاء 94 [50] [51]
فيلق وحدة ملحوظة
انقسام فيلق لواء الحرس الكرواتي الأول 1. hrvatski gardijski zdrug – HGZ، لا ينبغي الخلط بينه وبين لواء الحرس الأول.
لواء الحرس الرابع العناصر فقط
لواء الحرس الخامس العناصر فقط
لواء الحرس السابع العناصر فقط
لواء المشاة 114
فوج الحرس الوطني السادس
فوج الحرس الوطني رقم 126
عمليات نشر قوات مجلس الدفاع الكرواتي في عملية الشتاء 1994 [51]
فيلق وحدة ملحوظة
فيلق توميسلافغراد لواء الحرس الأول في البداية في منطقة كوبريس
فرقة التخريب رقم 22
فوج الحرس الوطني رقم 80
الشرطة الخاصة وحدة وزارة الداخلية في البوسنة والهرسك
انتشار جيش جمهورية صربسكا في عملية الشتاء 1994 [48]
فيلق وحدة ملحوظة
فيلق كرايينا الثاني لواء المشاة الخفيف الخامس في منطقة جلاموتش
لواء المشاة الخفيفة التاسع في منطقة بوسانسكو جراهوفو
1 شركة مشاة مستقلة وحدة جيش جمهورية كرايينا الصربية

الجدول الزمني والنتائج

خريطة عسكرية لعملية الشتاء 94
خريطة عملية الشتاء 94

بدأت عملية الشتاء 94 في 29 نوفمبر 1994 وسط ثلوج كثيفة ودرجات حرارة -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت). تسلل مائة وثلاثون جنديًا من فوج الحرس الوطني رقم 126 التابع للجيش الكرواتي بقيادة العميد أنتي كوترومانوفيتش خلف مواقع جيش جمهورية صربسكا على الجانب الأيسر من خط المواجهة [50] (رأس التقدم الأولي باتجاه الشمال الغربي على طول حقل ليفانجسكو وجبل دينارا ، مع قيادة معظم قوات الجيش الكرواتي بقيادة جوتوفينا [52] ضد لواء المشاة الخفيفة التاسع التابع لجيش جمهورية صربسكا . وبحلول 3 ديسمبر، اكتسب التقدم ما بين 4 إلى 5 كيلومترات (2.5 إلى 3.1 ميل) حول دوني روجاني ، تلا ذلك استقرار قصير لخط التماس الذي تم إنشاؤه حديثًا. [53]

استؤنف التقدم في 6 ديسمبر عندما دفع لواء الحرس الرابع الكرواتي وفوج الحرس الوطني 126 تدريجيًا اللواء التاسع للمشاة الخفيفة التابع لجيش جمهورية صربسكا نحو بوسانسكو جراهوفو. [53] في أكثر من أسبوع من التقدم التدريجي، اخترقت القوة دفاعات جيش جمهورية صربسكا بمقدار 10 إلى 12 كيلومترًا (6.2 إلى 7.5 ميل) في الاتجاه العام لبوسانسكو جراهوفو. لم تحرز وحدات مجلس الكرواتي للدفاع على الجانب الأيمن من الهجوم تقدمًا كبيرًا نحو جلاموتش ، وواجهت دفاعًا حازمًا من جيش جمهورية صربسكا. [52] بحلول 11 ديسمبر، تكبد لواء المشاة الخفيفة التاسع التابع لجيش جمهورية صربسكا خسائر كافية لإحباط الوحدة، مما زاد من تعقيد موقف ساحة المعركة بالنسبة لجيش جمهورية صربسكا حيث بدأ السكان المدنيون في مغادرة جلاموتش. كان إخلاء المدنيين قد اكتمل تقريبًا بحلول 16 ديسمبر؛ في ذلك اليوم، تم نقل الأشياء الثمينة من الكنائس والأديرة في الأراضي التي يسيطر عليها جيش جمهورية صربسكا بالقرب من خط المواجهة، على الرغم من عدم وجود تهديد مباشر لها. في 23 ديسمبر، وصلت القوات الكرواتية إلى كرني لوج عند الحافة الشمالية الغربية لحقل ليفانجسكو، مما أجبر لواء المشاة الخفيفة التاسع التابع لجيش جمهورية صربسكا على الانسحاب إلى مواقع أكثر قابلية للدفاع. [53] في 24 ديسمبر، اكتمل انسحاب جيش جمهورية صربسكا وانتهت العملية. [54] ردًا على الانتكاسات التي عانوا منها، جلب جيش جمهورية صربسكا لواءين وكتيبتين من فيلق كرايينا الأول وفيلق الهرسك وفيلق شرق البوسنة لتأمين دفاعاته في منطقتي جلاموتش وبوسانسكو جراهوفو وتشجيع المدنيين على العودة. [55]

بعد ما يقرب من شهر من القتال، تقدمت القوات الكرواتية بحوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) واستولت على حوالي 200 كيلومتر مربع (77 ميلًا مربعًا) من الأراضي شمال غرب ليفنو. [54] تم دفع جيش جمهورية صربسكا إلى خط يبعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب شرق بوسانسكو جراهوفو. [56] تكبدت القوات الكرواتية والمجلس الكرواتي للدفاع خسائر بلغت 29 قتيلاً و19 جريحًا بجروح خطيرة و39 جريحًا طفيفًا. تم أسر ثلاثة جنود من قبل جيش جمهورية صربسكا، ولكن تم إطلاق سراحهم لاحقًا في تبادل أسرى حرب. [50] في تقرير أعقب عملية الشتاء 94، أبلغ فيلق كرايينا الثاني التابع لجيش جمهورية صربسكا عن نقص خطير في القوى العاملة و20٪ من الضحايا. [57] بعد العملية، تم نشر جيش جمهورية صربسكا في منطقة غلاموتش وبوسانسكو جراهوفو لمساعدة جيش جمهورية صربسكا في المناوشات المستمرة ضد القوات الكرواتية في المنطقة. احتفظت القوات الكرواتية بمعظم الأراضي، التي تمثل نتوءًا إلى الشمال الغربي من ليفنو، والتي تم الحصول عليها خلال الهجوم الشتوي. [58] واستمر الهدوء في القتال حتى منتصف مارس 1995. [59]

عمليات المتابعة

عملية القفزة 1

عملية القفزة 1
جزء من حرب الاستقلال الكرواتية
والحرب البوسنية
تاريخ7 أبريل 1995
موقع
كرواتيا والبوسنة والهرسك
نتيجة فوز كرواتيا
المتحاربون
 كرواتيا  جمهورية صربسكا
القادة والزعماء
كرواتيا جانكو بوبتكو
كرواتيا أنتي جوتوفينا		 جمهورية صربسكا راتكو ملاديتش
جمهورية صربسكاراديفوي تومانيتش
الوحدات المعنية

الجيش الكرواتي

  • لواء الحرس السابع
  • فوج الحرس الوطني رقم 126

جيش جمهورية صربسكا

تم تصميم عملية القفزة 1 (المعروفة أيضًا باسم عملية القفزة 1) [60] ( Operacija Skok 1 ) لتوسيع النتوء والسماح للقوات الكرواتية بالتقدم نحو بوسانسكو جراهوفو. [61] بحلول ربيع عام 1995، مكنت التحولات الصغيرة نسبيًا لخط السيطرة غرب حقل ليفانجسكو جيش جمهورية صرب البوسنة وجيش جمهورية صرب البوسنة من تهديد مواقع القوات الكرواتية في جبال دينارا وستاريتينا . [ 62] كان جوتوفينا قلقًا من أن النتوء الذي أنشأه الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي في عملية الشتاء 94 كان صغيرًا جدًا وكان عرضة للهجمات المضادة من قبل جيش جمهورية صرب البوسنة وجيش جمهورية صرب البوسنة. [61] لخلق الشروط المسبقة اللازمة للدفع القادم، تقدمت عناصر من لواء الحرس الرابع التابع للجيش الكرواتي وفوج الحرس الوطني 126 لمسافة 4 كيلومترات تقريبًا (2.5 ميل) فوق دينارا. استولى اللواء الرابع للحرس على قمم بريسيدلا الاستراتيجية التي يبلغ ارتفاعها 1831 مترًا (6007 قدمًا) وجانكوفو بردو التي يبلغ ارتفاعها 1777 مترًا (5830 قدمًا) في الفترة من 14 إلى 18 مارس؛ وقام فوج الحرس الوطني رقم 126 بحماية جانبه، وتقدم عبر مناطق حول حدود كرواتيا والبوسنة والهرسك التي كانت تحت سيطرة جيش جمهورية صرب البوسنة سابقًا. [59]

حدد جوتوفينا عدة أهداف لعملية القفزة الأولى: الاستيلاء على مواقع أكثر ملاءمة، مما يسمح بالاقتراب من المواقع التي يسيطر عليها جيش جمهورية صرب البوسنة حول كييفو - حيث يقع ممر جبلي استراتيجي، وستينا غرب دينارا - حيث توجد مواقع مدفعية جيش جمهورية صرب البوسنة؛ وتأمين الجناح الأيسر للقوة على دينارا؛ ومنع هجمات جيش جمهورية صرب البوسنة من ذلك الاتجاه، واستعادة المواقع المفقودة خلال شتاء 1994-1995. وكان من المقرر أن تسمح العملية بتقدم القوات الثقيلة على خطوتين كل منهما 4 كيلومترات (2.5 ميل)، على مدار يوم أو يومين. [59]

وقعت عملية Leap 1 في 7 أبريل 1995. حل لواء الحرس السابع عالي القوة محل لواء الحرس الرابع وتقدم لمسافة 5 كيلومترات (3.1 ميل)، ودفع دفاعات جيش جمهورية صربسكا على طول خط أمامي بعرض 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا) واستولت على ما يقرب من 75 كيلومترًا مربعًا (29 ميلًا مربعًا) من الأراضي. [59] نقلت هذه العملية التي استغرقت يومًا واحدًا خط المواجهة - الذي شن منه لواء المشاة الخفيفة التاسع التابع لجيش جمهورية صربسكا هجمات متقطعة خلال الأشهر الثلاثة السابقة - إلى الشمال الغربي، [63] ووضعت الجيش العالي في متناول أونيستا - أحد الممرات القليلة فوق دينارا. [62] تم تحقيق هدف ثانوي للعملية أيضًا؛ تم تمديد النتوء الذي تم إنشاؤه أثناء عملية الشتاء 94 نحو بوسانسكو جراهوفو واستقر. قام فوج الحرس الوطني رقم 126 بحماية الجناح الأيسر لمحور تقدم لواء الحرس السابع، حيث خاض عدة مناوشات. [59]

عملية القفزة 2

عملية القفزة 2
جزء من حرب الاستقلال الكرواتية
والحرب البوسنية
خريطة عسكرية للعمليات Leap 1 و Leap 2
خريطة عمليات Leap 1 و Leap 2
تاريخ4-10 يونيو 1995
موقع
كرواتيا والبوسنة والهرسك
نتيجة فوز HV و HVO
المتحاربون
 كرواتيا والهرسك والبوسنة
 		  جمهورية صربسكا جمهورية كرايينا الصربية
القادة والزعماء
كرواتيا جانكو بوبتكو
كرواتيا أنتي جوتوفينا		 جمهورية صربسكا راتكو ملاديتش
جمهورية صربسكاراديفوي تومانيتش ميلان سيليكيتش
الوحدات المعنية
الجيش الكرواتي مجلس الدفاع الكرواتي
 جيش جمهورية صربسكا جيش جمهورية كرايينا الصربية
قوة
5000 3,500

كانت عملية القفزة 2، أو عملية القفزة 2 [60] ( Operacija Skok 2 ) عملية مشتركة بين الكرواتيين الكرواتيين والمجلس الكرواتي للدفاع تهدف في المقام الأول إلى الاستيلاء على الممر الجبلي الرئيسي خارج حقل ليفانجسكو على طريق ليفنو-بوسانسكو جراهوفو، والأرض المرتفعة المطلة على جلاموتش، لإعطاء القوات الكرواتية مواقع جيدة للتقدم منها إلى الأراضي التي يسيطر عليها جيش جمهورية صربسكا. كان يُعتقد أن الهجوم قد يجبر جيش جمهورية صربسكا أيضًا على سحب بعض قواته التي كانت تهاجم جيب أوراشجي منذ مايو. خطط جوتوفينا لتقدم من مرحلتين ومحورين نحو الأهداف الرئيسية وهجوم مساعد على الأراضي التي يسيطر عليها جيش جمهورية صربسكا جنوب غرب النتوء. في المرحلة الأولى من العملية، كُلفت القوات المهاجمة بالاستيلاء على قرية كرني لوج والجزء الجنوبي من الممر، [64] بينما تم التخطيط للمرحلة الثانية للاستيلاء على جبل شاتور الذي يبلغ ارتفاعه 1872 مترًا (6142 قدمًا) وتلال كرفينا زيمليا إلى الشمال، [65] مما أدى إلى سد طريق بوسانسكو جراهوفو-جلاموتش وجعل إعادة إمداد جلاموتش أمرًا صعبًا. [64]

نشرت القوات الكرواتية ما يقرب من 5000 جندي، بقيادة لواء الحرس الرابع الكرواتي [64] وبدعم من لواء الحرس الكرواتي الأول ( 1. hrvatski gardijski zdrug - HGZ)، والكتيبة الأولى من لواء الحرس الأول ، والكتيبة الثالثة من فوج الحرس الداخلي 126 من الكروات الكرواتي، ولواء الحرس الثالث الكرواتي، والشرطة الخاصة الكرواتية البوسنية. [65] [66] تتألف القوات المعارضة من حوالي 3000 جندي في ثلاثة ألوية مشاة خفيفة من فيلق كرايينا الثاني التابع لجيش جمهورية صربسكا ومجموعة قتالية مركبة من فيجوغا قوامها 500 جندي من جيش صربسكا ، تم تجميعها بواسطة فيلق شمال دالماسيا السابع التابع لجيش صربسكا. [67] تم نشر مجموعة معركة فيجوغا مع عناصر من لواء المشاة الخفيفة الأول التابع لجيش جمهورية صربسكا في منطقة الحدود بين كرواتيا والبوسنة والهرسك في دينارا. وتألفت تشكيلات جيش جمهورية صربسكا من لواءي المشاة الخفيفة الثالث والتاسع في منطقة بوسانسكو جراهوفو ولواء المشاة الخفيفة الخامس في منطقة جلاموتش. تم تفكيك التعزيزات التي تم إرسالها إلى المنطقة في أعقاب عملية الشتاء 1994 واستخدامها لتعزيز ألوية جيش جمهورية صربسكا. [68]

بدأت عملية القفزة الثانية في 4 يونيو بتقدم لواء الحرس الرابع الكرواتي. استولت قوات الكرواتي على كرني لوج والممر الجبلي في طريقها إلى بوسانسكو جراهوفو، الهدف الرئيسي للعملية. [67] تم حماية جناحها الأيسر، في منطقة الحدود، من قبل الكتيبة الثالثة من فوج الحرس الوطني 126 وسرية القناصة التكتيكية الملحقة بفيلق الحرس الوطني الكرواتي المنقسم. [66] شن جيش جمهورية صربسكا هجومًا مضادًا في 6-7 يونيو، محاولًا دحر لواء الحرس الرابع. فشل هجوم جيش جمهورية صربسكا، كما فشلت جهوده لاحتواء التقدم بدعم جوي قريب وصواريخ إم-87 أوركان . في 6 يونيو (نفس يوم الهجوم المضاد لجيش جمهورية صربسكا)، بدأت المرحلة الثانية من عملية القفزة الثانية. تقدمت الكتيبة الأولى من لواء الحرس الأول بدعم من سرية الاستطلاع والتخريب 264 التابعة للجيش الكرواتي وعناصر من المنطقة الأولى للجيش الكرواتي شمالاً من ليفنو، واستولت على المرتفعات بالقرب من جلاموتش وسدت طريق بوسانسكو جراهوفو-جلاموتش بحلول 10 يونيو. [67] لتثبيت جيش جمهورية صربسكا على الجانب الأيمن من الهجوم، هاجم لواء الحرس الثاني التابع للمجلس الكرواتي مواقع جيش جمهورية صربسكا على جبل جوليا جنوب غرب جلاموتش. [66]

أدت عمليتا القفزة الأولى والثانية إلى تحسين مواقع القوات الكرواتية شرق وغرب حقل ليفانجسكو، ووضعت بوسانسكو جراهوفو وجلاموتش على مسافة قريبة. أمن التقدم الوادي وهدد جلاموتش وجعل طريق بوسانسكو جراهوفو-جلاموتش ووادي سيتينا وحقل فرليكا في مرمى المدفعية الكرواتية. [69] تكبدت القوات الكرواتية خسائر بلغت 4 قتلى و15 جريحًا بجروح خطيرة و19 جريحًا طفيفًا خلال عمليتي القفزة الأولى والثانية. [70]

في أعقاب

قال جوتوفينا أنه على الرغم من التخطيط لعمليات الشتاء '94 والقفزة 1 والقفزة 2 وتنفيذها كثلاث عمليات منفصلة، ​​إلا أنها تمثل عملاً عسكريًا موحدًا. [67] فشلت عملية الشتاء '94 ظاهريًا في تحقيق هدفها الأساسي المتمثل في تخفيف الضغط على جيب بيهاتش من خلال سحب قوات جيش جمهورية صربسكا وجيش جمهورية صربسكا لاحتواء الهجوم؛ ومع ذلك، كان ذلك بسبب قرار اتخذه رئيس الأركان العامة لجيش جمهورية صربسكا الجنرال راتكو ملاديتش وليس بسبب أخطاء في التخطيط أو التنفيذ. في مواجهة الاختيار بين الاستمرار في الهجوم على بيهاتش ومنع التقدم من حقل ليفانجسكو، اختار جيش جمهورية صربسكا عدم تحريك قواته، لكن الفيلق الخامس لجيش جمهورية البوسنة والهرسك دافع بنجاح عن بيهاتش. [54] تم تحقيق الهدف الثانوي لعملية الشتاء '94 بسهولة أكبر؛ اقتربت القوات الكرواتية من طريق كنين- درفار وهددت بشكل مباشر طريق الإمداد الرئيسي بين جمهورية صربسكا وعاصمة جمهورية صربسكا. [54] استندت عمليتا القفزة 1 و2 إلى إنجازات عملية الشتاء 94، وهددتا بوسانسكو جراهوفو وخلقتا الظروف لعزل كنين في عملية الصيف 95 ، والتي تم تنفيذها في الشهر التالي. [67] [71] كان التقدم مهمًا استراتيجيًا؛ [72] كان قرار ملاديتش بعدم الرد على عملية الشتاء 94 مقامرة كلفت جمهورية صربسكا في النهاية أراضي تمتد إلى يايتسي وميركونييتش جراد ودرفار وأدت إلى تدمير جمهورية صربسكا حيث مهد تقدم القوات الكرواتية الطريق لعملية العاصفة . [73]

الحواشي

  1. ^ هواري 2010، ص 117
  2. ^ هواري 2010، ص 118
  3. ^ نيويورك تايمز 19 أغسطس 1990
  4. ^ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 12 يونيو 2007
  5. ^ هواري 2010، ص 118-119
  6. ^ راميت 2006، ص 384-385
  7. ^ ab Hoare 2010، ص 119
  8. ^ نيويورك تايمز 3 مارس 1991
  9. ^ نيويورك تايمز 2 أبريل 1991
  10. ^ أب EECIS 1999، ص 272-278
  11. ^ The Independent & 10 أكتوبر 1992
  12. ^ نارودني نوفين و 8 أكتوبر 1991
  13. ^ Bjelajac & Žunec 2009، ص 249-250
  14. ^ نيويورك تايمز 18 نوفمبر 1991
  15. ^ وزارة الخارجية و 31 يناير 1994
  16. ^ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 17 نوفمبر 1993، القسم ج، الفقرتان 147 و150
  17. ^ من نيويورك تايمز بتاريخ 3 يناير 1992
  18. ^ لوس أنجلوس تايمز & 29 يناير 1992
  19. ^ أرماتا 2010، ص 197
  20. ^ هواري 2010، ص 123
  21. ^ تومسون 2012، ص 417
  22. ^ نيويورك تايمز 15 يوليو 1992
  23. ^ نيويورك تايمز 24 يناير 1993
  24. ^ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 17 نوفمبر 1993، القسم ك، النقطة 161
  25. ^ نيويورك تايمز 13 سبتمبر 1993
  26. ^ صحيفة سياتل تايمز بتاريخ 16 يوليو 1992
  27. ^ نيويورك تايمز 17 أغسطس 1995
  28. ^ ab Ramet 2006، ص 382
  29. ^ ab Ramet 2006، ص 428
  30. ^ abc Ramet 2006، ص 429
  31. ^ إريكسون وكوستيتش 2013، ص 26-27
  32. ^ راميت 2006، ص 427
  33. ^ ab Ramet 2006، ص 433
  34. ^ ab Bieber 2010، ص 313
  35. ^ بورج وشوب 2000، ص 68
  36. ^ The Independent & 27 نوفمبر 1994
  37. ^ هالبرستام 2003، ص 284-286
  38. ^ هودج 2006، ص 104
  39. ^ قائمة ABCD Jutarnji & 9 ديسمبر 2007
  40. ^ وودوارد 2010، ص 432
  41. ^ قائمة جوتارنجي و 16 سبتمبر 2006
  42. ^ ab Ramet 2006، ص 439
  43. ^ بونو 2003، ص 107
  44. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002، ص 242-243
  45. ^ CIA 2002، ملاحظة 227/V
  46. ^ CIA 2002، ملاحظة 304/V
  47. ^ abc CIA 2002، ص 250
  48. ^ ab SVK & 6 ديسمبر 1994
  49. ^ نوفا تي في & 16 نوفمبر 2012
  50. ^ اي بي سي دي سلوبودنا دالماسيا و30 نوفمبر 2011
  51. ^ أب Sinjske novine ونوفمبر 2011
  52. ^ ab CIA 2002، ص 250-251
  53. ^ abc RSK & 23 ديسمبر 1994
  54. ^ abcd CIA 2002، ص 251
  55. ^ ماريجان 2007، ص 47
  56. ^ ماريجان 2007، ص 46
  57. ^ ماريجان 2007، ص 241
  58. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002، ص 295
  59. ^ abcde CIA 2002، ص 296
  60. ^ ab MORH 2011، ص 17
  61. ^ ab CIA 2002، ص 295-296
  62. ^ أب ماريجان 2007، ص 47-48
  63. ^ ماريجان 2007، ملاحظة 77
  64. ^ abc CIA 2002، ص 299
  65. ^ أب ماريجان 2007، ص 48-49
  66. ^ abc CIA 2002، ملاحظة 94
  67. ^ abcde CIA 2002، ص 300
  68. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002، ملاحظة 95
  69. ^ Hrvatski vojnik & يوليو 2010
  70. ^ سلوبودنا دالماسيا و 12 يوليو 2007
  71. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002، ص 364-366
  72. ^ ريبلي 1999، ص 86
  73. ^ Sekulić 2000، ص 96

مراجع

كتب
  • أرماتا، جوديث (2010). شفق الإفلات من العقاب: محاكمة جرائم الحرب لسلوبودان ميلوسيفيتش. دورهام، نورث كارولينا: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-4746-0.
  • بيبر، فلوريان (2010). "البوسنة والهرسك منذ عام 1990". في راميت، سابرينا ب (المحرر). سياسات وسط وجنوب شرق أوروبا منذ عام 1989. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 311-327. رقم ISBN 978-1-139-48750-4.
  • بورج، ستيفن إل.؛ شوب، بول إس. (2000). الحرب في البوسنة والهرسك: الصراع العرقي والتدخل الدولي. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. رقم ISBN 978-0-7656-3189-3.
  • بيلاجاك، ميل؛ زونيك، أوزرين (2009). "الحرب في كرواتيا، 1991-1995". في تشارلز دبليو إنغراو؛ توماس آلان إيميرت (المحرران). مواجهة الخلافات اليوغوسلافية: مبادرة العلماء. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيرديو . ص 230-271. رقم ISBN 978-1-55753-533-7.
  • بونو، جيوفانا (2003). مهام "فرض السلام" و"المجتمعات السياسية" في حلف شمال الأطلسي: 1990-1999. فارنهام، إنجلترا: دار نشر أشجيت. رقم ISBN 978-0-7546-0944-5.
  • وكالة الاستخبارات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي (2002). ساحات المعارك في البلقان: التاريخ العسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995. واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. رقم ISBN 9780160664724. OCLC  50396958.
  • أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة. لندن، إنجلترا: روتليدج. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
  • إريكسون، ميكائيل؛ كوستيتش، رولاند (2013). الوساطة وبناء السلام الليبرالي: السلام من رماد الحرب؟. لندن، إنجلترا: روتليدج. ISBN 978-1-136-18916-6.
  • هالبرستام، ديفيد (2003). الحرب في زمن السلام: بوش وكلينتون والجنرالات. لندن، إنجلترا: دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-0-7475-6301-3.
  • هواري، ماركو أتيلا (2010). "حرب الخلافة اليوغوسلافية". في راميت، سابرينا ب. (المحرر). السياسة في وسط وجنوب شرق أوروبا منذ عام 1989. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 111-136. رقم ISBN 978-1-139-48750-4.
  • هودج، كارول (2006). بريطانيا والبلقان: 1991 حتى الوقت الحاضر. لندن، إنجلترا: روتليدج . ISBN 978-0-415-29889-6.
  • ماريجان، دافور (2007). أولوجا [ العاصفة ] (PDF) (باللغة الكرواتية). زغرب، كرواتيا: مركز التوثيق التذكاري الكرواتي لحرب الوطن التابع لحكومة كرواتيا . رقم ISBN 978-953-7439-08-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2014 . استرجاع 7 فبراير 2013 .
  • راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة والشرعية، 1918-2006. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-34656-8.
  • ريبلي، تيم (1999). عملية القوة المتعمدة: حملة الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي في البوسنة 1995. لانكستر ، إنجلترا: مركز دراسات الدفاع والأمن الدولي . ISBN 978-0-9536650-0-6.
  • سيكوليتش، ميليساف (2000). Knin je pao u Beogradu [ فقد كنين في بلغراد ] (باللغة الصربية). باد فيلبل، ألمانيا: نيدا فيرلاغ. أو سي إل سي  47749339.
  • تومسون، واين سي. (2012). أوروبا الشمالية والوسطى والجنوبية الشرقية 2012. لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد . رقم ISBN 978-1-61048-891-4.
  • وودوارد، سوزان ل. (2010). "مجلس الأمن والحروب في يوغوسلافيا السابقة". في فوغان لو؛ آدم روبرتس؛ جينيفر ويلش؛ وآخرون (محررون). مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والحرب: تطور الفكر والممارسة منذ عام 1945. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 406-441. رقم ISBN 978-0-19-161493-4.
تقارير اخبارية
  • بيلمي، كريستوفر (10 أكتوبر/تشرين الأول 1992). "كرواتيا تبني "شبكة اتصالات" للتهرب من حظر الأسلحة". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
  • بونر، رايموند (17 أغسطس/آب 1995). "دوبروفنيك تجد إشارة إلى ديجا فو في المدفعية الصربية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  • دالي، إيما؛ مارشال، أندرو (27 نوفمبر/تشرين الثاني 1994). "بيهاتش تخشى المذبحة". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
  • إنجيلبيرج، ستيفن (3 مارس/آذار 1991). "بلغراد ترسل قوات إلى بلدة في كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  • "سنوات النضال من أجل الحرية: تاريخ أنتي غوتوفينا في زمن الحرب" (بالكرواتية). نوفا تي في (كرواتيا) . 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  • جوراس ، زانا (12 يوليو 2007). "Zagorec ima više odličja nego čitava kninska bojna" [يمتلك Zagorec ميداليات أكثر من كتيبة كنين بأكملها]. سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2013.
  • كوفمان، مايكل ت . (15 يوليو 1992). "الجدران وإرادة دوبروفنيك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013.
  • ماس، بيتر (16 يوليو/تموز 1992). "المدفعية الصربية تقصف اللاجئين - مقتل 8 أشخاص على الأقل بعد سقوط قذائف على ملعب مكتظ". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  • باستار ، توني (30 نوفمبر 2011). "Na vrhu Malog Maglaja obilježena 17.obljetnica akcije Zima '94" [احتفال بالذكرى السابعة عشرة لعملية شتاء 94 في قمة مالي ماجلاي]. سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  • بافيتش ، سنجيزانا (16 سبتمبر 2006). "Tuđman nije shvaćao da će riječ Amerike biti zadnja" [لم يفهم تومان أن القرار الأمريكي سيكون نهائيًا]. قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2013.
  • راتكوفيتش ، فيليب (نوفمبر 2011). "Obilježena 17. godišnjica vojne akcije "Zima '94."" [تم الاحتفال بالذكرى السابعة عشرة للعملية العسكرية شتاء '94] (PDF) . سينجسكي نوفين . أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 ديسمبر 2013.
  • "المتمردون الصرب يعددون 50 موقعًا في كرواتيا قد يهاجمونها". نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017 .
  • "الطرق مغلقة مع تصاعد الاضطرابات في يوغوسلافيا". نيويورك تايمز . رويترز . 19 أغسطس/آب 1990. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013.
  • سوديتش، تشاك (24 يناير/كانون الثاني 1993). "الكروات يقاتلون الصرب من أجل جسر رئيسي بالقرب من البحر الأدرياتيكي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  • سوديتش، تشاك (18 نوفمبر/تشرين الثاني 1991). "الكروات يعترفون بخسارة بلدة الدانوب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  • سوديتش، تشاك (2 أبريل/نيسان 1991). "المتمردون الصرب يعقدون الخلاف حول الوحدة اليوغوسلافية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  • سوديتش، تشاك (3 يناير/كانون الثاني 1992). "الفصائل اليوغوسلافية توافق على خطة الأمم المتحدة لوقف الحرب الأهلية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2013.
  • فوروشيتش ، فلادو (9 ديسمبر 2007). "كريسيمير كوسيتش: أمريكان نام نيسو دالي دا برانيمو بيهاتش" [كريسيمير كوسيتش: الأمريكيون لم يسمحوا لنا بالدفاع عن بيهاتش]. قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
  • وليامز، كارول ج. (29 يناير/كانون الثاني 1992). "حاجز على الطريق يعرقل نشر قوات الأمم المتحدة في يوغوسلافيا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
المصادر الدولية والحكومية والمنظمات غير الحكومية
  • "ممارسات حقوق الإنسان في كرواتيا، 1993؛ القسم 2، الجزء د". وزارة الخارجية الأمريكية . 31 يناير/كانون الثاني 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  • "أودلوكا" [القرار]. نارودني نوفين (بالكرواتية) (53). نارودني نوفين dd 8 أكتوبر 1991. ISSN  1333-9273.
  • "Oluja – bitka svih bitaka" [العاصفة – معركة كل المعارك]. Hrvatski vojnik (بالكرواتية). وزارة الدفاع (كرواتيا) . يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  • ماريجان، دافور، محرر (23 ديسمبر 1994). "Ratni dnevnik GŠ SVK od 30. 10 do" [سجل ساحة المعركة لمقر ARSK من 30 أكتوبر حتى]. Oluja [ العاصفة ] (PDF) (باللغة الصربية). مركز توثيق النصب التذكاري الكرواتي لحرب الوطن لحكومة كرواتيا. ص 273-274. ISBN 978-953-7439-08-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2014 . استرجاع 7 فبراير 2013 .
  • بينتاريك، فيسنا؛ بارلوف، ليدا؛ فلاشيتش، توما. "عشرون عامًا من القوات المسلحة الكرواتية" (PDF) . وزارة الدفاع (كرواتيا). مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  • "حالة حقوق الإنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة". المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة . 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1993. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2012.
  • "المدعي العام ضد ميلان مارتيتش – الحكم" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 12 يونيو/حزيران 2007.
  • تومانيتش، راديفويي (6 ديسمبر 1994). "تقرير المعركة العادي – سرّي للغاية رقم 2/1-348". في ماريجان، دافور (محرر). أولوجا [ عاصفة ] (PDF) (باللغة الصربية). مركز توثيق النصب التذكاري الكرواتي لحرب الوطن التابع لحكومة كرواتيا. ص 273-274. ISBN 978-953-7439-08-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2014 . استرجاع 7 فبراير 2013 .

44°04′N 16°34′E / 44.07°N 16.57°E / 44.07; 16.57

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عملية_الشتاء_%2794&oldid=1249330310"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate