الجناح الغربي

مسلسل The West Wing هو مسلسل درامي سياسي أمريكيمن تأليف آرون سوركين ، تم بثه في الأصل على قناة NBC من 22 سبتمبر 1999 إلى 14 مايو 2006. [ 1 ] تدور أحداث المسلسل بشكل أساسي في الجناح الغربي من البيت الأبيض ، حيث يقع المكتب البيضاوي ومكاتب كبار موظفي الرئاسة، خلالفترة حكم الرئيس جوزيا بارتليت الديمقراطية الخيالية التي استمرت فترتين .

أُنتج مسلسل "الجناح الغربي" من قِبل شركة وارنر بروس التلفزيونية ، ويضم نخبة من الممثلين ، من بينهم روب لو ، ودولي هيل ، وأليسون جاني ، وريتشارد شيف ، وجون سبنسر ، وبرادلي ويتفورد ، ومارتن شين ، وجانيل مولوني ، وستوكارد تشانينغ . خلال المواسم الأربعة الأولى، تولى ثلاثة منتجين تنفيذيين: سوركين (الكاتب الرئيسي للمواسم الأربعة الأولى)، وتوماس شلام (المخرج الرئيسي)، وجون ويلز . بعد مغادرة سوركين للمسلسل في نهاية الموسم الرابع، تولى ويلز منصب الكاتب الرئيسي، بينما تولى الإخراج أليكس غريفز وكريستوفر ميسيانو (الموسمين السادس والسابع) والكتاب لورانس أودونيل وبيتر نوح (الموسم السابع) الإنتاج التنفيذي لاحقًا.

يُعتبر مسلسل "الجناح الغربي" من أعظم المسلسلات التلفزيونية على مرّ العصور، وفقًا للعديد من المنشورات . [ 2 ] وقد حظي بإشادة النقاد وأساتذة العلوم السياسية وموظفي البيت الأبيض السابقين، كما كان موضوعًا للعديد من الدراسات النقدية. نال "الجناح الغربي" العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزتي بيبودي ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، و26 جائزة إيمي برايم تايم ، من بينها أربع جوائز متتالية لأفضل مسلسل درامي (2000-2003). تراجعت نسبة مشاهدة المسلسل في السنوات الأخيرة بعد رحيل مؤلفه سوركين عقب الموسم الرابع (حيث كان كاتبًا أو كاتبًا مشاركًا في 85 حلقة من أصل 88 حلقة الأولى)، إلا أنه ظلّ يحظى بشعبية واسعة بين المشاهدين ذوي الدخل المرتفع، وهي شريحة ديموغرافية رئيسية للمسلسل ومعلنيه، [ 3 ] حيث بلغ عدد مشاهديه حوالي 16  مليون مشاهد.

طاقم العمل والشخصيات

استعان مسلسل "الجناح الغربي" بمجموعة واسعة من الممثلين لتجسيد مختلف المناصب في العمل اليومي للسلطة التنفيذية للحكومة الفيدرالية . ويشكل الرئيس والسيدة الأولى وكبار موظفي الرئيس ومستشاريه المجموعة الأساسية. أما الشخصيات الثانوية العديدة ، التي تظهر بشكل متقطع، فتُكمل الحبكات الدرامية التي تدور في مجملها حول هذه المجموعة الأساسية.

طاقم التمثيل الرئيسي

خلفية

طلبت شبكة NBC في الأصل الحلقة التجريبية في مارس 1998 لعرضها في منتصف الموسم في العام التالي، وتم الإعلان رسميًا عن اختيار مارتن شين، وروب لو، وبرادلي ويتفورد، وأليسون جاني، وريتشارد شيف في مارس 1999. [ 5 ] [ 6 ] واختارت NBC المسلسل رسميًا في مايو 1999 لعرضه ضمن برامجها الخريفية. [ 7 ]

في مقابلة على قرص DVD للموسم الأول، صرّح برادلي ويتفورد بأنه كان مرشحًا في البداية لدور سام، على الرغم من أن آرون سوركين قد ابتكر شخصية جوش خصيصًا له. وفي المقابلة نفسها، ذكرت جانيل مولوني أنها خضعت في البداية لاختبار أداء لدور سي جيه، وأن دور دونا، الذي أُسند إليها في النهاية، لم يكن مُعدًا ليكون شخصية متكررة الظهور. وقد تم النظر بجدية في ممثلين آخرين لأدوار أخرى، من بينهم آلان ألدا وسيدني بواتييه لدور الرئيس، وجود هيرش لدور ليو، ويوجين ليفي لدور توبي، وسي سي إتش باوندر لدور سي جيه [ 8 ].

أصبحت مولوني شخصية متكررة الظهور في الموسم الأول، ثم شخصية رئيسية في الموسم الثاني، وذلك بفضل التناغم بينها وبين شخصية ويتفورد الذي بدأ في الحلقة التجريبية، وأصبحت علاقتهما الرومانسية المحتملة خيطًا دراميًا مستمرًا طوال المسلسل. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

كان كل ممثل من الممثلين الرئيسيين يتقاضى حوالي 75,000 دولار أمريكي عن كل حلقة، بينما كان راتب الممثل المعروف شين ثابتًا عند 300,000 دولار أمريكي. [ 12 ] أدت الفوارق في رواتب الممثلين إلى نزاعات تعاقدية علنية، لا سيما من جانب جاني وشيف وسبنسر وويتفورد. خلال مفاوضات العقود في عام 2001، هُدِّد الأربعة برفع دعاوى قضائية لخرق العقد من قبل شركة وارنر بروذرز. ومع ذلك، تمكنوا، بتكاتفهم، من إقناع الاستوديو بمضاعفة رواتبهم أكثر من مرتين. [ 12 ] بعد ذلك بعامين، طالب الأربعة مرة أخرى بمضاعفة رواتبهم، وذلك بعد بضعة أشهر من توقيع وارنر بروذرز اتفاقيات ترخيص جديدة مع شبكتي NBC و Bravo . [ 13 ]

أدى جدول كتابة سوركين المزدحم في كثير من الأحيان إلى تجاوزات في التكاليف وتأخيرات في الجدول الزمني، [ 14 ] وتصدر عناوين الصحف في أبريل 2001 بعد اعتقاله بتهمة حيازة فطر مهلوس. [ 15 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في يونيو 2001 أن تكلفة المسلسل بلغت مليوني دولار على الأقل للحلقة الواحدة، وأن بعض الكتاب لن يحصلوا على الزيادات المقررة في الموسم الثالث. [ 16 ]

في يوليو 2002، أُعلن أن روب لو، الذي كان يتقاضى راتباً منفصلاً عن باقي الممثلين الرئيسيين، ينوي مغادرة المسلسل قرب نهاية الموسم الرابع، مصرحاً: "لقد بات واضحاً بشكل متزايد، منذ فترة طويلة، أنه لم يعد هناك مكان لسام سيبرن في مسلسل 'الجناح الغربي'". [ 17 ] وعزت مجلة فارايتي رحيله إلى عدم رضاه عن راتبه وتطور شخصية مارتن شين ليصبح لها دور رئيسي منتظم. [ 18 ] وفي أغسطس 2002، ألمح لو إلى إمكانية بقائه إذا تم التوصل إلى اتفاق. [ 19 ] وقال سوركين في سبتمبر 2002 إن خروجه سيُكتب بطريقة تُبقي الباب مفتوحاً دائماً لعودة لو. [ 20 ] وعاد لو لاحقاً في أدوار ضيف شرف في نهاية الموسم الأخير عام 2006، وفي حلقة خاصة من مسلسل "الجناح الغربي" لدعم حملة "عندما نصوّت جميعاً" عام 2020.

أُعلن لأول مرة عن انضمام جوشوا مالينا إلى طاقم الممثلين الرئيسيين بعد رحيل لوي في ديسمبر 2002. [ 21 ] [ 22 ] أما الإعلان التشويقي لحلقة عيد الميلاد من الموسم الرابع "ليلة مقدسة" فهو باللغة اليديشية بالكامل تقريبًا ، وهو مستوحى جزئيًا من تاريخ عائلة ريتشارد شيف. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تم تجديد المسلسل للموسمين الخامس والسادس في يناير 2003 على الرغم من انخفاض نسب المشاهدة. [ 26 ] [ 27 ]

أُعلن عن خبر رحيل آرون سوركين وتومي شلام في نهاية الموسم الرابع لأول مرة في مطلع مايو 2003، قبل عرض الحلقة الأخيرة من ذلك الموسم. [ 28 ] [ 29 ] أشارت مصادر عديدة إلى تصاعد التوترات بشأن الميزانيات، وتأخر النصوص، ونسب المشاهدة، نظرًا لأن سوركين كتب جميع الحلقات تقريبًا بنفسه. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] صرّحت شركة الإنتاج وارنر براذرز والمدير التنفيذي في شبكة إن بي سي، جيف زوكر ، بأن المنتج التنفيذي جون ويلز سيتولى دورًا "أكثر فاعلية" في الموسم القادم، ليصبح بذلك مسؤولًا عن إدارة الإنتاج. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] في ذلك الوقت، أشار ويلز إلى أن سوركين قد اقتنع بالبقاء في المواسم السابقة، وأن نسب المشاهدة لم تكن عاملًا مؤثرًا، وأنه كان يخطط لضمّ فريق كتابة إضافي. [ 36 ] صرّح ويلز لاحقًا أيضًا بأنّ الخلافات المتعلقة بالشبكة ودور أحد الممثلين في المسلسل كانت من بين العوامل المؤثرة، وأنّ توقيت خروجه وتولّيه زمام الأمور كان نتيجة غير مخطط لها لاجتماع نهاية الموسم الذي ضمّ شركة الإنتاج والشبكة، وأنّه وفريق الكتابة اضطروا لبذل قصارى جهدهم لإيجاد طريقة لاستكمال أحداث الحلقة الأخيرة المشوقة من الموسم الرابع التي كتبها سوركين. [ 37 ] [ 38 ]

تم اختيار جيمي سميتس [ 39 ] في الموسم السادس من المسلسل لتجسيد شخصية عضو الكونغرس والمرشح الرئاسي المستقبلي مات سانتوس، بعد أن شاهد جون ويلز أداءه في عرض مسرحية شكسبير في سنترال بارك صيف عام 2004. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

تم تجديد المسلسل لموسم سابع في مارس 2005. [ 43 ]

في الموسم السابع والأخير، ظهر العديد من الممثلين في عدد أقل من الحلقات نظرًا لمحدودية ميزانية المسلسل، لكنهم تقاضوا نفس الأجر عن الحلقات التي شاركوا فيها، وفقًا لريتشارد شيف. [ 44 ] شيف، الذي عبّر مرارًا عن استيائه من نهاية قصة شخصيته، تعاقد على 11 حلقة بعد أن عُرض عليه في البداية أربع حلقات فقط. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

توفي جون سبنسر بنوبة قلبية في 16 ديسمبر 2005، بعد حوالي عام من تعرض شخصيته في المسلسل لنوبة قلبية كادت تودي بحياته. [ 48 ] ألقى مارتن شين كلمة تأبينية قصيرة قبل عرض حلقة " Running Mates "، وهي أول حلقة جديدة عُرضت بعد وفاة سبنسر. بدأ الحديث عن فقدان شخصية سبنسر في حلقة " Election Day " التي عُرضت في 2 أبريل 2006.

أُعلن عن نهاية المسلسل في يناير 2006، حيث صرّح كيفن رايلي، رئيس قسم الترفيه في شبكة NBC، بأن القرار اتُخذ قبل وفاة جون سبنسر، مُشيرًا إلى انخفاض نسب المشاهدة. [ 49 ] وظهر جميع الممثلين في برنامج إيلين دي جينيريس قبل الحلقة الأخيرة في مايو 2006. [ 50 ]

ومن بين الضيوف البارزين الذين ظهروا بشخصياتهم الحقيقية خلال البرنامج جيمس تايلور ، ويو يو ما ، وجون بون جوفي ، وبين وتيلر [ 51 ] ، وفو فايترز ، وذا ويفينبوفس ، [ 52 ] وشخصيات من شارع سمسم .

صُوِّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك، كاليفورنيا. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] كما صُوِّرت المشاهد الخارجية خلال رحلات إلى منطقة واشنطن العاصمة، بما في ذلك مبنى نيوزيوم ( الذي كان يُعرف آنذاك بهذا الاسم) في روسلين ، [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وماريلاند، [ 60 ] ومدينة نيويورك، [ 61 ] وبنسلفانيا، [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وأونتاريو، كندا. [ 66 ] [ 67 ]

طاقم

عمل آرون سوركين (يسار)، مبتكر المسلسل ، ككاتب رئيسي للمواسم الأربعة الأولى قبل أن يغادر. وتولى المنتج التنفيذي جون ويلز (يمين) هذا الدور في المواسم اللاحقة.

ابتكر المسلسل آرون سوركين ، الذي شغل منصب المنتج التنفيذي للحلقة التجريبية إلى جانب المخرج توماس شلام وجون ويلز . وكانت كريستين هارمز وليويلين ويلز منتجتين للحلقة التجريبية. وشارك مايكل هيسريش في الإنتاج. [ 68 ]

شهد الموسم الأول عودة جميع أعضاء فريق إنتاج الحلقة التجريبية، بالإضافة إلى انضمام رون أوزبورن وجيف رينو كمنتجين استشاريين، وريك كليفلاند كمنتج مشارك ثانٍ، وروبرت دبليو جلاس كمنتج مساعد. غادر جلاس فريق الإنتاج بعد خمس حلقات فقط. انضمت جولي هيرلوكر كمنتجة مساعدة بدءًا من الحلقة السادسة. غادر أوزبورن ورينو بعد تسع حلقات. عمل بول ريدفورد كمحرر قصص طوال الموسم الأول، بينما عمل لورانس أودونيل كمحرر قصص تنفيذي في النصف الثاني من الموسم.

مع بداية الموسم الثاني، أصبح كيفن فولز منتجًا تنفيذيًا مشاركًا. غادر كليفلاند فريق الإنتاج، ورُقّي ريدفورد وأودونيل إلى منصب منتجين مشاركين. أصبح بيتر بارنيل وباتريك كاديل منتجين مشاركين، بينما أصبحت جولي هيرلوكر وميندي كاناسكي منتجتين مساعدتين. رُقّي أودونيل مرة أخرى إلى منتج بعد خمس حلقات من بداية الموسم، وانضمت إليه هيسريش بعد اثنتي عشرة حلقة.

شهد الموسم الثالث رحيل بارنيل وكاديل وهيرلوكر، وغياب أودونيل مؤقتًا. أصبح المخرج كريستوفر ميسيانو منتجًا مشرفًا، وانضم باتريك وارد إلى المسلسل كمنتج مشارك، وانضم إيلي آتي إلى فريق الكتابة ككاتب. رُقّي ريدفورد إلى منصب منتج. مع الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الثالث، أصبح المخرج أليكس غريفز منتجًا مشرفًا إضافيًا، وأصبح آتي محررًا للقصة.

شهد الموسم الرابع رحيل هيسريش مؤقتًا. وانضم ميسيانو وغريفز إلى فولز كمنتجين تنفيذيين مشاركين. ورُقّيت آتي إلى منصب محررة القصة التنفيذية، وانضمت ديبورا كان إلى فريق الكتابة. وفي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم، رُقّي ريدفورد إلى منصب المنتج المشرف، ورُقّي كل من كاناسكي وورد وآتي إلى منصب المنتجين المشاركين.

شهد الموسم الخامس رحيل كل من سوركين وشلامي من منصبيهما كمنتجين تنفيذيين. بقي شلامي مرتبطًا بالمسلسل كمستشار تنفيذي. وظل جون ويلز المنتج التنفيذي الوحيد والمسؤول عن إدارة الإنتاج. كما غادر المنتج التنفيذي المشارك كيفن فولز المسلسل. انضم أودونيل مجددًا إلى فريق الإنتاج كمنتج استشاري. كما أضاف ويلز كارول فلينت ، وأليكسا يونغ ، وبيتر نوح ، وجون ساكريت يونغ كمنتجين استشاريين. انضم أندرو ستيرن كمنتج، ورُقّيت آتي إلى منصب منتجة. أصبحت كان محررة قصص، وحلّ جوش سينغر محلها ككاتبة. مع الحلقة العاشرة، أصبح كل من فلينت، ويونغ، ونوح، وساكريت يونغ منتجين مشرفين.

مع بداية الموسم السادس، تمت ترقية ميسيانو وغريفز إلى منتجين تنفيذيين. غادر ريدفورد ويونغ فريق الإنتاج، وانضم ديلان ك. ماسين كمنتج مشارك. رُقّيت كان إلى منصب محررة القصة التنفيذية، وحلّت سينغر محلها كمحررة قصة. تولّت لورين شميدت منصب كاتبة السيناريو. شهدت الحلقة الرابعة رحيل ليويلين ويلز، أحد أعضاء الطاقم الأصلي. رُقّيت ديبورا كان إلى منتجة مشاركة مع الحلقة الرابعة عشرة.

شهد الموسم السابع ترقية نوح وأودونيل مرة أخرى، ليصبحا هذه المرة منتجين تنفيذيين إضافيين. وأصبح آتي منتجًا مشرفًا. وعاد هيسريش إلى منصبه كمنتج للموسم الأخير.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
122 22 سبتمبر  1999  ( 1999-09-22 ) 17 مايو  2000  ( 2000-05-17 )
222 4 أكتوبر  2000  ( 2000-10-04 ) 16 مايو  2001  ( 2001-05-16 )
321 10 أكتوبر  2001  ( 2001-10-10 ) 22 مايو  2002  ( 2002-05-22 )
423 25 سبتمبر  2002  ( 2002-09-25 ) 14 مايو  2003  ( 2003-05-14 )
522 24 سبتمبر  2003  ( 2003-09-24 ) 19 مايو  2004  ( 2004-05-19 )
622 20 أكتوبر  2004  ( 2004-10-20 ) 6 أبريل  2005  ( 2005-04-06 )
722 25 سبتمبر  2005  ( 2005-09-25 ) 14 مايو  2006  ( 2006-05-14 )

تتخلل أحداث مسلسل "الجناح الغربي" عدة حلقات ومواسم كاملة، وتدور حول عدة قصص رئيسية. بالإضافة إلى هذه القصص الطويلة، تحتوي كل حلقة على قصص فرعية تبدأ وتنتهي عادةً خلال الحلقة نفسها.

تُتابع معظم حلقات المسلسل الرئيس بارتليت وفريقه خلال مناقشة قضايا تشريعية أو سياسية محددة. وتتنوع الحبكات بين مفاوضات مغلقة مع الكونغرس ومشاكل شخصية كاضطراب ما بعد الصدمة، الذي عانى منه جوش خلال الموسم الثاني. تتبع الحلقة عادةً الرئيس وفريقه خلال يومهم، وتدور أحداثها حول عدة محاور مترابطة بفكرة أو موضوع معين. وقد أتاح استخدام استوديو تصوير كبير ومتكامل للبيت الأبيض للمنتجين إمكانية تصوير مشاهد ذات عدد قليل من القطع، مع لقطات رئيسية طويلة ومتواصلة للموظفين وهم يتحدثون أثناء سيرهم في الممرات. وأصبحت هذه " المشاهد أثناء السير " سمة مميزة للمسلسل. شهد الموسمان الأخيران تحولاً في السرد، حيث انقسم تركيز المسلسل بين أحداث تدور في الجناح الغربي مع الرئيس بارتليت وكبار موظفيه المتبقين، وأحداث أخرى تتمحور حول بقية الشخصيات الرئيسية خلال حملتهم الانتخابية لانتخابات عام 2006 .

  • في الموسم الأول، تدخل إدارة بارتليت عامها الثاني ولا تزال تواجه صعوبة في الاستقرار وإحراز تقدم في القضايا التشريعية.
  • يغطي الموسم الثاني تداعيات حادث إطلاق النار في روسلين ، وانتخابات التجديد النصفي للولاية الأولى لبارتليت، والتعامل مع الكونغرس الجديد، ويشهد فضيحة عندما يهتز البيت الأبيض بسبب مزاعم السلوك الإجرامي ويتعين على الرئيس أن يقرر ما إذا كان سيترشح لولاية ثانية.
  • يتناول الموسمان الثالث والرابع بالتفصيل مسار الحملة الانتخابية وشبح الإرهاب الأجنبي والمحلي على حد سواء.
  • في الموسم الخامس، يبدأ الرئيس في مواجهة المزيد من المشاكل على الجبهة الخارجية، بينما في الداخل يواجه رئيس مجلس النواب المنتخب حديثًا ، ويخوض معركة جدلية حول تعيينات المحكمة العليا، ويشرف على خطة جريئة لإنقاذ الضمان الاجتماعي.
  • يسرد الموسم السادس السعي لاستبدال الرئيس بارتليت في الانتخابات المقبلة، متتبعاً الحملات التمهيدية للعديد من المرشحين من كلا الحزبين، بينما يحاول الرئيس نفسه بناء إرثه لكنه يجد قدرته على الحكم متأثرة بمرضه.
  • في الموسم السابع، يواجه الرئيس تسريب معلومات سرية حول برنامج سري تابع لوزارة الدفاع من داخل البيت الأبيض، بينما يتنافس المرشحون الديمقراطيون والجمهوريون لخلافته في الانتخابات العامة.

تطوير

تم تطوير المسلسل بعد نجاح فيلم "الرئيس الأمريكي" الذي عُرض في دور السينما عام 1995 ، والذي كتب آرون سوركين سيناريوه، ولعب فيه مارتن شين دور رئيس موظفي البيت الأبيض. استلهم سوركين فكرة مسلسل "الجناح الغربي" من عناصر حبكة غير مستخدمة من الفيلم، بالإضافة إلى اقتراح من أكيفا غولدسمان . [ 69 ] صرّح سوركين بأن عرض المسلسل تأخر لمدة عام تقريبًا بسبب فضيحة كلينتون-لوينسكي . [ 70 ] في نفس الفترة تقريبًا، كان يجري تطوير مسلسل منفصل تمامًا يحمل نفس الاسم، "الجناح الغربي" ، لصالح قناة لايف تايم، من قِبل موظف سابق في البيت الأبيض، ويتناول قصة سكرتيرة صحفية في البيت الأبيض وصديقة لها من أيام الجامعة تعملان كمراسلتين إخباريتين تلفزيونيتين، وكان من المقرر أن تقوم ببطولته الممثلة أنابيث غيش ، التي ستظهر لاحقًا كضيفة شرف في "الجناح الغربي" ، إلا أنه لم يُعتمد كمسلسل. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 41 ] [ 74 ]

بحسب التعليق الصوتي على قرص DVD، كان سوركين ينوي تركيز المسلسل على سام سيبرن وبقية كبار الموظفين، مع إبقاء الرئيس في دور ثانوي أو غير مرئي. إلا أن ظهور بارتليت على الشاشة ازداد تدريجيًا، وتوسّع دوره مع تقدّم أحداث المسلسل. وقد ساهمت ردود الفعل الإيجابية من النقاد والجمهور على أداء شين في رفع مكانة شخصيته، مما قلّل من أهمية لوي في نظر المشاهدين. إضافةً إلى ذلك، بدأت الحبكات الدرامية تُركّز بشكل أقل على سام وأكثر على جوش ليمان، نائب رئيس الأركان. وكان هذا التحوّل أحد أسباب رحيل لوي عن المسلسل في الموسم الرابع. [ 75 ]

على مدار المواسم الأربعة الأولى، وبالاستناد إلى مواد بحثية ومسودات مشاهد، وأحيانًا مسودات نصوص كاملة من فريق كتابته، كتب سوركين جميع حلقات المسلسل تقريبًا، مع إعادة استخدام بعض عناصر الحبكة وعناوين الحلقات وأسماء الشخصيات والممثلين من عمله السابق، مسلسل " ليلة رياضية" ، وهو مسلسل كوميدي بدأ فيه بتطوير أسلوبه الحواري المميز الذي يتسم بالإيقاع السريع والذكاء. وقد دافع المنتج التنفيذي والمخرج توماس شلام عن أسلوب " المشي والتحدث" ، وهو عبارة عن لقطة متواصلة تتبع الشخصيات أثناء سيرها من مكان إلى آخر، والذي أصبح جزءًا من الأسلوب البصري المميز لمسلسل "الجناح الغربي " .

عُرض مسلسل "الجناح الغربي" أيام الأربعاء الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة منذ عرضه الأول وحتى نهاية موسمه السادس. قررت شبكة NBC نقل المسلسل إلى أيام الأحد الساعة 8:00 مساءً في موسمه السابع، وهي خطوة اعتُبرت بداية النهاية (حيث توصلت NBC وNFL إلى اتفاق لعودة برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" إلى الشبكة في خريف عام 2006)، وعُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 14 مايو 2006. تأثرت نسب مشاهدة "الجناح الغربي" بشكل كبير بهذا التغيير، حيث تنافس مع برنامج "إكستريم ميك أوفر: هوم إديشن" الذي كان ضمن أفضل 20 برنامجًا على قناة ABC ، وبرنامج "كولد كيس" الذي كان ضمن أفضل 30 برنامجًا على قناة CBS في نفس الفترة الزمنية. [ 76 ] [ 77 ]

الإرث والتأثير

أثارت شرعية المسلسل، وتوجهه السياسي، وتصويره المثالي لواشنطن، فضلاً عن مزاياه الكتابية والسينمائية البارزة، نقاشاً واسعاً.

في عام ٢٠١١، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن حكومة ميانمار الناشئة آنذاك استخدمت أقراص DVD لحلقات مسلسل "الجناح الغربي" لدراسة الديمقراطية. [ ٧٨ ] وقد أكدت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون هذا الأمر في العام التالي. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

في مارس 2014، شارك أعضاء فريق التمثيل برادلي ويتفورد، وجانيل مولوني، وريتشارد شيف في فعاليةٍ نظمها معهد هارفارد للسياسة مع كاتب المسلسل ومقدم البرامج في قناة MSNBC، لورانس أودونيل، لمناقشة تأثير المسلسل. [ 81 ] وفي الشهر التالي، شارك ويتفورد وشيف أيضًا في نقاشٍ مع الكاتب إيلي آتي في معهد السياسة بجامعة شيكاغو . [ 82 ]

أشار لين مانويل ميراندا إلى المسلسل باعتباره مصدر إلهام كبير في تأليف مسرحيته الموسيقية " هاميلتون" . [ 83 ] [ 84 ]

في عام 2016، اجتمع سوركين وفريق التمثيل للاحتفال بالذكرى العاشرة لحلقة ختام المسلسل في مهرجان ATX . [ 85 ] [ 86 ] وفي عام 2021، اجتمع أعضاء فريق التمثيل افتراضيًا ضمن سلسلة "نجوم في المنزل" . [ 87 ] [ 88 ]

في عام 2022، شارك العديد من أعضاء فريق التمثيل في مائدة مستديرة افتراضية حول الصحة النفسية نظمتها وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية خلال إدارة بايدن . [ 89 ] [ 90 ]

في عام ٢٠٢٤، استضاف مركز بالي للإعلام في نيويورك معرضًا بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لعرض المسلسل لأول مرة، [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وقد كتبت الممثلة جانيل مولوني عن حضورها. [ ٩٣ ] وكان سوركين قد احتفل سابقًا بالذكرى العشرين للمسلسل في ندوة بمركز بالي في نيويورك عام ٢٠١٩ بعد عرض حلقة " كاتدرائيتان[ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] بينما شارك كل من سوركين وأعضاء فريق التمثيل في ندوة بمركز بالي في لوس أنجلوس عام ٢٠٠٠ بعرض حلقة " في الأعالي لله ". [ ٩٧ ] [ ٩٨ ]

في سبتمبر 2024، اجتمع طاقم العمل للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمسلسل، وذلك خلال ظهورهم في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والسبعين، للتأكيد على أهمية التصويت والإعلان عن الفائز بجائزة أفضل مسلسل درامي. [ 99 ] وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، دُعي طاقم العمل والمنتجون إلى البيت الأبيض حيث التقوا بالرئيس جو بايدن قبل المشاركة في احتفال خارجي بالذكرى السنوية مع السيدة الأولى جيل بايدن . [ 100 ] [ 101 ] وفي كلمته، وصف سوركين قرار بايدن بعدم الترشح لإعادة انتخابه في 21 يوليو 2024 بأنه " لحظة من لحظات مسلسل الجناح الغربي ". وقبل انتشار خبر عدم ترشح بايدن في ذلك اليوم، كان سوركين قد كتب مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز يقارن فيه قرار بارتليت بالترشح لإعادة انتخابه بمأزق بايدن، واقترح أن يرشح الديمقراطيون ميت رومني . [ 102 ] ولكن بعد أن أصبحت أخبار قرار بايدن وتأييده لكامالا هاريس علنية في وقت لاحق من ذلك اليوم، تواصل عبر حسابات جوشوا مالينا ، أحد أعضاء فريق التمثيل، على وسائل التواصل الاجتماعي قائلاً: "أتراجع عن كل شيء. هاريس لأمريكا!" [ 103 ]

بعد ذلك، صرّح سوركين بأن زيارته للبيت الأبيض قد ألهمته أفكارًا لحلقات جديدة في حال إعادة إحياء المسلسل. [ 100 ] وفي عام 2025، قال جون ويلز إنه ناقش فكرة إعادة إحياء المسلسل مع سوركين، لكنه لم يكن متأكدًا من نجاحه كمسلسل "وسطي" في ظل المناخ السياسي الراهن. [ 38 ]

In December 2024, cast members Richard Schiff, Dulé Hill and Melissa Fitzgerald attended an event marking the 20th anniversary of the Clinton Presidential Center.[104][105]

Cast members have individually become active and jointly reunited in person and virtually to support several candidates and organizations associated with the Democratic Party, in some cases through fundraising emails[106][107] or as part of campaign ads and fundraisers, including Joe Biden's 2008 primary campaign,[108] the 2008 Barack Obamacampaign,[109] the 2012 Barack Obama campaign,[110] Ohio Senator Sherrod Brown's 2012 campaign,[111] the 2014 Democratic Party of Wisconsin campaign in support of Mary Burke,[112][113] the 2016 Hillary Clintoncampaign,[114][115] the 2020 Joe Biden campaign,[116][117][118] and the Wisconsin Democrats 2022 Midterms campaign.[119] In 2024, they supported the organization Red Wine & Blue,[120]Pennsylvania senator Bob Casey Jr.,[121] Ohio Senator Sherrod Brown,[122] and the 2024 Kamala Harriscampaign.[123][124][125][126][127]

Realism

على الرغم من أن مسلسل "الجناح الغربي" لا يُقدّم صورة دقيقة تمامًا للجناح الغربي الحقيقي، [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] فقد وصفه موظفون سابقون في البيت الأبيض وصحفيون بأنه يُجسّد أجواءه. [ 128 ] [ 129 ] [ 131 ] وعلّقت سوزان، ابنة الرئيس جيرالد فورد، قائلةً: "لا أستطيع مشاهدة [المسلسل]. إنهم يتصرفون بشكل غير لائق." [ 132 ] وقال بعض المخضرمين في مسلسل "الجناح الغربي" إنه يُبالغ في تصوير الرسمية وكثافة الحديث في الجناح الغربي، ويُقلّل من شأن عدد الأشخاص المشاركين في اتخاذ القرارات، ويُضفي طابعًا مثاليًا مُبالغًا فيه على شاغليه. [ 128 ] [ 129 ]

كان كل من لورانس أودونيل، المساعد السابق في مجلس الشيوخ، وإيلي آتي، المساعد السابق في البيت الأبيض وكاتب خطابات الحملات الرئاسية، من الكتّاب المخضرمين في البرنامج (أودونيل في المواسم 1-2 و5-7، وآتي في المواسم 3-7). كما عمل كل من دي دي مايرز ومارلين فيتزواتر، السكرتيرتان الصحفيتان السابقتان للبيت الأبيض، وباتريك كاديل وفرانك لونتز ، خبيرا استطلاعات الرأي ، كمستشارين، حيث قدّموا المشورة لفريق الكتابة خلال جزء من فترة عرض البرنامج. كما عمل موظفون سابقون آخرون في البيت الأبيض، مثل بيغي نونان وجين سبيرلينغ ، كمستشارين لفترات وجيزة.

قارن فيلم وثائقي خاص في الموسم الثالث تصوير المسلسل للجناح الغربي بالواقع. وقد أشاد العديد من سكان الجناح الغربي السابقين بتصوير المسلسل للجناح الغربي، بمن فيهم المستشار ديفيد جيرجن ، ووزير الخارجية هنري كيسنجر ، ورئيس الأركان ليون بانيتا ، ونائب رئيس الأركان كارل روف ، والرؤساء السابقون جيرالد فورد ، وجيمي كارتر ، وبيل كلينتون . [ 133 ] [ 134 ]

بينما أشاد النقاد في كثير من الأحيان بمسلسل "الجناح الغربي" لجودة كتابته، انتقد آخرون المسلسل ووصفوه بالتفاؤل المفرط [ 135 ] والعاطفية المفرطة. [ 136 ] وجاء جزء كبير من هذا النقد من السذاجة الملحوظة للشخصيات. وتساءلت الناقدة التلفزيونية هيذر هافريليسكي : "من أين أتت هذه الكائنات النقية أخلاقياً؟ والأهم من ذلك، كيف يمكن لشخص أن ينتقل من دودة ألفية بريئة إلى موظف في البيت الأبيض دون أن تتلوث أو تصاب بخيبة أمل من واقع السياسة القذر على طول الطريق؟" [ 137 ]

التأثير الاجتماعي

قال سوركين: "مسؤوليتنا هي أن نأسر انتباهكم طوال المدة التي طلبنا فيها انتباهكم." [ 138 ]

أشار ماثيو ميلر، المساعد السابق في البيت الأبيض، إلى أن سوركين "يأسر المشاهدين بجعل الجانب الإنساني للسياسة أكثر واقعية من الحياة نفسها، أو على الأقل أكثر واقعية من الصورة التي نحصل عليها من الأخبار". كما أشار ميلر إلى أن المسلسل، من خلال تصويره للسياسيين بتعاطف، خلق "منافسًا ثوريًا" للنظرة التشاؤمية للسياسة في وسائل الإعلام. [ 131 ] وفي مقال " الجناح الغربي والجناح الغربي"، وافق الكاتب مايرون ليفين على ذلك، مصرحًا بأن المسلسل "يقدم رؤية إيجابية جوهرية للخدمة العامة، وتصحيحًا صحيًا للصورة النمطية المعادية لواشنطن والتشاؤم العام". [ 130 ]

كتبت الدكتورة ستايسي إل. بيفرز، الأستاذة المشاركة في العلوم السياسية بجامعة ولاية كاليفورنيا في سان ماركوس ، مقالًا قصيرًا بعنوان " الجناح الغربي كأداة تعليمية". وخلصت فيه إلى أنه "على الرغم من أن هدف المسلسل هو الترفيه الربحي، إلا أن الجناح الغربي يمتلك إمكانات تعليمية كبيرة ". ومع ذلك، أشارت إلى أن مزايا أي حجة معينة قد تُحجب برأي المشاهد في الشخصية. كما لاحظت بيفرز أن الشخصيات ذات وجهات النظر المعارضة غالبًا ما تُصوَّر على أنها "أشخاص سيئون" في نظر المشاهد. وتُنسب لهذه الشخصيات سمات غير مرغوب فيها لا علاقة لها بآرائها السياسية، مثل الارتباط عاطفيًا بحبيب الشخصية الرئيسية. [ 139 ]

خلال فترة عرضه، قدّم مسلسل "الجناح الغربي" للمشاهدين صورةً مثاليةً لإدارة ليبرالية، مثّلت متنفساً لمن ينتمون إلى اليسار وشعروا بأن معتقداتهم السياسية قد طواها النسيان أو تم تجاهلها في عهد إدارة بوش. وقد علّق الكاتب هادي قدور قائلاً إن " الجناح الغربي " "أظهر ما كان الليبراليون يتمنون رؤيته والحصول عليه: إدارة أمريكية مختلفة، أقرب إلى تطلعاتنا كأشخاص نميل إلى اليسار إلى حد ما". [ 140 ]

في 31 يناير 2006، قيل إن مسلسل "الجناح الغربي " لعب دورًا في إفشال اقتراحٍ دعمته حكومة توني بلير في مجلس العموم البريطاني ، خلال ما يُعرف بـ" مؤامرة الجناح الغربي ". ويُزعم أن الخطة وُضعت بعد أن شاهد أحد أعضاء البرلمان المحافظين حلقة " يوم جيد "، التي يُعرقل فيها الديمقراطيون مشروع قانون يهدف إلى الحد من أبحاث الخلايا الجذعية، وذلك بالتظاهر بمغادرة واشنطن العاصمة بينما كان في الواقع يختبئ في مكتبٍ بالكونغرس إلى أن دعا رئيس المجلس الجمهوري إلى التصويت. [ 141 ]

فيديو ترويجي لفعالية "يوم قطعة الجبن الكبيرة" الافتراضية التي أقامها البيت الأبيض عام 2015، ويضم طاقم مسلسل " الجناح الغربي ".

أشارت عدة حلقات إلى ممارسةٍ دأبت عليها الإدارة الأمريكية، وهي تخصيص يومٍ واحدٍ في السنة لعقد اجتماعاتٍ مع أشخاصٍ أو جماعاتٍ لا يُتاح لهم عادةً لقاء كبار موظفي البيت الأبيض، وأطلقوا على هذا اليوم اسم "يوم قطعة الجبن الكبيرة". وقد استُمدّ الاسم من قيام الرئيس أندرو جاكسون بوضع قطعة جبنٍ كبيرةٍ في البيت الأبيض، دُعي إليها عامة الناس لتناولها خلال حفل استقبال، [ 142 ] أثناء مناقشة قضايا الساعة مع السياسيين. [ 143 ]

في عام ٢٠١٤، أعلن البيت الأبيض عن استضافته جلسة أسئلة وأجوبة عبر الإنترنت مع مسؤولي وموظفي إدارة أوباما ، تحت مسمى "يوم الجبن الكبير الافتراضي"، وذلك في ٢٩ يناير ٢٠١٤. [ ١٤٤ ] وتم الترويج للحدث بفيديو يضم نجوم مسلسل " الجناح الغربي" . [ ١٤٥ ] وتكرر الحدث في ٢١ يناير ٢٠١٥، [ ١٤٦ ] وتم الترويج له مجدداً من قبل نجوم المسلسل. [ ١٤٥ ]

في 29 أبريل 2016، ظهرت أليسون جاني بشخصية سي جيه كريج خلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض للفت الانتباه إلى قضية تعاطي المخدرات. [ 147 ] [ 148 ]

الانتقادات الحزبية

على الرغم من نجاح مسلسل "الجناح الغربي" تجاريًا ونقديًا، فقد تعرض لانتقادات من اليمين . فقد وصفته نعومي بفيرمان، كاتبة عمود في صحيفة "جويش جورنال "، بـ"الجناح اليساري" نظرًا لتصويره إدارة ليبرالية مثالية ، وهو وصف استخدمه أيضًا منتقدو المسلسل من الجمهوريين. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] كما وصفه كريس ليمان، نائب رئيس التحرير السابق والناقد الدائم لقسم "عالم الكتب" في صحيفة " واشنطن بوست" ، بأنه نظرة تنقيحية لرئاسة كلينتون. [ 152 ]

مع ذلك، وُجّهت انتقادات للمسلسل من اليسار أيضًا. فقد انتقد الناقد الثقافي وكاتب عمود في مجلة جاكوبين، لوك سافاج، تصوير المسلسل لـ"الحكم التكنوقراطي" على أنه "مثير، ومحفز فكريًا، وقبل كل شيء، نبيل"، وما يصاحبه من نخبوية ليبرالية ، قائلًا: "هناك طابع عام في عالم مسلسل الجناح الغربي لا يمكن وصفه إلا بالغرور". [ 153 ] كما أن مقدمي بودكاست " تشابو تراب هاوس" الاشتراكي من أشد منتقدي سوركين، وقد وصفوا مسلسل الجناح الغربي بأنه "تعبير عن الاستحقاق المتعالي لليبراليين". [ 154 ]

من جهة أخرى، أبدى بعض الجمهوريين إعجابهم بالمسلسل منذ بدايته، حتى قبل رحيل سوركين وما نتج عنه من تحول المسلسل نحو الوسط. [ 155 ] في مقالته عام 2001 بعنوان "الليبراليون الحقيقيون في مواجهة الجناح الغربي "، كتب ماكوبين توماس أوينز : "على الرغم من أن إدارته ليبرالية بامتياز، إلا أن الرئيس بارتليت يمتلك فضائل قد يُعجب بها حتى المحافظون . فهو يلتزم بالدستور والقانون، ومخلص لزوجته وبناته، ولا يخطر بباله أبدًا أن يخون زوجته. وهو حازمٌ في السياسة الخارجية، ولا يقبل المساومة ". [ 156 ]

كتب الصحفي ماثيو ميلر : "على الرغم من أن المسلسل لديه بالفعل تحيز ليبرالي في القضايا، إلا أنه يقدم صورة أكثر صدقاً وإنسانية للأشخاص الذين يقفون وراء العناوين الرئيسية مقارنة بمعظم صحفيي واشنطن اليوم." [ 131 ]

تقنيات التصوير وردود الفعل

يتحدث سام سيبورن وجوش ليمان في الردهة في إحدى اللقطات المميزة من مسلسل " الجناح الغربي " .

في موسمه الأول، حظي مسلسل "الجناح الغربي" باهتمام نقدي واسع في أوساط التلفزيون، محققًا رقمًا قياسيًا بفوزه بتسعة جوائز إيمي . وقد نال المسلسل إشادة واسعة لجودة إنتاجه العالية، وحظي بتقدير متكرر لإنجازاته السينمائية . كما نال المسلسل استحسانًا كبيرًا لأسلوب سوركين السلس والفكاهي في كتابة السيناريو. [ 157 ] وبلغت ميزانية المسلسل 2.7  مليون دولار أمريكي للحلقة الواحدة. [ 158 ]

يُعرف مسلسل "الجناح الغربي " بتطويره لأسلوب " المشي والحوار "، وهو عبارة عن لقطات طويلة مُصوّرة بكاميرا ستيديكام تُظهر شخصيات تسير في الممرات وهي منخرطة في محادثات مطولة. في لقطة "المشي والحوار" النموذجية، تقود الكاميرا شخصيتين في الممر وهما تتحدثان. عادةً ما تنفصل إحدى هاتين الشخصيتين، ثم تنضم إليها شخصية أخرى تبدأ محادثة جديدة أثناء سيرهما. تُضفي هذه اللقطات حيويةً على ما كان سيُصبح حوارًا مطولًا، وقد أصبحت عنصرًا أساسيًا في مشاهد المسلسلات التلفزيونية التي تعتمد على الحوار بشكل مكثف. [ 159 ]

الجوائز

في موسمه الأول، حصد مسلسل "الجناح الغربي" تسع جوائز إيمي، وهو رقم قياسي لأكبر عدد من الجوائز التي يحصدها مسلسل في موسمه الأول. [ 160 ] إضافةً إلى ذلك، نال المسلسل جائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي في أعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003 ، متعادلًا مع مسلسلات "هيل ستريت بلوز" و "إل إيه لو" و "ماد مين" و "صراع العروش" في عدد الجوائز في هذه الفئة. وقد رُشِّح كل موسم من مواسمه السبعة لهذه الجائزة. وبمجموع 26 جائزة، تعادل "الجناح الغربي" مع "هيل ستريت بلوز" كأكثر مسلسل درامي فوزًا بجوائز إيمي [ 161 ] حتى حطم "صراع العروش" الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز في عام 2016، بمجموع 38 جائزة. [ 162 ]

يتشارك المسلسل الرقم القياسي لجوائز إيمي لأكبر عدد من الترشيحات التمثيلية لأعضاء فريق التمثيل الأساسيين (باستثناء فئة أفضل ممثل ضيف) لمسلسل واحد في عام واحد. ( يحمل هذا الرقم أيضًا مسلسلات Hill Street Blues و LA Law و Game of Thrones و Succession و The White Lotus ). في موسم 2001-2002، رُشِّح تسعة من أعضاء فريق التمثيل لجوائز إيمي. فازت أليسون جاني وجون سبنسر وستوكارد تشانينغ بجائزة إيمي (لأفضل ممثلة رئيسية، وأفضل ممثل مساعد، وأفضل ممثلة مساعدة على التوالي). أما المرشحون الآخرون فهم مارتن شين (لأفضل ممثل رئيسي)، وريتشارد شيف، ودولي هيل، وبرادلي ويتفورد (لأفضل ممثل مساعد)، وجانيل مولوني وماري لويز باركر (لأفضل ممثلة مساعدة). بالإضافة إلى ذلك، في العام نفسه، رُشِّح كل من مارك هارمون وتيم ماثيسون ورون سيلفر في فئة أفضل ممثل ضيف (مع أن أياً منهم لم يفز بالجائزة). حقق المسلسل بذلك رقماً قياسياً في جوائز إيمي لأكبر عدد من الترشيحات التمثيلية (بما في ذلك فئة أفضل ممثل ضيف) في عام واحد، بواقع 12 ترشيحاً. كما مُنحت 20 جائزة إيمي فردية للكتاب والممثلين وأفراد الطاقم. وتُعد أليسون جاني صاحبة الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز التي فاز بها أحد أعضاء فريق التمثيل، بإجمالي أربع جوائز إيمي. وفاز مسلسل "الجناح الغربي" بجائزة إيمي واحدة على الأقل في كل موسم من مواسمه باستثناء الموسم السادس. [ 163 ]

إضافةً إلى جوائز إيمي، فاز المسلسل بجائزتين من نقابة ممثلي الشاشة (SAG) عامي 2000 و 2001 ، عن فئة الأداء المتميز لمجموعة ممثلين في مسلسل درامي. وكان مارتن شين الممثل الوحيد من طاقم العمل الذي فاز بجائزة غولدن غلوب ، كما كان هو وأليسون جاني الممثلين الوحيدين من طاقم العمل اللذين فازا بجوائز نقابة ممثلي الشاشة. وفي عامي 1999 و2000، حاز مسلسل "الجناح الغربي" على جائزة بيبودي للتميز في البث التلفزيوني. [ 164 ] [ 165 ]

يلخص الجدول التالي الجوائز التي فاز بها أعضاء فريق التمثيل:

ممثلالجوائز التي تم الفوز بها
آلان ألداجائزة إيمي، أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي (2006)
ستوكارد تشانينغجائزة إيمي، أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي (2002)
أليسون جانيجائزة إيمي، أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي (2000، 2001)
جائزة إيمي، أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي (2002، 2004)
جائزة نقابة ممثلي الشاشة، الأداء المتميز لممثلة في مسلسل درامي (2000، 2001)
ريتشارد شيفجائزة إيمي، أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي (2000)
مارتن شينجائزة غولدن غلوب، أفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني - دراما (2001)
Screen Actors Guild Award, Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series (2000, 2001)
John SpencerEmmy Award, Outstanding Supporting Actor in a Drama Series (2002)
Bradley WhitfordEmmy Award, Outstanding Supporting Actor in a Drama Series (2001)

Many cast members were Emmy-nominated for their work on The West Wing but did not win, including Martin Sheen—who was nominated for six of the seven seasons of the series without receiving the award—as well as Janel Moloney, who was nominated twice, and Dulé Hill, Rob Lowe, and Mary-Louise Parker, who were all nominated once. Matthew Perry, Oliver Platt, Ron Silver, Tim Matheson, and Mark Harmon also received Emmy nominations for guest starring on the show.

Thomas Schlamme won two Emmys for Outstanding Directing for a Drama Series (in 2000 and 2001), and Christopher Misiano won an Emmy for Outstanding Directing for a Drama Series in 2003. The West Wing's only Emmy for Outstanding Writing for a Drama Series was in its first season, when Rick Cleveland and Aaron Sorkin shared the award for "In Excelsis Deo".

W. G. Snuffy Walden received an Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music in 2000 for "The West Wing Opening Theme".[166]

"The West Wing Documentary Special" won an Emmy Award for Outstanding Special Class Program in 2002, with the award shared by Aaron Sorkin, Tommy Schlamme, documentarian Bill Couturie, show writers Eli Attie and Felicia Willson, and others.

Readers of TV Guide voted the cast of The West Wing their Best Drama cast of all time in 2011, receiving 37% of the votes, beating Lost, which received 23%.[167]

A Wall Street Journal poll in 2016 named Martin Sheen's Josiah Bartlet as the second greatest fictional president, behind Harrison Ford's President James Marshall in Air Force One.[168]

Critical reception

على موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الموسم الأول على 79 من 100، بناءً على آراء 23 ناقدًا وصفوها بأنها "إيجابية بشكل عام". [ 169 ] أما على موقع روتن توميتوز ، وهو موقع آخر يجمع تقييمات النقاد، فقد حصل الموسم الأول على نسبة موافقة 96%، بمتوسط ​​تقييم 8.4/10 بناءً على 47 مراجعة، مع إجماع النقاد على ما يلي: "يُعتبر مسلسل The West Wing كوميديا ​​عبثية بامتياز، بفضل حوارات آرون سوركين السريعة وتناغم الممثلين الرائع، وهو يُجسّد ببراعة حلم كل ناخب: سياسيون أكفاء ذوو نوايا حسنة." [ 170 ]

حصل الموسم الثاني على نسبة موافقة بلغت 88% بمتوسط ​​تقييم 10/10 بناءً على 24 مراجعة، مع إجماع النقاد على ما يلي: " لا تزال نسبة الموافقة على مسلسل The West Wing عالية ، وحالة الاتحاد قوية في موسم ثانٍ يضع الرئيس بارتليت على المحك ويُبرز أفضل ما في أداء مارتن شين." [ 171 ]

في عام ٢٠٠١، بدأ آرون سوركين بالرد عبر منشورات على الإنترنت على ملخصات نقدية ومنشورات المعجبين على الموقع السابق لموقع Television Without Pity ، مستخدمًا اسم المستخدم "Benjamin" [ ١٧٢ ] ، كما تناول خلافًا مع الكاتب السابق ريك كليفلاند حول كتابة حلقة In Excelsis Deo . [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] لاحقًا، اعتبر النقاد هذه التجربة مصدر إلهام [ ١٧٦ ] لقصة الحلقة الثالثة من الموسم الثالث عام ٢٠٠٢ بعنوان "The US Poet Laureate"، والتي تضمنت تصويرًا سلبيًا لمنتدى إلكتروني يُدعى "LemonLyman.com". [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ]

حصل الموسم الثالث على نسبة موافقة بلغت 73% بمتوسط ​​تقييم 10/10 بناءً على 15 مراجعة، مع إجماع النقاد على ما يلي: " لا يزال مسلسل The West Wing يُطلق حواراتٍ ذكيةً كما لو أن الحوارات البراقة مفروضةٌ بأمرٍ تنفيذي، لكن هذا الموسم الثالث المخيب للآمال يُظهر كيف تحولت مثالية المسلسل قليلاً إلى رضا ذاتي مُتغطرس." [ 180 ]

حصل الموسم الرابع على نسبة موافقة بلغت 92% بمتوسط ​​تقييم 8/10 بناءً على 13 مراجعة، مع إجماع النقاد على ما يلي: "إن ضغط إعادة الانتخاب يعيد تنشيط كل من إدارة بارتليت ومسلسل الجناح الغربي نفسه في موسم عودة سيجعل المشاهدين يتمنون استمرار المسلسل لأربع سنوات أخرى." [ 181 ]

حصل الموسم الخامس على نسبة تأييد بلغت 65%، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10 بناءً على 23 مراجعة، مع إجماع النقاد على ما يلي: "يبذل جون ويلز جهدًا جديرًا بالثناء للحفاظ على روح رؤية آرون سوركين بعد أن خلفه، لكن الموسم الخامس من مسلسل " الجناح الغربي " يمثل تغييرًا مضطربًا في القيادة." [ 182 ] أما الموسم السادس، فقد حصل على نسبة تأييد بلغت 64%، بمتوسط ​​تقييم 9.4/10 بناءً على 14 مراجعة، مع إجماع النقاد على ما يلي: " يمر مسلسل " الجناح الغربي" بمرحلة انتقالية صعبة، حيث أصبح أكثر تشاؤمًا وتشتتًا من ذي قبل، لكن ظهور مرشحين رئاسيين جدد يبشر بضخ دماء جديدة في المسلسل." [ 183 ] ​​حصل الموسم السابع على نسبة موافقة بلغت 95% بمتوسط ​​تقييم 8.5/10 بناءً على 20 مراجعة، مع إجماع النقاد على ما يلي: "مع وداع حار لإدارة بارتليت، يستعيد مسلسل الجناح الغربي إثارته المثالية مع انتخابات رئاسية ودية في هذا الموسم الأخير القوي." [ 184 ]

في عام 2023، صنّف نقاد موقع Rotten Tomatoes المسلسل في المرتبة 20 في تصنيف "أفضل المسلسلات التلفزيونية في السنوات الـ 25 الماضية". [ 185 ]

بمناسبة الذكرى السنوية للمسلسل عام 2024، صنّف موقع Vulture جميع حلقات المسلسل، حيث احتلت الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني " كاتدرائيتان " المرتبة الأولى من بين 150 حلقة. [ 186 ] كما صنّفت مواقع The Daily Beast و TV Insider و Screen Rant و Paste الحلقة نفسها كأفضل حلقة في المسلسل . [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] واختار موقع The Ringer الحلقة في المرتبة 12 ضمن قائمة "أفضل 100 حلقة تلفزيونية في القرن". [ 191 ] وصنّفت مجلة Variety الحلقة نفسها في المرتبة الأولى ضمن أفضل 25 حلقة، وصنّفت المسلسل في المرتبة 25 ضمن قائمة "أفضل 100 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق". [ 192 ] [ 193 ] واختار موقع Gold Derby حلقة "نويل " من الموسم الثاني كأفضل حلقة في قائمته لأفضل 20 حلقة من المسلسل. [ 194 ] احتلّ المسلسل المرتبة الحادية عشرة في قائمة هوليوود لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني، وفقًا لتقرير هوليوود ريبورتر ، وقائمة الغارديان لأفضل 50 مسلسلًا دراميًا، والمرتبة 46 في تصنيف رولينغ ستون لأفضل المسلسلات التلفزيونية على مرّ العصور. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] وقد وُصفت العلاقة بين جوش ودونا بأنها علاقة رومانسية نموذجية طويلة الأمد، من نوع "هل سيتزوجان أم لا؟"، على الرغم من أن البعض نظر إليها بنظرة نقدية عند إعادة النظر فيها. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]

تصنيفات نيلسن

موسمالحلقاتالفترة الزمنيةبداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسمالموسم التلفزيونيتصنيفعدد المشاهدين (بالملايين)
122الأربعاء الساعة 9:00 مساءً22 سبتمبر 199917 مايو 20001999–2000T2713.0 [ 201 ]
2224 أكتوبر 200016 مايو 20012000–01#1317.0 [ 202 ]
3213 أكتوبر 200122 مايو 20022001-200221017.2 [ 203 ]
42325 سبتمبر 200214 مايو 20032002–03T2213.5 [ 204 ]
52224 سبتمبر 200319 مايو 20042003-2004T2911.8 [ 205 ]
62220 أكتوبر 20046 أبريل 20052004-20053511.1 [ 206 ]
722الأحد الساعة 8:00 مساءً25 سبتمبر 200514 مايو 20062005-20067658.1 [ 207 ]
الجناح الغربي : عدد المشاهدين في الولايات المتحدة لكل حلقة (بالملايين)
موسمرقم الحلقة
1234567891011121314151617181920212223
116.9113.7114.4112.3212.4113.3713.6612.9212.3714.2313.6513.9614.9214.1813.4812.4115.7614.2413.9712.8914.3313.30
225.0525.0516.8017.1218.4718.4918.4717.4918.9918.2817.6618.0218.2018.4016.4318.0917.1716.5616.7816.6217.0120.72
323.6520.7921.4717.7819.4819.8916.7320.8618.4218.3819.0519.1218.1416.3619.4916.9517.2617.4017.2615.5416.64
418.1618.1616.7015.9915.9115.7316.2215.7915.0314.2815.3913.9614.4513.0313.5912.2314.0111.7012.7213.6513.1813.3713.79
518.3316.3313.4312.0613.1312.4812.4213.4912.7713.2811.8610.8411.6411.4311.2111.4310.7610.9511.1111.9410.7611.03
612.2711.8613.8215.2612.4111.7613.2812.3312.5311.7411.8810.9210.699.6210.179.9310.6610.109.758.969.8811.62
78.907.667.958.077.858.519.587.268.137.406.367.717.028.077.937.278.398.298.428.347.9410.11
قياس الجمهور تم إجراؤه بواسطة شركة نيلسن لأبحاث الإعلام

استكشاف قضايا العالم الحقيقي

لطالما تميز مسلسل "الجناح الغربي" بمناقشات مستفيضة حول القضايا السياسية الراهنة أو الحديثة. بعد فوز الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش في الانتخابات الرئاسية عام 2000، تساءل الكثيرون عما إذا كان بإمكان هذا المسلسل الليبرالي الحفاظ على أهميته وجاذبيته. ومع ذلك، من خلال تناوله العديد من القضايا نفسها التي واجهت إدارة بوش من وجهة نظر ديمقراطية، استمر المسلسل في استقطاب جمهور واسع من الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء. [ 208 ]

في حلقة " انتخابات التجديد النصفي " من الموسم الثاني، يوبخ الرئيس بارتليت المذيعة الإذاعية الخيالية الدكتورة جينا جاكوبس بسبب آرائها حول المثلية الجنسية في اجتماع خاص بالبيت الأبيض. الدكتورة جاكوبس هي شخصية كاريكاتورية للدكتورة لورا شليسنجر ، المذيعة الإذاعية التي ترفض المثلية الجنسية بشدة. ويبدو أن العديد من الإشارات الدينية التي استخدمها الرئيس في تعليقاته على الدكتورة جاكوبس مأخوذة من رسالة مفتوحة موجهة إلى الدكتورة شليسنجر، نُشرت على الإنترنت في أوائل مايو/أيار 2000. [ 209 ] بعد بضع حلقات من ذلك الموسم، ظهرت إشارة على سبورة في مكتب جوش ليمان إلى بيل دي بلاسيو ، المعروف آنذاك بمدير حملة هيلاري كلينتون الانتخابية لمجلس الشيوخ. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]

شهدت إدارة بارتليت فضيحة خلال الموسمين الثاني والثالث، شُبّهت بفضيحة مونيكا لوينسكي . [ 213 ] كان الرئيس بارتليت يعلم بإصابته بمرض التصلب المتعدد الانتكاسي الهدئي منذ عام 1992. وتمحورت الفضيحة حول إخفاء الرئيس بارتليت مرضه عن الناخبين خلال الانتخابات. وخضع لتحقيق من قبل الكونغرس المعارض بتهمة تضليل الرأي العام، وانتهى به الأمر إلى قبول التوبيخ البرلماني . أشادت جماعات مناصرة مرضى التصلب المتعدد بالمسلسل لتصويره الدقيق لأعراض المرض، مؤكدةً أنه ليس مرضًا قاتلًا. وعلّقت الجمعية الوطنية للتصلب المتعدد قائلةً: [ 214 ]

لأول مرة على شاشة التلفزيون الوطني، بل وحتى في السينما، شاهد الجمهور شخصية رئيسية مصابة بالتصلب المتعدد، لكنها تحمل في طياتها الأمل في حياة منتجة ومستمرة. ولأن مسلسل "الجناح الغربي" دراما خيالية وليست فيلماً وثائقياً طبياً، كان بإمكان الكتّاب تحريف الحقائق المتعلقة بالتصلب المتعدد لخدمة حبكة القصة، لكنهم لم يفعلوا.

غيل كير، الجمعية الوطنية للتصلب المتعدد

بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، تأجل عرض الموسم الثالث لمدة أسبوع، كما حدث مع معظم العروض التلفزيونية الأمريكية الأولى في ذلك العام. [ 215 ] وتمت كتابة سيناريو حلقة خاصة بسرعة، وبدأ تصويرها في 21 سبتمبر. عُرضت حلقة " إسحاق وإسماعيل " في 3 أكتوبر، وتناولت واقع الإرهاب المؤلم في أمريكا والعالم، دون الإشارة تحديدًا إلى أحداث 11 سبتمبر. ورغم أن حلقة "إسحاق وإسماعيل" لاقت آراء نقدية متباينة، [ 216 ] إلا أنها أظهرت مرونة المسلسل في تناول الأحداث الجارية. وقد صرّح طاقم العمل في بداية الحلقة بأنها ليست جزءًا من أحداث مسلسل "الجناح الغربي" .

في تطور مفاجئ للأحداث عام 2003، أصبح رئيس مجلس النواب جلين ألين والكن ( جون جودمان ) رئيسًا بالنيابة عندما تم اختطاف زوي بارتليت .

على الرغم من عدم التطرق إلى هجمات 11 سبتمبر في أحداث مسلسل "الجناح الغربي" ، إلا أن البلاد دخلت في شكلٍ من أشكال الحرب على الإرهاب . لم تلعب القاعدة ، التي ذكرتها نانسي ماكنالي بإيجاز في بداية الموسم الثاني ، أي دور في أحداث الإرهاب الأطول في المواسم الثالث والرابع والخامس، ولم يُذكر اسمها مجدداً إلا في الموسمين السادس والسابع. وبدلاً من ذلك، تم استخدام جماعة بهجي الإرهابية الخيالية كبديل، وهي الجماعة التي خططت أولاً لتفجير جسر البوابة الذهبية . ورداً على ذلك، أمر الرئيس باغتيال الزعيم الأجنبي عبد البن شريف، أحد أبرز داعمي بهجي. تتشابه هذه الحبكة مع الغزو الأمريكي لأفغانستان في الواقع، وكذلك مع العلاقات الأمريكية السعودية، إذ أنها تُبرز الشرق الأوسط في صلب العلاقات الخارجية الأمريكية، وتُصوّر الإرهاب كتهديد خطير.

في حلقة من عام 2001، يناقش سام سيبورن الحجج المؤيدة لإلغاء البنس . [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]

في منتصف الموسم الرابع، يواجه البيت الأبيض بقيادة بارتليت إبادة جماعية في دولة كوندو الاستوائية الأفريقية الخيالية، والتي قورنت بالإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. ونتيجةً لذلك، وضعت إدارة بارتليت عقيدة جديدة في السياسة الخارجية، وتدخلت عسكريًا لوقف العنف، بعد تردد كبير في وصف الصراع بالإبادة الجماعية. في الواقع، لم تتدخل إدارة كلينتون في رواندا. [ 220 ]

في عام ٢٠٠٤، وجّهت السيناتور هيلاري كلينتون، التي كانت آنذاك عضوة في مجلس شيوخ نيويورك، والنائب جون ماكهيو، الذي كان آنذاك عضواً في مجلس نواب نيويورك ، رسالةً إلى جوش ليمان ينتقدانه فيها بعد اقتراحه إغلاق قاعدة فورت درام في شمال ولاية نيويورك في حلقة "الكشف الكامل" من الموسم الخامس، لكنهما شكراه أيضاً على محاولته "إنقاذ الضمان الاجتماعي " في حلقة سابقة. [ ٢٢١ ] كما تذكر ريتشارد شيف تلقيه رسالةً من هيلاري كلينتون بعد تلك الحلقة السابقة، تُفصّل فيها جميع أوجه قصور خطة الضمان الاجتماعي التي كان توبي زيغلر يُدافع عنها في تلك الحلقة. [ ٢٢٢ ] [ ٢٢٣ ]

في الموسمين السادس والسابع، يتناول مسلسل "الجناح الغربي" تسريب معلومات بالغة السرية من قِبل أحد كبار موظفي البيت الأبيض. وقد قورن هذا التسريب بأحداث قضية فاليري بليم . [ 224 ] في سياق القصة، تتعرض محطة الفضاء الدولية لأضرار بالغة، ما يعجزها عن إنتاج الأكسجين اللازم لرواد الفضاء . ومع انعدام أي وسيلة إنقاذ أخرى، يُذكَّر الرئيس بوجود مكوك فضائي عسكري شديد السرية. بعد تقاعس الرئيس عن اتخاذ أي إجراء، تُسرَّب قصة المكوك إلى مراسل البيت الأبيض، غريغ بروك (الذي يُشبه جوديث ميلر )، فينشرها في صحيفة نيويورك تايمز . يرفض بروك الكشف عن مصدره، ويُسجن لرفضه ذلك، كما حدث مع ميلر. ولإيقاف التحقيق، الذي تشتبه فيه السلطات برئيس الأركان سي جيه كريغ، يعترف توبي زيغلر بتسريب المعلومات، ويُجبر الرئيس على فصله. بالمقارنة، أسفرت قضية بليم عن اعتقال وإدانة "سكوتر" ليبي ، رئيس أركان نائب الرئيس. مع ذلك، أُدين ليبي بتهمة الحنث باليمين في شهادته أمام هيئة محلفين كبرى. لم يُدان أحد بتهمة "كشف" أمر بليم. ( أقر ريتشارد أرميتاج ، المسؤول في وزارة الخارجية في عهد بوش، بتسريب معلومات عن بليم إلى الصحفيين، لكن لم تُوجه إليه أي تهمة جنائية). خُفف حكم ليبي بالسجن لمدة عامين ونصف لاحقًا من قبل الرئيس بوش، بينما ظل الجزء الآخر من عقوبته (غرامة قدرها 250 ألف دولار) ساريًا حتى عفو الرئيس دونالد ترامب عنه عام 2018 ، وقد دُفعت الغرامة في موعدها. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، أصدر الرئيس بارتليت، كآخر عمل رسمي له، عفوًا عن زيغلر.

ومن بين القضايا الأخرى التي تناولها مسلسل "الجناح الغربي" :

عالم الجناح الغربي

محلي

جميع المسؤولين الحكوميين المحليين المعاصرين في عالم مسلسل "الجناح الغربي" شخصيات خيالية. عيّن الرئيس بارتليت ثلاثة أعضاء في المحكمة العليا الخيالية، ويُبقي على مجلس وزراء كامل، مع أن أسماء جميع الأعضاء ومدة ولايتهم غير مُعلنة. يظهر بعض أعضاء مجلس الوزراء، مثل وزير الدفاع ، أكثر من غيرهم. كما يُذكر ويُرى العديد من المسؤولين الحكوميين الآخرين، مثل رؤساء البلديات، والمحافظين، والقضاة، وأعضاء مجلس النواب، وأعضاء مجلس الشيوخ. [ 226 ]

تم إنشاء مواقع خيالية داخل الولايات المتحدة لتمثيل أماكن معينة بشكل فضفاض:

سان أندريو

سان أندريو مدينة خيالية في كاليفورنيا، تقع بالقرب من سان دييغو ، ويبلغ عدد سكانها 42 ألف نسمة، وتضم محطة سان أندريو لتوليد الطاقة النووية. استُلهم تصميم هذه المحطة الخيالية من محطة سان أونوفري لتوليد الطاقة النووية الحقيقية في مقاطعة سان دييغو.

أصبحت حادثة كادت أن تتسبب في انصهار نووي في محطة الطاقة النووية محور مفاجأة غير متوقعة للمرشح الجمهوري، السيناتور أرنولد فينيك، خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2006، وذلك بسبب موقفه الداعم للطاقة النووية وكشف النقاب عن جهوده الحثيثة في الضغط من أجل بناء المحطة. ويُعتبر هذا عاملاً رئيسياً في هزيمة فينيك بفارق ضئيل في الانتخابات أمام المرشح الديمقراطي، عضو الكونغرس مات سانتوس .

هارتسفيلدز لاندينغ

هارتسفيلدز لاندينغ بلدة خيالية في ولاية نيو هامبشاير. يُقال إنها مجتمع صغير جدًا يضم 63 نسمة فقط، منهم 42 ناخبًا مسجلًا، يُدلون بأصواتهم في الدقيقة 12:11 من يوم الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، قبل ساعات من بقية الولاية، وقد تنبأت بدقة بالفائز في كل انتخابات رئاسية منذ ويليام هوارد تافت عام 1908. وهي مستوحاة من ثلاث بلدات حقيقية في نيو هامبشاير، إحداها هارتس لوكيشن ، التي تُدلي بأصواتها بالفعل قبل بقية الولاية خلال الانتخابات التمهيدية. [ 227 ]

جامعة ولاية كينيسون

جامعة كينيسون ستيت هي جامعة خيالية في سيدار رابيدز، أيوا ، وقد استخدمت كموقع لتفجير في بداية الموسم الرابع.

أجنبي

على الرغم من وجود العديد من القادة الحقيقيين في عالم المسلسل، إلا أن معظم الدول الأجنبية التي تم تصويرها أو الإشارة إليها فيه يحكمها حكام خياليون. ومن بين الشخصيات الحقيقية التي ذُكرت في مسلسل "الجناح الغربي": معمر القذافي ، وياسر عرفات ، وفيدل كاسترو ، والملكة إليزابيث الثانية ، والملك بوميبول أدولياديج ، والملك كارل السادس عشر غوستاف ، وثابو مبيكي ، وأسامة بن لادن .

يتم ابتكار دول بأكملها كصور مركبة تجسد العديد من المشاكل التي تعاني منها الدول الحقيقية في مناطق معينة من العالم:

  • قمر دولة خيالية، غنية بالنفط، وقوية، تقع في الشرق الأوسط. كانت محمية بريطانية سابقة، يحكمها الآن سلطان وعائلته، وتضم قاعدة جوية أمريكية رئيسية، وكثيراً ما تُشكّل مصدر إزعاج لإدارة بارتليت. ظهرت الدولة لأول مرة في الموسم الثالث كحليف وثيق للولايات المتحدة، لكنها وُجهت إليها انتقادات بسبب معاملتها القاسية للنساء. بعد هجمات 11 سبتمبر ، أصبحت قمر مسرحاً رئيسياً لأحداث فرعية متعلقة بالإرهاب في المسلسل، بما في ذلك قصة اكتشاف أدلة دامغة على أن وزير دفاع قمر، شريف، كان يخطط لأعمال إرهابية ضد البنية التحتية الأمريكية، بما في ذلك مؤامرة فاشلة لتدمير جسر البوابة الذهبية ، فأذن الرئيس بارتليت باغتياله على يد فريق عمليات سرية. جغرافياً، كما هو موضح على الخرائط، تُطابق قمر تقريباً محافظة هرمزجان في إيران .
  • إكواتوريال كوندو دولة أفريقية خيالية ظهرت في بداية الموسم الثاني، تعاني من وباء الإيدز المتفشي ، وانقلاب عسكري ، وحرب أهلية لاحقة، تشبه الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. يقع موقعها، عند رسمها على الخرائط، تقريبًا في موقع غينيا الاستوائية . يشن الرئيس بارتليت تدخلًا عسكريًا في إكواتوريال كوندو خلال الموسم الرابع لإنهاء التطهير العرقي. كما استُخدمت إكواتوريال كوندو في الموسم الثالث من مسلسل سوركين التلفزيوني اللاحق " ذا نيوز روم" . [ 228 ]

جدول زمني خيالي

ينحرف عالم مسلسل " الجناح الغربي" عن التاريخ بعد رئاسة ريتشارد نيكسون ، مع وجود بعض التداخلات العرضية؛ فعلى سبيل المثال، في الحلقة الثانية من الموسم الثاني " في ظل رجلين مسلحين "، يتحدث توبي زيغلر إلى عميل من جهاز الخدمة السرية خارج مبنى يحمل اسم رونالد ريغان ، مع أن هذا قد يكون مجرد سهو من فريق الإنتاج. ومن بين الرؤساء الخياليين الذين تولىوا الرئاسة بين نيكسون وبارتليت، نجد الديمقراطي دي. واير نيومان ( جيمس كرومويل ) الذي شغل المنصب لفترة واحدة، والجمهوري أوين لاسيتير الذي شغل المنصب لفترتين .

ذُكر ليو ماكغاري كوزير للعمل في الإدارة التي كانت في السلطة بين عامي 1993 و1995. في الموسم الأول، أخبر قاضٍ مُستقيل من منصبه في المحكمة العليا بارتليت أنه كان يرغب في التقاعد لخمس سنوات، لكنه انتظر "رئيسًا ديمقراطيًا" لأنه لم يُرِد أن يُعيّن رئيس جمهوري قاضيًا محافظًا مكانه (ثم قال القاضي ساخرًا للرئيس بارتليت: "بدلًا من ذلك، حصلتُ عليك"). تتضمن حلقة " معسكر المناظرة " من الموسم الرابع مشهدًا من الماضي للأيام التي سبقت تنصيب بارتليت، حيث تلتقي دونا موس بسلفها الجمهوري، جيف جونسون. في الموسم السادس، يقول ليو إن الجمهوريين "خارج السلطة منذ ثماني سنوات"، ويقول الجمهوريون في مؤتمرهم "ثماني سنوات كافية".

يُصبح مرور الوقت في المسلسل، مقارنةً بالواقع، غامضًا بعض الشيء عند ربطه بأحداث قصيرة الأمد (مثل الانتخابات والحملات الانتخابية). وقد أشار سوركين في تعليق صوتي على قرص DVD لحلقة " الشارع الثامن عشر وبوتوماك " من الموسم الثاني، إلى أنه حاول تجنب ربط مسلسل "الجناح الغربي " بفترة زمنية محددة. ومع ذلك، تُذكر سنوات حقيقية بين الحين والآخر، عادةً في سياق الانتخابات وفترة رئاسة بارتليت التي امتدت لولايتين.

تُجرى الانتخابات الرئاسية في المسلسل عامي 2002 و2006، وهما عامي انتخابات التجديد النصفي في الواقع (هذه التواريخ مستمدة من حقيقة أن توبي ذكر عام 2002 في الحلقة " 17 شخصًا " من الموسم الثاني باعتباره عام حملة إعادة انتخاب الرئيس). يتطابق الجدول الزمني للانتخابات في مسلسل " الجناح الغربي" مع الواقع حتى بداية الموسم السادس، حيث يبدو أن عامًا قد فُقد. على سبيل المثال، يظهر الموعد النهائي للترشح للانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، والذي يُفترض أن يكون في يناير 2006، في حلقة بُثت في يناير 2005.

في مقابلة، صرّح جون ويلز بأن المسلسل بدأ بعد عام ونصف من بداية ولاية بارتليت الأولى، وأن الانتخابات لاختيار خليفة له أُجريت في الوقت المناسب. [ 229 ] مع ذلك، تُظهر الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "سيفعل من وقت لآخر" الاستعدادات لأول خطاب رسمي لبارتليت عن حالة الاتحاد، والذي سيُلقى بعد عام من توليه الرئاسة. في الحلقة الثانية من الموسم الأول بعنوان "دع بارتليت يكون بارتليت"، يسأل جوش ليمان توبي زيغلر: "عامنا الثاني لا يسير على نحو أفضل بكثير من عامنا الأول، أليس كذلك؟"

في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان " الوصول "، ذُكر أن أزمة كيسي كريك وقعت خلال فترة ولاية بارتليت الأولى، مما أدى إلى بداية كارثية لرئاسته، كما أن لقطات الشبكة للأزمة تحمل تاريخ نوفمبر 2001.

الانتخابات الرئاسية لعام 1998

لم يُسلَّط الضوء بشكلٍ كافٍ على حملة بارتليت الرئاسية الأولى في المسلسل. يُذكر أن بارتليت فاز بالانتخابات بنسبة 48% من الأصوات الشعبية، أي 48 مليون صوت، وبفارق 303 أصوات مقابل 235 في المجمع الانتخابي . من بين ثلاث مناظرات بين بارتليت ومنافسه الجمهوري ، ذُكر أن بارتليت فاز في المناظرة الثالثة والأخيرة، التي عُقدت قبل ثمانية أيام من يوم الانتخابات في سانت لويس، ميزوري . يقول جوش ليمان إنه في الأيام التي سبقت الانتخابات، "حقق بارتليت تقدماً ملحوظاً" لأن النتيجة بدت متقاربة للغاية قبل أن تحسم لصالحه. ويؤكد ليو ماكغاري الأمر نفسه في فيلم " بارتليت من أجل أمريكا " حين يقول: "كانت الأيام الثمانية المتبقية، وكانت النتيجة متقاربة للغاية".

يتناول المسلسل حملة الترشيح الديمقراطي بتفصيلٍ كبير. ففي حلقات " في ظلّ رجلين مسلحين، الجزء الأول "، و" في ظلّ رجلين مسلحين، الجزء الثاني "، و"بارتليت من أجل أمريكا"، تُستخدم مشاهد فلاش باك لتُظهر فوز بارتليت على السيناتور جون هوينز ( تيم ماثيسون ) من تكساس، والسيناتور ويليام وايلي من واشنطن، في انتخابات الترشيح الديمقراطي، ثم اختياره هوينز نائبًا له. كما تُظهر مشاهد الفلاش باك ليو ماكغاري وهو يُقنع بارتليت، الذي كان آنذاك حاكم ولاية نيو هامبشاير ، بالترشح للرئاسة.

الانتخابات الرئاسية لعام 2002

في مسلسل " الجناح الغربي تدور أحداث الانتخابات الرئاسية لعام 2002 بين بارتليت ونائبه جون هوينز، وحاكم فلوريدا روبرت ريتشي ( جيمس برولين ) ونائبه جيف هيستون. لم يواجه بارتليت أي منافسة معروفة لإعادة ترشيحه، على الرغم من أن السيناتور الديمقراطي عن ولاية مينيسوتا ، هوارد ستاكهاوس، أطلق حملة مستقلة قصيرة للترشح للرئاسة. أما ريتشي، الذي لم يكن متوقعًا في البداية أن ينافس على الترشيح، فقد برز من بين سبعة مرشحين جمهوريين آخرين من خلال استمالة القاعدة المحافظة للحزب بشعارات بسيطة وعفوية.

يفكر فريق بارتليت في استبدال نائب الرئيس جون هوينز برئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال بيرسي فيتزوالاس ( جون آموس )، من بين آخرين. بعد أن اتضح أن ريتشي سيكون مرشح الحزب الجمهوري، يرفض بارتليت الفكرة، مصرحًا بأنه يريد هوينز في المركز الثاني بسبب "أربع كلمات"، يكتبها ويسلمها لهوينز وماكغاري ليقرآها: "لأنني قد أموت".

من المتوقع أن يكون السباق متقارباً طوال الموسم، لكن الأداء المتميز الذي قدمه بارتليت في المناظرة الوحيدة بين المرشحين ساعده على تحقيق فوز ساحق في كل من التصويت الشعبي والتصويت الانتخابي.

الانتخابات الرئاسية لعام 2006

أدى تسريع وتيرة أحداث مسلسل " الجناح الغربي "، جزئيًا بسبب انتهاء عقود العديد من الممثلين ورغبة القائمين على المسلسل في الاستمرار بتكاليف إنتاج أقل، إلى حذف انتخابات التجديد النصفي لعام 2004، واستبعاد انتخابات جرت خلال الموسم السابع. ويتناول الموسم السادس بالتفصيل الانتخابات التمهيدية للحزبين الديمقراطي والجمهوري. أما الموسم السابع، فيغطي الفترة التي سبقت الانتخابات العامة، والانتخابات نفسها، والانتقال إلى إدارة جديدة. ويتباطأ إيقاع الأحداث للتركيز على سباق الانتخابات العامة. وتُجرى الانتخابات، التي تُعقد عادةً في نوفمبر، على حلقتين بُثتا في الأصل يومي 2 و9 أبريل 2006.

تم ترشيح عضو الكونغرس مات سانتوس (ديمقراطي - تكساس ) ( جيمي سميتس ) في الجولة الرابعة من التصويت في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، خلال الحلقة الأخيرة من الموسم السادس. كان سانتوس يخطط لترك الكونغرس قبل أن يستقطبه جوش ليمان للترشح للرئاسة ، وحصل على نسبة ضئيلة من الأصوات في انتخابات آيوا التمهيدية . وكاد أن يخرج من المنافسة في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير لولا إعلان تلفزيوني مباشر في اللحظات الأخيرة، والذي قفز به إلى المركز الثالث بنسبة 19% من الأصوات. أقنع جوش ليمان، مدير حملة سانتوس، ليو ماكغاري بأن يصبح نائبًا لسانتوس.

فاز السيناتور أرنولد فينيك (جمهوري من كاليفورنيا ) ( آلان ألدا ) بترشيح الحزب الجمهوري، متغلبًا على النائب جلين ألين والكن (جمهوري من ميزوري) ( جون غودمان ) (الذي شغل منصب الرئيس بالنيابة لفترة وجيزة خلال تنحي بارتليت أثناء أزمة اختطاف زوي بارتليت في الموسم الرابع) والقس دون بتلر ( دون إس. ديفيس )، وغيرهم. في البداية، أراد فينيك أن يكون بتلر نائبه، لكن بتلر رفض الترشح بسبب موقف فينيك من الإجهاض . وبدلًا من ذلك، تم اختيار حاكم ولاية فرجينيا الغربية، راي سوليفان ( بريت كولين )، نائبًا لفينيك. يُصوَّر فينيك طوال الموسم السادس على أنه لا يُقهر تقريبًا نظرًا لشعبيته في كاليفورنيا، الولاية الديمقراطية تقليديًا، وآرائه المعتدلة، وجاذبيته الواسعة لدى مختلف الفئات. مع ذلك، يواجه فينيك صعوبة مع أعضاء حزبه المعارضين للإجهاض كمرشح مؤيد لحقوق الإجهاض ، وانتقادات لدعمه الطاقة النووية في أعقاب حادث خطير في محطة طاقة نووية بكاليفورنيا.

في مساء يوم الانتخابات، تعرض ليو ماكغاري لأزمة قلبية حادة ، وأُعلن عن وفاته في المستشفى، بينما كانت مراكز الاقتراع لا تزال مفتوحة على الساحل الغربي . سارع فريق حملة سانتوس إلى نشر الخبر، في حين رفض أرنولد فينيك استغلال وفاة ليو كوسيلة للوصول إلى الرئاسة. فاز سانتوس في ولايته تكساس، بينما فاز فينيك في ولايته كاليفورنيا. حُسمت الانتخابات في ولاية نيفادا ، حيث كان الفوز فيها ضروريًا لكلا المرشحين لضمان الرئاسة. أكد فينيك مرارًا وتكرارًا لفريقه أنه لن يسمح لحملته بالمطالبة بإعادة فرز الأصوات إذا أُعلن فوز سانتوس. وقدّم جوش ليمان النصيحة نفسها لسانتوس، على الرغم من أن حملة سانتوس أرسلت فريقًا من المحامين إلى نيفادا. أُعلن فوز سانتوس في الانتخابات، بعد أن حصد 30 ألف صوت في نيفادا، بفارق 272 صوتًا مقابل 266 في المجمع الانتخابي.

بحسب المنتج التنفيذي لورانس أودونيل جونيور ، كان الكتّاب ينوون في الأصل فوز فينيك بالانتخابات. إلا أن وفاة سبنسر أجبرته وزملاءه على التفكير في الضغط النفسي الذي سينتج عن خسارة سانتوس لكلٍ من نائبه والانتخابات. وفي النهاية، قرر جون ويلز إعادة كتابة سيناريو الحلقات الأخيرة. [ 230 ] مع ذلك، تناقضت تصريحات أخرى لجون ويلز مع مزاعم أودونيل بشأن فوز فينيك المخطط له مسبقًا. فقد كُتب سيناريو فوز سانتوس قبل وفاة جون سبنسر بفترة طويلة. في عام 2008، صرّح أودونيل أمام الكاميرا: "في الواقع، خططنا منذ البداية لفوز جيمي سميتس، كانت تلك خطتنا... ببساطة... لكيفية سير الأمور، لكن شخصية فينيك برزت بقوة في المسلسل، وكانت مؤثرة للغاية، ما جعل الأمر منافسة حقيقية... بل منافسة حقيقية في غرفة كتابة مسلسل الجناح الغربي." [ 231 ]

أوجه التشابه مع الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008

وقد أشارت وسائل الإعلام إلى وجود أوجه تشابه بين انتخابات عام 2006 الخيالية والانتخابات الرئاسية الأمريكية الحقيقية لعام 2008:

  • المرشح الديمقراطي هو شاب من أقلية عرقية يمثل ولاية مكتظة بالسكان: ماثيو سانتوس من تكساس في المسلسل، وباراك أوباما من إلينوي في الحياة الواقعية.
  • يخوض حملة انتخابية تمهيدية شاقة ولكنها ناجحة ضد مرشح أكثر خبرة: بوب راسل في المسلسل، وهيلاري كلينتون في الحياة الواقعية.
  • تضرر مرشح ثالث من ولاية جنوبية بسبب مزاعم الخيانة الزوجية: جون هوينز من تكساس في البرنامج، وجون إدواردز من ولاية كارولينا الشمالية في الحياة الواقعية.
  • يختار المرشح الديمقراطي شخصية مخضرمة من داخل أروقة واشنطن كنائب له: ليو ماكغاري في المسلسل، وجو بايدن في الحياة الواقعية.
  • يتم تحديد المنافسة الجمهورية في وقت مبكر من موسم الانتخابات التمهيدية مع ترشيح سيناتور "مستقل" متقدم في السن من ولاية غربية: أرنولد فينيك من كاليفورنيا في المسلسل، وجون ماكين من أريزونا في الحياة الواقعية.
  • يتغلب المرشح على خصم مناهض للإجهاض بشدة ولديه خبرة رعوية، من بين آخرين: القس دون بتلر في المسلسل، ومايك هاكابي في الحياة الواقعية.
  • ثم يختار نائبًا أصغر سنًا وأكثر محافظة اجتماعيًا في خضم ولايتهما الأولى كحاكمين لولاية قليلة السكان وغنية بالموارد: راي سوليفان من ولاية فرجينيا الغربية في المسلسل، وسارة بالين من ولاية ألاسكا في الواقع. [ 232 ] [ 233 ]

بحسب سيرة ديفيد ريمنيك لأوباما، "الجسر" ، عندما كُلِّف الكاتب والمساعد السابق في البيت الأبيض، إيلي آتي، بتطوير أولى قصص سانتوس الرئيسية، اتخذ من السيناتور الأمريكي آنذاك، أوباما، نموذجًا له. اتصل آتي بديفيد أكسلرود ، الذي عمل معه في السياسة، "واستجوبه بشأن أوباما". [ 234 ] وبينما يقول آتي إنه "استلهم من [أوباما] في رسم شخصية [سانتوس]"، [ 235 ] يقول الممثل جيمي سميتس أيضًا إن أوباما "كان أحد الأشخاص الذين استلهم منهم" في تجسيده للشخصية. [ 236 ] ويقول الكاتب والمنتج لورانس أودونيل إنه استوحى شخصية فينيك جزئيًا من ماكين. [ 237 ] ويُقال إن رئيس أركان أوباما السابق، رام إيمانويل ، هو أساس شخصية جوش ليمان ، الذي يصبح رئيس أركان سانتوس. [ 238 ] [ 239 ] إلا أن أودونيل نفى هذا الادعاء. [ 240 ] قبل حفل التنصيب، نشر أحد المعجبين مقطع فيديو يجمع بين مقدمة مسلسل "الجناح الغربي" ومسؤولين من إدارة أوباما على موقع يوتيوب، وقد عُرض هذا المقطع في برنامج " شوبيز تونايت " على قناة HLN . [ 241 ] [ 242 ]

انتقال سانتوس

مع انتهاء المسلسل بنهاية ولاية بارتليت، لم يُكشف الكثير عن رئاسة مات سانتوس، حيث ركزت الحلقات الأخيرة بشكل أساسي على انتقال فريق سانتوس إلى البيت الأبيض. اختار سانتوس جوش ليمان رئيسًا للأركان، والذي بدوره استعان بزميله السابق سام سيبورن نائبًا له. وسعيًا وراء أعضاء وزارات ذوي خبرة، عيّن سانتوس أرنولد فينيك وزيرًا للخارجية ، معتقدًا أن هذا السياسي المخضرم من أفضل الاستراتيجيين المتاحين ويحظى باحترام القادة الأجانب.

كان فينيك في البداية متشككًا للغاية في عرض سانتوس، ورفضه في البداية، لكنه اقتنع بقبوله بعد مناقشة أكثر شمولاً مع سانتوس جعلته مقتنعًا بأن فلسفاتهما في السياسة الخارجية ستكون متوافقة.

في نهاية المطاف، يختار سانتوس إريك بيكر، حاكم ولاية بنسلفانيا الديمقراطي، والذي كان في وقت من الأوقات المرشح الأوفر حظاً للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، ليحل محل ليو ماكغاري في منصب نائب الرئيس، ويرفع اسمه إلى الكونغرس بموجب التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة . ورغم أن المسلسل ينتهي قبل المصادقة على تعيينه، إلا أنه يُلمح إلى أنه من المرجح ألا يواجه معارضة تُذكر من الجمهوريين.

كان آخر عمل قام به الرئيس بارتليت كرئيس للولايات المتحدة هو العفو عن توبي زيغلر ، الذي انتهك القانون الفيدرالي بتسريب معلومات سرية حول مكوك فضائي عسكري. تنتهي السلسلة بعودة بارتليت إلى نيو هامبشاير. وبعد أن ودّع أقرب مساعديه، قال الرئيس السابق بارتليت للرئيس سانتوس: "اجعلني فخورًا بك يا سيادة الرئيس"، فأجابه سانتوس: "سأبذل قصارى جهدي يا سيادة الرئيس".

بثّات أخرى

عُرض المسلسل سابقًا على قناة برافو في الولايات المتحدة بدءًا من عام 2003، وكان متاحًا على نتفليكس بدءًا من عام 2013. [ 243 ] [ 244 ] أعادت قناة TNT بث حلقات من المسلسل في عام 2020 قبل الانتخابات الأمريكية وإطلاقه على منصة HBO Max في ديسمبر 2020. [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] في عام 2022، عرضت قناة HLN حلقات متواصلة من المسلسل خلال عطلة عيد الشكر. [ 248 ] بعد إزالة المسلسل من خدمة البث المباشر Max في الولايات المتحدة في ديسمبر 2024، تصدّر المسلسل قائمة المسلسلات الأكثر شراءً على iTunes في يناير 2025. [ 249 ] [ 250 ] ثم عاد للبث على Max بعد أسبوع، في 8 يناير 2025، بعد أن أفادت التقارير أن إدارة المنصة لم تكن على علم بأنه مُرشّح للإزالة. [ 251 ] عزا الصحفي أوليفر دارسي إزالة البرنامج في رسالته الإخبارية إلى "تقييم العائد على الاستثمار"، وكتب أنه "من المحرج بعض الشيء أن قناة وارنر بروس ديسكفري لا تستطيع على ما يبدو تحمل تكلفة إبقاء برنامجها الخاص (الذي أنتجته وارنر بروس تيليفيجن) على منصتها الخاصة للبث". [ 252 ] كما نسب معجبو البرنامج الفضل لأنفسهم على وسائل التواصل الاجتماعي في إعادته بعد أن أعربوا عن استيائهم. [ 253 ] وصل البرنامج إلى قائمة أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية مشاهدةً على منصة ماكس في الأسبوع الذي تمت فيه إعادته والأيام التالية. [ 254 ] [ 255 ]

في المملكة المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة على قناة سكاي ون عام 2000، قبل أن يُعرض لاحقًا على قنوات تشانل 4 ، وإي 4 ، ومور 4. [ 256 ] كما أُتيح المسلسل على خدمة البث المباشر لتشانل 4، وعلى منصة فريفي التابعة لأمازون برايم فيديو في المملكة المتحدة. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]

حظي المسلسل الألماني "Kanzleramt" الذي عُرض عام 2005 على قناة ZDF العامة بمقارنات مع مسلسل "The West Wing" . [ 261 ] [ 262 ] أما النسخة الأصلية فلم تُعرض في ألمانيا إلا بين عامي 2008 و2012 على قناة Fox التلفزيونية المدفوعة . [ 263 ]

الوسائط المنزلية

المسلسل متوفر على أقراص DVD ، مع إصدار مجموعة كاملة منه عام 2006. الموسم الأول معروض بنسبة العرض الأصلية 4:3، بينما تُعرض المواسم من الثاني فصاعدًا بنسبة عرض عريضة أنامورفية . تتضمن إصدارات DVD للمواسم من الأول إلى السادس تعليقات صوتية من الممثلين والكتاب والمخرجين. [ 264 ]

في عام ٢٠١٠، عُرض المسلسل بتقنية الوضوح العالي لأول مرة على منصتي البث المباشر أمازون فيديو وآيتونز ، حيث أُعيدت معالجة الموسمين الأولين بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٦:٩ لتتوافق مع تغيير نسبة العرض إلى الارتفاع والدقة في الموسم الثالث. [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ] وصدرت السلسلة كاملةً على بلو راي في ١ أكتوبر ٢٠٢٤. [ ٢٦٧ ]

وسائل الإعلام الأخرى

الأعمال المكتوبة

نُشرت عدة كتب عن مسلسل "الجناح الغربي ". كان من أوائلها كتاب "داخل الجناح الغربي: نظرة غير رسمية على أذكى مسلسل تلفزيوني" لبول سي . تشال، الذي صدر عام 2001. [ 268 ] وفي عام 2002، نشرت دار نيوماركت برس كتاب "كتاب سيناريوهات الجناح الغربي" ، الذي تضمن سيناريوهات حلقات الموسمين الأولين من تأليف آرون سوركين، [ 269 ] [ 270 ] وفي عام 2003، أصدرت كتابًا ثانيًا يضم سيناريوهات تصوير الموسمين الثالث والرابع. [ 271 ] وفي عام 2002 أيضًا، كتب إيان جاكمان كتاب "الجناح الغربي (الدليل الرسمي)" . [ 272 ] تشمل الكتب التحليلية حول المسلسل: كتاب بيتر رولينز " الجناح الغربي: الرئاسة الأمريكية كدراما تلفزيونية" (2003)، [ 273 ] وكتاب "الرئاسة في أوقات الذروة: الجناح الغربي والقومية الأمريكية" لتريفور باري جايلز وشون جيه باري جايلز (2006)، [ 274 ] وكتاب "الجناح الغربي (سلسلة معالم تلفزيونية)" لجانيت مكابي (2012)، [ 275 ] وكتاب كلير هاندسكومب " امشِ معنا: كيف غيّر الجناح الغربي حياتنا" (2016)، [ 276 ] وكتاب ديفيد دبليو غريبيل " الإيمان في الجناح الغربي: تصوير الدين في رئاسة في أوقات الذروة" (2023). [ 277 ]

شاركت ميليسا فيتزجيرالد وماري ماكورماك ، اللتان جسدتا شخصيتي كارول فيتزباتريك وكيت هاربر على التوالي، في تأليف كتاب "ماذا بعد: جولة خلف كواليس مسلسل الجناح الغربي، وطاقم العمل والممثلين، وإرثه الدائم من الخدمة". صدر الكتاب في 13 أغسطس 2024. ويتضمن قصصًا من وراء الكواليس، وصورًا، وحكايات من حلقات المسلسل، وتحليلًا لإرثه. [ 278 ] [ 279 ] أُجريت معهما مقابلة مشتركة من قِبل زميلهما عندما ظهرا مع مارتن شين في برنامج " الكلمة الأخيرة مع لورانس أودونيل" على قناة MSNBC في أغسطس 2024، وفي برنامج "ذا فيو" في سبتمبر 2024. [ 280 ] [ 281 ] كما شارك فيتزجيرالد وماكورماك مع سوركين والعديد من أعضاء فريق التمثيل في عدة فعاليات مرتبطة بإصدار الكتاب والذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمسلسل، والتي استضافها مركز سكيربال الثقافي ، [ 282 ] وشركة وارنر بروذرز ، [ 283 ] وكنيس سيكسث آند آي التاريخي . [ 284 ] [ 285 ] أثناء وجودهم في واشنطن العاصمة كجزء من الفعاليات الترويجية، زار ماكورماك وفيتزجيرالد وشين البيت الأبيض، حيث أتيحت لشين فرصة تحية الرئيس جو بايدن لفترة وجيزة . [ 286 ]

حسابات تويتر

في عام ٢٠١٠، بدأت تظهر حسابات على تويتر للعديد من الشخصيات الرئيسية في مسلسل "الجناح الغربي" ، بما في ذلك حسابات الرئيس بارتليت، وجوش ليمان، وليو ماكغاري، ومات سانتوس، والسيدة لاندينغهام. وقد عُرضت تغريدات هذه الشخصيات الخيالية في برنامج "ذا رايتشل مادو شو" [ ٢٨٧ ] ، وقناة سي إن إن [ ٢٨٨ ] ، كما أجاب السكرتير الصحفي روبرت غيبس على أسئلة من هذه الحسابات الخيالية خلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض [ ٢٨٩ ] ، وأجاب نائب الرئيس جو بايدن على أسئلة من هذه الحسابات خلال جلسة حوار مفتوحة على تويتر [ ٢٩٠ ] . وقد أدى نجاح حسابات "الجناح الغربي" إلى ظهور العديد من الحسابات المقلدة، بما في ذلك حسابات لشخصيات ثانوية أو غير معروفة من المسلسل ، مثل غيل، السمكة في مكتب سي جيه [ ٢٩١ ] .

البودكاست

في مارس 2016، انطلق بودكاست "الجناح الغربي الأسبوعي" الذي يقدمه هريشيكيش هيرواي وجوشوا مالينا . تتناول كل حلقة من حلقات البودكاست إحدى حلقات مسلسل "الجناح الغربي" ، وقد استضافت العديد من أعضاء فريق التمثيل والطاقم، بما في ذلك تسجيلات مباشرة بحضور الجمهور. [ 292 ] [ 293 ]

في 25 مارس 2019، أطلق كاتبا السيناريو جوش أولسون (المرشح لجائزة الأوسكار عن فيلم "تاريخ العنف ") وديف أنتوني برنامج " ذا ويست وينغ ثينغ "، حيث يقوم المذيعان بمشاهدة حلقة من المسلسل ثم مناقشتها، وتحليلها ونقدها، بالإضافة إلى علاقتها بالسياسة الأمريكية الواقعية، سواء في وقت عرضها الأصلي أو في الوقت الحاضر. [ 294 ]

مؤتمرات المعجبين

عُقد مؤتمر "ويست وينغ ويك إند"، وهو مؤتمر جماهيري ضخم، في الفترة من 28 إلى 30 سبتمبر 2018، في فندق ماريوت بمدينة بيثيسدا، بولاية ماريلاند . وشهد المؤتمر مشاركة بعض أعضاء فريق عمل المسلسل، بالإضافة إلى عدد من الجلسات الحوارية، والبرامج المخصصة للجماهير، والفعاليات الخاصة. وانطلقت حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر للمؤتمر في 4 يناير 2018، بهدف جمع 10,000 دولار أمريكي، وتم تمويلها بالكامل في غضون يومين. [ 295 ]

محاكاة ساخرة

قامت العديد من البرامج، بما في ذلك Funny or Die و Mad TV و 30 Rock و Late Night with Seth Meyers، بمحاكاة ساخرة لأسلوب الحوار أثناء المشي في المسلسل، بما في ذلك حوار "بينغ بونغ"، حيث بالكاد ينطق أحد الشخصيات بكلمة واحدة قبل أن ينطق الآخر بكلمة أخرى، ثم يتكرر الأمر ذهابًا وإيابًا. [ 296 ] [ 297 ] [ 298 ] في عام 2000، شارك أعضاء فريق عمل مسلسل The West Wing في محاكاة ساخرة كجزء من حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض، كما هو مسجل في لقطات أرشيفية من مكتبة كلينتون الرئاسية. [ 299 ] [ 300 ]

قدمت أليسون جاني عرضًا ساخرًا من مسلسل " الجناح الغربي" في حلقة من مسلسلها الكوميدي "موم " عام 2016 ، بعنوان "شر محض وقطعة مجانية من كعكة الجبن". تتخيل شخصية جاني، بوني بلانكيت، أن تصبح رئيسة للولايات المتحدة أثناء مشهد حواري مع رئيس موظفي البيت الأبيض الذي يؤدي دوره ريتشارد شيف. [ 301 ]

فيديو الحملة

خلال موسم الانتخابات عام 2012، ظهر معظم طاقم العمل - بمن فيهم ماري ماكورماك بدور كيت هاربر - في فيديو ممول من حملة انتخاب شقيقة ماكورماك، بريدجيت ماري ماكورماك، لعضوية المحكمة العليا في ميشيغان . في محاكاة ساخرة لطيفة للمسلسل التلفزيوني، تناقش الشخصيات بجدية حقيقة أن الناخبين غالبًا ما يتجاهلون التصويت في القسم غير الحزبي من بطاقات الاقتراع، والذي يشمل في هذه الحالة مرشحين للمحكمة مثل بريدجيت ماكورماك، التي يشيدون بمؤهلاتها. على الرغم من الإشارة إليها على أنها شقيقة الممثلة ماري ماكورماك، إلا أن الشخصيات لا تتعرف على الاسم، باستثناء هاربر التي تجده مألوفًا نوعًا ما. [ 302 ] [ 303 ] وقد انتُخبت بريدجيت ماكورماك لاحقًا.

حلقة خاصة من مسلسل "الجناح الغربي" لدعم حملة "عندما نصوّت جميعاً"

في أغسطس/آب 2020، أُعلن أن أعضاء فريق التمثيل مارتن شين ، وروب لو ، ودولي هيل ، وأليسون جاني ، وريتشارد شيف ، وبرادلي ويتفورد ، وجانيل مولوني، سيعيدون تجسيد أدوارهم في نسخة مسرحية من حلقة "هارتسفيلدز لاندينغ". كان الهدف من الحلقة هو زيادة الوعي والدعم لمنظمة " وين وي أول فوت" (When We All Vote ) ، وهي منظمة غير ربحية أسستها ميشيل أوباما ، ولين مانويل ميراندا، وآخرون لزيادة المشاركة في انتخابات الولايات المتحدة . [ 304 ] [ 305 ] بدأ الإنتاج في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2020 في مسرح أورفيوم في لوس أنجلوس، وعُرضت الحلقة لأول مرة في 15 أكتوبر/تشرين الأول على منصة HBO Max . [ 306 ] وبالتزامن مع هذا العمل الخاص، ظهر فريق التمثيل على غلاف مجلة "إنترتينمنت ويكلي" (Entertainment Weekly[ 307 ] التي أصدرت أيضًا عددًا خاصًا لهواة جمع التذكارات من عام الانتخابات، يستعرض أحداث المسلسل. [ 308 ] كما ظهروا معًا في برنامج "ذا ليت شو" (Late Show) مع ستيفن كولبير . [ 309 ]

ملاحظات توضيحية

  1. يشمل هذا الحلقات الخاصة "Documentary Special" و "Isaac and Ishmael"، ولكن ليس الحلقة الخاصة لعام 2020 "A West Wing Special to Benefit When We All Vote" (وهي في الأساس إعادة تمثيل لـ "Hartsfield's Landing").

مراجع

  1. ^ كيفيني ، بيل (22 يناير 2006). ""مسلسل 'الجناح الغربي' سينتهي مع تولي رئيس جديد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2006 .
  2. سبيتزر، غابرييل (14 مايو 2001). "الأغنياء مختلفون. إنهم يشاهدون مسلسل 'الجناح الغربي'."" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 21 يناير 2010 .
  3. "دليل الشخصيات في مسلسل الجناح الغربي" . إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  4. هونتز، جيني (2 مارس 1998). "لا وجود لساندويتشات روبنز في خريف NBC" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  5. هونتز، جيني (30 مارس 1999). "انتخاب شين رئيسًا لمسلسل 'وينغ' على قناة إن بي سي"" . Variety . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 .
  6. لوري، برايان (17 مايو 1999). "شبكة إن بي سي تُجري بعض التغييرات الجادة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  7. ساسون، بوب (7 مايو 2006). "نظرة على مسلسل الجناح الغربي: مجلة إنترتينمنت ويكلي في 60 ثانية" . AOL TV . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2006 .
  8. "كيف قامت نجمة مسلسل "الجناح الغربي" جانيل مولوني ببناء شخصية دونا موس "من الصفر"" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  9. بريس، فريزر مور، وكالة أسوشيتد برس (12 فبراير 2001). " مسلسل الجناح الغربي يُبقي الحب في انتظار دوره: جوش ودونا يُحاربان القدر ويُحاربان بعضهما البعض في دراما البيت الأبيض على قناة إن بي سي" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
  10. "قادة لا يخشون شيئاً" . Backstage.com . 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  11. 1 2 إريكو، ماركوس (21 يوليو 2001). "انفراجة في موقع تصوير مسلسل الجناح الغربي " . إي!. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2005 .
  12. هابرمان، ليا (28 يوليو 2003). " فضيحة رواتب مسلسل الجناح الغربي " . إي!. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  13. كارتر، بيل (23 سبتمبر/أيلول 2003). " الجناح الغربي يتوصل إلى اتفاق مع الحزب الجمهوري". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2005 .
  14. روتنبرغ، جيم (18 أبريل 2001). "اعتقال سوركين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  15. واينراوب، برنارد (26 يونيو 2001). "منتج مسلسل "الجناح الغربي"، وهو زعيم نقابي، يستبعد زيادة رواتب الكتّاب (نُشر عام 2001) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  16. "CNN.com - روب لو يغادر مسلسل 'الجناح الغربي' - 24 يوليو 2002" . edition.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  17. فليمنج، مايكل (24 يوليو 2002). "لن يعود لوي إلى مسلسل 'الجناح الغربي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  18. "لو من مسلسل الجناح الغربي يفكر في البقاء" . 30 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  19. "سوركين: 'الباب مفتوح دائمًا' للو في مسلسل 'الجناح الغربي'"" . tv.zap2it.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  20. أداليان، جوزيف (13 ديسمبر 2002). "مالينا ستحصل على وظيفة منتظمة في مسلسل 'وينغ'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  21. "نجم برنامج سبورتس نايت يحل محل روب لو" . 24 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  22. "مقابلة: ريتشارد شيف يتحدث عن مسرحية "بيكومينغ إيف"، وعودته الموفقة إلى جذوره المسرحية في نيويورك - TheaterMania.com" . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  23. أوشنكر، مايكل (19 ديسمبر 2002). ""على غرار مسلسل 'الجناح الغربي'" . صحيفة جيوويش جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  24. "«لا يزال مسلسل "الجناح الغربي" أكثر المسلسلات اليهودية ملاءمةً لعصرنا ما بعد اليهودي» . صحيفة ذا فورورد . 29 أغسطس/آب 2016. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل/نيسان 2025 .
  25. لوري، برايان (14 يناير 2003). "مصادر تقول إن الأطراف تقترب من التوصل إلى اتفاق بشأن مسلسل 'الجناح الغربي'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  26. «شبكة إن بي سي توقع صفقة لمدة عامين لمسلسل "الجناح الغربي"» . 22 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  27. "منتجون يغادرون مسلسل 'الجناح الغربي'"" . LJWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  28. ""آرون سوركين، مبتكر مسلسل "الجناح الغربي"، ينسحب من المسلسل المتعثر" . صحيفة واشنطن بوست . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  29. كارتر، بيل (2 مايو 2003). "كاتب مسلسل 'الجناح الغربي' يستقيل من المسلسل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2025 . 
  30. لوري، برايان (2 مايو 2003). "تغيير الحرس في مسلسل 'الجناح الغربي' المتعثر على قناة إن بي سي"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  31. بوركمان، أوليفر (7 مايو 2003). "الأسبوع القادم في مسلسل الجناح الغربي... همم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 . 
  32. "شلامي وسوركين يغادران مسلسل 'وينغ' على قناة إن بي سي"" . Hollywoodreporter.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  33. "أخبار إي! أونلاين - سوركين وشلامي ينسحبان من مسلسل "الجناح الغربي""" . Eonline.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  34. أداليان، جوزيف (1 مايو 2003). "سوركين ينسحب من مسلسل 'وينغ': تغيير جذري في مسلسل البيت الأبيض على قناة إن بي سي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  35. "مبتكر مسلسل الجناح الغربي يستقيل! ماذا الآن؟" . Tvguide.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  36. مقابلات مؤسسة إيمي (14 أبريل 2017). جون ويلز يناقش مغادرة آرون سوركين لمسلسل "الجناح الغربي" - EMMYTVLEGENDS.ORG . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 - عبر يوتيوب.
  37. 1 2 أوكونيل، مايكي (7 أغسطس 2025). "جون ويلز أنتج أربعة عقود من المسلسلات التلفزيونية الناجحة، بما في ذلك مسلسل 'ذا بيت'. لديه بعض النصائح لهوليوود" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  38. أداليان، جوزيف (13 أغسطس 2004). "الطاووس يضفي حيوية على أغنية 'وينغ'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  39. روز، لاسي؛ أوكونيل، مايكي؛ برناردين، مارك (13 مايو 2014). ""الجناح الغربي" بدون رقابة: آرون سوركين، روب لو، وآخرون يستذكرون المخاوف المبكرة، وساعات العمل الطويلة، ومعارك العقود، والسبب الحقيقي وراء تلك الرحيلات . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  40. 1 2 "التاريخ النهائي للجناح الغربي" . إمباير أونلاين . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  41. "7.17: يوم الانتخابات، الجزء الثاني (مع جيمي سميتس)" . مجلة الجناح الغربي الأسبوعية . 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  42. "شبكة إن بي سي تُبقي على مسلسلات "وينغ" و"جوي" و"جوردان" - 17 مارس 2005 - أخبار إي! أونلاين" . 20 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  43. أوين، روب (1 أغسطس/آب 2005). "مُصغون: جماعة تُعيد تشكيل نقاش الفحش" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2025 .
  44. "7.05: هنا اليوم (مع ريتشارد شيف)" . مجلة الجناح الغربي الأسبوعية . 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  45. بيرس، سكوت د. (21 أكتوبر 2005). ""ممثل مسلسل 'الجناح الغربي' يشعر بالمرارة" . صحيفة ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  46. وين، غاري (1 يناير 2006). "من الجناح الغربي إلى شارع جورج" . مسرح نيو جيرسي . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  47. ^ كيفيني ، بيل (16 ديسمبر 2005). "وفاة الممثل جون سبنسر، نجم مسلسل "الجناح الغربي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  48. "شبكة إن بي سي تلغي مسلسل 'الجناح الغربي' - سي بي إس نيوز" . Cbsnews.com . 22 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  49. برنامج إيلين دي جينيريس (15 أغسطس 2025). طاقم عمل مسلسل "الجناح الغربي" | الحلقة كاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 عبر يوتيوب.
  50. "30 نجمًا نسيتم أنهم كانوا في مسلسل 'الجناح الغربي'"" . Ew.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  51. "رحلة فرقة ويفنبوفس إلى هوليوود للمشاركة في مسلسل الجناح الغربي" . News.yale.edu . 22 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  52. شتاينبرغ، جاك (10 أبريل 2006). ""طريقة روائية لكتاب مسلسل 'الجناح الغربي' لاختيار الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2025 . 
  53. مجلة الجناح الغربي الأسبوعية (17 أكتوبر 2018). الدليل المرئي لليو ماكغاري لمكاتب مسلسل الجناح الغربي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 عبر يوتيوب.
  54. غلاسمان، ثيا (17 سبتمبر 2024). "7 أسرار من ديكورات مسلسل الجناح الغربي" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  55. داوز، إيمي (خريف 2012). "الحيوان السياسي" . مجلة DGA الفصلية الشهرية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  56. فريدلاندر، ويتني (18 يونيو 2024). "كيف تم تنفيذ حلقات محاولة الاغتيال "الصعبة" في مسلسل "الجناح الغربي"؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  57. "مذكرات إضافية من مسلسل الجناح الغربي" . Angelfire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  58. "التنميط، وقوالب الميمات، والعمل مع آرون سوركين: أسئلة وأجوبة مع برادلي ويتفورد" . التنميط، وقوالب الميمات، والعمل مع آرون سوركين: أسئلة وأجوبة مع برادلي ويتفورد - صحيفة ميامي ستودنت . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025 .
  59. سلاجل، إريك (18 مايو 2004). "هوليوود في ثورمونت: تصوير مسلسل 'الجناح الغربي' في مواقع التصوير" . صحيفة فريدريك نيوز بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
  60. "الجناح الغربي" يصل إلى برودواي: شبكة إن بي سي تصور دراما الرئيس في مسرح بوث" . بلايبيل . 14 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
  61. كرويل، سوزان (29 أغسطس 2002). "هوليوود تصل إلى بلدة صغيرة" . مجلة المزارع والألبان . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  62. ^ بورسودي زاجاك، فرانسيس (28 أغسطس 2002). ""تصوير مسلسل "الجناح الغربي" في مقاطعة غرين" . هيرالد ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  63. ن. ويد، تريشيا (14 أغسطس 2002). "المكتبة ستُستخدم كمحطة قطار في إحدى حلقات مسلسل 'الجناح الغربي'" . TribLIVE.com . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
  64. "فولانت، بنسلفانيا. ممثلو مسلسل 'الجناح الغربي' الإضافيون جاهزون للتصوير" . أرشيفات فيندي . 22 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  65. "الجناح الغربي يحلق شمالاً" . إعادة تشغيل . 22 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
  66. كامبل، كريغ. "البيت الأبيض مهتم ببلدة فالي تاون" . صحيفة دونداس ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  67. "الجناح الغربي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  68. سوركين، آرون. الجناح الغربي - سيناريو الحلقة التجريبية . وارنر بروس.
  69. تريسي، مارك (19 سبتمبر 2024). "آرون سوركين يعتقد أن الحياة لا تزال تحاكي مسلسل 'الجناح الغربي'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024. "
  70. ديمبسي، جون (2 مارس 1998). "مسلسل "الجناح الغربي" يستغل نجاح عرضه الأول على قناة لايف تايم . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  71. "عيد ميلاد اليوم: جوش كينغ، نائب الرئيس للاتصالات في بورصة إنتركونتيننتال" . بوليتيكو . 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  72. "الحلقة 106، مع الضيفتين دون أوستروف من شركة كوندي ناست إنترتينمنت وبن سميث من موقع بازفيد" . بوليوبتكس . 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  73. "استمع: جوش كينغ، خريج عام 1987، يتحدث عن الانتخابات والحملات السياسية في عصر التلاعب بالرأي العام :: الأخبار والفعاليات :: كلية سوارثمور" . Swarthmore.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .  
  74. «لو يؤكد رحيله عن مسلسل الجناح الغربي» . بي بي سي نيوز أونلاين . 25 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  75. «إلغاء المسلسل السياسي الدرامي "الجناح الغربي"» . بي بي سي نيوز أونلاين . 23 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  76. بيرس، سكوت د. (8 أكتوبر 2005). "«الغرب في أبهى صوره» . صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  77. مايرز، ستيفن لي (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "زيارة كلينتون إلى ميانمار تثير الآمال والمخاوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  78. هارتمان، مارغريت (19 سبتمبر/أيلول 2012). "هيلاري كلينتون: برلمان ميانمار تعلم الديمقراطية من مسلسل الجناح الغربي" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  79. روزنبرغ، يائير (1 أكتوبر 2012). "لماذا يُعدّ مسلسل 'الجناح الغربي' دليلاً سيئاً للديمقراطية الأمريكية؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  80. "إعادة النظر في مسلسل "الجناح الغربي""" معهد السياسة بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024. "
  81. جلسة مهرجان التلفزيون السياسي رقم 3 - "الجناح الغربي" . معهد السياسة بجامعة شيكاغو. 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  82. "لين مانويل ميراندا يتحدث عن جاي زي، ومسلسل الجناح الغربي، و18 شيئًا آخر أثرت في مسرحية هاميلتون" . مجلة فالتشر . 15 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  83. "0.06: حلقة خاصة من مسلسل هاميلتون (مع لين مانويل ميراندا وتوماس كايل)" . مجلة الجناح الغربي الأسبوعية . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  84. لي، شيرلي (22 يونيو 2016). "طاقم مسلسل الجناح الغربي يستذكر المسلسل بعد 10 سنوات من الحلقة الأخيرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  85. لم شمل أبطال مسلسل الجناح الغربي // مهرجان ATX التلفزيوني // الموسم الخامس . ATX TV. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ عبر يوتيوب.
  86. إيفانز، جريج (9 مارس 2021). ""لقاءات لمّ شمل نجوم مسلسلات "الجناح الغربي" و"ثلاثون شيئاً" و"البيت الصغير في البراري" خلال أسبوع الذكرى السنوية لمسلسل "نجوم في البيت" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  87. لم شمل أبطال مسلسل "الجناح الغربي" مع أليسون جاني، ومارتن شين، وبرادلي ويتفورد، وغيرهم! . نجوم في البيت . ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ عبر يوتيوب.
  88. "طاقم مسلسل "الجناح الغربي" يحثّ الأمريكيين الذين يعانون من ضائقة مالية على طلب المساعدة . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٥ .
  89. البيت الأبيض في عهد بايدن (17 نوفمبر 2022). جلسة نقاش افتراضية حول الصحة النفسية بمشاركة طاقم مسلسل "الجناح الغربي" . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2025 عبر يوتيوب.
  90. روزنفيلد، راشيل (15 يوليو 2024). "مركز بالي يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمسلسل "الجناح الغربي" بمعرض جديد ومثير" . ديسيدر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  91. "داخل الجناح الغربي: تحية الذكرى الخامسة والعشرين" . مركز بالي للإعلام . 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  92. مولوني، جانيل (14 سبتمبر 2024). "متشابكون في الجناح الغربي" . البريد الجوي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  93. واغمايستر، إليزابيث (4 أكتوبر 2009). "آرون سوركين يتحدث عن السياسة في ندوة الذكرى العشرين لمسلسل "الجناح الغربي": "الناخبون الأفضل يُؤمّنون لنا مرشحين أفضل"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  94. نظرة إلى الماضي مع آرون سوركين - مسلسل الجناح الغربي: الماضي والحاضر . مركز بالي للإعلام. 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  95. "مركز بالي للإعلام: مهرجان بالي في نيويورك 2019: الذكرى العشرون لمسلسل الجناح الغربي: نظرة إلى الوراء مع آرون سوركين {النسخة الكاملة}" . مركز بالي للإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
  96. مسلسل الجناح الغربي - "كنا بحاجة إلى أفضل ثمانية ممثلين على الإطلاق" . مركز بالي للإعلام. 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  97. «متحف التلفزيون والراديو: مهرجان ويليام إس. بالي التلفزيوني 2000: الجناح الغربي {النسخة الكاملة}» . مركز بالي للإعلام . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  98. وايت، بيتر (15 سبتمبر 2024). "نجوم مسلسل "الجناح الغربي" يجتمعون مجدداً في حفل توزيع جوائز إيمي لتشجيع الناس على التصويت والتحدث عن قصص سياسية كانت ستُعتبر "بعيدة المنال"." . الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  99. 1 2 شنايدر، مايكل (20 سبتمبر 2024). "آرون سوركين يفكر في إعادة إنتاج مسلسل 'الجناح الغربي' بعد زيارته للبيت الأبيض: 'لديّ بعض الأفكار لحلقات جديدة' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  100. البيت الأبيض يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمسلسل التلفزيوني "الجناح الغربي" . البيت الأبيض. 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 عبر يوتيوب.
  101. سوركين، آرون (21 يوليو 2024). "آرون سوركين: كيف كنت سأكتب سيناريو هذه اللحظة لبايدن والديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  102. فيليبس، زوي ج. (21 يوليو 2024). "آرون سوركين يتراجع عن اقتراح ميت رومني بشأن مرشح الحزب الديمقراطي: "هاريس من أجل أمريكا"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  103. فارار، توماس (8 ديسمبر 2024). "كلينتون يحتفلون بمرور 20 عامًا على إنشاء المركز الرئاسي، ويحثون على الوحدة في أوقات الاستقطاب" . KATV . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  104. مركز كلينتون (7 ديسمبر 2024). محاضرة كومبوريس المتميزة مع آل كلينتون وضيوف مميزين . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2025 عبر يوتيوب.
  105. كورتز، جودي (18 يونيو 2024). "يقول برادلي ويتفورد، نجم مسلسل "الجناح الغربي"، إن "أكثر شيء مزيف" في المسلسل هو "وجود جمهوريين عقلانيين"." ذا هيل" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  106. ليجون، تريستان (28 يونيو/حزيران 2017). "مارتن شين يصف ترامب بـ"المقرف" في رسالة بريد إلكتروني لجمع التبرعات للديمقراطيين" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2025 .
  107. يوان، جادا (27 يوليو 2024). "حتى ريتشارد شيف يعتقد أننا نعيش في مسلسل 'الجناح الغربي'"" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024. "
  108. @barackobama (21 أكتوبر 2008). برادلي ويتفورد لباراك . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 عبر يوتيوب.
  109. @barackobama (4 نوفمبر 2012). "برادلي ويتفورد يحث الناخبين على المشاركة - منظمة OFA ويسكونسن" . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 - عبر يوتيوب.
  110. فاردون، جو (1 يونيو 2012). "مارتن شين يقوم بجولة مع شيرود براون" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  111. هالستيد، جيلمان (3 أكتوبر 2014). "الممثل برادلي ويتفورد يزور حرم جامعة ويسكونسن للترويج لماري بيرك" . إذاعة ويسكونسن العامة . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  112. هيرشفيلد ديفيس، جولي (28 أكتوبر 2014). "على الطريق مع اثنين من مساعدي البيت الأبيض، أحدهما فقط حقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  113. كيمبل، ليندسي (4 أكتوبر 2016). "إدارة بارتليت تدعم كلينتون: نظرة على لم شمل أبطال مسلسل "الجناح الغربي" الحماسي والمليء بالمقالب خلال الحملة الانتخابية" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  114. "انضموا إلى فريق عمل مسلسل الجناح الغربي في جولة من أسئلة المعلومات العامة عن هيلاري!" . فيسبوك . ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  115. كورتز، جودي (16 أكتوبر 2020). "هوليوود تمنح حملة بايدن الرقمية دفعة أخيرة من النجوم" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  116. ستراوس، جاكي (17 نوفمبر 2020). "كيف استغل الديمقراطيون في ولاية ويسكونسن لم شمل نجوم هوليوود لإحداث "فرق حاسم" في انتخابات 2020" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  117. كوتشر، ماثيو (4 نوفمبر 2024). "أكثر الديمقراطيين اجتهادًا في أمريكا: مقابلة مع بن ويكلر" . مجلة براون السياسية . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  118. جونسون، تيد (9 أكتوبر 2022). "جمع لقاءات نجوم مسلسلي "نائبة الرئيس" و"الجناح الغربي" ما يقارب 700 ألف دولار لصالح الديمقراطيين في ولاية ويسكونسن، بينما يحذر أعضاء فريق التمثيل من أن الديمقراطية على المحك في انتخابات التجديد النصفي . (ديدلاين ) . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  119. التحضير للمناظرة مع طاقم مسلسل الجناح الغربي . ريد واين أند بلو . ١١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ عبر يوتيوب.
  120. مورو، جوردان (10 أكتوبر 2024). ""طاقم مسلسل 'الجناح الغربي' يجتمع مجدداً لدعم السيناتور بوب كيسي من ولاية بنسلفانيا (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  121. "انضموا إلى طاقم مسلسل الجناح الغربي مع السيناتور شيرود براون!" . ActBlue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
  122. فيلدز، آشلي (19 أكتوبر 2024). ""طاقم مسلسل الجناح الغربي ينطلق في حملة لدعم هاريس في ولاية ويسكونسن" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  123. شوستر، ستيف (19 أكتوبر 2024). "قضية رو ضد ويد والدين يتصدران المشهد في ميلووكي مع طاقم مسلسل الجناح الغربي" . مجلة ويسكونسن للقانون . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  124. ^ جوكينج ، برينا. باترا، سريجيتا (21 أكتوبر 2024). ""طاقم مسلسل "الجناح الغربي" يحقق انتصارات في قضايا الإجهاض وسياسة المناخ لصالح قائمة هاريس-والز في ماديسون" . صحيفة ذا ديلي كاردينال . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  125. ليبوفيتش، مارك (24 أكتوبر 2024). "هذه الانتخابات ليست لم شمل أبطال مسلسل الجناح الغربي" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  126. اجتمع ممثلو مسلسل "الجناح الغربي" مجدداً لدعم هاريس في الانتخابات الرئاسية في إعلان جديد . قناة MSNBC . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 عبر يوتيوب .
  127. 1 2 3 سيلي، كاثرين كيو (8 يوليو 2001). "أسئلة وأجوبة: حقائق وخيال مسلسل 'الجناح الغربي'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  128. 1 2 3 الجناح الغربي الحقيقي . سي-سبان . 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  129. 1 2 ليفين، مايرون أ. " الجناح الغربي والجناح الغربي". أعيد طبعه في كتاب "الجناح الغربي: الرئاسة الأمريكية كدراما تلفزيونية" . حرره بيتر سي. رولينز وجون إي. كونور. 2003.
  130. 1 2 3 ميلر، ماثيو (1 مارس 2000). "البيت الأبيض الحقيقي" . محتوى بريل . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006.
  131. نيفيوس، سي دبليو (22 يناير 2004). "اسألوا تشيلسي وجينا وباربرا: ليس من السهل على أبناء الرؤساء العاملين في البيت الأبيض الهروب من الأضواء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  132. ""حلقة من مسلسل 'الجناح الغربي' تُقدّم صورةً وثائقيةً مع شخصيات سياسية حقيقية" . أورلاندو سنتينل . خدمة كوكس الإخبارية . 22 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  133. الجناح الغربي (13 يناير 2025). مقابلات مع الرئيس كارتر | الجناح الغربي . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 عبر يوتيوب.
  134. ميلمان، جويس (11 سبتمبر 2000). "لا تلوموني، لقد صوتت لمارتن شين!" . صالون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2005 .
  135. "مسلسل The Thick of It: ساخر، قاسٍ، ويفتقر إلى الرحمة" . صحيفة الغارديان . 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  136. هافريلسكي، هيذر (14 مايو 2003). "هل سيتجه مسلسل الجناح الغربي نحو الجنوب؟" . صالون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2005 .
  137. "مقابلة مطولة: آرون سوركين" . بي بي إس . 27 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  138. بيفرز، ستايسي ل. " الجناح الغربي كأداة تعليمية"، مجلة العلوم السياسية والسياسة . 24 ديسمبر 2001. أعيد طبعه في كتاب "الجناح الغربي: الرئاسة الأمريكية كدراما تلفزيونية" . تحرير بيتر سي. رولينز وجون إي. كونور. 2003.
  139. كادور، هادي (2012). "من الحلم إلى الاختراع: 'الجناح الغربي'"". MLN . 127 (5): 1071-1095 . دوى : 10.1353 / mln.2012.0136 . JSTOR 43611282 . S2CID 162039301 .  
  140. هيلم، بريندان كارلين (2 فبراير 2006). "مؤامرة الجناح الغربي تخدع أنصار بلير" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  141. تريكس، إيثان (26 يناير 2014). "قطعة الجبن الكبيرة لأندرو جاكسون" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  142. بيجلي، سارة (16 يناير 2015). "عودة 'يوم قطعة الجبن الكبيرة' في البيت الأبيض" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  143. ليندسي، إيرين (29 يناير 2014). "أول يوم افتراضي لـ"قطعة الجبن الكبيرة" - البيت الأبيض مفتوح للأسئلة" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 - عبر الأرشيف الوطني .
  144. 1 2 هول، إيلي (16 يناير 2015). "اجتمع طاقم مسلسل "الجناح الغربي" من جديد لتصوير فيديو عن "يوم قطعة الجبن الكبيرة" في البيت الأبيض"." . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  145. وول، أليكس (16 يناير 2015). "يوم قطعة الجبن الكبيرة يعود، وهذه المرة بجبنة الفيتا أكثر من أي وقت مضى" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 - عبر الأرشيف الوطني .
  146. مانشستر، جوليا (29 أبريل 2016). "سي جيه كريج يعود إلى البيت الأبيض" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  147. البيت الأبيض في عهد أوباما (29 أبريل 2016). 29/4/2016: إحاطة صحفية للبيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 عبر يوتيوب.
  148. بفيرمان، نعومي (11 أكتوبر 2001). "الجناح اليساري"" . صحيفة يهودية. مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2009 .
  149. دي فايس، دانيال (15 مايو 2006). "المدينة تودع مسلسل 'الجناح الغربي'، بنسخته الأكثر حوارية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  150. "الحرب على الثقافة" . نيو ستيتسمان . 21 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  151. ليمان، كريس. "الرئاسة المُرضية: السياسة الزائفة في مسلسل الجناح الغربي ". أُعيد طبعه في كتاب "الجناح الغربي: الرئاسة الأمريكية كدراما تلفزيونية" . حرره بيتر سي. رولينز وجون إي. كونور. 2003. ISBN 0-8156-3031-X.
  152. سافاج، لوك (7 يونيو 2017). "كيف وقع الليبراليون في غرام مسلسل الجناح الغربي" . الشؤون الجارية (مارس/أبريل 2017). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  153. هيلمور، إدوارد (23 يوليو/تموز 2017). "موقع بريتبارت اليساري؟ تشابو تراب هاوس صوت جديد قوي في مقاومة ترامب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 . 
  154. ""مسلسل 'الجناح الغربي' يتجه نحو مزيد من التوافق بين الحزبين" . أخبار إم إس إن بي سي. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
  155. أوينز، ماكوبين ت (فبراير 2001). "الليبراليون الحقيقيون في مواجهة الجناح الغربي " . مركز جون إم. أشبروك للشؤون العامة بجامعة آشلاند . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  156. بوركمان، أوليفر (6 مايو 2003). "الأسبوع القادم في مسلسل الجناح الغربي... همم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2005 .
  157. فونسيكا، نيكولاس (9 أغسطس 2002). "التفاصيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  158. سميث، جريج م. "اليسار يستعيد الراية" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2005 .
  159. "مسلسل الجناح الغربي يحطم الرقم القياسي في جوائز إيمي" . سي إن إن . ١١ سبتمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  160. "أفضل ما في العقد: الفائزون بجوائز إيمي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  161. إلديركين، بيث (11 سبتمبر 2016). "مسلسل صراع العروش يصبح المسلسل الدرامي الأكثر حصولاً على جوائز في تاريخ جوائز إيمي" . io9 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  162. "الجناح الغربي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  163. "الجناح الغربي (إن بي سي)" . جوائز بيبودي. 1999. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  164. "الجناح الغربي (إن بي سي)" . جوائز بيبودي. 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  165. "WG Snuffy Walden" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  166. "ممثلو البرامج التلفزيونية المفضلون لديك". دليل التلفزيون : 11. 3 يناير 2011.
  167. "44 رئيسًا مزيفًا من الأسوأ إلى الأفضل" . صحيفة وول ستريت جورنال . 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  168. "مراجعات الموسم الأول من مسلسل الجناح الغربي" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  169. "الجناح الغربي: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  170. "الجناح الغربي: الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  171. "عادة آرون سوركين الغامضة في النشر" . Kausfiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  172. "Zap2it - أخبار التلفزيون - آرون سوركين يدافع عن نفسه على منتدى المعجبين" . tv.zap2it.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  173. "علاقة بالترو المتناقضة؟" . Msnbc.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  174. نيوزكات (15 فبراير 2006). "القصة الطويلة وراء آرون سوركين، ومسلسل الجناح الغربي، وموقع Televisionwithoutpity، وحلقة "شاعر الولايات المتحدة الحائز على جائزة لوريت" . نيوزكات . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  175. "تلفزيون بلا شفقة » الجناح الغربي » ملخصات وإضافات » الموسم 3 الحلقة 17" . Televisionwithoutpity.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .   
  176. هولمز، ليندا (31 مارس 2014). "10 قصص حقيقية تمامًا عن الكتابة للتلفزيون بدون شفقة" . NPR . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  177. نوسباوم، إميلي (4 أبريل 2002). "اعترافات مدمنة حرق الأحداث" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 . 
  178. سيلا، مارشال (20 أكتوبر 2002). "أجهزة التحكم عن بعد (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  179. "الجناح الغربي: الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  180. "الجناح الغربي: الموسم الرابع" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  181. "الجناح الغربي: الموسم الخامس" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  182. "الجناح الغربي: الموسم السادس" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  183. "الجناح الغربي: الموسم السابع" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  184. "النقاد يختارون أفضل المسلسلات التلفزيونية في آخر 25 عامًا" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  185. جاكسون، ماثيو (23 سبتمبر 2024). "جميع حلقات مسلسل الجناح الغربي الـ 150، مرتبة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  186. فرانسيس، جاك (30 أكتوبر 2024). "جميع حلقات مسلسل 'الجناح الغربي' مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  187. كلارندون، دان (21 سبتمبر 2024). "أفضل 10 حلقات من مسلسل 'الجناح الغربي'، مرتبة" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  188. راسل، توم (9 ديسمبر 2024). "أفضل 10 حلقات من مسلسل الجناح الغربي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  189. ألين، جينيفر (15 مايو 2016). "أفضل 20 حلقة من مسلسل الجناح الغربي" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  190. "أفضل 100 حلقة تلفزيونية في القرن بحسب موقع ذا رينجر" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  191. إنجرام، هنتر (22 سبتمبر 2024). ""أفضل 25 حلقة من مسلسل الجناح الغربي، مرتبة من رائعة إلى مثالية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  192. ^ داداريو، دانيال. أورثر، كيت؛ ديفيس، كلايتون. هايلو، سيلومي؛ هيرمان، أليسون. لونجيريتا، إميلي؛ ماس، جنيفر. أوترسون، جو. شنايدر، مايكل. تانغكاي، جاز؛ تينوبو، اراميد. ب. فاري، آدم (20 ديسمبر 2023). "أعظم 100 برنامج تلفزيوني في كل العصور" . متنوع . تم الاسترجاع في 15 فبراير، 2025 .
  193. لوز، زاك؛ بيتشوم، كريس (22 سبتمبر 2024). ""الجناح الغربي": أفضل 20 حلقة مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  194. "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  195. سيبينوال، آلان (26 سبتمبر 2022). "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  196. لوسون، مارك؛ فاين، ريتشارد؛ دينت، غريس؛ مانغان، لوسي؛ ديمبستر، سارة؛ وولاستون، سام (12 يناير 2010). "أفضل 50 مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا على مر العصور: 11-20" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2025 . 
  197. فيرغسون، لاتوي (14 فبراير 2025). "من هو الرئيس؟: كيف أصبح الترقب والشك في مكان العمل عنصرًا أساسيًا في التلفزيون" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  198. "أكثر 60 قبلة أولى منتظرة في التلفزيون من مسلسلات NCIS، وArrow، وAbbott Elementary، وJAG، وX-Files، وBig Bang، وغيرها" . TVLine . 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  199. هيس، مونيكا (27 فبراير 2018). "بطل مغرم أم متحرش مخيف؟ فجأةً نرى أفلامنا الرومانسية الكوميدية المفضلة بمنظور جديد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  200. "أفضل البرامج التلفزيونية لموسم 1999-2000" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  201. أرمسترونغ، مارك (25 مايو 2001). "أوت باك في المقدمة: سي بي إس تفوز بالموسم" . إي!. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  202. "ما هو تقييم برنامجك المفضل؟" . يو إس إيه توداي . 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  203. "الرتبة والملف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 6 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  204. «تقرير تصنيف ITRS. من 1 إلى 210 (من أصل 210 برامج). الفترة الزمنية: وقت الذروة من الاثنين إلى الأحد» . ABC Medianet. 2 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  205. «تقرير تصنيف ITRS. من 1 إلى 202 (من أصل 202 برنامجًا). الفترة الزمنية: وقت الذروة من الاثنين إلى الأحد» . ABC Medianet. 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  206. "سلسلة" . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  207. بونيووزيك، جيمس (3 أكتوبر 2014). "الجناح الغربي في عامه الخامس عشر: المشي، والتحدث - والوعظ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  208. ميكلسون، باربرا (9 مارس 2004). "رسالة إلى الدكتورة لورا" . Snopes.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  209. بينسون، جوش (16 أبريل 2001). "بيل دي بلاسيو، جناح كلينتون الغربي، يخوض سباق مجلس المدينة في أزمة منتصف العمر" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  210. "أنا أفضح مسلسل 'آل سوبرانو'"" نيويورك ديلي نيوز . 3 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025. "
  211. nycelects (30 سبتمبر 2013). "من الأرشيف: ظهور ضيف الشرف "اتصل بـ ب. دي بلاسيو" في مسلسل "الجناح الغربي"" . NYCELECTS . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  212. سيبينوال، آلان (6 نوفمبر 2002). "استطلاع آراء الناخبين عند الخروج: مسلسل الجناح الغربي يغرق. لماذا؟". NJ.com .
  213. كير، غيل (24 ديسمبر 2001). " الجناح الغربي يساهم في التوعية بمرض التصلب المتعدد" . صحيفة ذا تينيسيان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  214. كارتر، بيل؛ روتنبرغ، جيم (15 سبتمبر/أيلول 2001). "بعد الهجمات: التلفزيون؛ عودة المشاهدين إلى الشبكات التقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  215. ^ بونيوزيك، جيمس (4 أكتوبر 2001). ""الجناح الغربي": مدخل إلى الإرهاب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  216. معروف، راميشاه (24 يناير 2025). "عملة دوجكوين من إيلون ماسك قادمة بقوة" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 .
  217. بلات، بن (19 فبراير 2025). "إذن، تريد التخلص من البنس. هل لديك خطة للنيكل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 . 
  218. الجناح الغربي (28 يونيو 2024). أفكار سام | الجناح الغربي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 عبر يوتيوب.
  219. وايلد، ديان (1 يونيو 2005). "الجناح الغربي: الموسم الرابع الكامل" . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
  220. "شخصان من نيويورك يفضحان مساعداً مزيفاً" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 27 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  221. الكاتبة ألكسندرا فياريال (27 يوليو/تموز 2016). "ريتشارد شيف من مسلسل 'الجناح الغربي': التلفزيون كصورة للحكومة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 28 يناير/كانون الثاني 2025 .
  222. هانساكر، آندي (13 أكتوبر 2020). "ريتشارد شيف يكشف أن هيلاري كلينتون كتبت رسائل إعجاب إلى مسلسل الجناح الغربي" . برايم تايمر . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  223. كلابي، كونسويلا (31 أكتوبر 2005). "السياسة المتسربة: الجناح الغربي في مواجهة إدارة بوش" . قناة SMRT-TV. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  224. رودورين، جودي (21 يناير 2023). "ما يتحدث عنه جوشوا مالينا عندما يتحدث عن إسرائيل ومسلسل 'الجناح الغربي'"" . The Forward . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  225. سيمز، ديفيد (12 سبتمبر 2014). "تصنيف نهائي لكل شخصية في مسلسل الجناح الغربي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  226. فيروزي، باولينا (8 فبراير 2016). "تصويت ثلاث بلدات صغيرة في نيو هامبشاير عند منتصف الليل. هل تنبئ هذه الانتخابات بأي شيء؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  227. روتس، كيمبرلي (9 نوفمبر 2014). " ملخص الحلقة الأولى من مسلسل غرفة الأخبار : بوسطن، وصيفات الشرف، ومستقبل قناة ACN القاسي" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  228. ""مسلسل الجناح الغربي يبحث عن خليفة لبارتليت" . يو إس إيه توداي . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  229. شتاينبرغ، جاك (10 أبريل 2006). ""طريقة روائية لكتاب مسلسل 'الجناح الغربي' لاختيار الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2006 .
  230. جوناثان فريدلاند (سبتمبر 2008). الرئيس هوليوود . بي بي سي فور .
  231. بايلي، ماثيو (14 فبراير 2008). "هل يشارك باراك أوباما في مسلسل الجناح الغربي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  232. سيمونز، جمال (20 فبراير 2008). "في الحملة الرئاسية، الحياة تحاكي التلفزيون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  233. سميث، بن (5 أبريل 2010). "تخيل أوباما في مسلسل 'الجناح الغربي'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  234. فريدلاند، جوناثان (21 فبراير 2008). "من مسلسل الجناح الغربي إلى الواقع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  235. بالارد، جانيت (15 سبتمبر/أيلول 2008). "ألم نشهد مثل هذه الانتخابات من قبل؟" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  236. ستيلتر، برايان (30 أكتوبر 2008). "اتباع السيناريو: أوباما، ماكين و"الجناح الغربي"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2010 .
  237. بالدوين، توم (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "يُعاد تقييم التزام رام إيمانويل تجاه عائلته ووطنه بعد عرض البيت الأبيض" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2011 .
  238. مارتن، راشيل (7 نوفمبر 2008). "رام إيمانويل يهاجم البيت الأبيض" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  239. ديفيد بيندر ، مقدم البرنامج. لورانس أودونيل ، ضيف. (9 نوفمبر 2008). "صراحة سياسية" . برنامج "صراحة سياسية مع ديفيد بيندر" . الدقيقة 14:17. إذاعة إير أمريكا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009.
  240. "معجزة نهر هدسون؛ غضبٌ عارمٌ على غلاف مجلة أوباما؛ إيلين دي جينيريس تنال أخيرًا رجل أحلامها؛ كلمات روبرت ريدفورد الأخيرة لبوش" . سي إن إن . ١٦ يناير ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  241. عناوين مسلسل الجناح الغربي - باراك أوباما (الجناح الغربي الحقيقي)، السنة الأولى . 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 عبر يوتيوب.
  242. ديمبسي، جون (12 أغسطس 2003). ""وينغ" يحلق لصالح برافو . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  243. ليبرمان، ديفيد (7 يناير 2013). "وارنر بروس توافق على ترخيص ثمانية مسلسلات تلفزيونية لنتفليكس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  244. "ماراثونات مسلسل الجناح الغربي على قناة TNT أيام الجمعة تحفز الناخبين طوال شهر أكتوبر" . وارنر بروس ديسكفري . 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  245. رومانو، نيك (15 أكتوبر 2019). "مسلسل "الجناح الغربي" ينتقل من نتفليكس إلى إتش بي أو ماكس . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  246. "أخبار عاجلة - أبرز ما في HBO Max - ديسمبر 2020" . The Futon Critic . 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  247. جونسون، تيد (21 نوفمبر 2022). "تخطط قناة HLN لعرض ماراثون من مسلسل 'الجناح الغربي' خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد الشكر"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  248. فرانكن، كلير (5 يناير 2025). "الجناح الغربي غادر ماكس - إليك كيفية مشاهدة الدراما السياسية عبر الإنترنت" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  249. "أفضل 10 أغاني على iTunes في الولايات المتحدة بتاريخ 4 يناير 2025" . FlixPatrol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  250. رايس، لينيت (7 يناير 2025). ""مسلسل The West Wing يُلغى عرضه بشكل غامض من منصة Max، لكنه سيعود يوم الأربعاء" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  251. ميلر، ليز شانون (7 يناير 2025). "مسلسل الجناح الغربي يعود إلى ماكس بعد سحبه لفترة وجيزة من البث المباشر [ مُحدَّث ] " . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  252. فينابل، هايدي (9 يناير 2025). "بعد اختفاء مسلسل الجناح الغربي الغامض من ماكس ثم عودته، نشر المعجبون أطرف ردود الفعل" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  253. بانش، ريبيكا (11 يناير 2025). "دليل تقييمات التلفزيون: ما هو رائج على منصات البث: قوائم البرامج الرائجة اليومية على Hulu وDisney+ وPeacock وParamount+ وMax من 5 إلى 11 يناير" . دليل تقييمات التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  254. بانش، ريبيكا (18 يناير 2025). "دليل تقييمات التلفزيون: ما هو رائج على منصات البث: قوائم البرامج الرائجة اليومية على Hulu وDisney+ وPeacock وParamount+ وMax من 12 إلى 18 يناير" . دليل تقييمات التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  255. دينز، جيسون (21 فبراير 2006). "القناة الرابعة تُبسّط جدول عرض مسلسل الجناح الغربي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  256. كيمب، إيلا (20 أكتوبر 2020). "جميع حلقات مسلسل 'الجناح الغربي' ستُعرض على منصة All4" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  257. هيريتج، ستيوارت (21 أكتوبر 2020). "صوّت لبارتليت: أفضل 10 حلقات من مسلسل الجناح الغربي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 . 
  258. "شاهد مسلسل الجناح الغربي" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  259. ويلسون، بنجي (11 نوفمبر 2022). "عودة مظفرة للتلفزيون المُجدول (والمجاني) - مرحباً بكم في FAST TV" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 . 
  260. باترسون، توني (25 مارس 2005). "مسلسل 'الجناح الغربي' الألماني يرسم صورة وردية لمشكلة شرودر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2024 .
  261. ^ كينكل ، لوتز (23 مارس 2005). "ZDF-Serie "Das Kanzleramt""" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2024 .
  262. ^ "الجناح الغربي" . قائمة البرامج التلفزيونية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  263. "الجناح الغربي" . قاعدة بيانات التعليقات الصوتية التلفزيونية . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  264. لولر، ريتشارد (5 نوفمبر 2010). "جميع مواسم مسلسل الجناح الغربي السبعة متوفرة الآن بجودة عالية... ولكن عبر الإنترنت فقط" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  265. بيان صحفي من شبكة NBC، "19 يوليو 2001 - ستقوم شبكة NBC في الموسم المقبل ببث مسلسلها الشهير والحائز على إشادة النقاد وجائزة إيمي "The West Wing" (أيام الأربعاء، من الساعة 9 إلى 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) بتنسيق خاص - "مقدم على شاشة عريضة" - تمامًا كما فعلت الشبكة مع مسلسل الدراما الأعلى تقييمًا على التلفزيون، "ER"، في الموسم الماضي."
  266. "الجناح الغربي: السلسلة الكاملة على بلو راي" . Blu-ray.com . 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  267. تشالن، بول سي. (1 أكتوبر 2001). داخل الجناح الغربي: نظرة غير رسمية على أذكى برنامج تلفزيوني . دار نشر ECW. ص 200. ISBN  978-1550224689.
  268. سوركين، آرون (3 يونيو 2002). كتاب سيناريو مسلسل الجناح الغربي . دار نشر نيوماركت. ص 406. ISBN  978-1557044990.
  269. سوركين، آرون (2002). الجناح الغربي: كتاب السيناريو . دار نيوماركت للنشر. رقم ISBN 978-1-55704-499-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  270. "الجناح الغربي: الموسمان 3 و4: سيناريوهات التصوير" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  271. جاكمان، إيان؛ روديتيس، بول (8 يناير 2002). الجناح الغربي (الدليل الرسمي) . بوكيت. 342 صفحة . ISBN  978-0743437400.
  272. رولينز، بيتر (1 أبريل 2003). الجناح الغربي: الرئاسة الأمريكية كدراما تلفزيونية . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 272. ISBN  978-0815630319.
  273. ↑ باري-جايلز، تريفور؛ باري-جايلز ، شون جيه. (13 مارس 2006). الرئاسة في أوقات الذروة: الجناح الغربي والقومية الأمريكية . مطبعة جامعة إلينوي. ص 248. ISBN  978-0252073120.
  274. مكابي، جانيت (3 ديسمبر 2012). الجناح الغربي (سلسلة معالم تلفزيونية) . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0814334362.
  275. هاندزكومب، كلير (14 مايو 2016). امشِ معنا: كيف غيّر الجناح الغربي حياتنا . دار نشر CH. رقم ISBN 978-0997552317.
  276. غرايبيل، ديفيد و. (10 يناير 2023). الإيمان في مسلسل الجناح الغربي: تصوير الدين في رئاسة تُعرض في وقت الذروة . يوجين، أوريغون: ويبف آند ستوك. ISBN 978-1666748574.
  277. "ماذا بعد؟" بقلم ميليسا فيتزجيرالد وماري ماكورماك . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  278. كورتز، جودي (31 يوليو 2024). ""نجوم مسلسل 'الجناح الغربي' يقدمون 'نظرة من وراء الكواليس' على هذا المسلسل الدرامي المحبوب في كتاب جديد" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
  279. "لقاء لورانس مع مؤلفتي مذكرات مسلسل 'الجناح الغربي' ميليسا فيتزجيرالد وماري ماكورماك" . إم إس إن بي سي . 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  280. "اجتمع أعضاء فريق عمل مسلسل "الجناح الغربي" مجدداً في برنامج "ذا فيو" مع كتاب جديد . أخبار ABC . 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  281. "0.21: الاحتفال بكتاب مسلسل الجناح الغربي الجديد "ماذا بعد؟" (بث مباشر مع ماري ماكورماك، وميليسا فيتزجيرالد، وآرون سوركين، وغيرهم)" . مجلة الجناح الغربي الأسبوعية . 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  282. ^ تشوبا ، كيرستن (16 أغسطس 2024). ""مسلسل 'إميلي في باريس' يصل إلى لوس أنجلوس، وفيلم 'إيليان' يعود بفيلم 'رومولوس'، وأبرز أحداث هذا الأسبوع" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2024 .
  283. "ميليسا فيتزجيرالد وماري ماكورماك" . كنيس سيكسث آند آي التاريخي. 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  284. "ميليسا فيتزجيرالد وماري ماكورماك مع مارتن شين وريتشارد شيف، في حوار مع كيفن والينغ" . بودكاست " سيكسث آند آي لايف ". 30 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
  285. سيمونز، رشاد (15 أغسطس 2024). "زار نجم مسلسل "الجناح الغربي" مارتن شين البيت الأبيض . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  286. "برنامج "ذا رايتشل مادو شو" ليوم الأربعاء 8 ديسمبر 2010. شبكة إن بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  287. "تقرير سي إن إن حول الصدق والجرأة ليوم 10 أبريل 2012" . سي إن إن . 10 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  288. فيبيك، إليز (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "البيت الأبيض يستقبل سؤالاً على تويتر من شبح شخصية خيالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2012 .
  289. كوهن، أليسيا م. (26 يناير 2012). "بايدن يجيب على سؤال من شخصية خيالية في مسلسل 'الجناح الغربي'" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  290. غرابينستيتر، جين (11 يناير 2012). "11 شخصية غامضة للغاية من مسلسل 'الجناح الغربي' عادت للظهور على تويتر" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  291. "بودكاست "الجناح الغربي الأسبوعي" يعد بتحليل كل حلقة . NPR . 20 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  292. "فهرس الحلقات" . مجلة الجناح الغربي الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  293. "The West Wing Thing" . All Things Comedy . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  294. جيلبرت، ماثيو (14 فبراير 2018). "يفتقد معجبو مسلسل "الجناح الغربي" بشدة البيت الأبيض الخيالي . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  295. سيلمان، آنا (14 نوفمبر 2014). "فن محاكاة آرون سوركين: تاريخ موجز لهوسنا بتقليد كاتب هوليوود الأكثر قابلية للتقليد" . صالون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  296. ويلمور، أليسون (1 مايو 2012). "شاهد: طاقم مسلسل 'الجناح الغربي' يجتمعون مجددًا لتقليد فقرة المشي والتحدث على موقع Funny or Die" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  297. لوتس، أليسيا (15 نوفمبر 2014). "مشهد سيث مايرز الساخر من آرون سوركين يتفوق على جميع مشاهد سوركين الأخرى" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  298. أرجتسينجر، إيمي؛ روبرتس، روكسان (28 أبريل 2023). "العصر الذهبي لعشاء مراسلي البيت الأبيض (نعم، كان هناك عصر ذهبي)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  299. حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض لعام 2000. 29 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 عبر مكتبة كلينتون الرئاسية عبر يوتيوب.
  300. بيرنباوم، ديبرا (5 مايو 2016). ""موم" تُقيم لم شمل أبطال مسلسل "الجناح الغربي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  301. بينيت، داشيل (20 سبتمبر 2012). ""لم شمل أبطال مسلسل 'الجناح الغربي' يُستخدم كإعلان انتخابي لمرشح قضائي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  302. "كيف استعانت بريدجيت ماري ماكورماك، المرشحة لمنصب قاضٍ في ميشيغان، بفريق عمل مسلسل "الجناح الغربي" لفيديو حملتها الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  303. إيانوتشي، ريبيكا (25 أغسطس 2020). "الجناح الغربي: طاقم الممثلين الأصلي يجتمع لتقديم نسخة مسرحية من إحدى حلقات الموسم الثالث" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  304. "نبذة عنا" . عندما نصوّت جميعًا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  305. سميث، كاثرين (28 أكتوبر 2020). "مسلسل The West Wing من إنتاج HBO Max سيُعرض الآن مجانًا بدون اشتراك" . مجلة Paste . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  306. هيمان، جيه دي (25 أغسطس 2020). "اجتمع طاقم مسلسل الجناح الغربي من جديد ويريدون منكم... التصويت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  307. باكسباوم، سيدني (11 سبتمبر 2020). "مجلة إنترتينمنت ويكلي تحتفل بمسلسل الجناح الغربي بإصدار خاص لهواة الجمع" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  308. أروع دراما شهدها البيت الأبيض على الإطلاق - طاقم مسلسل "الجناح الغربي" يستضيف برنامجاً حوارياً . برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب.