صليب القديس جورج

صليب القديس جاورجيوس كعلم مستطيل الشكل ( نسبة 3:5 ).
صليب القديس جاورجيوس كعلم مربع.

في علم الشعارات ، صليب القديس جورج (أو صليب القديس جورج ) هو صليب أحمر على خلفية بيضاء، والذي أصبح منذ أواخر العصور الوسطى مرتبطًا بالقديس جورج ، القديس العسكري ، والذي غالبًا ما يتم تصويره على أنه صليبي .

يعود أصل الصليب الأحمر على الأبيض، المرتبط بالحروب الصليبية ، إلى القرن العاشر. وقد استُخدم كشعار لجمهورية جنوة منذ القرن العاشر تقريبًا.

تم اعتماد هذا الرمز من قبل الرابطة السوابية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة قبل الإصلاح الديني . أصبح جورج مرتبطًا بالقديس الراعي لإنجلترا في القرن الرابع عشر، ليحل محل القديس إدموند الشهيد . ومنذ ذلك الحين، يتم التعرف على هذا العلم بشكل شائع على أنه العلم الوطني لإنجلترا . القديس جورج هو شفيع كتالونيا وبلد جورجيا . يظهر في شعار النبالة لبرشلونة . يكمل العلم الوطني لجورجيا هذا الصليب بصلبان القدس .

في بقية شمال إيطاليا ، كرمز لبولونيا وجنوة وبادوفا وريدجو إميليا ومانتوفا وفيرتشيلي وألساندريا ، لم يتلق الشكل سوى عبادة القديس جورج وتعزيزه وتبسيطه إلى صليب القديس أمبروز ، أصل الصليب في تصاميمهم المدنية، حيث تم اعتماد الأخير من قبل بلدية ميلانو في عام 1045، وكان أمبروز أسقفًا في أواخر القرن الرابع لتلك المدينة. [1]

الأصول والاستخدام في العصور الوسطى

صورة مصغرة للقديس جورج والتنين، مخطوطة من الأسطورة الذهبية ، يعود تاريخها إلى عام 1348 (المكتبة الوطنية الفرنسية 241، الصفحة 101).
القديس جورج كفارس صليبي، صورة مصغرة من مخطوطة Vies de Saints ، حوالي عام  1310 (مكتبة سانت جينفييف، المخطوطة رقم 588)
صورة مصغرة للقديس جورج والتنين، مخطوطة من Legenda Aurea ، باريس، 1382 (BL Royal 19 B XVII، ورقة 109).

أصبح القديس جورج موضع تبجيل على نطاق واسع باعتباره قديسًا محاربًا أثناء الحملة الصليبية الثالثة . كانت هناك أسطورة مفادها أنه ساعد جودفري من بويون بأعجوبة ؛ كما أن ريتشارد قلب الأسد وضع نفسه تحت حمايته. [2] وفقًا للأسطورة، تلقى الصليبيون مساعدة معجزية في حصار أنطاكية في 28 يونيو 1098 من جيش عظيم على خيول بيضاء، يرتدون ملابس بيضاء ويحملون رايات بيضاء، بقيادة القديس جورج والقديس ديميتريوس والقديس ميرقوريوس. ومع ذلك، لم يكن هناك ارتباط بين الصليب الأحمر والقديس جورج قبل نهاية الحروب الصليبية. [3]

ارتبط الصليب الأحمر على وجه الخصوص بفرسان الهيكل ، منذ وقت الحملة الصليبية الثانية (1145)، [4] ولكن في عام 1188 تم اختيار الصليبين الأحمر والأبيض لتحديد القوات الفرنسية والإنجليزية في "الحملة الصليبية للملوك" لفيليب الثاني ملك فرنسا وهنري الثاني ملك إنجلترا على التوالي. جنبًا إلى جنب مع صليب القدس ، أصبح اللون الأحمر على الأبيض البسيط رمزًا يمكن التعرف عليه للصليبيين منذ حوالي عام 1190، وفي القرن الثالث عشر تم استخدامه كمعيار أو شعار من قبل العديد من القادة أو السياسيين الذين أرادوا ربط أنفسهم بالحروب الصليبية. [ بحاجة لتوضيح ] تم اختيار تركيبة اللون الأحمر على الأبيض من قبل مملكة أراغون ، من بين آخرين.

تم تصوير القديس جورج على أنه فارس صليبي خلال هذا الوقت، لكن الصليب الأحمر لم يكن له ارتباط خاص به. تُظهر لوحة جدارية من العصر الصليبي في سرداب كاتدرائية تراني القديس جورج مرتديًا صليبًا أبيض على معطف أحمر. تم اختيار النسخة البيضاء على الأحمر كـ Reichsbanner ( "الراية الإمبراطورية") من قبل الصليبيين الألمان في القرن الثاني عشر، واستخدمها الإمبراطور فريدريك الثاني في حملاته الأوروبية في خمسينيات القرن الثالث عشر بعد عودته من الحروب الصليبية. استمر استخدامه كـ Reichssturmfahne ("علم الحرب الإمبراطوري") للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، مما أدى في النهاية إلى ظهور علم سافوي وأعلام سويسرا والدنمارك الحالية . من خلال الصراع بين الغويلفيين (الموالين للبابا) والغيبلينيين (الموالين للإمبراطورية) ، دخل الصليب إلى شعارات النبالة للعديد من إمارات شمال إيطاليا .

تم ذكر علم القديس جورج في السجلات الجينوفية لعام 1198، في إشارة إلى العلم الأحمر الذي يحمل صورة القديس جورج والتنين. كما تم عرض صورة لهذا العلم في السجلات الجينوفية لعام 1227. تم استخدام العلم الجينوي الذي يحمل الصليب الأحمر إلى جانب "علم جورج" هذا، منذ عام 1218 على الأقل، وكان يُعرف باسم insignia cruxata comunis Janue ( " راية الصليب لبلدية جانوا"). كان العلم الذي يظهر القديس نفسه هو العلم الحربي الرئيسي للمدينة، ولكن العلم الذي يظهر الصليب البسيط تم استخدامه إلى جانبه في أربعينيات القرن الثالث عشر. [5]

توقف الصليب عن كونه رمزًا مرتبطًا بشكل مباشر بـ "أخذ الصليب"، أو العزم على القتال في حملة صليبية، بعد فشل الحروب الصليبية في القرن الرابع عشر. مع تطور علم الشعارات المنهجي ، كان هناك طلب كبير على أشكال مختلفة من رمز الصليب والمصطلحات المرتبطة به. ذكرت جوليانا بيرنرز أنه كان هناك عدد لا يحصى من الصليب المولودين في أيامنا هذه . ارتبط مصطلح "صليب القديس جورج" في البداية بأي صليب يوناني عادي يلامس حواف الحقل (ليس بالضرورة أحمر على أبيض). [6]

لا تزال التمثيلات المبكرة للقديس جورج كفارس صليبي يحمل صليبًا أحمر على أبيض ترجع إلى أواخر القرن الثالث عشر، [7] وانتشرت على نطاق واسع باعتبارها شعارات القديس المنسوبة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. اختار إدوارد الثالث ملك إنجلترا القديس جورج كقديس راعي لوسام الرباط الخاص به في عام 1348، كما استخدم أيضًا صليبًا أحمر على أبيض في سارية علمه الملكي .

انجلترا

القديس جورج مع إيرل لانكستر (ربما إدموند كروتشباك )، من كتاب الساعات الإنجليزي، حوالي عام  1330 .
علم القديس جورج يرفرف في قاعة بلدية ليدز (2009).

أصل

كان هناك تقليد تاريخي يزعم أن ريتشارد قلب الأسد نفسه تبنى العلم والقديس الراعي من جنوة في مرحلة ما أثناء حملته الصليبية. يمكن تتبع هذه الفكرة إلى العصر الفيكتوري، ويشير إليها بيرين (1922) باعتبارها "اعتقادًا شائعًا"، ولا تزال تتردد على نطاق واسع حتى اليوم على الرغم من أنه لا يمكن إثباتها على أنها تاريخية.

وعن أصول العلم وارتباطه بالعلم الجنوي، قال الأمير إدوارد، دوق كنت ، في خطاب ألقاه في جنوة عام 1992:

تبنت إنجلترا ومدينة لندن علم القديس جورج، وهو صليب أحمر على حقل أبيض، في عام 1190 لسفنهما التي تدخل البحر الأبيض المتوسط ​​للاستفادة من حماية أسطول جنوة. دفع الملك الإنجليزي جزية سنوية لدوق جنوة لهذا الامتياز. [8]

تم تقديم الصليب الأحمر إلى إنجلترا في أواخر القرن الثالث عشر، ولكن ليس كعلم، ولم يكن مرتبطًا في ذلك الوقت بالقديس جورج. كان يرتديه الجنود الإنجليز كعلامة هوية منذ السنوات الأولى لحكم إدوارد الأول (سبعينيات القرن الثالث عشر)، [9] [10] وربما نشأ قبل بضع سنوات، في حرب البارونات الثانية (على وجه التحديد في معركة إيفشام عام 1265، والتي لاحظ خلالها سيمون دي مونتفورت ، وفقًا للمؤرخ ويليام ريشانجر ، أن الملك أخذ منه فكرة تمييز جنوده بصليب). [11]

ارتفع القديس جورج إلى منصب "قديس إنجلترا" في عملية بدأت في عام 1348 مع تأسيس وسام الرباط وانتهت بإلغاء جميع رايات القديسين باستثناء راية القديس جورج في عام 1552. ومنذ عام 1348 وخلال القرن الخامس عشر، ظهر صليب القديس جورج في سارية المعايير الملكية لملوك بلانتاجنت في إنجلترا.

علَم

علم انجلترا
علم الاتحاد
علم جورجيا مع صليب القديس جورج في المنتصف
علم برشلونة
علم جنوة
علم سردينيا مع صليب القديس جورج في المنتصف
علم بييمونتي-سردينيا

تم إنشاء علم بريطاني مشترك في عام 1606 (بعد الاتحاد الأسري لإنجلترا واسكتلندا في عام 1603، والذي يسمى " اتحاد التيجان ") من خلال الجمع بين صليب القديس جورج وصليب القديس أندرو ( علم اسكتلندا ). كان العلم في البداية للعرض البحري، ثم اقتصر لاحقًا على سفن الملك. بعد ذلك، ظل علم القديس جورج علم إنجلترا لأغراض أخرى حتى قوانين الاتحاد عام 1707. عند الاتحاد، أصبح أول علم للاتحاد رسميًا لجميع الأغراض في مملكة بريطانيا العظمى الجديدة . منذ ذلك الوقت، أصبح صليب القديس جورج يُنظر إليه على أنه رمز لإنجلترا وويلز عند استخدامه جنبًا إلى جنب مع رموز اسكتلندا أو أيرلندا؛ كما هو الحال في أعلام كومنولث إنجلترا خلال الفترة من 1649 إلى 1660.

علم سانت جورج هو أيضًا العلم الرسمي لأميرال في البحرية الملكية ، ويُحظر على السفن المدنية رفعه. ومع ذلك، يُسمح للسفن الصغيرة الباقية من دونكيرك ، والتي شاركت في إجلاء دونكيرك أثناء الحرب العالمية الثانية ، برفعه كعلم رسمي . يتم ذلك عادةً في شكل علم دونكيرك المشوه .

يجوز للكنائس التابعة لكنيسة إنجلترا رفع صليب القديس جورج (ما لم يتم رفع علم آخر حسب العرف لأسباب خاصة). والطريقة الصحيحة لرفع صليب القديس جورج (منذ صدور أمر من إيرل مارشال في عام 1938) هي وضع شعار الأبرشية في الزاوية اليسرى العلوية من العلم. [12]

حظي علم القديس جورج بعودة قوية إلى الشعبية منذ أواخر القرن العشرين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى القومية المستوحاة من كرة القدم، وأيضًا استجابة لحركات اللامركزية في اسكتلندا وويلز . [13]

خلال بطولة كأس العالم 2010، صرح رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون للبرلمان بأن العلم سوف يرفرف فوق مقر إقامته الرسمي "دون أي تكلفة إضافية على دافعي الضرائب" أثناء مشاركة إنجلترا في المسابقة.

الاستخدام المشتق

معظم الاستخدامات المشتقة من علم إنجلترا. تحتوي هذه المقالة على رسوم توضيحية لاشتقاقاتها خاصة في كندا وشرق أستراليا ومنطقة البحر الكاريبي وجزر القنال باستثناء جيرسي حيث استخدمت غيرنزي العلم الإنجليزي بشكل شائع منذ عام 1936 (ثم انتقلت إلى شكله الحالي في عام 1985)، ومع ذلك فإن الرسوم التوضيحية أدناه لها اشتقاق معقد للغاية أو لا شيء من هذا العلم.

يستخدم علم مدينة لندن صليب القديس جورج على خلفية بيضاء، مع سيف أحمر في الكانتون. يُعتقد أن السيف يمثل السيف الذي قطع رأس القديس بولس الذي يعد شفيع المدينة. [14]

جورجيا

القديس جورج هو شفيع أمة جورجيا، ويُقال إن علم القديس جورج استُخدم في القرن الخامس من قبل الملك الجورجي فاختانغ جورجاسالي . [15] [ مشكوك فيه - ناقش ] في القرن الثالث عشر، استخدمت الملكة تامار ملكة جورجيا علم القديس جورج أثناء حملتها ضد الأتراك السلاجقة . تمت إضافة صلبان القدس الأربعة لاحقًا من قبل الملك جورج الخامس ملك جورجيا ، الذي طرد المغول من جورجيا في عام 1334.

سقط العلم أثناء ضم روسيا لجورجيا وإلغاء النظام الملكي الجورجي . ومع ذلك، تم إحياء العلم من قبل الحركة الوطنية الجورجية في التسعينيات. أيدت غالبية الجورجيين استعادة علم جورجيا في العصور الوسطى، بما في ذلك البطريرك الكاثوليكي المؤثر لعموم جورجيا إيليا الثاني من الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . تم اعتماد العلم أخيرًا من قبل البرلمان الجورجي في 14 يناير 2004. وقد تم التصديق عليه رسميًا بموجب مرسوم رئاسي وقعه ميخائيل ساكاشفيلي في 25 يناير، بعد انتخابه رئيسًا لجورجيا . كما استخدمت راية البحرية الجورجية صليب القديس جورج أثناء وجودها.

آخر

صليب القديس جورج كما يستخدم في السويد وفنلندا
تتضمن الرايات البحرية لجزر الباهاما وجامايكا ولاتفيا وسانت كيتس ونيفيس وجنوب أفريقيا وأوكرانيا صلبان القديس جورج.
  • يجمع علم برشلونة بين صليب القديس جورج، شفيع كتالونيا ، والأشرطة الحمراء والصفراء التقليدية للسينييرا ، الرمز القديم لتاج أراغون (هنا، تكون الأشرطة عمودية، على الرغم من أن علم كتالونيا الحديث يحتوي على خطوط أفقية). [16]
  • يتكون علم ألميريا ، إسبانيا، من صليب القديس جورج.
  • يحتوي شعار كلية سانت جورج الملكية في تورنتو، كندا، على صليب القديس جورج.
  • كان العلم البحري الهندي يحمل في السابق صليب القديس جورج حتى تمت إزالته في عام 2022
  • يشتق كل من علم سردينيا وعلم كورسيكا من علم المغاربة الأربعة، المعروف أيضًا باسم "صليب ألكوراز". يتكون هذا العلم من صليب أحمر للقديس جورج على خلفية بيضاء مع رأس مور (رأس مور) في كل ربع. يوجد هذا العلم أيضًا في علم أراغون (إسبانيا)، ويستند إلى علم حرب الاسترداد بعد معركة ألكوراز في عام 1096. [17]
  • يتكون علم وشعار مدينة فرايبورغ إم برايسغاو ، ألمانيا، من صليب القديس جورج، حيث أن القديس جورج هو أحد قديسي المدينة.
  • في السويد ، يشير مصطلح "صليب القديس جورج" أحيانًا إلى الصليب المزخرف الذي يستخدمه الماسونيون السويديون . [18] على سبيل المثال، تم تعريف صليب النظام السويدي للماسونيين من قبل ملك السويد في عام 1928 بأنه "صليب القديس جورج الأحمر بأذرع مثلثة". [19]
  • في فنلندا ، يُطلق على الصليب المزخرف اسم Yrjön risti ، "صليب جورج"، بينما يُطلق على الصليب الأحمر على خلفية بيضاء اسم Pyhän Yrjön risti ، "صليب القديس جورج". [20]
  • استخدمت بعض دول الكومنولث البريطاني صليب القديس جورج على أعلامها البحرية، بما في ذلك جزر الباهاما، وجامايكا، وسانت كيتس ونيفيس، وجنوب أفريقيا.
  • يحتوي العلم البحري الإيطالي على صليب القديس جورج في الربع الثاني.
  • تحتوي الأعلام البحرية في لاتفيا على صليب القديس جورج الملون بنفس نمط العلم الوطني اللاتفي. [ بحاجة لمصدر ]
  • تم تصويره على راية البوق للملاك من بطاقة الحكم في مجموعة التارو.
  • يحتوي العلم البحري لأوكرانيا على صليب القديس جورج.

ملحوظات

  1. ^ الموقع الرسمي لبلدية ميلانو. الخلفية التاريخية. تقول السجلات التاريخية أنه تم اختياره كمزيج من العلم الأبيض القديم لعامة الناس في ميلانو، والذي تم إثباته في عام 1038 أثناء حصار كونراد الثاني لميلانو، والصليب الأحمر الذي كان رمزًا قديمًا للنبلاء اللومبارديين. كما تم إثباته، في هذه النسخة القديمة، في رسالة دبلوماسية مؤرخة عام 1155. انظر أيضًا: تطور علم ميلانو.
  2. ^ وليام وو سيمور، الصليب في التقليد والتاريخ والفن ، 1898، ص 387
  3. ^ بيرين، الأعلام البريطانية (1922)، ص 20: "لقد تصوروا أنهم رأوا جيشًا عظيمًا على خيول بيضاء، يرتدون ملابس بيضاء ويحملون رايات بيضاء في أيديهم، يخرجون من الجبال المجاورة ويأتي لمساعدتهم. وكان قادة هذا الجيش الشبح، الذين تم التعرف عليهم من خلال أسمائهم المكتوبة على راياتهم، هم القديس جورج والقديس ديميتريوس والقديس ميرقوريوس. ولو أصبح الصليب الأحمر في هذا الوقت العلامة المميزة للقديس جورج، لكان أحد هؤلاء الكتاب قد ذكره بالتأكيد، لكن الجميع يتفقون على أن الرايات كانت بيضاء".
  4. ^ باربر، الفروسية الجديدة ، ص 66: "وفقًا لويليام الصوري، كان في عهد يوجينيوس الثالث أن حصل فرسان الهيكل على الحق في ارتداء الصليب الأحمر المميز على ستراتهم، والذي يرمز إلى استعدادهم لتحمل الاستشهاد في الدفاع عن الأرض المقدسة". (WT، 12.7، ص 554. جيمس فيتري، "Historia Hierosolimatana"، محرر J. ars، Gesta Dei per Francos ، المجلد الأول (الثاني)، هانوفر، 1611، ص 1083، يفسر هذا على أنه علامة على الاستشهاد.)
  5. ^ ألدو زيجيوتو، “جينوفا”، في Vexilla Italica 1، XX (1993)؛ ألدو زيجيوتو، "Le Bandiere degli Stati Italiani"، في Armi Antiche 1994، تم الاستشهاد به بعد بيير باولو لوجلي، 18 يوليو 2000 في أعلام العالم .
  6. ^ وليام وو سيمور، الصليب في التقليد والتاريخ والفن ، 1898، ص 363
  7. ^ على سبيل المثال، مكتبة بلدية فالنسيان، المخطوطة 838، وهي مجموعة من الشهداء يعود تاريخها إلى الربع الأخير من القرن الثالث عشر، تصور القديس جورج في صورة مصغرة على الصفحة 78. (/manuscriptminiatures.com, enluminures.culture.fr)
  8. ^ سيليا لي، صاحبة السمو الملكي دوق كنت: حياة الخدمة (2015)، ص 82
  9. ^ "لم أتمكن من إيجاد أي أساس متين للاعتقاد الشائع بأن صليب القديس جورج تم تقديمه كشعار وطني لإنجلترا بواسطة ريتشارد الأول، وأنا من الرأي القائل بأنه لم يبدأ في الوصول إلى هذه المكانة إلا في السنوات الأولى من حكم إدوارد الأول." بيرين، الأعلام البريطانية ، 1922، ص 15
  10. ^ بيرين، الأعلام البريطانية ، 1922، ص 20.
  11. ^ "[عندما] رأى مونتفورت تقدم القوات الملكية [التي كانت ترتدي صليبًا أحمر كعلامة مميزة لها]، صاح قائلاً: "لم يتعلموا ذلك بأنفسهم، بل علمتهم إياه أنا " . م. بريستويتش، بلانتاجنت إنجلترا: 1225-1360 (2005)، ص 51.
  12. ^ كنيسة إنجلترا - استخدام العلم؛ أعلام العالم ؛ 23 أكتوبر 2008
  13. ^ مكارثي، مايكل (23 أبريل 2010). "استعراض الهوية: ماذا تقول الأعلام عن الأمم – والطبيعة البشرية؟". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  14. ^ مدينة لندن أرشيف 23 يناير 2009 على موقع واي باك مشين ، Britishflags.net
  15. ^ ثيودور إي. داولينج، مخططات لتاريخ الكنيسة الجورجية ، نيويورك، ص 54
  16. ^ Herreros i Agüí، سيباستيا (2005). "لا بانديرا دي برشلونة، 1991-2005" [علم برشلونة، 1991-2005] (PDF) . المؤتمر الدولي لعلم الفيكسيلولوجى - Vexilobaires . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  17. ^ كاري، إيان (16 نوفمبر 2018). "المستنقعات المغطاة بالعصابات – أعلام كورسيكا وسردينيا – تاريخ شبه كامل" . تم الاسترجاع في 2020-01-25 .
  18. ^ Nationalencyklopedin ، “Georgskors”، استرجاعها 12 أغسطس 2010. السويدية.
  19. ^ نورجارد ، ليف (18/02/2009) ، “Frimurarkorset – الرمز med dunkelt ursprung”، Frimuraren (باللغة السويدية)، no. 1، النظام السويدي للماسونيين ، ص 31-32، 1651-35766، أرشفة من النسخة الأصلية في 18/08/2016 ، استرجاعها 3 فبراير 2015 .
  20. ^ كيمو كارا، Vaakunaselitys، هلسنكي 1989، ISSN  0784-7602، ص. 49 51
  • علم إنجلترا في FOTW
  • لافتات القديسين الإنجليز في FOTW
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صليب_القديس_جورج&oldid=1228792273"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate