مسابقة الخبز البريطانية العظيمة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

مسابقة الخبز البريطانية العظيمة
كعكة داكنة على طبق أبيض، مغطاة بالتوت
النوع
  • الخبز
  • الواقع
إخراج
  • جانيت جولبورن (2017-حتى الآن)
  • آندي ديفونشاير (2010-2012، 2014-2016)
  • سكوت تانكارد (2012–2013)
مقدم من
القضاة
مؤلف موسيقى الموضوعتوم هاو
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة15
عدد الحلقات144 (و 43 خاصة)
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
  • آنا بيتي (2010–حتى الآن)
  • ريتشارد ماكيرو (2010)
  • سارة تومسون-وولي (2016-2017)
  • كيران سميث (2012)
المنتجون
  • بايرون آرتشارد (2015-حتى الآن)
  • سامانثا بيدوز (2013-2014)
  • أماندا ويستوود (2012)
مواقع الإنتاج
وقت التشغيل60 دقيقة
شركة انتاجإنتاجات الحب
الإصدار الأصلي
شبكةبي بي سي الثانية
يطلق17 أغسطس 2010  – 22 أكتوبر 2013 ( 2010-08-17 )
 ( 2013-10-22 )
شبكةبي بي سي وان
يطلق6 أغسطس 2014  – 26 أكتوبر 2016 ( 2014-08-06 )
 (2016-10-26)
شبكةالقناة الرابعة
يطلق29 أغسطس 2017  – حتى الآن (2017-08-29)
متعلق ب

The Great British Bake Off (غالبًا ما يتم اختصاره إلى Bake Off أو GBBO والمعروف في الولايات المتحدة وكندا باسم The Great British Baking Show ) هي مسابقة خبز تلفزيونية بريطانية ، تنتجها Love Productions ، حيث يتنافس مجموعة من الخبازين الهواة ضد بعضهم البعض في سلسلة من الجولات، في محاولة لإبهار اثنين من الحكام بمهاراتهم في الخبز. يتم إقصاء متسابق واحد في كل جولة، ويتم اختيار الفائز من بين المتسابقين الثلاثة الذين يصلون إلى النهائي.

تم بث الحلقة الأولى في 17 أغسطس 2010، مع بث أول أربع حلقات منها على قناة بي بي سي الثانية ، حتى دفعت شعبيتها المتزايدة بي بي سي إلى نقلها إلى بي بي سي الأولى للحلقات الثلاث التالية. بعد سلسلتها السابعة، وقعت شركة Love Productions صفقة لمدة ثلاث سنوات مع القناة الرابعة لإنتاج المسلسل لصالح هيئة الإذاعة. [1] في 24 سبتمبر 2024، أُعلن عن تجديد برنامج The Great British Bake Off لموسمه السادس عشر في عام 2025. [2]

يعود الفضل إلى المسلسل في تنشيط الاهتمام بالخبز في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا، حيث أبلغت المتاجر في المملكة المتحدة عن ارتفاعات حادة في مبيعات مكونات الخبز والملحقات. [3] وقد انتقل العديد من المشاركين فيه، بما في ذلك الفائزون، إلى وظائف في الخبز، في حين أن البرنامج الحائز على جائزة BAFTA قد أنتج عددًا من العروض الخاصة والعروض الفرعية: سلسلة خيرية للمشاهير لمساعدة Sport Relief / Comic Relief أو Stand Up to Cancer ؛ Junior Bake Off للأطفال الصغار (تم بثه على قناة CBBC ، ثم على القناة 4 من عام 2019) ؛ سلسلة ما بعد العرض An Extra Slice ؛ و Bake Off: The Professionals لفرق من طهاة المعجنات. [4]

وقد ثبتت شعبية المسلسل في الخارج؛ ففي الولايات المتحدة وكندا، حيث تُعد "Bake-Off" علامة تجارية مملوكة لشركة Pillsbury ، [5] يتم بثه باسم The Great British Baking Show . [6] تم بيع تنسيق المسلسل عالميًا لإنتاج إصدارات محلية، وتم تكييفه لكل من مسلسلي The Great British Sewing Bee و The Great Pottery Throw Down على قناة BBC Two .

خلفية

تطوير

يعد الخبز التنافسي، مثل صنع إسفنجة فيكتوريا ( في الصورة )، جزءًا من احتفال القرية الإنجليزية الكلاسيكي الذي ألهم المسلسل. [7]

تم تصور مسابقة الخبز من قبل المنتجة آنا بيتي بعد أن تحدثت إلى صديق رأى "مسابقات الخبز" في أمريكا. [ 8] استوحى بيتي أيضًا من مسابقات الخبز الكلاسيكية في القرية الإنجليزية؛ قالت: "لقد أحببت فكرة احتفالات القرية ومسابقة الخبز القديمة مع الأشخاص الذين أرادوا فقط خبز كعكة جيدة." [7] ومع ذلك، فشلت بيتي في إثارة اهتمام أي قناة بالفكرة لمدة أربع سنوات.

في أوائل عام 2009، طرحوا الفكرة على جانيس هادلو ، التي كانت آنذاك مسؤولة عن قناة بي بي سي الثانية. [9] كان العرض ناجحًا، وقامت هادلو ورئيسة التحرير شارلوت مور بتكليف البرنامج، [10] [11] والذي تم تطويره بعد ذلك على مدار الأشهر الستة التالية. اختار فريق التطوير ماري بيري أولاً كقاضية، وبعد الاختبار تم تعيين بول هوليوود أيضًا. تم الاتصال بسو بيركنز وميل جيدرويك ليكونا مقدمي العرض. [9]

إنتاج

تم تصوير المسلسل في خيام مغطاة بالرايات في حدائق ذات مناظر خلابة، حيث تم إعادة إنتاج محيط احتفال القرية الإنجليزية. [12] في المسلسل الأول، تنوعت مواقع التصوير في حلقات مختلفة، ولكن تم استخدام موقع واحد فقط لكل مسلسل من المسلسل الثاني فصاعدًا. يتم تصوير المسلسل عادةً على مدى فترة تتراوح من 12 إلى 13 أسبوعًا، وعادةً ما يتم التصوير خلال عطلات نهاية الأسبوع باستثناء الموسم الحادي عشر عندما تم تقصير التصوير إلى ستة أسابيع بسبب جائحة كوفيد-19 . [13]

يتم تقييم الخبازين الهواة الذين يتقدمون للظهور في العرض أولاً من قبل باحث، يليه اختبار أداء في لندن مع اثنين من مخبوزاتهم. ثم يخضعون لاختبار الشاشة ومقابلة مع المنتج. يتضمن الاختبار الثاني قيام المتقدمين بخبز وصفتين للحكام أمام الكاميرات. [8] [14] بعد التقييم النفسي ، يتم اختيار ما بين 10 و 13 متقدمًا للعرض، مع وجود خبازين آخرين في وضع الاستعداد في حالة انسحاب أي من المختارين. يتم توضيح ما كان الخبازون يعتزمون خبزه خلال تحدٍ معين باستخدام الرسومات المتحركة. تم إنشاء هذه الرسومات بواسطة الرسام توم هوفاي منذ بداية العرض في عام 2010. [15] [16]

تغييرات البث والموظفين

في 17 أغسطس 2010، عُرضت الحلقة الأولى من The Great British Bake Off على قناة بي بي سي الثانية . [17] وظلت على قناة بي بي سي الثانية لمدة أربع سنوات، وازدادت شعبيتها وأصبحت البرنامج الأكثر شعبية على تلك القناة. في موسمها الخامس، تم نقلها إلى قناة بي بي سي الأولى حيث بقيت لمدة ثلاث سنوات. وكان البرنامج الأكثر مشاهدة على التلفزيون البريطاني في عامي 2015 و2016. [18] [19] بعد مفاوضات مطولة، أعلنت شركة لوف للإنتاج أن الموسم السابع من العرض سيكون آخر بث من قبل هيئة الإذاعة البريطانية. في 12 سبتمبر 2016، وافقت لوف على صفقة مدتها ثلاث سنوات لبث العرض على القناة الرابعة . [1] وعلى الرغم من هذه الخطوة، تحتفظ بي بي سي ستوديوز بحقوق التوزيع والتنسيق العالمية للمسلسل باستثناء أمريكا الشمالية [20] ومن المقرر تجديدها في عام 2028. [21]

أعلن جيدرويك وبيركنز لاحقًا أنهما لن يعودا عندما ينتقل العرض إلى شبكته الجديدة. [22] في 22 سبتمبر 2016، أعلنت بيري أنها ستترك العرض أيضًا عندما ينتقل إلى القناة الرابعة، [23] بينما أعلن هوليوود لاحقًا أنه سيبقى. [24] في مارس 2017، أُعلن أن برو ليث ستنضم إلى هوليوود كقاضية، بينما سيتولى نويل فيلدينج وساندي توكسفيج منصب المقدمين. [25] بعد 3 سنوات من تقديم العرض، أعلنت توكسفيج رحيلها في عام 2020، [26] وحل محله مات لوكاس . [27] في 6 ديسمبر 2022، أعلن لوكاس أنه سيترك العرض بعد ثلاث حلقات. [28] في 17 مارس 2023، تم التأكيد على أن أليسون هاموند ستحل محل لوكاس كمقدمة. [29]

شكل

يعتمد البرنامج على عملية إقصاء أسبوعية للعثور على أفضل خباز شامل من بين المتسابقين، وهم جميعًا هواة. تم اختيار عشرة متسابقين في السلسلة الأولى واثني عشر في كل سلسلة بعد ذلك، باستثناء الرابعة والعاشرة عندما تنافس ثلاثة عشر خبازًا. [30]

في كل حلقة، يتم منح الخبازين الهواة ثلاثة تحديات بناءً على موضوع ذلك الأسبوع: خبز مميز وتحدي فني وتحدي مذهل. [8] تجري التحديات الثلاثة على مدار يومين، ويستغرق التصوير ما يصل إلى 16 ساعة في اليوم. باستثناء الموسم التاسع، كان الأسبوع الأول من المسابقة عادةً "أسبوع الكعكة". يتم تقييم المتسابقين من قبل الحكام الذين يختارون بعد ذلك " خبازًا نجمًا " للأسبوع (تم تقديمه في الموسم الثاني)، ويتم أيضًا إقصاء المتسابق على الرغم من أنه إذا لم تكن أعداد المتسابقين في سنوات معينة زوجية أو كان هناك عدم إقصاء في الأسبوع السابق، فقد يتم إقصاء اثنين من الخبازين. في الجولة النهائية، يتبقى ثلاثة خبازين ويتم اختيار الفائز من الثلاثة.

تحدي التوقيع
هذا التحدي مخصص للخبازين الهواة لإظهار وصفاتهم المجربة والمختبرة للمخبوزات التي قد يصنعونها لأصدقائهم وعائلاتهم.
التحدي التقني
يتطلب هذا التحدي معرفة وخبرة فنية كافية لإنتاج منتج نهائي معين عندما يتم إعطاؤه تعليمات محدودة - أو حتى بسيطة -. يتم إعطاء جميع الخبازين نفس الوصفة ولا يتم إخبارهم مسبقًا بما سيكون عليه التحدي. يتم الحكم على المنتجات النهائية بشكل أعمى وتصنيفها من الأسوأ إلى الأفضل. يضعون مخبوزاتهم خلف صورة الشخص.
تحدي العرض المذهل
هذا التحدي مخصص للخبازين لإظهار مهاراتهم ومواهبهم. ويفضل الحكام الخبز الذي يتميز بمظهر احترافي ولكنه يتميز أيضًا بنكهته المتميزة.

في الموسم الأول، كان موقع فريق العمل والممثلين ينتقل من مدينة إلى أخرى كل أسبوع، ولكن منذ الموسم الثاني، تُعقد المسابقة في مكان واحد في خيمة مصممة خصيصًا. ويتخلل البرنامج خلفيات المتسابقين، بالإضافة إلى مقاطع فيديو قصيرة عن تاريخ الخبز في الموسم السابق.

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتموقعالمقدمونالقضاةتم بثه أصلاشبكةالفائزالمشاهدون في المملكة المتحدة
(بالملايين) [31] [32]
16مختلف [أ]ميل جيدرويك وسو
بيركنز		بول هوليوود وماري
بيري		17 أغسطس – 21 سبتمبر 2010 (2010-08-17 – 2010-09-21)بي بي سي الثانيةإيد كيمبر2.77
28قصر عيد الحب16 أغسطس – 4 أكتوبر 2011 (2011-08-16 – 2011-10-04)جوان ويتلي4.00
310محكمة هاربتيري14 أغسطس – 16 أكتوبر 2012 (2012-08-14 – 2012-10-16)جون وايت5.00
41020 أغسطس – 22 أكتوبر 2013 (2013-08-20 – 2013-10-22)فرانسيس كوين7.35
510حديقة ويلفورد6 أغسطس – 8 أكتوبر 2014 (2014-08-06 – 2014-10-08)بي بي سي واننانسي بيرتويستل10.04
6105 أغسطس – 7 أكتوبر 2015 (2015-08-05 – 2015-10-07)نادية حسين12.50
71024 أغسطس – 26 أكتوبر 2016 (2016-08-24 – 2016-10-26)كانديس براون13.85
810نويل فيلدينج وساندي
توكسفيج		بول هوليوود
وبرو ليث		29 أغسطس – 31 أكتوبر 2017 (2017-08-29 – 2017-10-31)القناة الرابعةصوفي فالدو9.29
91028 أغسطس – 30 أكتوبر 2018 (2018-08-28 – 2018-10-30)راؤول ماندال9.66
101027 أغسطس – 29 أكتوبر 2019 (2019-08-27 – 2019-10-29)ديفيد أثيرتون9.64
1110أسفل القاعةنويل فيلدينج و
مات لوكاس		22 سبتمبر – 24 نوفمبر 2020 (2020-09-22 – 2020-11-24)بيتر سوكينز11.28
121021 سبتمبر – 23 نوفمبر 2021 (2021-09-21 – 2021-11-23)جوزيبي ديلانو9.56
1310حديقة ويلفورد13 سبتمبر – 15 نوفمبر 2022 (2022-09-13 – 2022-11-15)سيابيرا يوسف9.89
1410نويل فيلدينج
وأليسون هاموند		26 سبتمبر – 28 نوفمبر 2023 (2023-09-26 – 2023-11-28)ماتي إدجيل8.57
151024 سبتمبر – 26 نوفمبر 2024 (2024-09-24 – 2024-11-26)جورج جراسو8.36
  1. ^ تم تصوير كل حلقة من الموسم الأول في مكان جديد. كانت كل من كوتسوولدز ، وقصر سكون ، وساندويتش ، وبيكويل ، وماوسهول ، وقصر فولهام ، هي المناطق المضيفة لحلقة.

الموسم 1 (2010)

شهدت السلسلة الأولى من The Great British Bake Off مشاركة عشرة خبازين منزليين في مسابقة خبز لاختبار مهاراتهم في الخبز حيث تنافسوا للفوز بلقب أفضل خباز هاوٍ في Great British Bake Off. وفي كل أسبوع، شهدت الجولة الوطنية خوض الخبازين لثلاثة تحديات في تخصص معين. أقيمت الجولات في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مع إقامة الجولة النهائية في قصر فولهام ، لندن.

كان المتأهلون الثلاثة للنهائيات هم روث كليمنس وميراندا جور براون وإيد كيمبر . وفي 21 سبتمبر 2010، توجت كيمبر كأفضل خبازة هاوية. [33]

الموسم 2 (2011)

زاد عدد المتسابقين من الخبازين الهواة إلى اثني عشر في الموسم الثاني. وعلى عكس الموسم الأول، أقيم برنامج The Great British Bake Off هذا العام في مكان واحد - قصر Valentines Mansion ، وهو قصر يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر في ريدبريدج ، لندن.

وكان المتأهلون للنهائيات هم هولي بيل، وماري آن بورمانز، والمتسابقة الفائزة جوان ويتلي .

الموسم 3 (2012)

بدأت السلسلة الثالثة من The Great British Bake Off في 14 أغسطس 2012. [34] تم تصوير المسلسل في Harptree Court في East Harptree ، سومرست.

وكان المتأهلون للنهائيات هم بريندان لينش وجيمس مورتون وجون وايت ، وكان آخرهم هو الذي فاز بالنهائيات بنتيجة مفاجئة. [35]

في الولايات المتحدة، تم بث الموسم الثالث باعتباره الموسم الخامس على قناة PBS، وعلى Netflix باسم The Great British Baking Show: The Beginnings .

الموسم الرابع (2013)

بدأت السلسلة الرابعة من The Great British Bake Off في 20 أغسطس 2013 على قناة BBC Two. تم ​​تصوير السلسلة مرة أخرى في Harptree Court في East Harptree، Somerset. [36] فازت فرانسيس كوين بالمباراة النهائية ، بينما حلت روبي تاندو وكيمبرلي ويلسون في المركز الثاني.

في الولايات المتحدة، تم بث الموسم الرابع باعتباره الموسم الثاني على قناة PBS ، وعلى Netflix باعتباره Collection 2.

الموسم الخامس (2014)

بدأ بث الموسم الخامس من The Great British Bake Off في 6 أغسطس 2014 على قناة BBC One . تم تصوير هذا المسلسل في Welford Park في بيركشاير . [37] شارك اثنا عشر خبازًا. عادت ماري بيري وبول هوليوود كحكام، بينما استمرت سو بيركنز وميل جيدرويك في تقديم المسلسل. حصل ريتشارد بور على أكبر عدد من تسميات الخبازين النجوم من أي مسلسل حتى الآن ولكن نانسي بيرتويستل تغلبت عليه في النهائي.

كما تم إطلاق برنامج فرعي بعنوان The Great British Bake Off: An Extra Slice ، والذي تقدمه الممثلة الكوميدية جو براند على قناة بي بي سي الثانية ، كمسلسل مصاحب في نفس العام. تم بث كل حلقة بعد يومين من العرض الرئيسي ولكن تم نقلها لاحقًا إلى نفس الليلة. يتضمن العرض مقابلات مع المتسابقين المستبعدين. [38]

في الولايات المتحدة، تم بث الموسم الخامس باعتباره الموسم الأول على قناة PBS، وعلى Netflix باعتباره Collection 1.

الموسم 6 (2015)

بدأت السلسلة السادسة في 5 أغسطس 2015 [39] على قناة بي بي سي وان، مرة أخرى من ويلفورد بارك في بيركشاير. عاد العرض الفرعي The Great British Bake Off: An Extra Slice لموسم ثانٍ، مع جو براند كمضيفة. فازت بهذه السلسلة نادية حسين ، مع إيان كومينغ وتامال راي كوصيفين. [40]

في الولايات المتحدة، تم بث الموسم السادس باعتباره الموسم الثالث على قناة PBS، وعلى Netflix باعتباره Collection 3.

الموسم 7 (2016)

بدأت السلسلة السابعة في 24 أغسطس 2016 على قناة بي بي سي وان، مرة أخرى من ويلفورد بارك في بيركشاير، وهي بداية متأخرة عن المعتاد بعد تغطية بي بي سي للألعاب الأولمبية . [41] فازت كانديس براون بهذه السلسلة ، مع جين بيدل وأندرو سميث كوصيفين.

في الولايات المتحدة، تم بث الموسم السابع باعتباره الموسم الرابع على قناة PBS، وعلى Netflix باعتباره Collection 4.

الموسم 8 (2017)

بدأ بث الموسم الثامن من The Great British Bake Off في 29 أغسطس 2017. [42] هذه هي السلسلة الأولى من The Great British Bake Off التي يتم بثها على القناة 4 بعد انتقالها من هيئة الإذاعة البريطانية. [43] تتميز السلسلة بالمضيفين الجدد نويل فيلدينج وساندي توكسفيج ، والقاضية الجديدة برو ليث إلى جانب القاضي العائد بول هوليوود . فازت بهذه السلسلة صوفي فالدو ، مع احتلال كيت ليون وستيفن كارتر بيلي المركز الثاني.

يتم بث الموسم الثامن على Netflix تحت عنوان Collection 5.

الموسم 9 (2018)

بدأ بث الموسم التاسع من برنامج The Great British Bake Off في 28 أغسطس 2018. [44]

في 30 أكتوبر 2018، تم الإعلان عن الباحث راؤول ماندال من جامعة شيفيلد ، من روثرهام ، [45] باعتباره الفائز في مسابقة The Great British Bake Off 2018. [46] [47] وكان الوصيفان هما روبي بوجال وكيم جوي هيويت .

يتم بث الموسم التاسع على Netflix تحت عنوان Collection 6.

الموسم العاشر (2019)

بدأ بث الموسم العاشر من برنامج The Great British Bake Off في 27 أغسطس 2019. [48] في 29 أكتوبر 2019، تم الإعلان عن ديفيد أثيرتون كفائز في برنامج The Great British Bake Off 2019، ليصبح أول فائز لم يفز بجائزة Star Baker خلال المسابقة. [49] وكان الوصيفان ستيف بلاكويل وأليس فيفرونيا.

يتم بث الموسم العاشر على Netflix تحت عنوان Collection 7.

الموسم 11 (2020)

بدأ بث الموسم الحادي عشر من The Great British Bake Off في 22 سبتمبر 2020. حل مات لوكاس محل ساندي توكسفيج كمضيف، إلى جانب المضيفة العائدة نويل فيلدينج والحكام برو ليث وبول هوليوود. استمرت الحلقات الثلاث الأولى لمدة 90 دقيقة بدلاً من 75 دقيقة السابقة. [50] بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تقصير التصوير إلى ستة أسابيع. كان على الممثلين وطاقم العمل العيش في "محيط حيوي مكتفٍ ذاتيًا"، [13] وهو فندق داون هول في بيشوب ستورتفورد حيث تم وضع خيمة في حديقته للمسابقة. [51] في 24 نوفمبر 2020، أُعلن أن هذه السلسلة فاز بها بيتر سوكينز، مع احتلال لورا أدلينجتون وديف فرايداي المركز الثاني.

تم بث الموسم الحادي عشر على Netflix تحت عنوان Collection 8، وتم إصداره أسبوعيًا بعد ثلاثة أيام من تاريخ البث في المملكة المتحدة. [52]

الموسم 12 (2021)

بدأ بث الموسم الثاني عشر يوم الثلاثاء 21 سبتمبر 2021. تم بث الموسم الثاني عشر على Netflix باسم Collection 9، وتم إصداره أسبوعيًا بعد ثلاثة أيام من تاريخ البث في المملكة المتحدة. [53] [54]

في 23 نوفمبر 2021، أُعلن عن فوز جوزيبي ديلانو ، ليصبح أول إيطالي يفوز بالبرنامج. وكان الوصيفان هما تشيجس بارمار وكريستيل بيريرا. [55]

الموسم 13 (2022)

بدأ بث الموسم الثالث عشر من برنامج Great British Bake Off يوم الثلاثاء 13 سبتمبر 2022 على قناة Channel 4. تم بث الموسم الثالث عشر على Netflix باسم Collection 10، والذي تم إصداره أسبوعيًا بعد ثلاثة أيام من تاريخ البث في المملكة المتحدة. [56]

في 15 نوفمبر 2022، تم الإعلان عن فوز سيابيرا يوسف بالبرنامج. وكان الوصيفان هما ساندرو فارمهاوس وعبد الرحمن.

الموسم 14 (2023)

بدأ بث برنامج The Great British Bake Off يوم الثلاثاء 26 سبتمبر 2023 على القناة الرابعة مع أليسون هاموند لتحل محل مات لوكاس كمضيف إلى جانب نويل فيلدينج . تم بث الموسم الرابع عشر على Netflix باسم Collection 11، ويتم إصداره أسبوعيًا يوم الجمعة بعد ثلاثة أيام من تاريخ البث في المملكة المتحدة. [57]

في 28 نوفمبر 2023، تم الإعلان عن فوز ماتي إدجيل بالبرنامج. وكان الوصيفان جوش سمالي ودان هانتر.

الموسم 15 (2024)

عاد برنامج The Great British Bake Off يوم الثلاثاء 24 سبتمبر 2024 على القناة 4 مع عودة المضيفين أليسون هاموند ونويل فيلدينج . سيتم بث الموسم الخامس عشر على Netflix باسم Collection 12، والذي سيتم إصداره أسبوعيًا بعد ثلاثة أيام من تاريخ البث في المملكة المتحدة. [ بحاجة لمصدر ]

في 26 نوفمبر 2024، أُعلن عن فوز جورج جراسو بالبرنامج. وكان الوصيفان هما ديلان باشيليت وكريستيان دي فريس.

خبزات غير مكتملة وحوادث أخرى

من وقت لآخر، تؤثر الحوادث والأخطاء الأخرى على نتائج جولة التحكيم. وقد كان للعديد منها تأثير كبير على ما يقدمه الخباز، ومن أبرزها:

  • تدخلت المقدمتان ميل جيدرويك وسو بيركنز عن طريق الخطأ في عدة مخبوزات. في الموسم الرابع، استندت سو على الكعك الإنجليزي الخاص بهوارد ميدلتون في التحدي الفني وفي الموسم السادس، كسرت غطاء البسكويت الخاص بناديا حسين في التحدي المذهل.
  • في الموسم الثاني، أسقط روبرت بيلينجتون بطريق الخطأ كعكة العرض المكونة من طبقات أثناء وضع اللمسات الأخيرة على الكعكة. وهرع الحكام والمقدمون لمساعدته لإنقاذ الطبقة السفلية من كعكته. وتمكن من تقديم الكعكة غير المكتملة ككعكة من طبقة واحدة.
  • في الموسم الثالث، لم يتمكن جون وايت من إكمال عملية الخبز بعد إصابته بجرح شديد في إصبعه أثناء استخدام معالج الطعام. حاول الاستمرار في العمل على فطائره مرتديًا قفازًا مطاطيًا، لكن النزيف تطلب عناية طبية، بما في ذلك المساعدة من داني، التي تركت خبزها لمساعدته. ونتيجة لذلك، اضطر جون إلى التخلي عن آخر عملية خبز، ولم يتم إقصاء أي شخص في ذلك الأسبوع.
  • في الموسم الرابع، استخدمت المتسابقة ديبوراه مانجر عن طريق الخطأ كاسترد هوارد ميدلتون بدلاً من كاستردها الخاص. ونتيجة لذلك، اضطر هوارد إلى استخدام كاسترد ديبوراه، وقد أخذ الحكام هذا في الاعتبار، حيث حكموا على التفاهات والكاسترد بشكل فردي. [58]
  • في الموسم الخامس، أثناء تحدي Baked Alaska ، أخرجت المتسابقة ديانا بيرد آيس كريم إيان واترز من الفريزر لإفساح المجال لحلوىها. وعند اكتشافه لذوبان الآيس كريم على المنضدة، ألقى واترز به في سلة المهملات في إحباط وغادر الخيمة. عاد بعد فترة وجيزة، وبما أنه لم يكن لديه كعكة للحكم عليها؛ فقد أخرج سلة المهملات بدلاً من ذلك، مما أدى إلى إقصائه. أثار الحدث غضب العديد من المشاهدين، الذين اعتقدوا أن ديانا بيرد تدخلت في آيس كريمه، مما تسبب في ذوبانه. [59]
  • في الموسم التاسع، انفجرت إحدى أوعية التخزين الفارغة الخاصة بالمتسابق راؤول ماندال بسبب الحرارة داخل الخيمة، وغطى الزجاج طاولة العمل، مما أدى إلى تلويث الخلطات. كان على فريق الإنتاج التخلص من جميع خلطاته وإخلاء مكان عمله. ثم مُنح خمس عشرة دقيقة إضافية بعد انتهاء المتسابقين الآخرين للتعويض عن الوقت الذي فقده.
  • في الموسم الحادي عشر، أثناء التحدي الفني للحلقة الأولى، أسقط المتسابق سورا سيلفراجا عن طريق الخطأ أربع كعكات أناناس مقلوبة من تصميم ديفيد فرايداي أثناء وضعها على الطاولة ذات المربعات. تم إبلاغ بول وبرو بالحادث وقاما بالحكم على الكعكات بناءً على الكعكتين اللتين بقيتا سليمتين. [60]
  • في الموسم الرابع عشر، اضطرت تاشا ستونز إلى التخلي عن التحدي الفني في منتصفه ولم تتمكن من المشاركة في العرض الكبير بسبب المرض. ونتيجة لذلك، لم يتم إقصاء أي شخص في ذلك الأسبوع.
  • في الموسم الخامس عشر، اضطر جيف إلى الانسحاب من مسابقة Cake Week بعد التوقيع بسبب المرض. ونتيجة لذلك، لم يتم إقصاء أي شخص. ثم انسحب جيف لاحقًا من المسابقة في الأسبوع التالي بسبب المرض.

مسابقة الخبز الكبرى لعيد الميلاد/الاحتفال

منذ عام 2016، تم بث عرضين خاصين للعطلات بين كل سلسلة. عادةً ما يضم العرض الخاص أربعة خبازين عائدين من السلسلة السابقة (ستة في العرض الخاص الأول لعام 2023 والعرض الخاص الثاني لعام 2024) للتنافس في ثلاثة تحديات ذات طابع عطلات (باستثناء العرض الخاص الثاني لعام 2019 والذي ظهر فيه طاقم المسرحية الهزلية Derry Girls ، والعرض الخاص الأول لعام 2021 والذي ظهر فيه طاقم الدراما It's a Sin ، والعرض الخاص الأول لعام 2022 والذي ظهر فيه أساطير القناة الرابعة للاحتفال بالذكرى الأربعين للقناة، والعرض الخاص الأول لعام 2024 والذي ظهر فيه نجوم المسلسلات التلفزيونية). منذ عام 2017 (بعد الانتقال من بي بي سي)، يتم بث عرض خاص واحد في عشية عيد الميلاد أو يوم عيد الميلاد والآخر في يوم رأس السنة الجديدة على القناة الرابعة. [61]

مسلسل الفائز المتسابقون الآخرون
2016 ماري آن بورمانز (الموسم 2) كاثرين دريسر (الموسم 3)، علي إمداد (الموسم 4)، ونورمان كالدر (الموسم 5)
شيتنا ماكان (الموسم 5) جانيت باسو (الموسم 2)، وجيمس مورتون (الموسم 3)، وهاورد ميدلتون (الموسم 4)
2017 بول جاغر (الموسم 6) بيكا لين-بيركيس (السلسلة 4)، سيلاسي جبورميتاه (السلسلة 7) وفال ستونز (السلسلة 7)
راف بانسال (الموسم 7) روب بيلينجتون (الموسم 2)، وساندي دوكرتي (الموسم 6)، وبنجامينا إيبويهي (الموسم 7)
2018 جين بيدل (الموسم 7) أندرو سميث (الموسم 7)، وفلور أتكينز (الموسم 8)، وليام تشارلز (الموسم 8)
ستيفن كارتر بيلي (الموسم 8) كيت هنري (الموسم 5)، وتامال راي (الموسم 6)، وكانديس براون (الموسم 7)
2019 بريوني ويليامز (الموسم 9) توم هيثرينغتون (الموسم 8)، يان تسو (الموسم 8)، تيري هارتيل (الموسم 9)
2019 ( طبعة ديري جيرلز ) ساويرس مونيكا جاكسون ديلان لويلين ، وجيمي لي أودونيل ، ونيكولا كوغلان ، وسيوبهان ماكسويني
2020 روزي براندريث بوينتر (الموسم 10) جيمس هيليري (الموسم 8)، روبي بوجال (الموسم 9)، وجيمي فين (الموسم 10)
راؤول ماندال (الموسم 9) نانسي بيرتويستل (الموسم 5)، وهيلينا جارسيا (الموسم 10)، وهنري بيرد (الموسم 10)
2021 ( إصدار It's a Sin ) ناثانيال كورتيس أولي ألكسندر وليديا ويست وشون دولي
2021 كيم جوي هيويت (الموسم 9) جون جينكينز (الموسم 9)، هيرمين دوسو (الموسم 11)، وروان ويليامز (الموسم 11)
2022 ( نسخة أساطير القناة الرابعة ) ميكويتا أوليفر تيري كريستيان ، توني روبنسون ، جابي روزلين وكلير سويني
2022 مانون لاجريف (الموسم 9) أنتوني أموردو (الموسم 9)، ولوتي بيدلو (الموسم 11)، وتشيجز بارمار (الموسم 12)
2023 صوفي فالدو (الموسم 8) دان بيزلي هارلينج (الموسم 9)، أميليا لو بروين (الموسم 10)، ليندا رايفيلد (الموسم 11)،
جورج أريستدو (الموسم 12)، كارول إدواردز (الموسم 13)
ماكسي ماليجيسا (الموسم 13) مارك لوتون (السلسلة 11)، ويورغن كراوس (السلسلة 12)، وماجي ريتشاردسون (السلسلة 12)
2024 ( نسخة نجوم المسلسلات التلفزيونية ) كريس بيسون كريس بيسون ، ناتالي كاسيدي ، دين غافني ، شوبنا جولاتي ، شيري مورفي
2024 سيتم الإعلان عنها لاحقا ليا هاريس (الموسم 1)، جيمس مورتون (الموسم 3)، نورمان كالدر (الموسم 5)،
بيتر سوكينز (الموسم 11)، كيفن فلين (الموسم 13)، نيكي لاسبي (الموسم 14)

استقبال

استقبال نقدي

كانت المراجعات الأولية للمسلسل الأول مختلطة. تساءلت لوسي مانجان من صحيفة الجارديان عما إذا كان "الخبز التنافسي [يمثل] تناقضًا في المصطلحات" ووجدت الإجراءات خالية من الفكاهة. [62] كان إيان هولينجشيد من صحيفة الديلي تلغراف لاذعًا، ووصف المقدمين بأنهم "مزعجون"، والقاضي بول هوليوود بأنه "يبدو شريرًا دون أن يكون مثيرًا للاهتمام"، وأن الجمهور سوف يشعر بالملل الشديد لدرجة أنهم "يمكنهم بالتأكيد أن يسامحوا المصور إذا ارتكب هاراكيري في بركة عملاقة من البيض والدقيق". [63]

ومع ذلك، كانت المراجعات من المسلسل اللاحق أكثر إيجابية. وصفه أندرو كولينز من صحيفة الجارديان بأنه "أجمل عرض تلفزيوني" وحكم عليه بأنه أفضل برنامج تلفزيوني لعام 2012. [64] [65] اعتقدت راشيل وارد من صحيفة ديلي تلغراف أن البرنامج "كان لديه الاتساق الصحيح من اللقيمات اللذيذة والفكاهة الجيدة والتاريخ الرائع"، [66] بينما اعتبر توم سوتكليف من صحيفة الإندبندنت المسابقة "مطبوخة بشكل مثالي". [67] كتبت ميريديث بليك من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن العرض "ترفيه هروب في أحلى حالاته". [68]

تم نقل برنامج Bake Off إلى القناة الرابعة في عام 2017، وكانت مراجعات البرنامج على القناة إيجابية إلى حد كبير، على الرغم من أن البعض شعر أنه لا يقارن بشكل جيد بإصدار بي بي سي. [69] [70] [71] وصف مارك لوسون من صحيفة الجارديان البرنامج على القناة الرابعة بأنه "متماثل تمامًا ولكنه مختلف أيضًا بشكل خفي بما فيه الكفاية"، وأن "فقط شخص يائس من عدم الإعجاب بالعرض المعاد صياغته يمكنه أن يجادل بأنه أفسد أو أفسد أو ألقى بوصفته في سلة المهملات". [72] يعتقد مايكل هوجان من صحيفة التلغراف أن "ماري وميل وسو قد يرحلون لكن وصفة العرض تظل رابحة كما كانت دائمًا. كانت العناصر الأربعة - الكيمياء والرفقة والكوميديا ​​والكعك - موجودة وصحيحة". [73] ومع ذلك، اعتبرت آنا ليزكيفيتش من صحيفة نيو ستيتسمان أنه في حين تم ترك الشكل دون تغيير إلى حد كبير وكان المتسابقون "محبوبين بشكل لا يقاوم"، "كان كل تغيير في العرض للأسوأ". [70]

حصل المسلسل على تقييم 88 على ميتاكريتيك بعد بثه في أمريكا ، وهو ما يشير إلى "الإشادة العالمية". [74]

التأثير الثقافي

يعود الفضل إلى برنامج Bake Off في تحفيز الاهتمام بالخبز المنزلي، حيث أبلغت محلات السوبر ماركت والمتاجر الكبرى في المملكة المتحدة عن ارتفاعات حادة في مبيعات مكونات الخبز والملحقات. [3] يُنسب إلى العرض أيضًا إحياء معاهد المرأة ، التي وصلت عضويتها إلى أعلى مستوى لها منذ السبعينيات. [75] بين عامي 2010 و2013، شهد تأثير Bake Off نمو العضوية بمقدار الربع إلى أكثر من 211000. [76] كان هذا هو التأثير الأكبر على العضوية منذ إصدار فيلم الكوميديا ​​البريطاني عام 2003 Calendar Girls ، بطولة هيلين ميرين وجولي والترز ، حيث أنتجت مجموعة من نساء يوركشاير في منتصف العمر تقويمًا عاريًا لجمع الأموال لأبحاث سرطان الدم تحت رعاية معاهد المرأة. [76] قالت روث بوند، رئيسة الاتحاد الوطني لمعاهد المرأة، إن برنامج Bake Off ألهم النساء لممارسة الخبز من خلال "إزالة عامل الخوف" وجعله يبدو ممتعًا. [76] كما عزز العرض مبيعات كتب المخابز وعدد نوادي الخبز، كما أظهرت المخابز المستقلة زيادة أيضًا. ووفقًا لأحد المحللين، قام أكثر من ثلاثة أخماس البالغين بالخبز في المنزل مرة واحدة على الأقل في عام 2013 مقارنة بثلثهم فقط في عام 2011. [77]

تم افتتاح مسرحية موسيقية كتبها جيك برونجر وبيبا كلياري استنادًا إلى المسلسل وأقرتها شركة Love Productions في تشيلتنهام في يوليو 2022. [78] بالإضافة إلى ذلك، بدأ تكليف مجموعة كاملة من العروض المماثلة على شاشة التلفزيون بما في ذلك The Great British Sewing Bee و Forged in Fire و Lego Masters و The Great Pottery Throw Down .

تقييمات التلفزيون

عُرضت السلسلة الأولى من The Great British Bake Off لأول مرة في أغسطس 2010 بتقييمات معتدلة تجاوزت 2 مليون مشاهد للحلقة الأولى. [79] كان هذا كافيًا لوضعه في المراكز العشرة الأولى على قناة BBC Two لذلك الأسبوع، وعلى مدار السلسلة، زاد عدد الجمهور إلى أكثر من 3 ملايين، حيث حقق كل من نصف النهائي والنهائي المركز الأول في تقييمات BBC Two الأسبوعية. خلال السلسلة الثانية، زادت التقييمات تدريجيًا، وأصبح نجاحًا مفاجئًا حيث شاهد ما يقرب من 4 ملايين شخص كل حلقة. [80] كان الأسبوع الثاني هو آخر مرة تفوق فيها العرض على برنامج آخر على BBC Two في نفس الأسبوع (جاء في المرتبة الثانية بعد الدراما Page Eight )؛ ومنذ ذلك الحين وحتى انتقال العرض إلى BBC One، كانت كل حلقة من حلقات المنافسة هي البرنامج المصنف الأول على القناة في الأسبوع. وبحلول حلقته الأخيرة، بلغ متوسط ​​عدد مشاهديه 4.56 مليون مشاهد، وبلغ ذروته عند 5.1 مليون في آخر 15 دقيقة. [81]

استمرت التقييمات في التعزيز في الموسم الثالث، وبدأ العرض في التغلب على منافسيه في فترته الزمنية. [82] شهدت الحلقة النهائية من السلسلة التي توج فيها جون وايت الفائز أعلى تصنيف لها حتى الآن، بمتوسط ​​6.5 مليون مشاهد بلغ ذروته عند 7.2 مليون، مما جعلها ثاني أعلى عرض منشأ على قناة بي بي سي الثانية بعد توب جير منذ عام 2006 على الأقل. [83] [84] حقق الموسم الرابع بعضًا من أعلى التقييمات التي شوهدت على قناة بي بي سي الثانية. كان عدد المشاهدين للحلقة الأولى أعلى بأكثر من مليوني مشاهد من المسلسل السابق، [85] بينما شاهد الحلقة الأخيرة 9.1 مليون مشاهد في ذروتها، أي أكثر من ضعف عدد المشاهدين على بي بي سي وان وآي تي ​​في. [86] الحلقة الأخيرة هي العرض الأكثر مشاهدة على بي بي سي الثانية منذ تقديم نظام التصنيف الحالي في عام 2002، متغلبًا على الرقم القياسي السابق الذي سجله توب جير . [87] ونتيجة لتصنيفاته العالية، تم نقل العرض إلى بي بي سي وان . [88]

بعد انتقالها إلى بي بي سي وان، شاهد الحلقة الافتتاحية أكثر من 7 ملايين مشاهد وفقًا لأرقام بين عشية وضحاها، متجاوزة الرقم 5.6 مليون للحلقة الافتتاحية من العام السابق. [89] ساعد الجدل حول بينجيت المحيط بالحلقة الرابعة العرض على اكتساب أكبر جمهور له على الإطلاق وهو 10.3 مليون مشاهد، مع 2 مليون شخص شاهدوه على بي بي سي آي بلاير . [90] اكتسبت الحلقة النهائية من العرض رقم مشاهدة بين عشية وضحاها بلغ 12.29 مليون، ثم أعلى رقم مشاهدة لهذا العام لحدث غير رياضي على التلفزيون البريطاني. [91] في العام التالي، هيمنت أيضًا The Great British Bake Off على أفضل عشرة تصنيفات لعام 2015 ، حيث كانت سبعة من أكثر عشرة برامج تلفزيونية مشاهدة في العام عبارة عن حلقات من العرض، وتصدرتها الحلقة النهائية بـ 15.05 مليون مشاهد. [92] في السلسلة الأخيرة على هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2016، كانت تسعة من البرامج العشرة الأكثر مشاهدة في العام عبارة عن حلقات من العرض، حيث شاهد 16.03 مليون مشاهد الحلقة النهائية. [93]

افتتحت السلسلة الأولى التي بثتها القناة الرابعة بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 5.8 مليون، وارتفعت إلى 6.5 مليون لتشمل أولئك الذين يشاهدون على القناة 4+1 ، و9.46 مليون لتصنيف 7 أيام. [94] على الرغم من أن الرقم بين عشية وضحاها كان الأدنى لحلقة افتتاحية منذ عام 2013 ، إلا أنه كان أكبر جمهور للقناة الرابعة منذ حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية لعام 2012. [95] اجتذبت هذه السلسلة جمهورًا متوسطًا بلغ 9 ملايين مشاهد على القناة الرابعة . [96]

حصل المسلسل الحادي عشر في عام 2020 على أعلى نسبة مشاهدة لمسلسل تلفزيوني على الإطلاق على القناة الرابعة منذ 35 عامًا، بعد المسلسل القصير A Woman of Substance الذي شاهده 13.9 مليون مشاهد في عام 1985. وشاهد 11.2 و11.5 مليون مشاهد حلقاته الافتتاحية والنهائية على التوالي، مع متوسط ​​عدد جمهور موحد بلغ 10.6 مليون للمسلسل. [97] [98] كان المسلسل، الذي كان متاحًا على Netflix في الولايات المتحدة، أيضًا خامس أكثر العروض بثًا بين الجمهور الأمريكي في أكتوبر 2020 وفقًا لنيلسن . [ 99]

الخلافات

عقوبة وضع المنتج

في سبتمبر 2012، فرضت هيئة الإذاعة البريطانية عقوبات على شركة الإنتاج Love Productions بسبب الترويج لثلاجات Smeg . وخرجت القضية إلى النور بعد أن كتب أحد المشاهدين إلى راديو تايمز يشكو من "الترويج الصارخ للمنتج". وبعد التحقيق، قالت هيئة الإذاعة البريطانية إن اتفاقية قرض Love Production مع Smeg لم تفي بالمبادئ التوجيهية التحريرية وتمت مراجعتها للموسم الثالث، وسيتم دفع أقساط إيجار بأثر رجعي مناسبة. [100] طلبت هيئة الإذاعة البريطانية من Smeg إزالة إشعار من موقعها على الإنترنت يروج لارتباطها بالعرض، وهو ما فعلته. [101]

المحاباة

خلال الموسم الرابع، نشأت مزاعم بشأن محاباة بول هوليوود لروبي تاندوه ، [102] مما أدى إلى هجمات شخصية ضد تاندوه بما في ذلك من قبل الشيف ريموند بلانك الذي سخر منها لكونها نحيفة وتبكي في بعض الأحيان، والتي أطلق عليها "دموع أنثوية". [103] دافعت تاندوه عن نفسها لاحقًا بمقال في صحيفة الجارديان وتأملت في الغضب وكراهية النساء في التعليقات عبر الإنترنت حول العرض. [104] [105] نفى كل من هوليوود وتاندوه الاتهام. [106] في وقت متأخر من الموسم التاسع، نشأت مزاعم محاباة القضاة لراهول ماندال بين مجموعة صغيرة من المعجبين الموالين لكيم جوي ، [107] بعد أن أعطى القضاة ماندال وقتًا تعويضيًا لإكمال مهمته. أجبر إبريق زجاجي مكسور ماندال على التوقف وجعل خبزه قيد التقدم غير آمن. منح المنتجون ماندال الوقت (15 دقيقة) الذي فقده أثناء تنظيف محطته، وبعد ذلك بدأ خبزه مرة أخرى من البداية.

الجدل حول خبز ألاسكا ("بينجيت")

في الحلقة الرابعة من الموسم الخامس، كان هناك جدل حول إقصاء المتسابق إيان واترز. خلال الجولة النهائية، كُلِّف المتسابقون بإعداد آيس كريم مخبوز من ألاسكا . وقد ظهر آيس كريم إيان على أنه لم ينضج وفي إظهار للإحباط ألقى خبزه في سلة المهملات. اقترح تحرير العرض أن متسابقة أخرى، ديانا بيرد، تسببت في الفشل بإزالة الآيس كريم من الفريزر، وأدى "التخريب" الملحوظ إلى ضجة على شبكات التواصل الاجتماعي. [108] ومع ذلك، تُظهر لقطات غير مرئية تم بثها في البرنامج المصاحب An Extra Slice لويس وهو يمسك الفريزر الكبير الأرضي الذي يحتوي على آيس كريم إيان مفتوحًا بينما كان يسكب جوانب ألاسكا المخبوزة الخاصة به، بينما تحذره ميل من التصريف بسرعة وإغلاق الفريزر. في وقت لاحق من الحلقة، عندما يزيل إيان آيس كريمه لبدء الخطوة التالية من طبقه، كان لا يزال طريًا جدًا، مما يشير إلى أنه دخل الفريزر الذي شاركه مع ديانا دون أن يتجمد تمامًا. نشر العديد من أعضاء فريق التمثيل تعليقات لدعم ديانا [109] وأصدر متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية في وقت لاحق بيانًا مفاده أن "إزالة ديانا لآيس كريم إيان من الثلاجة لأقل من دقيقة لم يكن بأي حال من الأحوال مسؤولاً عن رحيل إيان". [110]

تم تقديم أكثر من 800 شكوى إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشأن الحادث كما تقدم البعض بشكوى إلى هيئة مراقبة الاتصالات Ofcom . [111]

استخدام التلميحات

اشتكى عدد من المشاهدين لبرنامج " Points of View" الذي تقدمت به هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في الموسم الخامس من "التعليقات البذيئة المستمرة" من المقدمين ميل وسو. [112] [113] وقد اعتُبر هذا المسلسل يحتوي على تلميحات أكثر من الحلقات السابقة؛ حيث لاحظ بعض المراجعين "القليل الإضافي من التوابل الوقحة" و"المضيفين ميل جيدرويك وسو بيركنز اللذين يزدادان سوءًا". [114] [115] ومع ذلك، زعم الفائز بالموسم الثالث جون وايت أن التلميحات هي جزء مما جعل العرض ناجحًا، [116] بينما وصف القاضي بول هوليوود التلميحات بأنها مزاح بروح أفلام Carry On وجزء من الثقافة البريطانية، [117] وهي وجهة نظر يشاركها آخرون. [118] [119]

أدى نجاح The Great British Bake Off إلى تكليف هيئة الإذاعة البريطانية بالعديد من المسلسلات الأخرى التي تتبع عن كثب التنسيق من Love Productions على سبيل المثال The Great British Sewing Bee و The Great Pottery Throw Down . ومع ذلك، عندما تم إنتاج سلسلة Hair لعام 2014 باستخدام نفس التنسيق داخليًا بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية، استجابت Love Productions من خلال الاستعدادات لمقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية لانتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة بها. [120] [121] على الرغم من إبقاء الأمر هادئًا، مع تسوية هيئة الإذاعة البريطانية خارج المحكمة وتعويض Love Productions، [120] [121] إلا أن الأمر أدى إلى توتر العلاقات بين هيئة الإذاعة البريطانية وLove Productions. [121] في سبتمبر 2016، أُعلن أن هيئة الإذاعة البريطانية قد فقدت حقوق بث العرض لصالح القناة الرابعة . [122] عرضت القناة الرابعة 25 مليون جنيه إسترليني للعرض متجاوزة 15 مليون جنيه إسترليني التي عرضتها هيئة الإذاعة البريطانية. [122] في يناير 2017، تنازلت هيئة الإذاعة البريطانية عن حقوقها في إبقاء البرنامج خارج الهواء حتى عام 2018، وتمنت له "الخير في المستقبل". [123]

الكشف عن الفائز بالموسم الثامن بالصدفة

في 31 أكتوبر 2017، كشفت القاضية برو ليث عن طريق الخطأ أن صوفي فالدو كانت الفائزة بالموسم الثامن على حسابها على تويتر ، قبل اثنتي عشرة ساعة من موعد بث الحلقة النهائية. تسبب هذا في ضجة بين العديد من محبي العرض. حذفت التغريدة بسرعة واعتذرت للمعجبين الذين رأوها. [124] سخرت الحلقة الأولى من الموسم التاسع من الحادث من خلال قيام المضيفين توكسفيج وفيلدينج بارتداء زي مارتي ماكفلاي ودكتور براون من العودة إلى المستقبل والسفر عبر الزمن عبر آلة الزمن دي لوريان لمنع ليث من التغريد بالفائز في الموسم. [125]

في حلقة Bake Off 2023 Festive Special ، أشارت Prue Leith إلى هذا الجدل حيث مازحت قائلة "هذه المرة لن أغرد بها" أثناء حديثها إلى Sophie Faldo . [126]

أسابيع ذات طابع وطني

وتضمنت المسلسلات الأخيرة أسابيع تدور حول بلد معين، وقد تعرضت العديد منها لانتقادات بسبب استخدامها لأطباق غير أصلية، وتعزيز الصور النمطية والعنصرية "العرضية".

في الموسم الحادي عشر، تعرض "أسبوع اليابان" لانتقادات واسعة النطاق وشديدة لعدم وجود أي معجنات يابانية فعلية. اختار أحد المشاركين صنع كعكة مستوحاة من الهند مع حشوة دال، بينما اختار آخر حشوة صينية مقلية، ولا يوجد أي منهما في الخبز الياباني التقليدي. [127] شعر مشاهدو العرض بالإهانة بشكل خاص من تصميم المتسابقة هيرمين لكعكاتها المطهوة على البخار لتبدو وكأنها دببة الباندا، وهو نوع أصلي في الصين وليس اليابان، وبدا خباز آخر وكأنه برجر بالجبن والبطاطس المقلية على الطريقة الأمريكية. [127] اختار معظم المتسابقين عمل نكهات صينية أو هندية، مما أدى إلى انتقاد العرض لافتراضه أن "جميع الآسيويين يابانيون". [128]

بعد بث حلقة "الأسبوع الألماني" في الموسم 12، تعرض نويل فيلدينج ومات لوكاس لانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب السخرية من لهجة ألمانية أثناء العرض. وقد وُصف ذلك على نطاق واسع بأنه "مزعج وغير مناسب"، مما أثار تساؤلًا حول ما إذا كان ذلك مسموحًا به إذا كانت جنسية أخرى. [129] تعرض لوكاس على وجه الخصوص لانتقادات من العديد من المشاهدين بسبب "عنصريته العفوية". [130] في نفس الحلقة، اعتذر بول هوليوود للمتسابق الألماني يورجن لأن تحدي الأسبوع لم يكن شيئًا ألمانيًا: تم تكليف المشاركين بمهمة صنع كعكة من ثلاث طبقات بالخميرة. ورد أن يورجن "حائر" من هذا التحدي، وقال إنه ليس شيئًا يراه عادةً في المنزل. مازح هوليوود بأنه "أضفى طابعًا إنجليزيًا" على التحدي. [131]

خلال الموسم الثالث عشر، كانت الحلقة التي تم بثها في 4 أكتوبر 2022 بعنوان "الأسبوع المكسيكي". ومثل العديد من الأسابيع السابقة التي احتفلت بالمأكولات الأجنبية، وُصف العرض باتهامات الاستيلاء الثقافي. بالإضافة إلى ذلك، وُجِّهت الانتقادات إلى النطق غير الصحيح، والتصنيف غير الدقيق للأطباق المكسيكية، ورسم حيث ارتدى مات ونويل قبعات مكسيكية وعباءات، وهو ما اعتُبر غير محترم. [132] وصفت ناقدة المطاعم في صحيفة نيويورك تايمز تيجال راو الحلقة بأنها "عنصرية بشكل عرضي". [133]

في سبتمبر 2023، قبل الموسم الرابع عشر، أعلن منتجو العرض أن المسلسل لن يتضمن أسابيع ذات طابع وطني، واستبدلها بأسبوع جديد من الكعك والحفلات. [134]

الجوائز والترشيحات

تم ترشيح برنامج The Great British Bake Off عدة مرات في فئات مختلفة لجوائز BAFTA وفاز بها في أعوام 2012 و2013 و2016. [135] [136] تم ترشيح البرنامج لجائزة Rose d'Or في قسم نمط الحياة في مسابقة عام 2012 وفاز بها. [137] [138] كما فاز بجائزتي National Television Award لعام 2015 لأفضل عرض تحدي المهارات. [139]

سنة جائزة فئة متلقي نتائج المرجع
2012 الوردة الذهبية نمط الحياة مسابقة الخبز البريطانية العظيمة فاز [140]
جوائز البافتا التلفزيونية سمات آنا بيتي، آندي ديفونشاير، سيمون إيفانز، ريتشارد ماكيرو فاز [141]
جائزة جمهور اليوتيوب مسابقة الخبز البريطانية العظيمة مُرشح [135]
2013 سمات آنا بيتي، كيران سميث، أماندا ويستوود، سكوت تانكارد فاز [142]
جائزة الجمهور من راديو تايمز مسابقة الخبز البريطانية العظيمة مُرشح [142]
جائزة التلفزيون الوطني ترفيه واقعي مُرشح [143]
2014 جوائز البافتا التلفزيونية سمات آنا بيتي، أماندا ويستوود، سامانثا بيدوز، سيمون إيفانز مُرشح [144]
جائزة التلفزيون الوطني ترفيه واقعي مسابقة الخبز البريطانية العظيمة مُرشح [145]
2015 جوائز البافتا التلفزيونية سمات آنا بيتي، سامانثا بيدوز، آندي ديفونشاير، سيمون إيفانز مُرشح [146]
جائزة الجمهور من راديو تايمز مسابقة الخبز البريطانية العظيمة مُرشح [147]
جائزة التلفزيون الوطني عرض تحدي المهارات فاز [148]
2016 جائزة التلفزيون الوطني عرض التحدي فاز [148]
جوائز البافتا التلفزيونية سمات فريق إنتاج برنامج Great British Bake Off فاز [149]
جائزة جمهور راديو تايمز مسابقة الخبز البريطانية العظيمة مُرشح [149]
جوائز المشاهدين الآسيويين للتلفزيون أفضل ما في بريطانيا مُرشح
2017 جائزة التلفزيون الوطني عرض التحدي مُرشح [150]
قاضي تلفزيوني ماري بيري فاز [151]
جوائز البافتا التلفزيونية سمات فريق إنتاج برنامج Great British Bake Off مُرشح [152]
جوائز المشاهدين الآسيويين للتلفزيون أفضل ما في بريطانيا مسابقة الخبز البريطانية العظيمة مُرشح
2019 جائزة التلفزيون الوطني ترفيه واقعي مُرشح [153]
جوائز البافتا التلفزيونية سمات مُرشح [154]
2020 جائزة التلفزيون الوطني عرض التحدي فاز [148]
2021 جوائز اختيار النقاد للتلفزيون الحقيقي أفضل سلسلة مسابقات فاز [155]
جائزة التلفزيون الوطني عرض التحدي فاز [148]

دولي

يتم بث النسخة البريطانية من The Great British Bake Off في العديد من البلدان وتم بيعها إلى 196 منطقة اعتبارًا من عام 2015. [156] كما تم بيع التنسيق إلى 20 منطقة بحلول عام 2015، مما يجعله ثالث أكثر تنسيق ناجح لهيئة الإذاعة البريطانية بعد Strictly Come Dancing و The Weakest Link . [157] كانت العديد من هذه العروض ناجحة. [158] [159] كما تم بيع تنسيق Junior Bake Off إلى تايلاند. [ 160 ]

إذاعة

كندا

بدأت قناة CBC Television بث برنامج The Great British Bake Off في كندا في أغسطس 2016، بدءًا من الموسم السادس تحت عنوان The Great British Baking Show . تم بث المواسم اللاحقة في الصيف التالي لبثها في بريطانيا، مع ظهور الموسم التاسع لأول مرة في يوليو 2019. [161]

وتنتج هيئة الإذاعة الكندية CBC أيضًا نسخة كندية تسمى The Great Canadian Baking Show بنفس التنسيق.

الولايات المتحدة

يبث برنامج The Great British Bake Off في الولايات المتحدة تحت اسم The Great British Baking Show لأن "Bake-Off" هي علامة تجارية مسجلة لشركة Pillsbury في الولايات المتحدة [162] اعتبارًا من أكتوبر 2022، أصبحت السلسلة البريطانية 1-7 متاحة في الولايات المتحدة على قناة Roku ، والمُسماة بالمواسم 1-7، [163] وكانت السلسلة البريطانية 8-13 متاحة في الولايات المتحدة على Netflix ، والمُسماة بالمجموعات 5-10. [164]

من عام 2014 إلى عام 2018، بثت هيئة البث الأمريكية PBS خمسة مواسم من العرض. [165] [166] بثت PBS المسلسل البريطاني الخامس كموسم 1 في شتاء 2014-2015، بعد وقت قصير من بثه في المملكة المتحدة، وفي خريف عام 2015 بثت PBS المسلسل البريطاني الرابع كموسم 2 لأن المسلسل البريطاني الجديد لم يكن جاهزًا. [167] تم بث المسلسل السادس كموسم 3 في صيف عام 2016، [168] وتم بث المسلسل السابع كموسم 4 في صيف عام 2017. [169] بعد انتقال العرض إلى القناة الرابعة، اشترت PBS المسلسل الثالث من بي بي سي وبثته كموسم 5 بدلاً من ترخيص المسلسل الثامن من القناة الرابعة. [167] اختارت PBS عدم ترخيص مسلسل القناة الرابعة. [170]

في عام 2018، حصلت نتفليكس على حقوق بث المسلسل البريطاني الثامن، والذي كان الأول من القناة الرابعة، وأطلقته لأول مرة باعتباره "إنتاجًا أصليًا لنتفليكس" مُسمى المجموعة 5؛ كانت الخدمة قد وفرت بالفعل مواسم بي بي إس من 1 إلى 4 للبث، والمُسمى المجموعات 1-4. [171] أضافت نتفليكس المسلسل البريطاني الثالث كعرض منفصل، The Great British Baking Show: The Beginnings ، في وقت لاحق من عام 2018. [171] في يناير 2022، غادرت المجموعات 1-4 و The Great British Baking Show: The Beginnings نتفليكس. [172] أضافت نتفليكس أيضًا حلقات Holiday وMasterclass كعروض منفصلة عن المواسم الفردية التي كانت جزءًا منها في الأصل. يتضمن برنامج The Great British Baking Show: Holidays حلقات العطلات التي تم بثها منذ عام 2018. [173] تمت إضافة حلقات Masterclass إلى Netflix في أبريل 2017 باسم The Great British Baking Show: Masterclass ، ولكن تمت إزالتها في أبريل 2021. [174]

في عام 2022، بدأت قناة Roku في بث المسلسلات البريطانية السبعة التي تم بثها في الأصل على هيئة الإذاعة البريطانية، بما في ذلك المسلسل الأول والثاني اللذين لم يكونا متاحين سابقًا في الولايات المتحدة [175]

يوضح الجدول التالي أرقام السلسلة التناظرية بين الموزعين الرئيسيين؛ لم تعد السلسلة المكتوبة بالخط المائل متوفرة من هذا الموزع: [176] [175]

الرقم الأصلي للسلسلة في المملكة المتحدة قناة روكو نيتفليكس بي بي إس
الموسم 1 (2010) الموسم الأول - -
الموسم 2 (2011) الموسم الثاني - -
الموسم 3 (2012) الموسم الثالث البدايات الموسم الخامس
الموسم الرابع (2013) الموسم الرابع المجموعة 2 الموسم الثاني
الموسم الخامس (2014) الموسم الخامس المجموعة 1 الموسم الأول
الموسم 6 (2015) الموسم السادس المجموعة 3 الموسم الثالث
الموسم 7 (2016) الموسم السابع المجموعة 4 الموسم الرابع
الموسم 8 (2017) - المجموعة 5 -
الموسم 9 (2018) - المجموعة 6 -
الموسم العاشر (2019) - المجموعة 7 -
الموسم 11 (2020) - المجموعة 8 -
الموسم 12 (2021) - المجموعة 9 -
الموسم 13 (2022) - المجموعة 10 -
الموسم 14 (2023) - المجموعة 11 -

الإصدارات الدولية

حاضِر

  البث أو الإنتاج [177]   الموسم القادم

دولة العنوان المحلي المضيف(ون) القضاة قناة العرض الأول
 الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الخبز العربي جوليانا سعادة بيار كردي
ميشيل سليم
جمال العلي		 الدار 4 11 فبراير 2022

 الجزائر


Le Meilleur Pâtissier الجزائري  [ar]

( أفضل حلويات جزائرية )

مهدي ياديس مهدي حاج مبارك
للا لوزة		 قناة الشروق 28 يناير 2023
 الأرجنتين اخبز الأرجنتين، إل جران باستيليرو
( اخبز الأرجنتين، الخباز العظيم )		 باولا تشافيز [178] داميان بيتولار (المواسم 1-3)
باميلا فيلار (المواسم 1-3)
دوللي إيريغوين (الموسم 3)
كريستوف كريونيس (المواسم 1-2)		 تليفون [179] 8 أبريل 2018
برنامج Bake Off Famosos Argentina
( برنامج Bake Off للمشاهير في الأرجنتين )		 واندا نارا داميان بيتولار
مارو بوتانا
كريستوف كريونيس		 2024
 أستراليا مسابقة الخبز الأسترالية الكبرى شين جاكوبسون
آنا جار [180]		 دان ليبارد
كيري فينسينت		 شبكة ناين [181] 9 يوليو 2013
كلير هوبر
ميل بوتل		 ماجي بير
مات موران [182]		 نمط الحياة الطعام 13 أكتوبر 2015
 بلجيكا
( فلاندرز )  		دي ميستر باكر  [nl]
(ماستر بيكر)		 راني دي كونينك  [هولندا] صوفي دومون  [nl]
برنارد بروت		 فتم 4 أبريل 2012
بيك أوف فلاندرين [183]
​​(بيك أوف فلاندرز)		 ويم أوببروك ريجولا يسويجن
هيرمان فان دندر		 فيير 30 أغسطس 2017
 البرازيل خبز البرازيل تيسيانا فيلاس بواس
(2015–16، 2020)
كارول فيورنتينو
(2017)
كريس فلوريس
(2020)
ناديا حداد
(2018–23)
فابيانا كارلا
(2024–)		 كارول فيورنتينو
(2015–16)
فابريزيو فاسانو جونيور
(2015–17)
أوليفييه أنكوير
(2018–21)
كارلوس بيرتولازي
(2023)
جوزيبي جيروندينو
(2022–23)
بيكا ميلانو
(2017–23)
كارول كريما
(2024–)
أندريه ميفانو
(2024–)		 SBT
Discovery المنزل والصحة		 25 يوليو 2015
خبز SBT 23 ديسمبر 2017
مسابقة خبز جونيور في البرازيل 6 يناير 2018
خبز الاحتفالات 20 فبراير 2021
 كندا معرض الخبز الكندي العظيم دان ليفي (المواسم 1-2)
جوليا تشان (المواسم 1-2)
أورورا براون (الموسم 3)
كارولين تايلور (الموسم 3)
آن بورنيل (الموسم 4-)
آلان شين لويس (الموسم 4-)		 برونو فيلديسن (المواسم 1-)
روشيل أدونيس (المواسم 1-2)
كايلا كينالي (المواسم 3-)		 سي بي سي 1 نوفمبر 2017
 كندا
( كيبيك )  		أفضل المعجنات في كيبيك ماري إيف جانفيير
جويل ليجيندر		 جويل لاهون
جايل فيدريكير		 فراي 17 يناير 2022
 تشيلي Bake Off Chili، El Gran Pastelero  [es] [184]
( Bake Off Chili، الخباز العظيم )		 كارولينا دي موراس يان إيفين
جوستافو سايز
ميلاراي فاليجوس		 تشيليفيزيون 6 أغسطس 2018
 الجمهورية التشيكية Peče celá země  [cs]
(مخبوزات البلد بأكمله)		 تيريزا بيباروفا
فاتسلاف كوبتا		 (ميركا فان جيلس سلافيكوفا)
ميكايلا لاندوفا
جوزيف مارشاليك		 اللغة الإنجليزية: CT1 4 يناير 2020
 الدنمارك Den store Bagedyst  [da]
(نوبة الخبز العظيمة)		 نيل رونهولت (الموسم 1)
بيتر إنجمان (الموسم 1–2)
تيم فلاديمير (الموسم 3–)		 ميتي بلومستربيرغ (الموسم 1–6)
جان فريس ميكلسن (الموسم 1–6)
كاترين فوجيد تومسن (الموسم 7–)
ماركوس غريغو (الموسم 7–)		 دكتور 1 28 أغسطس 2012 [185]
 استونيا إستونيا باريم باجار  [et] [186] كريستيان رابي (2015)
إندريك فاهيوجا (2015)
ألاري كيفيسار		 أنجيليكا كانج
أنتس أوستالو		 تي في 3 31 أغسطس 2015
 فنلندا Koko Suomi leipoo  [fi] [187]
(مخبوزات فنلندا كلها)		 آن كوكوهوفي ميكا بارفيانين
سامي جرانروث		 إم تي في 3 [188] 24 سبتمبر 2013
 فرنسا Le Meilleur Pâtissier [189]
(أفضل شيف معجنات)		 فاوستين بوليرت (2012–17)
جوليا فيجنالي (2017–21)
ماري بورتولانو (2021–23)
لاتيتيا ميلوت (2024-) 		سيريل ليجناك
جاكلين ميركوريلي		 M6 [190]
RTL-TVI (بلجيكا)		 26 نوفمبر 2012
 ألمانيا Das große Backen  [de]
(الخبز العظيم)		 بريت هاجيدورن (2013)
ميلتم كابتان (2013)
إني فان دي ميكلوكجيس (2014–16، 2018–)
أنيكا لاو (2017)		 كريستيان هامبس
إني فان دي ميكلوكيس (2013)
أندريا شيرماير هوبر (2013–14)
بيتي شليفاك بورشاردت (2015–)		 السبت 1 1 ديسمبر 2013
 هنغاريا فكرة رائعة!  [hu]
(Az ország nagy cukrászversenye)		 هايوس أندراس
ساس دانييل		 باراكسكاي أنجيلا
زابادفي زابولكس		 فياسات 3 26 مارس 2018
 إيطاليا Bake Off Italia - Dolci in forno  [it] [191]
(Bake Off Italy – حلويات في الفرن)		 بينيديتا بارودي  [it] إرنست كنام
كليليا دونوفريو
داميانو كارارا		 الوقت الحقيقي [192] نوفمبر 2013
 إسرائيل BIICK ÖNT ISARL  [هو] [193]
( اخبزوا إسرائيل )		 باولا روزنبرج
أيا كريميرمان		 ران شموئيلي
عوديد برينر
كارين جورين		 القناة 2 9 أبريل 2016
 كينيا مسابقة الخبز الكينية الكبرى [194] جون غاتشوي
نيك نديدا		 كيران جيثوا
ميرا كيفوفاني ندونغو
 الصفحة الرئيسية لـ KTN 7 أكتوبر 2019
 اليابان ベイクオフ・ジャパン [ja]
(Bake Off)[195]		 ماكي ساكاي
أسوكا كودو		 توشيهيكو يورويزوكا
يوشيمي إيشيكاوا
 أمازون برايم فيديو 22 أبريل 2022
 المغرب باتيسيير أحسن [196]
( The Best Pastry Chef ) 		فدوى حيراتي عثمان بلفقيه
بشرى التميمي 		2 مليون 26 يناير 2021 [197]
 هولندا كعب هولاند باكت  [nl]
(كل خبز هولندا)		 مارتين بيجل  [nl] [198]
(2013–15)
أندريه فان دوين
(2016 إلى الوقت الحاضر)		 روبرت فان بيكهوفن جاني فان دير
هايدن		 الحد الأقصى ( NPO 1 ) 5 يونيو 2013 [199]
 نيوزيلندا مسابقة الكيوي الرائعة مادلين سامي
هايلي سبرول		 دين بريتشنايدر
سو فليشل		 تلفزيون نيوزيلندا 2 (2018–2019)
تلفزيون نيوزيلندا 1 (2021)		 16 أكتوبر 2018 [200] [201]
 النرويج هيلي نورج بيكر  [لا]
(كل مخبوزات النرويج)		 خط فيرندال باسكال دوبوي
أويفيند لوفثوس [202]		 تي في 3 [203] 10 مارس 2013 [204]
 رومانيا برنامج Bake Off Romania [205] نيكول ستانيس [206] أليكس ستان
سيمونا البابا
تيودور كونستانتينسكو		 برو تي في 29 فبراير 2016 [207]
 سلوفاكيا سمكة  قرش سلوفينية [sk]
 يوراي باتشا
ميلان "جونيور" زيمنيكوفال		 بيترا توثوفا
جوزيفينا زاوكولكوفا		 [208] RTVS 10 أكتوبر 2021
 جنوب أفريقيا مسابقة الخبز الكبرى في جنوب أفريقيا [209] آن هيرش
دونوفان جالوت (السلسلة 1)
لينتسوي بهينجو (السلسلة 2–3)
ليسيجو تلابي (السلسلة 4)
جلين بيدرمان بام (السلسلة 4)		 شيرلي جاي
تيارت والرافين
سيبا متونجانا (السلسلة 4)
بول هارتمان (السلسلة 4)		 بي بي سي لايف ستايل 9 أغسطس 2023 [210]
 إسبانيا Bake Off: Famosos al horno [211] [212]
( Bake Off: Celebrities to the oven ) 		باولا فاسكيز باكو رونسيرو
إيفا أرجوينانو
داميان بيتولار 		لا 1 11 يناير 2024
 السويد هيلا سفيريج بكار  [sv] [213]
(مخبوزات كل السويد)		 تيلدا دي باولا يوهان سوربيرج
بيرجيتا راسموسن		 TV4 ( خوان ) 20 سبتمبر 2012
Hela kändis-Sverige bakar [214]
(مشهورة في كل السويد)		 11 نوفمبر 2014
 تايلاند المخبوزات التايلاندية الرائعة [ 215 ]
 سيتم الإعلان عنها لاحقا سيتم الإعلان عنها لاحقا بي بي تي في HD 36 [216] يونيو 2019
 أوروغواي خبز أوروغواي خيمينا ساباريس (2022 إلى الوقت الحاضر)
أناسوفيا فاسيلو (2021) [217]		 صوفيا مونيوز (2021 إلى الوقت الحاضر)
هوغو سوكا (2022 إلى الوقت الحاضر)
روز جالفيوني (2022 إلى الوقت الحاضر)
ستيفاني راوهوت (2021)
جان بول بوندوكس (2021)		 القناة 4 [218] 26 أغسطس 2021 [219]

سابق

  لم يعد يبث
دولة العنوان المحلي المضيف(ون) القضاة قناة العرض الأول
 بلغاريا Bake Off: إعداد لطيف
( Bake Off: The Sweetest المنافسة )		 ألكسندرا رايفا
رافي بوهوسيان		 جوليا باندزهيروفا
يوري بالتاليسكي		 نوفا تي في 15 نوفمبر 2016
 اليونان خبز اليونان يوانا تريانتافيليدو نيكولاس ستراجاس
أكيس بيتريتزيكيس
ديميتريس كرونوبولوس		 ألفا تي في 23 سبتمبر 2018
 أيرلندا مسابقة الخبز الأيرلندية الكبرى آنا نولان [220] بيدي وايت لينون
بول كيلي [221]		 تي في 3 19 سبتمبر 2013
 بولندا Polski Turniej
 wypieków [ مسابقة الخبز البولندية ] 		بيوتر جاسوفسكي (1 [222] -2 [223] )
مارتا جريكان (1 [222] )
كاتارزينا سكرزينيكا (2 [223] ) 		بوزنيا سيكون (1 [222] –2 [223] )
توماش ديكر (1 [222] –2 [223] ) 		TLC [بولندية] 10 أكتوبر 2012 [222]
Bake Off – Ale ciacho!  [pl]
[Bake Off – يا لها من كعكة!] 		بولينا ميكووا (1)
آنا جاسيك (1)
مارسيلينا زوادزكا (2-5)
دوروتا كزايا (2)
كاتارزينا كوليتشيك (3-4)
إيدا نوفاكوفسكا (5) 		كريستوف إيلنيكي (1–5)
مالغورزاتا مولسكا (1–2)
ميشال بريش (3–5) 		برنامج تلفزيوني 2 5 سبتمبر 2016 [224]
مسابقة مخبوزات جونيور
[ مسابقة مخبوزات جونيور ] 		مارسيلينا زوادزكا (1)
إيدا نوفاكاوسكا (1) 		كريستوف إيلنيكي (1)
ميشال بريش (1) 		6 سبتمبر 2018
 إسبانيا Bake Off España  [es] [225]
(Bake Off Spain)		 خيسوس فاسكيز داني ألفاريز
بيتينا مونتاني
ميكيل جوارو		 كواترو 6 مارس 2019
برنامج Celebrity Bake Off España  [es] [226]
(برنامج Celebrity Bake Off Spain)		 باولا فاسكيز
برايس إيفي		 كلارا فيلالون
فريديريك باو		 أمازون برايم فيديو 16 ديسمبر 2021
 ديك رومى فيريينا بورجو إسميرسوي أردا توركمان
إميل باشدوغان		 [227] TV8 20 أكتوبر 2014 [228]
 أوكرانيا Velykyy Pekarsʹkyy Turnir  [المملكة المتحدة]
(Великий пекарський тулный؛بطولة الخبازين الكبرى)		 يوري نيكولايفيتش جوربونوف  [المملكة المتحدة؛ رو] [229] سيرج ماركوفيتش
كاثرين أهرونيك
أولغا جانوشاك		 1+1 [230] 1 سبتمبر 2013 [231]
 الولايات المتحدة مسابقة الخبز الأمريكية [232] [233] جيف فوكسورثي مارسيلا فالادوليد
بول هوليوود		 سي بي اس [234] 29 مايو 2013 [235]
المعرض الأمريكي العظيم للخبز نيا فاردالوس (المواسم 1-2)
إيان جوميز (المواسم 1-2)
عائشة كاري (الموسم 3)
أنتوني آدامز (المواسم 3-4)
إيما بونتون (الموسم 4)		 جوني إيوزيني (المواسم 1-3)
ماري بيري (المواسم 1-2)
بول هوليوود (الموسم 3-4)
شيري يارد (الموسم 4) [236]		 أ ب ج 30 نوفمبر 2015
( كعرض الخبز الكبير للعطلات )
[237] [238] [239] [240]

مسابقة الخبز الكبرى للإغاثة الرياضية

مسابقة الخبز الكبرى للإغاثة الرياضية
النوع
مقدم من
القضاة
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة3
عدد الحلقات12
إنتاج
وقت التشغيل60 دقيقة
شركة انتاجإنتاجات الحب
الإصدار الأصلي
شبكةبي بي سي الثانية (2012-2013)
بي بي سي الأولى (2014-2016)
يطلق10 يناير 2012  – 23 فبراير 2016 (2012-01-10)
 (2016-02-23)

أرقام مشاهدة الحلقة من BARB . [241]

الموسم 1 (2012)

  النهائي   الفائز

لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 صينية خبز فطائر الجبن المصنوعة من القمح الكامل حلوى المرينغ أنجيلا جريفين 10 يناير 2012 (2012-01-10) 3.52
جيمس وونغ
جو سويفت
سارة هادلاند
2 فطيرة لذيذة أرغفة الموز ورقائق الشوكولاتة كعكة الطبقات أرلين فيليبس 11 يناير 2012 (2012-01-11) 2.79
في جلوفر
جوس كاسيلي هايفورد
سايرا خان
3 فتات كلاسيكية كعكة القهوة والجوز 24 فطيرة صغيرة اليكس ديكين 12 يناير 2012 (2012-01-12) 2.56
أليكس لانجلاندز
أنيتا راني
بيرل لوي
4 ثلاثية البسكويت المخبوزة 6 لفائف النقانق كعكة المناسبات المغطاة والمكونة من طبقات أنجيلا جريفين 13 يناير 2012 (2012-01-13) 3.43
أنيتا راني
في جلوفر

الموسم 2 (2014)

  ستار بيكر
لا. ضيف مضيف تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 سو بيركنز 12 بسكويت ساندويتش تارت تاتين كعكة مبتكرة ثلاثية الأبعاد بوني رايت 13 يناير 2014 (2014-01-13) 4.37
جوني فوغان
مايكل فوغان
سامانثا بوند
2 جو براند 12 بسكويتة خبز الزنجبيل فطيرة بانوفي كعكة الشوكولاتة جريج روثرفورد 14 يناير 2014 (2014-01-14) 5.07
جين هوروكس
جيسون جاردينر
كيرستي يونغ
3 اميد جليلي صينية خبز دوناتس حلقية مثلجة كعكات متعددة الطبقات إيما فرويد 15 يناير 2014 (2014-01-15) 5.02
جميليا [242]
مايكل بول
فيكتوريا بندلتون
4 إد بيرن بيتزا كعكات اكليس كعكات متعددة الطبقات أليستير ماكجوان 16 يناير 2014 (2014-01-16) 4.94
دون ماكيتشان
هيلين سكيلتون
روشيل هيومز

الموسم 3 (2016)

  ستار بيكر
لا. ضيف مضيف تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 ميل جيدرويك المقبلات باريس-بريست كعكة الكأس ديفيد جيمس 27 يناير 2016 (2016-01-27) 6.03
جيسون مانفورد
مادي هيل
سامانثا كاميرون
2 جينيفر سوندرز الكعك الأمريكي فطيرة كرة القدم كعكة متعددة الطبقات كريس كامارا 3 فبراير 2016 (2016-02-03) 7.44
إيد بولز
كيمبرلي والش
فيكتوريا كورين ميتشل
3 إد بيرن فطائر لذيذة صينية خبز الشوكولاتة والشمندر بسكويتات ثلاثية الأبعاد جيري هورنر 17 فبراير 2016 (2016-02-17) 7.12
جيرمين جيناس
جون سيمبسون
لويز ريدناب
4 سارة ميليكان فطيرة مفتوحة رولاد السلمون كعك الكب كيك أدي إدموندسون 24 فبراير 2016 (2016-02-24) 6.74
اليسون ستيدمان
مورجانا روبنسون
ويل يونج

مسابقة الخبز الكوميدية الرائعة

مسابقة الخبز الكوميدية الرائعة
النوع
مقدم من
القضاة
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة2
عدد الحلقات8
إنتاج
وقت التشغيل60 دقيقة
شركة انتاجإنتاجات الحب
الإصدار الأصلي
شبكةبي بي سي 2 (2013)
بي بي سي 1 (2015)
يطلق21 يناير 2013  – 4 مارس 2015 (2013-01-21)
 (2015-03-04)

الموسم 1 (2013)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 بسكويت قصير شرائح الكاسترد كعكة بورتريه جو براند 21 يناير 2013 (2013-01-21) 4.17
ستيفن ك. آموس
لورنا واتسون
إنغريد أوليفر
2 بسكويت مثلج فطيرة بيكويل كعكات وارويك ديفيس 22 يناير 2013 (2013-01-22) 4.44
دونكان باناتين
سيمون ريف
آندي أكينوولير
3 الكعكات إكلير الشوكولاتة كعكة جديدة إيلي سيموندز 23 يناير 2013 (2013-01-23) 4.34
كيرستي وورك
جوليا برادبري
بوب مورتيمر
4 بسكويت الشوكولاتة فطيرة الليمون والميرينغ كعكة عيد ميلاد كوميدية كلوديا وينكلمان 24 يناير 2013 (2013-01-24) 4.39
إد بيرن
مارثا كيرني
هيلين جلوفر

الموسم 2 (2015)

 ستار بيكر
لا. ضيف مضيف تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 سو بيركنز كوكيز أو بسكويت عملاق 12 فطيرة فواكه صغيرة كعكة الشوكولاتة متعددة الطبقات السيدة إيدنا إيفراج 11 فبراير 2015 (2015-02-11) 7.75
جوانا لوملي
جينيفر سوندرز
لولو
2 ميل جيدرويك 24 كب كيك 20 بروفيترول كعكة "البناء" الرخامية جوناثان روس 18 فبراير 2015 (2015-02-18) 8.39
زوي سوج
جوك وان
ابي كلانسي
3 جو براند 24 بسكويت قصير 6 فطائر لحم خنزير صغيرة بافلوفا ثلاثية الطبقات سارة براون 25 فبراير 2015 (2015-02-25) 7.92
ديفيد ميتشل
مايكل شين
جميلة جميل
4 إد بيرن صينية خبز 12 كعكة صغيرة كعكة صورة ذاتية للخضروات اليكسا تشونغ 4 مارس 2015 (2015-03-04) 8.21
فيكتوريا وود
كريس مويلز
كايفان نوفاك

مسابقة الخبز الكبرى لمكافحة السرطان

مسابقة الخبز الكبرى لمكافحة السرطان
ويعرف أيضا باسممشاهير العالم يشاركون في برنامج Stand Up to Cancer
النوع
مقدم من
القضاة
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة7
عدد الحلقات35
إنتاج
شركة انتاجإنتاجات الحب
الإصدار الأصلي
شبكةالقناة الرابعة
يطلق6 مارس 2018  – حتى الآن (2018-03-06)

نظرة عامة على السلسلة

مسلسل الحلقات العرض الأول النهاية الفترة الزمنية قناة
1 5 6 مارس 2018 (2018-03-06) 3 أبريل 2018 (2018-04-03) الثلاثاء
الساعة 8:00  مساءا 		القناة الرابعة
2 5 5 مارس 2019 (2019-03-05) 2 أبريل 2019 (2019-04-02)
3 5 10 مارس 2020 (2020-03-10) 7 أبريل 2020 (2020-04-07)
4 5 9 مارس 2021 (2021-03-09) 6 أبريل 2021 (2021-04-06)
5 5 22 مارس 2022 (2022-03-22) 19 أبريل 2022 (2022-04-19)
6 5 19 مارس 2023 (2023-03-19) 16 أبريل 2023 (2023-04-16) الأحد
7:40  مساءً
7 5 17 مارس 2024 (2024-03-17) 14 أبريل 2024 (2024-04-14)

الموسم 1 (2018)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 12 كب كيك 6 كريب سوزيت مشهد البسكويت ثلاثي الأبعاد رويسين كوناتي 6 مارس 2018 (2018-03-06) 5.91
مارتن كيمب
هاري هيل
بيل تورنبول
2 24 كعكة كعكة طعام الشيطان كروكمبوش صورة ذاتية نيك هيور 13 مارس 2018 (2018-03-13) 5.65
بيري كيلي
ستيسي سليمان
ريكي ويلسون
3 كعكة الرغيف 8 بسكويت ساندويتش تيراميسو أبراج المرينغ إيلا إير 20 مارس 2018 (2018-03-20) 5.95
روث ديفيدسون
جيمي لينج
تيم مينتشين
4 12 شقراء 6 فطائر الفاكهة كعكة العاطفة السرية جريف ريس جونز 27 مارس 2018 (2018-03-27) 5.48
جو ليسيت
لي ماك
ميلاني سايكس
5 12 كعكة فطيرة الكاسترد كعكة أحلام قوس قزح أيسلينج بيا 3 أبريل 2018 (2018-04-03) 5.53
آلان كار
كادينا كوكس
تيري هاتشر

الموسم 2 (2019)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 12 براونيز رول سويسري مشهد البسكويت ثلاثي الأبعاد جون ليثجو 5 مارس 2019 [أ] (2019-03-05) 4.86
جون ريتشاردسون
هانا كوكروفت
راسل براند
2 فطائر مزينة 6 قرون كريمية مشهد المرينغ جيمس أكاستر 12 مارس 2019 (2019-03-12) 5.30
راسل توفى
رايلان كلارك نيل
ميشيل كيغان
3 بسكويت قصير فطائر لحم الخنزير كعكة صورة ذاتية جوني فيغاس 19 مارس 2019 (2019-03-19) 4.48
بيج نارستي / ساندي توكسفيج [243]
كاتارينا جونسون تومسون
جيس فيليبس
4 بسكويتات مميزة كعكات الشوكولاتة كعكة الهواية المفضلة جيريمي باكمان 26 مارس 2019 (2019-03-26) 4.58
جو ويلكنسون
سالي ليندسي
جورجيا "توف" توفولو
5 كعكة الفاكهة المنكهة بجعة عجينة الشو صورة ذاتية لقطعة بسكويت شاهقة نيكولا آدامز 2 أبريل 2019 (2019-04-02) 4.60
كريشنان جورو مورثي
جريج وايز
كارولين فلاك
  1. ^ الحلقة لم تعد متاحة عند الطلب بسبب الاتهامات الموجهة إلى راسل براند

الموسم 3 (2020)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 بسكويت عملاق ميل فوي نحت الشو لويس ثيروكس 10 مارس 2020 (2020-03-10) 5.00
جيني ايكلير
راسل هوارد
أوفي سوكو
2 تدحرج 6 كانولي كعكة المكان المفضل باتسي بالمر 17 مارس 2020 (2020-03-17) 5.01
ريتشارد دريفوس
جيمس باكلي
سكارليت موفات
3 إكلير كعكة باتنبرج أكبر كعكة خوف جوهانا كونتا 24 مارس 2020 (2020-03-24) 5.70
تان فرنسا
كارولين كوينتين
جويل دوميت
4 صينية خبز بودينج يوركشاير الصغير مشهد البسكويت الطموح المستقبلي جيمس بلانت 31 مارس 2020 (2020-03-31) 6.33
اليسون هاموند
اليكس جونز
جو سوج
5 12 بسكويت ساندويتش 6 كعكات مثلجة كعكة المتعة المذنبة ثلاثية الأبعاد كيلي بروك 7 أبريل 2020 (2020-04-07) 5.92
مو جيليجان
روبرت ريندر
كارول فورديرمان

الموسم الرابع (2021)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 بسكويت المليونير 4 فطائر الشوكولاتة والتوت كعكة بيت بيفز توم ألين 9 مارس 2021 (2021-03-09) 6.12
روب بيكيت
الكسندرا بيرك
ديزي ريدلي
2 فطيرة فواكه مزخرفة 6 فطائر جبن وكراث كعكة رخامية على شكل حيوان روحي آن ماري 16 مارس 2021 (2021-03-16) 5.83
ديفيد باديل
كيلي هولمز
جيمس ماكافوي
3 صينية الخضار المخبوزة 4 ملكة الحلويات صورة شخصية لأنفسهم وهم في العمل نيك جريمشو 23 مارس 2021 (2021-03-23) 5.45
فيليبا بيري
ديزي راسكال
ريس شيرسميث
4 حلويات الكوكتيل فطيرة الكرز الشبكية مشهد البسكويت والمرنغ ثلاثي الأبعاد ستيسي دولي 30 مارس 2021 (2021-03-30) 5.09
كيه إس آي
كاثرين رايان
جيد ثيرلوال
5 8 كعكات الشو 12 ممولين كعكة الشوكولاتة المدرجة في قائمة أمنياتي أدي أديبيتان 6 أبريل 2021 (2021-04-06) 5.21
جون بيشوب
نادين كويل
أنيكا رايس

الموسم الخامس (2022)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 بسكويتات حيوانية 12 مادلين القيقب والجوز منحوتات 3D Secret Talent choux كلارا امفو 22 مارس 2022 (2022-03-22) 3.24
بليك هاريسون
أليكس هورن
إيما ويليس
2 فطائر الفاكهة 4 فوندانت الشوكولاتة لحظة محرجة في مشهد المرينغ يونغ فيلي 29 مارس 2022 (2022-03-29) 3.42
جاريث مالون
شمع الياقوت
لورا ويتمور
3 بسكويت الزجاج الملون 6 دونات التوت كعكة جديدة قبل الشهرة إد جامبل 5 أبريل 2022 (2022-04-05) 3.42
مثال
مات لوكاس
آني ماك
4 رولاد المرينغ 18 بسكويت الليمون والفستق كعكة ذكريات الطفولة المفضلة ثلاثية الأبعاد مو فرح 12 أبريل 2022 (2022-04-12) 2.97
كاثرين كيلي
بن ميلر
موتسي مابوسي
5 كعكة الرخام رولي بولي باللوز والكرز صورة بسكويت البطل صوفي مورغان 19 أبريل 2022 (2022-04-19) 3.78
إيلي جولدينج
تريسي آن أوبرمان
ماوان رضوان

الموسم 6 (2023)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 فطيرة لذيذة 6 ماكارون مشهد فشل المشاهير في فيلم 3D Meringue جيسي نيلسون 19 مارس 2023 (2023-03-19) 3.92
ديفيد شويمر
روز ماتافيو
توم ديفيس
2 كعكة الساندويتش فطيرة العسل الأسود أقدم كعكات الشو في الذاكرة أ.ج. أودودو 26 مارس 2023 (2023-03-26) 3.71
جيما كولينز
جيسيكا هاينز
تيم كي
3 كيش 8 بسكويتات بوربون أفضل كعكة جديدة ليوم العطلة أديل روبرتس 2 أبريل 2023 (2023-04-02) 3.02
ديفيد موريسي
توم دالي
لوسي بومونت
4 12 كعكة يافا 4 شرائح جبن وبصل مشهد منزل البسكويت ثلاثي الأبعاد بادى ماكجينيس 9 أبريل 2023 (2023-04-09) 3.23
جو توماس
كولين نولان
إيلي تايلور
5 كعكة الجبن 4 خبز هوت دوج كعكة جديدة لأول سحق المشاهير مايك وزنياك 16 أبريل 2023 (2023-04-16) 3.12
ديبورا ميدن
جودي لوف
جاي بليدز

الموسم 7 (2024)

  ستار بيكر
لا. تحدي التوقيع التحدي التقني تحدي العرض المذهل المتسابقون تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)
1 8 كرات الكيك 4 بريتزل صورة بسكويت لبول وبرو جودي ويتاكر 17 مارس 2024 (2024-03-17) 2.96
بالوما فيث
مونيا تشاواوا
سبنسر ماثيوز
2 12 شخص من البسكويت 9 خيالات فوندانت كعكة الفشل الأكبر داني داير 24 مارس 2024 (2024-03-24) 2.92
رود جيلبرت
ينكا بوكيني
لي فرانسيس
3 لفة القطب الشمالي 8 حلقات مثلجة نباتية مشهد الرعب الأكبر ثلاثي الأبعاد ديفيد أودوهيرتي 31 مارس 2024 (2024-03-31) 2.86
أوتي مابوسي
جابي لوجان
سوزي رافيل
4 8 كعكات مثلجة رولاد الشوكولاتة والتوت صورة البسكويت تشبه المشاهير جريج جيمس 7 أبريل 2024 (2024-04-07) 2.90
ديرموت أوريلي
فيرن برادي
ميل بي
5 12 قطعة بسكويت 6 شرائح كاسترد كعكة جديدة لأفضل صديق ريتشارد كولز 14 أبريل 2024 (2024-04-14) 3.16
سارة كوكس
جو لوك
آدم هيلز

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Foster, Patrick (12 September 2016). "BBC loses Great British Bake Off, as Channel 4 swoops for corporate's largest show" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
  2. ^ "الآن أصبح التقديم مفتوحًا للمشاركة في مسابقة The Great British Bake Off 2024". Yahoo News . 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  3. ^ أب نيكخاه، رويا (9 سبتمبر 2012). "مسابقة الخبز البريطانية الكبرى تشهد ارتفاعًا في مبيعات السلع المخبوزة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  4. ^ ألكسندر، سافرون (29 مارس 2016). "كل ما تحتاج إلى معرفته عن Bake Off: Creme de la Creme" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  5. ^ "حالة العلامة التجارية واسترجاع المستندات (TSDR)". tmsearch.uspto.gov . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  6. ^ The Great British Fake Off | Quick D، 25 ديسمبر 2021 ، تم الاسترجاع في 11 يناير 2022
  7. ^ ab Carpenter, Louise (20 يوليو 2013). "خلف الكواليس في The Great British Bake Off". The Guardian . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  8. ^ abc Stephens, Sarah (14 August 2012). "Behind the scenes at the Great British Bake-Off" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  9. ^ "The Great British Bake Off: 'Now we're on BBC1, Mary Berry claims a golden crown'". The Guardian . 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  10. ^ يونغ، فيكتوريا (5 أغسطس 2015). "استغرق الأمر أربع سنوات من الترويج للحصول على تكليف Bake Off". المرأة والمنزل . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  11. ^ "نايجيلا تطبخ وليمة إيطالية لقناة بي بي سي الثانية مع الإعلان عن مجموعة من برامج الطعام الجديدة". بي بي سي . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  12. ^ هوجان، مايكل (20 أغسطس 2013). "The Great British Bake Off: it's like a village fete in your sitting room" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  13. ^ من قبل كريمونا، باتريك (14 سبتمبر 202). "تم إيقاف تصوير برنامج The Great British Bake Off تقريبًا بعد مخاوف من فيروس كورونا". راديو تايمز .
  14. ^ كاتز، نيكي (1 مايو 2018). "الحقيقة غير المروية عن برنامج The Great British Bake Off". القائمة .
  15. ^ سيدال، ليف (1 نوفمبر 2013). "رسم توضيحي: نجري مقابلة مع الفنان الذي يقف وراء برنامج Great British Bake Off، توم هوفاي". إنه أمر لطيف .
  16. ^ "رسوم توضيحية لبرنامج The Great British Bake Off". توم هوفاي / رسام توضيحي .
  17. ^ "ماري بيري: الحكم على مسابقة الخبز البريطانية العظيمة". بي بي سي . 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  18. ^ فوستر، باتريك (17 ديسمبر 2015). "برنامج Great British Bake Off يهيمن على قائمة أكثر البرامج مشاهدة في عام 2015". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  19. ^ فوستر، باتريك (21 ديسمبر 2016). "برنامج Great British Bake Off يحرز اكتساحًا كاملًا لهيئة الإذاعة البريطانية لأفضل 10 برامج مشاهدة في عام 2016 - ولكن كيف ستتعامل الشركة مع الأمر في العام المقبل؟". صحيفة ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  20. ^ "قراءة خفيفة".
  21. ^ نيسيم، ماير (14 سبتمبر 2016). "لا تزال بي بي سي العالمية تمتلك حقوق برنامج Bake Off العالمي". Digital Spy . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  22. ^ "Great British Bake Off: Mel and Sue to quit as hosts". BBC News . 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  23. ^ "ماري بيري ستترك برنامج Bake Off قبل انتقالها إلى القناة الرابعة". بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2016 .
  24. ^ مارتينسون، جين (22 سبتمبر 2016). "ماري بيري ستترك برنامج Bake Off – لكن بول هوليوود يوافق على البقاء". الغارديان . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  25. ^ روس، أليس (16 مارس 2017). "نويل فيلدينج وساندي توكسفيج يستضيفان برنامج Great British Bake Off الجديد". الجارديان .
  26. ^ "The Great British Bake Off: Sandi Toksvig to leave after three years". بي بي سي . 16 يناير 2020.
  27. ^ وايت، آدم (11 مارس 2020). "Great British Bake Off: Matt Lucas to replace Sandi Toksvig as host of Channel 4 show" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  28. ^ "مات لوكاس ينهي مسيرته كمضيف لبرنامج Great British Bake Off". BBC News . 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  29. ^ "The Great British Bake Off: Alison Hammond replaces Matt Lucas as co-host". BBC News . 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  30. ^ Heritage, Stuart (20 أغسطس 2019). "تعرف على المتسابقين في برنامج Great British Bake Off لعام 2019 من المعلم إلى المدمر". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  31. ^ موس، راشيل (15 أكتوبر 2013). "The Great British Bake Off moves to BBC1" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  32. ^ برايس، ستيفن (22 يناير 2015). "BBC1 ترتقي إلى مستوى التحدي". البث .
  33. ^ Rainey, Sarah (9 December 2011). "Edd Kimber: the great British baker" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  34. ^ "الطعام على قناة BBC Two". 26 أبريل 2012.
  35. ^ فروست، فيكي (16 أكتوبر 2012). "مسابقة الخبز البريطانية العظيمة: جون وايت هو الفائز المفاجئ". الجارديان .
  36. ^ Paul Hollywood [@PaulHollywood] (22 أبريل 2013). "شكرًا لمشاهدة المسلسل والاستمرار في الخبز... سيعود برنامج Bake off في أغسطس" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 – عبر Twitter .
  37. ^ هوجان، مايكل (6 أغسطس 2014). "Great British Bake Off 2014: 10 أشياء تحتاج إلى معرفتها" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2014 .
  38. ^ مون، باتريك (23 يوليو 2014). "BBC Two Orders 'Great British Bake Off' Companion Series Fronted By Jo Brand". TV Wise . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  39. ^ "متى سيبدأ برنامج The Great British Bake Off؟" . تلغراف . 22 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 22 يوليو 2015 .
  40. ^ "عبقرية برنامج The Great British Bake Off". صحيفة الغارديان . 7 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2015 .
  41. ^ "تاريخ بدء برنامج The Great British Bake Off 2016: تأجيل عرض برنامج BBC One بفضل أولمبياد ريو" . The Independent . 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2016 .
  42. ^ "Great British Bake Off: BBC moves rival cooking show in scheduling spat". BBC News . 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  43. ^ سيليتو، ديفيد (13 سبتمبر 2016). "لماذا انتقل برنامج The Great British Bake Off إلى القناة الرابعة؟". بي بي سي .
  44. ^ شيبرد، جاك. "كل ما نعرفه حتى الآن عن Great British Bake Off 2018" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2018 .
  45. ^ سيظهر باحث من شيفيلد في برنامج The Great British Bake Off، جامعة شيفيلد ، 28 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2018
  46. ^ سانجيرا، ساتنام (24 نوفمبر 2018). "الفائز في برنامج Bake Off راؤول: "خلال أول عامين في بريطانيا، لم أتحدث إلى أي شخص". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  47. ^ "مقابلة راؤول ماندال: "بدأت الخبز من الشعور بالوحدة - لم أكن أعرف كيفية مقابلة الناس". التايمز . 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  48. ^ هاريسون، إيلي. "متى يبدأ برنامج Great British Bake Off 2019؟ التشكيلة والحكام والفائز". راديو تايمز .
  49. ^ "برنامج The Great British Bake Off يتوج الفائز لعام 2019". بي بي سي . 29 أكتوبر 2019.
  50. ^ "Great British Bake Off يؤكد موعد عودته". راديو تايمز . 9 سبتمبر 2020.
  51. ^ كانينغهام، أليس (15 سبتمبر 2020). "Great British Bake Off: الكشف عن قائمة المتسابقين الكاملة لعرض 2020 الذي تم تصويره في إسيكس". Essex Live .
  52. ^ "الموسم الحادي عشر من برنامج The Great British Baking Show قادم إلى Netflix US Weekly". ما هو على Netflix . 16 سبتمبر 2020.
  53. ^ "الموسم الثاني عشر من برنامج The Great British Baking Show قادم إلى Netflix US Weekly". ما هو على Netflix . 18 سبتمبر 2021.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  54. ^ "معجبو برنامج Great British Bake off "متحمسون للغاية" مع إعلان البرنامج عن موعد بثه". 8 سبتمبر 2021.
  55. ^ "The Great British Bake Off يتوج الفائز لعام 2021". BBC News . 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  56. ^ "يعود برنامج "The Great British Baking Show" إلى Netflix هذا الشهر مع 12 خبازًا جديدًا".
  57. ^ "يعود برنامج "The Great British Baking Show" إلى Netflix هذا الشهر مع 12 خبازًا جديدًا".
  58. ^ ويفر، ستيفاني (4 سبتمبر 2013). "حلويات ديبوراه تفشل في التأثير على برنامج Great British Bake Off". Northamptonshire Telegraph . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  59. ^ إليس بيترسن، هانا (28 أغسطس 2014). "مسابقة الخبز البريطانية العظيمة: إيان واترز يتحدث بعد استقالة ديانا بيرد". الجارديان .
  60. ^ روسينسكي، كاتي (23 سبتمبر 2020). "سورا من برنامج Great British Bake Off تذرف الدموع بعد إسقاط كعكات ديف على الأرض". إيفيننج ستاندارد .
  61. ^ سبنسر، صموئيل (25 ديسمبر 2018). "موعد عرض The Great Christmas Bake Off 2018: متى يبث؟ من سيشارك فيه؟". Express.co.uk . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  62. ^ مانجان، لوسي (18 أغسطس 2010). "مراجعة تلفزيونية: The Great British Bake-Off، The Making of King Arthur and Ideal". The Guardian .
  63. ^ Hollingshead, Iain (18 August 2010). "The Great British Bake Off, BBC Two, review" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  64. ^ كولينز، أندرو (24 أغسطس 2012). "الأسبوع في التلفزيون: مسابقة الخبز البريطانية الكبرى، الأحمر أم الأسود؟ وآخر عطلة نهاية أسبوع – فيديو". الجارديان .
  65. ^ كولينز، أندرو (17 ديسمبر 2012). "لماذا يعد برنامج The Great British Bake Off أفضل برنامج تلفزيوني لعام 2012 – فيديو". الجارديان .
  66. ^ وارد، راشيل (17 أغسطس 2011). "The Great British Bake Off, BBC Two, review" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  67. ^ Sutcliffe, Tom (17 October 2012). "Last Night: The Great British Bake Off, BBC2" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  68. ^ بليك، ميريديث (16 ديسمبر 2016). "من "Full Frontal" إلى "Fleabag"، كان عامًا خصيبًا للتلفزيون". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  69. ^ Shepherd, Jack (22 August 2017). "مراجعة برنامج The Great British Bake Off: النقاد يشيدون بعرض القناة الرابعة ونويل فيلدينج" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  70. ^ بواسطة Leszkiewicz, Anna (29 أغسطس 2017). "على الرغم من المراجعات الإيجابية، فإن The Great British Bake Off أسوأ بالتأكيد". New Statesman .
  71. ^ هاريسون، فيل (26 أغسطس 2017). "مسابقة الخبز البريطانية الكبرى: قد تحتاج إلى المزيد من الوقت في الفرن". الجارديان .
  72. ^ لوسون، مارك (22 أغسطس 2017). "مراجعة أولية لـ Bake Off – جيدة للغاية، على الرغم من التحول إلى القناة الرابعة". The Guardian .
  73. ^ هوجان، مايكل (30 أغسطس 2017). "The Great British Bake Off، مراجعة: في منزلها الجديد، الحلقة الأولى ترقى إلى مستوى التحدي" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  74. ^ "The Great British Baking Show". ميتاكريتيك .
  75. ^ "خباز كارديف يرفع العلم في أحدث سلسلة Bake Off من BBC". Wales Online . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  76. ^ abc Singh, Anita (2017). قصة برنامج The Great British Bake Off . رئيس شركة Zeus Ltd.
  77. ^ Rainey, Sarah (12 October 2013). "How the Great British Bake Off changes Britain" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  78. ^ "أغاني التزجيج: مسرحية موسيقية بريطانية رائعة تضرب المسرح هذا الصيف". The Guardian . 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2022 .
  79. ^ بلانكيت، جون (18 أغسطس 2010). "تقييمات التلفزيون: 2 مليون مثل طعم The Great British Bake Off". The Guardian .
  80. ^ فروست، فيكي (3 أكتوبر 2011)، "برنامج The Great British Bake Off يمنح BBC تصنيفات كبيرة"، الجارديان
  81. ^ بلانكيت، جون (5 أكتوبر 2011). "النهائي في برنامج Great British Bake Off يترك طعمًا حلوًا لخمسة ملايين مشاهد". الجارديان .
  82. ^ دينز، جيسون (10 أكتوبر 2012). "برنامج Great British Bake Off يتفوق على برنامج Holby City بأعلى التقييمات على الإطلاق". The Guardian .
  83. ^ "سبعة ملايين شخص يشاهدون برنامج The Great British Bake Off" . صحيفة الديلي تلغراف . 17 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  84. ^ كانتر، جيك (17 أكتوبر 2012). "نهاية برنامج Great British Bake Off تصل إلى ذروتها بـ 7.2 مليون مشاهدة". البث .
  85. ^ "برنامج Great British Bake Off يحقق نجاحاً كبيراً في التقييمات منذ عودته". بي بي سي. 21 أغسطس 2013.
  86. ^ بلونكيت، جون (23 أكتوبر 2013). "نهائي مسابقة الخبز البريطانية العظيمة: 9 ملايين مشاهدة فرانسيس كوين تفوز". الجارديان .
  87. ^ Szalai, Georg. "BBC's 'Great British Bake Off' Ends Season 4 With Record Ratings". هوليوود ريبورتر .
  88. ^ "'Great British Bake Off' moving to BBC One for series five". Digital Spy . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
  89. ^ بلانكيت، جون (7 أغسطس 2014). "افتتاحية برنامج The Great British Bake Off تتفوق على تقييمات العام الماضي". The Guardian .
  90. ^ ميثفين، نيكولا (5 سبتمبر 2014). "برنامج Great British Bake Off يحقق أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق حيث يتابعه 10.3 مليون مشاهد". ميرور .
  91. ^ لي، بن (9 أكتوبر 2014). "نهائي برنامج Great British Bake Off هو الحدث التلفزيوني غير الرياضي الأكثر مشاهدة لهذا العام". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2014 .
  92. ^ فوستر، باتريك (17 ديسمبر 2015). "برنامج Great British Bake Off يهيمن على قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في عام 2015". ديلي تلغراف .
  93. ^ فوستر، باتريك (21 ديسمبر 2016). "برنامج Great British Bake Off يسلم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اكتساحًا كاملاً لأفضل 10 برامج مشاهدة في عام 2016 - ولكن كيف ستتعامل المؤسسة مع الأمر في العام المقبل؟". صحيفة ديلي تلغراف .
  94. ^ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا". BARB .
  95. ^ "نجاح برنامج Bake Off في تصنيفات القناة الرابعة". BBC News . 30 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 30 أغسطس 2017 .
  96. ^ "برنامج Bake Off يرفع نسبة مشاهدات قناة Channel 4 في عيد الميلاد". BBC . 4 يناير 2018.
  97. ^ سينغ، أنيتا (1 أكتوبر 2020). "برنامج The Great British Bake Off يطلق العرض الأكثر مشاهدة على القناة الرابعة منذ 35 عامًا حيث تسعى الأمة إلى الراحة أثناء الإغلاق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  98. ^ تشيس، ستيفاني (8 ديسمبر 2020). "برنامج The Great British Bake Off يحطم رقمًا قياسيًا آخر على القناة الرابعة". Digital Spy .
  99. ^ ميدوز، سام (13 نوفمبر 2020). "برنامج Great British Bake Off يقتحم قائمة أفضل 10 برامج يتم بثها في الولايات المتحدة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  100. ^ "برنامج Great British Bake Off يخرق قواعد العلامة التجارية لهيئة الإذاعة البريطانية". BBC News . 4 سبتمبر 2012 . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2012 .
  101. ^ "10 حقائق رائعة عن برنامج Great British Bake Off". Heart Britain . 6 أغسطس 2015.
  102. ^ "بول هوليوود يصدم معجبي برنامج Bake Off بإرشادهم إلى القطار". What's on TV . 9 أكتوبر 2013.
  103. ^ أوبراين، ليام (21 أكتوبر 2013). "رايموند بلانك يتشاجر مع روبي تاندوه من برنامج Great British Bake Off على تويتر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  104. ^ تاندوه، روبي (22 أكتوبر 2013). "The Great British Bake Off: why did our show attracts this much vitrilore?". The Guardian .
  105. ^ ديتوم، سارة (21 أكتوبر 2013). "مسابقة الخبز البريطانية الكبرى: روبي تاندو لا تستحق هذا العداء". الجارديان .
  106. ^ وايت، ديزي (15 أكتوبر 2013). "بول هوليوود ينفي تفضيله لروبي تاندوه من برنامج Great British Bake Off: "أعتقد أن كيمبرلي أجمل بكثير"" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  107. ^ "لقد أصيب مشاهدو برنامج Great British Bake Off بالغضب الشديد بعد تتويج راؤول ماندال بالفوز بعد سلسلة من الإخفاقات خلال المهام". هارت . 31 أكتوبر 2018.
  108. ^ "فضيحة التخريب في Baked Alaska تضرب Great British Bake Off" . independent.co.uk . 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
  109. ^ "Great British Bake Off: Paul Hollywood and Sue Perkins speak out on 'bingate'". guardian.com. 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
  110. ^ "Great British Bake Off 2014: BBC received over 500 'bingate' complaints while #justiceforiain dominates Twitter". metro.co.uk. 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
  111. ^ دينز، جيسون (29 أغسطس 2014). "مسابقة الخبز البريطانية الكبرى: أوفكوم تستبعد التحقيق على الرغم من الشكاوى". الجارديان .
  112. ^ دينهام، جيس (24 سبتمبر 2014). "Great British Bake Off 2014: Viewers complain about 'smutty' innuendos" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  113. ^ باترسبي، ماتيلدا (8 أكتوبر 2014). "تلميحات عن برنامج Great British Bake Off: نختار أطباقنا المفضلة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  114. ^ ماكفارلين، آندي (7 أغسطس/آب 2014). "عودة بوريس جونسون إلى مجلس العموم، و"فضيحة" برنامج "بيك أوف" ومن هو جيمس كوردن؟". بي بي سي .
  115. ^ بيلين، أندرو (7 أغسطس 2014). "مراجعة تلفزيونية: The Great British Bake Off".
  116. ^ وايت، جون (23 سبتمبر 2014)، "القاع الرطب والكعك الساخن: لماذا يزدهر برنامج Bake Off بالتلميحات" ، ديلي تلغراف ، مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022
  117. ^ سينغ، أنيتا (6 أكتوبر 2014). "Great British Bake Off smut? It's just a bit of banter, says Paul Hollywood" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  118. ^ روسون، مارتن (8 أكتوبر 2014). "لماذا يحتاج برنامج Great British Bake Off إلى رشة من الفضائح". الجارديان .
  119. ^ ماونت، هاري (6 أكتوبر 2014). "الفضائح البريطانية في برنامج Bake Off: أوه، ماترون! لماذا تأتي التلميحات بسهولة للبريطانيين". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014.
  120. ^ ab Kanter, Jeff (14 September 2016). "كيف أضر نزاع قانوني سري بجهود هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للحفاظ على برنامج "Great British Bake Off". Business Insider . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  121. ^ abc Addley, Esther (14 September 2016). ""ثلاث سنوات من الدماء الفاسدة": كيف انتهى الحب بين منتجي برنامج Bake Off وهيئة الإذاعة البريطانية. The Guardian . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  122. ^ ab Ellis-Peterson, Hannah; Conlan, Tara; Martinson, Jane (13 September 2016). "انتقال Great British Bake Off إلى القناة الرابعة بعد انهيار مفاوضات بي بي سي بشأن الرسوم". The Guardian . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  123. ^ رولينسون، كيفن (25 يناير 2017). "The Great British Bake Off to return to TV screens in 2017". The Guardian . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  124. ^ McCormack, Kirsty (31 October 2017). "كشفت القاضية Prue Leith عن الفائز في مسابقة Great British Bake Off 2017: "أنا مذعورة". Daily Express . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  125. ^ ستاركي، آدم (28 أغسطس 2018). "برنامج Great British Bake Off يعود إلى المستقبل لمعالجة خطأ تغريدة برو ليث". مترو . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  126. ^ "The Great British Bake Off: Festive Specials" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  127. ^ من تأليف ماركانو، يانجيت (10 ديسمبر 2022). "المشاهدون يقسمون على عدم مشاهدة برنامج الخبز البريطاني العظيم بعد عدم الحساسية الثقافية". TheThings . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  128. ^ "أسبوع الخبز العنصري في اليابان". Independent.co.uk . 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  129. ^ سانسوم، جيسيكا (20 أكتوبر 2021). "مشاهدو برنامج Bake Off يشكون من إضافة "مزعجة وغير مناسبة" للحلقة" . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  130. ^ جاليفر، بيث (19 أكتوبر 2021). "معجبو برنامج Great British Bake Off على القناة الرابعة يتهمون مات لوكاس بـ"العنصرية غير المقصودة" بسبب اللهجة الألمانية" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  131. ^ Flannery, Amanda (19 October 2021). "Bake Off: Paul Hollywood apologises over German week challenge" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  132. ^ سابرستين، بات (7 أكتوبر 2022). ""الأسبوع المكسيكي"" في برنامج ""Great British Baking Show"" يتعرض لانتقادات بسبب الصور النمطية وكوارث النطق". فارايتي . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  133. ^ راو، تيجال (14 أكتوبر 2022). ""الأسبوع المكسيكي"" لم يكن حادثًا بالنسبة لبرنامج ""الخبز البريطاني العظيم"". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  134. ^ "برنامج The Great British Bake Off يلغي أسابيع ذات طابع وطني بعد انتقادات". BBC News . 1 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  135. ^ "بحث عن جوائز البافتا". البافتا .
  136. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2013". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 12 مايو 2013.
  137. ^ "Rose d'Or – Wettbewerbskategorien". Rose d'Or . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012.
  138. ^ "عشاء ليلة الجمعة وانتصار تشارلي بروكر في فيلم Black Mirror في مهرجان Rose d'Or". راديو تايمز . 11 مايو 2012.
  139. ^ مراسلون، تلغراف (22 يناير 2015). "جوائز التلفزيون الوطني 2015: القائمة الكاملة للفائزين" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  140. ^ "عشاء ليلة الجمعة وانتصار تشارلي بروكر في فيلم Black Mirror في مهرجان Rose d'Or". راديو تايمز . 11 مايو 2012.
  141. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجوائز التلفزيون لعام 2012". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 27 مايو 2012.
  142. ^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2013: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". راديو تايمز .
  143. ^ "National TV Awards 2013: The winner' list in full". Digital Spy . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 12 مايو 2015 .
  144. ^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2014: الفائزون بالكامل". بي بي سي . 18 مايو 2014.
  145. ^ "الفائزون بجوائز التلفزيون الوطني 2014 بالكامل – Ant & Dec، والمزيد". Digital Spy . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. استرجاع 12 مايو 2015 .
  146. ^ فورنيس، هانا (10 مايو 2015). "برامج بي بي سي النجمية تتفوق على جوائز بافتا التلفزيونية لعام 2015" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  147. ^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2015: الفائزون بالكامل". بي بي سي . 10 مايو 2015.
  148. ^ "الفائزون" في جوائز التلفزيون الوطني .
  149. ^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2016: القائمة الكاملة للفائزين". الجارديان . 8 مايو 2016.
  150. ^ دنكان، إيمي (3 يناير 2017). "من برنامج The Great British Bake Off إلى EastEnders: القائمة الكاملة لترشيحات جوائز التلفزيون الوطني 2017". مترو .
  151. ^ رابطة الصحافة (26 يناير 2017). "جوائز التلفزيون الوطني 2017: ماري بيري تنتصر ومسلسل Casualty يفوز على Game of Thrones، بالإضافة إلى القائمة الكاملة للفائزين" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  152. ^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2017: جميع الفائزين والمرشحين". بي بي سي . 14 مايو 2017.
  153. ^ "انت وديك ضمن القائمة المختصرة لجوائز التلفزيون الوطني". بي بي سي . 7 يناير 2019.
  154. ^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2019: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". بي بي سي . 12 مايو 2019.
  155. ^ هيبس، باتريك (21 يونيو 2021). "الفائزون بجوائز اختيار النقاد للتلفزيون الحقيقي: "سباق السحب لروبول"، قائمة Netflix الأولى". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  156. ^ بلانكيت، جون (28 يوليو 2015). "مسابقة الخبز البريطانية العظيمة: المتسابقون الجدد على استعداد لتقديم الموسم السادس". الجارديان .
  157. ^ كونلان، تارا (4 أغسطس 2015). "وصفة Great British Bake Off أثبتت نجاحها الرائع على مستوى BBC Worldwide". الجارديان .
  158. ^ إنسور، جوزي (3 فبراير 2013). "يثبت برنامج The Great British Bake Off أنه يمتلك وصفة النجاح مع انتشار البرنامج عالميًا". ديلي تلغراف .
  159. ^ كوك، مارك (12 أكتوبر 2012). "برنامج The Great British Bake Off يصبح عالميًا: من السويد إلى أستراليا يزدهر البرنامج". The Guardian .
  160. ^ "بي بي سي العالمية تبيع أول نسخة من برنامج Junior Bake Off في تايلاند". بي بي سي . 21 يوليو 2014.
  161. ^ "كيفية مشاهدة برنامج The Great British Baking Show في كندا". CBC . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  162. ^ سيكا ، مادهوليكا (12 أكتوبر 2017). “ماذا يوجد في الاسم؟”. pbs.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  163. ^ "Great British Baking Show". Roku . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  164. ^ "شاهد برنامج The Great British Baking Show | موقع Netflix الرسمي". www.netflix.com . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  165. ^ دايموند، كيري (29 ديسمبر 2014). "أخيرًا! وصل برنامج "The Great British Bake Off" إلى أمريكا". Yahoo! Food . تم الاسترجاع في 11 يناير 2015 .
  166. ^ آندي ديهنارت (30 يوليو 2018). "لا مزيد من عروض الخبز البريطانية الرائعة على قناة بي بي إس". الواقع غير واضح . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2022 .
  167. ^ "رأي | الدراما وراء الكواليس في "عرض الخبز البريطاني العظيم" تهدد كلاسيكية حديثة". إن بي سي نيوز . 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  168. ^ "الموسم 3، الحلقة 1: الكعكة | برنامج The Great British Baking Show". PBS Food . 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  169. ^ "الموسم 4، الحلقة 1: الكعكة". PBS Food . 16 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2022 .
  170. ^ "العرض الأول لمسلسل "Great British Baking Show" على قناة PBS يشوبه دراما خلف الكواليس. وسيدفع الجمهور الأمريكي الثمن. بقلم آني بوندل". إن بي سي نيوز. 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  171. ^ ab Petski, Denise (23 أغسطس 2018). "Netflix Mixes In Three New Seasons Of 'The Great British Baking Show' For US" Deadline . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  172. ^ مور، كيسي (8 ديسمبر 2021). "المواسم الأولى من برنامج "The Great British Baking Show" ستغادر Netflix في يناير 2022". ما هو موجود على Netflix . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  173. ^ "شاهد برنامج The Great British Baking Show: Holidays | موقع Netflix الرسمي". www.netflix.com . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  174. ^ "برنامج The Great British Baking Show: Masterclass سيُعرض على Netflix في أبريل 2021". ما هو موجود على Netflix . 24 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  175. ^ بواسطة آندي ديهنارت (27 سبتمبر 2022). "أصبحت جميع مواسم Great British Bake-Off المبكرة متاحة للبث المباشر مجانًا!". الواقع ضبابي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  176. ^ Dehnart, Andy (14 نوفمبر 2018). "Making Sense of The Great British Baking Show's Insane American Season Numbers". Grub Street . Vox Media, LLC . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  177. ^ "أوروبا تبتكر تعديلات على برنامج Bake Off". c21media.net. 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2012 .
  178. ^ Television.com.ar (20 يناير 2018). "Bake Off Argentina، El Gran Pastelero se llamará laadación de telefe del format británico (Spanish)". tv.com.ar .
  179. ^ تليفون (20 يناير 2018). "¡Llega Bake off! La Competencia para Pasteleros Amateurs (الإسبانية)". telefe.com. أرشفة من الأصلي في 17 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
  180. ^ Knox, David (18 October 2012). "Shane Jacobson, Anna Gare to host The Great Australian Bake Off". tvtonight.com.au .
  181. ^ ويتينغهام، كلايف (30 يوليو 2012). "ارتفعت نسبة الخبز في بولندا وأوزبكستان". c21media.net.
  182. ^ كلارك، ستيوارت (1 أبريل 2015). "Bake Off hits Australia". TBI Vision . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  183. ^ “اخبز قبالة فلاندرين”. فير.
  184. ^ "Bake Off تحتفل ببيعها العالمي الثلاثين - في تشيلي". TV3 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  185. ^ "متجر دن ستور باجيديست". دكتور .
  186. ^ “Eesti parim pagar”. TV3 . 30 نوفمبر 2016.
  187. ^ "كوكو سومي ليبو". MTV3 .
  188. ^ ويتينغهام، كلايف (21 يناير 2013). "هولندا وفنلندا تستعدان لمسابقة الخبز". c21media.net.
  189. ^ “Le Meilleur Pâtissier (M6) : Une émission gourmande avec Cyril Lignac – news télé”. برنامج-tv.net. 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  190. ^ والر، إد (7 أكتوبر 2012). "الخبز الفرنسي قيد التنفيذ". c21media.net.
  191. ^ “Bake Off Italia su Real Time: Benedetta Parodi giudice assieme a Ernst Knam e Clelia d'Onofrio”. Realityshow.blogosfere.it. 8 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  192. ^ "إيطاليا تقول "نعم!" لبرنامج The Great Bake Off". مركز بي بي سي الإعلامي. 8 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  193. ^ "برنامج الخبز البريطاني يجلب أسرارًا حلوة إلى إسرائيل". تايمز أوف إسرائيل . 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  194. ^ "The Great Kenyan Bake Off". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  195. ^ Amazon.co.jp: ベイクオフ・ジャパン – シーズン1 : 鎧塚俊彦, 石川芳美, 坂井真紀, 工藤阿須加, مشاهدة فيلم Love Productions 2018 مترجم اون لاين وتحميل مباشر.
  196. ^ "باتيسييه أحسن". 2M (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  197. ^ متين ، نادية ويدار ، جنيه مصري (19 يناير 2021). "Le Matin – La version marocaine du "Meilleur Pâtissier" على قناة 2M". لوماتان (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  198. ^ “هيل هولاند باكت”. اومروب ماكس. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2015 .
  199. ^ لافلين، أندرو (يناير 2013). "برنامج Great British Bake Off يقدم نجاحًا عالميًا لهيئة الإذاعة البريطانية". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
  200. ^ "برنامج The Great Kiwi Bake Off على قناة TVNZ يصل إلى نيوزيلندا، هل لديك ما يلزم؟". قناة TVNZ . 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  201. ^ "Madeleine Sami to host TVNZ's Great Kiwi Bake Off". NZ Herald . New Zealand Herald. 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  202. ^ "Hele Norge Baker". TV3 . 13 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 19 فبراير 2013 .
  203. ^ "النرويج تطبخ الخبز". 26 أكتوبر 2012.
  204. ^ "Hele Norge Baker". Villa Perlesukker. 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  205. ^ “اخبز رومانيا incepe، in curand، la PROTV”. تلفزيون برو . 26 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  206. ^ "Bake Off، emisiunea culinara Care a cucerit intreaga lume، vine la ProTV! Gazda emisiunii va fi Nicolle Stanese" . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  207. ^ "Imagini din culisele Bake Off رومانيا! العرض الأول، في الساعة 20:30، في ProTV". تلفزيون برو . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  208. ^ “Pečie celé Slovensko: Predstavujeme moderátorov a porotu”. rtvs.sk . 26 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  209. ^ "فتح باب التقديم لمسابقة الخبز الكبرى في جنوب أفريقيا". نورثجلين نيوز. 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  210. ^ ماكاي، برونوين. "الشيف الشهير سيبا متونجانا وجوز الهند كيلز ينضمان إلى مسابقة الخبز الكبرى في جنوب أفريقيا". الحياة . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  211. ^ “‘Celebrity Bake Off ‘ينتقل إلى RTVE عبر الإلغاء على Amazon Prime Video”. فورمولا تي في (بالإسبانية). 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  212. ^ بالينزويلا ، فرناندو س. (28 نوفمبر 2023). "Terelu Campos، تم تأكيد أول ظهور متزامن لـ 'Bake Off: Famosos al horno'، والذي تم تغيير اسمه إلى TVE". FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  213. ^ "Hela Sverige bakar". TV4 .
  214. ^ “هيلا كانديس – سفيريج باكار”. TV4 .
  215. ^ "The Great Bake Off to get its first Asian version in Thailand". bbc.co.uk. 24 أبريل 2019. تم استرجاعه في 27 أبريل 2019 .
  216. ^ “مرحبًا” أفضل العروض أفضل ما في الأمر "الخبز التايلاندي العظيم ย ดรักา บขาม" (باللغة التايلاندية). pptv. 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع 27 أبريل 2019 .
  217. ^ elobservador.com.uy/ (11 مايو 2021). "القناة 4 توفر النسخة المحلية من المطبخ الواقعي Bake Off (الإسبانية)". www.elobservador.com.uy/ .
  218. ^ “¿Quiénes serán los tres jurados de “Bake Off Uruguay”؟ كونوسيلوس (الإسبانية)”. tvshow.com.uy . 28 يونيو 2021.
  219. ^ البايس (19 أغسطس 2021). "¿Cuándo será el estreno del واقع "Bake Off Uruguay" على القناة 4؟". دياريو إل بايس أوروغواي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  220. ^ "The Great Irish Bake Off". TV3. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
  221. ^ "بول كيلي سيتولى التحكيم في برنامج Great Irish Bake Off". Songway Films. 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
  222. ^ abcde ""Polski Turniej wypieków" مارتي جريكان هيتم TLC". www.wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  223. ^ abcd "TLC: "Polski Turniej wypieków" 2 من 4.09". SATKurier.pl . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  224. ^ “اخبز – ألي تشاتشو!”. Telewizja بولسكا .
  225. ^ “Jesús Vázquez regresa a Cuatro: ‘Bake Off’ se emitirá Finalmente en la cadena” (بالإسبانية). elespanol.com. 24 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  226. ^ “Celebrity Bake Off España: lista definitiva de sus 12 concursantes en Amazon، que desvela a su jurado”. eldiario.es (بالإسبانية). 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  227. ^ "تركيا جاهزة للخبز". C21Media. 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  228. ^ "Ver Fırına". TV8. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  229. ^ "بطولة الخبز ستفاجئ الجمهور بعجائب فن الحلويات 1+1". ru.tsn.ua. 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013 . استرجاع 23 يونيو 2013 .
  230. ^ المسبوكات – الدوران الكبير – المسبوكات. 1plus1.ua. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  231. ^ "سيتم بث برنامج The Great Bake Off على قناة 1+1 التلفزيونية الأوكرانية على قناة BBC البريطانية". أسبوع الإعلام في كييف . 22 فبراير 2013. تم استرجاعه في 10 أبريل 2013 .
  232. ^ إنسور، جوزي (3 فبراير 2013). "يثبت برنامج The Great British Bake Off أنه يمتلك وصفة النجاح مع انتشار البرنامج عالميًا". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  233. ^ "CBS Baking Show". CBS .
  234. ^ Goodacre, Kate (18 October 2012). "The Great British Bake Off to be remade for US audiences by CBS". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2012 .
  235. ^ سوريت، تيم (14 يناير 2013). "معلومات عن موعد العرض الأول". TV.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 21 يناير 2013 .
  236. ^ "The Great American Baking Showpremieres Thursday, December 7". ABC . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  237. ^ Dehnart, Andy (8 أغسطس 2016). "حصريًا: برنامج Baking Show على قناة ABC سيعود مع ماري بيري، واسم جديد". الواقع غير واضح .
  238. ^ فليتشر، هاري (21 أكتوبر 2015). "ماري بيري تعيد إنتاج برنامج The Great British Bake Off في الولايات المتحدة لصالح قناة ABC". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
  239. ^ Petski, Denise (20 أكتوبر 2015). "برنامج UK Reality Hit Great British Bake Off يحصل على نسخة جديدة ذات طابع عطلة على ABC". Deadline Hollywood .
  240. ^ بارني، تشاك (21 سبتمبر 2017). "عائشة كاري تحصل على عمل تلفزيوني كبير آخر - هذه المرة مع ABC". ميركوري نيوز . مجموعة أخبار منطقة الخليج . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  241. ^ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا". مجلس أبحاث جمهور المذيعين .
  242. ^ "Sport Relief Bake Off – tonight's photos". Digital Spy . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2016 .
  243. ^ "ساندي توكسفيج تنتقل من مقدمة برنامج Bake Off إلى متسابقة بعد انسحاب الخبازة المشهورة". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  • الموقع الرسمي
  • برنامج The Great British Bake Off على موقع BBC Online
  • كعكة الزفاف البريطانية العظيمة
  • مسابقة الخبز الكبرى للإغاثة الرياضية
  • مسابقة الخبز الكوميدية الرائعة
  • مسابقة الخبز البريطانية العظيمة على موقع UKGameshows.com
  • The Great British Bake Off على موقع IMDb
  • برنامج Great Sport Relief Bake Off على موقع IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Great_British_Bake_Off&oldid=1265106406"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate