حروف اليونيكود السفلية والعلوية

يحتوي Unicode على إصدارات مكتوبة أسفلها وفوقها لعدد من الأحرف بما في ذلك مجموعة كاملة من الأرقام العربية . ^[1] تسمح هذه الأحرف بتمثيل أي معادلات حدودية أو كيميائية أو معادلات أخرى معينة في نص عادي دون استخدام أي شكل من أشكال العلامات مثل HTML أو TeX .

لقد قدم اتحاد شبكة الويب العالمية واتحاد يونيكود توصيات بشأن الاختيار بين استخدام العلامات واستخدام الأحرف العلوية والسفلية:

عند استخدامها في سياق رياضي ( MathML )، يوصى باستخدام ترميز النمط بشكل متسق للحروف العلوية والسفلية [...] ومع ذلك، عندما تعكس الحروف العلوية والسفلية التمييزات الدلالية، يكون من الأسهل العمل مع هذه المعاني المشفرة في النص بدلاً من الترميز، على سبيل المثال، في النسخ الصوتي أو الصوتي . ^[2]

كان الغرض المقصود [ ^2] عند إضافة هذه الأحرف إلى Unicode هو إنتاج أحرف علوية وسفلية حقيقية بحيث يمكن كتابة الصيغ الكيميائية والجبرية دون ترميز. وبالتالي، يُفترض أن يكون "H2O" (باستخدام حرف سفلي 2) مطابقًا لـ "H2O _" (مع ترميز سفلي).

في الواقع، تتجاهل العديد من الخطوط التي تتضمن هذه الأحرف تعريف Unicode، وبدلاً من ذلك تصمم الأرقام لرموز البسط والمقام الرياضية ، ^{[3] [4]} والتي تتماشى مع خط الغطاء وخط الأساس ، على التوالي. عند استخدامها مع solidus ، تكون هذه الرموز بديلاً شائعًا للكسور القطرية، مثل ³/₄ لرمز ¾. تم إجراء هذا التغيير لأن استخدام العلامات لا يعطي تقريبًا رسوميًا جيدًا للكسور (قارن العلامات ³ / ₄ مع أعلى/أسفل ³/₄). يجعل التغيير أيضًا الأحرف العلوية مفيدة للمؤشرات الترتيبية ، مما يطابق بشكل أوثق الأحرف ª وº. ومع ذلك، فإنه يجعلها غير صحيحة للأعلى والأسفل العاديين، وبالتالي يتم تقديم الصيغ الكيميائية والجبرية بشكل أفضل باستخدام العلامات.

كان يونيكود يهدف إلى تقديم الكسور القطرية من خلال آلية مختلفة: الكسر المائل U+2044 مشابه بصريًا للكسر الصلب، ولكن عند استخدامه مع الأرقام العادية (وليس الأرقام العلوية والسفلية)، فإنه يعطي تعليمات لنظام التخطيط بأن الكسر مثل ¾ يجب تقديمه باستخدام استبدال الحروف الرسومية التلقائي. ^{[5] [أ]} كان دعم المستخدم النهائي ضعيفًا للغاية لسنوات عديدة، ولكن الخطوط والمتصفحات و ^[ب] معالجات الكلمات و ^[ج] برامج النشر المكتبي ^[د] وغيرها تدعم بشكل متزايد سلوك يونيكود المقصود.

يتم عرض مجموعة مختارة من الخطوط الداعمة في الجدول أدناه. (لن يتم عرض هذه الخطوط بشكل صحيح إذا لم تقم بتثبيت الخطوط، أو إذا كان متصفحك لا يدعم هذا السلوك.)

مقارنة ترميزات الكسور البسيطة والعلوية والسفلى

الخط	U+00BD جزء مبتذل نصف	U+0031 الرقم الأول U+2044 كسر مائل U+0032 الرقم الثاني	U+00B9 الرقم العلوي الأول U+2044 كسر مائل U+2082 الرقم العلوي الثاني
الخط الافتراضي للمتصفح	½	1⁄2	¹⁄₂
أنديكا	½	1⁄2	¹⁄₂
أرنو برو	½	1⁄2	¹⁄₂
URW بوكمان	½	1⁄2	¹⁄₂
بريل	½	1⁄2	¹⁄₂
بريوسو برو	½	1⁄2	¹⁄₂
كاليبري	½	1⁄2	¹⁄₂
كاندارا	½	1⁄2	¹⁄₂
كارليتو	½	1⁄2	¹⁄₂
كانتاريل	½	1⁄2	¹⁄₂
فيراجو	½	1⁄2	¹⁄₂
إي بي جاراموند	½	1⁄2	¹⁄₂
كتاب جنتيوم	½	1⁄2	¹⁄₂
URW القوطية	½	1⁄2	¹⁄₂
لاتو	½	1⁄2	¹⁄₂
لينكس ليبرتين	½	1⁄2	¹⁄₂
هالة رومانية	½	1⁄2	¹⁄₂
نيمبوس سانس	½	1⁄2	¹⁄₂
نوتو سانس	½	1⁄2	¹⁄₂
نوتو سيريف	½	1⁄2	¹⁄₂
مفتوح بدون خط	½	1⁄2	¹⁄₂
يرسا	½	1⁄2	¹⁄₂

كانت الأرقام العلوية الأكثر شيوعًا (1 و2 و3) موجودة في ISO-8859-1 وبالتالي تم نقلها إلى تلك المواضع في نطاق Latin-1 من Unicode. تم وضع الباقي في قسم مخصص من Unicode في U+ 2070 إلى U+209F. يوضح الجدولان أدناه هذه الأحرف. يسبق كل حرف علوي أو سفلي علامة x عادية لإظهار الكتابة السفلية/العلوية. يحتوي الجدول الموجود على اليسار على أحرف Unicode الفعلية؛ يحتوي الجدول الموجود على اليمين على المكافئات باستخدام ترميز HTML للكتابة السفلية أو العلوية.

تتضمن نسخة Unicode 15.1 أيضًا أحرفًا علوية وسفلية مخصصة للاستخدام الدلالي، في الكتل التالية: ^{[1] [6]}

أعلى النص

• تحتوي كتلة الملحق اللاتيني 1 على المؤشرات الترتيبية المؤنثة والمذكرة ª وº.
• تحتوي كتلة Latin Extended-C على حرف علوي واحد، ⱽ.
• تحتوي كتلة Latin Extended-D على ستة أحرف علوية: ꝰ ꟲ ꟳ ꟴ ꟸ ꟹ.
• تحتوي كتلة Latin Extended-E على خمسة أحرف علوية: ꭜ ꭝ ꭞ ꭟ ꭩ.
• كتلة اللاتينية الممتدة-F تتكون بالكامل من أحرف IPA العلوية : 𐞁 𐞂 𐞃 𐞄 𐞅 𐞇 𐞈 𐞉 𐞊 𐞋 𐞌 𐞍 𐞎 𐞏 𐞐 𐞑 𐞒 𐞓 𐞔 𐞕 𐞖 𐞗 𐞘 𐞙 𐞚 𐞛 𐞜 𐞝 𐞞 𐞟 𐞠 𐞡 𐞢 𐞣 𐞤 𐞥 𐞦 𐞧 𐞨 𐞩 𐞪 𐞫 𐞬 𐞭 𐞮 𐞯 𐞰 𐞲 𐞳 𐞴 𐞵 𐞶 𐞷 𐞸 𐞹 𐞺.
• تحتوي كتلة أحرف تعديل التباعد على أحرف ورموز علوية تستخدم في النسخ الصوتي: ʰ ʱ ʲ ʳ ʴ ʵ ʶ ʷ ʸ ˀ ˁ ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ.
• تحتوي كتلة الامتدادات الصوتية على العديد من الحروف والرموز العلوية: اللاتينية/IPA ᴬ ᴭ ᴮ ᴯ ᴰ ᴱ ᴲ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ ᴹ ᴺ ᴻ ᴼ ᴽ ᴾ ᴿ ᵀ ᵁ ᵂ ᵃ ᵄ ᵅ ᵆ ᵇ ᵈ ᵉ ᵊ ᵋ ᵌ ᵍ ᵏ ᵐ ᵑ ᵒ ᵓ ᵖ ᵗ ᵘ ᵚ ᵛ، اليونانية ᵝ ᵞ ᵟ ᵠ ᵡ، السيريلية ᵸ، أخرى ᵎ ᵔ ᵕ ᵙ ᵜ. هذه تهدف إلى الإشارة إلى النطق الثانوي .
• تحتوي كتلة ملحق الامتدادات الصوتية على المزيد: اللاتينية/IPA ᶛ ᶜ ᶝ ᶞ ᶟ ᶠ ᶡ ᶢ ᶣ ᶤ ᶥ ᶦ ᶧ ᶨ ᶩ ᶪ ᶫ ᶬ ᶭ ᶮ ᶯ ᶰ ᶱ ᶲ ᶳ ᶴ ᶵ ᶶ ᶷ ᶸ ᶹ ᶺ ᶻ ᶼ ᶽ ᶾ، اليونانية ᶿ.
• تحتوي كتلة Cyrillic Extended-B على حرفين علويين سيريليين : ꚜ ꚝ.
• تحتوي كتلة السيريلية الممتدة-D على العديد من الحروف السيريلية العلوية: 🀰 🀱 🀲 🀳 🞀� 🞀� 🞀� 🞀� 🞀� 🀹 🀺 🞀� 🞀� 🞀� 🞀� 🞀� 🁀 🁁 🁂 🁃 🁄 🁅 🁆 🁇 🁈 🁉 🁊 🁋 🁌 🁍 🁎 🁏 🁐 🁫 🁬 🁭.
• تحتوي الكتلة الجورجية على حرف مخيدرولي علوي واحد : ჼ.
• تحتوي كتلة كانبون على أحرف توضيحية علوية مستخدمة في النسخ اليابانية من النصوص الصينية الكلاسيكية : ㆒ ㆓ ㆔ ㆕ ㆖ ㆗ ㆘ ㆙ ㆚ ㆛ ㆜ ㆝ ㆞ ㆟.
• تحتوي كتلة تيفيناغ على حرف علوي واحد: ⵯ.
• تحتوي المقاطع الصوتية الكندية الموحدة الأصلية وكتلها الممتدة على العديد من الحروف التي تتكون في الغالب من الحروف الساكنة فقط للإشارة إلى المقطع الختامي الذي يُسمى "النهائيات"، إلى جانب بعض الأحرف التي تشير إلى المقطع الأوسط المعروف باسم "الوسطيات": الكتلة الرئيسية ᐜ ᐝ ᐞ ᐟ ᐠ ᐡ ᐢ ᐣ ᐤ ᐥ ᐦ ᐧ ᐨ ᐩ ᐪ ᑉ ᑊ ᑋ ᒃ ᒄ ᒡ ᒢ ᒻ ᒼ ᒽ ᒾ ᓐ ᓑ ᓒ ᓪ ᓫ ᔅ ᔆ ᔇ ᔈ ᔉ ᔊ ᔋ ᔥ ᔾ ᔿ ᕀ ᕁ ᕐ ᕑ ᕝ ᕪ ᕻ ᕯ ᕽ ᖅ ᖕ ᖟ ᖦ ᖮ ᗮ ᘁ ᙆ ᙇ ᙚ ᙾ ᙿ; الكتلة الموسعة: ᣔ ᣕ ᣖ ᣗ ᣘ ᣙ ᣚ ᣛ ᣜ ᣝ ᣞ ᣟ ᣳ ᣴ ᣵ.

الجمع بين الحروف العلوية

• تحتوي كتلة علامات التشكيل المجمعة على علامات تشكيل الحروف العلوية من العصور الوسطى. تُكتب هذه الحروف مباشرةً فوق حروف أخرى تظهر في المخطوطات الجرمانية من العصور الوسطى، وبالتالي لا تتضمن هذه الحروف مسافات، على سبيل المثال uͤ. وهي معروضة هنا فوق العنصر النائب للدائرة المنقطة ◌: ◌ͣ ◌ͤ ◌ͥ ◌ͦ ◌ͧ ◌ͨ ◌ͩ ◌ͪ ◌ͫ ◌ͬ ◌ͭ ◌ͮ ◌ͯ.
• تحتوي كتلة علامات التشكيل المجمعة الممتدة على ثلاثة أحرف جزيرة مجمعة للغة الإنجليزية الوسطى Ormulum ، ◌ᫌ ◌ᫍ ◌ᫎ. ^[7]
• تحتوي كتلة ملحق علامات التشكيل المجمعة على علامات تشكيل إضافية للحروف العلوية من العصور الوسطى، وهي كافية لإكمال الأبجدية اللاتينية الأساسية الصغيرة باستثناء j وq وy، وبعض الحروف الكبيرة الصغيرة والربطات (ae وao وav)، والحروف الإضافية: ◌᷒ ◌ᷓ ◌ᷔ ◌ᷕ ◌ᷖ ◌ᷗ ◌ᷘ ◌ᷙ ◌ᷚ ◌ᷛ ◌ᷜ ◌ᷝ ◌ᷞ ◌ᷟ ◌ᷠ ◌ᷡ ◌ᷢ ◌ᷣ ◌ᷤ ◌ᷥ ◌ᷦ ◌ᷧ ◌ᷨ ◌ᷪ ◌ᷫ ◌ᷬ ◌ᷭ ◌ᷮ ◌ᷯ ◌ᷰ ◌ᷱ ◌ᷲ ◌ᷳ ◌ᷴ، اليونانية ◌ᷩ.
• تحتوي الكتل السيريلية الممتدة A وB على العديد من علامات التشكيل بالحروف العلوية من العصور الوسطى، وهو ما يكفي لإكمال الأبجدية السيريلية الصغيرة الأساسية المستخدمة في النصوص السلافية الكنسية، كما تتضمن رباطًا إضافيًا (ст): ◌ⷠ ◌ⷡ ◌ⷢ ◌ⷣ ◌ⷤ ◌ⷥ ◌ⷦ ◌ⷧ ◌ⷨ ◌ⷩ ◌ⷪ ◌ⷫ ◌ⷬ ◌ⷭ ◌ⷮ ◌ⷯ ◌ⷰ ◌ⷱ ◌ⷲ ◌ⷳ ◌ⷴ ◌ⷵ ◌ⷶ ◌ⷷ ◌ⷸ ◌ⷹ ◌ⷺ ◌ⷻ ◌ⷼ ◌ⷽ ◌ⷾ ◌ⷿ ◌ꙴ ◌ꙵ ◌ꙶ ◌ꙷ ◌ꙸ ◌ꙹ ◌ꙺ ◌ꙻ ◌ꚞ ◌ꚟ.
• تحتوي كتلة Cyrillic Extended-D على حرف تجميع إضافي، وهو і: ◌𞂏.

أسفل

• تحتوي كتلة Latin Extended-C على رمز سفلي واحد، ⱼ.
• تحتوي كتلة الامتدادات الصوتية على العديد من الحروف والرموز المكتوبة أسفلها: اللاتينية/IPA ᵢ ᵣ ᵤ ᵥ واليونانية ᵦ ᵧ ᵨ ᵩ ᵪ.
• تحتوي كتلة السيريلية الممتدة-D أيضًا على العديد من الأحرف السيريلية السفلية: 🁑 🁒 🁓 🁔 🁕 🁖 🁗 🁘 🁙 🞁� 🁛 🁜 🁝 🞁� 🞁� 🁠 🁡 🁢 🁣 🁤 🁥 🁦 🁧 🁨 🁩 🁪.

الجمع بين النص السفلي

• تحتوي كتلة ملحق العلامات الإعرابية المجمعة على رمز فرعي مجمع: ◌᷊.
• تحتوي كتلة علامات التشكيل المجمعة الممتدة على حرفين مجمعين للنسخ اللغوية للغة الاسكتلندية ، ◌ᪿ ◌ᫀ.

تحتوي معايير Unicode الموحدة على إصدارات علوية وسفلية لمجموعة فرعية من الحروف اللاتينية واليونانية والسيريلية. هنا يتم ترتيبها أبجديًا للمقارنة (أو لسهولة النسخ واللصق). نظرًا لأن هذه الأحرف تظهر في نطاقات Unicode مختلفة، فقد لا تبدو بنفس الحجم أو الموضع بسبب استبدال الخط في المتصفح. تشير الخلايا المظللة إلى الأحرف الكبيرة الصغيرة التي لا يمكن تمييزها كثيرًا عن الأحرف الصغيرة، والأحرف اليونانية التي لا يمكن تمييزها عن اللاتينية، وبالتالي لا يُتوقع أن يدعمها Unicode.

تم ترميز القليل من علامات الترقيم. تظهر الأقواس وعلامة التعجب أعلاه. يمكن إنشاء علامة استفهام باستخدام علامة استفهام علوية ونقطة تجميع: ⟨ ˀ̣ ⟩، على الرغم من أن بعض الخطوط لا تعرضها بشكل صحيح.

الحروف اللاتينية العلوية والسفلية

	أ	ب	ج	د	هـ	ف	ج	ح	أنا	ج	ك	ل	م	ن	ا	ص	س	ر	س	ت	و	الخامس	و	إكس	ي	ز
حرف كبير علوي	ᴬ	ᴮ	ꟲ	ᴰ	ᴱ	ꟳ	ᴳ	ᴴ	ᴵ	ᴶ	ᴷ	ᴸ	ᴹ	ᴺ	ᴼ	ᴾ	ꟴ	ᴿ		ᵀ	ᵁ	ⱽ	ᵂ
حرف صغير علوي		𐞄					𐞒	𐞖	ᶦ			ᶫ		ᶰ				𐞪			ح				𐞲
حرف صغير علوي	ᵃ	ᵇ	ᶜ	ᵈ	ᵉ	ᶠ	ᵍ	ʰ	ⁱ	ʲ	ᵏ	ˡ	ᵐ	ⁿ	ᵒ	ح	𐞥	ʳ	ˢ	ᵗ	ᵘ	ᵛ	ʷ	ˣ	ʸ	ᶻ
أحرف صغيرة فوق النص							◌ᷛ					◌ᷞ	◌ᷟ	◌ᷡ				◌ᷢ
كتابة صغيرة جدًا	◌ͣ	◌ᷨ	◌ͨ	◌ͩ	◌ͤ	◌ᷫ	◌ᷚ	◌ͪ	◌ͥ		◌ᷜ	◌ᷝ	◌ͫ	◌ᷠ	◌ͦ	◌ᷮ		◌ͬ	◌ᷤ	◌ͭ	◌ͧ	◌ͮ	◌ᷱ	◌ͯ		◌ᷦ
خط صغير أسفل	ₐ				ₑ			ₕ	ᵢ	ⱼ	ₖ	ₗ	ₘ	ₙ	ₒ	ₚ		ᵣ	ₛ	ₜ	ح	ح		ₓ
نص صغير أسفل النص																		◌᷊					◌ᪿ

الحروف الكبيرة العلوية الإضافية هي ᴭ ᴯ ᴲ ᴻ. بعض هذه الحروف هي أحرف صغيرة في المستندات المصدرية في مقترحات Unicode.
تم اقتراح الحرف الكبير العلوي s لإصدار مستقبلي من معيار Unicode . ^{[8] [9]}
تم اقتراح إصدارات علوية من الحرفين الكبيرين الصغيرين A و E لإصدار مستقبلي من معيار Unicode. ^{[10] [11] [9]}

الحروف اليونانية العلوية والسفلية

	أ	ب	ج	Δ	أ	Ζ	أه	أنا	انا	ك	ل	م	ن	أ	أوه	ب	ي	ص	ت	Υ	Φ	Χ	Ψ	أوم
حرف صغير علوي	[أ]	ᵝ	ᵞ	ᵟ	ᵋ			ᶿ	ᶥ											[أ]	ᵠ	ᵡ
كتابة صغيرة جدًا	◌ᷧ	◌ᷩ
خط صغير أسفل		ᵦ	ᵧ						ͺ [12]								ᵨ				ᵩ	ᵪ
نص صغير أسفل النص									◌ͅ															◌̫ [13]

تم اقتراح إصدارات علوية من الحروف اليونانية psi وomega لإصدار مستقبلي من معيار Unicode. ^{[10] [9]}

الحروف السيريلية العلوية والسفلية

	أ	أنا	ب	ب	ج	Ґ	د	انا	ي	ج	مع	Ѕ	Ꚉ	انا	انا	س	ي	ك	ل	م	ن	اوه	أنا	ص	ر	س	�
أعلى النص	🙂	🁋	💜	🙂	🙂		🙂	🙂		🙂	🙂		🁊	🙂	🁌		🁍	🙂	🙂	🙂	ᵸ	🙂	🁎	🙂	🙂	🙂	🁫
الكتابة فوق النص	◌ⷶ		◌ⷠ	◌ⷡ	◌ⷢ		◌ⷣ	◌ⷷ	◌ꙴ	◌ⷤ	◌ⷥ			◌ꙵ	◌🂏	◌ꙶ		◌ⷦ	◌ⷧ	◌ⷨ	◌ⷩ	◌ⷪ		◌ⷫ	◌ⷬ	◌ⷭ
أسفل	🁑		🁒	🁓	🁔	🙂	🁕	🁖		🁗	🙂	🁩		🁙	🁨			🁚	🁛			🁜		🙂		🙂
	ت	و	�	ك	Ꙋ	ف	هـ	ن	ج	Ч	أ	ش	Щ	أ	Ꙑ	Ы	ب	أ	انا	انا	Ꙗ	Ѥ	هـ	أنا	ي	ي	انا
أعلى النص	🁀	🙂	🁏	🁭		🁂	🁃		🁄	🁅		🁆		ꚜ	🁬	🁇	ꚝ		🁈	🁉							🁐
الكتابة فوق النص	◌ⷮ	◌ꙷ			◌ⷹ	◌ꚞ	◌ⷯ	◌ꙻ	◌ⷰ	◌ⷱ		◌ⷲ	◌ⷳ	◌ꙸ		◌ꙹ	◌ꙺ	◌ⷺ		◌ⷻ	◌ⷼ	◌ꚟ	◌ⷽ	◌ⷾ	◌ⷿ	◌ⷴ
أسفل		🁟				🁠	🁡		🁢	🁣	🁪	🁤		🁥		🁦

تمت إضافة العديد من الأحرف السيريلية إلى كتلة Cyrillic Extended-D ، والتي تمت إضافتها إلى الخطوط المجانية Gentium Plus و Andika مع الإصدار 6.2 في فبراير 2023.

انظر أيضًا الأحرف الصغيرة في Unicode .

تم إنشاء كتلة Latin Extended-F للأحرف العلوية المتبقية من IPA . وتمت إضافتها إلى الخطوط المجانية Gentium Plus و Andika مع الإصدار 6.2 في فبراير 2023. وتم اقتراح أحرف إضافية للأحرف التاريخية والحروف شبه IPA للإصدارات المستقبلية من معيار Unicode. ^{[11] [9]}

الحروف الموحدة لليونيكود للحروف الساكنة IPA العلوية (المعدلة) و extIPA هي كما يلي. كتلة Latin Extended-F بأكملها مخصصة للحروف الساكنة IPA العلوية. الحروف الخاصة بالأصوات ذات النطق الثانوي يتم وضعها بين قوسين أسفل الحروف الأساسية.

الحروف الساكنة IPA وextIPA، بالإضافة إلى المتغيرات العلوية ونقاط ترميز Unicode الخاصة بها

	ثنائية الشفة		طب الأسنان الشفوي		طب الأسنان		السنخية		خلف السنخية		ريترو فليكس		حنكي		حلقي		اللهاة		البلعوم		الحنجرة
أنفي		م ᵐ 1D50		ᶬ 1DAC				ن ⁿ 207F ( ᶇ )		( ȵ )		ɳ ᶯ 1DAF		ɲ ᶮ 1DAE		ᵑ 1D51		ɴ ᶰ 1DB0
انفجاري	ص 1د 56	ب ᵇ 1D47					t ᵗ 1D57 ( ƫ ᶵ ) 1DB5	د ᵈ 1D48 ( ᶁ )	( ȶ )	( ت )	ʈ 𐞯 107AF	ɖ 1078 ب	ج 1د 9 ج	ɟ ᶡ 1DA1	ك ᵏ 1D4F	ɡ ᶢ / g ᵍ 1DA2/1D4D	س 𐞥 107A5	ɢ 𐞒 10792	ʡ 𐞳 107B3		ʔ ˀ 02C0
أفريكاتي							ʦ 𐞬 107AC	ʣ 𐞇 10787	` 𐞮 107AE ( ` 𐞫 ) 107AB	ʤ 𐞊 1078A ( ʥ 𐞉 ) 10789	ꭧ 𐞭 107 م ( 𝼜 )	ꭦ 𐞈 10788 ( 𝼙 )
احتكاكي	ɸ ᶲ 1DB2	β ᵝ 1D5D	ف 1DA0	v ᵛ 1D5B	θ ᶿ 1DBF	ð ᶞ 1D9E	س ˢ 02E2 ( ᶊ )	ز ᶻ 1DBB ( ᶎ )	ʃ ᶴ 1DB4 ( ɕ ᶝ ) 1D9D	ʒ ᶾ 1DBE ( ʑ ᶽ ) 1DBD	ʂ ᶳ 1DB3 ( ᶘ )	ʐ ᶼ 1DBC ( ᶚ )	ç ᶜ̧ 1D9C + 0327 [e]	ʝ ᶨ 1DA8	x ˣ 02E3 ( ɧ 𐞗 ) 10797	ɣ ˠ 02E0	χ ᵡ 1D61	ʁ ʶ 02B6	ħ 𐞕 10795 ( ʩ 𐞐 ) 10790	ʕ ˤ 02E4 [f]	ح ʰ 02B0 ( ꞕ )	ɦ ʱ 02B1
تقريبي				ʋ ᶹ 1DB9				ɹ ʴ 02B4				ɻ ʵ 02B5		ج ʲ 02B2 ( ɥ ᶣ ) 1DA3	( ʍ ꭩ ) AB69	ɰ ᶭ 1DAD ( w ʷ ) 02B7
الصنبور/الغطاء				ⱱ 𐞰 107B0				ɾ 107A9				ɽ 𐞨 107A8
زغردة		ʙ 𐞄 10784						ر ʳ 02B3										ʀ 𐞪 107AA	ʜ 𐞖 10796	ʢ 𐞴 107B4
احتكاكي جانبي							ɬ 𐞛 1079B ( ʪ 𐞙 ) 10799	ɮ 𐞞 1079E ( ʫ 𐞚 ) 1079A			ꞎ 𐞝 1079D	𝼅 𐞟 1079F	𝼆 𐞡 107A1		𝼄 𐞜 1079C
التقريب الجانبي								ل ˡ 02E1 ( ᶅ ᶪ ) 1DAA		( ȴ )		ɭ ᶩ 1DA9		ʎ 𐞠 107A0		ʟ ᶫ 1DAB ( ɫ ꭞ ) [g] AB5E
الصنبور/الغطاء الجانبي								ɺ 107A6				𝼈 𐞧 107A7
انفجاري	ƥ	ɓ 10785					ƭ	ɗ 1078 ج			𝼉	ᶑ 𐞍 1078D	ƈ	ʄ 𐞘 10798	ƙ	ɠ 𐞓 10793	ʠ	ʛ 𐞔 10794
انقر فوق الإصدار	ʘ 𐞵 107B5				ǀ 𐞶 107B6	ʇ	ǃ ꜝ A71D	ʗ			𝼊 𐞹 107B9	ψ	ǂ 𐞸 107B8	𝼋	( ʞ )
تحرير النقر الجانبي							ǁ 𐞷 107B7	ʖ
طرقي							ꜞ A71E [ح]

تعمل علامة التمييز للتباعد بين الحروف الساكنة المنفصلة، ​​U+2BC، مع الحروف العلوية على الرغم من أنها ليست علوية بحد ذاتها: ⟨ ᵖʼ ᵗʼ ᶜʼ ᵏˣʼ ⟩. إذا كان من الضروري التمييز، فيمكن استخدام علامة الاقتباس U+315: ⟨ ᵖ̕ ᵗ̕ ᶜ̕ ᵏˣ̕ ⟩. يجب استخدام علامة التمييز للتباعد بين الحروف الأساسية مع تحرير علوي، مثل [tˢʼ] أو [kˣʼ] ، حيث يشمل نطاق الفاصلة العليا الحرف غير العلوي، ولكن يمكن استخدام الفاصلة العليا المدمجة U+315 للإشارة إلى حرف ساكن قذفي ضعيف النطق مثل [ᵗ̕] أو [ᵏ̕] ، حيث يُكتب الحرف الساكن بالكامل كحرف علوي، أو مع U+2BC عندما يكون لعلامات التمييز المنفصلة نطاق على الحروف الأساسية والمعدلة، كما في ⟨ pʼᵏˣ̕ ⟩. ^[14]

لا يمكن كتابة علامات التشكيل الفاصلة، كما في ⟨ tʲ ⟩، بشكل ثانوي أعلى النص العادي: ⟨ ᵗʲ ⟩. (في هذه الحالة، الحرف IPA القديم لـ [tʲ] ، ⟨ ƫ ⟩، له متغير أعلى في Unicode، U+1DB5 ⟨ ᶵ ⟩، ولكن هذه ليست الحالة بشكل عام.)

من بين الحروف القديمة، كان ⟨ ꜧ ⟩ (U+A727) متغيرًا رسوميًا لـ ⟨ ɮ ⟩. يتم دعم أحرفه العلوية في ⟨ ꭜ ⟩ (U+AB5C). كما يتم دعم الحروف الأكثر شيوعًا ذات الخطاف الحنكي ؛ وهي معروضة في الجدول أعلاه. كان لـ IPA ذات يوم تجعيد غريب في بعض الحروف ذات الخط الحنكي: هذه هي الحروف الاحتكاكية ⟨ ʆ ʓ ⟩. وقد تم اقتراح أشكالها العلوية لإصدار مستقبلي من معيار يونيكود. ^{[11] [9]} كما تم اقتراح الحروف المتقاعدة ⟨ ƞ ⟩ و⟨ ɼ ⟩ لإصدار مستقبلي من معيار يونيكود. ^{[11] [9]}

من بين حروف البارا آي بي إيه، تم اقتراح الحروف العلوية الصينية ⟨ ȡ ȴ ȵ ȶ ⟩ لإصدار مستقبلي من معيار يونيكود. ^{[10] [9]} تم اقتراح الحروف العلوية من الانفجارات الشفوية السنية البانتوية ⟨ ȹ ⟩ و⟨ ȸ ⟩ لإصدار مستقبلي من معيار يونيكود. ^{[10] [9]} تم اقتراح الحروف شبه المتحركة المركزية ⟨ ɉ ⟩ وɥ̶ و w̶ أيضًا لإصدار مستقبلي من معيار يونيكود. ^{[10] [9]}

تم اقتراح أحرف النقر ذات الطراز القديم لإصدار مستقبلي من معيار Unicode. ^{[15] [9]}

الحروف الموحدة للترميز للأحرف العلة العلوية (المعدلة) IPA، بالإضافة إلى زوج من الحروف الممتدة ⟨ ᵻ ᵿ ⟩ الموجودة في القواميس الإنجليزية، هي كما يلي. كما يتم دعم الحروف البديلة التي تم إيقافها مؤخرًا مثل ⟨ ɩ ɷ ⟩؛ حيث يتم وضعها بين قوسين أسفل حروف IPA القياسية:

حروف العلة في نظام IPA والمتغيرات العلوية

	أمام		مركزي		خلف
يغلق	انا ⁱ 2071	ي ʸ 02B8	ɨ ᶤ 1DA4	ʉ ᶶ 1DB6	ɯ ᵚ 1D5A	و ᵘ 1D58
قريب من القرب	ɪ ᶦ 1DA6 ( ɩ ᶥ ) 1DA5	ʏ 107B2	( ᵻ ᶧ ) 1DA7	( ح )		ʊ ᶷ 1DB7 ( ɷ 𐞤 ) 107A4
إغلاق منتصف	هـ 1 د49	ø 107A2	ɘ 1078E	ɵ ᶱ 1DB1	ɤ 10791	o ᵒ 1D52
منتصف			ə ᵊ 1D4A
مفتوح في المنتصف	ɛ ᵋ 1D4B	œ ꟹ A7F9	ɜ ᶟ 1D9F ( ᴈ ᵌ ) 1D4C	ɞ 1078F	ʌ ᶺ 1 ديسيبل	ɔ ᵓ 1D53
قريب من الفتح	رقم 10783	ɶ 𐞣 107A3	ɐ ᵄ 1D44		ᵅ 1D45	ɒ ᶛ 1D9B
يفتح	أ 1D43

لا يتم دعم أحرف العلة الروتيكية المكونة مسبقًا في نظام Unicode ⟨ ɚ ɝ ⟩ بشكل مباشر. يجب استخدام علامة التشكيل الروتيكية U+02DE ◌˞ بدلاً من ذلك: ⟨ ᵊ˞ ᶟ˞ ⟩. ^[16]

⟨ ɜ ⟩ و⟨ ᶟ ⟩ معكوسان ɛ . كما يتم دعم IPA الأقدم المتحول إلى ɛ ، ⟨ ᴈ ⟩، في U+1D4C ⟨ ᵌ ⟩. ومع ذلك، فإن حرف العلة الذي تم إحياؤه لفترة وجيزة ⟨ ʚ ⟩ (U+029A) غير مدعوم، فقط بديله المعكوس ⟨ ɞ ⟩ هو المدعوم.

من بين الحروف القديمة، ⟨ ᴜ ⟩ (U+1D1C)، وهو متغير رسومي لـ ⟨ ʊ ⟩، مدعوم في ⟨ ᶸ ⟩ (U+1DB8).

من بين أحرف para-IPA، تم اقتراح الحرف العلوي الصيني ⟨ ɿ ʅ ʮ ʯ ⟩ لإصدار مستقبلي من معيار Unicode. ^{[10] [9]}

يتم أيضًا دعم علامتي الطول:

علامات الطول

طويل	نصف طويل
ː 𐞁 10781	ˑ 𐞂 10782

يتم استخدامها لإضافة طول إلى نص علوي آخر، مثل الشفط الطويل.

يتم دعم الأحرف البدل العلوية (الأحرف الكبيرة بالكامل) إلى حد كبير: على سبيل المثال ᴺC (حرف ساكن قبل الأنف )، ꟲN (أنفي متوقف)، Pꟳ (إطلاق احتكاكي)، NᴾF (انفجاري مضاف)، CVNᵀ (مقطع لفظي يحمل نغمة)، Cᴸ (إطلاق سائل أو جانبي)، Cᴿ (إطلاق رنان أو رنيني)، Vᴳ (انزلاق غير منتظم/إدخال مزدوج)، Cⱽ (حرف علة عابر). تم اقتراح الحرف العلوي S للإطلاق الصفيري لإصدار مستقبلي من معيار Unicode. ^{[8] [9]} ؛ الحرف العلوي Ʞ للنقرة العابرة/المضاف إليها لا يدعم ذلك. يتم دعم الأحرف البدل العلوية اللاتينية الأساسية الأخرى للإطلاق الصفيري والأصوات الضعيفة غير المحددة، كما هو موضح في المقالة حول الأبجدية الصوتية الدولية ، في الغالب. (انظر الجدول في القسم السابق.)

بالإضافة إلى ذلك، فإن عددًا قليلًا جدًا من أحرف IPA بخلاف الأبجدية اللاتينية الأساسية لها أشكال مركبة أو مدعومة كأحرف سفلية:

أحرف IPA إضافية

	أ	أ	ج	د	أ	ʃ	ʍ	ʔ	ʼ
الكتابة فوق النص	◌ᷧ	◌ᷔ	◌ᷗ	◌ᷙ	◌ᷪ	◌ᷯ		◌̉ [اي]	◌̓
أسفل					ₔ
أسفل النص							◌ᫀ		◌̦

في المقام الأول من أجل التوافق مع مجموعات الأحرف السابقة، يحتوي Unicode على عدد من الأحرف التي تتكون من علامات علوية وسفلية مع رموز أخرى. ^[1] في معظم الخطوط، يتم عرض هذه الأحرف بشكل أفضل بكثير من محاولات إنشاء هذه الرموز من الأحرف أعلاه أو باستخدام العلامات.

• تحتوي كتلة الملحق Latin-1 على الكسور المركبة مسبقًا ½ و¼ و¾. كما توجد علامة حقوق الطبع والنشر © وعلامة العلامة التجارية المسجلة ® في هذه الكتلة أيضًا.
• تحتوي كتلة علامات الترقيم العامة على علامة الألف ‰ وعلامة العشرة آلاف ‱، وتحتوي اللغة اللاتينية الأساسية على علامة النسبة المئوية  %.
• تحتوي كتلة أشكال الأرقام على العديد من الكسور المكونة مسبقًا: ⅐ ⅑ ⅒ ⅓ ⅔ ⅕ ⅖ ⅗ ⅘ ⅙ ⅚ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ⅟ ↉.
• تحتوي كتلة الرموز التي تشبه الحروف على عدد قليل من الرموز المكونة من أحرف علوية وسفلية: ℀ ℁ ℅ ℆ № ℠ ™ ⅍.
• تحتوي كتلة الملحق الأبجدي الرقمي المرفق على ثلاثة اختصارات علوية 🅪 🅫 🅬: MC لعلامة تجارية تجارية ( علامة تجارية )، MD لعلامة تجارية مسجلة ( علامة تجارية مسجلة )، وكلاهما يستخدم في كندا؛ MR لعلامة تجارية مسجلة (علامة تجارية مسجلة) في البلدان الناطقة بالإسبانية والبرتغالية. ^[17]
• تحتوي الكتلة الفنية المتنوعة على رمز سفلي إضافي، وهو الرمز السفلي 10 (⏨)، لغرض التدوين العلمي .
• تحتوي المقاطع الصوتية الكندية الموحدة الأصلية وكتلها الممتدة على عدة أحرف مكونة من أحرف علوية للإشارة إلى قيم الصوت الممتدة: الكتلة الرئيسية ᐂ ᐫ ᐬ ᐭ ᐮ ᐰ ᑍ ᑧ ᑨ ᑩ ᑪ ᑬ ᒅ ᒆ ᒇ ᒈ ᒊ ᒤ ᓁ ᓔ ᓮ ᔌ ᔍ ᔎ ᔏ ᔧ ᕅ ᕔ ᕿ ᖀ ᖁ ᖂ ᖃ ᖄ ᖎ ᖏ ᖐ ᖑ ᖒ ᖓ ᖔ ᙯ ᙰ ᙱ ᙲ ᙳ ᙴ ᙵ ᙶ، الكتلة الممتدة ᢰ ᢱ هذا هو الحال بالنسبة لنا.