خط زانابازار المربع

خط زانابازار المربع 𑨢𑨆𑨏𑨳𑨋𑨆𑨬𑨳
نوع النص	أبوجيدا
الخالق	زانابازار
الفترة الزمنية	مجهول
اتجاه	من اليسار إلى اليمين
اللغات	المنغولية ، التبتية ، السنسكريتية
النصوص ذات الصلة
أنظمة الوالدين	مصري البدائي السينائي فينيقي الآرامية براهمي جوبتا التبتية فاجسبا خط زانابازار المربع
ايزو 15924
ايزو 15924	زانب (339) ، ميدان زانبازار (زانبازارين دوربولجين أوسيغ، Xewtee Dörböljin Bicig، نص مربع أفقي)
يونيكود
اسم مستعار Unicode	ساحة زانابازار
نطاق يونيكود	U+11A00–U+11A4F ساحة زانبازار

مخطوطات براهمية
الخط البراهيمي وأحفاده
براهمي الشمالي جوبتا شارادا لاندا جورموكي خوجكي خدابادي الملتاني ماهاجاني تاكري دوجري سيدهام ناجاري ديفاناجاري الغوجاراتية مودي نانديناجاري كايثي سيلهيتي ناجري غاودي البنغالية - الآسامية البنغالية الآسامية تيرهوتا أوديا نيبالي بهوجيمول رانجانا سويومبو براكاليت التبتية ميتي الليبتشا ليمبو كيما فاجسبا ساحة زانابازار مارشين مارشونج بونغ تشين بونغ تشونغ دروشا تميغ كالينجا بايكسكي توخاريا
جنوب براهمي التاميلية البراهمية بالافا التاميلية جرانثا المالايالامية تيجالاري ديفيز أكورو سوراشترا السنهالية الخميرية خوم تاي نص بروتو تاي ؟ سوخوثاي تايلاندي فاكهام تاي نوي لاو تاي فييت داي دون لاي تاي لاي باو تشام كاوي بالينيزي باتاك بودا الجاوية اللغة السودانية القديمة اللغة السوندانية لونتارا ماكاسار نصوص أولو إنكونغ لامبونج ليمباك أوجان باسيماه ريجانج سيراواي بايباين بوهيد هانونو تاجبانوا كوليتان مون-بورمية البورمية تشاكما س'جاو كارين شان تانتشانجيا نصوص ليك تاي أهوم خامتي تاي لي الاثنين الحديث تاي تام نيو تاي لو بيو فاتيلوتو كوليزوثو المالايالامية بهاتيبرولو كادامبا التيلجو-الكانادا كانادا جويكانادي التيلجو
ف ت هـ

خط زانابازار المربع هو خط منغولي مربع أفقي ( بالمنغولية : Хэвтээ Дөрвөлжин бичиг ، بالرومانية :  Hevtee Dörvöljin bichig أو Хэвтээ Дөрвөлжин Үсэг ، Hevtee Dörvöljin Üseg )، ^[1] وهو خط أبوجيدا طوره الراهب والباحث زانابازار استنادًا إلى الأبجدية التبتية لكتابة اللغة المنغولية . ويمكن استخدامه أيضًا لكتابة اللغة التبتية والسنسكريتية كخط هندسي. ^{[2] [3]}

أعيد اكتشافه في عام 1801 ولا يُعرف استخدامات هذا النص خلال فترة استخدامه. كان يُقرأ من اليسار إلى اليمين، وكان يستخدم علامات التشكيل فوق الحروف الساكنة وتحتها. ^[1]

يعتبر نص ساحة زانابازار من الأبوجيدا. يمثل كل حرف ساكن مقطعًا لفظيًا به حرف علة متأصل /a/. يمكن تغيير الحرف العلة بإضافة علامة تشكيل إلى الحرف الساكن. يُكتب الحرف العلة /a/ فقط كحرف مستقل؛ تُكتب الحروف العلة المستقلة الأخرى، على سبيل المثال تلك الموجودة في بداية الكلمة والتي لا يمكن ربطها بحرف ساكن، بإضافة العلامة التشكيلية المناسبة إلى الحرف ⟨ 𑨀 ‎⟩ . تشير علامة الطول إلى أن صوت الحرف العلة طويل وتشير علامة candrabindu ⟨ ◌𑨵 ‎⟩ إلى أنه أنفي. ^[4] تعمل علامة الحرف الساكن الأخيرة ⟨ ◌𑨳 ‎⟩ كعلامة virama ، أو "ضربة قاتلة" تزيل الحرف العلة المتأصل، تاركة حرفًا ساكنًا معزولًا. عند نسخ السنسكريتية أو التبتية، يتم استخدام virama مختلف، ⟨ ◌ 𑨴 ‎⟩ . يتم استخدام اثنين من علامات التشكيل الإضافية لنسخ السنسكريتية، anusvara ⟨ ◌𑨸 ‎⟩ ، التي تضيف التلفظ بالأنف و visarga ⟨ ◌𑨹 ‎⟩ ، التي تضيف الاستنشاق.

الحروف المتحركة والعلامات التشكيلية والأمثلة

علامات التشكيل		◌ 𑨁 أنا	◌ 𑨂 يوو	◌ 𑨃 انت	◌ 𑨄 هـ	◌ 𑨅 أوه	◌𑨆 ا	◌𑨇 أي أو أنا	◌𑨈 أو أو أو	◌𑨉 أنا [ملاحظة 1]	◌𑨊 -	◌𑨵	◌𑨳 -	◌ 𑨴 - [ملاحظة 2]	◌𑨸 حَ [ملاحظة 1]	◌𑨹 ح [ملاحظة 1]
حروف العلة المستقلة	𑨀 أ	�𑨁 أنا	𑨀𑨂 يوو	𑨀𑨃 انت	𑨀𑨄 هـ	𑨀𑨅 أوه	𑨀𑨆 ا	𑨀𑨇 أي أو أنا	𑨀𑨈 أو أو أو	�𑨉 أنا	𑨀𑨊 أأ	𑨀𑨵 أ			𑨀𑨸 أكون	𑨀𑨹 اه
الحرف الساكن ⟨ 𑨋 ‎⟩ + التشكيل	𑨋 كا	𑨋𑨁 كي	𑨋𑨂 كوي	𑨋𑨃 كو	𑨋𑨄 كه	𑨋𑨅 كوي	𑨋𑨆 كو	𑨋𑨇 كاي أو كي	𑨋𑨈 كاو أو كو	�𑨉 كي	𑨋𑨊 ك	𑨋𑨵 كا	𑨋𑨳 ك	𑨋𑨴 ك	𑨋𑨸 كام	𑨋𑨹 كاه

يتضمن نص زانابازار عشرين حرفًا ساكنًا أساسيًا يستخدم لكتابة اللغة المنغولية، وعشرين حرفًا ساكنًا إضافيًا يستخدم لنسخ اللغة السنسكريتية والتبتية والصينية ولغات أخرى. ^[4]

الحروف الساكنة الأساسية للغة المنغولية

𑨍 جا	𑨋 كا	𑨏 نغا	𑨒 نعم	𑨐 كا	𑨓 نيا	𑨛 دا	𑨚 ثا	𑨝 نا	𑨠 با [ملاحظة 1]
𑨞 با	𑨢 أماه	𑨪 نعم	𑨫 را	𑨭 فا	𑨬 لا	𑨮 شا	𑨰 نعم	𑨱 ها	𑨲 كسا

الحروف الساكنة الإضافية للغات أخرى

𑨌 كا	𑨎 غا	�‎ تشا	𑨔 تاتا	𑨕 تتها	𑨖 ددا	𑨗 ددا	𑨘 ننا	𑨙 تا	𑨜 دها
𑨟 فا	𑨡 بها	𑨣 إدارة أمن النقل	𑨤 تشا	𑨥 دزا	𑨦 دزا	𑨧 زها	𑨨 زا	𑨩 -أ	𑨯 سسا

يتم استخدام العلامات الإعرابية التالية لنسخ مجموعات الحروف الساكنة التبتية.

حروف المجموعات والأمثلة

هجائي	𑨺 ر-	◌𑨻 -يا	◌𑨼 -را	◌𑨽 -لا	◌𑨾 -فا
الحرف الساكن ⟨𑨋⟩ + التشكيل	�𑨋 ركا	𑨋𑨻 كيا	𑨋𑨼 كرا	𑨋𑨽 كلا	𑨋𑨾 كيلو فولت أمبير

علامات الرأس تشبه علامات yig mgo التبتية ، ويمكن استخدامها لتحديد بداية النص أو الصفحة أو القسم. يمكن تزيينها بشمعدان أو ⟨ ◌ 𑨶 ‎⟩ أو ⟨ ◌ 𑨶 ‎⟩

علامات الرأس

𑨿𑩀 𑨿 𑨶𑩀 𑨿 𑨷𑩀 خط واحد

𑩅𑩆 خط مزدوج

علامات الترقيم

𑩁 تشيج

𑩂 سمك الشاد

𑩃 سمكة الظل المزدوجة

𑩄 تشيج طويل

تم تضمين "ساحة زانابازار" في معيار يونيكود منذ إصدار إصدار يونيكود 10.0 في يونيو 2017. تحتوي كتلة ساحة زانابازار على 72 حرفًا. ^[5]

كتلة Unicode لميدان زانابازار هي U+11A00–U+11A4F:

ميدان زانابازار [1] [2] مخطط ترميز Unicode الرسمي (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

أ

ب

ج

د

هـ

ف

يو+11A0x

𑨀

𑨁

𑨂

𑨃

𑨄

𑨅

𑨆

𑨇

𑨈

𑨉

𑨊

𑨋

𑨌

𑨍

𑨎

𑨏

يو+11A1x

𑨐

�‎

𑨒

𑨓

𑨔

𑨕

𑨖

𑨗

𑨘

𑨙

𑨚

𑨛

𑨜

𑨝

𑨞

𑨟

يو+11A2x

𑨠

𑨡

𑨢

𑨣

𑨤

𑨥

𑨦

𑨧

𑨨

𑨩

𑨪

𑨫

𑨬

𑨭

𑨮

𑨯

يو+11A3x

𑨰

𑨱

𑨲

𑨳

𑨴

𑨵

𑨶

𑨷

𑨸

𑨹

𑨺

𑨻

𑨼

𑨽

𑨾

𑨿

يو+11A4x

𑩀

𑩁

𑩂

𑩃

𑩄

𑩅

𑩆

𑩇

ملحوظات 1. ^ اعتبارًا من إصدار Unicode 16.0 2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط رمز غير مخصصة

• أنظمة الكتابة المنغولية
• نص Phags-pa

• خطوط BabelStone لـ Zanabazar