الإبادة الجماعية في بنغلاديش

الإبادة الجماعية في بنغلاديش
جزء من حرب تحرير بنجلاديش
جثث المثقفين القوميين البنغاليين الذين قتلوا في دكا في ديسمبر 1971، تصوير رشيد تالوكدار
الاسم الأصليبطاقة
الائتمان
موقعباكستان الشرقية ( بنغلاديش حاليًا )
تاريخ25 مارس 1971 – 16 ديسمبر 1971
(8 أشهر وأسبوعين و6 أيام)
هدفالبنغاليون ، وخاصة البنغاليين الهندوس [1]
نوع الهجوم
التطهير العرقي من خلال القتل الجماعي والاغتصاب الإبادي
حالات الوفاة300000-3000000
الضحايا
الجاني باكستان
المهاجمون
الدافعرهاب الهندوسية والعنصرية ضد البنغاليين

الإبادة الجماعية في بنغلاديش ( بالبنغالية : একাত্তরের গণহত্যা ، بالرومانسية : Ēkātturēr Gôṇôhôtyā، حرفيًا " إبادة جماعية في السبعينيات"، وبالبنغالية: বাঙালি গণহত্যা ، بالرومانية: Bāṅāli Gôṇôhôtyā ، حرفيًا "الإبادة الجماعية البنغالية") كانت التطهير العرقي للبنغاليين ، وخاصة الهندوس البنغاليين ، المقيمين في شرق باكستان ( بنغلاديش الآن ) خلال حرب تحرير بنغلاديش ، والتي ارتكبتها القوات المسلحة الباكستانية والرزاكار . [2] بدأت في 25 مارس 1971، عندما أطلقت غرب باكستان ( باكستان الآن) عملية الكشاف لإخضاع السكان البنغاليين في شرق باكستان عسكريًا؛ شكل البنغاليون الأغلبية الديموغرافية وكانوا يطالبون بالاستقلال عن الدولة الباكستانية. سعياً إلى الحد من حركة تقرير المصير البنغالية، وافق الرئيس الباكستاني السابق يحيى خان على نشر عسكري واسع النطاق، وفي الصراع الذي استمر تسعة أشهر والذي أعقب ذلك، قتل الجنود الباكستانيون والميليشيات المحلية الموالية لباكستان ما بين 300000 و3000000 بنغالي واغتصبوا ما بين 200000 و400000 امرأة بنغالية في حملة منهجية من القتل الجماعي والعنف الجنسي الإبادي . [3] في تحقيقها في الإبادة الجماعية، خلصت لجنة الحقوقيين الدولية ومقرها جنيف إلى أن حملة باكستان تضمنت محاولة إبادة جزء كبير من سكان الهندوس في البلاد أو إبعادهم بالقوة. [4]

زعمت حكومة غرب باكستان، التي طبقت تشريعات تمييزية في شرق باكستان، [5] أن الهندوس كانوا وراء ثورة موكتي باهيني (مقاتلي المقاومة البنغالية) وأن حل "المشكلة الهندوسية" المحلية من شأنه أن ينهي الصراع - وبالتالي اعتبرت حكومة خان والنخبة الباكستانية الحملة بمثابة سياسة استراتيجية. [6] رافقت الخطاب الإبادي الجماعي الحملة: اعتقد الرجال الباكستانيون أن التضحية بالهندوس كانت ضرورية لإصلاح الوعكة الوطنية. [7] في الريف، تحرك الجيش الباكستاني عبر القرى وطلب تحديد الأماكن التي يعيش فيها الهندوس قبل حرقها. [8] تم تحديد الهندوس من خلال فحص الختان أو من خلال المطالبة بتلاوة الصلوات الإسلامية. [9] أدى هذا أيضًا إلى هجرة حوالي ثمانية ملايين لاجئ من شرق باكستان إلى الهند، 80-90٪ منهم من الهندوس. [10]

أعلن أئمة باكستان أن النساء الهندوسيات البنغاليات "غنائم حرب"؛ [11] [12] وصدرت فتوى باكستانية تشرع النساء الهندوسيات البنغاليات باعتبارهن غنائم حرب. [12] [13] وكثيراً ما كانت النساء المستهدفات يلقون حتفهن في الأسر الباكستاني أو ينتحرن، بينما فرّت أخريات إلى الهند. [14]

كانت أنشطة باكستان خلال حرب تحرير بنجلاديش بمثابة حافز للتدخل العسكري الهندي لدعم موكتي باهيني، مما أدى إلى اندلاع الحرب الهندية الباكستانية عام 1971. وانتهى الصراع والإبادة الجماعية رسميًا في 16 ديسمبر 1971، عندما تلقت القوات المشتركة بين بنجلاديش والهند وثيقة الاستسلام الباكستانية . ونتيجة للصراع، فر ما يقرب من 10 ملايين لاجئ بنغالي شرقي إلى الأراضي الهندية بينما نزح ما يصل إلى 30 مليون شخص داخليًا من إجمالي عدد سكان شرق باكستان البالغ 70 مليون نسمة. كان هناك أيضًا عنف عرقي بين الأغلبية البنغالية والأقلية البيهاريين أثناء الصراع؛ قُتل ما بين 1000 و150.000 بيهاريًا في هجمات انتقامية شنتها الميليشيات والحشود البنغالية، حيث أدى تعاون البيهاريين مع الحملة الباكستانية الغربية إلى المزيد من المشاعر المعادية للبيهاريين . منذ هزيمة باكستان واستقلال بنغلاديش، أصبح لقب " الباكستانيون العالقون في بنغلاديش " يُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى المجتمع البيهاري، الذي حُرم من حق الحصول على الجنسية البنغلاديشية حتى عام 2008.

وقد رفضت معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في ذلك الوقت مزاعم الإبادة الجماعية في بنغلاديش، ونادرًا ما تظهر هذه المزاعم في الكتب المدرسية والمصادر الأكاديمية حول دراسات الإبادة الجماعية . [15]

خلفية

طالبات جامعة دكا يشاركن في مسيرة بمناسبة يوم الحركة اللغوية، 21 فبراير 1953.

باكستان الغربية وباكستان الشرقية

بعد تقسيم الهند ، مثلت دولة باكستان الجديدة شذوذًا جغرافيًا، حيث كانت تفصل بين جناحيها 1600 كيلومتر (1000 ميل) من الأراضي الهندية. [16] لم يكن الجناحان منفصلين جغرافيًا فحسب، بل ثقافيًا أيضًا . نظرت سلطات الغرب إلى المسلمين البنغاليين في الشرق على أنهم "بنغاليون للغاية" وتطبيقهم للإسلام على أنه "أدنى ونجّس"، معتقدين أن هذا يجعل البنغاليين "مشتركين في الدين" غير موثوق بهم. أدركت القيادة الباكستانية عناصر من النفوذ الهندوسي داخل اللغة والثقافة البنغالية. ونتيجة لذلك، بذلوا جهودًا متكررة للتخفيف من هذه التأثيرات الهندوسية المتصورة أو القضاء عليها. [17] بدأ الساسة في غرب باكستان استراتيجية لاستيعاب البنغاليين بالقوة ثقافيًا ودينيًا. [18]

كان الشعب البنغالي يشكل الأغلبية الديموغرافية في باكستان، حيث بلغ عددهم ما يقدر بنحو 75 مليونًا في شرق باكستان ، مقارنة بـ 55 مليونًا في غرب باكستان الناطقة بالبنجابية في الغالب . [19] كانت الأغلبية في الشرق من المسلمين، مع أقليات كبيرة من الهندوس والبوذيين والمسيحيين.

سياسات التمييز ضد البنغاليين

في عام 1948، بعد بضعة أشهر من إنشاء باكستان، أعلن الحاكم العام محمد علي جناح أن الأردية هي اللغة الوطنية للدولة التي تم تشكيلها حديثًا، [20] على الرغم من أن أربعة في المائة فقط من سكان باكستان كانوا يتحدثون الأردية في ذلك الوقت. [21] وذكر أن شعب شرق البنغال يمكنه اختيار ما ستكون لغته الإقليمية، ووصف أولئك الذين كانوا ضد استخدام الأردية كلغة وطنية لباكستان بأنهم شيوعيون وخونة وأعداء للدولة. [22] [23] أدى رفض الحكومات المتعاقبة الاعتراف بالبنغالية كلغة وطنية ثانية إلى حركة اللغة البنغالية وتعزيز الدعم لرابطة عوامي التي تم تشكيلها حديثًا ، والتي تأسست في الشرق كبديل لرابطة المسلمين الحاكمة . [24] تم فض احتجاج عام 1952 في دكا ، عاصمة شرق باكستان، بالقوة، مما أسفر عن مقتل العديد من المحتجين. نظر القوميون البنغاليون إلى أولئك الذين ماتوا على أنهم شهداء لقضيتهم، وأدى العنف إلى دعوات للانفصال. [25] تسببت الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 في مزيد من المظالم، حيث لم يخصص الجيش وحدات إضافية للدفاع عن الشرق. [26] كان هذا مصدر قلق للبنغاليين الذين رأوا أمتهم بلا دفاع في حالة الهجوم الهندي أثناء صراع عام 1965، [27] [28] وأن أيوب خان ، رئيس باكستان ، كان على استعداد لخسارة الشرق إذا كان ذلك يعني الحصول على كشمير . [29]

يُنظر إلى الاستجابة البطيئة لإعصار بهولا الذي ضرب البلاد في 12 نوفمبر 1970 على نطاق واسع على أنها عامل مساهم في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 1970. [30] فازت رابطة عوامي التي تتخذ من شرق باكستان مقراً لها، والتي يرأسها الشيخ مجيب الرحمن ، بأغلبية وطنية في أول انتخابات ديمقراطية منذ إنشاء باكستان، والتي اجتاحت شرق باكستان. لكن المؤسسة الباكستانية الغربية منعتهم من تشكيل حكومة. [31] حظر الرئيس يحيى خان ، بتشجيع من ذو الفقار علي بوتو ، [32] رابطة عوامي وأعلن الأحكام العرفية . [33] هدم الجيش الباكستاني معبد رامنا كالي وقتل 85 هندوسيًا. [34] في 22 فبراير 1971، ورد أن الجنرال يحيى خان قال "اقتل ثلاثة ملايين منهم، وسيأكل الباقون من أيدينا". [35] [36] [37]

حركة الاستقلال البنغالية

أيد بعض البنغاليين باكستان الموحدة وعارضوا الانفصال عنها. [38] وفقًا للأكاديمية الهندية سارميلا بوس، فإن هؤلاء البنغاليين المؤيدين لباكستان شكلوا أقلية كبيرة، وشملوا الأحزاب الإسلامية. علاوة على ذلك، ربما لم يرغب العديد من الناخبين في رابطة عوامي الذين كانوا يأملون في تحقيق الحكم الذاتي الإقليمي في الانفصال. [39] بالإضافة إلى ذلك، ظل بعض الضباط والجنود البنغاليين موالين للجيش الباكستاني وتم أسرهم من قبل الهند إلى جانب جنود غرب باكستان الآخرين. [40] وبالتالي، وفقًا لسارميلا بوس، كان هناك العديد من البنغاليين المؤيدين للنظام الذين قتلوا واضطهدوا المقاتلين المؤيدين للتحرير. [40] أفاد سيدني شانبرج بتشكيل وحدات مدنية مسلحة من قبل الجيش الباكستاني في يونيو 1971. كانت أقلية فقط من المجندين من البنغال، بينما كان معظمهم من البيهاريين والمتحدثين بالأردية. لعبت الوحدات ذات المعرفة المحلية دورًا مهمًا في تنفيذ الإبادة الجماعية للجيش الباكستاني. [41] يعتقد الكاتب الأمريكي غاري جيه باس أن تفكك باكستان لم يكن حتميًا، حيث حدد 25 مارس 1971 باعتباره النقطة التي انتهت عندها فكرة باكستان الموحدة بالنسبة للبنغاليين مع بدء العمليات العسكرية. [42] وفقًا لجون إتش جيل، نظرًا لوجود استقطاب واسع النطاق بين البنغاليين المؤيدين لباكستان والبنغاليين المؤيدين للتحرير أثناء الحرب، فإن هذه المعارك الداخلية لا تزال تلعب دورًا في السياسة الداخلية لبنجلاديش الحديثة. [43]

عملية البحث الضوئي

كانت عملية الكشاف عملية عسكرية مخططة نفذها الجيش الباكستاني للحد من عناصر الحركة القومية البنغالية الانفصالية في شرق باكستان في مارس 1971. [44] [45] [46] بررت الدولة الباكستانية بدء عملية الكشاف على أساس العنف المناهض للبيهاري من قبل البنغاليين في أوائل مارس. [47] بأمر من الحكومة في غرب باكستان، اعتُبر هذا بمثابة تكملة لعملية بليتز التي بدأت في نوفمبر 1970. في 1 مارس 1971، تم استبدال حاكم شرق باكستان الأدميرال سيد محمد أحسن بعد عدم موافقته على العمل العسكري في شرق باكستان. [48] [49] استقال خليفته صاحب زاده يعقوب خان بعد رفضه استخدام الجنود لقمع تمرد وخلاف مع العمل العسكري في شرق باكستان. [50] [51]

وفقًا للأكاديمية الهندية [52] [53] سارميلا بوس، أدى تأجيل انعقاد الجمعية الوطنية في الأول من مارس إلى انتشار الفوضى على نطاق واسع من قبل المتظاهرين البنغاليين خلال الفترة من 1 إلى 25 مارس، حيث فقدت الحكومة الباكستانية السيطرة على جزء كبير من المقاطعة. تؤكد بوس أنه خلال فترة الفوضى التي استمرت 25 يومًا، كانت الهجمات التي يشنها البنغاليون على غير البنغاليين شائعة بالإضافة إلى الهجمات التي يشنها البنغاليون على أفراد الجيش الباكستاني الذين أظهروا، وفقًا لبوز وأنطوني ماسكارينهاس، ضبطًا كبيرًا للنفس حتى 25 مارس، عندما بدأت عملية الكشاف. [54] وصفت بوس أيضًا الفظائع التي ارتكبها الجيش الباكستاني في كتابها. [55] وفقًا لأنطوني ماسكارينهاس، كانت تصرفات الجيش الباكستاني مقارنة بالعنف الذي ارتكبه البنغاليون "أسوأ تمامًا وعلى نطاق أوسع". [56]

في ليلة 25 مارس 1971، شن الجيش الباكستاني عملية الكشاف. أطلقت مجلة تايم على الجنرال تيكا خان لقب "جزار البنغال" لدوره في عملية الكشاف. [57] وشملت أهداف العملية قاعة جاغاناث التي كانت سكنًا للطلاب غير المسلمين في جامعة دكا، وخطوط شرطة راجارباغ، وبيلخانا ، وهي المقر الرئيسي لبنادق شرق باكستان . قُتل حوالي 34 طالبًا في سكن جامعة دكا. كما تعرضت أحياء دكا القديمة التي كانت ذات أغلبية هندوسية للهجوم. قدر روبرت باين، الصحفي الأمريكي، مقتل 7000 شخص واعتقال 3000 شخص في تلك الليلة. [58] قُتل مدرسون من جامعة دكا في العملية التي نفذها الجيش الباكستاني. [59] اعتقل الجيش الباكستاني الشيخ مجيب في 25 مارس. [60] تم هدم معبد رامنا كالي من قبل الجيش الباكستاني في مارس 1971. [34]

كانت الخطة الأصلية تتلخص في السيطرة على المدن الكبرى في 26 مارس 1971، ثم القضاء على كل المعارضة، السياسية أو العسكرية، [61] في غضون شهر واحد. ولم يتوقع المخططون الباكستانيون المقاومة البنغالية المطولة. [62] وانتهت المرحلة الرئيسية من عملية الكشاف بسقوط آخر مدينة رئيسية في أيدي البنغاليين في منتصف مايو. وظل الريف متنازعًا عليه بشكل متساوٍ تقريبًا. [63]

نُشر أول تقرير عن الإبادة الجماعية في بنغلاديش بواسطة الصحفي الباكستاني الغربي أنتوني ماسكارينهاس في صحيفة صنداي تايمز بلندن في 13 يونيو 1971 بعنوان "الإبادة الجماعية". كتب: "لقد رأيت الهندوس، يُطاردون من قرية إلى قرية ومن باب إلى باب، يُطلق عليهم الرصاص عشوائيًا بعد أن أظهر " فحص قصير المدى " سريع أنهم غير مختونين. لقد سمعت صراخ رجال يُضربون حتى الموت في مجمع دار الدائرة (المقر الإداري المدني) في كوميلا. لقد رأيت شاحنات محملة بأهداف بشرية أخرى وأولئك الذين كان لديهم الإنسانية لمحاولة مساعدتهم يُسحبون "للتخلص منهم" تحت جنح الظلام وحظر التجول ". [64] ساعدت هذه المقالة في تحويل الرأي العام العالمي ضد باكستان وشجعت حكومة الهند بشكل حاسم على التدخل. [56] في 2 أغسطس 1971، أرسل مراسل مجلة تايم رسالة قدمت وصفًا تفصيليًا للتدمير الذي قاده الجيش الباكستاني في شرق باكستان. وكتب أن المدن بها أقسام كاملة تضررت من القصف والقصف الجوي. "وفي دكا، حيث أشعل الجنود النيران في أجزاء من المدينة القديمة باستخدام قاذفات اللهب، ثم أطلقوا النار على الآلاف من الناس أثناء محاولتهم الهروب من طوق النيران، تم هدم ما يقرب من 25 مبنى بالجرافات، مما أدى إلى إنشاء مناطق مفتوحة بشكل غير متجانس وسط الأحياء الفقيرة المزدحمة". ونقلت عن مسؤول أميركي كبير قوله "إنه أكثر شيء لا يصدق ومحسوب منذ أيام النازيين في بولندا". [65] [66]

برقية الدم

كتب الدبلوماسي الأمريكي آرتشر ك. بلود في برقية الدم التي تناول فيها تجاهل إدارة ريتشارد نيكسون للوضع: "بدعم من الجيش الباكستاني، يهاجم المسلمون غير البنغاليين بشكل منهجي أحياء الفقراء ويقتلون البنغاليين والهندوس". [67] [68]

تقدير عدد القتلى

بقايا بشرية ومواد حربية من الإبادة الجماعية عام 1971 في متحف حرب التحرير

في الطرف الأعلى، تزعم السلطات البنغلاديشية أن ما يصل إلى 3 ملايين شخص قُتلوا؛ يأتي أقل تقدير من لجنة هامودور رحمن المثيرة للجدل ، التحقيق الرسمي للحكومة الباكستانية، الذي زعم أن الرقم كان 26000 ضحية مدنية. [69] [70] أصبح رقم 3 ملايين راسخًا في الثقافة والأدب البنغلاديشي . [71] يزعم سيد أ. كريم، أول وزير خارجية لبنغلاديش، أن مصدر الرقم كان برافدا ، الذراع الإخبارية للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي . [71] قدر باحثون مستقلون عدد القتلى بحوالي 300000 إلى 500000 شخص بينما يقدر آخرون عدد الضحايا بنحو 3 ملايين. [72] [56] [73] [74] في منتصف الإبادة الجماعية، قدرت وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية بشكل متحفظ أن 200000 شخص قد قُتلوا. [75] [76] لقد خضع تقدير عددهم إلى 3 ملايين للتدقيق الصارم. [77] [78]

كومة من عظام القتلى في الإبادة الجماعية في بنغلاديش

وفقًا لكتاب سارميلا بوس المثير للجدل " الحساب الميت: ذكريات حرب بنغلاديش عام 1971" ، فإن العدد يتراوح بين 50 ألفًا و100 ألف. [79] [80] ومع ذلك، كان كتابها موضوعًا لانتقادات شديدة من قبل الصحفيين؛ الكاتب والفنان التشكيلي نعيم محيمن ؛ نيانيكا موخيرجي، عالمة الأنثروبولوجيا في جامعة دورهام ؛ وآخرين. [79] [81] [82] [83]

في عام 1976، أجرى المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش مسحًا سكانيًا شاملاً في ماتلاب، نواخالي حيث تم تسجيل إجمالي 868 حالة وفاة زائدة في زمن الحرب؛ وقد أدى هذا إلى تقدير إجمالي عدد الوفيات الزائدة في بنغلاديش بأكملها بنحو 500000. [71] بناءً على هذه الدراسة، أجرت المجلة الطبية البريطانية في عام 2008 دراسة أجراها زياد أوبرمير وكريستوفر جيه إل موراي وإيمانويلا جاكيدو والتي قدرت أن 125000-505000 مدني لقوا حتفهم نتيجة للصراع؛ [71] يلاحظ المؤلفون أن هذا أعلى بكثير من التقدير السابق البالغ 58000 من قبل جامعة أوبسالا ومعهد أبحاث السلام في أوسلو. [84] هذا الرقم مدعوم بتصريحات المؤلف البنغلاديشي أحمد شريف في عام 1996، الذي أضاف أنهم "أبقوا الحقيقة مخفية للحصول على مزايا سياسية". [85] قدم عالما السياسة الأمريكيان ريتشارد سيسون وليو إي روز تقديرًا منخفضًا لعدد القتلى بلغ 300000 قتيل، قُتلوا على يد جميع الأطراف، وأنكرا حدوث إبادة جماعية، بينما قدر عالم السياسة الأمريكي آر جي روميل أن حوالي 1.5 مليون شخص قُتلوا في بنغلاديش. [86] يزعم الصحفي الهندي نيرمال سين أن العدد الإجمالي للقتلى بلغ حوالي 250000 ومن بينهم حوالي 100000 من البنغاليين والبقية من البيهاريين . [85]

خلصت ورقة بحثية كتبها كريستيان جيرلاش عام 2018 إلى أن إجمالي الوفيات بسبب الحرب في شرق باكستان تجاوز نصف مليون بقليل ولا يمكن أن يتجاوز المليون، [87] مضيفًا أن غالبية القتلى كانوا من سكان المناطق الريفية الذين ماتوا من "الجوع والفقر والإرهاق" مع وقوع العديد من الوفيات في العام التالي للصراع. [87] من بين 200 ألف عضو في رابطة عوامي، ذكرت الصحيفة أن 17 ألفًا قُتلوا، وأن نسبة القتلى بين زعماء الرابطة بلغت 15 إلى 20 من أصل 167. [87] كما تنفي الصحيفة استنادًا إلى أدلة إحصائية وجود محاولة منسقة لإبادة النخبة البنغالية، قائلة: "إذا قبلنا البيانات التي نشرتها وزارة الدعاية في بنغلاديش، فقد قُتل 4.2 في المائة من جميع أساتذة الجامعات، إلى جانب 1.4 في المائة من جميع مدرسي الكليات، و0.6 في المائة من جميع مدرسي المدارس الثانوية والابتدائية، و0.6 في المائة من جميع العاملين في التدريس. واستنادًا إلى بيانات وزارة التعليم المذكورة أعلاه، قُتل 1.2 في المائة من جميع العاملين في التدريس. وهذا لا يعد دليلاً على حملة إبادة". [87]

كان العديد من القتلى ضحايا لميليشيات شبه عسكرية دينية متطرفة شكلها جيش غرب باكستان، بما في ذلك قوات رضاكار والشمس وبدر . [88] [89] هناك العديد من المقابر الجماعية في بنغلاديش، [ 90] [91] ويتم اكتشاف المزيد باستمرار (مثل واحدة في بئر قديم بالقرب من مسجد في دكا، يقع في منطقة ميربور في المدينة، والذي تم اكتشافه في أغسطس 1999). [92] شهدت الليلة الأولى من الحرب على البنغاليين، والتي تم توثيقها في برقيات من القنصلية الأمريكية في دكا إلى وزارة الخارجية الأمريكية، عمليات قتل عشوائية لطلاب جامعة دكا وغيرهم من المدنيين. [93]

في 16 ديسمبر 2002، نشر أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن مجموعة من الوثائق التي تم رفع السرية عنها، والتي تتكون في الغالب من اتصالات بين مسؤولي السفارة الأمريكية ومراكز خدمة المعلومات الأمريكية في دكا والهند، ومسؤولين في واشنطن العاصمة [93] تُظهر هذه الوثائق أن المسؤولين الأمريكيين العاملين في المؤسسات الدبلوماسية داخل بنغلاديش استخدموا مصطلحي الإبادة الجماعية الانتقائية [94] [95] والإبادة الجماعية (انظر برقية الدم ) لوصف الأحداث التي كانوا على علم بها في ذلك الوقت. يمكن العثور على التسلسل الزمني الكامل للأحداث كما تم الإبلاغ عنها لإدارة نيكسون على موقع وزارة الخارجية على الإنترنت. [96]

الميليشيات الإسلامية المؤيدة لباكستان

عارض حزب الجماعة الإسلامية [97] وكذلك بعض الإسلاميين المؤيدين لباكستان نضال الاستقلال البنجلاديشي وتعاونوا مع الدولة الباكستانية والقوات المسلحة من منطلق التضامن الإسلامي. [ 98] [99] [72] ووفقًا لعالم السياسة بيتر تومسن ، شكلت المخابرات الباكستانية ، بالاشتراك مع الحزب السياسي الجماعة الإسلامية ، ميليشيات مثل البدر ("القمر") والشمس ("الشمس") لإجراء عمليات ضد الحركة القومية. [100] [101] استهدفت هذه الميليشيات غير المقاتلين وارتكبت جرائم اغتصاب بالإضافة إلى جرائم أخرى. [102] كما شارك المتعاونون المحليون المعروفون باسم Razakars في الفظائع. أصبح المصطلح منذ ذلك الحين مهينًا مشابهًا للمصطلح الغربي " يهوذا ". [103]

تعاون أعضاء الرابطة الإسلامية ونظام الإسلام وجماعة الإسلامي وجمعية علماء باكستان، الذين خسروا الانتخابات، مع الجيش وعملوا كمنظمة استخباراتية لهم. [104] تعاون أعضاء الجماعة الإسلامية وبعض قادتها مع القوات الباكستانية في عمليات الاغتصاب والقتل المستهدف. [105] حظيت الفظائع التي ارتكبتها كتائب البدر والشمس باهتمام عالمي من وكالات الأنباء؛ وتم الإبلاغ على نطاق واسع عن روايات عن المذابح والاغتصاب. [101] [12] [106]

قتل المثقفين البنغاليين

خلال الحرب، نفذ الجيش الباكستاني وعملاؤه المحليون، وخاصة الجماعة الإسلامية، إعدامًا ممنهجًا لكبار المثقفين البنغاليين. قُتل عدد من أساتذة جامعة دكا خلال الأيام القليلة الأولى من الحرب. [107] [108] ومع ذلك، فإن الحالات الأكثر تطرفًا للقتل المستهدف للمثقفين حدثت خلال الأيام القليلة الأخيرة من الحرب. تم القبض على الأساتذة والصحفيين والأطباء والفنانين والمهندسين والكتاب من قبل الجيش الباكستاني وميليشيا رضاكار في دكا، معصوبي الأعين، ونقلهم إلى زنازين التعذيب في ميربور ومحمدبور ونخالبارا وراجارباغ ومواقع أخرى في أقسام مختلفة من المدينة ليتم إعدامهم جماعيًا، وأبرزها في رايربازار وميربور. [109] [110] [111] [112] يُزعم أن الجيش الباكستاني وذراعه شبه العسكرية ، قوات البدر والشمس، أنشأوا قائمة بالأطباء والمعلمين والشعراء والعلماء. [113] [114]

خلال فترة الحرب التي استمرت تسعة أشهر، أعدم الجيش الباكستاني، بمساعدة المتعاونين المحليين، بشكل منهجي ما يقدر بنحو 991 مدرسًا و13 صحفيًا و49 طبيبًا و42 محاميًا و16 كاتبًا وفنانًا ومهندسًا. [111] حتى بعد انتهاء الحرب رسميًا في 16 ديسمبر، كانت هناك تقارير عن عمليات قتل ارتكبها إما الجنود الباكستانيون المسلحون أو المتعاونون معهم. في إحدى هذه الحوادث، قُتل المخرج السينمائي الشهير جاهر ريحان في 30 يناير 1972 في ميربور، على يد مسلحين من البيهاريين. وفي ذكرى الأشخاص الذين قُتلوا، يتم الاحتفال بيوم 14 ديسمبر في بنغلاديش باسم "يوم المثقفين الشهداء" (الشهيد بوديهيجيبي ديبوش). [89] [111] [115]

ومن بين المثقفين البارزين الذين قُتلوا في الفترة من 25 مارس إلى 16 ديسمبر 1971 في أجزاء مختلفة من البلاد أساتذة جامعة دكا الدكتور جوفيندا تشاندرا ديف (فلسفة)، والدكتور منير شودري (أدب بنغالي)، والدكتور مفضل حيدر شودري (أدب بنغالي)، والدكتور أنور باشا (أدب بنغالي)، والدكتور م. أبو الخير (تاريخ)، والدكتور جيوتيرموي جوهاثاكورتا (أدب إنجليزي)، وهمايون كبير (أدب إنجليزي)، ورشيد الحسن (أدب إنجليزي)، وغياس الدين أحمد ، وسراج الحق خان ، وفيزول ماهي ، والدكتور سانتوش تشاندرا بهاتاشاريا [116] وسعيد الحسن (فيزياء)، وأساتذة جامعة راجشاهي الدكتور حبيب الرحمن (رياضيات)، والأستاذ سوخرانجان سومدار (سنسكريتية)، والأستاذ مير عبد القيوم (علم النفس) بالإضافة إلى الدكتور محمد فضل رابي (طبيب قلب)، والدكتور إيه إف إم عليم شودري (طبيب عيون)، وشاهد الله قيصر (صحفي)، ونظام الدين أحمد (صحفي)، [117] وسيلينا بارفين (صحفية)، وألطاف محمود (شاعر غنائي وموسيقي)، وديريندراناث داتا (سياسي)، وجاهر ريحان (روائي وصحفي ومخرج أفلام)، ورانادابراساد ساها (فاعل خير). [118] [119]

عنف

اغتصاب النساء البنغاليات

الرقم المقبول عمومًا لعمليات الاغتصاب الجماعي خلال الصراع الذي دام تسعة أشهر يتراوح بين 200000 و 400000. [72] [120] [121] [122] [123] [72] [124] [125] كانت معظم ضحايا الاغتصاب من قبل الجيش الباكستاني وحلفائه من النساء الهندوسيات. [126] [127] [128] [129] [99] توفيت بعض هؤلاء النساء في الأسر أو انتحرت بينما انتقلت أخريات إلى الهند. [14] خلال الحرب، أعلنت فتوى مزعومة نشأت في غرب باكستان أنه يمكن اعتبار النساء الهندوسيات "غنيمة حرب". [130] [131] أعلن الأئمة والزعماء الدينيون المسلمون في باكستان علنًا أن النساء الهندوسيات البنغاليات كن "غنائم حرب" وبالتالي فقد دعموا علنًا اغتصاب هؤلاء النساء من قبل الجيش الباكستاني. [12] تعرضت العديد من النساء للتعذيب والاغتصاب والقتل أثناء الحرب. [132] [133] كما تم توثيق اغتصاب عروس هندوسية تبلغ من العمر 17 عامًا بشكل جماعي من قبل جنود باكستانيين.

دخل اثنان إلى الغرفة التي بُنيت للعروسين. وبقي الآخرون مع العائلة، وقام أحدهم بتغطيتهم ببندقيته. سمعوا أمرًا صاخبًا، وصوت العريس يحتج. ثم ساد الصمت حتى صرخت العروس ... وبعد بضع دقائق خرج أحد الجنود، وكان زيه الرسمي في حالة من الفوضى. ابتسم لرفاقه. وحل جندي آخر مكانه في الغرفة الإضافية. وهكذا، حتى اغتصب الستة جميعًا حسناء القرية. ثم غادر الستة على عجل. وجد الأب ابنته مستلقية على سرير الحبال فاقدة للوعي وتنزف. وكان زوجها راكعًا على الأرض، راكعًا فوق قيئه. [134]

تشير المصادر البنجلاديشية إلى أن عدد النساء اللاتي تعرضن للاغتصاب بلغ 200 ألف امرأة، وأنجبن آلاف الأطفال من أطفال الحرب . كما احتفظ جنود الجيش الباكستاني والرازاكار بالنساء البنغاليات كعبيد جنس داخل معسكرات الجيش الباكستاني، وأصبحت العديد منهن حوامل. [ 72] [135] وكان من بين الجناة أيضًا موكتي باهيني والجيش الهندي، الذي استهدف غير المقاتلين وارتكب جرائم اغتصاب، فضلاً عن جرائم أخرى. [102] من بين مصادر أخرى، تشير سوزان براونميلر إلى ما يقدر بنحو 200 ألف إلى 400 ألف امرأة تعرضن للاغتصاب. [136] تزعم المصادر الباكستانية أن الرقم أقل من ذلك بكثير، على الرغم من أنها لم تنكر وقوع حوادث اغتصاب. [137] تكتب براونميلر: [138]

خديجة، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، أجرت معها مصورة صحفية مقابلة في دكا. كانت تسير إلى المدرسة مع أربع فتيات أخريات عندما اختطفتهن عصابة من الجنود الباكستانيين. تم وضع الفتيات الخمس في بيت دعارة عسكري في محمدبور واحتجازهن لمدة ستة أشهر حتى نهاية الحرب.

في تقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "أهوال شرق باكستان تحول الأمل إلى يأس"، كتب مالكولم دبليو براون [139] :

هناك قصة شائعة على نطاق واسع ويبدو أنها تأتي من العديد من المصادر المختلفة وهي أن 563 امرأة ألقي القبض عليهن الجيش في شهري مارس/آذار وأبريل/نيسان واحتجزن في بيوت دعارة عسكرية ولم يتم إطلاق سراحهن لأنهن حوامل بعد تجاوزهن النقطة التي يصبح فيها الإجهاض ممكناً.

لقد أثار الموقف الفاسق للجنود، على الرغم من دعم رؤسائهم له عمومًا، قلق القيادة العليا الإقليمية للجيش الباكستاني. في 15 أبريل 1971، اشتكى نيازي في مذكرة سرية إلى قادة الفرق،

منذ وصولي، سمعت العديد من التقارير عن قيام القوات بالنهب وإشعال الحرائق، وقتل الناس عشوائياً ودون سبب في المناطق التي تم تطهيرها من العناصر المعادية للدولة؛ وفي الآونة الأخيرة كانت هناك تقارير عن حالات اغتصاب، وحتى الباكستانيين الغربيين لم يتم إنقاذهم؛ في 12 أبريل/نيسان، تعرضت امرأتان من غرب باكستان للاغتصاب، وجرت محاولة اغتصاب اثنتين أخريين. [140]

نشر أنتوني ماسكارينهاس مقالاً صحفيًا بعنوان "الإبادة الجماعية في يونيو 1971" حيث كتب أيضًا عن العنف الذي ارتكبه البنغاليون ضد البيهاريين. [141]

لقد كانت المذبحة الأولى التي ارتكبت بحق غير البنغاليين في انفجار وحشي للكراهية البنغالية. والآن أصبحت المذبحة متعمدة من جانب جيش باكستان الغربية... إن جنود باكستان الغربية ليسوا الوحيدين الذين ارتكبوا جرائم القتل في شرق البنغال، بطبيعة الحال. ففي ليلة الخامس والعشرين من مارس/آذار... تمردت القوات البنغالية ووحدات شبه عسكرية متمركزة في شرق باكستان وهاجمت غير البنغاليين بوحشية فظيعة. ولقد تم إبادة آلاف الأسر من المسلمين التعساء، وكثير منهم من اللاجئين من بيهار الذين اختاروا باكستان في وقت أعمال الشغب التي اندلعت في عام 1947. كما تعرضت النساء للاغتصاب، أو تمزيق صدورهن بسكاكين مصممة خصيصاً لهذا الغرض. ولم يفلت الأطفال من الرعب؛ فقد قُتل المحظوظون منهم مع والديهم...

كتب اللواء الباكستاني خادم حسين راجا في كتابه أن نيازي كان يقول في حضور الضباط البنغاليين: " سأغير عرق البنغاليين". وجاء في إفادة شاهد أمام اللجنة: "كان الجنود يقولون إنه عندما يكون القائد (الفريق أول نيازي) نفسه مغتصبًا (على هذا النحو)، فكيف يمكن إيقافهم؟". [142]

ومن الأعمال الأخرى التي تضمنت تجارب مباشرة من النساء المغتصبات رواية "أمي بيرانجونا بولشي" ("أنا البطلة أتحدث") للكاتبة نيليما إبراهيم . ويتضمن العمل في اسمه كلمة "بيرانجونا " (البطلة)، التي أطلقها الشيخ مجيب الرحمن بعد الحرب على النساء المغتصبات والمعذبات أثناء الحرب. وكان هذا جهدًا واعيًا لتخفيف أي وصمة اجتماعية قد تواجهها النساء في المجتمع. [ بحاجة لمصدر ]

هناك تقارير شهود عيان عن "معسكرات الاغتصاب" التي أنشأها الجيش الباكستاني. [35] أفاد مشروع "نساء تحت الحصار " التابع لمركز الإعلام النسائي ومقره الولايات المتحدة أن فتيات لا تتجاوز أعمارهن 8 سنوات ونساء تصل أعمارهن إلى 75 عامًا تم احتجازهن في ثكنات عسكرية باكستانية، حيث كن ضحايا للاغتصاب الجماعي الذي بلغ ذروته في بعض الأحيان بالقتل الجماعي. استند التقرير إلى مقابلات مع الناجيات. [143] تم إحضار الطبيب الأسترالي جيفري ديفيس إلى بنغلاديش من قبل الأمم المتحدة والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة لإجراء عمليات إجهاض متأخرة لضحايا الاغتصاب. كان من رأيه أن ضحايا الاغتصاب البالغ عددهم من 200000 إلى 400000 كان تقديرًا أقل من الواقع. وعن تصرفات الجيش الباكستاني قال "كانوا يبقون المشاة في الخلف ويضعون المدفعية في المقدمة ويقصفون المستشفيات والمدارس. وكان ذلك يسبب فوضى عارمة في البلدة. ثم تدخل المشاة وتبدأ في عزل النساء. وباستثناء الأطفال الصغار، كان يتم عزل كل من هم في سن البلوغ.. ثم توضع النساء في المجمع تحت الحراسة ويتاح لهن استخدام القوات... وكانت بعض القصص التي رووها مروعة. فقد تعرضن للاغتصاب مرارا وتكرارا. ومات الكثير منهن في معسكرات [الاغتصاب]. وكان هناك جو من عدم التصديق بشأن الأمر برمته. ولم يكن أحد يصدق أن ذلك حدث حقا! ولكن الأدلة أظهرت بوضوح أنه حدث بالفعل". [144] [ بحاجة لمصدر أفضل ]

في أكتوبر 2005، نشرت سارميلا بوس ورقة بحثية تشير إلى أن أعداد الضحايا ومزاعم الاغتصاب في الحرب مبالغ فيها إلى حد كبير لأغراض سياسية. [44] [145] وفي حين تلقت الثناء من العديد من الجهات، [146] فقد أظهر عدد من الباحثين عدم دقة في عمل بوس، بما في ذلك المنهجية المعيبة للتحليل الإحصائي، وتحريف المصادر المرجعية، والوزن غير المتناسب لشهادات الجيش الباكستاني. [147]


يذكر المؤرخ كريستيان جيرلاش أن "جمعًا منهجيًا للبيانات الإحصائية قد أُجهض، ربما لأن البيانات الأولية لم تثبت الادعاء بأن ثلاثة ملايين شخص قد ماتوا وأن ما لا يقل عن 200 ألف امرأة قد تعرضن للاغتصاب". [148]

القتل الجماعي للهندوس

في مقالة نشرتها مجلة تايم بتاريخ 2 أغسطس 1971، جاء أن "الهندوس، الذين يشكلون ثلاثة أرباع اللاجئين وأغلبية القتلى، تحملوا وطأة الكراهية العسكرية للمسلمين". [66] وأوضح مسؤولو مقر القيادة الشرقية للجيش الباكستاني في دكا سياسة الحكومة بشأن شرق البنغال. فبعد القضاء على الهندوس أو نفيهم، سيتم تقاسم ممتلكاتهم بين المسلمين من الطبقة المتوسطة. [149] ووفقًا للعقيد نعيم، فإن الهندوس "قوضوا الجماهير المسلمة". وقال إن الثقافة البنغالية كانت إلى حد كبير ثقافة هندوسية، و"يتعين علينا فرزهم لاستعادة الأرض إلى الناس". [150] في أبريل 1971 في كوميلا، قال الرائد راثور لأنتوني ماسكارينهاس، فيما يتعلق بالهندوس: "الآن تحت غطاء القتال لدينا فرصة ممتازة للقضاء عليهم. [...] بالطبع [...]، نحن نقتل الرجال الهندوس فقط. نحن جنود، ولسنا جبناء مثل المتمردين". [151]

وقد زُعم أن الهندوس أفسدوا رابطة عوامي. وتباهى الجنود الباكستانيون مرارًا وتكرارًا أمام القنصل الأمريكي آرتشر بلود بأنهم جاؤوا "لقتل الهندوس". وسمع أحد الشهود ضابطًا يصرخ في الجنود: "لماذا قتلتم المسلمين؟ لقد أمرناكم بقتل الهندوس فقط". [150] وأشارت برقيات الحكومة الأمريكية إلى أن الأقليات في بنغلاديش، وخاصة الهندوس ، كانت أهدافًا محددة للجيش الباكستاني. [68] [107] وأفادت القنصليات الأمريكية بمذابح منهجية للرجال الهندوس في المدن بدءًا من أول 24 ساعة من الحملة. دخلت وحدات الجيش القرى تسأل عن مكان إقامة الهندوس؛ وكان من "النمط الشائع" قتل الذكور الهندوس. وتم التعرف على الهندوس لأنهم لم يخضعوا للختان. ولم تكن هناك أي مناطق تقريبًا لم يُقتل فيها هندوسي. [152] وفي بعض الأحيان، قام الجيش أيضًا بذبح النساء الهندوسيات. وكان هناك قتل واسع النطاق للذكور الهندوس، واغتصاب النساء. تشمل الحوادث الموثقة التي قُتل فيها الهندوس بأعداد كبيرة مذبحة جاثيبانجا ، [153] [154] ومذبحة تشوكناجار ، ومذبحة شانخاريبارا . [155]

كتب السيناتور إدوارد كينيدي في تقرير كان جزءًا من شهادة لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي ، بتاريخ 1 نوفمبر 1971، "كان الأكثر تضررًا هم أعضاء المجتمع الهندوسي الذين سُلبت أراضيهم ومتاجرهم، وذبحوا بشكل منهجي، وفي بعض الأماكن، تم طلاءهم ببقع صفراء تحمل علامة "H". كل هذا تم إقراره رسميًا وأمر به وتنفيذه بموجب الأحكام العرفية من إسلام أباد ". كان أكثر من 60٪ من اللاجئين البنغاليين الذين فروا إلى الهند من الهندوس. [156] [157] وقد زُعم أن هذا العنف الواسع النطاق ضد الهندوس كان مدفوعًا بسياسة لتطهير شرق باكستان مما يُنظر إليه على أنه تأثيرات هندوسية وهندية. [158] كما تعرضت المعابد البوذية والرهبان البوذيون للهجوم على مدار العام. [159] أفاد المقدم عزيز أحمد خان أنه في مايو 1971 كان هناك أمر مكتوب بقتل الهندوس، وأن الجنرال نيازي سيسأل القوات عن عدد الهندوس الذين قتلوهم. [160]

كما ارتكب ضباط من رتب أدنى وجنود عاديون جرائم الإبادة الجماعية والجرائم التي تستهدف النساء. وكان هؤلاء "الجلادون المستعدون" مدفوعين بعنصرية راسخة ضد البنغال، وخاصة ضد الأقلية الهندوسية. [ بحاجة لمصدر ] وفقًا لـ RJ Rummel، أستاذ العلوم السياسية في جامعة هاواي ،

ولقد كان البنغاليون يُقارَنون غالباً بالقردة والدجاج. ويقول الجنرال الباكستاني نيازي: "كانت أرضاً منخفضة يسكنها أناس وضيعون". وكان الهندوس بين البنغاليين أشبه باليهود في نظر النازيين: حثالة وحثالة ينبغي إبادتهم. أما البنغاليون المسلمون فكانوا يعيشون على معاناة الجنود: فأي مخالفة أو أي شك يوجه إليهم أو أي حاجة إلى الانتقام قد تعني موتهم. وكان الجنود أحراراً في القتل كما يحلو لهم. وقد نقل الصحافي دان كوجين عن أحد قادة البنجاب [الباكستانيين] قوله له: "نحن قادرون على قتل أي شخص لأي سبب. فنحن لا نحاسب أحداً". وهذه هي غطرسة السلطة. [161]

قام الصحفي الحائز على جائزة بوليتسر سيدني شانبرج بتغطية بداية الحرب وكتب على نطاق واسع عن معاناة البنغاليين الشرقيين، بما في ذلك الهندوس أثناء وبعد الصراع. في عمود مشترك بعنوان "المذبحة الباكستانية التي تجاهلها نيكسون"، كتب عن عودته إلى بنغلاديش المحررة في عام 1972. "كانت التذكيرات الأخرى هي الحرف "H" الأصفر الذي رسمه الباكستانيون على منازل الهندوس، أهدافًا خاصة للجيش المسلم" (بـ "الجيش المسلم"، أي الجيش الباكستاني ، الذي استهدف المسلمين البنغاليين أيضًا). [ بحاجة لمصدر ] أبلغ المبشرون في بنغلاديش شانبرج أن المذابح وقعت على أساس يومي تقريبًا. أفاد أحدهم بمذبحة لأكثر من ألف هندوسي في منطقة باريسال الجنوبية في يوم واحد. وفقًا لآخر، قامت لجنة سلام في منطقة سيلهيت الشمالية الشرقية بجمع السكان. وصلت القوات ومن بين الحشد المتجمع اختارت 300 هندوسي وأطلقت النار عليهم وقتلتهم. [162] [163]

هجمات بنغالية على البيهاريين

في عام 1947، في وقت التقسيم وتأسيس دولة باكستان، هاجر المسلمون البيهاريون، الذين كان العديد منهم يفرون من العنف الذي حدث أثناء التقسيم، من الهند إلى باكستان الشرقية المستقلة حديثًا. [164] [165] كان هؤلاء الناطقون بالأردية يعارضون حركة اللغة البنغالية والحركات القومية اللاحقة لأنهم حافظوا على الولاء لحكام باكستان الغربية، مما تسبب في مشاعر معادية للبيهاريين بين البنغاليين القوميين المحليين. بعد تأجيل انعقاد الجمعية الوطنية من قبل يحيى خان في 1 مارس 1971، بدأ المنشقون في باكستان الشرقية في استهداف المجتمع البيهاريين العرقيين الذين دعموا باكستان الغربية. [166] [167] [168] [169]

في أوائل مارس 1971، قُتل 300 بيهاريين في أعمال شغب على يد حشود بنغالية في شيتاغونغ وحدها. [166] استخدمت حكومة باكستان "مذبحة بيهاريين" لتبرير نشرها للجيش في شرق باكستان في 25 مارس، [166] عندما بدأت عملية الكشاف سيئة السمعة. عندما اندلعت الحرب في عام 1971، انحاز البيهاريون إلى الجيش الباكستاني. انضم بعضهم إلى ميليشيات رضاكار والشمس وشاركوا في اضطهاد وإبادة مواطنيهم البنغاليين، انتقامًا للفظائع التي ارتكبها البنغاليون ضدهم، [166] بما في ذلك النهب الواسع النطاق لممتلكات البنغاليين والتحريض على أنشطة إجرامية أخرى. [107] عندما انتهت الحرب، واجه البيهاريون انتقامًا شديدًا، مما أدى إلى إبادة جماعية مضادة وتشريد أكثر من مليون غير بنغالي. [69]

وفقًا لمشروع الأقليات المعرضة للخطر ، فإن عدد البيهاريين الذين قُتلوا على يد البنغاليين بلغ حوالي 1000 شخص. [169] ويقدّر رودولف روميل عدد القتلى بـ 150.000 شخص. [170] وتختلف التقديرات الدولية، في حين يضع البعض عدد القتلى بعدة آلاف؛ واجه البيهاريون أعمال انتقامية من قبل الموكتي باهيني والميليشيات، [69] [165] وقُتل من 1000 [169] إلى 150.000 [167] [171] . يزعم ممثلو البيهاريين أن عدد القتلى بلغ 500.000 شخص. [172] [170]

بعد الحرب، صادرت حكومة بنغلاديش ممتلكات السكان البيهاريين. [ بحاجة لمصدر ] هناك العديد من التقارير عن الهجمات على البيهاريين والمتعاونين المزعومين التي وقعت في الفترة التي أعقبت استسلام الجيش الباكستاني في 16 ديسمبر 1971. [173] في حادثة وقعت في 18 ديسمبر 1971، تم التقاطها بالكاميرا وحضرها أعضاء من الصحافة الأجنبية، قام عبد القادر صديقي ، جنبًا إلى جنب مع مقاتلي كاديريا باهيني تحت قيادته وسُميت باسمه، [174] بطعن مجموعة من أسرى الحرب بالحراب وقتلهم بالرصاص الذين اتُهموا بالانتماء إلى قوات رضاكار شبه العسكرية. [175] [176]

ردود الفعل الدولية

ذكرت مجلة تايم أن مسؤولاً أميركياً رفيع المستوى قال عن مذبحة الباكستانيين الشرقيين على يد أعدائهم الباكستانيين الغربيين: "إنها أفظع وأروع شيء منذ أيام النازيين في بولندا". [66] [177] [102] [72] الإبادة الجماعية هو المصطلح المستخدم لوصف الحدث في كل مطبوعة وصحيفة رئيسية تقريباً في بنغلاديش؛ [178] [179] ويُعرَّف المصطلح بأنه "التدمير المتعمد والمنهجي، كلياً أو جزئياً، لمجموعة عرقية أو عنصرية أو دينية أو وطنية" [180]

اللجنة الدولية للحقوقيين

وقد أشار تقرير صادر عن لجنة الحقوقيين الدولية في عام 1972 إلى أن كلا الجانبين في الصراع اتهم كل منهما الآخر بارتكاب إبادة جماعية. ولاحظ التقرير أنه قد يكون من الصعب إثبات الادعاءات بأن "مجمل العمل العسكري والتدابير القمعية التي اتخذها الجيش الباكستاني وقواته المساعدة تشكل إبادة جماعية" كانت تهدف إلى تدمير الشعب البنغالي كليًا أو جزئيًا، وأن "منع أمة من تحقيق الحكم الذاتي السياسي لا يشكل إبادة جماعية: يجب أن تكون النية تدمير الشعب كليًا أو جزئيًا". وقد اعتُبر إثبات النية أمرًا معقدًا بسبب حقيقة أن ثلاثة قطاعات محددة من الشعب البنغالي كانت مستهدفة في عمليات القتل التي ارتكبها الجيش الباكستاني والمتعاونون معه: أعضاء رابطة عوامي ، والطلاب، والمواطنين الباكستانيين الشرقيين من الديانة الهندوسية . ومع ذلك، لاحظ التقرير وجود أدلة قوية تشير إلى ارتكاب أعمال إبادة جماعية بعينها، وخاصة في نهاية الحرب، عندما استُهدف البنغاليون دون تمييز. وعلى نحو مماثل، كان هناك شعور بوجود أدلة قوية تشير إلى ارتكاب جرائم إبادة جماعية ضد السكان الهندوس في شرق باكستان. [181]

وفيما يتصل بالمذابح التي ارتكبها البنغاليون ضد غير البنغاليين أثناء حرب التحرير وبعدها، زعم تقرير محكمة العدل الدولية أنه من غير المحتمل أن "يُنظر إلى العنف العفوي والمسعور الذي يمارسه الغوغاء ضد قسم معين من المجتمع يشعر الغوغاء منه بالخطر والعداء باعتباره يمتلك العنصر الضروري المتمثل في القصد الواعي لتكوين جريمة الإبادة الجماعية"، ولكن إذا ثبتت القصد الخاص في حالات معينة، فإن هذه الحالات كانت لتشكل أعمال إبادة جماعية ضد غير البنغاليين. [181]

بعد أن أصبحت الدول العشرين على الأقل أطرافًا في اتفاقية الإبادة الجماعية ، دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ كقانون دولي في 12 يناير 1951. ومع ذلك، في ذلك الوقت، كانت دولتان فقط من الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة طرفين في المعاهدة، ولم يبدأ تطبيق القانون الدولي بشأن جريمة الإبادة الجماعية إلا بعد تصديق آخر الأعضاء الخمسة الدائمين على المعاهدة في عام 1988، وانتهاء الحرب الباردة . وعلى هذا النحو، لم يتم التحقيق في الادعاء بوقوع إبادة جماعية أثناء حرب تحرير بنجلاديش عام 1971 من قبل محكمة دولية أنشئت تحت رعاية الأمم المتحدة . [ بحاجة لمصدر ]

كتب رودولف روميل: "في عام 1971، أعد الرئيس المعين ذاتيًا لباكستان والقائد الأعلى للجيش الجنرال آغا محمد يحيى خان وكبار جنرالاته عملية عسكرية واقتصادية وسياسية مدروسة ومنهجية ضد شرق باكستان (بنغلاديش الآن). خططوا لقتل النخبة الفكرية والثقافية والسياسية البنغالية في ذلك البلد. خططوا لقتل مئات الآلاف من الهندوس دون تمييز ودفع الباقين إلى الهند. وخططوا لتدمير قاعدتها الاقتصادية لضمان خضوعها لباكستان الغربية لجيل قادم على الأقل. كانت هذه الخطة الحقيرة والوحشية بمثابة إبادة جماعية صريحة". [182]

كما تم ذكر الإبادة الجماعية في بعض المنشورات خارج شبه القارة الهندية؛ على سبيل المثال، يسرد كتاب غينيس للأرقام القياسية الفظائع باعتبارها واحدة من أكبر خمس عمليات إبادة جماعية في القرن العشرين. [183]

تواطؤ الولايات المتحدة

الرئيس الباكستاني يحيى خان مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون، 1970.

كان الرئيس ريتشارد نيكسون ينظر إلى باكستان باعتبارها حليفًا في الحرب الباردة ورفض إدانة أفعالها. ومن تسجيلات البيت الأبيض: "يبدو أن الرئيس يتأكد من أن وزارة الخارجية التي لا يثق بها لن تدين يحيى بمفردها لقتله البنغاليين ". [127] حاول نيكسون والصين قمع التقارير عن الإبادة الجماعية الصادرة عن شرق باكستان. [184] كما اعتمد نيكسون على عدم اهتمام الأميركيين بالأحداث في آسيا: " لقد أثارت بيافرا بعض الكاثوليك. لكن كما تعلمون، أعتقد أن بيافرا أثارت الناس أكثر من باكستان، لأن باكستان مجرد مجموعة من المسلمين البنيين اللعينين". [185]

شجعت الحكومة الأميركية سراً شحن الأسلحة من إيران وتركيا والأردن إلى باكستان ، وعوضت تلك الدول عن تلك الأسلحة [186] على الرغم من اعتراضات الكونجرس. [ 187]

تظهر مجموعة من وثائق الحكومة الأمريكية التي تم رفع السرية عنها، والتي تتكون في الغالب من اتصالات بين مسؤولين أمريكيين في واشنطن العاصمة، وفي السفارات ومراكز خدمة المعلومات الأمريكية في دكا والهند، أن المسؤولين الأمريكيين كانوا على علم بهذه المذابح الجماعية في ذلك الوقت، وفي الواقع، استخدموا مصطلحي "الإبادة الجماعية" و"الإبادة الجماعية الانتقائية"، على سبيل المثال، في " برقية الدم ". [93] كما تظهر أن الرئيس نيكسون، بناءً على نصيحة هنري كيسنجر ، قرر التقليل من أهمية هذه النصيحة الداخلية السرية، لأنه أراد حماية مصالح باكستان لأنه كان متخوفًا من صداقة الهند مع الاتحاد السوفييتي ، وكان يسعى إلى إقامة علاقة أوثق مع الصين، التي دعمت باكستان. [188]

في كتابه محاكمة هنري كيسنجر ، يشرح كريستوفر هيتشنز ما رآه من جهود كيسنجر لتقويض تطلعات الاستقلال من جانب البنغاليين. [189] لا يزعم هيتشنز أن مصطلح الإبادة الجماعية مناسب لوصف نتائج النضال فحسب، بل يشير أيضًا إلى جهود هنري كيسنجر في تقويض الآخرين الذين أدانوا الفظائع المستمرة آنذاك باعتبارها إبادة جماعية. وخلص هيتشنز إلى أن "كيسنجر كان مسؤولاً عن قتل الآلاف من الناس، بما في ذلك الشيخ مجيب الرحمن ". [190] [191] [192]

ولقد تحدث بعض الساسة الأميركيين بصراحة. فقد اتهم السيناتور تيد كينيدي باكستان بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية، ودعا إلى قطع المساعدات العسكرية والاقتصادية الأميركية عن باكستان بشكل كامل. [193] [194] [195] [196]

محاولات محاكمة مرتكبي جرائم الحرب الباكستانية

في وقت مبكر يعود إلى الثاني والعشرين من ديسمبر/كانون الأول 1971، كان الجيش الهندي يجري تحقيقات مع كبار ضباط الجيش الباكستاني المرتبطين بمذبحة المثقفين في دكا، بهدف جمع أدلة كافية لمحاكمتهم كمجرمي حرب. وقد أعدوا قائمة بالضباط الذين كانوا في مناصب قيادية في ذلك الوقت، أو كانوا مرتبطين بلجنة فحص الخدمات المشتركة. [197]

1972–1975

في 24 ديسمبر 1971، قال وزير الداخلية في بنغلاديش أحمد قمر الزمان ، "إن مجرمي الحرب لن ينجوا من قبضة القانون. يجب أن يواجه العسكريون الباكستانيون المتورطون في القتل والاغتصاب المحكمة". وفي بيان مشترك بعد اجتماع بين الشيخ مجيب وإنديرا غاندي ، أكدت الحكومة الهندية أنها ستقدم كل المساعدة اللازمة لتقديم مجرمي الحرب إلى العدالة. في فبراير 1972، أعلنت حكومة بنغلاديش عن خطط لمحاكمة 100 ضابط ومسؤول باكستاني كبير بتهمة ارتكاب جرائم الإبادة الجماعية. وشملت القائمة الجنرال أيه كيه نيازي وأربعة جنرالات آخرين. [198]

بعد الحرب، احتجز الجيش الهندي 92000 أسير حرب باكستاني، [199] منهم 195 مشتبه في ارتكابهم جرائم حرب. تم إطلاق سراح جميع الـ 195 في أبريل 1974 بعد اتفاقية دلهي الثلاثية بين بنغلاديش وباكستان والهند، وتم إعادتهم إلى باكستان، مقابل اعتراف باكستان ببنغلاديش. [200] أعربت باكستان عن اهتمامها بإجراء محاكمة لهؤلاء المسؤولين الـ 195. وخوفًا على مصير 400000 بنغالي محاصرين في باكستان، وافقت بنغلاديش على تسليمهم إلى السلطات الباكستانية. [111]

صدر أمر المتعاونين البنغلاديشيين (المحاكم الخاصة) لعام 1972 لمحاكمة أولئك البنغلاديشيين الذين تعاونوا مع القوات المسلحة الباكستانية وساعدوها أثناء حرب التحرير عام 1971. [201] هناك روايات متضاربة حول عدد الأشخاص الذين تم تقديمهم للمحاكمة بموجب أمر المتعاونين لعام 1972، والذي يتراوح بين 10000 و40000. [202] في ذلك الوقت، اعتبر المراقبون المحليون والخارجيون المحاكمات إشكالية، لأنها تبدو وكأنها استُخدمت لتنفيذ عمليات انتقام سياسية. صرح آر. ماكلينان، عضو البرلمان البريطاني الذي كان مراقبًا للمحاكمات، أن "المتهمين في قفص الاتهام ليسوا أكثر إثارة للشفقة من سلسلة شهود الادعاء المرتبكين الذين دفعهم (محام الدفاع البالغ من العمر 88 عامًا) إلى الاعتراف بأنهم أيضًا خدموا الحكومة الباكستانية لكنهم الآن مستعدون للقسم بشكل أعمى بأن ولاءهم الحقيقي كان لحكومة بنغلاديش في المنفى". [203] في مايو 1973، احتجزت الحكومة الباكستانية موظفي الخدمة المدنية البنغاليين العالقين في باكستان، وكذلك أفراد أسرهم، ردًا على محاولة بنغلاديش محاكمة أسرى الحرب بتهمة الإبادة الجماعية. [204] وقد ناشدت باكستان محكمة العدل الدولية خمس مرات دون جدوى للطعن في تطبيق بنغلاديش لمصطلح "الإبادة الجماعية". [204]

أصدرت حكومة بنغلاديش عفوًا عامًا في 30 نوفمبر 1973، وطبقته على جميع الأشخاص باستثناء أولئك الذين عوقبوا أو اتهموا بالاغتصاب أو القتل أو محاولة القتل أو الحرق العمد. [202] تم إلغاء أمر المتعاونين لعام 1972 في عام 1975. [205]

صدر قانون (محاكم) الجرائم الدولية لعام 1973 لمقاضاة أي شخص، بغض النظر عن جنسيته، متهم بارتكاب جرائم ضد السلام، وجرائم ضد الإنسانية، وجرائم حرب، و"انتهاكات لأي قواعد إنسانية سارية في النزاعات المسلحة المنصوص عليها في اتفاقيات جنيف لعام 1949" و"أي جرائم أخرى بموجب القانون الدولي". [206] وكان من المقرر محاكمة المعتقلين بموجب أمر المتعاونين لعام 1972 الذين لم يتم إطلاق سراحهم بموجب العفو العام لعام 1973 بموجب هذا القانون. ومع ذلك، لم تُعقد أي محاكمات، وتوقفت جميع الأنشطة المتعلقة بالقانون بعد اغتيال الشيخ مجيب الرحمن في عام 1975. [207]

لا توجد حالات معروفة للتحقيقات الجنائية أو المحاكمات خارج بنغلاديش لمرتكبي جرائم الحرب المزعومين أثناء حرب عام 1971. وقد اتخذت شرطة العاصمة خطوات أولية للتحقيق مع أفراد مقيمين في المملكة المتحدة يُزعم أنهم ارتكبوا جرائم حرب وفقًا لفيلم وثائقي بثته القناة الرابعة في عام 1995. وحتى الآن، لم يتم توجيه أي اتهامات إلى هؤلاء الأفراد. [208]

1991–2006

نصب تذكاري من طين اللاجئين من الإبادة الجماعية في بنغلاديش.

في 29 ديسمبر 1991، أصبح غلام أعظم ، الذي اتُهم بالتعاون مع باكستان في حرب عام 1971، رئيسًا أو أميرًا للحزب السياسي جماعة إسلامي في بنغلاديش، مما تسبب في جدل. دفعت هذه الحادثة إلى إنشاء "اللجنة الوطنية لمقاومة القتلة والمتعاونين عام 1971"، على خطى اقتراح الكاتب والناشط السياسي جهانارا إمام . تم تشكيل محكمة شعبية وهمية، والتي وجدت غلام أعظم مذنبًا في محاكمة لاقت انتقادات واسعة النطاق، وحكمت عليه بالإعدام؛ توفي في النهاية في السجن عام 2014. [209]

في 20 سبتمبر/أيلول 2006، تم رفع دعوى أمام المحكمة الفيدرالية الأسترالية بتهمة ارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية خلال عام 1971 من قبل القوات المسلحة الباكستانية والمتعاونين معها. وقد أصدرت شركة رايموند سليمان وشركاؤه، التي تمثل المدعي السيد سليمان، بيانًا صحفيًا جاء فيه من بين أمور أخرى: [210]

يسعدنا أن نعلن أنه تم رفع قضية اليوم أمام المحكمة الفيدرالية الأسترالية بموجب قانون اتفاقيات الإبادة الجماعية لعام 1949 وقانون جرائم الحرب. وهذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يحضر فيها شخص ما إجراءات المحكمة فيما يتعلق بجرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبتها القوات المسلحة الباكستانية والمتعاونون معها خلال عام 1971. ورقم الإجراءات هو SYG 2672 لعام 2006. وفي 25 أكتوبر 2006، ستعقد جلسة توجيه في المحكمة الفيدرالية الأسترالية، سجل سيدني، أمام القاضي الفيدرالي صاحب السعادة نيكولز.

وفي 21 مايو/أيار 2007، وبناء على طلب مقدم الطلب، مُنح مقدم الطلب الإذن بوقف طلبه الذي قدمه في 20 سبتمبر/أيلول 2006. [211]

2007–حتى الآن

المتظاهرون يحملون الشموع إحياءً لذكرى الإبادة الجماعية في بنغلاديش

في 30 يوليو 2009، صرح وزير القانون والعدل والشؤون البرلمانية في بنغلاديش بأنه لن تتم محاكمة أي باكستاني بموجب قانون الجرائم الدولية (المحاكم) لعام 1973. [212] وقد أثار هذا القرار انتقادات من خبراء القانون الدوليين، لأنه يمنح فعليًا الحصانة لقادة الجيش الباكستاني الذين يُعتبرون عمومًا مسؤولين في نهاية المطاف عن غالبية الجرائم التي ارتكبت في عام 1971. [212]

المتظاهرون يحملون المشاعل لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية في بنغلاديش

المحكمة الدولية لجرائم الحرب هي محكمة جرائم حرب في بنغلاديش أنشئت في عام 2009 للتحقيق ومقاضاة المشتبه بهم في الإبادة الجماعية التي ارتكبها الجيش الباكستاني وعملاؤه المحليون، رازاكارس والبدر والشمس أثناء حرب تحرير بنغلاديش في عام 1971. [213] خلال الانتخابات العامة لعام 2008 ، تعهدت رابطة عوامي بمحاكمة مجرمي الحرب. [214]

أنشأت الحكومة المحكمة بعد فوز رابطة عوامي بالانتخابات العامة في ديسمبر 2008 بأغلبية أكثر من ثلثي الأصوات في البرلمان. وأكملت لجنة تقصي الحقائق في جرائم الحرب ، المكلفة بالتحقيق وإيجاد الأدلة، تقريرها في عام 2008، وحددت هوية 1600 مشتبه به. [215] [216] وقبل تشكيل المحكمة الجنائية الدولية، عرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة في عام 2009 بشأن تشكيل المحكمة. [217] وفي عام 2009، عدل البرلمان قانون عام 1973 الذي سمح لهذه المحكمة بتحديثها. [218]

على مدار السنوات، طالب عشرات الآلاف من المتظاهرين الشباب في الغالب، بما في ذلك النساء، بفرض عقوبة الإعدام على المدانين بارتكاب جرائم حرب. وقد اندلعت احتجاجات سلمية تدعم هذا الموقف في مدن أخرى حيث تتابع البلاد المحاكمات عن كثب. وصدرت أول لوائح اتهام في عام 2010. [219]

بحلول عام 2012، تم توجيه الاتهام إلى تسعة من قادة الجماعة الإسلامية، أكبر حزب إسلامي في البلاد، واثنين من الحزب الوطني البنغلاديشي ، كمشتبه بهم في جرائم حرب. [220] تمت محاكمة ثلاثة من قادة الجماعة لأول مرة؛ وأدين كل منهم بعدة تهم تتعلق بجرائم حرب. وكان أول شخص أدين هو عبد الكلام آزاد ، الذي حوكم غيابيًا لأنه غادر البلاد؛ وحُكم عليه بالإعدام في يناير 2013. [221]

احتجاجات شاهباغ 2013 تطالب بإنزال عقوبة الإعدام بمجرمي الحرب في حرب 1971

في حين دعمت جماعات حقوق الإنسان [222] والعديد من الكيانات السياسية [223] [224] في البداية إنشاء المحكمة، فقد انتقدوها منذ ذلك الحين بشأن قضايا العدالة والشفافية، فضلاً عن مضايقات المحامين والشهود الذين يمثلون المتهمين. [222] [225] [226] [227] دعا أنصار الجماعة الإسلامية وجناحهم الطلابي، إسلامي شهاترا شيبير، إلى إضراب عام في جميع أنحاء البلاد في 4 ديسمبر 2012 احتجاجًا على المحاكم. وطالب قادة الاحتجاج بإلغاء المحكمة بشكل دائم والإفراج عن قادتهم على الفور. [228] [229] [230]

كان أحد أبرز الأحكام هو حكم عبد القادر ملا ، الأمين العام المساعد للجماعة الإسلامية، الذي أدين في فبراير 2013 وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة، الأمر الذي بلغ ذروته في احتجاجات شاهباغ الضخمة . وعلى الرغم من تردد الحكومة في البداية، إلا أنها استأنفت الحكم في النهاية أمام المحكمة العليا، التي حكمت على ملا بالإعدام. وأُعدم عبد القادر ملا لاحقًا يوم الخميس 12 ديسمبر 2013، وسط جدل حول شرعية جلسات محكمة الحرب، مما أثار انتقادات واسعة النطاق من دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وتركيا، وكذلك من الأمم المتحدة. تلا ذلك فترة من الاضطرابات. ومع ذلك، وجد أن غالبية السكان يؤيدون الإعدام. [231]

أدين دلور حسين سعيدي بارتكاب جرائم حرب بسبب تورطه في عمليات قتل جماعي واغتصاب وحرق ونهب وإجبار الهندوس على اعتناق الإسلام. وحُكم عليه بالإعدام شنقًا؛ [232] ومع ذلك، خُفِّفت عقوبته لاحقًا إلى السجن مدى الحياة. [233]

تم إعدام مطيع الرحمن نظامي في 11 مايو 2015 بتهمة الإبادة الجماعية والاغتصاب والتعذيب. [234]

تم إعدام صلاح الدين قادر شودري وعلي أحسن محمد مجاهد ، وكلاهما أدين بالإبادة الجماعية والاغتصاب، في سجن دكا المركزي بعد منتصف ليل 22 نوفمبر 2015 بقليل. [235] [236]

في 3 ديسمبر 2016، تم إعدام قطب الأعمال مير قاسم علي ، الذي أدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لتعذيب وقتل مشتبه بهم من أنصار التحرير البنغاليين، في سجن كاشيمبور. [237]

في عام 2016، تم الانتهاء من مسودة قانون الأمن الرقمي وتم عرضها على مجلس الوزراء للموافقة عليها. اقترح القانون إعلان أي دعاية ضد حرب التحرير على أنها قابلة للاعتراف ولا يمكن الإفراج عنها بكفالة. [238] [239] [240]

وجهات نظر في باكستان

الفظائع

وقد أشارت لجنة حماد الرحمن التي شكلتها الحكومة الباكستانية في أعقاب الحرب إلى العديد من الفظائع التي ارتكبها الجيش الباكستاني، بما في ذلك: الحرق والقتل على نطاق واسع في الريف؛ وقتل المثقفين والمهنيين؛ وقتل الضباط والجنود العسكريين البنغاليين بحجة التمرد؛ وقتل المسؤولين المدنيين البنغاليين ورجال الأعمال والصناعيين؛ واغتصاب العديد من النساء البنغاليات كعمل متعمد للانتقام والثأر والتعذيب؛ والقتل المتعمد لأعضاء الأقلية الهندوسية البنغالية؛ وإنشاء مقابر جماعية . [241] كتبت لجنة حماد الرحمن: "إن القتل والنهب العشوائي لا يمكن أن يخدم إلا قضية أعداء باكستان. وفي ظل هذه القسوة، فقدنا دعم الأغلبية الصامتة من شعب شرق باكستان... ومذبحة معسكر كوميلا (في 27/28 مارس 1971) بأمر من قائد فوج الميدان 53، الفريق أول يعقوب مالك، والتي قُتل فيها 17 ضابطًا بنغاليًا و915 رجلاً بلمسة من أصابع أحد الضباط يجب أن تكون كافية كمثال". [142] وقد قمعت الحكومة الباكستانية تقرير اللجنة ونتائجها لأكثر من 30 عامًا، ولكن تم تسريبها إلى وسائل الإعلام الهندية والباكستانية في عام 2000. ومع ذلك، فقد تم انتقاد عدد القتلى المتواضع الذي ذكرته اللجنة والذي بلغ 26000 باعتباره محاولة لتبييض الحرب. [79] [242] [243]

اعترف العديد من ضباط جيش باكستان الغربية السابقين الذين خدموا في بنغلاديش خلال حرب عام 1971 بارتكاب فظائع واسعة النطاق على يد قواتهم. [142] [244] [245]

إنكار

تستمر حكومة باكستان في إنكار وقوع الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971 تحت حكم باكستان لبنغلاديش ( باكستان الشرقية ) أثناء حرب تحرير بنغلاديش عام 1971. وعادة ما يتهمون المراسلين الباكستانيين (مثل أنتوني ماسكارينهاس ) الذين أبلغوا عن الإبادة الجماعية بأنهم "عملاء أعداء". [246] وفقًا لدونالد دبليو بيتشلر، أستاذ العلوم السياسية في كلية إيثاكا : [247]

لقد أنكرت حكومة باكستان صراحة وقوع إبادة جماعية. ومن خلال رفضهما وصف عمليات القتل الجماعي بأنها إبادة جماعية أو إدانة الحكومة الباكستانية وكبح جماحها، فإن حكومتي الولايات المتحدة والصين كانتا تلمحان إلى أنهما لا تعتبران الأمر كذلك.

وعلى نحو مماثل، في أعقاب احتجاجات شاهباغ عام 2013 ضد مجرمي الحرب المتواطئين في الإبادة الجماعية، كتب الصحفي الإنجليزي فيليب هينشر : [248]

إن الإبادة الجماعية الأرمنية لا تزال غير معروفة في الغرب إلى حد كبير. فضلاً عن ذلك، فهي موضع إنكار شديد بين الجدليين الحزبيين والمؤرخين المتلاعبين.

في اتفاقية دلهي لعام 1974 ، دعت بنجلاديش باكستان إلى محاكمة 195 ضابطًا عسكريًا بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وإبادة جماعية بموجب الأحكام ذات الصلة من القانون الدولي . وردت باكستان بأنها "تأسف بشدة على أي جرائم ربما ارتُكبت". [249] وفشلت في محاسبة الجناة على أراضيها، كما طلبت بنجلاديش. وقد كرر ذو الفقار علي بوتو الموقف الذي اتخذته باكستان في عام 1974، عندما أعرب ببساطة عن "أسفه" لما حدث في عام 1971، والرئيس الباكستاني السابق برويز مشرف في عام 2002، عندما أعرب عن أسفه على "التجاوزات" التي ارتكبت في عام 1971. [250]

كانت المحكمة الدولية للجرائم التي أنشأتها بنغلاديش في عام 2009 لمقاضاة المتعاونين الناجين من الميليشيات الموالية لباكستان في عام 1971 موضوعًا لانتقادات شديدة في الدوائر السياسية والعسكرية الباكستانية. في 30 نوفمبر 2015، تراجعت حكومة رئيس الوزراء نواز شريف عن مواقفها السابقة وقالت إنها تنكر أي دور لباكستان في الفظائع في بنغلاديش. [251] وقال بيان لوزارة الخارجية الباكستانية، بعد استدعاء القائم بأعمال المفوض السامي البنغلاديشي، إن "باكستان رفضت أيضًا التلميح إلى التواطؤ في ارتكاب جرائم أو فظائع حرب. لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة". [251] [252] كان البيان بمثابة اتجاه متزايد لإنكار الإبادة الجماعية في باكستان، والذي اكتسب زخمًا بعد أن اتهمت الأكاديمية الهندية المثيرة للجدل سارميلا بوس موكتي باهيني بارتكاب جرائم حرب. تؤكد بوس أن هناك إنكارًا أكبر في بنغلاديش لجرائم الحرب التي ارتكبها البنغاليون ضد البيهاريين. [79]

وقد طالب العديد من أفراد المجتمع المدني الباكستاني باعتذار غير مشروط لبنغلاديش والاعتراف بالإبادة الجماعية، ومنهم الصحفي الشهير حامد مير ، [253] والسفير الباكستاني السابق لدى الولايات المتحدة حسين حقاني ، [254] والناشطة في مجال حقوق الإنسان أسماء جهانجير ، [255] ورئيس القوات الجوية الباكستانية السابق أصغر خان ، [256] والناشطة الثقافية سليمة هاشمي ، [257] ومحلل الدفاع محمد علي إحسان. [258] ودعت أسماء جهانجير إلى إجراء تحقيق مستقل من جانب الأمم المتحدة للتحقيق في الفظائع. كما وصفت جهانجير إحجام باكستان عن الاعتراف بالإبادة الجماعية نتيجة للتأثير المهيمن للجيش الباكستاني على السياسة الخارجية. [255] وتحدثت عن الحاجة إلى إغلاق ملف الإبادة الجماعية عام 1971. [259] ووصف المؤرخ الباكستاني يعقوب خان بانجاش تصرفات الجيش الباكستاني خلال حرب تحرير بنغلاديش بأنها "هياج". [57]

الأفلام الوثائقية والأفلام

انظر أيضا

ملحوظات

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ باي، نيتين. "إبادة جماعية في شرق باكستان عام 1971 – منظور واقعي" (PDF) . أرشيف الإبادة الجماعية في بنغلاديش . منتدى استراتيجية الجرائم الدولية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  2. ^ باس 2013أ، ص 198: "كانت إدارة نيكسون تمتلك أدلة كافية ليس فقط على حجم المذابح، بل وأيضًا على استهدافها العرقي للأقلية الهندوسية - وهو ما أدانه بلود باعتباره إبادة جماعية. وكان هذا معروفًا للجميع في إدارة نيكسون".
  3. ^ "بنغلاديش". متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2023 .
  4. ^ ماكديرموت، نيل (يونيو 1972). "المراجعة" (PDF) . اللجنة الدولية للحقوقيين . ص. 34. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023. فيما يتعلق بالمجموعات الثلاث الأخرى، وهي أعضاء رابطة عوامي والطلاب والهندوس، يبدو أن الهندوس فقط هم من يندرجون ضمن تعريف "مجموعة وطنية أو عرقية أو عنصرية أو دينية". هناك أدلة دامغة على أن الهندوس ذُبحوا ودُمرت منازلهم وقراهم لمجرد أنهم هندوس. العبارة المتكررة كثيرًا "الهندوس أعداء الدولة" كمبرر للقتل لا تنفي نية ارتكاب الإبادة الجماعية؛ بل إنها تؤكد النية. اعتبر النازيون اليهود أعداء للدولة وقتلوهم على هذا النحو. ونحن نرى أن هناك أدلة أولية قوية تشير إلى أن جريمة الإبادة الجماعية ارتُكبت ضد المجموعة التي تضم السكان الهندوس في شرق البنغال.
  5. ^ "الماضي لم يغادر الحاضر بعد: الإبادة الجماعية في بنغلاديش". هارفارد إنترناشيونال ريفيو . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2023 .
  6. ^ ديكوستا 2011، ص 101.
  7. ^ سايكيا 2011، ص 52.
  8. ^ باس 2013أ، ص. 119: "على الرغم من التقارير المستمرة عن القتل غير المبرر من قبل الجنود، رأى بلود الجيش يشن حملة عسكرية للسيطرة على الريف. ومع ذلك، فقد اعتقد أن الإبادة الجماعية هي الوصف الصحيح لما كان يحدث للهندوس. لذلك بدأت القنصلية "تركيز تقاريرنا "الإبادة الجماعية" على الهندوس". وأفاد في برقية أن الحملة العسكرية "تفي تمامًا بمعايير مصطلح "الإبادة الجماعية".49 حاول بلود مرارًا وتكرارًا إثارة قلق رؤسائه في واشنطن. وكتب: ""الإبادة الجماعية" تنطبق تمامًا على الاختيار العاري والمدروس والواسع النطاق للهندوس لمعاملتهم بشكل خاص. منذ البداية شهد العديد من أعضاء المجتمع الأمريكي إما حرق القرى الهندوسية والجيوب الهندوسية في دكا وإطلاق النار على الهندوس الذين يحاولون [الفرار] من المذبحة، أو شهدوا الآثار اللاحقة التي [يمكن رؤيتها] في جميع أنحاء دكا اليوم. ولقد كان إطلاق النار على البروفيسور ديف من قسم الفلسفة في جامعة دكا مثالاً واضحاً على ذلك". وقد أوضح أن الجيش الباكستاني لم يكن "يميز بين الهنود والهندوس الباكستانيين، بل كان يعامل كلاً منهما باعتباره عدواً". ولقد كتب بلود أن مثل هذه المشاعر المعادية للهندوس كانت باقية ومنتشرة على نطاق واسع. ولقد واصل هو وموظفوه بعناد الإبلاغ عن الفظائع المناهضة للهندوس، قائلين إن الجيش الباكستاني كان يتقدم إلى إحدى القرى، ويسأل عن أماكن إقامة الهندوس، ثم يقتل الرجال الهندوس".
  9. ^ باس 2013أ، ص. 120: "يتذكر ديزايكس مايرز، "كنا على علم بأن الأسواق الهندوسية تعرضت للهجوم. كانت القرى التي زرناها هندوسية. كنا على علم بأن الهندوس على وجه التحديد كانوا يتعرضون للهجوم". وفي رسالة في ذلك الوقت، كتب، "يواصل الجيش عمليات التفتيش، ويرفع اللونجي [نوع من الساري يرتديه البنغاليون]، ويتحقق من الختان، ويطلب تلاوة الصلوات الإسلامية. الهندوس يفرون أو يتم إطلاق النار عليهم". يتذكر أنه في إحدى الرحلات خارج دكا، "كنت مقتنعًا بأنني رأيت أشخاصًا يرتدون قطعًا من القماش يحددون أنفسهم على أنهم هندوس". يقول بوتشر، "لقد سمعت قصصًا عن رجال اضطروا إلى خلع اللونجي. إذا كانوا مختونين، كانوا يطلقون سراحهم. إذا لم يكونوا مختونين، كانوا يقتلون. كان الأمر أشبه باستهداف الهندوس لمعاملة سيئة بشكل خاص، وحرق القرى الهندوسية، كان الأمر أشبه بمذبحة. كان الأمر أشبه بتطهير المقاطعة من هؤلاء الناس".
  10. ^ باس 2013أ، ص 302: "كان لدى وكالة الاستخبارات المركزية تفسير صريح لهذه الهجرة "المذهلة": "فر العديد من الهندوس إن لم يكن معظمهم خوفًا على حياتهم". من الواضح أن الملازم أول تيكا خان، الحاكم العسكري ليحيى، اعتقد أنه يمكنه تخويف البنغاليين بسرعة لإخضاعهم. وأشارت وكالة الاستخبارات المركزية إلى أن الجيش الباكستاني بدا وكأنه يستهدف الهندوس. وعلى الرغم من امتناع وكالة الاستخبارات المركزية عن الصراخ بالإبادة الجماعية، إلا أنها أصرت على أن هذه كانت حملة عرقية، حيث كان 80٪ - أو ربما حتى 90٪ - من اللاجئين من الهندوس. حتى الآن، من بين ثمانية ملايين لاجئ، كان أكثر من ستة ملايين هندوسيًا، وقد يتبعهم الكثيرون - ربما تنتهي فقط عندما لم يعد هناك المزيد من الهندوس في شرق باكستان .... وقد أكد ذلك سيدني شانبرج من صحيفة نيويورك تايمز، الذي وجد، أثناء مقابلته للاجئين في الهند، أن جميعهم تقريبًا من الهندوس، الذين قالوا إنهم ما زالوا مطاردين بشكل خاص من قبل الجيش الباكستاني ".
  11. ^ صديقي 1998، ص 208.
  12. ^ abcd D'Costa 2011، ص 108.
  13. ^ صديقي 1998، ص 208-209: "في وقت ما أثناء الحرب، أصدرت فتوى في غرب باكستان وصفًا للمقاتلين من أجل الحرية البنغاليين بأنهم "هندوس" وأعلنت أن "الثروة والنساء" التي سيتم تأمينها من خلال الحرب معهم يمكن التعامل معها باعتبارها غنيمة حرب. [حاشية، ص 225:] س. أ. حسين، "الفتوى في الإسلام: منظور بنغلاديش"، ديلي ستار (دكا)، 28 ديسمبر 1994، 7."
  14. ^ ab Islam 2019, p. 175: "استهدف جيش الاحتلال الباكستاني وعملاؤه المحليون في الغالب النساء والفتيات الهندوسيات بالاغتصاب والعنف الجنسي. قُتلت العديد من ضحايا الاغتصاب في الأسر بينما هاجرت أخريات إلى الهند أو انتحرن"
  15. ^ موسى، أ. ديرك (2021). مشاكل الإبادة الجماعية: الأمن الدائم ولغة التجاوز . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 8، 395. ISBN 978-1-009-02832-5.
  16. ^ بريشر 2008، ص 169.
  17. ^ توتن، صموئيل (2008). توتن، صموئيل ؛ بارسونز، ويليام س. (المحرران). قرن الإبادة الجماعية: مقالات نقدية وروايات شهود عيان (الطبعة الثالثة). روتليدج . ص. 246. doi :10.4324/9780203890431. ISBN 978-0-203-89043-1. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 21 سبتمبر 2023 .
  18. ^ موخيرجي 2009، ص 51.
  19. ^ جونز 2010، ص 340.
  20. ^ تومسون 2007، ص 42.
  21. ^ شاه 1997، ص 51.
  22. ^ "txt_jinnah_dacca_1948". جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 24 يناير 2022 .
  23. ^ حسين وتوليفسون 2006، ص. 245.
  24. ^ مولا 2004، ص 217.
  25. ^ هاردر 2010، ص 351.
  26. ^ هاجيت 2001، ص 2716.
  27. ^ هاجرتي وجانجولي 2005، ص 31.
  28. ^ ميدلارسكي 2011، ص 257.
  29. ^ ريدل 2011، ص 9.
  30. ^ بيسواس، سرافاني؛ دالي، باتريك (يوليو 2021). "الإعصار ليس فوق السياسة": باكستان الشرقية، وسياسة الكوارث، وإعصار بهولا عام 1970. دراسات آسيوية حديثة . 55 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 1382-1410. doi :10.1017/S0026749X20000293. hdl : 10356/154579 . ISSN  0026-749X. S2CID  224892294.
  31. ^ روي 2010، ص 102.
  32. ^ فيلكينز، دكستر (27 سبتمبر 2013). ""برقية الدم،"" بقلم غاري جيه باس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  33. ^ سيسون وروز 1992، ص 141.
  34. ^ أب داسغوبتا، توغاوا وبركات 2011، ص. 147.
  35. ^ ab Hensher, Philip (19 February 2013). "The war Bangladesh can never tenga". The Independent . London . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  36. ^ فيلدشتاين، مارك (2010). تسميم الصحافة: ريتشارد نيكسون، وجاك أندرسون، وصعود ثقافة الفضائح في واشنطن. ماكميلان. ص 8. ISBN 9781429978972. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 5 أبريل 2016 .
  37. ^ هيويت، ويليام ل. (2004). تعريف المروع: قراءات في الإبادة الجماعية والهولوكوست في القرن العشرين. بيرسون للتعليم. ص 287. ISBN 978-0-13-110084-8. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023 . استرجاع 5 أبريل 2016 .
  38. ^ باكستر، كريج (1997). بنغلاديش: من أمة إلى دولة . مطبعة وست فيو . ص 88. رقم ISBN 978-0-813-33632-9كان الباكستانيون قد قاموا بتسليح بعض الجماعات، البيهاريّة والبنغاليّة، التي عارضت الانفصال .
  39. ^ بوس، سارميلا (8 أكتوبر 2005). "تشريح العنف: تحليل الحرب الأهلية في شرق باكستان عام 1971" (PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 40 (41): 4463-4471. JSTOR  4417267. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
  40. ^ ab Bose, Sarmila (نوفمبر 2011). "مسألة الإبادة الجماعية والسعي لتحقيق العدالة في حرب 1971" (PDF) . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 13 (4): 398. doi :10.1080/14623528.2011.625750. S2CID  38668401. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2016 .
  41. ^ "هدم معبد رامنا كالي في مارس 1971". آسيان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. استرجاع 31 مارس 2016 .
  42. ^ "الكلمة الأخيرة: غاري جيه باس". نيوزويك باكستان . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  43. ^ جيل، جون هـ. (1994). أطلس الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 - إنشاء بنجلاديش . نيسا. ص 66.
  44. ^ ab Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971". Economic and Political Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007.
  45. ^ سبنسر 2012، ص 63.
  46. ^ جانجولي 2002، ص 60.
  47. ^ د' كوستا، بينا (2011). بناء الأمة والجنس وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج . ص. 103. ISBN 9780415565660.
  48. ^ Cowasjee, Ardeshir (17 September 2000). "Gen Agha Mohammad Yahya Khan – 4". Dawn . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  49. ^ "أحسن، نائب الأدميرال سيد محمد". Banglapedia . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  50. ^ روبرتس، سام (28 يناير 2016). "صاحبزادة يعقوب خان، الدبلوماسي الباكستاني، يموت عن عمر ناهز 95 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  51. ^ افتتاحية (27 يناير 2016). "صاحب زاده يعقوب خان". داون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  52. ^ "السيرة الذاتية – سارميلا بوس". سارميلا بوس . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2016 .
  53. ^ موخيرجي، نايانيكا (8 يونيو 2011). "لا ينبغي النظر إلى هذا التقرير عن حرب بنغلاديش على أنه غير متحيز". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  54. ^ بوس، سارميلا (8 أكتوبر 2005). "تشريح العنف: تحليل الحرب الأهلية في شرق باكستان عام 1971" (PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية : 4464-4465. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
  55. ^ بوس، سارميلا. "'سمريتي إيراني شوهت عملي في خطابها': الباحثة في جامعة أكسفورد سارميلا بوس". Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  56. ^ abc Dummett, Mark (16 December 2011). "حرب بنغلاديش: المقال الذي غيّر التاريخ". BBC News . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  57. ^ "لم نتعلم دروسًا خلال أربعين عامًا". صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. استرجاع 31 مارس 2016 .
  58. ^ "الليلة السوداء التي لا تزال تطارد الأمة". ديلي ستار . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  59. ^ تشاندان، محمد شاهنواز خان (8 مارس 2015). "أبطال أمة منسية". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  60. ^ راسل، مالكولم (2015). الشرق الأوسط وجنوب آسيا 2015-2016. رومان وليتل فيلد . ص 219. ISBN 978-1-4758-1879-6. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 21 أغسطس 2017 .
  61. ^ سالك، صديق (1997). شاهد على الاستسلام . دكا: مطبعة الجامعة. ص 63، 228-229. ISBN 978-984-05-1373-4.
  62. ^ مجلة الدفاع الباكستانية، 1977، المجلد 2، ص2-3
  63. ^ جونز 2002، ص 169.
  64. ^ أنام، تهاميما (26 ديسمبر 2013). "حالة الإنكار في باكستان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  65. ^ ثارور، إيشان. "بعد أربعين عامًا من استقلالها الدموي، تتطلع بنغلاديش إلى ماضيها لاسترداد مستقبلها". تايم . ISSN  0040-781X. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  66. ^ abc "باكستان: تخريب البنغال الذهبية". تايم . 2 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2013 .
  67. ^ مهتاب، مويوخ (23 ديسمبر 2015). "عبء التذكر". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  68. ^ من قنصلية الولايات المتحدة (دكا) برقية، تقرير: حملة الجيش الإرهابية مستمرة في دكا؛ أدلة على أن الجيش يواجه بعض الصعوبات في أماكن أخرى، أرشيف 21 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين ، 31 مارس 1971، سري، 3 صفحات
  69. ^ اي بي سي فان شندل 2009، ص. 173.
  70. ^ "الفظائع المزعومة التي ارتكبها الجيش الباكستاني (الفقرة 33)". تقرير لجنة هامودور رحمن . 23 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 13 يونيو 2014 .
  71. ^ abcd Bergman, David (24 April 2014). "التشكيك في رقم أيقوني". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2016 .
  72. ^ abcdef Alston, Margaret (2015). المرأة وتغير المناخ في بنغلاديش. Routledge . ص. 40. ISBN 978-1-317-68486-2. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . استرجاع 14 مارس 2018 .
  73. ^ ديبناث، أنجيلا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "الإبادة الجماعية في بنغلاديش: محنة النساء". في توتن، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء وبعد الإبادة الجماعية . دار ترانزاكشن للنشر. ص. 55. رقم ISBN 978-1-4128-4759-9. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 مارس 2018 . تتراوح تقديرات عدد القتلى بين 1-3 ملايين ضحية.
  74. ^ مايرز (2004). استكشاف علم النفس الاجتماعي (الطبعة الرابعة). تاتا ماكجرو هيل للتعليم. ص 269. ISBN 978-0-07-070062-8. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 17 مايو 2016 .
  75. ^ بواسونولت، لورين (16 ديسمبر 2016). "الإبادة الجماعية التي لا تستطيع الولايات المتحدة تذكرها، لكن بنغلاديش لا تستطيع نسيانها". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022. بحلول منتصف الإبادة الجماعية التي استمرت تسعة أشهر ، أعطت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية تقديرًا متحفظًا لمقتل 200 ألف بنغلاديشي.
  76. ^ باس، غاري جيه. (29 سبتمبر 2013). "عار نيكسون وكيسنجر المنسي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022. في منتصف إراقة الدماء، قدرت وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية بشكل متحفظ أن حوالي 200000 شخص لقوا حتفهم (رقم الحكومة البنغلاديشية أعلى بكثير، عند ثلاثة ملايين).
  77. ^ شودري، عبد المؤمن (1996). وراء أسطورة الثلاثة ملايين (PDF) . الهلال للنشر. ص 1-3.
  78. ^ خان، جلال (4 أكتوبر 2020). "الجدال حول قتلى الحرب في بنغلاديش: 3 لاخ (300000) أو 30 لاخ (3 ملايين)؟". مقهى ديسينسوس كل يوم . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 21 أبريل 2024 .
  79. ^ abcd "كتاب مثير للجدل يتهم البنغاليين بارتكاب جرائم حرب عام 1971". بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2013 .
  80. ^ جاك، إيان (20 مايو 2011). "ليس المهم حساب الإبادة الجماعية. المهم هو أن ننتبه". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2016 .
  81. ^ "بوسي أكثر باكستانية من جناح القائد". صحيفة صنداي جارديان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. استرجاع 9 ديسمبر 2013 .
  82. ^ Mohaiemen, Naeem (3 October 2011). "Flying Blind: Waiting for a Real Reckoning on 1971". The Daily Star . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2013 .
  83. ^ "لا ينبغي النظر إلى هذا التقرير عن حرب بنغلاديش على أنه غير متحيز". الغارديان . 8 يونيو 2011. ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  84. ^ أوبرمير، زياد؛ وآخرون (يونيو 2008). "خمسون عامًا من وفيات الحرب العنيفة من فيتنام إلى البوسنة: تحليل البيانات من برنامج المسح الصحي العالمي". المجلة الطبية البريطانية . 336 (7659): 1482-1486. ​​doi :10.1136/bmj.a137. PMC 2440905. PMID  18566045 . 
  85. ^ ab Mukhopadhay, Keshab (13 May 2005). "مقابلة مع الأستاذ أحمد شريف". أخبار من بنجلاديش . خدمة رصد الأخبار اليومية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  86. ^ بيتشلر 2011، ص 16.
  87. ^ abcd Gerlach, Christian (20 July 2018). "شرق باكستان/بنغلاديش 1971–1972: كم عدد الضحايا، ومن هم، ولماذا؟". إضفاء الطابع المدني على الحرب: الانقسام المدني العسكري المتغير، 1914–2014 : 116–140. doi :10.1017/9781108643542.007. ISBN 9781108643542.
  88. ^ العديد من روايات شهود العيان عن الأقارب الذين التقطتهم قوات "البدر" تصفهم بأنهم رجال بنغاليون. يصف الناجي الوحيد من عمليات القتل في رايربازار خاطفي وقتلة المحترفين البنغاليين بأنهم زملاء بنغاليون. انظر 37 ديلاوار حسين، رواية مستنسخة في "Ekattorer Ghatok-dalalera ke Kothay" (Muktijuddha Chetona Bikash Kendro، Dhaka، 1989)
  89. ^ ab Khan, Asadullah (14 December 2005). "The loss continues to haunt us". The Daily Star (Point-Counterpoint). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2006 .
  90. ^ أنام، تهاميما (13 فبراير 2013). "متظاهرو شاهباغ ضد جزار ميربور". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  91. ^ "جرائم الحرب – بنغلاديش: محكمة حرة وعادلة لجرائم الحرب؟". crimesofwar.org . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016 . تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  92. ^ تقرير وكالة الأنباء الألمانية (8 أغسطس/آب 1999). "العثور على مقبرة جماعية في بنغلاديش". تريبيون . الهند. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاسترجاع في 5 أبريل/نيسان 2006 .
  93. ^ abc Gandhi, Sajit, ed. (16 December 2002). "The Tilt: The US and the South Asian Crisis of 1971". National Security Archive Electronic Briefing Book No. 79 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  94. ^ "برقية من القنصلية الأميركية في دكا: إبادة جماعية انتقائية" (PDF) . أرشيف الأمن القومي . 27 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم استرجاعه في 25 مايو 2009 .
  95. ^ برقية رقم 959 من القنصلية العامة للولايات المتحدة في دكا إلى وزارة الخارجية، 28 مارس 1971، 0540Z مؤرشفة في 28 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين ("الإبادة الجماعية الانتقائية")
  96. ^ "مكتب المؤرخ". مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2015 .
  97. ^ باكستر، كريج (1997). بنجلاديش: من أمة إلى دولة . مطبعة وست فيو . ص 123. رقم ISBN 978-0-813-33632-9.
  98. ^ المصادر:
    • لينتنر، بيرتيل (2004). "التطرف الديني والقومية في بنغلاديش" (PDF) . ص. 418. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم استرجاعه في 19 مارس 2017 .
    • جراي، فريدريك (2012). "سعي باكستان إلى الديمقراطية". في كاليا، رافي (محرر). باكستان: من خطاب الديمقراطية إلى صعود النزعة العسكرية . روتليدج . ص. 168. ISBN 978-1-136-51641-2. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . استرجاع 19 مارس 2017 .
    • باس 2013ب
    • توتن، صموئيل ؛ بارسونز، ويليام س. (2012). قرون من الإبادة الجماعية: مقالات وروايات شهود عيان. روتليدج . رقم ISBN 978-1-135-24550-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 21 أغسطس 2017 .
  99. ^ "بنغلاديش تنشئ محكمة لجرائم الحرب في وسط وجنوب آسيا". الجزيرة. 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  100. ^ شميد 2011، ص 600.
  101. ^ ab Tomsen 2011، ص 240.
  102. ^ abc Saikia 2011، ص 3.
  103. ^ موخيرجي 2009، ص 49.
  104. ^ الحقاني 2005، ص77.
  105. ^ شهاب الدين 2010، ص93.
  106. ^ Tinker, Hugh Russell. "History (from Bangladesh)". Encyclopædia Britannica . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
  107. ^ abc "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد E-7، وثائق عن جنوب آسيا، 1969-1972 - مكتب المؤرخ". history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2016 .
  108. ^ أجوي روي ، "تحية لزملائي الشهداء" محفوظ في 15 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين ، 2002
  109. ^ "125 قتيلاً في منطقة دكا، يُعتقد أنهم من النخبة البنغالية". نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. 19 ديسمبر 1971. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم استرجاعه في 4 يناير 2008. تم العثور على ما لا يقل عن 125 شخصًا، يُعتقد أنهم أطباء وأساتذة وكتاب ومعلمين، مقتولين اليوم في حقل خارج دكا. كانت أيدي جميع الضحايا مقيدة خلف ظهورهم وقد تم طعنهم بالحراب أو خنقهم أو إطلاق النار عليهم. كانوا من بين ما يقدر بنحو 300 مثقف بنغالي تم القبض عليهم من قبل جنود باكستان الغربية وتجنيدهم محليًا.
  110. ^ مرشد، تازين م. (1997). "الدولة والأمة والهوية: السعي إلى الشرعية في بنغلاديش". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 20 (2): 1-34. doi :10.1080/00856409708723294. ISSN  1479-0270.
  111. ^ abcd خان، معظّم حسين (2012). "قتل المثقفين". في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2015 .
  112. ^ Shaiduzzaman (14 ديسمبر 2005)، "المثقفون الشهداء: تاريخ شهيد" محفوظ في 1 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين ، The Daily New Age ، بنجلاديش
  113. ^ عسكري، رشيد (14 كانون الأول/ديسمبر 2005). "مثقفونا الشهداء". صحيفة الديلي ستار (افتتاحية). مؤرشف من الأصل في 23 تموز/يوليو 2017 . اطلع عليه بتاريخ 25 كانون الأول/ديسمبر 2016 .
  114. ^ دكتور ما حسن ، جودهابوراد ، Gonohatya o bicharer anneshan ، لجنة تقصي حقائق جرائم الحرب وأرشيف الإبادة الجماعية ومركز الدراسات الإنسانية، دكا ، 2001
  115. ^ شهيد الزمان لا يوجد إحصاء للخسائر الفكرية التي تكبدتها الأمة أرشيف 1 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين العصر الجديد، 15 ديسمبر 2005
  116. ^ "المشنقة لمعين وأشرف". ديلي ستار . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  117. ^ "قصة مثقف شهيد في حرب الـ71". عرين عدنان . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  118. ^ "محكمة أمن الدولة تصدر أمر اعتقال بحق معين وأشرف الزمان". صحيفة ديلي صن . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2013 .
  119. ^ خان، تامانا (4 نوفمبر 2013). "لقد كان قتل أم". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. استرجاع 7 نوفمبر 2013 .
  120. ^ دكوستا 2011، ص 120.
  121. ^ إسلام، كاجالي شيرين (2012). "تفكيك البيرانجونا: دراسة الخطاب الإعلامي (المنقسم) حول بطلات الحرب في حركة استقلال بنغلاديش". المجلة الدولية للاتصالات . 6 : 2131. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 5 أبريل 2016 .
  122. ^ شارلاش 2000، ص 92-93.
  123. ^ سجاد 2012، ص225.
  124. ^ "ميلاد بنغلاديش: عندما دفعت النساء المغتصبات وأطفال الحرب ثمن دولة جديدة". صحيفة إنديان إكسبريس . 19 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2016 .
  125. ^ سيسون وروز 1992، ص 306.
  126. ^ بارتروب، بول رجاكوبس، ستيفن ليونارد ، محرران (2014). الإبادة الجماعية الحديثة: مجموعة المصادر والوثائق النهائية. ABC-CLIO . ص. 1866. ISBN 978-1-61069-364-6. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 4 يونيو 2023 .
  127. ^ ab Bass 2013b.
  128. ^ توتن، صموئيل ؛ بارسونز، ويليام س.؛ تشارني، إسرائيل و. (2004). قرن الإبادة الجماعية: مقالات نقدية وروايات شهود عيان. دار نشر سايكولوجي . ص 295-. رقم ISBN 978-0-415-94430-4. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023 . استرجاع 10 أكتوبر 2016 .
  129. ^ شيلدلين، ساندرا آي؛ إلياتامبي، مانيشكا (2011). النساء يخوضن الحرب والسلام: وجهات نظر دولية حول أدوار النساء في الصراع وإعادة الإعمار بعد الصراع. دار بلومزبري للنشر . ص 23-. ISBN 978-1-4411-6021-8. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023 . استرجاع 10 أكتوبر 2016 .
  130. ^ صديقي، دينا م. (1998). "تسليمة نسرين وآخرون: الصراع على النوع الاجتماعي في بنغلاديش". في بودمان، هربرت ل.؛ توحيدي، نيرة إسفاهلاني (المحرران). المرأة في المجتمعات الإسلامية: التنوع داخل الوحدة . لين رينر. ص 208-209. ISBN 978-1-55587-578-7في وقت ما أثناء الحرب ، أصدرت فتوى في غرب باكستان وصفت المقاتلين من أجل الحرية البنغاليين بأنهم "هندوس" وأعلنت أن "الثروة والنساء" التي سيتم تأمينها من خلال الحرب معهم يمكن اعتبارها غنائم حرب. [حاشية، ص 225:] س. أ. حسين، "الفتوى في الإسلام: منظور بنغلاديش"، ديلي ستار (دكا)، 28 ديسمبر 1994، 7.
  131. ^ بودمان وتوهيدي 1998، ص. 208.
  132. ^ "الإبادة الجماعية في بنغلاديش 1971 – مقابلة مع ضحايا الاغتصاب". 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 – عبر يوتيوب.
  133. ^ ديكوستا 2011، ص 139.
  134. ^ ديكوستا 2011، ص 121-122.
  135. ^ "باكستان الشرقية: حتى السماء تبكي". تايم . 25 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
  136. ^ براونميلر، سوزان (1993) [نُشر لأول مرة عام 1975]. ضد إرادتنا: الرجال والنساء والاغتصاب . دار بالانتين للنشر. ص 81. رقم ISBN 0-449-90820-8.
  137. ^ Hamoodur Rahman Commission Archived 16 August 2016 at the Wayback Machine , Chapter 2 Archived 12 October 2014 at the Wayback Machine , Paragraphs 32,34
  138. ^ براونميلر، سوزان (1993) [نُشر لأول مرة عام 1975]. ضد إرادتنا: الرجال والنساء والاغتصاب . دار بالانتين للنشر. ص 82-83. رقم ISBN 0-449-90820-8.
  139. ^ براون، مالكولم دبليو. (14 أكتوبر 1971). "أهوال شرق باكستان تحول الأمل إلى يأس" (PDF) . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  140. ^ مأمون ، منتصر (يونيو 2000). الجنرالات المهزومون وحرب تحرير بنغلاديش . ترجمة ابراهيم، كوشال. سوموي بروكاشون. ص. 30. رقم ISBN 978-984-458-210-1.
  141. ^ أنتوني ماسكارينهاس، صنداي تايمز، 13 يونيو 1971
  142. ^ abc "الإبادة الجماعية التي كتبوها". ديلي ستار . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم استرجاعه في 1 أبريل 2016 .
  143. ^ "لماذا يتم تجاهل العنف الجنسي الجماعي في حرب تحرير بنغلاديش؟". المرأة في العالم بالتعاون مع صحيفة نيويورك تايمز – WITW . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم استرجاعه في 31 مارس 2016 .
  144. ^ "اغتصابات عام 1971: بنغلاديش لا تستطيع إخفاء التاريخ". فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
  145. ^ "أدلة محايدة جديدة تدحض مزاعم الاغتصاب التي وجهت عام 1971 ضد مجموعات تعمل لصالح باكستان وبعض أعضاء الجيش الباكستاني". ديلي تايمز . 2 يوليو 2005.
  146. ^ Woollacott, Martin (1 July 2011). "Dead Reckoning by Sarmila Bose – review". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016 .
  147. ^ خاتون، سالما. "سارميلا بوس تعيد كتابة التاريخ". دريشتيبات . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007.
  148. ^ جيرلاش 2010، ص 262.
  149. ^ بيتشلر، دونالد (2007) "سياسة المنح الدراسية الخاصة بالإبادة الجماعية: حالة بنغلاديش"، أنماط التحيز، 41:5، 467-492
  150. ^ ab Gerlach 2010، ص 144-145.
  151. ^ جيرلاش 2010، ص 144.
  152. ^ جيرلاش 2010، ص 145-146.
  153. ^ أحمد ، محمد شكيل (23 أبريل 2011). "Ṭhākuragā'ōẏēra jāṭhibhāṅgā gaṇahatyā dibasa ud‌yāpana" ঠকুগওয়েR জтлঠিভтуঙ্গ গণহত্য lau দিবস উদ্‌যপন [احتفالات يوم الإبادة الجماعية في جاثيبانغا في ثاكورجاو]. bdreport24.com (باللغة البنغالية). تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 يناير 2013 . تم استرجاعها في 20 يناير 2012 .
  154. ^ "Ṭhākuragām̐ōẏēra jāṭhibhāṅgā gaṇahatyā dibasa pālita" ঠকুरগঁওয়েR জтлঠিভঙ্গ যт দিবস পলিত [الاحتفال بيوم الإبادة الجماعية لثاكورجاون جاثيبانجا]. داينيك كاراتوا (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 يناير 2012 .
  155. ^ بوس، سارميلا (2011). الحساب الميت: ذكريات حرب بنغلاديش عام 1971. لندن: هيرست وشركاه، ص 73، 122.
  156. ^ وزارة الخارجية الأمريكية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976 ، المجلد الحادي عشر، "أزمة جنوب آسيا، 1971"، الصفحة 165
  157. ^ كينيدي، السناتور إدوارد، "الأزمة في جنوب آسيا - تقرير إلى اللجنة الفرعية للتحقيق في مشكلة اللاجئين وتوطينهم، مقدم إلى لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي"، 1 نوفمبر 1971، مطبعة حكومة الولايات المتحدة، الصفحة 66. كتب السناتور كينيدي، "التقارير الميدانية المقدمة إلى حكومة الولايات المتحدة، وعدد لا يحصى من روايات شهود العيان الصحافيين، وتقارير الوكالات الدولية مثل البنك الدولي والمعلومات الإضافية المتاحة للجنة الفرعية توثق حكم الإرهاب الذي يسيطر على شرق البنغال (شرق باكستان). وكان الأكثر تضرراً هم أعضاء المجتمع الهندوسي الذين سُلبت أراضيهم ومتاجرهم، وذبحوا بشكل منهجي، وفي بعض الأماكن، تم طلاءهم ببقع صفراء تحمل علامة "H". كل هذا تم إقراره رسميًا وأمر به وتنفيذه بموجب الأحكام العرفية من إسلام أباد ".
  158. ^ ماسكارينهاس، أنتوني (13 يونيو 1971). "الإبادة الجماعية". التايمز . لندن. لقد تم توضيح سياسة الحكومة تجاه البنغال الشرقية لي في مقر القيادة الشرقية في دكا. تتكون هذه السياسة من ثلاثة عناصر: 1. أثبت البنغاليون أنهم غير جديرين بالثقة ويجب أن يحكمهم الباكستانيون الغربيون؛ 2. يجب إعادة تثقيف البنغاليين على أسس إسلامية سليمة. إن أسلمة الجماهير - هذا هو المصطلح الرسمي - تهدف إلى القضاء على الميول الانفصالية وتوفير رابطة دينية قوية مع باكستان الغربية؛ 3. عندما يتم القضاء على الهندوس بالموت والفرار، سيتم استخدام ممتلكاتهم كجزرة ذهبية لكسب الطبقة المتوسطة المسلمة المحرومة. وهذا من شأنه أن يوفر الأساس لإقامة الهياكل الإدارية والسياسية في المستقبل.
  159. ^ "بنغلاديش: عباسي بنغالي يختبئ في مكان ما؟". مجموعة تحليل جنوب آسيا . 23 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  160. ^ جونز 2002، ص 170.
  161. ^ روميل 1994، ص 335.
  162. ^ شانبرج، سيدني هـ. (14 يوليو 1971). "باكستان الغربية تسعى لإخضاع البنغاليين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  163. ^ بيتشلر 2007، ص 478.
  164. ^ داس، بيجويتا؛ حسن، خالد. "بالصور: محنة البيهاريين في بنغلاديش". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
  165. ^ ab Khan, Borhan Uddin; Rahman, Muhammad Mahbubur (2010). Hofmann, Rainer; Ugo, Caruso (eds.). Minority Rights in South Asia. Peter Lang. p. 101. ISBN 978-3631609163. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 5 سبتمبر 2017 .
  166. ^ abcd D'Costa 2011، ص 103.
  167. ^ ab Fink 2010، ص 292.
  168. ^ موسوعة العنف والسلام والصراع: المجلد الأول – المجلد الثاني، الفهرس 3. دار النشر الأكاديمية. 1999. ص 64. رقم الكتاب المعياري الدولي. 978-0-12-227010-9. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 4 سبتمبر 2017 .
  169. ^ abc "Chronology for Biharis in Bangladesh". The Minorities at Risk (MAR) Project . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  170. ^ ab Rummel 1997، ص 334.
  171. ^ موسوعة العنف والسلام والصراع: المجلد الأول – المجلد الثاني، الفهرس 3. دار النشر الأكاديمية. 1999. ص 64. رقم الكتاب المعياري الدولي. 978-0-12-227010-9. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 4 سبتمبر 2017 .
  172. ^ جيرلاش 2010، ص 148.
  173. ^ لينتون، سوزانا (يونيو 2010). "استكمال الدائرة: المساءلة عن جرائم حرب تحرير بنغلاديش عام 1971". منتدى القانون الجنائي . 21 (2): 200. doi :10.1007/s10609-010-9119-8.
  174. ^ أحسن، سيد بادرول (28 مارس 2012). "صور قديمة من حرب قديمة". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  175. ^ ستانوب، هنري (20 ديسمبر 1971). "سجناء موكتي باهيني بالحراب بعد الصلاة". التايمز . لندن. ص. 4. [ديتلاين: 19 ديسمبر] أربعة سجناء من رازاكار ، تعرضوا للطعن بالحراب علنًا بعد تجمع حاشد أمس ... شارك زعيم موكتي باهيني ... في ضرب السجناء بلا مبالاة بعصاه المتبجحة قبل أن يستعير حربة لينقض على أحد الرجال المقيدين. الزعيم، السيد عبد القادر صديقي، القائد العام لموكتي لدكا وتانجيل وميمينسينغ وبوسور، التي تُعرف "قواتها" باسم القادري ... حراس السيد صادقي الموكتي ... ثبتوا الحراب واندفعوا نحو السجناء ... طعنوهم في الرقبة والصدر والبطن. أصاب أحد الحراس، الذي شعر بالفزع لعدم وجود حربة، أحد السجناء برصاصة في بطنه بمسدسه. وشاهد الحشد باهتمام والتقط المصورون الصور.
  176. ^ اللجنة الدولية للحقوقيين، الأحداث في باكستان: دراسة قانونية أجرتها أمانة اللجنة الدولية للحقوقيين 9 (1972)
  177. ^ "توقعات سكان العالم 2017". شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2011 .
  178. ^ Rabbee, N. (16 December 2005). "Remembering a Martyr". مجلة Star Weekend . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  179. ^ "الجماعة ترد على الاتهامات". صحيفة بنجلاديش أوبزرفر (افتتاحية). 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم استرجاعه في 25 مايو 2009 .
  180. ^ فونك، ت. ماركوس (2010). حقوق الضحايا والدفاع عنها في المحكمة الجنائية الدولية. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-973747-5. تم أرشفته من الأصل في 22 أكتوبر 2012 . تم استرجاعه في 13 مايو 2012 .
  181. ^ لجنة الحقوقيين الدولية، "الأحداث في باكستان: دراسة قانونية أجرتها أمانة لجنة الحقوقيين الدولية" 9 (1972)، ص 56-57، مقتبس في س. لينتون، "استكمال الدائرة: المساءلة عن جرائم حرب تحرير بنغلاديش عام 1971"، منتدى القانون الجنائي (2010) 21: 191-311، ص 243.
  182. ^ روميل 1994، ص 315.
  183. ^ موسوعة غينيس للأرقام القياسية (2006). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2007. لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة، ص 118-119. رقم ISBN 978-1-904994-12-1. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 19 مايو 2020 .
  184. ^ "الولايات المتحدة والصين تكتمان على تقارير الإبادة الجماعية خلال حرب تحرير بنغلاديش". زي نيوز . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  185. ^ ميشرا، بانكاج (23 سبتمبر 2013). "تحالفات غير مقدسة". النيويوركر . ISSN  0028-792X. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  186. ^ بلاك، كونراد، "ريتشارد نيكسون: حياة كاملة" ( نيويورك : الشؤون العامة ، 2007)، ص 756.
  187. ^ راو، بي في (1 يناير 2006). "الكونجرس الأمريكي وأزمة 1971 في شرق باكستان". دراسات دولية . 43 (1): 73-91. doi :10.1177/002088170504300104. S2CID  154328910. أثار استمرار الحكومة الأمريكية في شحن الأسلحة إلى باكستان، على الرغم من تعليقها، غضب الكونجرس والهند.
  188. ^ "مذكرة للسجل" (PDF) . 11 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاسترجاع 25 مايو 2009 .
  189. ^ "العبادة السامة للمصلحة الوطنية الأمريكية". الأسبوع . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  190. ^ نبي، وحيد (21 أكتوبر 2013). "دور أمريكا في مقتل مجيب". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
  191. ^ "الدماء البنغالية على يدي هنري كيسنجر". واشنطن بوست .
  192. ^ بهاتاشيرجي، كالول (30 نوفمبر 2023). "وثائق من الأرشيف الأمريكي تكشف عن أن كيسنجر ونيكسون "ساعدا" باكستان في عام 1971". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  193. ^ "كينيدي يتهم بارتكاب إبادة جماعية في باكستان ويحث على قطع المساعدات" (PDF) . واشنطن بوست . 17 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2013 .تم أرشفة عنوان URL البديل في 28 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine
  194. ^ تشودري، شهيد قادر (يناير-يونيو 2021). "عمر وجنس ودين ضحايا الإبادة الجماعية في بنغلاديش: دراسة حالة" (PDF) . مجلة جامعة جاغاناث للفنون . 11 (1). دكا: جامعة جاغاناث . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022. إن شدة الإبادة الجماعية، أي اضطهاد 3 ملايين شخص في غضون تسعة أشهر فقط على مثل هذه المنطقة الجغرافية الصغيرة، غير مسبوقة في التاريخ. والشدة قابلة للمقارنة مع الهولوكوست خلال الحرب العالمية الثانية.
  195. ^ موخيرجي ، نايانيكا (2011). ""لن يتكرر هذا أبدًا": جماليات الكوسموبوليتانية "الإبادة الجماعية" ومتحف حرب تحرير بنغلاديش". مجلة المعهد الأنثروبولوجي الملكي . 17 (s1). المعهد الأنثروبولوجي الملكي لبريطانيا العظمى وأيرلندا : S71–S91. doi :10.1111/j.1467-9655.2011.01690.x. JSTOR  23011426.
  196. ^ "مناقشة في الأمم المتحدة: السعي إلى الاعتراف بالإبادة الجماعية عام 1971". The Financial Express . 27 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 . وصف السفير سوفان كي الإبادة الجماعية عام 1971 بأنها ثاني أكبر إبادة جماعية في التاريخ بعد الهولوكوست.
  197. ^ درينغ، س. (23 ديسمبر 1971). "ضباط باكستانيون على قائمة المحاكمات بتهمة ارتكاب جرائم حرب". صحيفة التايمز . لندن. ص 5.
  198. ^ "100 شخص يواجهون اتهامات بالإبادة الجماعية". صحيفة التايمز . لندن. 23 فبراير 1972. ص 7.
  199. ^ خاراس، جيه جي (11 مايو 1973). "قضية تتعلق بمحاكمة أسرى الحرب الباكستانيين (باكستان ضد الهند): طلب الإشارة إلى تدابير الحماية المؤقتة" (PDF) . محكمة العدل الدولية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  200. ^ لينتون، سوزانا (2010). "استكمال الدائرة: المساءلة عن جرائم حرب التحرير في بنغلاديش عام 1971". منتدى القانون الجنائي . 21 (2): 203. doi :10.1007/s10609-010-9119-8. hdl : 10722/124770 . S2CID  143939929. SSRN  2036374.
  201. ^ الأمر الرئاسي رقم 8 لسنة 1972 (1972) (البنغالية)؛ الأمر الخاص بالمتعاونين (المحاكم الخاصة) (1972) (البنغالية).
  202. ^ ab S. Linton, Criminal Law Forum (2010), p. 205.
  203. ^ أ. ماسكارينهاس، "بنغلاديش: إرث من الدماء"، هودر وستوتون، 1986، ص 25.
  204. ^ "كيف قصرنا في حق بنغلاديش". نيوزويك باكستان . 4 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  205. ^ أحسن، زيادول؛ ليتون، شكاوات (14 ديسمبر 2007). "الأدلة الموجودة كافية لمحاكمة القتلة". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022. قال رجال القانون إنه لاستئناف عملية المحاكمة، يمكن للحكومة سن قانون جديد، أو إحياء أمر المتعاونين مع بنغلاديش (المحاكم الخاصة)، 1972 ، والذي تم إلغاؤه في 31 ديسمبر 1975، مما أدى إلى دفن عملية محاكمة القتلة.
  206. ^ س. لينتون، منتدى القانون الجنائي (2010)، ص 206.
  207. ^ "غوين داير: محاكمات الإبادة الجماعية في بنغلاديش". Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 18 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  208. ^ "التعذيب في بنغلاديش 1971-2004: جعل الالتزامات الدولية حقيقة وتوفير العدالة والتعويضات للضحايا". REDRESS . أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2012 .
  209. ^ اديكاري، طوحين شبرا؛ خان، محبوب الرحمن (2014-10-24). “وفاة غلام عزام في السجن”. ديلي ستار . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  210. ^ رايموند فيصل سليمان ضد جمهورية بنغلاديش الشعبية وآخرين أرشيف 14 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين في المحكمة الفيدرالية الجزئية في أستراليا في سيدني.
  211. ^ يمكن العثور على هذا الحكم عبر الصفحة الرئيسية للمحكمة الفيدرالية الأسترالية المؤرشفة في 3 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine من خلال اتباع الروابط واستخدام SYG/2672/2006 كمفتاح لقاعدة البيانات
  212. ^ ab S. Linton, Criminal Law Forum (2010), p. 228.
  213. ^ Wierda, Marieke; Anthony Triolo (2012). Luc Reydams ; Jan Wouters; Cedric Ryngaert (eds.). International Prosecutors . Oxford University Press. p. 169. ISBN 978-0199554294.
  214. ^ كبريا، نازلي (2011). المسلمون في حركة: الإسلام والهوية الوطنية في الشتات البنجلاديشي . مطبعة جامعة روتجرز. ص 19. ISBN 978-0813550565وكان الفوز الساحق الذي حققته رابطة عوامي في انتخابات عام 2008 مصحوباً بتعهد في بيانها الانتخابي بمحاكمة مجرمي الحرب الذين ارتكبوا جرائم حرب في عام 1971 .
  215. ^ رحمن، سيدور؛ كريج باكستر (2010). القاموس التاريخي لبنغلاديش (الطبعة الرابعة). رومان وليتل فيلد. ص 289. ISBN 978-0-8108-6766-6.
  216. ^ مونتيرو، ديفيد (14 يوليو/تموز 2010). "اعتقالات بنغلاديش تشكل بداية لمحاكمة جرائم الحرب". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس/آذار 2013 .
  217. ^ ديكوستا 2011، ص 144.
  218. ^ "هل حظر الأحزاب الإسلامية سيشفي الجروح؟". دويتشه فيله . 18 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  219. ^ باتاتشارجي، روباك (30 يناير 2014). "بنغلاديش: تداعيات اتهام الجماعة الإسلامية". معهد دراسات السلام والصراع . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  220. ^ "زعماء الحزب الإسلامي في بنغلاديش متهمون بارتكاب جرائم حرب". هيئة الإذاعة الكندية . أسوشيتد برس . 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 30 يوليو 2019 .
  221. ^ مصطفى، صابر (2013). "حكم على رجل الدين البنجلاديشي أبو الكلام آزاد بالإعدام بتهمة ارتكاب جرائم حرب". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. استرجاع 29 ديسمبر 2019 .
  222. ^ ab Adams, Brad (18 May 2011). "رسالة إلى رئيس وزراء بنغلاديش بشأن قانون الجرائم الدولية (المحاكم)". هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2016 .
  223. ^ حق، م. زاهرول (2011). شميت، م. ن.؛ أريماتسو، لويز؛ ماكورماك، ت. (المحررون). الكتاب السنوي للقانون الإنساني الدولي – 2010 (الطبعة الأولى). سبرينغر. ص. 463. رقم ISBN 978-9067048101.
  224. ^ الله، أنصار أحمد (3 فبراير 2012). "تصويت الثقة لمحاكمة الحرب". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  225. ^ آدامز، براد (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "بنغلاديش: أوقفوا مضايقة الدفاع في محكمة الحرب". مؤسسة تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2013.
  226. ^ كريم، بيانكا؛ ثيونيسن، تيرزا (2011). شيلتون، دينا (محرر). القانون الدولي والأنظمة القانونية المحلية: الدمج والتحول والإقناع . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 114. ISBN 978-0199694907.
  227. ^ غفور، عبد (31 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "حث المجتمع الدولي على وقف "الإعدامات الفورية" في بنغلاديش". عرب نيوز .
  228. ^ "جماعة شبير تصاب بالجنون". ديلي ستار . 13 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  229. ^ "رجال جماعة شبير ينطلقون في جنون". العصر الجديد . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  230. ^ "الجماعة الإسلامية تشن هجوما يائسا". ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  231. ^ "إعدام الملا: مواقع التواصل الاجتماعي تنفجر ووسائل الإعلام العالمية تضج". ديلي ستار . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. استرجاع 13 يونيو 2014 .
  232. ^ "محاكمة جرائم الحرب في بنغلاديش: ديلوار حسين سعيدي سيموت". بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. استرجاع 28 مارس 2021 .
  233. ^ حبيب، هارون (17 سبتمبر 2014). "زعيم الجماعة الإسلامية الأعلى سعيدي سيبقى في السجن حتى الموت". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. استرجاع 19 سبتمبر 2014 .
  234. ^ كابور، روشني (15 مايو 2012). "بنغلاديش تعدم زعيمًا إسلاميًا آخر". الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. استرجاع 28 مارس 2021 .
  235. ^ حبيب، هارون (21 نوفمبر 2015). "إعدام اثنين من كبار مجرمي الحرب في بنغلاديش". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. استرجاع 15 يناير 2016 .
  236. ^ "بنغلاديش تعدم اثنين من القادة المدانين بارتكاب جرائم حرب". نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  237. ^ "بنغلاديش تعدم آخر زعيم بارز للجماعة الإسلامية". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  238. ^ "قانون الأمن الرقمي، 2016 (مسودة): نظرة خاطفة". مبادرة قانون المستقبل . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2016 .
  239. ^ بيتشلر 2011، ص 11.
  240. ^ بلوكهام، دونالد ؛ موسى، أ. ديرك (2010). دليل أكسفورد لدراسات الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 468. ISBN 978-0-19-157260-9.
  241. ^ "تقرير لجنة حمود الرحمن". قصة باكستان . يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  242. ^ بيتشلر 2007: "أنكر بعض العلماء والكتاب الآخرين أن ما حدث في بنغلاديش كان إبادة جماعية".
  243. ^ باياسليان.
  244. ^ أحمد، إنعام؛ ليتون، شخاوات (6 ديسمبر 2015). "مخطط المذبحة". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  245. ^ أحمد، إينام؛ ليتون، شخاوات (7 ديسمبر 2015). "شركاء في الإبادة الجماعية". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  246. ^ دوميت، مارك (16 ديسمبر 2011). "حرب بنغلاديش: المقال الذي غيّر التاريخ". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011. كانت مقالته - من وجهة نظر باكستان - خيانة عظمى واتهم بأنه عميل للعدو. لا تزال باكستان تنكر أن قواتها كانت وراء مثل هذه الفظائع التي وصفها ماسكارينهاس، وتلقي باللوم على الدعاية الهندية.
  247. ^ Beachler, Donald W. "Genocide Denial; The Case of Bangladesh". معهد دراسة الإبادة الجماعية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
  248. ^ هنشير، فيليب (19 فبراير 2013). "الحرب التي لا يمكن لبنغلاديش أن تنساها أبدًا". The Independent . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .
  249. ^ "نص الاتفاق الثلاثي بين بنغلاديش وباكستان والهند". أرشيف الإبادة الجماعية في بنغلاديش . 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  250. ^ "مشرف يعزز العلاقات مع بنغلاديش". بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  251. ^ ab Karim, Rezaul; Adhikary, Tuhin Shubhra (1 ديسمبر 2015). "باكستان تنفي ارتكاب جرائم حرب في عام 1971". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  252. ^ "باكستان تنفي ارتكاب جرائم حرب في بنغلاديش". عرب نيوز . ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  253. ^ توشر، حسن جاهد (26 مارس 2013). "يجب على باكستان أن تقدم اعتذارًا غير مشروط". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 15 يناير 2016 .
  254. ^ "دبلوماسي باكستاني سابق يدعو إلى الاعتذار الرسمي لبنغلاديش عن الإبادة الجماعية عام 1971". ديلي ستار . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. استرجاع 24 أغسطس 2021 .
  255. ^ ab Tusher, Hasan Jahid (30 March 2013). "الإبادة الجماعية 1971 – لم يتم تقديم اعتذار بسبب عامل الجيش". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم استرجاعه في 15 يناير 2016 .
  256. ^ "[إبادة جماعية/1971] حسن أختر: "يجب على باكستان الاعتذار لبنغلاديش عن مأساة 1971"". globalwebpost.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  257. ^ "يجب على باكستان الاعتذار لبنغلاديش: سليمة هاشمي". new-pakistan.com . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  258. ^ "لماذا يجب على باكستان أن تعتذر لبنغلاديش". صحيفة إكسبريس تريبيون . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  259. ^ "أسماء جهانجير تطلب من هيئة تابعة للأمم المتحدة التحقيق في الإبادة الجماعية في عام 1971". دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  260. ^ "أوقفوا الإبادة الجماعية، فيلم وثائقي للمخرج زهير ريحان". 3 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 – عبر يوتيوب.
  261. ^ "صناعة فيلم أوقفوا الإبادة الجماعية واختفاء زهير ريحان". ديلي ستار . 19 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم استرجاعه في 8 يونيو 2020 .
  262. ^ "حرب خالد – انجليزي (كامل)". 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 – عبر يوتيوب.
  263. ^ "حرب الرائد خالد". ويكي بيانات. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020 . اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  264. ^ دي، سوراف (26 مارس 2013). "9 أشهر نحو الحرية". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع 8 يونيو 2020 .
  265. ^ "تسعة أشهر نحو الحرية: قصة بنغلاديش". السينما الهندية. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 8 يونيو 2020 .
  266. ^ "الفوضى العارمة: الإبادة الجماعية في بنغلاديش من وجهة نظر باكستانية". 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 8 يونيو 2020 – عبر يوتيوب.

فهرس

  • باس، جاري جيه. (2013أ). برقية الدم: نيكسون وكيسنجر والإبادة الجماعية المنسية . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر . رقم ISBN 978-0385350471.
  • باس، غاري (19 نوفمبر 2013ب). "النظر بعيدًا عن الإبادة الجماعية". النيويوركر . ISSN  0028-792X. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  • بيتشلر، دونالد (1 ديسمبر 2007). "سياسة المنح الدراسية الخاصة بالإبادة الجماعية: حالة بنغلاديش". أنماط التحيز . 41 (5): 467-492. doi :10.1080/00313220701657286. S2CID  220344166.
  • بيتشلر، دونالد دبليو. (2011). نقاش الإبادة الجماعية: السياسيون والأكاديميون والضحايا (الطبعة الأولى). نيويورك: بالجريف ماكميلان . رقم ISBN 978-0-230-11414-2تم الاسترجاع بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  • بريشر، مايكل (2008). الزلازل السياسية الدولية . مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 978-0472070015.
  • بودمان، هربرت ل.؛ توحيدي، نيرة إسفاهلاني (1998). المرأة في المجتمعات الإسلامية: التنوع داخل الوحدة . دار لين رينر للنشر. رقم ISBN 1555875785.
  • داسجوبتا، أبيجيت؛ توغاوا، ماساهيكو؛ بركات، أبول (2011). الأقليات والدولة: المشهد الاجتماعي والسياسي المتغير في البنغال. منشورات سيج . رقم ISBN 978-81-321-0766-8. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 10 أكتوبر 2016 .
  • دكوستا، بينا (2011). بناء الأمة والجنس وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج . ISBN 978-0-415-56566-0.
  • فينك، جورج (2010). ضغوط الحرب والصراع والكوارث. أكاديميك بريس. رقم الكتاب المعياري الدولي. 978-0-12-381382-4. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 4 سبتمبر 2017 .
  • جانجولي، سوميت (2002). صراع لا ينتهي: التوترات بين الهند وباكستان منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا . رقم ISBN 978-0231123693.
  • جيرلاش، كريستيان (2010). المجتمعات شديدة العنف: العنف الجماعي في عالم القرن العشرين. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-70681-0. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 7 أكتوبر 2021 .
  • هاجرتي، ديفين ت.؛ جانجولي، شوميت (2005). التناظر المخيف: الأزمات الهندية الباكستانية في ظل الأسلحة النووية . مطبعة جامعة واشنطن . رقم ISBN 978-0-295-98635-7.
  • هاجيت، بيتر (2001). موسوعة الجغرافيا العالمية: شبه القارة الهندية (الطبعة الثانية). مارشال كافنديش. ISBN 978-0-7614-7289-6.
  • هاردر، هانز (2010). إندي، فيرنر؛ شتاينباك، أودو (المحررون). الإسلام في العالم اليوم: دليل السياسة والدين والثقافة والمجتمع. مطبعة جامعة كورنيل . رقم ISBN 978-0-8014-4571-2.
  • حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش. كارنيغي. ISBN 978-0-87003-214-1.
  • حسين، تانيا؛ تولفسون، جيمس دبليو. (2006). "سياسة اللغة في التعليم في بنغلاديش". في تسوي، إيمي؛ تولفسون، جيمس دبليو. (المحررون). سياسة اللغة والثقافة والهوية في السياقات الآسيوية . روتليدج . ISBN 978-0-8058-5693-4.
  • الإسلام، م. رفيق (2019). المحاكمات الوطنية للجرائم الدولية في بنغلاديش: العدالة الانتقالية كما تنعكس في الأحكام. بريل . ص 175-. ISBN 978-90-04-38938-0. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 4 يونيو 2023 .
  • جونز، آدم (2010). الإبادة الجماعية: مقدمة شاملة . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-0-415-48618-7.
  • جونز، أوين بينيت (2002). باكستان: عين العاصفة. مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-10147-8. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 1 أبريل 2016 .
  • ميدلارسكي، مانوس آي. (2011). أصول التطرف السياسي: العنف الجماعي في القرن العشرين وما بعده . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-87708-4.
  • مولا، جياس الدين (2004). "رابطة عوامي: من الزعامة الكاريزماتية إلى الحزب السياسي". في ميترا، سوبراتا ك.؛ إنسكات، مايك؛ سبيس، كليمنت (المحررون). الأحزاب السياسية في جنوب آسيا . براجر. ISBN 978-0-275-96832-8.
  • موخيرجي، نايانيكا (2009). "الممارسات الإدانة والدور التكويني للتعاون في حرب بنغلاديش". في ثيراناجاما، شاريكا؛ كيلي، توبياس (المحررون). الخونة: الشك، والألفة، وأخلاقيات بناء الدولة . مطبعة جامعة بنسلفانيا . رقم ISBN 978-0-8122-4213-3.
  • باياسليان، سيمون . "إبادة جماعية في القرن العشرين". ببليوغرافيات أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 .
  • روميل، آر جيه (1994). الموت على يد الحكومة: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900. نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار نشر ترانزاكشن. رقم ISBN 978-1-56000-145-4. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 17 مارس 2019 .
  • روميل، ر. ج. (1997). الموت على يد الحكومة: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900. دار ترانزاكشن للنشر. رقم ISBN 978-1-56000-927-6. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . استرجاع 7 مارس 2017 .
  • سايكيا، ياسمين (2011). المرأة والحرب وتكوين بنغلاديش: تذكر عام 1971. مطبعة جامعة ديوك . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8223-5038-5.
  • سجاد، تازرينا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "فترة ما بعد الإبادة الجماعية وتأثيرها على النساء". في توتن، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء وبعد الإبادة الجماعية . ترانزاكشن. ص 219-248. ISBN 978-1-4128-4759-9.
  • ريدل، بروس أو. (2011). العناق القاتل: باكستان وأميركا ومستقبل الجهاد العالمي . مؤسسة بروكينجز . رقم ISBN 978-0-8157-0557-4.
  • روي، ريتوبارنا (2010). قصص التقسيم في جنوب آسيا باللغة الإنجليزية: من خوشوانت سينغ إلى أميتاف غوش (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أمستردام . ISBN 978-90-8964-245-5.
  • فان شيندل، ويليم (2009). تاريخ بنغلاديش. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-316-26497-3. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . استرجاع 4 ديسمبر 2018 .
  • شميد، أليكس، محرر (2011). دليل روتليدج لأبحاث الإرهاب . روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-41157-8.
  • شاه، مهتاب علي (1997). السياسة الخارجية الباكستانية: التأثيرات العرقية على الدبلوماسية، 1971-1994 . آي بي توريس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86064-169-5.
  • شارلاش، ليزا (2000). "الاغتصاب كإبادة جماعية: بنغلاديش، ويوغوسلافيا السابقة، ورواندا". العلوم السياسية الجديدة . 1 (22): 89-102. doi :10.1080/713687893. S2CID  144966485.
  • شهاب الدين، إيلورا (2010). "المجتمع المدني البنغلاديشي والسياسة الإسلامية". في رياض، علي ؛ فير، كريستين (المحرران). الإسلام السياسي والحكم في بنغلاديش . روتليدج . ISBN 978-0-415-57673-4.
  • سيسون، ريتشارد؛ روز، ليو إي. (1992). الحرب والانفصال: باكستان والهند وإنشاء بنجلاديش. مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 978-0-520-07665-5. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . استرجاع 27 فبراير 2017 .
  • سبنسر، فيليب (2012). الإبادة الجماعية منذ عام 1945. روتليدج . ISBN 978-0415606349.
  • تومسون، إتش آر (2007). سيمبسون، أندرو (محرر). اللغة والهوية الوطنية في آسيا . دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-926748-4.
  • تومسن، بيتر (2011). حروب أفغانستان: الإرهاب المسيحي، والصراعات القبلية، وإخفاقات القوى العظمى . الشؤون العامة. رقم ISBN 978-1-58648-763-8.

قراءة إضافية

  • أبو البركات ، تحقيق في أسباب وعواقب حرمان الأقليات الهندوسية في بنغلاديش من خلال قانون الملكية المكتسبة: إطار لحل واقعي الناشر: PRIP Trust (2001) ASIN: B005PWD15O
  • أبو البركات، حرمان الأقلية الهندوسية في بنغلاديش: العيش في ظل الملكية المكتسبة (نُشر باللغتين الإنجليزية والبنغالية في عامي 2008 و2009)
  • الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971، دراسة حالة من إعداد منظمة مراقبة الإبادة الجماعية
  • حالة الهندوس في بنجلاديش
  • أرشيف الإبادة الجماعية في بنغلاديش
  • يجب على الأمة بأكملها أن تحتفل باليوم الوطني للإبادة الجماعية، العصر الجديد ، 14 مارس 2017
  • دعوة للاعتراف الدولي بيوم الإبادة الجماعية والاحتفال به بقلم ديلوار جاهد
  • بنغلاديش تسعى للحصول على اعتراف الأمم المتحدة بالإبادة الجماعية التي وقعت عام 1971
  • يوم الإبادة الجماعية اليوم أرشيف 24 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين
  • بنغلاديش تريد من الأمم المتحدة أن تعلن يوم 25 مارس يومًا للإبادة الجماعية في ذكرى عام 1971، صحيفة هندوستان تايمز ، 23 مارس 2017
  • كيف أثر تدخل الهند في بنغلاديش على جنوب آسيا، صحيفة هندوستان تايمز ، 22 سبتمبر/أيلول 2016
  • من خلال إحياء يوم الإبادة الجماعية، تسعى بنجلاديش إلى تذكر ما تريد باكستان نسيانه، Scroll.in، 25 مارس 2017
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangladesh_genocide&oldid=1246680721"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate