المقاطعات الاحتفالية في إنجلترا

المقاطعات الاحتفالية ، [ 2 ] والمعروفة رسميًا باسم مقاطعات لأغراض النيابات ، [ 3 ] هي مناطق في إنجلترا يُعيّن فيها اللوردات الملازمون . اللورد الملازم هو ممثل الملك في منطقة معينة. [ 4 ]

تتمتع المقاطعات التابعة للملك بنفس الحدود وتؤدي غرضًا مشابهًا، فهي المناطق التي يُعيّن فيها كبار رؤساء الشرطة . ويُعدّ كبار رؤساء الشرطة الممثل القضائي للملك في منطقة معينة. [ 5 ]

تم تعريف المقاطعات الاحتفالية في قانون المناصب لعام 1997 ، والمقاطعات الشريفية في قانون الشريفات لعام 1887. وكلاهما يُعرّف على أنهما مجموعات من المقاطعات المستخدمة في الحكم المحلي .

تاريخ

كانت المقاطعات التاريخية في إنجلترا تُستخدم في الأصل كمناطق لإدارة العدالة وتنظيم الميليشيا ، تحت إشراف الشريف . ومنذ عهد أسرة تيودور فصاعدًا، تم تعيين نائب حاكم للإشراف على الميليشيا، وتولى بعض مهام الشريف. [ 6 ]

كانت بعض البلدات والمدن بمثابة مقاطعات مستقلة ، مما منحها الحق في تعيين شُرَطائها وعقد محاكمها الخاصة. وبينما كان من الممكن نظريًا أن يكون لكل مقاطعة مستقلة نائبٌ خاص بها، إلا أنه عمليًا، باستثناء لندن، كانت جميعها تشترك في نائب واحد مع المقاطعة الأوسع التي انبثقت منها. [ أ ] أما لندن، فكانت لديها لجنةٌ للنائب ، يرأسها اللورد مايور . [ 7 ] وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على الممارسة القديمة المتمثلة في تعيين نواب مشتركين للمقاطعة الأوسع وأي مقاطعات مستقلة تابعة لها، بموجب قانون الميليشيا لعام 1882. [ 8 ]

باستثناء المقاطعات ذات الطابع المؤسسي، كانت المقاطعات لأغراض نظام النيابات تتطابق عمومًا مع المقاطعات القضائية. وكانت يوركشاير الاستثناء، إذ كانت مقاطعة قضائية واحدة، ولها عمدة واحد ، ولكن منذ عام 1660 فصاعدًا، أصبح لكل من دوائر يوركشاير الثلاث نائبها الخاص.

في عام ١٨٨٩، أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ ، لتتولى الوظائف الإدارية لجلسات المحاكم الربع سنوية . وتم تحويل بعض المدن والبلدات إلى مدن مستقلة عن مجالس المقاطعات. وفي المقاطعات التي كانت تُعقد فيها جلسات المحاكم الربع سنوية بشكل منفصل لأجزاء مختلفة من المقاطعة، مثل أجزاء من لينكولنشاير ، مُنح كل جزء مجلس مقاطعة خاص به. وسُميت المنطقة التي يُديرها مجلس المقاطعة بالمقاطعة الإدارية . وبناءً على ذلك، ضمت بعض المقاطعات القضائية أو مقاطعات النيابات عدة مقاطعات إدارية ومدنًا مستقلة. [ ٩ ]

اعتمدت هيئة المساحة البريطانية مصطلح "المقاطعة الجغرافية" لوصف أوسع تعريف للمقاطعة. في معظم الحالات، كانت هذه المقاطعة هي مقاطعة النيابية؛ باستثناء يوركشاير، حيث كانت المقاطعة القضائية أكبر نظرًا لتقسيمها إلى ثلاث دوائر انتخابية لأغراض النيابية، ومقاطعة لندن حيث كانت المقاطعة الإدارية أكبر نظرًا لفصل مدينة لندن وبقية المقاطعة لأغراض قضائية ونيابية. [ 10 ]

فقدت المقاطعات وظائفها القضائية عام 1972، وبعد ذلك أصبحت وظائفها الرئيسية هي الوظائف الإدارية للحكومة المحلية. [ 11 ] وعلى الرغم من فقدان وظائفها، استمر تعيين الشُرَط في المقاطعات القضائية السابقة حتى عام 1974. [ 12 ]

في عام 1974، أُلغيت المقاطعات الإدارية وبلدات المقاطعات، واستُحدث نظام جديد للمقاطعات الحضرية وغير الحضرية . وأُعيد تسمية الشُرَط إلى "شُرَط أعلى"، وعُيّن كلٌّ منهم، إلى جانب نوابهم، في المقاطعات الجديدة. [ 13 ] [ 14 ]

أُلغيت مقاطعات أفون وكليفلاند وهامبرسايد ، التي أُنشئت جميعها عام 1974، عام 1996. وقُسّمت إلى سلطات محلية موحدة ، تُعتبر قانونيًا مقاطعات غير حضرية. وكجزء من هذه الإصلاحات، تقرر تعريف المقاطعات لأغراض منصب نائب الشريف بشكل مختلف عن تعريف مقاطعات الحكم المحلي في بعض الحالات، ما أدى فعليًا إلى العودة إلى ترتيبات ما قبل عام 1974 لمنصب نائب الشريف. وبينما كان تعريف منصب نائب الشريف يختلف قليلًا عن تعريف مقاطعات الشريف قبل عام 1974، فقد تقرر عام 1996 تعيين كبار الشريف ونوابهم في المناطق نفسها. وبناءً على ذلك، صدرت لوائح تُعدّل قانون الشريف لعام 1887 وتُحدد مناطق تعيين النواب، اعتبارًا من 1 أبريل 1996.

ثم جُمعت اللوائح في قانون المقاطعات النيابية لعام 1997. [ 15 ] [ 16 ] وعندما أُعيد تأسيس مقاطعات هيريفوردشير وروتلاند ووسترشير كمقاطعات حكم محلي في عامي 1997 و1998، لم يُجرَ أي تعديل على قانون 1997 فيما يتعلق بها، مما سمح لها أيضًا بالعمل كمناطق نيابية مستقلة. [ 17 ] [ 18 ] لم تتغير مساحة مقاطعات النيابية منذ عام 1998، على الرغم من تعديل تعريفات مقاطعات الحكم المحلي المشمولة في كل مقاطعة نيابية لتعكس السلطات الموحدة الجديدة التي أُنشئت منذ عام 1997. [ 16 ]

في التشريعات، توصف مناطق النيابات بأنها "مقاطعات لأغراض النيابات"؛ وقد شاع استخدام المصطلح غير الرسمي "مقاطعة احتفالية" لمثل هذه المناطق، وظهر في المناقشات البرلمانية في وقت مبكر من عام 1996. [ 19 ]

خريطة للمقاطعات الاحتفالية الإنجليزية عام 1851
1851–1889
خريطة للمقاطعات الاحتفالية الإنجليزية في عام 1889
1889–1965
خريطة المقاطعات الاحتفالية الإنجليزية في عام 1974
1974–1996
خريطة المقاطعات الاحتفالية الإنجليزية في عام 1998
1998–حتى الآن

مقاطعات شريفال

يتم تعريف المقاطعات الشريفية بموجب قانون الشريف لعام 1887 بصيغته المعدلة، بطريقة مماثلة للمقاطعات الفرعية المحددة بموجب قانون المقاطعات الفرعية لعام 1997. ولكل منها شريف أعلى معين (باستثناء مدينة لندن، التي يوجد بها شريفان ).

تعريف

يُعرّف قانون المقاطعات لعام ١٩٩٧ المقاطعات لأغراض المقاطعات من حيث المقاطعات الحضرية وغير الحضرية (التي أُنشئت بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، بصيغته المعدلة)، بالإضافة إلى لندن الكبرى وجزر سيلي (التي تقع خارج نطاق نظام قانون ١٩٧٢). وعلى الرغم من عدم استخدام هذا المصطلح في القانون، تُعرف هذه المقاطعات أحيانًا باسم "المقاطعات الاحتفالية". وقد عُرّفت المقاطعات في الجدول ١، الفقرات ٢-٥ [ ٣ ] بصيغتها المعدلة [ ٢٠ ] (في أعوام ٢٠٠٩ [ ٢١ ] و ٢٠١٩ [ ٢٢ ] و٢٠٢٣). [ ٢٣ ]

عمومًا، في كل مرة تُنشأ فيها مقاطعة جديدة غير حضرية، يُعدَّل قانون عام 1997 لإعادة تعريف المناطق القائمة للمقاطعات وفقًا للمناطق الجديدة. [ ملاحظة 1 ] لم يُجرَ أي تعديل مماثل في عام 1997 عندما أصبحت روتلاند سلطة موحدة، أو في عام 1998 عندما أُعيد تأسيس هيريفوردشير ووسترشير؛ ولذلك، مُنحت هذه المقاطعات الثلاث نوابها مجددًا منذ صدور قانون عام 1997. ولم تتغير المناطق الفعلية للمقاطعات الاحتفالية منذ عام 1998.

مناطق التبعية منذ عام 1998

هذه هي المقاطعات الـ 48 لأغراض نظام النيابات في إنجلترا، وفقًا للتعريف الحالي:

مناطق النيابات في إنجلترا منذ عام 1998
موقعمساحة الأرض [ 24 ]عدد السكان ( 2024 ) [ 24 ]الكثافة [ 24 ]التركيب [ ب ]
( كم 2 )( mi 2 )( كم² )(/ ميل 2 )
بيدفوردشير1235477749,9436071570
بيركشاير1262487992,3277862040
بريستول11042494,399450811,680بريستول
مقاطعة باكينجهامشير1874724884,6564721220
كامبريدجشير33901310933,972276710
تشيشاير23469061,139,8844861260
مدينة لندن [ ج ]2.891.1215111522913540مدينة لندن
كورنوال35621375585,655164420
كمبريا67682613510,68075190
ديربيشاير262510141,096,5264181080
ديفون670725901,254,506187480
دورست26531024798,914301780
دورهام26761033894,025334870
شرق يوركشاير2475956631,285255660
شرق ساسكس1791692844,7524721220
إسيكس366414151,929,6105271360
غلوسترشاير31491216975,712310800
لندن الكبرى15696069,074,625578314980لا شيء (انظر أحياء لندن )
مانشستر الكبرى12764933,009,66423596110مانشستر الكبرى
هامبشاير376914551,920,9595101300
هيريفوردشاير2180840191,04788230هيريفوردشاير
هيرتفوردشاير16436341,236,1917521950هيرتفوردشاير
جزيرة وايت380150141,660373970جزيرة وايت
كينت373814431,931,6845171340
لانكشاير306611841,601,6455221350
ليسترشاير21568321,133,9215261360
لينكولنشاير697626931,120,749161420
ميرسيسايد6522521,475,54122625860ميرسيسايد
نورفولك53842079940,359175450نورفولك
شمال يوركشاير865433411,201,415139360
نورثامبتونشاير2364913813,682344890
نورثمبرلاند50201940331,42066170نورثمبرلاند
نوتنغهامشير21598341,188,0905501400
أوكسفوردشاير26051006763,218293760أوكسفوردشاير
روتلاند38214741,443109280روتلاند
شروبشاير34881347528,407152390
سومرست417016101,012,934243630
جنوب يوركشاير15525991,430,6239222390جنوب يوركشاير
ستافوردشاير271410481,177,5784341120
سوفولك38001500786,231207540سوفولك
ساري16636421,248,6497511950ساري
تاين ووير5402101,178,38921825650تاين ووير
وارويكشاير1975763632,207320830وارويكشاير
ويست ميدلاندز9023483,036,60533688720ويست ميدلاندز
غرب ساسكس1991769915,0374601200غرب ساسكس
غرب يوركشاير20297832,435,23612003100غرب يوركشاير
ويلتشير34851346767,575220570
مقاطعة ورسيسترشاير1741672621,360357920مقاطعة ورسيسترشاير

المقاطعات الجغرافية 1889-1974

بعد إنشاء مجالس المقاطعات في عام 1889، كانت هناك مقاطعات لأغراض قضائية وأمناء، ومقاطعات لأغراض النيابات، ومقاطعات إدارية وأحياء تابعة للمقاطعات لأغراض الحكم المحلي.

استخدم قانون عام 1888 مصطلح "المقاطعة بأكملها" للإشارة إلى مجموعة المقاطعات الإدارية والأحياء التابعة لها التي أُنشئت داخل كل مقاطعة قضائية. [ 25 ] واستخدمت هيئة المساحة البريطانية مصطلح "المقاطعة الجغرافية" للإشارة إلى هذا التعريف الأوسع للمقاطعة. [ 10 ]

كانت يوركشاير تضم ثلاث مقاطعات، واحدة لكل دائرة انتخابية، لكنها كانت مقاطعة قضائية واحدة مع عمدة واحد، وتم احتسابها كمقاطعة جغرافية واحدة من قبل هيئة المساحة البريطانية. [ 26 ]

فقدت المقاطعات وظائفها القضائية عام ١٩٧٢ بموجب قانون المحاكم لعام ١٩٧١ الذي ألغى محاكم الجلسات الربع سنوية ومحاكم الجنايات . [ ١١ ] واستمر تعيين الشُرَط لكل مقاطعة رغم فقدان الوظائف القضائية. وكانت بعض المدن والبلدات مقاطعات ذات كيانات اعتبارية تُعيّن شُرَطها الخاصين. وكانت جميع المقاطعات ذات الكيانات الاعتبارية مُدرجة ضمن مقاطعة أوسع لأغراض نظام النيابات، باستثناء مدينة لندن التي كان لها نوابها الخاصون.

كانت المقاطعات الجغرافية مستقرة نسبيًا بين عامي 1889 و1965. وشهدت الحدود تغييرات متفرقة، لا سيما بعد صدور قانون الحكم المحلي لعام 1894 الذي نص على عدم السماح للأبرشيات والمناطق بالامتداد عبر حدود المقاطعات. بعد ذلك، انصبت معظم التغييرات الحدودية في المقام الأول على استيعاب المناطق الحضرية التي كانت تتوسع عبر حدود المقاطعات، كما حدث عندما نُقلت كافيرشام من أوكسفوردشير إلى بيركشير نتيجةً لضمها إلى مقاطعة ريدينغ عام 1911.

تم تعريف المقاطعات الإدارية والمقاطعات القضائية/الخاصة بشريعة المحكمة على أنها مجموعات من المقاطعات الإدارية وبلدات المقاطعات، وبالتالي تم تعديلها تلقائيًا في حال تغير حدود تلك المناطق الإدارية. وكان هناك استثناءان لهذه القاعدة (أحدهما لفترة وجيزة فقط). فقد امتدت بلدة غريت يارموث على حدود مقاطعتي نورفولك وسوفولك لأغراض القضاء والنيابة حتى عام 1891، حين تم ضمها بالكامل إلى نورفولك لتلك الأغراض. [ 27 ] وامتدت بلدة ستوكبورت على حدود مقاطعتي تشيشاير ولانكشاير لأغراض القضاء والنيابة - تم ضمها بالكامل إلى لانكشاير لأغراض القضاء في عام 1956، لكنها استمرت في الامتداد بين المقاطعتين لأغراض النيابة حتى عام 1974. [ 28 ] [ د ] 

أُجريت تغييرات أكثر أهمية على المقاطعات الجغرافية في عام 1965 مع إنشاء لندن الكبرى وهانتينغدون وبيتربورو ، مما أدى إلى إلغاء مناصب اللورد الملازم لميدلسكس ، واللورد الملازم لمقاطعة لندن ، واللورد الملازم لهانتينغدونشاير ، وإنشاء منصب اللورد الملازم للندن الكبرى واللورد الملازم لهانتينغدون وبيتربورو .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على سبيل المثال، كانت تشيشاير قبل التغييرات الهيكلية لعام 2009 على الحكم المحلي تُعرَّف بأنها المقاطعات غير الحضرية لتشيشاير وهالتون ووارينغتون؛ وفي 1 أبريل من ذلك العام، تم تقسيم مقاطعة تشيشاير غير الحضرية إلى مقاطعات تشيشاير الشرقية وتشيشاير الغربية وتشيستر، وتم تعديل الجدول 1 من قانون الملازمين لعام 1997 حسب الأصول لمراعاة هذه التغييرات في الحكم المحلي داخل المقاطعة الاحتفالية.
  1. تم إنشاءمقاطعة بريستول من أجزاء من كل من غلوسترشاير وسومرست، ولكن تم تضمينها بالكامل في مقاطعة غلوسترشاير ، باستثناء الفترة ما بين عامي 1660 و1672 عندما تم تضمينها في مقاطعة سومرست .
  2. المقاطعات الحضرية وغير الحضرية ، بما في ذلكمناطق السلطة الموحدة
  3. نظرًا لأن مدينة لندن لديها لجنة من النواب بدلاً من نائب واحد، فإنها تُعامل كمقاطعة لبعض أغراض قانون النواب. ( الجدول 1، الفقرة 4)
  4. يسرد الجدول الثالث من قانون 1888 البلديات التابعة للمقاطعات مع "اسم المقاطعة التي تُعتبر البلدة، لأغراض هذا القانون، واقعة فيها". ثم أُدرجت أربع بلدات تابعة للمقاطعات على أنها تقع في أكثر من مقاطعة واحدة: بريستول، وغريت يارموث، وستوكبورت، ويورك. ومع ذلك، لم تشمل أغراض القانون تغيير المقاطعات والأقسام والبلديات التي تُدرج ضمن كل منطقة إدارية؛ فقد حُددت هذه المناطق بالفعل بموجب قانون الميليشيا لعام 1882 ولم يُعدّلها قانون 1888، باستثناء أنه إذا تغيرت حدود مقاطعة إدارية، فإن أي منطقة إدارية أو منطقة شرفية أو قضائية ستتغير تبعًا لذلك (المادة 59). ولأغراض الإدارة، كانت بريستول تقع حصريًا في غلوسترشير، ويورك تقع حصريًا في ويست رايدينغ. وبما أن كلتيهما كانتا مقاطعتين تابعتين، فقد كان لكل منهما شريفها الخاص، وكانتا بمثابة منطقتين قضائيتين مستقلتين. [ 8 ] كانت أغراض قانون 1888، الذي استلزم اعتبار البلديات التابعة للمقاطعات واقعة ضمن مقاطعة أوسع، تتعلق ببعض المسائل المالية وليس بمنصب الحاكم. [ 29 ] [ 30 ]
  5. تمت مشاركته مع هانتينغدونشاير
  6. لأغراض القضاء ونيابات المقاطعات، كانت ستوكبورت جنوب نهري ميرسي وتيم تابعة لتشيشاير، وشمال النهرين تابعة للانكشاير. وفي عام 1956 ، أُلحقت البلدة بأكملها بلانكشاير لأغراض القضاء ، مع استمرار امتدادها بين المقاطعتين لأغراض نيابات المقاطعات.
  7. تم إنشاء سلطة فريدة من نوعها عام 1890.
  8. تمت مشاركته مع كامبريدجشير
  9. 1 2 امتدت مقاطعة غريت يارموث بين نورفولك وسوفولك لأغراض قضائية ونيابية، حيث كان الجزء الواقع شمال نهر يار في نورفولك وجنوبه في سوفولك، حتى عام 1891 عندما تم وضع البلدة بأكملها في نورفولك لتلك الأغراض.
  10. تم إدراج أكسفورد لفترة وجيزة في مقاطعة أوكسفوردشير الإدارية التي تم إنشاؤها في أبريل 1889، ولكن تم تحويلها إلى مدينة مقاطعة في نوفمبر 1889.

مراجع

  1. الجدول 2: تعداد 2011: عدد السكان المقيمين عادةً وكثافة السكان، السلطات المحلية في المملكة المتحدة. تعداد المملكة المتحدة 2011. عدد السكان المقيمين عادةً في المملكة المتحدة. لندن الكبرى باستثناء مدينة لندن.
  2. "المقاطعات الاحتفالية" (ملف PDF) . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  3. ١ ٢ نص قانون المقاطعات لعام ١٩٩٧ - الجدول ١: المقاطعات والمناطق لأغراض المقاطعات في بريطانيا العظمى بصيغته الحالية (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١١-٠٥-٠٣.
  4. "الوثيقة (01) اللورد الملازم" . council.lancashire.gov.uk . 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2023 .
  5. "رئيس شرطة لانكشاير" . www.highsheriffoflancashire.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2023 .
  6. أنسون، ويليام ر. (1892). قانون وعرف الدستور: الجزء الثاني . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 236. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 . 
  7. ^ "قانون ميليتا 1796 (37 جيو. 3 ج. 3)" . النظام الأساسي بشكل عام . 1798. ص. 426 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 . 
  8. 1 2 ليلي، جون ماونتيني (1882). قانون الميليشيا . ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 . 
  9. "قانون الحكم المحلي لعام 1888" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1888 الفصل 41 ، تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024القسم 59
  10. 1 2 هارلي، جون برايان (1975). خرائط هيئة المساحة البريطانية: دليل وصفي . هيئة المساحة البريطانية. ص 82. ISBN  978-0-319-00000-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  11. 1 2 "قانون المحاكم لعام 1971" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 23 ، تم استرجاعه في 18 مارس 2024
  12. "رقم 45941" . جريدة لندن الرسمية . 30 مارس 1973. ص 4153. 
  13. "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70
  14. "رقم 46116" . جريدة لندن الرسمية . 30 أكتوبر 1973. ص 12880. 
  15. "لوائح تغييرات الحكم المحلي في إنجلترا (أحكام متنوعة) لعام 1995" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1995/1748 ، تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024
  16. 1 2 "قانون المناصب لعام 1997" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1997 الفصل 23 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  17. "أمر هيريفورد ووستر (التغييرات الهيكلية والحدودية والانتخابية) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/1867 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  18. "أمر ليسترشاير (مدينة ليستر ومنطقة روتلاند) (التغيير الهيكلي) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/507 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  19. «أمر ليسترشاير (مدينة ليستر ومنطقة روتلاند) (التغيير الهيكلي) لعام 1996: مناقشة مجلس اللوردات 28 فبراير 1996» . هانسارد . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  20. نص أمر اللوردات الملازمين – تغييرات الحكم المحلي في إنجلترا (اللوردات الملازمين والشريفات) لعام 1997، بصيغته الأصلية الصادرة أو المُطبقة داخل المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2011.
  21. نص أمر الحكومة المحلية (التغييرات الهيكلية) (تعديلات متنوعة وأحكام أخرى) لعام 2009 (SI 2009/837) بصيغته الأصلية الصادرة أو المُطبقة داخل المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2011.
  22. 1 2 "أمر الحكومة المحلية (التغييرات الهيكلية والحدودية) (الأحكام التكميلية والتعديلات المتنوعة) لعام 2019" . www.legislation.gov.uk .
  23. 1 2 أمر كمبريا (التغييرات الهيكلية) لعام 2022
  24. 1 2 3 "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  25. القسم 100
  26. "خريطة بمقياس 1:10000، SE82SE، 1971" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2024 .لاحظ الفرق في المفتاح وعلى الخريطة بين حدود المقاطعات الجغرافية والمقاطعات الإدارية.
  27. "قانون تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكم المحلي (رقم 13) لعام 1890" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. صفحة 13. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 . 
  28. قانون إدارة العدالة الجنائية لعام 1956. 30 أكتوبر 2023. ص 168. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 . 
  29. ماكموران، ألكسندر؛ كولكوهون ديل، تي آر (1898). قانون الحكم المحلي لعام 1888 وما بعده مع ملاحظات وفهرس . لندن: شو وأولاده. ص 68. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 . 
  30. تقارير من المفوضين والمفتشين وغيرهم . لجنة الحكم المحلي. 1892. ص 164. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .