الرسم الهولندي المبكر


تُعرف لوحات العصر الهولندي المبكر بأنها مجموعة أعمال فنانين نشطوا في هولندا البورغندية والهابسبورغية خلال عصر النهضة الشمالية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "الفلامنكيين الأوائل" . [ 1 ] ازدهرت هذه اللوحات بشكل خاص في مدن بروج ، وغنت ، وميشيلين ، ولوفان، وتورناي ، وبروكسل ، وجميعها تقع في بلجيكا الحالية . تبدأ هذه الفترة تقريبًا مع روبرت كامبين ويان فان إيك في عشرينيات القرن الخامس عشر، وتستمر على الأقل حتى وفاة جيرارد ديفيد عام 1523، [ 2 ] على الرغم من أن العديد من الباحثين يوسعون نطاقها ليشمل بداية الثورة الهولندية عام 1566 أو 1568 - وتشمل دراسات ماكس ج. فريدلاندر الشهيرة أعمال بيتر برويغل الأكبر . يتزامن فن الرسم الهولندي المبكر مع عصر النهضة الإيطالية المبكر والعالي ، إلا أن الفترة المبكرة (حتى حوالي عام 1500) تُعتبر تطورًا فنيًا مستقلًا، منفصلًا عن النزعة الإنسانية لعصر النهضة التي ميزت التطورات الفنية في إيطاليا. ابتداءً من تسعينيات القرن الخامس عشر، ومع تزايد أعداد الرسامين الهولنديين وغيرهم من رسامي الشمال الذين سافروا إلى إيطاليا، دُمجت مُثُل عصر النهضة وأساليب الرسم في فن الرسم الشمالي. ونتيجةً لذلك، غالبًا ما يُصنف رسامو هولندا الأوائل ضمن كلٍ من عصر النهضة الشمالية والعصر القوطي المتأخر أو العالمي .
من أبرز الرسامين الهولنديين كامبين، وفان إيك، وروغير فان دير فايدن ، وديريك بوتس ، وبيتروس كريستوس ، وهانز ميملينغ ، وهوغو فان دير غوس، وهيرونيموس بوش . حقق هؤلاء الفنانون تقدماً ملحوظاً في تصوير الطبيعة والوهم البصري ، وتتميز أعمالهم عادةً برموز معقدة . غالباً ما تتناول أعمالهم مشاهد دينية أو صوراً شخصية صغيرة، بينما تُعدّ اللوحات السردية أو ذات المواضيع الأسطورية نادرة نسبياً. غالباً ما تُوصف المناظر الطبيعية بدقة، ولكنها تُهمّش كخلفية قبل أوائل القرن السادس عشر. تُرسم هذه الأعمال عادةً بالزيت على ألواح خشبية، إما كلوحات منفردة أو كلوحات مذبح محمولة أو ثابتة أكثر تعقيداً، على شكل لوحات ثنائية أو ثلاثية أو متعددة الأجزاء . تشتهر هذه الفترة أيضاً بفن النحت، والمنسوجات ، والمخطوطات المزخرفة ، والزجاج الملون ، والمذابح المنحوتة .
نشطت الأجيال الأولى من الفنانين خلال ذروة النفوذ البورغندي في أوروبا، حين أصبحت الأراضي المنخفضة المركز السياسي والاقتصادي لشمال أوروبا، واشتهرت بحرفها اليدوية وسلعها الفاخرة. وبفضل نظام الورش، بيعت اللوحات ومجموعة متنوعة من الحرف اليدوية للأمراء والتجار الأجانب عبر عقود خاصة أو أكشاك في الأسواق. دُمرت غالبية هذه الأعمال خلال موجات تحطيم الأيقونات في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ولم يتبق منها اليوم سوى بضعة آلاف.
لم يحظَ الفن الشمالي المبكر عمومًا بتقدير كبير خلال الفترة من أوائل القرن السابع عشر وحتى منتصف القرن التاسع عشر، ولم تُوثَّق أعمال الرسامين بشكل كافٍ حتى منتصف القرن التاسع عشر. أمضى مؤرخو الفن قرابة قرن آخر في تحديد نسب الأعمال الفنية، ودراسة الأيقونات، ووضع الخطوط العريضة لحياة حتى كبار الفنانين؛ ولا يزال الجدل قائمًا حول نسبة بعض أهم الأعمال. وكانت دراسة الرسم الهولندي المبكر من الأنشطة الرئيسية لتاريخ الفن في القرنين التاسع عشر والعشرين، ومحورًا رئيسيًا لاثنين من أهم مؤرخي الفن في القرن العشرين: ماكس ج. فريدلاندر ( من فان إيك إلى برويغل والرسم الهولندي المبكر ) وإروين بانوفسكي ( الرسم الهولندي المبكر الذي يغطي الفنانين حتى هيرونيموس بوش الذي توفي عام ١٥١٦).
المصطلحات والنطاق
يُطلق مصطلح "الفن الهولندي المبكر" بشكل عام على الرسامين الذين نشطوا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر [ 2 ] في المناطق الشمالية من أوروبا التي كانت تحت سيطرة دوقات بورغندي، ولاحقًا سلالة هابسبورغ . وقد شكّل هؤلاء الفنانون قوة دافعة مبكرة وراء عصر النهضة الشمالية والابتعاد عن الطراز القوطي. وفي هذا السياق السياسي والتاريخي الفني، يتبع الشمال أراضي بورغندي التي امتدت عبر مناطق تشمل أجزاءً من فرنسا وألمانيا وبلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا الحديثة. [ 3 ]

عُرف الفنانون الهولنديون بمصطلحاتٍ عديدة. يُعدّ مصطلح "القوطية المتأخرة" تسميةً مبكرةً تُؤكّد على استمرارية فنهم مع فنون العصور الوسطى . [ 4 ] في أوائل القرن العشرين، أُشير إلى هؤلاء الفنانين في اللغة الإنجليزية بمصطلحاتٍ مختلفة، منها " مدرسة غنت-بروج " أو "المدرسة الهولندية القديمة". أما مصطلح "الفلمنكيون الأوائل" فهو مصطلحٌ تاريخيٌّ فنيٌّ تقليديٌّ مُستعارٌ من الفرنسية "primitifs flamands " [ 5 ] ، وقد شاع استخدامه بعد المعرض الشهير في بروج عام 1902 [ 6 ] [ A ] ، ولا يزال مُستخدمًا حتى اليوم، وخاصةً في اللغتين الهولندية والألمانية. [ 4 ] في هذا السياق، لا يُشير مصطلح "بدائي" إلى نقصٍ مُتصوَّرٍ في الرقيّ، بل يُعرّف هؤلاء الفنانين بأنهم روّاد تقليدٍ جديدٍ في الرسم. فضّل إروين بانوفسكي مصطلح " آرس نوفا " (الفن الجديد)، الذي ربط الحركة بملحنين موسيقيين مبتكرين مثل غيوم دوفاي وجيل بينشوا ، الذين حظوا بتفضيل البلاط البورغندي على الفنانين المرتبطين بالبلاط الفرنسي الفخم. [ 7 ] عندما أسس دوقات بورغندي مراكز نفوذهم في هولندا، جلبوا معهم نظرة أكثر عالمية. [ 8 ] ووفقًا لأوتو باخت، بدأ تحول متزامن في الفن في الفترة ما بين عامي 1406 و1420 عندما "حدثت ثورة في الرسم"؛ إذ ظهر "جمال جديد" في الفن، يصور العالم المرئي بدلًا من العالم الميتافيزيقي. [ 9 ]
في القرن التاسع عشر، صُنِّف فنانو العصر الهولندي المبكر حسب جنسياتهم، حيث اعتُبر يان فان إيك ألمانيًا، وفان دير فايدن (المولود باسم روجر دي لا باستور) فرنسيًا. [ 10 ] انشغل الباحثون أحيانًا بتحديد ما إذا كانت نشأة هذه المدرسة في فرنسا أم ألمانيا. [ 11 ] تلاشت هذه النقاشات والتمييزات بعد الحرب العالمية الأولى، وباتباع نهج فريدلاندر وبانوفسكي وباخت، يصف الباحثون الناطقون باللغة الإنجليزية هذه الفترة الآن بشكل شبه عالمي بأنها "الرسم الهولندي المبكر"، على الرغم من أن العديد من مؤرخي الفن يرون أن المصطلح الفلمنكي أكثر دقة. [ 10 ]
في القرن الرابع عشر، ومع تحول الفن القوطي إلى العصر القوطي العالمي ، ظهرت عدة مدارس فنية في شمال أوروبا. نشأ الفن الهولندي المبكر من فنون البلاط الفرنسي، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بتقاليد وأساليب تزيين المخطوطات . يرى مؤرخو الفن المعاصرون أن هذا العصر بدأ مع مُزيّني المخطوطات في القرن الرابع عشر. تبعهم رسامو اللوحات الخشبية مثل ميلخيور برودرلام وروبرت كامبين ، الذي يُعتبر عمومًا أول أستاذ للفن الهولندي المبكر، والذي تتلمذ على يديه فان دير فايدن. [ 8 ] بلغ فن التزيين ذروته في المنطقة في العقود التي تلت عام 1400، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى رعاية دوقات بورغندي وآل فالوا-أنجو ، مثل فيليب الجريء ولويس الأول دوق أنجو وجان دوق بيري . استمرت هذه الرعاية في البلدان المنخفضة مع دوقات بورغندي، فيليب الطيب وابنه شارل الجريء . [ 12 ] انخفض الطلب على المخطوطات المزخرفة مع نهاية القرن، ربما بسبب تكلفة إنتاجها الباهظة مقارنةً بالرسم على الألواح. ومع ذلك، ظلّت الزخرفة رائجة في أوساط الطبقة الراقية، ووجدت المطبوعات ، سواءً النقوش أو الحفر على الخشب ، سوقًا جماهيريًا جديدًا، لا سيما أعمال فنانين مثل مارتن شونغاور وألبريشت دورر . [ 13 ]

بعد ابتكارات فان إيك، ركّز الجيل الأول من الرسامين الهولنديين على الضوء والظل، وهما عنصران كانا غائبين عادةً عن المخطوطات المزخرفة في القرن الرابع عشر. [ 14 ] صُوِّرت المشاهد التوراتية بمزيد من الواقعية، مما جعل محتواها أكثر سهولةً للمشاهدين، بينما أصبحت الصور الشخصية أكثر إثارةً للذكريات وحيوية. [ 15 ] قال يوهان هويزينغا إن فن تلك الحقبة كان يهدف إلى الاندماج التام مع الحياة اليومية، و"ملء" الحياة التعبدية بالجمال في عالمٍ وثيق الصلة بالطقوس والأسرار المقدسة. [ 16 ] بعد حوالي عام 1500، انقلبت عدة عوامل ضد الأسلوب الشمالي السائد، ولا سيما صعود الفن الإيطالي، الذي بدأ جاذبيته التجارية تنافس الفن الهولندي بحلول عام 1510، وتفوق عليه بعد ذلك بنحو عشر سنوات. يعكس حدثان رمزيان وتاريخيان هذا التحول: نقل تمثال رخامي للعذراء والطفل من تصميم مايكل أنجلو إلى بروج عام 1506، [ 13 ] ووصول رسومات رافائيل النسيجية إلى بروكسل عام 1517، والتي لاقت رواجًا واسعًا في المدينة. [ 17 ] ورغم أن تأثير الفن الإيطالي سرعان ما انتشر في جميع أنحاء الشمال، إلا أنه استلهم بدوره من رسامي القرن الخامس عشر الشماليين، حيث استندت لوحة العذراء لمايكل أنجلو إلى نمط طوره هانز ميملينغ . [ 13 ]
انتهى عصر الرسم الهولندي، بالمعنى الضيق، بوفاة جيرارد ديفيد عام ١٥٢٣. حافظ عدد من فناني منتصف وأواخر القرن السادس عشر على العديد من التقاليد، وكثيرًا ما يُنسبون، وإن لم يكن دائمًا، إلى هذه المدرسة. غالبًا ما يتناقض أسلوب هؤلاء الرسامين تناقضًا جذريًا مع أسلوب الجيل الأول من الفنانين. [ ٥ ] في أوائل القرن السادس عشر، بدأ الفنانون باستكشاف تصويرات ثلاثية الأبعاد تُوهم بالواقع. [ ١٨ ] يمكن اعتبار رسم أوائل القرن السادس عشر امتدادًا مباشرًا للابتكارات الفنية والأيقونات التي سادت القرن السابق، حيث استمر بعض الرسامين، باتباعهم الأشكال والرموز التقليدية الراسخة للقرن السابق، في إنتاج نسخ من أعمال رُسمت سابقًا. بينما تأثر آخرون بالنزعة الإنسانية في عصر النهضة ، واتجهوا نحو سرديات علمانية، حيث امتزجت الصور التوراتية بالمواضيع الأسطورية. [ 19 ] لم يظهر انفصال تام عن أسلوب وموضوعات منتصف القرن الخامس عشر إلا مع تطور أسلوب المانييريزم الشمالي حوالي عام 1590. كان هناك تداخل كبير، ويمكن ربط ابتكارات أوائل ومنتصف القرن السادس عشر بأسلوب المانييريزم، بما في ذلك رسم البورتريهات الطبيعية العلمانية، وتصوير الحياة اليومية (بدلاً من حياة البلاط)، وتطوير المناظر الطبيعية والمدنية المتقنة التي كانت أكثر من مجرد خلفيات. [ 20 ]
التسلسل الزمني

تعود أصول مدرسة الفن الهولندي المبكر إلى اللوحات المصغرة في أواخر العصر القوطي. [ 21 ] وقد تجلى ذلك لأول مرة في تزيين المخطوطات، الذي شهد بعد عام 1380 مستويات جديدة من الواقعية والمنظور والمهارة في تجسيد الألوان، [ 22 ] وبلغ ذروته مع الأخوين ليمبورغ والفنان الهولندي المعروف باسم هاند جي، الذي تُنسب إليه عادةً أهم صفحات كتاب ساعات تورينو-ميلانو . [ 23 ] على الرغم من عدم تحديد هويته بشكل قاطع، يُعتقد أن هاند جي، الذي ساهم حوالي عام 1420 ، كان إما يان فان إيك أو شقيقه هوبرت . ووفقًا لجورج هولين دي لو ، فإن مساهمات هاند جي في كتاب ساعات تورينو-ميلانو "تشكل أروع مجموعة من اللوحات التي زينت أي كتاب على الإطلاق، وبالنسبة لعصرها، فهي العمل الأكثر إثارة للدهشة في تاريخ الفن". [ 24 ]
كان استخدام يان فان إيك للزيت كوسيط تطورًا هامًا، إذ أتاح للفنانين تحكمًا أكبر بكثير في الألوان. زعم مؤرخ الفن جورجيو فاساري، في القرن السادس عشر ، أن فان إيك هو من ابتكر استخدام الألوان الزيتية؛ وهو زعم، وإن كان مبالغًا فيه، [ 8 ] يُشير إلى مدى مساهمة فان إيك في نشر هذه التقنية. وظّف فان إيك مستوى جديدًا من البراعة، مستفيدًا بشكل أساسي من بطء جفاف الزيت؛ مما منحه مزيدًا من الوقت والمجال لمزج طبقات من الأصباغ المختلفة، [ 25 ] وسرعان ما تبنى روبرت كامبين وروجييه فان دير فايدن تقنيته وطوراها . يُعتبر هؤلاء الفنانون الثلاثة من أبرز فناني الجيل الأول من رسامي هولندا المبكرة وأكثرهم تأثيرًا. امتد تأثيرهم في جميع أنحاء شمال أوروبا، من بوهيميا وبولندا شرقًا إلى النمسا وشوابيا جنوبًا. [ 26 ]
كان لعدد من الفنانين المرتبطين تقليديًا بهذه الحركة أصولٌ لا هولندية ولا فلامنكية بالمعنى الحديث. وُلد فان دير فايدن باسم روجر دي لا باستور في تورناي . [ 27 ] [ 28 ] عمل كلٌ من الألماني هانز ميملينغ والإستوني مايكل سيتو في هولندا بأسلوب هولندي خالص. يُعتبر سيمون مارميون غالبًا من أوائل رسامي المدرسة الهولندية لأنه كان من أميان ، وهي منطقة حكمتها البلاط البورغندي بشكل متقطع بين عامي 1435 و1471. [ 5 ] كانت دوقية بورغندي في أوج نفوذها، وسرعان ما لاقت ابتكارات الرسامين الهولنديين رواجًا في جميع أنحاء القارة. [ 29 ] بحلول وقت وفاة فان إيك، كانت لوحاته مطلوبة بشدة من قبل الرعاة الأثرياء في جميع أنحاء أوروبا. انتشرت نسخ من أعماله على نطاق واسع، وهو ما ساهم بشكل كبير في انتشار الأسلوب الهولندي في وسط وجنوب أوروبا. [ 30 ] كان فن أوروبا الوسطى آنذاك خاضعاً لتأثير مزدوج من الابتكارات القادمة من إيطاليا ومن الشمال. وغالباً ما أدى تبادل الأفكار بين البلدان المنخفضة وإيطاليا إلى رعاية من النبلاء مثل ماتياس كورفينوس ، ملك المجر ، الذي كلف بنسخ مخطوطات من كلا التراثين. [ 31 ]
كان الجيل الأول من الفنانين متعلمين، ذوي تعليم جيد، وينتمون في الغالب إلى الطبقة المتوسطة. شغل كل من فان إيك وفان دير فايدن مناصب رفيعة في بلاط بورغندي، وتولى فان إيك على وجه الخصوص أدوارًا تتطلب إتقان اللغة اللاتينية؛ وتشير النقوش الموجودة على لوحاته إلى إلمامه الجيد باللغتين اللاتينية واليونانية. [ 32 ] [ ب ] حقق عدد من الفنانين نجاحًا ماليًا كبيرًا، وكانوا مطلوبين بشدة في البلدان المنخفضة ومن قبل الرعاة في جميع أنحاء أوروبا. [ 33 ] تمكن العديد من الفنانين، بمن فيهم ديفيد وبوتس، من التبرع بأعمال فنية ضخمة للكنائس والأديرة التي يختارونها. كان فان إيك خادمًا شخصيًا في بلاط بورغندي، وكان على صلة وثيقة بفيليب الطيب. [ 33 ] كان فان دير فايدن مستثمرًا حكيمًا في الأسهم والعقارات؛ أما بوتس فكان ذا عقلية تجارية، وتزوج من الوريثة كاثرين "ميتينجيلد" ("التي تملك المال"). [ 34 ] [ 35 ] استثمر فرانكي فان دير ستوكت في الأرض. [ 32 ]

وصل تأثير رواد الفن الهولندي الأوائل إلى فنانين مثل ستيفان لوخنر والرسام المعروف باسم " سيد حياة العذراء" ، وكلاهما، اللذان عملا في كولونيا منتصف القرن الخامس عشر، استلهموا من أعمال فان دير فايدن وبوتس المستوردة. [ 37 ] ونشأت ثقافات فنية جديدة ومميزة؛ وكانت أولم ونورمبرغ وفيينا وميونيخ أهم المراكز الفنية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في بداية القرن السادس عشر. وشهد القرن السادس عشر ارتفاعًا في الطلب على الطباعة (باستخدام النقش على الخشب أو النحاس ) وغيرها من الابتكارات المستعارة من فرنسا وجنوب إيطاليا. [ 26 ] وقد استعار بعض رسامي القرن السادس عشر بشكل كبير من تقنيات وأساليب القرن السابق. حتى أن فنانين تقدميين مثل يان جوسارت قاموا بنسخ أعمال فنية، مثل إعادة صياغته للوحة "مادونا في الكنيسة" لفان إيك . [ 38 ] ربط جيرارد ديفيد بين أسلوبي بروج وأنتويرب ، وكان كثير السفر بين المدينتين. انتقل إلى أنتويرب عام 1505، عندما كان كوينتين ماتسيس رئيسًا لنقابة الرسامين المحليين ، وأصبح الاثنان صديقين. [ 39 ]
بحلول القرن السادس عشر، أصبحت الابتكارات الأيقونية والتقنيات التصويرية التي طورها فان إيك معيارًا سائدًا في جميع أنحاء شمال أوروبا. وقد حاكى ألبرخت دورر دقة فان إيك. [ 40 ] حظي الرسامون بمستوى جديد من الاحترام والمكانة؛ فلم يعد الرعاة يكتفون بتكليف الفنانين بأعمال فنية، بل سعوا إلى استقطابهم، ودعموا أسفارهم، وعرضوهم لتأثيرات جديدة ومتنوعة. ولا يزال هيرونيموس بوش ، الذي نشط في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، أحد أهم الرسامين الهولنديين وأكثرهم شعبية. [ 41 ] وقد تميز بوش بكونه قد تجنب إلى حد كبير التصوير الواقعي للطبيعة والوجود الإنساني والمنظور، في حين أن أعماله خالية تمامًا تقريبًا من التأثيرات الإيطالية. وبدلاً من ذلك، تتميز أعماله الأكثر شهرة بعناصر خيالية تميل إلى الهلوسة، مستلهمةً إلى حد ما من رؤية الجحيم في لوحة فان إيك الثنائية "الصلب والدينونة الأخيرة" . اتبع بوش إلهامه الخاص، مائلاً بدلاً من ذلك نحو الأخلاقية والتشاؤم. تُعد لوحاته، وخاصة اللوحات الثلاثية ، من بين أهم وأروع أعمال الفترة الهولندية المتأخرة. [ 41 ] [ 42 ]

أحدثت حركة الإصلاح تغييرات في النظرة والتعبير الفني، إذ طغت الصور الدنيوية وصور المناظر الطبيعية على المشاهد التوراتية. عُرضت الصور المقدسة بأسلوب تعليمي وأخلاقي، مع تهميش الشخصيات الدينية وإبعادها إلى الخلفية. [ 43 ] يُعد بيتر برويغل الأكبر ، أحد القلائل الذين اتبعوا أسلوب بوش، حلقة وصل مهمة بين فناني هولندا الأوائل وخلفائهم. احتفظت أعماله بالعديد من تقاليد القرن الخامس عشر، لكن منظوره ومواضيعه حديثة بوضوح. برزت المناظر الطبيعية الشاسعة في لوحات ذات طابع ديني أو أسطوري مؤقت، وكانت مشاهده اليومية معقدة، تحمل في طياتها دلالات على الشك الديني، بل وحتى لمحات من النزعة القومية. [ 43 ] [ 44 ]
التقنية والمواد
أسس كامبين وفان إيك وفان دير فايدن الأسلوب الطبيعي كأسلوب سائد في الرسم بشمال أوروبا خلال القرن الخامس عشر. سعى هؤلاء الفنانون إلى تصوير العالم كما هو في الواقع، [ 45 ] وتصوير الناس بطريقة تجعلهم يبدون أكثر إنسانية، بمشاعر أكثر تعقيدًا مما كان يُرى سابقًا. اهتم هذا الجيل الأول من فناني هولندا الأوائل بإعادة إنتاج الأشياء بدقة (بحسب بانوفسكي، فقد رسموا "ذهبًا يبدو كالذهب")، [ 46 ] مع إيلاء اهتمام بالغ للظواهر الطبيعية كالضوء والظل والانعكاس . تجاوزوا المنظور المسطح والخطوط العريضة للرسم السابق لصالح الفضاءات التصويرية ثلاثية الأبعاد. أصبح موقع المشاهدين وكيفية تفاعلهم مع المشهد مهمًا لأول مرة؛ ففي لوحة أرنولفيني ، يرتب فان إيك المشهد كما لو أن المشاهد قد دخل للتو الغرفة التي تضم الشخصيتين. [ 47 ] سمحت التطورات في التقنية بتقديم تمثيلات أكثر ثراءً وإشراقًا وتفصيلًا للأشخاص والمناظر الطبيعية والأماكن الداخلية والأشياء. [ 48 ]

على الرغم من أن استخدام الزيت كمادة رابطة يعود إلى القرن الثاني عشر، إلا أن الابتكارات في التعامل معه وتشكيله هي التي ميزت تلك الحقبة. كان التمبرا البيضية الوسيلة السائدة حتى ثلاثينيات القرن الخامس عشر، ورغم أنها تُنتج ألوانًا زاهية وفاتحة، إلا أنها تجف بسرعة، ويصعب من خلالها الحصول على ملامس طبيعية أو ظلال عميقة. يسمح الزيت بأسطح ناعمة وشفافة، ويمكن تطبيقه بسماكات مختلفة، من الخطوط الدقيقة إلى الضربات العريضة السميكة. يجف ببطء، ويسهل تشكيله وهو لا يزال رطبًا. أتاحت هذه الخصائص مزيدًا من الوقت لإضافة تفاصيل دقيقة [ 50 ] ، ومكّنت من استخدام تقنيات الرسم الرطب على الرطب . كما يُمكن الحصول على انتقالات لونية سلسة، لأن أجزاءً من طبقات الطلاء الوسيطة يُمكن مسحها أو إزالتها أثناء جفاف الطلاء. يُتيح الزيت التمييز بين درجات الضوء المنعكس، من الظل إلى الأشعة الساطعة [ 51 ] ، وتصويرًا دقيقًا لتأثيرات الضوء من خلال استخدام طبقات شفافة. [ 52 ] أتاحت هذه الحرية الجديدة في التحكم بتأثيرات الضوء تصويرًا أكثر دقة وواقعية لنسيج الأسطح؛ إذ يُظهر فان إيك وفان دير فايدن عادةً الضوء الساقط على أسطح مثل المجوهرات والأرضيات الخشبية والمنسوجات والأدوات المنزلية. [ 25 ] [ 53 ]
كانت اللوحات تُصنع في أغلب الأحيان على الخشب، ولكن أحيانًا على القماش الأقل تكلفة. [ ج ] كان الخشب المستخدم عادةً من خشب البلوط، وغالبًا ما يُستورد من منطقة البلطيق، مع تفضيل الألواح المقطوعة شعاعيًا لأنها أقل عرضة للتشوه. عادةً ما كان يُزال النسغ من الخشب ويُجفف اللوح جيدًا قبل الاستخدام. [ 54 ] تسمح الدعامات الخشبية بالتأريخ الشجري ، كما أن استخدام خشب البلوط البلطيقي تحديدًا يُعطي أدلة على موقع الفنان. [ 55 ] تُظهر اللوحات عمومًا مستويات عالية جدًا من الحرفية. ويشير لورن كامبل إلى أن معظمها "قطع فنية مصنوعة ومُشطبة بشكل جميل. قد يكون من الصعب للغاية العثور على الوصلات". [ 56 ] تم تعديل العديد من إطارات اللوحات أو إعادة طلائها أو تذهيبها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر عندما كان من الشائع تفكيك القطع الهولندية المفصلية لبيعها كقطع فنية من نوع "اللوحات النوعية". العديد من اللوحات المتبقية مطلية على كلا الجانبين، أو يحمل الجانب الخلفي شعارات عائلية أو رموزًا أو رسومات تخطيطية إضافية. في حالة اللوحات المفردة، غالبًا ما تكون العلامات الموجودة على الجانب الخلفي غير مرتبطة تمامًا بالجانب الأمامي، وقد تكون إضافات لاحقة، أو كما يتكهن كامبل، "لإمتاع الفنان". [ 54 ] كان طلاء كل جانب من اللوحة عمليًا لأنه يمنع الخشب من الانحناء. [ 57 ] عادةً ما كانت تُصنع إطارات الأعمال المفصلية قبل العمل على اللوحات الفردية. [ 56 ]
كان يُستخدم الغراء كمادة رابطة في كثير من الأحيان كبديل رخيص للزيت. وقد أُنتجت العديد من الأعمال الفنية باستخدام هذه المادة، لكن القليل منها بقي حتى اليوم نظرًا لرقة قماش الكتان وذوبان غراء الجلد الذي استُخلص منه الغراء. [ 54 ] ومن الأمثلة المعروفة والمحفوظة جيدًا نسبيًا - رغم تعرضها لأضرار جسيمة - لوحة " العذراء والطفل مع القديستين بربارة وكاثرين" لماتسيس (حوالي 1415-1425) [ 58 ] ولوحة " دفن " لبوتس (حوالي 1440-1455). [ 59 ] وكان الطلاء يُطبّق عادةً بالفرشاة، أو أحيانًا بعصي رفيعة أو مقابض فرشاة. وكثيرًا ما كان الفنانون يُخففون من حدة الظلال بأصابعهم، وأحيانًا لتخفيف طبقة الطلاء . [ 56 ]
النقابات وورش العمل
كانت الطريقة الأكثر شيوعًا في القرن الخامس عشر لتكليف الرعاة برسم لوحة فنية هي زيارة ورشة أحد الأساتذة. لم يكن يُسمح إلا لعدد محدود من الأساتذة بالعمل داخل حدود أي مدينة؛ إذ كانوا يخضعون لتنظيم نقابات الحرفيين التي كان عليهم الانضمام إليها ليُسمح لهم بالعمل وتلقي الطلبات. قامت النقابات بحماية فن الرسم وتنظيمه، [ 60 ] والإشراف على الإنتاج والتجارة التصديرية وتوريد المواد الخام؛ كما وضعت مجموعات منفصلة من القواعد لرسامي الألواح ورسامي الأقمشة ومزخرفي الكتب. [ 61 ] على سبيل المثال، وضعت القواعد شروطًا أكثر صرامة للجنسية لرسامي المنمنمات ومنعتهم من استخدام الألوان الزيتية. عمومًا، تمتع رسامو الألواح بأعلى مستوى من الحماية، بينما كان رسامو الأقمشة في مرتبة أدنى. [ 62 ]
كانت عضوية النقابة مقيدة للغاية، وكان الانضمام إليها صعبًا على الوافدين الجدد. كان يُتوقع من الحرفي الماهر أن يتدرب في منطقته، وأن يُقدم ما يُثبت جنسيته، والتي يُمكن الحصول عليها إما بالولادة في المدينة أو عن طريق الشراء. [ 62 ] استمرت فترة التدريب من أربع إلى خمس سنوات، وانتهت بإنتاج " تحفة فنية " تُثبت مهارته كحرفي، ودفع رسوم انتساب كبيرة. كان النظام حمائيًا على المستوى المحلي من خلال تفاصيل نظام الرسوم. ورغم سعيه لضمان جودة عالية للعضوية، إلا أنه كان هيئة ذاتية الحكم تميل إلى تفضيل المتقدمين الأثرياء. [ 63 ] تظهر صلات النقابات أحيانًا في اللوحات، وأشهرها لوحة " إنزال المسيح من الصليب" لفان دير فايدن ، حيث مُنح جسد المسيح شكل حرف T الذي يُشبه القوس والنشاب ، ليعكس تكليفه برسمه لكنيسة تابعة لنقابة رماة لوفين . [ 64 ]
كانت ورش العمل تتألف عادةً من منزل عائلي للرسام الرئيسي ومسكن للمتدربين. [ 65 ] وكان الرسامون الرئيسيون يكدسون عادةً مخزونًا من اللوحات المرسومة مسبقًا، بالإضافة إلى نماذج أو تصاميم أولية جاهزة للبيع. [ 66 ] في الحالة الأولى، كان الرسام الرئيسي مسؤولاً عن التصميم العام للوحة، وكان يرسم عادةً الأجزاء المحورية، مثل الوجوه والأيدي والأجزاء المطرزة من ملابس الشخصية. أما العناصر الأكثر بساطة فكانت تُترك للمساعدين؛ وفي العديد من الأعمال، يمكن ملاحظة تحولات مفاجئة في الأسلوب، ومن الأمثلة المعروفة على ذلك مقطع "ديسيس" الضعيف نسبيًا في لوحة "الصلب والدينونة الأخيرة" لفان إيك. [ 67 ] غالبًا ما كانت ورشة عمل الرسام الرئيسي مشغولة بكل من نسخ الأعمال الناجحة تجاريًا، وتصميم تركيبات جديدة بناءً على طلبات خاصة. [ 68 ] في هذه الحالة، كان الرسام الرئيسي عادةً ما يُعد الرسم التمهيدي أو التركيب العام ليقوم المساعدون برسمه. ونتيجة لذلك، تُنسب العديد من الأعمال الباقية التي تُظهر مؤلفات من الدرجة الأولى ولكن تنفيذًا غير مُلهم إلى أعضاء الورشة أو أتباعها. [ 69 ]
رعاية

بحلول القرن الخامس عشر، بلغ نفوذ أمراء بورغندي ذروته، ما أدى إلى صعود الطبقات التجارية والمصرفية في البلدان المنخفضة. وشهدت الفترة من أوائل القرن إلى منتصفه ازدهارًا كبيرًا في التجارة الدولية والثروة المحلية، ما أدى إلى زيادة هائلة في الطلب على الفنون. واستقطب فنانو المنطقة رعاية من ساحل بحر البلطيق ، وشمال ألمانيا، وبولندا، وشبه الجزيرة الأيبيرية ، وإيطاليا، والعائلات النافذة في إنجلترا واسكتلندا. [ 71 ] في البداية، كان كبار الفنانين يديرون أعمالهم بأنفسهم، ويحضرون المعارض حيث يمكنهم أيضًا شراء الإطارات والألواح والأصباغ. [ 65 ] وشهد منتصف القرن تطور تجارة الفنون كمهنة؛ وأصبح النشاط مدفوعًا بالربحية البحتة، وتهيمن عليه الطبقة التجارية. [ 72 ]

لم تكن الأعمال الصغيرة تُنتج عادةً بناءً على طلب. في أغلب الأحيان، كان الأساتذة يتوقعون الأشكال والصور الأكثر رواجًا، ثم يقوم أعضاء ورش العمل بتطوير تصاميمهم. كانت اللوحات الجاهزة تُباع في معارض تُقام بانتظام، [ 73 ] أو كان بإمكان المشترين زيارة ورش العمل، التي كانت تتجمع عادةً في مناطق معينة من المدن الكبرى. وكان يُسمح للأساتذة بعرض أعمالهم في واجهات محلاتهم. كان هذا هو الأسلوب المعتاد لآلاف اللوحات التي أُنتجت للطبقة المتوسطة - من مسؤولين حكوميين ورجال دين وأعضاء نقابات وأطباء وتجار. [ 74 ]
كانت اللوحات القماشية الأقل تكلفة ( tüchlein ) أكثر شيوعًا في منازل الطبقة المتوسطة، وتشير السجلات إلى اهتمام كبير باللوحات الدينية المنزلية. [ 74 ] عادةً ما كان أفراد الطبقة التجارية يطلبون لوحات دينية أصغر حجمًا، تحتوي على موضوعات محددة. وتنوعت التعديلات من إضافة لوحات فردية إلى نمط جاهز، إلى تضمين صورة المتبرع. غالبًا ما كانت إضافة شعارات النبالة هي التغيير الوحيد - وهي إضافة شوهدت في لوحة فان دير فايدن " القديس لوقا يرسم العذراء" ، والتي توجد في عدة نسخ. [ 75 ]
كان بإمكان العديد من دوقات بورغندي التمتع بذوق رفيع. [ 72 ] وقد حذا فيليب الطيب حذو أعمامه، بمن فيهم جان دوق بيري، في فرنسا، فأصبح راعيًا قويًا للفنون وكلف عددًا كبيرًا من الفنانين بإنتاج أعمال فنية. [ 76 ] كان يُنظر إلى بلاط بورغندي على أنه مرجع الذوق، وقد أدى تقديرهم بدوره إلى زيادة الطلب على المخطوطات المزخرفة الفاخرة باهظة الثمن، والمنسوجات ذات الحواف الذهبية، والأكواب المرصعة بالجواهر. وانتقلت شهيتهم للزينة من بلاطهم ونبلائهم إلى عامة الشعب، الذين كلفوا في الغالب فنانين محليين في بروج وغنت في أربعينيات وخمسينيات القرن الخامس عشر. وبينما لم تكن للوحات الهولندية قيمة جوهرية كالأشياء المصنوعة من المعادن النفيسة، على سبيل المثال، فقد اعتُبرت أشياء ثمينة وفي مصاف الفنون الأوروبية الأولى. توضح وثيقة كتبها فيليب الطيب عام 1425 أنه استعان برسامٍ لـ"إتقانه الممتاز لمهنته". [ 72 ] رسم يان فان إيك لوحة البشارة أثناء عمله لدى فيليب، وأصبح روجير فان دير فايدن رسام بورتريهات الدوق في أربعينيات القرن الخامس عشر. [ 76 ]

أدى الحكم البورغندي إلى ظهور طبقة واسعة من رجال الحاشية والموظفين. اكتسب بعضهم نفوذًا هائلًا، وكلفوا برسم لوحات لإظهار ثروتهم ومكانتهم. [ 77 ] كما كلف قادة المدينة فنانين بارزين بأعمال فنية، مثل لوحة " العدالة للإمبراطور أوتو الثالث" لبوتس، ولوحة "عدالة تراجان وهيركينبالد" لفان دير فايدن، ولوحة " عدالة قمبيز" لديفيد . [ 78 ] كانت التكليفات المدنية أقل شيوعًا وأقل ربحية، لكنها ساهمت في لفت الأنظار إلى الرسامين وتعزيز سمعتهم، كما هو الحال مع ميملينغ، الذي جلبت له لوحته " مذبح القديس يوحنا لمستشفى سانت جان في بروج" المزيد من التكليفات المدنية. [ 79 ]
أتاح الدعم الأجنبي الثري وتطور التجارة الدولية الفرصة للأساتذة البارزين لإنشاء ورش عمل مع مساعدين. [ 65 ] ورغم أن رسامين من الطراز الأول مثل بيتروس كريستوس وهانز ميملينغ وجدوا رعاة من بين النبلاء المحليين، إلا أنهم كانوا يخدمون بشكل خاص الجالية الأجنبية الكبيرة في بروج. [ 62 ] لم يقتصر تصدير الرسامين على البضائع فحسب، بل شمل أنفسهم أيضًا؛ فقد استأجر الأمراء والنبلاء الأجانب، الذين سعوا إلى محاكاة ثراء البلاط البورغندي، رسامين من بروج. [ 80 ] [ D ]
الأيقونات

تتميز لوحات الجيل الأول من الفنانين الهولنديين غالبًا باستخدام الرموز والإشارات الكتابية. [ 82 ] كان فان إيك رائدًا في هذا المجال، وقد تبنى فان دير فايدن وميملينغ وكريستوس ابتكاراته وطوروها. استخدم كل منهم عناصر أيقونية غنية ومعقدة لخلق إحساس عميق بالمعتقدات المعاصرة والمثل الروحية. [ 83 ] من الناحية الأخلاقية، تعبر الأعمال عن نظرة خوف، إلى جانب احترام ضبط النفس والرواقية. تؤكد اللوحات قبل كل شيء على الجانب الروحي على حساب الجانب الدنيوي. ولأن عبادة مريم كانت في أوجها آنذاك، فإن العناصر الأيقونية المتعلقة بحياة مريم تطغى بشكل كبير. [ 84 ]
يصف كريغ هاربيسون مزج الواقعية والرمزية بأنه ربما "أهم جانب في الفن الفلمنكي المبكر". [ 83 ] انشغل الجيل الأول من الرسامين الهولنديين بجعل الرموز الدينية أكثر واقعية. [ 83 ] أدرج فان إيك مجموعة واسعة من العناصر الأيقونية، وغالبًا ما كان ينقل ما رآه تعايشًا بين العالمين الروحي والمادي. كانت الأيقونات مُدمجة في العمل بشكل غير ملحوظ؛ وعادةً ما كانت الإشارات تتألف من تفاصيل خلفية صغيرة ولكنها أساسية. [ 82 ] كان الهدف من الرموز المُدمجة هو الاندماج في المشاهد، وكانت "استراتيجية مُتعمدة لخلق تجربة كشف روحي". [ 85 ] تُقدم لوحات فان إيك الدينية على وجه الخصوص "دائمًا للمشاهد رؤية مُتغيرة للواقع المرئي". [ 86 ] يرى فان إيك أن الحياة اليومية غارقة في الرمزية بتناغمٍ بديع، حتى أنه، بحسب هاربيسون، "أُعيد ترتيب البيانات الوصفية ... بحيث لم تُجسّد الوجود الأرضي، بل ما اعتبره حقيقةً فوق طبيعية". [ 86 ] هذا المزيج بين الأرضي والسماوي يُظهر إيمان فان إيك بأن "الحقيقة الجوهرية للعقيدة المسيحية" تكمن في "تزاوج العالمين الدنيوي والمقدس، بين الواقع والرمز". [ 87 ] يصوّر فان إيك تماثيل مادونا ضخمة الحجم، يُظهر حجمها غير الواقعي الفصل بين السماوي والأرضي، لكنه يضعها في أماكن يومية مثل الكنائس، أو الغرف المنزلية، أو جالسةً مع مسؤولي البلاط. [ 87 ]
ومع ذلك، فإن الكنائس الأرضية مزينة بكثافة برموز سماوية. يظهر عرش سماوي بوضوح في بعض الغرف المنزلية (على سبيل المثال في لوحة مادونا لوكا ). أما أماكن اللوحات، مثل لوحة مادونا المستشار رولين ، فهي أكثر صعوبة في التمييز، حيث يمزج المكان بين الأرضي والسماوي. [ 88 ] غالبًا ما تكون أيقونات فان إيك كثيفة ومعقدة الطبقات لدرجة أنه يجب مشاهدة العمل عدة مرات قبل أن يتضح حتى أبسط معاني العناصر. غالبًا ما كانت الرموز تُنسج ببراعة في اللوحات بحيث لا تظهر إلا بعد مشاهدة متأنية ومتكررة، [ 82 ] بينما يعكس جزء كبير من الأيقونات فكرة جون وارد، التي تقول إن هناك "ممرًا موعودًا من الخطيئة والموت إلى الخلاص والولادة الجديدة". [ 89 ]
استخدم فنانون آخرون الرمزية بطريقة أكثر واقعية، على الرغم من التأثير الكبير الذي أحدثه فان إيك على معاصريه والفنانين اللاحقين. أظهر كامبين فصلاً واضحاً بين العالمين الروحي والدنيوي؛ وعلى عكس فان إيك، لم يستخدم برنامجاً للرمزية الخفية. لا تُغير رموز كامبين من إدراك الواقع؛ ففي لوحاته، لا يختلف المشهد المنزلي عن المشهد الذي يعرض أيقونات دينية، ولكنه مشهد يمكن للمشاهد التعرف عليه وفهمه. [ 90 ] كانت رمزية فان دير فايدن أكثر دقة من رمزية كامبين، ولكنها لم تكن كثيفة كرمزية فان إيك. ووفقاً لهاربيسون، فقد دمج فان دير فايدن رموزه بعناية فائقة، وبأسلوب بديع، لدرجة أنه "لا يبدو أن الاتحاد الصوفي الناتج عن أعماله، ولا واقعه نفسه، قابل للتحليل أو التفسير أو إعادة البناء بشكل عقلاني". [ 91 ] إن معالجته للتفاصيل المعمارية، والمحاريب ، والألوان، والفراغات تُعرض بطريقة غير مفهومة لدرجة أن "الأشياء أو الأشخاص الذين نراهم أمامنا يصبحون فجأة، وبشكل صادم، رموزًا تحمل حقيقة دينية". [ 91 ]
شكّلت اللوحات وغيرها من التحف الثمينة عونًا هامًا في الحياة الدينية لمن استطاعوا اقتناءها. فكانت الصلاة والتأمل وسيلةً لبلوغ الخلاص، بينما كان بإمكان الأثرياء بناء الكنائس (أو توسيع الكنائس القائمة)، أو تكليف فنانين برسم أعمال فنية أو غيرها من القطع الدينية كوسيلة لضمان الخلاص في الآخرة. [ 95 ] وقد أُنتجت أعداد هائلة من لوحات العذراء والطفل، ونُسخت التصاميم الأصلية على نطاق واسع وصُدّرت. واستندت العديد من هذه اللوحات إلى نماذج بيزنطية من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ولعلّ أشهرها لوحة مادونا كامبراي . [ 96 ] وبهذه الطريقة، استُوعبت تقاليد القرون السابقة وأُعيد تطويرها لتُشكّل تقليدًا أيقونيًا غنيًا ومعقدًا. [ 95 ]
ازداد التعبد لمريم العذراء منذ القرن الثالث عشر، وتركز في معظمه حول مفهومي الحبل بلا دنس وصعودها إلى السماء . في ثقافة كانت تُجلّ امتلاك الآثار المقدسة كوسيلة لتقريب الدنيوي من الإلهي، لم تترك مريم أي آثار جسدية، مما جعلها تحتل مكانة خاصة بين السماء والبشرية. [ 97 ] وبحلول أوائل القرن الخامس عشر، ازدادت أهمية مريم في العقيدة المسيحية لدرجة أنها أصبحت تُعتبر الشفيعة الأقرب إلى الله. وكان يُعتقد أن مدة معاناة كل شخص في المطهر تتناسب مع مدى تعبده لها على الأرض. [ 98 ] وبلغ تبجيل مريم ذروته في أوائل القرن الخامس عشر، وهي حقبة شهدت طلبًا متزايدًا على الأعمال الفنية التي تُصوّرها. ومنذ منتصف القرن الخامس عشر، ركزت التصويرات الهولندية لحياة المسيح على أيقونة رجل الأحزان . [ 95 ]
كان المقتدرون يوكلون رسم صور شخصية للمتبرعين . وعادةً ما كان يتم تنفيذ هذه الأعمال كجزء من لوحة ثلاثية، أو لاحقًا كلوحة ثنائية أقل تكلفة. وقد ساهم فان دير فايدن في نشر تقليد شمال إنجلترا القائم آنذاك، وهو رسم صور مريم العذراء بنصف طولها . وقد عكست هذه الصور أيقونات بيزنطية "صانعة المعجزات" التي كانت رائجة في إيطاليا. وأصبح هذا النمط شائعًا للغاية في جميع أنحاء الشمال، وتُعد ابتكاراته عاملًا مهمًا في ظهور اللوحة الثنائية لمريم العذراء. [ 99 ]
التنسيقات
على الرغم من أن الفنانين الهولنديين اشتهروا في المقام الأول بلوحاتهم الجدارية، إلا أن إنتاجهم الفني شمل أشكالًا متنوعة، منها المخطوطات المزخرفة، والمنحوتات، والمنسوجات، والمذابح المنحوتة ، والزجاج الملون ، والتحف النحاسية، والمقابر المنحوتة . [ 100 ] ووفقًا لمؤرخة الفن سوزي ناش ، بحلول أوائل القرن السادس عشر، كانت المنطقة رائدة في جميع جوانب الثقافة البصرية المتنقلة تقريبًا، "بخبرة متخصصة وتقنيات إنتاج على مستوى عالٍ جدًا بحيث لم يستطع أحد منافستها". [ 100 ] فضل البلاط البورغندي المنسوجات والأعمال المعدنية ، والتي تم توثيقها جيدًا في الوثائق الباقية، بينما كان الطلب على اللوحات الجدارية أقل وضوحًا [ 74 ] - ربما لأنها لم تكن مناسبة للبلاطات المتنقلة. كانت المعلقات الجدارية والكتب بمثابة دعاية سياسية ووسيلة لإظهار الثروة والسلطة، في حين لم تحظَ الصور الشخصية بشعبية كبيرة. ووفقًا لماريان أينسورث ، فإن تلك الأعمال التي تم تكليفها كانت تهدف إلى تسليط الضوء على خطوط الخلافة، مثل صورة فان دير فايدن لتشارلز الجريء؛ أو للخطوبة كما في حالة صورة فان إيك المفقودة لإيزابيلا ملكة البرتغال . [ 101 ]
كانت اللوحات الدينية تُطلب للقصور الملكية والدوقية، وللكنائس والمستشفيات والأديرة، ولرجال الدين الأثرياء والمتبرعين من القطاع الخاص. كما كانت المدن والبلدات الغنية تطلب أعمالًا فنية لمبانيها المدنية. [ 74 ] غالبًا ما كان الفنانون يعملون بأكثر من وسيط فني؛ ويُعتقد أن فان إيك وبيتروس كريستوس قد ساهما في المخطوطات. صمم فان دير فايدن منسوجات جدارية، على الرغم من أن القليل منها قد نجا. [ 102 ] [ 103 ] كان الرسامون الهولنديون مسؤولين عن العديد من الابتكارات، بما في ذلك تطوير شكل اللوحة الثنائية، وتقاليد رسم صور المتبرعين ، وتقاليد جديدة لرسم صور مريم العذراء، ومن خلال أعمال مثل لوحة مادونا المستشار رولين لفان إيك ولوحة القديس لوقا يرسم العذراء لفان دير فايدن في ثلاثينيات القرن الخامس عشر، وضعوا الأساس لتطوير رسم المناظر الطبيعية كنوع فني مستقل. [ 104 ]
مخطوطة مزخرفة

قبل منتصف القرن الخامس عشر، كانت الكتب المزخرفة تُعتبر شكلاً فنياً أرقى من الرسم على الألواح، وكانت زخارفها الفخمة تعكس ثروة أصحابها ومكانتهم وذوقهم الرفيع. [ 105 ] وكانت المخطوطات تُعدّ هدايا دبلوماسية مثالية أو قرابين تُقدّم لإحياء ذكرى الزيجات الملكية أو غيرها من المناسبات البلاطية الهامة. [ 106 ] منذ القرن الثاني عشر، أنتجت ورش عمل متخصصة في الأديرة (المعروفة بالفرنسية باسم libraires ) كتب الساعات (مجموعات من الأدعية التي تُتلى في أوقات محددة )، وكتب المزامير ، وكتب الصلوات، وكتب التاريخ، بالإضافة إلى كتب الروايات والشعر. في بداية القرن الخامس عشر، هيمنت المخطوطات القوطية من باريس على سوق شمال أوروبا. ويعود جزء من شعبيتها إلى إنتاج نسخ مصغرة ذات ورقة واحدة بأسعار معقولة، والتي كان من الممكن إدراجها في كتب الساعات غير المزخرفة. كانت هذه المخطوطات تُعرض أحيانًا بشكل متسلسل لتشجيع الرعاة على اقتناء أكبر عدد ممكن من الصور، مما جعلها تُصوَّر بوضوح كقطعة من الموضة، وأيضًا كشكل من أشكال الترف . لم تكن الأوراق المفردة مجرد إضافات، بل كانت تُستخدم لأغراض أخرى؛ إذ كان يُمكن تعليقها على الجدران كوسيلة مساعدة على التأمل والصلاة في الخلوة، [ 107 ] كما هو الحال في لوحة كريستوس " صورة شاب" التي رُسمت بين عامي 1450 و1460 ، والموجودة الآن في المعرض الوطني ، والتي تُظهر ورقة صغيرة تحمل نصًا لأيقونة فيرا مُصوَّرة برأس المسيح. [ 108 ] تراجعت أهمية الفنانين الفرنسيين منذ منتصف القرن الخامس عشر أمام أساتذة غنت وبروج وأوترخت . تراجع الإنتاج الإنجليزي، الذي كان يتميز بأعلى جودة، بشكل كبير، ولم تصل سوى عدد قليل نسبيًا من المخطوطات الإيطالية إلى شمال جبال الألب. مع ذلك، لم يتخلَّ الأساتذة الفرنسيون عن مكانتهم بسهولة، بل إنهم حتى في عام 1463 كانوا يحثون نقاباتهم على فرض عقوبات على الفنانين الهولنديين. [ 107 ]
ربما تُشير لوحة "ساعات دوق بيري الثمينة" المزخرفة للأخوين ليمبورغ إلى بداية وذروة فن التذهيب الهولندي. وفي وقت لاحق، استكشف فنان أسطورة القديسة لوسي المزيج نفسه من الواقعية والوهم. [ 23 ] انتهت مسيرة الأخوين ليمبورغ الفنية مع بداية مسيرة فان إيك - فبحلول عام 1416، كان جميع الإخوة (الذين لم يبلغ أي منهم الثلاثين من عمره) وراعيهم جان، دوق بيري، قد توفوا، على الأرجح بسبب الطاعون . [ 23 ] يُعتقد أن فان إيك قد ساهم بالعديد من المنمنمات الأكثر شهرة في كتاب ساعات تورينو-ميلانو كفنان مجهول يُعرف باسم "هاند جي". [ 109 ] يُظهر عدد من الرسوم التوضيحية من تلك الفترة تشابهًا أسلوبيًا قويًا مع جيرار ديفيد، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كانت من رسمه أو من رسم أتباعه. [ 110 ]

ساهمت عدة عوامل في انتشار فن التذهيب في هولندا. كان أهمها التقاليد والخبرة التي تطورت في المنطقة خلال القرون التي تلت الإصلاح الرهباني في القرن الرابع عشر، والتي استندت إلى ازدياد عدد وأهمية الأديرة والكنائس منذ القرن الثاني عشر، والتي كانت قد أنتجت بالفعل أعدادًا كبيرة من النصوص الليتورجية . [ 107 ] كان لهذا الفن جانب سياسي بارز؛ إذ حظي بالعديد من الرعاة المؤثرين، مثل جان دوق بيري وفيليب الطيب، الذي جمع أكثر من ألف كتاب مزخرف قبل وفاته. [ 111 ] ووفقًا لتوماس كرين، كانت مكتبة فيليب "تعبيرًا عن شخصيته كأمير مسيحي، وتجسيدًا للدولة - سياسته وسلطته، وعلمه وتقواه". [ 112 ] وبفضل رعايته، ازدهرت صناعة المخطوطات في الأراضي المنخفضة حتى هيمنت على أوروبا لعدة أجيال. انتقلت تقاليد جمع الكتب البورغندية إلى ابن فيليب وزوجته، شارل الجريء ومارغريت يورك ؛ وحفيدته ماري بورغندي وزوجها ماكسيميليان الأول ؛ وصهره إدوارد الرابع ، الذي كان جامعًا شغوفًا للمخطوطات الفلمنكية. وشكّلت المكتبات التي تركها فيليب وإدوارد الرابع النواة التي انبثقت منها المكتبة الملكية البلجيكية والمكتبة الملكية الإنجليزية . [ 113 ]
كان لدى رسامي المخطوطات الهولنديين سوق تصدير مهمة، حيث صمموا العديد من الأعمال خصيصًا للسوق الإنجليزية. وبعد تراجع الرعاية المحلية عقب وفاة تشارلز الجريء عام 1477، ازدادت أهمية سوق التصدير. واستجاب رسامو المخطوطات لاختلاف الأذواق بإنتاج أعمال أكثر فخامة وزخرفة باذخة مصممة خصيصًا للنخب الأجنبية، بما في ذلك إدوارد الرابع ملك إنجلترا، وجيمس الرابع ملك اسكتلندا، وإليانور من فيسيو . [ 114 ]

كان هناك تداخل كبير بين الرسم على الألواح والتذهيب؛ فقد صمم فان إيك، وفان دير فايدن، وكريستوس، وغيرهم من الرسامين، منمنمات للمخطوطات. إضافةً إلى ذلك، كان رسامو المنمنمات يستلهمون الزخارف والأفكار من اللوحات الخشبية؛ وكثيراً ما استُخدم عمل كامبين كمصدر في هذا الصدد، كما في كتاب "ساعات راؤول دايي". [ 115 ] غالباً ما كانت تُوزّع الأعمال الفنية بين عدة أساتذة، بمساعدة رسامين مبتدئين أو متخصصين، لا سيما في التفاصيل الدقيقة كزخارف الحواف، والتي غالباً ما كانت تُنجزها النساء. [ 107 ] نادراً ما كان الأساتذة يوقعون أعمالهم، مما يجعل تحديد هوية الفنان أمراً صعباً؛ وقد فُقدت هويات بعض أبرز المزخرفين. [ 112 ] [ 116 ]
ابتكر الفنانون الهولنديون طرقًا متزايدة الإبداع لإبراز أعمالهم وتمييزها عن المخطوطات القادمة من البلدان المجاورة؛ وشملت هذه التقنيات تصميم هوامش صفحات متقنة وابتكار أساليب لربط الحجم والمساحة. واستكشفوا التفاعل بين المكونات الأساسية الثلاثة للمخطوطة: الهامش، والمنمنمة، والنص. [ 117 ] ومن الأمثلة على ذلك كتاب ساعات ناساو (حوالي 1467-1480) للفنان الفييني المتخصص في أعمال ماري بورغندي ، حيث زُينت هوامشه بأزهار وحشرات كبيرة تُوهم بالواقع. وقد حققت هذه العناصر تأثيرها من خلال رسمها على نطاق واسع، كما لو كانت متناثرة على السطح المذهب للمنمنمات. واستمر استخدام هذه التقنية، من بين آخرين، من قبل الفنان الفلمنكي المتخصص في أعمال جيمس الرابع ملك اسكتلندا (ربما جيرارد هورنبوت )، [ 118 ] المعروف بتصميمه المبتكر للصفحات. وباستخدام عناصر وهمية متنوعة، غالبًا ما طمس الخط الفاصل بين المنمنمة وهامشها، مستخدمًا كليهما في كثير من الأحيان في جهوده لتطوير سرد مشاهده. [ 23 ]
خلال أوائل القرن التاسع عشر، شاع جمع المطبوعات الهولندية المقطوعة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر، سواءً كانت صورًا مصغرة أو أجزاءً للألبومات، بين هواة جمع التحف مثل ويليام يونغ أوتلي ، مما أدى إلى إتلاف العديد من المخطوطات. وكانت النسخ الأصلية مطلوبة بشدة، وهو ما ساهم في إعادة اكتشاف الفن الهولندي في النصف الثاني من القرن. [ 119 ]
نسيج

خلال منتصف القرن الخامس عشر، كانت المنسوجات الجدارية من أغلى المنتجات الفنية وأكثرها قيمة في أوروبا. وازدهر إنتاجها التجاري في هولندا وشمال فرنسا منذ أوائل القرن الخامس عشر، لا سيما في مدن أراس وبروج وتورناي . وقد بلغت براعة هؤلاء الحرفيين حدًا جعل البابا ليو العاشر يرسل رسومات رافائيل إلى بروكسل عام ١٥١٧ لتُنسج منها ستائر جدارية. [ ١٢٠ ] ولعبت هذه المنسوجات الجدارية دورًا سياسيًا محوريًا كهدايا دبلوماسية، خاصةً بأحجامها الكبيرة؛ فقد أهدى فيليب الطيب عددًا منها للمشاركين في مؤتمر أراس عام ١٤٣٥، [ ١٠٠ ] حيث غُطيت القاعات من أعلى إلى أسفل ومن جميع الجهات بمنسوجات جدارية تُصوّر مشاهد من "معركة لييج وسقوط أهلها". [ 121 ] في حفل زفاف تشارلز الجريء ومارغريت يورك، كانت الغرفة "مُزينة من الأعلى بستائر من الصوف الأزرق والأبيض، وعلى جوانبها نسيج فاخر منسوج بقصة جايسون والصوف الذهبي". كانت الغرف تُغطى عادةً بالمنسوجات من السقف إلى الأرض، وبعضها سُمّي بأسماء مجموعات من هذه المنسوجات، مثل غرفة سمّاها فيليب الجريء نسبةً إلى مجموعة من المنسوجات البيضاء التي تحمل مشاهد من رواية " رومانسية الوردة" . [ 121 ] على مدى قرنين تقريبًا خلال العصر البورغندي، أنتج النساجون المهرة "سلاسل لا حصر لها من المنسوجات الثقيلة بخيوط الذهب والفضة، لم يشهد العالم مثيلًا لها من قبل". [ 122 ]
يعود الاستخدام العملي للمنسوجات إلى سهولة نقلها؛ فقد وفرت المنسوجات الجدارية ديكورات داخلية سهلة التركيب، مناسبة للمناسبات الدينية أو المدنية. [ 123 ] وتتجلى قيمتها في موقعها في قوائم الجرد المعاصرة، حيث تُوجد عادةً في أعلى السجل، ثم تُصنف وفقًا لمادتها أو لونها. وكان اللونان الأبيض والذهبي يُعتبران من أجود الأنواع. امتلك شارل الخامس ملك فرنسا 57 منسوجة جدارية، منها 16 بيضاء. وامتلك جان دي بيري 19 منسوجة، بينما امتلكت كل من ماري بورغندي ، وإيزابيلا فالوا ، وإيزابو بافاريا ، وفيليب الطيب مجموعات كبيرة منها. [ 124 ]
بدأ إنتاج النسيج بالتصميم. [ 125 ] كانت التصاميم، أو الرسوم التخطيطية ، تُنفذ عادةً على الورق أو الرق، ويُجمعها رسامون ماهرون، ثم تُرسل إلى النساجين، وغالبًا ما يكون ذلك عبر مسافات شاسعة. ولأن الرسوم التخطيطية قابلة لإعادة الاستخدام، فقد عمل الحرفيون في كثير من الأحيان على مواد أصلية تعود لعقود مضت. ولأن كلاً من الورق والرق سريع التلف، فإن القليل من الرسوم التخطيطية الأصلية قد نجا. [ 126 ] وبمجرد الاتفاق على التصميم، كان من الممكن توزيع إنتاجه على العديد من النساجين. وكانت الأنوال نشطة في جميع المدن الفلمنكية الرئيسية، وفي معظم البلدات، وفي العديد من القرى. [ 125 ]

لم تكن الأنوال خاضعة لسيطرة النقابات. واعتمادًا على العمالة المهاجرة، كان نشاطها التجاري مدفوعًا برجال أعمال، كانوا في الغالب رسامين. كان رجل الأعمال يبحث عن رعاة ويكلفهم، ويحتفظ بمخزون من الرسومات الأولية، ويوفر المواد الخام كالصوف والحرير، وأحيانًا الذهب والفضة - والتي غالبًا ما كانت تُستورد. [ 127 ] كان رجال الأعمال على اتصال مباشر بالراعي، وكثيرًا ما كانوا يناقشون تفاصيل التصميم في كل من مرحلتي الرسم الأولي والنهائي. غالبًا ما كانت هذه المراجعة عملية شاقة تتطلب إدارة دقيقة؛ ففي عام 1400، رفضت إيزابو البافارية مجموعة مكتملة من تصميم كولارت دي لاون [ 125 ] بعد أن كانت قد وافقت على التصاميم مسبقًا، مما سبب إحراجًا كبيرًا لدي لاون - وربما لراعيه أيضًا. [ 126 ]
نظرًا لأن تصميم المنسوجات كان يتم في الغالب على يد الرسامين، فإن تقاليدها الشكلية تتوافق بشكل وثيق مع تقاليد الرسم على الألواح. وينطبق هذا بشكل خاص على الأجيال اللاحقة من رسامي القرن السادس عشر الذين أنتجوا لوحات بانورامية للجنة والجحيم. يصف هاربيسون كيف أن التفاصيل المعقدة والكثيفة والمتداخلة في لوحة "حديقة المسرات الأرضية " لبوش تشبه، "في رمزيتها الدقيقة ... نسيجًا من العصور الوسطى". [ 128 ]
اللوحات الثلاثية والمذابح
كانت اللوحات الثلاثية [ E ] واللوحات المتعددة الأجزاء الشمالية شائعة في جميع أنحاء أوروبا منذ أواخر القرن الرابع عشر، وبلغ الطلب عليها ذروته حتى أوائل القرن السادس عشر. وخلال القرن الخامس عشر، كانت هذه اللوحات الشكل الأكثر انتشارًا للرسم على الألواح الشمالية. ونظرًا لارتباطها بالمواضيع الدينية، تأتي هذه اللوحات في نوعين رئيسيين: أعمال تعبدية شخصية صغيرة الحجم وسهلة الحمل، أو لوحات مذبح أكبر حجمًا تُستخدم في الطقوس الدينية . [ 129 ] وتُعد أقدم الأمثلة الشمالية أعمالًا مركبة تجمع بين النقش والرسم، وعادةً ما تحتوي على جناحين مرسومين يمكن طيهما فوق جسم مركزي منحوت. [ F ] [ 29 ]

أُنتجت اللوحات متعددة الأجزاء على يد كبار الفنانين. فهي تتيح مجالًا أوسع للتنوع، وعددًا أكبر من التوليفات الممكنة للألواح الداخلية والخارجية التي يمكن مشاهدتها في آن واحد. وقد خدمت إمكانية فتح وإغلاق الأعمال المفصلية غرضًا عمليًا؛ ففي الأعياد الدينية، كانت الألواح الخارجية الأكثر بساطةً وعصريةً تُستبدل بالألواح الداخلية الفخمة. [ 131 ] وكانت لوحة مذبح غنت ، التي اكتملت عام 1432، تحتوي على تكوينات مختلفة لأيام الأسبوع، وأيام الأحد، والأعياد الكنسية. [ G ] [ 131 ]
استعار الجيل الأول من فناني هولندا العديد من التقاليد من لوحات المذابح الإيطالية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [ 132 ] كانت تقاليد اللوحات الثلاثية الإيطالية قبل عام 1400 صارمة إلى حد كبير. في اللوحات المركزية، كانت المساحة الوسطى مليئة بأفراد العائلة المقدسة ؛ وتميزت الأعمال المبكرة، وخاصة من تقاليد سيينا أو فلورنسا، بصور العذراء المتوجة على خلفية مذهبة. عادةً ما تحتوي الأجنحة على مجموعة متنوعة من الملائكة والمتبرعين والقديسين، ولكن لا يوجد تواصل بصري مباشر، ونادرًا ما يكون هناك ارتباط سردي، مع شخصيات اللوحة المركزية. [ 133 ]
اقتبس الرسامون الهولنديون العديد من هذه التقاليد، لكنهم خالفوها منذ البداية تقريبًا. كان فان دير فايدن مبتكرًا بشكل خاص، كما يتضح في لوحة مذبح ميرافلوريس التي رسمها بين عامي 1442 و1445 ، ولوحة براك الثلاثية التي رسمها حوالي عام 1452. في هاتين اللوحتين، يظهر أفراد العائلة المقدسة على الأجنحة بدلًا من اللوحات المركزية فقط، بينما تتميز الأخيرة بالمنظر الطبيعي المتصل الذي يربط اللوحات الداخلية الثلاث. [ 134 ] منذ تسعينيات القرن الخامس عشر، رسم هيرونيموس بوش ما لا يقل عن 16 لوحة ثلاثية، [ H ] كان أفضلها مخالفًا للتقاليد السائدة. واصلت أعمال بوش التوجه نحو العلمانية، وركزت على المناظر الطبيعية. كما وحد بوش مشاهد اللوحات الداخلية. [ 129 ]

بدأ رعاة ألمان بتكليف صناعة اللوحات الثلاثية منذ ثمانينيات القرن الرابع عشر، وبدأ تصديرها على نطاق واسع حوالي عام 1400. [ 29 ] لم يبقَ سوى القليل من هذه النماذج المبكرة جدًا، [ 135 ] لكن الطلب على لوحات المذابح الهولندية في جميع أنحاء أوروبا واضح من خلال العديد من النماذج الباقية التي لا تزال موجودة في الكنائس في جميع أنحاء القارة. يصف تيل-هولجر بورتشيرت كيف منحت هذه اللوحات "مكانة مرموقة لم تكن قادرة على تحقيقها في النصف الأول من القرن الخامس عشر إلا ورش عمل هولندا البورغندية". [ 136 ] بحلول تسعينيات القرن الرابع عشر، كانت لوحات المذابح الهولندية تُنتج في الغالب في بروكسل وبروج. استمرت شعبية لوحات بروكسل حتى حوالي عام 1530، عندما ازداد الإقبال على إنتاج ورش عمل أنتويرب. ويرجع ذلك جزئياً إلى أنهم أنتجوا بتكلفة أقل، حيث قاموا بتوزيع أجزاء مختلفة من الألواح بين أعضاء الورشة المتخصصين، وهي ممارسة يصفها بورتشيرت بأنها شكل مبكر من أشكال تقسيم العمل . [ 136 ]
تراجعت شعبية اللوحات الهولندية متعددة الأجزاء واعتُبرت قديمة الطراز مع بروز أسلوب أنتويرب المانييريزم في منتصف القرن السادس عشر. لاحقًا، اعتبرتها حركة تحطيم الأيقونات في الإصلاح الديني مسيئة، [ 137 ] ودُمرت العديد من الأعمال في البلدان المنخفضة. توجد الأمثلة الباقية في الغالب في الكنائس والأديرة الألمانية. [ 29 ] مع ازدياد الطلب على الأعمال الفنية غير الدينية، كان يتم تفكيك اللوحات الثلاثية وبيعها كأعمال فردية، خاصةً إذا احتوت إحدى اللوحات أو الأجزاء على صورة يمكن اعتبارها بورتريه غير ديني. في بعض الأحيان، كانت اللوحة تُختزل إلى الشكل فقط، مع إعادة طلاء الخلفية بحيث "تبدو كلوحة فنية من نوع خاص بما يكفي لتُعرض في مجموعة معروفة من اللوحات الهولندية من القرن السابع عشر". [ 137 ]
اللوحات الثنائية
كانت اللوحات الثنائية شائعةً في شمال أوروبا من منتصف القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن السادس عشر. تتألف من لوحتين متساويتين في الحجم متصلتين بمفصلات (أو، في حالات أقل، بإطار ثابت)؛ [ 138 ] وعادةً ما تكون اللوحتان مرتبطتين موضوعيًا. يمكن فتح الألواح المفصلية وإغلاقها كالكتاب، مما يسمح برؤية كلٍ من الداخل والخارج، بينما تتيح إمكانية إغلاق الأجنحة حماية الصور الداخلية. [ 139 ] انطلاقًا من تقاليد كتب الساعات ، كانت اللوحات الثنائية تُستخدم عادةً كقطع مذبح أقل تكلفة وأكثر سهولة في النقل. [ 140 ] تختلف اللوحات الثنائية عن اللوحات المعلقة في أنها عبارة عن أجنحة متصلة فعليًا وليست مجرد لوحتين معلقتين جنبًا إلى جنب. [ 141 ] كانت عادةً ما تكون مصغرة الحجم، وقد حاكى بعضها "فن الخزائن" في العصور الوسطى - وهي قطع صغيرة مصنوعة من الذهب أو العاج. تعكس الزخارف الظاهرة في أعمال مثل لوحة العذراء والطفل لفان دير فايدن فن نحت العاج في تلك الفترة. [ 142 ] تم تعديل هذا الشكل بواسطة فان إيك وفان دير فايدن بتكليف من أعضاء بيت فالوا-بورغندي ، [ 139 ] وتم تحسينه بواسطة هوغو فان دير غوس وهانز ميملينغ ولاحقًا يان فان سكوريل . [ 141 ]
تميل اللوحات الثنائية الهولندية إلى تصوير نطاق محدود من المشاهد الدينية. توجد العديد من الصور للعذراء والطفل، [ 143 ] مما يعكس شعبية العذراء في ذلك الوقت كموضوع للعبادة. [ 144 ] تتألف اللوحات الداخلية في الغالب من صور المتبرعين - غالبًا ما تكون لأزواج وزوجاتهم [ 141 ] - إلى جانب القديسين أو العذراء والطفل. [ 139 ] كان المتبرع يُصوَّر دائمًا تقريبًا راكعًا، إما بطوله الكامل أو نصفه، ويداه مضمومتان في الصلاة. [ 139 ] دائمًا ما تُوضع العذراء والطفل على اليمين، مما يعكس التبجيل المسيحي للجانب الأيمن باعتباره "مكان الشرف" بجانب الإله. [ 145 ]
ارتبط تطورها وقيمتها التجارية بتغير في الموقف الديني خلال القرن الرابع عشر، حين انتشرت عبادة أكثر تأملًا وانفرادًا، تجسدت في حركة "ديفوتيو موديرنا ". شُجع التأمل والصلاة الفردية، وكان هذا ما يناسب اللوحات الثنائية الصغيرة. شاعت هذه اللوحات بين الطبقة الوسطى الناشئة حديثًا والأديرة الأكثر ثراءً في البلدان المنخفضة وشمال ألمانيا. [ 144 ] يقول آينسورث إنه بغض النظر عن الحجم، سواء أكانت لوحة مذبح كبيرة أم لوحة ثنائية صغيرة، فإن الرسم الهولندي يتميز بصغر حجمه ودقة تفاصيله. كان الهدف من صغر الحجم هو إغراء المشاهد بالدخول في حالة تأمل للعبادة الشخصية، وربما "تجربة رؤى معجزية". [ 146 ]
أظهرت الدراسات الفنية التي أُجريت في أواخر القرن العشرين اختلافاتٍ ملحوظة في التقنية والأسلوب بين أجزاء اللوحات الثنائية. وقد يكون هذا التباين الفني ناتجًا عن نظام الورشة، حيث كان المساعدون غالبًا ما يُكملون الأجزاء الأقل أهمية. ويُمكن ملاحظة تغير في الأسلوب بين الأجزاء، وفقًا للمؤرخ جون هاند، لأن الجزء المخصص للآلهة كان يُبنى عادةً على تصاميم عامة تُباع في السوق المفتوحة، بينما يُضاف الجزء المخصص للمتبرع بعد العثور على راعٍ. [ 147 ]
لم يبقَ سوى عدد قليل من اللوحات الثنائية السليمة. وكما هو الحال مع لوحات المذابح، فُصلت معظمها لاحقًا وبِيعت كلوحات فردية من نوع "النوع". [ 137 ] في نظام الورشة، كانت بعضها قابلة للتبديل، وربما كانت الأعمال الدينية تُقرن بلوحات مانحة جديدة بتكليف خاص. لاحقًا، فُصلت العديد من اللوحات الثنائية، مما أدى إلى إنشاء عملين قابلين للبيع من عمل واحد. خلال عصر الإصلاح، أُزيلت المشاهد الدينية في كثير من الأحيان. [ 148 ]
رسم البورتريه

كان رسم البورتريهات المدنية نادرًا في الفن الأوروبي قبل عام 1430. لم يكن هذا النوع موجودًا كفن مستقل، ولم يُعثر عليه إلا نادرًا في أرقى فئات السوق، في صور الخطوبة أو بتكليف من العائلة المالكة. [ 149 ] ورغم أن هذه الأعمال ربما كانت مربحة، إلا أنها كانت تُعتبر فنًا أدنى، ومعظم الأمثلة الباقية من القرن السادس عشر غير منسوبة إلى فنانين محددين. [ 101 ] كان يُنتج عدد كبير من اللوحات الدينية الفردية التي تُظهر القديسين والشخصيات التوراتية، لكن تصوير الشخصيات التاريخية المعروفة لم يبدأ إلا في أوائل ثلاثينيات القرن الخامس عشر. كان فان إيك رائدًا في هذا المجال؛ [ 150 ] وتُعد لوحته التذكارية "ليال" (Léal Souvenir) التي رسمها عام 1432 من أقدم الأمثلة الباقية، وهي رمز للأسلوب الجديد بواقعيته ودقته في رصد أدق تفاصيل مظهر الشخصية المرسومة. [ 151 ] لوحة أرنولفيني الخاصة به مليئة بالرمزية، [ 152 ] وكذلك لوحة مادونا المستشار رولين ، التي تم تكليفها كشهادة على قوة رولين ونفوذه وتقواه. [ 153 ]
طوّر فان دير فايدن تقاليد فن رسم البورتريه في شمال إنجلترا، وكان له تأثير بالغ على الأجيال اللاحقة من الرسامين. فبدلاً من الاكتفاء باتباع نهج فان إيك الدقيق في الاهتمام بالتفاصيل، ابتكر فان دير فايدن تمثيلات أكثر تجريدًا وحسية. كان مطلوبًا بشدة كرسام بورتريه، ومع ذلك، توجد أوجه تشابه ملحوظة في لوحاته، ربما لأنه استخدم وأعاد استخدام الرسومات التمهيدية نفسها، التي كانت تعكس المثل العليا الشائعة للمكانة الاجتماعية والتقوى. ثم جرى تعديل هذه الرسومات لإظهار ملامح الوجه وتعبيرات الشخص المرسوم. [ 154 ]

وضع بيتروس كريستوس الشخص الذي رسمه في بيئة طبيعية بدلاً من خلفية مسطحة وخالية من الملامح. كان هذا النهج جزئيًا رد فعل على فان دير فايدن، الذي استخدم مساحات تصويرية ضحلة للغاية في تركيزه على الشخصيات النحتية. [ 156 ] في لوحته " صورة رجل" عام 1462 ، ذهب ديريك بوتس أبعد من ذلك بوضع الرجل في غرفة مزودة بنافذة تطل على منظر طبيعي، [ 157 ] بينما في القرن السادس عشر، شاع رسم البورتريه كامل الطول في الشمال. كان هذا الشكل الأخير نادرًا في فنون الشمال السابقة، على الرغم من وجود تقليد له في إيطاليا يعود إلى قرون، وغالبًا ما كان يظهر في اللوحات الجدارية والمخطوطات المزخرفة. [ 158 ] كانت البورتريهات كاملة الطول مخصصة لتصوير أعلى طبقات المجتمع، وارتبطت باستعراضات السلطة الأميرية. [ 159 ] من الجيل الثاني من رسامي الشمال، أصبح هانز ميملينغ رائدًا في رسم البورتريه، حيث تلقى طلبات من أماكن بعيدة مثل إيطاليا. كان له تأثير كبير على الرسامين اللاحقين، ويُنسب إليه الفضل في إلهام ليوناردو دافنشي لوضعه لوحة الموناليزا أمام منظر طبيعي. [ 160 ] وبالمثل، أثر فان إيك وفان دير فايدن على الفنان الفرنسي جان فوكيه، والفنانين الألمانيين هانز بلايدنورف [ 161 ] ومارتن شونغاور، وغيرهم. [ 162 ]
ابتعد الفنانون الهولنديون عن الرسم الجانبي - الذي شاع خلال عصر النهضة الإيطالية (القرن الخامس عشر) - نحو الرسم بزاوية ثلاثة أرباع، الأقل رسمية والأكثر جاذبية. في هذه الزاوية، يظهر أكثر من جانب من الوجه، حيث يدور جسد الشخص المرسوم نحو المشاهد. تتيح هذه الوضعية رؤية أفضل لشكل وملامح الرأس، كما تسمح للشخص المرسوم بالنظر مباشرةً نحو المشاهد. [ 163 ] نادرًا ما تتفاعل نظرة الشخص المرسوم مع المشاهد. [ 164 ] تُعد لوحة "صورة رجل" لفان إيك، التي رُسمت عام 1433، مثالًا مبكرًا على ذلك، حيث يظهر الفنان نفسه ناظرًا إلى المشاهد. [ 163 ] على الرغم من وجود تواصل بصري مباشر في كثير من الأحيان بين الشخص المرسوم والمشاهد، إلا أن النظرة عادةً ما تكون منفصلة، ومنعزلة، وغير معبّرة، ربما لتعكس المكانة الاجتماعية الرفيعة للشخص المرسوم. توجد استثناءات، عادةً في صور العرائس أو في حالة الخطوبة ، حيث يكون الهدف من العمل هو إظهار الشخص المرسوم بأبهى صورة ممكنة. في هذه الحالات، كانت الشخصية التي يتم تصويرها غالباً ما تظهر مبتسمة، بتعبير جذاب ومشرق مصمم لجذب انتباه الشخص المقصود. [ 165 ]
في حوالي عام 1508، وصف ألبرخت دورر وظيفة فن البورتريه بأنها "حفظ مظهر الشخص بعد وفاته". [ 166 ] [ 1 ] كانت البورتريهات رمزًا للمكانة الاجتماعية، وساهمت في ضمان توثيق نجاح الفرد الشخصي وخلوده بعد وفاته. كانت معظم البورتريهات تُظهر أفراد العائلة المالكة، أو النبلاء، أو أمراء الكنيسة. أدى الرخاء الجديد في هولندا البورغندية إلى تنوع أكبر في العملاء، حيث أصبح بإمكان أفراد الطبقة المتوسطة العليا الآن طلب رسم بورتريه. [ 167 ] ونتيجة لذلك، أصبحنا نعرف المزيد عن مظهر ولباس سكان المنطقة أكثر من أي وقت مضى منذ أواخر العصر الروماني. لم تكن البورتريهات تتطلب جلسات طويلة في العادة؛ بل كانت تُستخدم سلسلة من الرسومات التحضيرية لإضفاء التفاصيل على اللوحة النهائية. لم يبقَ سوى عدد قليل جدًا من هذه الرسومات، باستثناء ملحوظ هو دراسة فان إيك لبورتريه الكاردينال نيكولو ألبرغاتي . [ 159 ]
منظر جمالي

لم يكن رسم المناظر الطبيعية ذا أهمية كبيرة لدى الرسامين الهولنديين قبل منتصف ستينيات القرن الخامس عشر. كانت المواقع الجغرافية نادرة، وعندما تظهر، غالبًا ما تقتصر على لمحات خاطفة من خلال نوافذ مفتوحة أو أروقة . نادرًا ما كانت تستند إلى مواقع حقيقية؛ [ J ] بل كانت المواقع في الغالب متخيلة، ومصممة لتناسب التوجه الموضوعي للوحة. ولأن معظم الأعمال كانت صورًا شخصية للمتبرعين، غالبًا ما كانت المناظر الطبيعية هادئة ومتحكم بها، ووظيفتها توفير بيئة متناغمة للمساحة الداخلية المثالية. في هذا، تخلف الفنانون الشماليون عن نظرائهم الإيطاليين الذين كانوا يضعون بالفعل الأشخاص الذين يرسمونهم ضمن مناظر طبيعية محددة جغرافيًا وموصوفة بدقة. [ 168 ] بعض المناظر الطبيعية الشمالية مفصلة للغاية وجديرة بالذكر في حد ذاتها، بما في ذلك لوحة فان إيك غير العاطفية المكونة من جزأين والتي تعود إلى حوالي عام 1430 بعنوان "الصلب والدينونة الأخيرة "، ولوحة فان دير فايدن التي تم نسخها على نطاق واسع والتي تعود إلى الفترة 1435-1440 بعنوان " القديس لوقا يرسم العذراء" . [ 104 ]
من شبه المؤكد أن فان إيك تأثر بمناظر " أعمال الأشهر" التي رسمها الأخوان ليمبورغ لكتاب " ساعات دوق بيري الثمينة" . ويتجلى هذا التأثير في الرسوم المزخرفة في كتاب " ساعات تورينو-ميلانو" ، والتي تُظهر مناظر طبيعية خلابة في المشاهد الصغيرة أسفل الصفحة . [ 169 ] ووفقًا لباخت، ينبغي تعريف هذه الرسوم بأنها أمثلة مبكرة على فن رسم المناظر الطبيعية في هولندا. [ 170 ] واستمر تقليد رسم المناظر الطبيعية في المخطوطات المزخرفة لمدة قرن على الأقل. وقد "استكشف سيمون بينينغ آفاقًا جديدة في فن رسم المناظر الطبيعية"، كما يتضح في العديد من الصفحات التي رسمها لكتاب "غريماني بريفياري" الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1520. [ 171 ]
منذ أواخر القرن الخامس عشر، ركّز عدد من الرسامين على المناظر الطبيعية في أعمالهم، وهو تطورٌ يعود جزئيًا إلى تحوّل التفضيل من الرموز الدينية إلى المواضيع الدنيوية. [ 20 ] طبّق رسامو الجيل الثاني من الهولنديين مبدأ التمثيل الطبيعي الذي ساد منتصف القرن الرابع عشر. وقد انبثق هذا من ازدياد ثراء الطبقة الوسطى في المنطقة، حيث سافر العديد منهم جنوبًا وشاهدوا ريفًا يختلف اختلافًا ملحوظًا عن موطنهم الأصلي المسطح. في الوقت نفسه، شهد النصف الثاني من القرن ظهور التخصص، وبرز عدد من الفنانين البارزين الذين ركّزوا على تفاصيل المناظر الطبيعية، وأبرزهم كونراد ويتز في منتصف القرن الخامس عشر، ولاحقًا يواكيم باتينير . [ 172 ] جاءت معظم الابتكارات في هذا الأسلوب من فنانين عاشوا في المناطق الهولندية من أراضي بورغندي، ولا سيما من هارلم وليدن وسيرتوخنبوس . لم يقم الفنانون البارزون من هذه المناطق بإعادة إنتاج المناظر الطبيعية التي أمامهم بشكل حرفي، بل قاموا بتكييف وتعديل مناظرهم الطبيعية بطرق دقيقة لتعزيز التركيز والمعنى في اللوحة التي كانوا يعملون عليها. [ 168 ]
طوّر باتينير ما يُعرف اليوم بفن المناظر الطبيعية العالمية ، والذي يتميز بشخصيات توراتية أو تاريخية ضمن مشهد بانورامي متخيل، يتألف عادةً من جبال وسهول ومسطحات مائية ومبانٍ. وتتميز لوحات هذا النوع بزاوية رؤية مرتفعة، حيث تبدو الشخصيات ضئيلة أمام محيطها. [ 173 ] وقد تبنى هذا الأسلوب، من بين آخرين، جيرارد ديفيد وبيتر برويغل الأكبر، وأصبح شائعًا في ألمانيا، وخاصة بين رسامي مدرسة الدانوب . تتميز أعمال باتينير بصغر حجمها نسبيًا واستخدامها للتنسيق الأفقي؛ وقد أصبح هذا التنسيق معيارًا أساسيًا للمناظر الطبيعية في الفن حتى أنه يُطلق عليه الآن تنسيق "المناظر الطبيعية" في السياقات العادية، ولكنه كان في ذلك الوقت ابتكارًا كبيرًا، حيث كانت الغالبية العظمى من اللوحات الخشبية قبل عام 1520 ذات تنسيق رأسي. [ 174 ] تحتفظ لوحات المناظر الطبيعية العالمية بالعديد من العناصر التي طُوّرت منذ منتصف القرن الخامس عشر، ولكنها تُصوّر، وفقًا للمصطلحات السينمائية الحديثة، على أنها لقطة طويلة وليست متوسطة . وظلّ الحضور البشري محوريًا بدلًا من أن يكون مجرد خلفية . استلهم هيرونيموس بوش عناصر من أسلوب المناظر الطبيعية العالمية، وكان التأثير ملحوظاً بشكل خاص في لوحاته ذات اللوحة الواحدة. [ 175 ]
تشمل أكثر المواضيع شيوعًا في هذا النوع رحلة الهروب إلى مصر ومعاناة النساك مثل القديسين جيروم وأنطوني . وبالإضافة إلى ربط هذا الأسلوب بعصر الاكتشافات المتأخر ، ودور أنتويرب كمركز مزدهر للتجارة العالمية ورسم الخرائط ، ونظرة سكان المدينة الأثرياء إلى الريف، فقد استكشف مؤرخو الفن هذه اللوحات كاستعارات دينية لرحلة الحياة. [ 176 ]


يواكيم باتينير ، منظر طبيعي مع رحلة الهروب إلى مصر ، أواخر القرن الخامس عشر. المتحف الملكي للفنون الجميلة في أنتويرب
العلاقة بعصر النهضة الإيطالية

تطورت الفنون الشمالية بالتزامن تقريبًا مع بدايات عصر النهضة الإيطالية . إلا أن التقاليد الفلسفية والفنية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط لم تكن جزءًا من التراث الشمالي، لدرجة أن العديد من عناصر الثقافة اللاتينية كانت تُستهجن بشدة في الشمال. [ 177 ] فعلى سبيل المثال، كان دور النزعة الإنسانية في عصر النهضة في الفن أقل وضوحًا في البلدان المنخفضة مقارنةً بإيطاليا. وكان للاتجاهات الدينية المحلية تأثير قوي على الفن الشمالي المبكر، كما يتضح من موضوعات وتكوين وشكل العديد من الأعمال الفنية التي تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر. [ 144 ] كما استندت مذهبية الرسامين الشماليين إلى عناصر من التقاليد القوطية الحديثة، [ 177 ] وبدرجة أقل إلى التقاليد الكلاسيكية السائدة في إيطاليا. [ 178 ]
بينما ظلت اللوحات الدينية - وخاصة لوحات المذابح - مهيمنة على الفن الهولندي المبكر، [ 177 ] أصبح رسم البورتريه العلماني شائعًا بشكل متزايد في كل من شمال وجنوب أوروبا، حيث تحرر الفنانون من الفكرة السائدة التي تحصر رسم البورتريه في القديسين والشخصيات الدينية الأخرى. وفي إيطاليا، ارتبط هذا التطور بمبادئ الإنسانية . [ 179 ]
بدأت التأثيرات الإيطالية على الفن الهولندي بالظهور في أواخر القرن الخامس عشر، عندما بدأ بعض الرسامين بالهجرة جنوبًا. وهذا يفسر أيضًا سبب ارتباط عدد من الفنانين الهولنديين اللاحقين، على حد تعبير مؤرخ الفن رولف تومان، بـ"الجملونات الخلابة، والأعمدة الضخمة ذات الشكل البرميلي، والزخارف الطريفة، والشخصيات "الملتوية"، والألوان غير الواقعية المذهلة - مستخدمين في الواقع اللغة البصرية للأسلوب التكلفي". [ 177 ] كان بإمكان التجار الشماليين الأثرياء شراء لوحات من كبار الفنانين. ونتيجة لذلك، أصبح الرسامون أكثر وعيًا بمكانتهم في المجتمع: فقد كانوا يوقعون أعمالهم بشكل متكرر، ويرسمون صورًا شخصية لأنفسهم، وأصبحوا شخصيات معروفة بفضل أنشطتهم الفنية. [ 32 ]

حظي فنانو الشمال بإعجاب كبير في إيطاليا. ووفقًا لفريدلاندر، فقد مارسوا تأثيرًا قويًا على الفنانين الإيطاليين في القرن الخامس عشر، وهو رأي يتفق معه بانوفسكي. [ 180 ] مع ذلك، بدأ الرسامون الإيطاليون في تجاوز التأثيرات الهولندية بحلول ستينيات القرن الخامس عشر، إذ ركزوا على التكوين مع إيلاء اهتمام أكبر لتناغم الأجزاء المتناسقة - "ذلك التناغم والجمال الأنيق ... الذي يُسمى الجمال"، ويتجلى ذلك، على سبيل المثال، في لوحة "الدفن " لأندريا مانتينيا . [ 181 ] وبحلول أوائل القرن السادس عشر، بلغت شهرة فناني الشمال حدًا جعل تجارة أعمالهم رائجة بين الشمال والجنوب، على الرغم من أن العديد من اللوحات أو القطع الفنية التي أُرسلت جنوبًا كانت من أعمال فنانين أقل شهرة وذات جودة أدنى. [ 182 ] وشملت الابتكارات التي أُدخلت في الشمال وتبنتها إيطاليا وضع الشخصيات في الديكورات الداخلية للمنازل، ومشاهدة الديكورات الداخلية من زوايا متعددة، من خلال فتحات مثل الأبواب أو النوافذ. [ K ] [ 183 ] لعبت لوحة بورتيناري لهوغو فان دير غوس ، الموجودة في معرض أوفيزي بفلورنسا ، دورًا هامًا في تعريف رسامي فلورنسا بالاتجاهات القادمة من الشمال، وتأثر فنانون مثل جيوفاني بيليني برسّامين شماليين يعملون في إيطاليا. [ 184 ]
نجح ميملينغ في دمج الأسلوبين، ويتجلى ذلك في لوحته " العذراء والطفل مع ملاكين" . مع ذلك، وبحلول منتصف القرن السادس عشر، نُظر إلى الفن الهولندي على أنه بدائي؛ حتى أن مايكل أنجلو زعم أنه لا يجذب سوى "الرهبان". [ 185 ] عند هذه النقطة، بدأ الفن الشمالي يفقد شعبيته في إيطاليا بشكل شبه كامل. وبحلول القرن السابع عشر، عندما فقدت بروج مكانتها وهيبتها كأهم مدينة تجارية أوروبية (إذ امتلأت الأنهار بالطمي وأُجبرت الموانئ على الإغلاق)، هيمن الإيطاليون على الفن الأوروبي. [ 186 ]
التدمير والتشتيت
تحطيم الأيقونات

خضعت الصور الدينية لتدقيق شديد باعتبارها وثنية فعلية أو محتملة منذ بداية الإصلاح البروتستانتي في عشرينيات القرن السادس عشر. قبل مارتن لوثر بعض الصور ، لكن قلة من اللوحات الهولندية المبكرة استوفت معاييره. عارض أندرياس كارلشتات وهولدريخ زوينجلي وجون كالفن الصور الدينية العامة معارضة تامة، لا سيما في الكنائس، وسرعان ما أصبحت الكالفينية القوة المهيمنة في البروتستانتية الهولندية. منذ عام 1520، اندلعت موجات من تحطيم الأيقونات الإصلاحية في معظم أنحاء شمال أوروبا. [ 188 ] قد تكون هذه الموجات رسمية وسلمية، كما هو الحال في إنجلترا في عهد أسرة تيودور والكومنولث الإنجليزي ، أو غير رسمية وعنيفة في كثير من الأحيان، كما في عاصفة الصور أو "الغضب المحطم للأيقونات" عام 1566 في هولندا. في 19 أغسطس 1566، وصلت موجة التدمير هذه إلى غنت، حيث دوّن ماركوس فان فارنويك الأحداث. كتب عن مذبح غنت الذي "فُكِّك إلى أجزاء ورُفع، لوحةً تلو الأخرى، إلى البرج لحمايته من مثيري الشغب". [ 189 ] شهدت أنتويرب دمارًا شاملًا في كنائسها عام 1566، [ 190 ] تلاه المزيد من الخسائر في نهب الإسبان لأنتويرب عام 1576، وفترة أخرى من تحطيم الأيقونات الرسمي عام 1581، والتي شملت الآن مباني المدينة والنقابات، عندما سيطر الكالفينيون على مجلس المدينة. [ 191 ]
دُمِّرت آلاف القطع الأثرية والتحف الدينية، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات والمذابح والزجاج الملون والصلبان، [ 192 ] ونسبة بقاء أعمال كبار الفنانين منخفضة - حتى أن يان فان إيك لا يُنسب إليه سوى 24 عملاً فقط. يزداد هذا العدد مع الفنانين اللاحقين، لكن لا تزال هناك بعض الاستثناءات؛ يُعتبر بيتروس كريستوس فنانًا بارزًا، لكن يُنسب إليه عدد أقل من الأعمال مقارنةً بفان إيك. عمومًا، تتمتع أعمال أواخر القرن الخامس عشر التي صُدِّرت إلى جنوب أوروبا بنسبة بقاء أعلى بكثير. [ 193 ]
تم تكليف العديد من الأعمال الفنية في تلك الفترة من قبل رجال الدين لكنائسهم، [ 135 ] مع تحديد مواصفات للشكل المادي والمحتوى التصويري بما يتناسب مع المخططات المعمارية والتصميمية القائمة. ويمكن استشفاف فكرة عن شكل هذه الكنائس من خلال لوحتي " مادونا في الكنيسة" لفان إيك و" استخراج جثمان القديس هوبيرت" لفان دير فايدن . ووفقًا لناش، تُقدم لوحة فان دير فايدن نظرة ثاقبة على مظهر الكنائس قبل الإصلاح، والطريقة التي وُضعت بها الصور بحيث تتناغم مع اللوحات أو الأشياء الأخرى. ويضيف ناش قائلًا: "كان من الضروري النظر إلى أي عمل فني في سياق صور أخرى، مع تكرار المواضيع المختارة أو تكبيرها أو تنويعها". ولأن محطمي الأيقونات استهدفوا الكنائس والكاتدرائيات، فقد فُقدت معلومات مهمة حول عرض الأعمال الفردية، ومعها فُقدت رؤى حول معنى هذه الأعمال الفنية في عصرها. [ 192 ] كما فُقدت العديد من الأعمال الأخرى في الحرائق أو الحروب. أدى تفكك دولة فالوا البورغندية إلى جعل الأراضي المنخفضة ساحةً للصراع الأوروبي حتى عام 1945. ولعلّ لوحة فان دير فايدن متعددة الأجزاء "عدالة تراجان وهيركينبالد" هي الخسارة الأكبر؛ إذ تشير السجلات إلى أنها كانت تُضاهي في حجمها وطموحها لوحة مذبح غنت . وقد دُمّرت هذه اللوحة بنيران المدفعية الفرنسية خلال قصف بروكسل عام 1695، ولا يُعرف عنها اليوم سوى نسخة منسوجة. [ 194 ]
الوثائق
واجه مؤرخو الفن تحديات كبيرة في تحديد أسماء كبار الفنانين الهولنديين ونسبة أعمالهم الفنية إليهم. فالسجل التاريخي شحيح للغاية، لدرجة أن سير بعض الفنانين البارزين لا تزال مجرد خطوط عريضة، بينما لا تزال مسألة نسبة الأعمال الفنية إلى الفنانين محل نقاش مستمر ومثير للجدل. وحتى أكثر النسب قبولاً عادةً ما تكون نتاج عقود من البحث العلمي والتاريخي الذي بدأ بعد مطلع القرن العشرين. [ 195 ] وقد نُسبت إلى بعض الرسامين، مثل أدريان إيزنبراندت وأمبروسيوس بنسون من بروج، الذين كانوا ينتجون لوحات بكميات كبيرة لبيعها في أكشاك المعارض، ما يصل إلى 500 لوحة. [ 196 ]
لقد حدّت عوامل تاريخية عديدة من فرص البحث. فقد دُمرت العديد من المحفوظات في حملات القصف خلال الحربين العالميتين، كما فُقد أو دُمّر عدد كبير من الأعمال التي توجد سجلات لها. [ 195 ] كان حفظ السجلات في المنطقة غير منتظم، وكثيراً ما لم يُسجّل تصدير أعمال كبار الفنانين بشكل كافٍ بسبب ضغوط الطلب التجاري. [ 116 ] كانت ممارسة توقيع الأعمال وتأريخها نادرة حتى عشرينيات القرن الخامس عشر الميلادي، [ 197 ] وبينما قد تكون قوائم جرد الجامعين قد وصفت الأعمال بتفصيل دقيق، إلا أنها لم تولِ أهمية كبيرة لتسجيل اسم الفنان أو الورشة التي أنتجتها. [ 198 ] وتأتي الوثائق المتبقية عادةً من قوائم الجرد، والوصايا، وحسابات الدفع، وعقود العمل، وسجلات النقابات ولوائحها. [ 199 ]
نظرًا لتوثيق حياة يان فان إيك بشكل جيد مقارنةً بفناني عصره، ولأنه كان بلا شك رائدًا في تلك الفترة، فقد نُسب إليه عدد كبير من الأعمال بعد أن بدأ مؤرخو الفن في البحث في تلك الحقبة. يُنسب إلى يان اليوم ما بين 26 و28 عملًا فنيًا باقياً. ويعود هذا العدد المحدود جزئيًا إلى تحديد هوية رسامين آخرين من منتصف القرن الخامس عشر مثل فان دير فايدن، وكريستوس، وميملينغ، [ 200 ] بينما يُصنف هوبرت، الذي كان يحظى بتقدير كبير من نقاد أواخر القرن التاسع عشر، الآن كشخصية ثانوية دون أي أعمال تُنسب إليه بشكل قاطع. لم يتم تحديد هوية العديد من رواد الفن الهولندي الأوائل، ويُعرفون اليوم بأسماء مستعارة، عادةً ما تكون على شكل "سيد ...". تفتقر هذه الممارسة إلى وصف مُعتمد في اللغة الإنجليزية، ولكن يُستخدم مصطلح " الاسم غير المعروف " غالبًا، وهو مُشتق من مصطلح ألماني. [ L ] غالبًا ما يكون جمع مجموعة من الأعمال تحت اسم مستعار واحد أمرًا مثيرًا للجدل. قد تكون مجموعة من الأعمال المنسوبة إلى اسم مستعار قد أُنتجت من قِبل فنانين مختلفين، ويمكن تفسير أوجه التشابه الفنية بينهم من خلال الجغرافيا المشتركة والتدريب والاستجابة لتأثيرات طلب السوق. [ 116 ] بعض الفنانين البارزين الذين عُرفوا بأسماء مستعارة تم الكشف عن هويتهم الآن، وإن كان ذلك مثيرًا للجدل أحيانًا، كما هو الحال مع كامبين، الذي يُنسب عادةً، ولكن ليس دائمًا، إلى أستاذ فليميل. [ 201 ]
كان العديد من فناني شمال إنجلترا المجهولين في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر من الطراز الرفيع، لكنهم عانوا من الإهمال الأكاديمي لعدم ربط أعمالهم بأي شخصية تاريخية؛ وكما يقول ناش: "يبقى الكثير مما لا يمكن نسبه بشكل قاطع أقل دراسة". [ 116 ] يعتقد بعض مؤرخي الفن أن هذا الوضع قد أدى إلى عدم توخي الحذر في ربط الأعمال الفنية بشخصيات تاريخية، وأن هذه الروابط غالبًا ما تستند إلى أدلة ظرفية واهية. وقد تم تحديد هوية عدد من الفنانين المشهورين بناءً على عمل واحد موقّع أو موثّق أو منسوب بطريقة أخرى، ومن ثمّ تتبع ذلك نسب أخرى تستند إلى أدلة فنية وقرب جغرافي. ويُعدّ ما يُسمى بـ" سيد أسطورة مريم المجدلية" ، والذي يُحتمل أن يكون بيتر فان كونينكسلو ، أحد أبرز الأمثلة على ذلك؛ [ 202 ] ومن الأمثلة الأخرى هوغو فان دير غوس، وكامبين، وستيفان لوخنر، وسيمون مارميون. [ 203 ]
يُشكّل غياب الكتابات النظرية الباقية حول الفن والآراء المسجلة لأي من كبار فناني ما قبل القرن السادس عشر صعوباتٍ إضافية في تحديد الأعمال الفنية. كان دورر، عام 1512، أول فنان في تلك الحقبة يُدوّن نظرياته الفنية كتابةً، تبعه لوكاس دي هير عام 1565 وكاريل فان ماندر عام 1604. ويرى ناش أن التفسير الأرجح لغياب الكتابات النظرية حول الفن خارج إيطاليا هو أن فناني الشمال لم يكونوا قد امتلكوا بعدُ اللغة اللازمة لوصف قيمهم الجمالية، أو أنهم لم يروا جدوى من شرح ما أنجزوه في الرسم كتابةً. وقد كُتبت جميع التقييمات الباقية للفن الهولندي المعاصر في القرن الخامس عشر من قِبل إيطاليين، ومن أشهرهم سيرياكوس أنكونا عام 1449، وبارتولوميو فاسيو عام 1456، وجيوفاني سانتي عام 1482. [ 204 ]
إعادة الاكتشاف
استندت هيمنة أسلوب المانييريزم الشمالي في منتصف القرن السادس عشر إلى قلب تقاليد الفن الهولندي المبكر، الذي فقد بدوره شعبيته العامة. ومع ذلك، ظل هذا الأسلوب رائجًا في بعض المجموعات الفنية الملكية؛ فقد سعى كل من ماري ملكة المجر وفيليب الثاني ملك إسبانيا إلى اقتناء أعمال الرسامين الهولنديين، وكانا يفضلان أعمال فان دير فايدن وبوش. وبحلول أوائل القرن السابع عشر، لم تكن أي مجموعة فنية مرموقة تكتمل دون أعمال فنية من شمال أوروبا تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر؛ إلا أن التركيز كان يميل إلى عصر النهضة الشمالية ككل، وتحديدًا نحو الفنان الألماني ألبرخت دورر، الذي كان بلا منازع الفنان الشمالي الأكثر طلبًا في تلك الحقبة. وقد وضع جورجيو فاساري عام 1550 وكاريل فان ماندر (حوالي 1604) الأعمال الفنية لتلك الحقبة في صميم فن عصر النهضة الشمالية. وكان لكلا الكاتبين دورٌ محوري في تشكيل الرأي العام اللاحق حول رسامي المنطقة، مع التركيز على فان إيك باعتباره المبتكر. [ 205 ]
طُويَ ذكر الرسامين الهولنديين في غياهب النسيان خلال القرن الثامن عشر. فعندما حُوِّل متحف اللوفر إلى معرض فني خلال الثورة الفرنسية ، كانت لوحة عرس قانا لجيرار دافيد - التي نُسِبَت آنذاك إلى فان إيك - العمل الفني الهولندي الوحيد المعروض هناك. وأُضِيفَت المزيد من اللوحات الكبيرة إلى المجموعة بعد أن غزت فرنسا البلدان المنخفضة . [ م ] كان لهذه الأعمال أثرٌ بالغٌ على الناقد الأدبي والفيلسوف الألماني كارل شليغل ، الذي كتب بعد زيارة قام بها عام ١٨٠٣ تحليلًا للفن الهولندي، وأرسله إلى لودفيغ تيك ، الذي نشره عام ١٨٠٥. [ ٢٠٦ ]

في عام ١٨٢١، أبدت يوهانا شوبنهاور اهتمامًا بأعمال يان فان إيك وأتباعه، بعد أن شاهدت لوحات هولندية وفلمنكية مبكرة ضمن مجموعة الأخوين سولبيز وميلخيور بويسيري في هايدلبرغ. [ N ] أجرت شوبنهاور بحثًا أرشيفيًا أوليًا نظرًا لقلة السجلات التاريخية المتاحة عن هؤلاء الفنانين، باستثناء الوثائق القانونية الرسمية. [ ٢٠٧ ] نشرت كتابها "يوهان فان إيك وأتباعه" عام ١٨٢٢، وهو العام نفسه الذي نشر فيه غوستاف فريدريش فاغن أول عمل أكاديمي حديث عن الرسم الهولندي المبكر، بعنوان "عن هوبرت فان إيك ويوهان فان إيك" ؛ [ ٢٠٨ ] استند عمل فاغن إلى تحليلات شليغل وشوبنهاور السابقة. تولى واجن لاحقًا منصب مدير معرض الصور في برلين، وجمع مجموعة من الفن الهولندي، بما في ذلك معظم لوحات غنت ، وعدد من اللوحات الثلاثية لفان دير فايدن، ولوحة مذبح لبوتس. وبإخضاع الأعمال لتحليل وفحص دقيقين أثناء عملية الاقتناء، استنادًا إلى الخصائص المميزة لكل فنان، وضع نظامًا تصنيفيًا أكاديميًا مبكرًا. [ 206 ]
في عام ١٨٣٠، أدت الثورة البلجيكية إلى انفصال بلجيكا عن هولندا الحالية؛ ومع سعي الدولة المُنشأة حديثًا إلى ترسيخ هوية ثقافية، بلغت شهرة ميملينغ مستوى شهرة فان إيك في القرن التاسع عشر. كان يُنظر إلى ميملينغ على أنه ندٌّ فنيٌّ للفان إيك، كما كان يتمتع بتأثير عاطفي أعمق. [ ٢٠٩ ] عندما أُجبرت مجموعة الأمير لودفيغ من أوتينغن-والرشتاين في قصر والرشتاين على البيع في عام ١٨٤٨، رتب ابن عمه الأمير ألبرت عرضًا لها في قصر كنسينغتون ؛ ورغم أن واغن قد جمع فهرسًا للأعمال المنسوبة إلى مدرسة كولونيا، ويان فان إيك، وفان دير فايدن، لم يكن هناك مشترون آخرون، فاشتراها ألبرت بنفسه. [ 210 ] [ 211 ] في فترة سعت فيها المعرض الوطني بلندن إلى تعزيز مكانتها، [ 212 ] اشترى تشارلز إيستليك لوحة "المجدلية تقرأ" للفنان روجير فان دير فايدن عام 1860 من مجموعة إدموند بوكوزان "الصغيرة ولكن المميزة" من اللوحات الهولندية المبكرة. [ 213 ]
حظي الفن الهولندي بشعبية واسعة بين رواد المتاحف في أواخر القرن التاسع عشر. وفي مطلع القرن العشرين، كان فان إيك وميملينغ الأكثر تقديرًا، بينما لم يُذكر فان دير فايدن وكريستوس إلا نادرًا. لاحقًا، تبيّن أن العديد من الأعمال التي نُسبت إلى ميملينغ كانت في الواقع من أعمال فان دير فايدن أو ورشته. في عام ١٩٠٢، استضافت مدينة بروج أول معرض للفن الهولندي، حضره ٣٥ ألف زائر، وكان هذا الحدث بمثابة "نقطة تحول في تقدير الفن الهولندي المبكر". [ ٢١٤ ] ولأسباب عديدة، أهمها صعوبة الحصول على لوحات للمعرض، لم يُعرض سوى عدد قليل من لوحات فان إيك وفان دير فايدن، بينما عُرض ما يقرب من ٤٠ عملًا لميملينغ. ومع ذلك، كان فان إيك وفان دير فايدن، إلى حد ما، يُعتبران آنذاك من أبرز فناني هولندا. [ ٢١٥ ]
أعاد معرض بروج إحياء الاهتمام بتلك الفترة، وأطلق شرارة دراسات ازدهرت في القرن العشرين. كان يوهان هويزينغا أول مؤرخ يضع الفن الهولندي في سياق العصر البورغندي - خارج الحدود القومية - مشيرًا في كتابه " أفول العصور الوسطى" ، الذي نُشر عام ١٩١٩، إلى أن ازدهار هذه المدرسة في أوائل القرن الخامس عشر كان نتاجًا خالصًا للأذواق التي حددها البلاط البورغندي. [ ٢١٦ ] ونشر جورج هولين دي لو، وهو زائر آخر للمعرض، كتالوجًا نقديًا مستقلًا يُسلط الضوء على العدد الكبير من الأخطاء في الكتالوج الرسمي، الذي اعتمد على نسب الأعمال الفنية وأوصافها من قِبل أصحابها. وقد أصبح هو وماكس فريدلاندر، الذي زار معرض بروج وكتب مراجعة عنه، من أبرز الباحثين في هذا المجال. [ ٢١٧ ]
المنح الدراسية والحفاظ على البيئة

أُجريت أهم الأبحاث المبكرة حول فن هولندا المبكر في عشرينيات القرن العشرين، وذلك في كتاب المؤرخ الفني الألماني ماكس ياكوب فريدلاندر الرائد " روائع فن الرسم الهولندي في القرنين الخامس عشر والسادس عشر" . ركز فريدلاندر على التفاصيل البيوغرافية للرسامين، وتحديد نسبتهم إلى أعمالهم، ودراسة أبرزها. وقد أثبتت هذه المهمة صعوبتها البالغة، نظرًا لقلة السجلات التاريخية حتى لأهم الفنانين. وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، قدم الباحث الألماني إروين بانوفسكي تحليله الذي شكّل تحديًا لعمل فريدلاندر في جوانب عديدة. فقد جعل بانوفسكي، من خلال كتاباته في الولايات المتحدة، أعمال مؤرخي الفن الألمان متاحة للعالم الناطق بالإنجليزية لأول مرة. وبذلك، رسّخ بانوفسكي مكانة فن هولندا كمجال للدراسة، ورفع من شأنه ليُضاهي مكانة عصر النهضة الإيطالية المبكر . [ 218 ]

كان بانوفسكي من أوائل مؤرخي الفن الذين تخلوا عن المنهج الشكلي . [ 219 ] وقد بنى على محاولات فريدلاندر في تحديد الأعمال الفنية، لكنه ركز بشكل أكبر على التاريخ الاجتماعي والأيقونات الدينية. [ 94 ] طور بانوفسكي المصطلحات التي تُستخدم عادةً لوصف اللوحات الهولندية، وحقق تقدماً ملحوظاً في تحديد الرمزية الدينية الغنية، لا سيما في اللوحات الجدارية الرئيسية. كان بانوفسكي أول باحث يربط بين أعمال الرسامين الهولنديين ومزخرفي اللوحات، مُلاحظاً التداخل الكبير بينهما. اعتبر دراسة المخطوطات جزءاً لا يتجزأ من دراسة اللوحات الجدارية، مع أنه في النهاية رأى أن التذهيب أقل أهمية من الرسم على اللوحات الجدارية، باعتباره مقدمةً للأعمال المهمة حقاً لفناني الشمال في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 220 ]
واصل أوتو باخت وفريدريش وينكلر عمل بانوفسكي وطوّراه. وكان لهما دورٌ محوريٌ في تحديد مصادر الأيقونات ونسبتها إلى أصحابها، أو على الأقل التمييز بين الفنانين المجهولين الذين يحملون أسماءً مُستعارة. [ 220 ] وقد صعّب ندرة الوثائق المتبقية عمليةَ نسبة الأعمال الفنية إلى أصحابها، وهي مشكلةٌ تفاقمت بسبب نظام الورش. ولم تُرسَخ النسب المقبولة عمومًا اليوم إلا في أواخر خمسينيات القرن العشرين، بعد أبحاث فريدلاندر وبانوفسكي وماير شابيرو . [ 202 ] [ O ]
تعتمد أبحاث حديثة أجراها مؤرخو الفن، مثل لورن كامبل، على التصوير بالأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء لفهم التقنيات والمواد التي استخدمها الرسامون. [ 222 ] وقد أسهم ترميم مذبح غنت في منتصف خمسينيات القرن الماضي في إرساء منهجيات ودراسات رائدة في مجال الدراسات التقنية. وطُبِّق فحص طبقات الطلاء والطبقات التحتية لاحقًا على أعمال فنية هولندية أخرى، مما أتاح تحديدًا أدقّ للرسامين. فعلى سبيل المثال، تُظهر أعمال فان إيك عادةً رسومات تحتية، على عكس أعمال كريستوس. وتشير هذه الاكتشافات أيضًا إلى العلاقات بين كبار الفنانين في الأجيال اللاحقة، حيث تُظهر رسومات ميملينغ التحتية بوضوح تأثير فان دير فايدن. [ 69 ]
اتجهت الدراسات منذ سبعينيات القرن الماضي نحو الابتعاد عن الدراسة البحتة للأيقونات، والتركيز بدلاً من ذلك على علاقة اللوحات والفنانين بالتاريخ الاجتماعي لعصرهم. [ 222 ] ووفقًا لكريغ هاربيسون ، "كان التاريخ الاجتماعي يكتسب أهمية متزايدة. لم يتحدث بانوفسكي قط عن نوعية هؤلاء الأشخاص." [ 223 ] يرى هاربيسون أن هذه الأعمال كانت بمثابة رموز للتعبد تحمل "عقلية كتاب الصلاة"، متاحة لأفراد الطبقة المتوسطة الذين امتلكوا الوسائل والرغبة في اقتناء هذه الرموز. تتجه معظم الدراسات الحديثة نحو الابتعاد عن التركيز على الأيقونات الدينية؛ وبدلاً من ذلك، تبحث في كيفية تفاعل المشاهد مع العمل الفني، كما هو الحال مع لوحات المتبرعين التي كان يُقصد بها استحضار شعور بالرؤية الدينية. يعتقد جيمس مارو أن الرسامين أرادوا إثارة استجابات محددة، والتي غالبًا ما تُلمح إليها مشاعر الشخصيات في اللوحات. [ 224 ]
ملحوظات
- ↑ لم يتم التمييز بين الفن الفلمنكي والفن الهولندي إلا في أوائل القرن السابع عشر. انظر سبرونك (1997)، 7
- ↑ استخدم فان إيك عناصر من الأبجدية اليونانية في توقيعه، وقام عدد من رسامي غنت بتعليم أعضاء ورشهم القراءة والكتابة.
- تشير التقديرات، استنادًا إلى السجلات المعاصرة، إلى أن حوالي ثلث هذه الأعمال رُسمت على قماش، ولكن نظرًا لأن هذه الأقمشة كانت أقل متانة، فإن معظم الأعمال الموجودة حاليًا مرسومة على ألواح خشبية. انظر ريدربوس (2005)، 297
- ↑ استعاندوق أوربينو بجوس فان جنت حوالي عام 1473، واستعانت إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة - التي كانت تمتلك مجموعة من 300 لوحة - بمايكل سيتو وخوان دي فلاندرز ("جون الفلاندرز") في خدمتها. انظر أينسورث (1998أ)، 25-26
- ↑ لم يكن مصطلح "اللوحة الثلاثية" موجودًا في تلك الحقبة؛ كانت الأعمال تُعرف باسم "اللوحات ذات الأبواب". انظر جاكوبس (2011)، 8
- ↑ في لوحات المذابح التي تعود إلى القرن الرابع عشر، كانت "طبيعة الموضوع" هي الأهم؛ فعمومًا، كلما كان الموضوع أكثر قدسية، كان أسلوب معالجته أكثر زخرفة وتفصيلًا. انظر هويزينغا (2009)، 22
- يتألف العمل من 12 لوحة خارجية و14 لوحة داخلية مطلية، وقد أنتجت التوليفات المختلفة الممكنة لهذه اللوحات معاني مقصودة مختلفة. انظر تومان (2011)، 319
- ↑ منها ثلاثة موثقة ولكنها مفقودة، وثمانية باقية سليمة تمامًا، وخمسة موجودة في أجزاء. انظر جاكوبس (2000)، 1010
- ↑ أمضى والد دورر، وهو صائغ ذهب، بعض الوقت كحرفي متجول في هولندا، والتقى، بحسب ابنه، بـ"كبار الفنانين". سافر دورر نفسه إلى هناك بين عامي 1520 و1521، وزار مدن بروج وغنت وبروكسل، من بين أماكن أخرى. انظر بورشرت (2011)، 83
- ↑ تُعتبر لوحة " الرسمة المعجزة للأسماك" لكونراد ويتز ،
- ↑ وصفها بانوفسكي بأنها "الداخل الذي يُرى من خلال رواق ثلاثي". انظر بانوفسكي (1969)، 142
- ↑ عادةً ما تُستخدم الأسماء المستعارة بعد تحديد العناصر المشتركة بين مجموعة من الأعمال. يدرس مؤرخو الفن أوجه التشابه في الموضوع والأسلوب والرموز والمصدر التوراتي والموقع الجغرافي قبل نسبة العمل إلى فرد أو ورشة عمل، ثم يُطلقون عليه اسمًا عامًا.
- ↑ اللوحات المركزية لمذبح غنت ، ولوحة العذراء والطفل مع الكاهن فان دير بايل لفان إيك، ولوحة موريل الثلاثية لميملينغ
- ↑ تم اقتناء مجموعة Boisserée عام 1827، بناءً على نصيحة يوهان جورج فون ديليس ، لتشكيل جزء من نواة متحف Alte Pinakothek في ميونيخ. انظر ريدربوس (2005)، 86
- ↑ في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، قام كل من لوت براند وفيليب وإليزابيث دانينز بالبناء على عمل بانوفسكي، وحلوا العديد من المشكلات التي عانى منها بانوفسكي، لا سيما فيما يتعلق بتحديد مصادر الأيقونات، ونسبة الأعمال التي تعود إلى أوائل ومنتصف القرن الخامس عشر.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ مصطلح أصبح الآن مهجورًا في اللغة الإنجليزية، لكن المصطلحات الفرنسية والهولندية المقابلة له لا تزال مستخدمة
- 1 2 سبرونك (1996)، 7
- ↑ باخت (1999)، 30
- 1 2 جانسون، إتش دبليو (2006)، 493-501
- 1 2 3 كامبل (1998)، 7
- ↑ ديم (1998)، 12-13
- ↑ بانوفسكي (1969)، 165
- 1 2 3 باخت (1999)، 11
- ↑ باخت (1999)، 12
- 1 2 ديم (1998)، 15
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، 271
- ↑ كرين (2010)، 11-12
- 1 2 3 ناش (2008)، 3
- ↑ باخت (1999)، 12-13
- ↑ شابوي (1998)، 19
- ^ هويزينجا (طبعة 2009)، 223-224
- ↑ أينسورث (1998ب)، 321
- ↑ هاربيسون (1995)، 60-61
- ↑ أينسورث (1998ب)، 319-322
- 1 2 هاربيسون (1995)، 60
- ↑ هاربيسون (1995)، 26-7
- ↑ هاربيسون (1995)، 25
- 1 2 3 4 هاربيسون (1995)، 29
- ↑ باخت (1999)، 179
- 1 2 تومان (2011)، 322
- 1 2 كيمبرديك (2006)، 55
- ↑ باخت (1999)، 16
- ↑ Vlieghe (1998)، 187-200. يسلط الضوء على الحالات الحديثة التي رفضت فيها المؤسسات في الأجزاء الناطقة بالفرنسية من بلجيكا إعارة الرسامين إلى المعارض التي تحمل اسم "فلمنكية".
- 1 2 3 4 بورشيرت (2011)، 35–36
- ↑ سميث (2004)، 89-90
- ↑ بورشرت (2011)، 117
- 1 2 3 كامبل (1998)، 20
- 1 2 أينسورث (1998أ)، 24-25
- ↑ ناش (2008)، 121
- ↑ شاتليه (1980)، 27-28
- ↑ فان دير إلست (1944)، 76
- ↑ بورشرت (2011)، 247
- ↑ أينسورث (1998ب)، 319
- ↑ فان دير إلست (1944)، 96
- ↑ بورتشيرت (2011)، 101
- 1 2 تومان (2011)، 335
- ↑ أوليفر هاند وآخرون 15
- 1 2 أينسورث (1998ب)، 326-327
- ↑ أورنشتاين (1998)، 381-384
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، 378
- ↑ بانوفسكي (1969)، 163
- ↑ سميث (2004)، 58-60
- ↑ جونز (2011)، 9
- ↑ كامبل (1998)، 39-41
- ↑ سميث (2004)، 61
- ↑ جونز (2011)، 10-11
- ↑ بورشرت (2011)، 22
- ↑ بورتشيرت (2011)، 24
- 1 2 3 كامبل (1998)، 29
- ^ ريدربوس (2005)، 296-297
- 1 2 3 كامبل (1998)، 31
- ↑ سبرونك (1997)، 8
- ↑ « العذراء والطفل مع القديستين بربارة وكاثرين » مؤرشفة بتاريخ 11 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). المعرض الوطني ، لندن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2011.
- ↑ " الدفن " مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). المعرض الوطني ، لندن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011.
- ↑ وونشل، يورغ (2023). الثقة من خلال القانون - مساهمة في تاريخ تنظيم تجارة الفنون وحماية سلامة التراث الثقافي . كتابات في قانون الفن والثقافة (الطبعة الأولى ). بادن بادن: نوموس. ISBN 978-3-7560-1127-8.
- ↑ كامبل (1976)، 190-192
- 1 2 3 أينسورث (1998أ)، 34
- ↑ هاربيسون (1995)، 64
- ↑ كامبل (2004)، 9-14
- 1 2 3 جونز (2011)، 28
- ↑ أينسورث (1998أ)، 32
- ↑ بورشرت (2008)، 86
- ↑ جونز (2011)، 29
- 1 2 3 شابوي (1998)، 13
- ↑ هاربيسون (1991)، 169-187
- ↑ سميث (2004)، 26-27
- 1 2 3 جونز (2011)، 25
- ↑ أينسورث (1998أ)، 37
- 1 2 3 4 كامبل (1976) 188–189
- ↑ أينسورث (1998أ)، 31
- 1 2 شابوي، جوليان. " الرعاية في بلاط فالوا المبكر " مؤرشف في 11 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013.
- ↑ أينسورث (1998أ)، 24، 28
- ↑ أينسورث (1998أ)، 30
- ↑ أينسورث (1998أ)، 30، 34
- ↑ أينسورث (1998أ)، 25-26
- ↑ كامبل (1998)، 392-405
- 1 2 3 وارد (1994)، 11
- 1 2 3 هاربيسون (1984)، 601
- ↑ باول (2006)، 708
- ↑ وارد (1994)، 9
- 1 2 هاربيسون (1984)، 589
- 1 2 هاربيسون (1984)، 590
- ↑ هاربيسون (1984)، 590-592
- ↑ وارد (1994)، 26
- ↑ هاربيسون (1984)، 591-593
- 1 2 هاربيسون (1984)، 596
- ↑ أينسورث (2009)، 104
- ↑ إيفانز (2004)، 582
- 1 2 ريدربوس وآخرون (2005)، 248
- 1 2 3 جونز (2011)، 14
- ↑ هاربيسون (1991)، 159-160
- ↑ ماكولوتش (2005)، 18
- ^ ماكولوتش (2005)، 11-13
- ↑ بورشرت (2011)، 206
- 1 2 3 ناش (2008)، 87
- 1 2 أينسورث (1998أ)، 24
- ↑ كافالو (1993)، 164
- ↑ كليلاند (2002)، من الصفحة الأولى إلى الصفحة التاسعة
- 1 2 جونز (2011)، 30
- ↑ هاربيسون (1995)، 47
- ↑ هاربيسون (1995)، 27
- 1 2 3 4 ويك (1996)، 233
- ↑ « صورة شاب» مؤرشفة بتاريخ 4 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). المعرض الوطني ، لندن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2004.
- ↑ كرين (2010)، 83
- ↑ هاند وآخرون (2006)، 63
- ↑ جونز، سوزان. "زخرفة المخطوطات في شمال أوروبا". مؤرشف في 5 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012.
- 1 2 كرين (2010)، 8
- ↑ كرين (2010)، 20-24
- ↑ ناش (2008)، 93
- ↑ ناش (1995)، 428
- 1 2 3 4 ناش (2008)، 22
- ↑ ناش (2008)، 92-93
- ↑ ناش (2008)، 94
- ↑ ويك (1996)، 234-237
- ↑ ناش (2008)، 88
- 1 2 فريمان (1973)، 1
- ↑ فيليب (1947)، 123
- ↑ ناش (2008)، 264
- ↑ ناش (2008)، 266
- 1 2 3 كافالو (1973)، 21
- 1 2 ناش (2008)، 209
- ↑ كافالو (1973)، 12
- ↑ هاربيسون (1995)، 80
- 1 2 جاكوبس (2000)، 1009
- ↑ كامبل (2004)، 89
- 1 2 تومان (2011)، 319
- ↑ جاكوبس (2011)، 26-28
- ↑ بلوم (1972)، 116
- ↑ Acres (2000)، 88-89
- 1 2 بورشرت (2011)، 35
- 1 2 بورشرت (2011)، 52
- 1 2 3 كامبل (1998)، 405
- ↑ بيرسون (2000)، 100
- 1 2 3 4 بيرسون (2000)، 99
- ↑ سميث (2004)، 144
- 1 2 3 سميث (2004)، 134
- ↑ بورشرت (2006)، 175
- ↑ سميث (2004)، 178
- 1 2 3 هاند وآخرون (2006)، 3
- ^ هولين دي لو (1923)، 53
- ↑ أينسورث (1998ج)، 79
- ↑ هاند وآخرون (2006)، 16
- ^ بورشيرت (2006)، 182-185
- ↑ هويزينغا (طبعة 2009)، 225
- ↑ باومان (1986)، 4
- ↑ كيمبرديك (2006)، 19
- ↑ دانينز (1980)، 198
- ↑ دانينز (1980)، 269-270
- ↑ كيمبرديك (2006)، 21-23
- ↑ فان دير إلست (1944)، 69
- ↑ سميث (2004)، 104-107
- ↑ كيمبرديك (2006)، 23
- ↑ كيمبرديك (2006)، 26
- 1 2 كيمبرديك (2006)، 28
- ↑ كيمبرديك (2006)، 24
- ↑ كيمبرديك (2006)، 25
- ^ بورشيرت (2011)، 277-283
- 1 2 سميث (2004)، 96
- ↑ كيمبرديك (2006)، 21
- ↑ كيمبرديك (2006)، 21، 92
- ↑ Awch behelt daz Gemell dy gestalt der menschen nach jrem sterben انظر روبريش، هانز (محرر). "دورر". Schriftlicher Nachlass ، المجلد 3. برلين، 1966. 9
- ↑ سميث (2004)، 95
- 1 2 هاربيسون (1995)، 134
- ↑ باخت (1999)، 29
- ↑ باخت (1999)، 187
- ↑ أينسورث (1998ب)، 392
- ↑ هاربيسون (1995)، 61
- ↑ وود (1993)، 42-47
- ↑ وود (1993)، 47
- ↑ سيلفر (1986)، 27
- ↑ سيلفر (1986)، 26-36؛ وود، 274-275
- 1 2 3 4 تومان (2011)، 317
- ↑ كريستيانسن (1998)، 40
- ↑ تومان (2011)، 198
- ↑ ديم (1998)، 28-29
- ↑ كريستيانسن (1998)، 53
- ↑ ناش (2008)، 35
- ↑ بانوفسكي (1969)، 142-143
- ↑ كريستيانسن (1998)، 49
- ↑ كريستيانسن (1998)، 58
- ↑ كريستيانسن (1998)، 53-59
- ↑ تم تحليله في أرناد، 146 (مقتبس)؛ انظر أيضًا الفن عبر الزمن. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
- ↑ ناش (2008)، 15
- ^ فان فايرنويجك (1905–6)، 132
- ↑ أرنادي، 133-148
- ↑ فريدبيرغ، 133
- 1 2 ناش (2008)، 14
- ↑ كامبل (1998)، 21
- ↑ ناش (2008)، 16-17
- 1 2 ناش (2008)، 21
- ↑ أينسورث (1998أ)، 36
- ↑ ناش (2008)، 123
- ↑ ناش (2008)، 44
- ↑ ناش (2008)، 39
- ↑ شابوي (1998)، 8
- ↑ باخت (1997)، 16
- 1 2 كامبل (1998)، 114
- ↑ ناش (2008)، 22-23
- ↑ ناش (2008)، 24
- ↑ سميث (2004)، 411-12
- 1 2 شابوي (1998)، 4-7
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، الثامن
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، 219-224
- ↑ سميث (2004)، 413-416
- ↑ ستيغمان، جون (1950). قرينة الذوق ، مقتطف في فرانك هيرمان، الإنجليز كجامعين ، 240؛ تبرعت الملكة فيكتوريا بأفضلها إلى المعرض الوطني بعد وفاة الأمير القرين.
- ↑ " الأمير ألبرت والمعرض " مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). المعرض الوطني ، لندن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014.
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، 203
- ↑ كامبل (1998)، 13-14، 394
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، 5
- ↑ شابوي (1998)، 3-4
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، 284
- ^ ريدربوس وآخرون. (2005)، 275
- ↑ سيلفر (1986)، 518
- ↑ هولي (1985)، 9
- 1 2 كرين (2010)، 177
- ↑ كامبل (2004)، 74
- ١ ٢ " كريج هاربيسون، مؤرشف في ٥ يونيو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت ". جامعة ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٢
- ↑ بوخهولز، سارة ر. " صورة تساوي ألف كلمة " مؤرشفة في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . كرونيكل ، جامعة ماساتشوستس، 14 أبريل 2000. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2012.
- ↑ شابوي (1998)، 12
مصادر
- فدان، ألفريد. “نصوص روجير فان دير وايدن المرسومة”. Artibus et Historiae ، المجلد 21، العدد 41، 2000
- أينسورث، ماريان . "تجارة الفن: الرعاة والعملاء وأسواق الفن". ماريان أينسورث وآخرون (محررون)، من فان إيك إلى برويغل: الرسم الهولندي المبكر في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان، 1998أ. ISBN 0-87099-870-6
- أينسورث، ماريان. "الرسم الديني من 1500 إلى 1550". ماريان أينسورث وآخرون (محررون)، من فان إيك إلى برويغل: الرسم الهولندي المبكر في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان، 1998ب. ISBN 0-87099-870-6
- أرنادي، بيتر جيه، المتسولون، محطمو الأيقونات، والوطنيون المدنيون: الثقافة السياسية للثورة الهولندية ، إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2008، ISBN 0-8014-7496-5، ISBN 978-0-8014-7496-5
- باومان، غاي. "البورتريهات الفلمنكية المبكرة 1425-1525". نشرة متحف متروبوليتان للفنون ، المجلد 43، العدد 4، ربيع 1986
- بلوم، شيرلي نيلسن. "اللوحات الثلاثية الهولندية المبكرة: دراسة في الرعاية". سبيكولوم ، المجلد 47، العدد 2، أبريل 1972
- بورتشيرت، تيل-هولجر . "الابتكار، وإعادة البناء، والتفكيك: اللوحات الثنائية الهولندية المبكرة في مرآة استقبالها". جون هاند ورون سبرونك (محرران)، مقالات في السياق: كشف النقاب عن اللوحة الثنائية الهولندية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2006. ISBN 978-0-300-12140-7
- بورتشرت، تيل-هولجر. من فان إيك إلى دورر: تأثير الرسم الهولندي المبكر على الفن الأوروبي، 1430-1530 . لندن: تيمز وهدسون، 2011. ISBN 978-0-500-23883-7
- كامبل، لورن . "روبرت كامبين، أستاذ فليميل وأستاذ ميرود". مجلة برلنغتون ، المجلد 116، العدد 860، 1974
- كامبل، لورن. "سوق الفن في جنوب هولندا في القرن الخامس عشر". مجلة برلنغتون ، المجلد 118، العدد 877، 1976
- كامبل، لورن. لوحات القرن الخامس عشر الهولندية . لندن: المعرض الوطني، 1998. ISBN 0-300-07701-7
- كامبل، لورن. فان دير وايدن . لندن: مطبعة تشوسر، 2004. ISBN 1-904449-24-7
- كافالو، أدولفو سالفاتوري. المنسوجات الجدارية في العصور الوسطى في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون، 1993. ISBN 0-300-08636-9
- شابوي، جوليان. "الرسم الهولندي المبكر: وجهات نظر متغيرة". ماريان أينسورث وآخرون (محررون)، من فان إيك إلى برويغل: الرسم الهولندي المبكر في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان، 1998. ISBN 0-87099-870-6
- شاتليه، ألبرت. "الرسم الهولندي المبكر، الرسم في شمال هولندا في القرن الخامس عشر". مونترو: منشورات مونترو للفنون الجميلة، 1980. ISBN 2-88260-009-7
- كليلاند، إليزابيث أدريانا هيلينا. أكثر من مجرد لوحات منسوجة: عودة تصميمات روجير فان دير فايدن في فن النسيج ، المجلد 2. لندن: جامعة لندن، 2002. (أطروحة دكتوراه)
- كريستيانسن، كيث. "المنظر من إيطاليا". ماريان أينسورث وآخرون (محررون)، من فان إيك إلى برويغل: الرسم الهولندي المبكر في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان، 1998. ISBN 0-87099-870-6
- دانينز، إليزابيث . هيوبرت وجان فان إيك . نيويورك: مطبعة تابارد، 1980. ISBN 0-933516-13-4
- ديم، ليزا. "الفلمنكية مقابل الهولندية: خطاب عن القومية". مجلة عصر النهضة الفصلية ، المجلد 51، العدد 1، 1998 ، JSTOR 2901661
- إلكينز، جون، "حول بورتريه أرنولفيني ومادونا لوكا: هل كان لدى يان فان إيك نظام منظور؟". نشرة الفنون ، المجلد 73، العدد 1، مارس 1991
- فريمان، مارغريت. "غرفة جديدة لمنسوجات وحيد القرن". نشرة متحف متروبوليتان للفنون . المجلد 32، العدد 1، 1973
- فريدلاندر، ماكس جيه. الرسم الهولندي المبكر . ترجمه هاينز نوردن. ليدن: برايجر، 1967-1976. أو سي إل سي 61544744
- فريدبيرغ ديفيد ، "الرسم والإصلاح المضاد"، من كتالوج معرض " عصر روبنز" . توليدو، أوهايو، 1993. نسخة PDF متاحة على الإنترنت. مؤرشفة بتاريخ 24 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine.
- فريدلاندر، ماكس جيه. من فان إيك إلى بروغل . (الحانة الأولى. باللغة الألمانية، 1916)، لندن: فايدون، 1981. ISBN 0-7148-2139-X
- هاند، جون أوليفر ؛ ميتزجر، كاثرين؛ سبرونك، رون. صلوات وصور: كشف النقاب عن اللوحة الهولندية الثنائية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2006. ISBN 0-300-12155-5
- هاربيسون، كريج . "الواقعية والرمزية في الرسم الفلمنكي المبكر". نشرة الفنون ، المجلد 66، العدد 4، ديسمبر 1984
- هاربيسون، كريج. "فن عصر النهضة الشمالية". لندن: دار لورانس كينج للنشر، 1995. ISBN 1-78067-027-3
- هولي، مايكل آن. بانوفسكي وأسس تاريخ الفن . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1985. ISBN 0-8014-9896-1
- هويزينغا، يوهان . أفول العصور الوسطى . أكسفورد: بينيديكشن، 1924، (طبعة 2009). ISBN 978-1-84902-895-0
- هولين دي لو، جورج. “Diptychs لروجير فان دير وايدن: أنا”. مجلة بيرلينجتون ، المجلد 43، العدد 245، 1923
- جاكوبس، لين. "اللوحات الثلاثية لهيرونيموس بوش". مجلة القرن السادس عشر ، المجلد 31، العدد 4، 2000
- جاكوبس، لين. فتح الأبواب: إعادة تفسير اللوحة الثلاثية الهولندية المبكرة . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2011. ISBN 0-271-04840-9
- جانسون، إتش دبليو. تاريخ جانسون للفن: التقاليد الغربية . نيويورك: برنتيس هول، 2006. ISBN 0-13-193455-4
- جونز، سوزان فرانسيس. من فان إيك إلى جوسارت . لندن: المعرض الوطني، 2011. ISBN 978-1-85709-504-3
- كيمبرديك، ستيفان. البورتريه المبكر، من مجموعة أمير ليختنشتاين ومتحف بازل للفنون . ميونيخ: بريستل، 2006. ISBN 3-7913-3598-7
- كرين، توماس. المخطوطات المزخرفة في بلجيكا وهولندا في متحف جيه بول جيتي . لوس أنجلوس: منشورات جيتي، 2010. ISBN 1-60606-014-7
- ماكولوتش، ديارميد . الإصلاح: بيت أوروبا المنقسم . لندن: دار بنجوين للنشر، 2005. ISBN 0-14-303538-X
- ناش، سوزي . فن عصر النهضة الشمالية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2008. ISBN 0-19-284269-2
- ناش، سوزي. "مخطوطة فرنسية من القرن الخامس عشر ولوحة مجهولة للفنان روبرت كامبين". مجلة برلنغتون ، المجلد 137، العدد 1108، 1995
- أورنشتاين، نادين. "بيتر برويغل الأكبر". ماريان أينسورث وآخرون (محررون)، من فان إيك إلى برويغل: الرسم الهولندي المبكر في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان، 1998. ISBN 0-87099-870-6
- باشت، أوتو. اللوحة الهولندية المبكرة من روجير فان دير وايدن إلى جيرارد ديفيد . نيويورك: هارفي ميلر، 1997. ISBN 1-872501-84-2
- بانوفسكي، إروين . عصر النهضة وعصر النهضة في الفن الغربي . نيويورك: هاربر آند رو، 1969
- بانوفسكي، إروين. الرسم الهولندي المبكر . لندن: هاربر كولينز، 1971. ISBN 0-06-430002-1
- بيرسون، أندريا. "العبادة الشخصية، والجنس، ولوحة الصور التعبدية المزدوجة". مجلة القرن السادس عشر ، المجلد 31، العدد 1، 2000
- جون جولدسميث. "مجموعة المتحف من منسوجات عصر النهضة". نشرة متحف متروبوليتان للفنون، السلسلة الجديدة ، المجلد 6، العدد 4، 1947
- باول، آمي. "نقطة 'دُفعت للخلف بلا هوادة': أصل الرسم الهولندي المبكر". نشرة الفنون ، المجلد 88، العدد 4، 2006
- ريديربو، برنهارد؛ فان بورين، آن؛ فان فين، هينك. اللوحات الهولندية المبكرة: إعادة الاكتشاف والاستقبال والبحث . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام، 2005. ISBN 0-89236-816-0
- سيلفر، لاري. "حالة البحث في فنون شمال أوروبا في عصر النهضة". نشرة الفنون ، المجلد 68، العدد 4، 1986
- سيلفر، لاري. مشاهد ومناظر طبيعية فلاحية: صعود الأنواع التصويرية في سوق الفن في أنتويرب . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2006. ISBN 0-8122-2211-3
- سميث، جيفري تشيبس . عصر النهضة الشمالية (الفن والأفكار) . لندن: دار فايدون للنشر، 2004. ISBN 0-7148-3867-5
- سبرونك، رون. "أكثر مما تراه العين: مقدمة للفحص الفني للوحات الهولندية المبكرة في متحف فوغ للفنون". نشرة متاحف جامعة هارفارد للفنون ، المجلد 5، العدد 1، خريف 1996
- تيسديل سميث، مولي. "حول مانح لوحة مادونا رولين ليان فان إيك". جيستا ، المجلد 20، العدد 1. في مقالات تكريمًا لهاري بوبر ، 1981
- تومان، رولف (محرر). عصر النهضة: الفن والعمارة في أوروبا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر . باث: باراغون، 2011. ISBN 978-1-4075-5238-5
- فان دير إلست، جوزيف. آخر ازدهار للعصور الوسطى . وايتفيش، مونتانا: دار نشر كيسينجر، 1944
- فان بويفيلد، ليو. الرواد الفلمنكيون . ترجمة دي آي ويلتون من الفرنسية. لندن: كولينز، 1948.
- فان فايرنويجك، ماركوس؛ دي سميت دي ناير، موريس (محرر). مذكرات باتريسيان جانتوا من القرن السادس عشر . باريس: ن. هاينز، 1905–06
- فليغي، هانز. "الفن الفلمنكي، هل هو موجود حقًا؟". في سيميولوس: المجلة الهولندية الفصلية لتاريخ الفن ، المجلد 26، 1998
- وارد، جون. "الرمزية المتخفية كرمزية فاعلة في لوحات فان إيك". Artibus et Historiae ، المجلد 15، العدد 29، 1994
- ويك، روجر. "فوليا فوجيتيفا: البحث عن ورقة المخطوطة المزخرفة". مجلة معرض والترز للفنون ، المجلد 54، 1996
- وولف، مارثا؛ هاند، جون أوليفر. الرسم الهولندي المبكر . واشنطن: المعرض الوطني للفنون، 1987. ISBN 0-521-34016-0
- وود، كريستوفر ، ألبريشت التدورفر وأصول المناظر الطبيعية ، لندن: كتب Reaktion، 1993. ISBN 0-948462-46-9
- وونشل، يورغ: الثقة من خلال القانون - مساهمة في تاريخ تنظيم تجارة الفن وحماية سلامة التراث الثقافي، بادن بادن، 2023. ISBN 978-3-7560-1127-8.
روابط خارجية
- لوحات هولندية مبكرة في متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك.
- الرسم الهولندي المبكر
- رسامو عصر النهضة الفلمنكيون
- الفن القوطي
- الفن في العصور الوسطى
- الفن الهولندي
- الفن القوطي الهولندي
- فن عصر النهضة الهولندي
- عصر النهضة الشمالية
- هولندا البورغندية
- فنانون من هولندا الإسبانية
- لوحات من القرن الخامس عشر
- لوحات من القرن السادس عشر
